schuelklick sursee - Trienger Woche

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Ursula Meyer, Kindergartenlehrerin Ursula Meyer schloss ihre Seminarausbildung 1967 ab. Nach sechs Jahren an ihrer ersten Stelle in Büron übernahm sie 1973 eine Stelle als Kindergärtnerin in Sursee, im Kindergarten Dägerstein. Hier ist sie auch bis zu ihrer Pensionierung geblieben. Sie konnte damals noch die Sursee-Triengen-Bahn für ihren Arbeitsweg benutzen. Die Kindergärten waren gross: Bis zu 42 Kinder waren miteinander in Ursula Meyers Klasse. Sie hat einen riesigen Wandel der Kindergärten vom freiwilligen Angebot für wenige bis zum heutigen Obligatorium miterlebt. Sie stellte sich stets den neuen Herausforderungen, blieb am Ball und hielt mit den Neuerungen Schritt. Auf sie war stets Verlass, und wenn sie etwas anging, dann stets mit vollem Einsatz bis zum Schluss. Viele aktive und ehemalige Kindergärtnerinnen kennen Ursula Meyer als langjährige Inspektorin. In diesem Amt hatte sie 20 Jahre lang bis zu 40 Kindergärten zu betreuen und hatte stets ein offenes Ohr für die Anliegen der verschiedenen Lehrpersonen. Zudem engagierte sie sich auch im Vorstand des Luzerner Lehrerverbands und Vorstand des Kindergärtnerinnenvereins. Nun hat sich Ursula Meyer entschlossen, in diesem Sommer in Pension zu gehen. Wir danken ihr ganz herzlich für alles, was sie in einer langen Zeit für die Surseer Kindergärten geleistet hat und wünschen ihr viel Freude dabei, den nächsten Lebensabschnitt in Angriff zu nehmen. Werner Rimer, Klassenlehrer Werner Rimer schloss 1966 seine Seminarausbildung als Primarlehrer ab. Nach der Absolvierung der IOK-Reallehrerausbildungunterrichtete er ab dem Jahre 1976 an der Oberstufe der Stadtschulen Sursee. Einige hundert Realschülerinnen und Realschüler hat er in dieser Zeit in seinem Schulzimmer begleitet, um sie für die folgende Berufsausbildung fit zu machen. Seine Fähigkeit als Planer war hoch geschätzt: 20 Jahre lang war er für den immer komplizierter werdenden Stundenplan zuständig. Daneben betätigte er sich auch als Präsident des Lehrervereins Sursee und in der Schulraumplanungskommission. Als in den 90er-Jahren der Weg zu geleiteten Schulen angegangen wurde, war Werner Rimer zuerst als Stufengruppenleiter, dann als Schulhausleiter bei den ersten Pionieren dabei, die die neue Schulleiterausbildung absolvierten. In der Folge leitete er bis 2004 das Schulhaus Alt St. Georg. In seine Amtszeit fiel das grosse Jubiläum dieses Hauses: 100 Jahre wurde es damals alt. Werner Rimer tritt nun aus dem Schuldienst zurück und hat deshalb mehr Zeit, seine Freude an der italienischen Sprache SCHUELKLICK SURSEE Verabschiedungen an den Stadtschulen Sursee Pensionierungen PRIMARSCHULE NEUFELD SEKUNDARSCHULE ALT ST. GEORG in der Südschweiz zu pflegen. Wir danken ihm ganz herzlich für all den Einsatz, den er in mehr als 30 Jahren für die Surseer Schulen geleistet hat. Wir wünschen ihm für die nächsten Jahre viel Glück und Gesundheit. SEKUNDARSTUFE Heinz Mahlstein, Fachlehrer und Informatikverantwortlicher Nach 34-jähriger Tätigkeit in Sursee findet die Lehrerlaufbahn von Heinz Mahlstein ihren Abschluss. Begonnen hatte sie im Jahr 1965 mit der Diplomierung zum Primarlehrer am Lehrerseminar Hitzkirch und dem Stellenantritt in Sursee. Nach einer Weiterbildung zum Musik- und Gesangslehrer und der berufsbegleitenden Ausbildung zum Rhythmiklehrer unterrichtete er seit 1972 als Fachlehrer die Fächer Singen, Technisch Zeichnen, Werken und Physik. Einige Jahre stand er zudem der Musikschule vor. Nach den Musiknoten verschrieb er sich ganz und gar den Nullen und Einsern. Mit dem Aufkommen der Informatik war es Heinz Mahlstein vorbehalten, die technische Entwicklung in diesem Bereich in die Schule hineinzutragen. Was als Hobby begann, entwickelte sich zu einem wichtigen beruflichen Standbein als Meister von Bits und Bytes. Ob Microsoft oder Linux, er bewältigte alle Schwierigkeiten im Reich der Informatik. Mit Ausdauer und Kompetenz schaffte er aus einigen wenigen Computern einen Fachbereich, ohne den die Schule ihren Auftrag nicht mehr zeitgemäss ausführen könnte. Heinz Mahlstein wird allerdings erst in einem halben Jahr definitiv in den wohlverdienten Ruhestand gehen, denn er zeigte sich bereit, in der Informatik die Stellvertretung für seinen Nachfolger zu übernehmen, der noch seine Ausbildung an der PHZ abschliessen muss. Wir danken Heinz Mahlstein für seinen vielseitigen Einsatz an den Stadtschulen und wünschen ihm alles Gute in seiner neuen Lebensphase und viele erholsame Stunden an seinen zwei Wohnorten in Schenkon und im Tessin. HEILPÄDAGOGISCHE SCHULE Clara Kourkoulos, Heilpädagogin Nach 16-jähriger Tätigkeit an der HPS Sursee tritt Clara Kourkoulos in den wohlverdienten Ruhestand. Sie konnte bereits als Seminaristin während einigen Monaten Erfahrungen an einer gemischten Primarschulklasse in Römerswil sammeln, da damals akuter Lehrermangel herrschte. In den folgenden Jahren unterrichtete sie an verschiedenen Orten auf der Primar- und Sekundarstufe. In dieser Zeit absolvierte sie die Zusatzausbildung als Reallehrerin. Während vielen Jahren arbeitete sie auch als Legasthenietherapeutin und DaZ-Lehrerin (Deutsch als Zweitsprache). Im Schuljahr 1992/93 übernahm Clara Kourkoulos eine Klasse im Mariazell und kam im Jahr darauf an unsere Schule. Von 1995 bis 1998 absolvierte sie die Weiterbildung in Schulischer Heilpädagogik. Clara Kourkoulos hat in ihrer langen er-folgrei- chen Tätigkeit an unserer Schule stets die Werkklasse mit unseren ältesten schulbildungsfähigen Schülerinnen und Schülern geführt. Mit grosser Umsicht hat sie diese auf die Berufswahl vorbereitet und nicht locker gelassen, bis jeweils alle Jugendlichen einen Ausbildungsplatz im geschützten Rahmen gefunden hatten. Wir danken Clara Kourkoulos für ihren grossen Einsatz an unserer Schule und gönnen ihr, dass sie in der neuen Lebensphase mehr Zeit hat für ihre Enkelkinder, den grossen Garten und etwas längere Aufenthalte an ihrem zweiten Wohnsitz unter griechischer Sonne. Evi Steinmann, Fachlehrerin Evi Steinmann kam im Schuljahr 1995/96 als Hauswirtschaftslehrerin an die HPS Sursee. Zuvor hatte sie während mehreren Jahren an Regelschulen und sieben Jahre am HeilpädagogischenZentrum Sunnebüel in Schüpfheim unterrichtet. Dort kam sie erstmals in Kontakt mit geistig- und mehrfachbehinderten Jugendlichen. Während 14 Jahren hat Evi Steinmann unzählige Jugendliche unserer Oberund Werkstufe für Praktischbildungsfähige in die vielfältigen Arbeiten eingeführt, die in einem Haushalt anfallen. Mit Sicherheit werden sich viele unserer ehemaligen Schülerinnen und Schüler immer wieder gerne an den sehr praxisbezogenen Fachunterricht erinnern, bei dem sie nicht nur in die Kunst des Kochens eingeführt wurden, sondern auch einkaufen, abwaschen, putzen und bügeln lernten. Evi Steinmann tritt nun aus dem Schuldienst zurück und hat in Zukunft mehr Zeit für eine ihrer Leidenschaften, das Velofahren. Wir danken ihr recht herzlich für ihr grosses Engagement und wünschen ihr im neuen Lebensabschnitt alles Gute, besonders aber viele erlebnisreiche Biketouren rund um das Napfgebiet. SCHULDIENSTE Irene Kemper, Sekretärin SPD Ende Januar 2009 trat Irene Kemper in den wohlverdienten Ruhestand. Während 21 Jahren gewährleistete sie zuverlässig und pflichtbewusst den Kontakt zwischen Lehr- und Fachpersonen, Eltern und Behörden mit den Mitarbeitenden des Schulpsychologischen Dienstes. Aus nächster Nähe begleitete sie die schrittweise Entwicklung des SPD: Von einem Schulpsychologen zu vier teilzeitlich beschäftigten Psychologinnen und Psychologen, von den Räumlichkeiten im polyvalenten Sozialzentrum am Herrenrain zu den Räumen im St. Georg Schulhaus, von der Schreibmaschine zum Computer, vom Fax zum E-Mail und nicht zuletzt den Übergang von der kantonalen Zweigstelle zum Regionaldienst mit neuen Einzugsgebieten. Den im Sommer bevorstehenden Umzug ins Alte Bürgerheim wird sie nun aus Distanz mitverfolgen können. Wir danken für die geleisteten Dienste und wünschen ihr gute Gesundheit und beglückende Reiseerlebnisse. hat aufgeschlossene Schulen... Primarschule, Sekundarschule, Schuldienste, Heilpädagogische Schule und... Austritte PRIMARSCHULE KOTTEN Nicole Fuchs, Fachlehrerin Als Fachlehrerin für Textiles Werken und Bildnerisches Gestalten arbeitete Nicole Fuchs seit drei Jahren an der Primarschule Kotten. Ihr Fachwissen war im Team gefragt. Mit ihren neuen, kreativen Ideen konnte sie die Kinder motivieren. Einige ihrer Ideen haben jeweils als Farbtupfer den Eingangsbereich des Schulhauses geschmückt. Im vergangenen Jahr begann Nicole Fuchs ein Studium zur Naturheilpraktikerin. Um mehr Zeit für das Studium zu haben, gibt sie ihre Stelle in Sursee auf. Wir danken Nicole Fuchs herzlich für ihren Einsatz und wünschen ihr Kraft und Ausdauer für den erfolgreichen Wechsel in das neue Berufsfeld. Judith Hirschi, Fachlehrerin Judith Hirschi Erzinger unterrichtete seit August 2006 an der Primarschule Kotten. Zuerst hatte sie als stellvertretende Klassenlehrperson die 6. Klasse übernommen. In den letzten beiden Schuljahren unterrichtete sie ein Teilpensum an der 3. und 4. Klasse und übernahm an der gleichen Klasse die Deutschlektionen für die fremdsprachigen Kinder. Als zuverlässige Partnerin arbeitete sie mit der Klassenlehrperson eng zusammen und wurde auch vom Team sehr geschätzt. Wir lassen Judith Hirschi nur ungern ziehen. Als Mutter von zwei Kindern kann sie aus zeitlichen Gründen das Teilpensum in Sursee nicht mehr übernehmen. Wir danken ihr herzlich für die wertvolle Arbeit. Judith Huber, Klassenlehrerin Judith Huber hat 2002 im Alten Bürgerheim mit einer 1. Klasse ihre Unterrichtstätigkeit in Sursee aufgenommen. Neugierig auf verschiedene Stufen lehrte sie an allen Klassen der Primarstufe, ausgenommen der 2. Klasse. Im August 2007 wechselte sie ins Primarschulhaus Kotten. Dort unterrichtete sie die 5./6. Klasse. Erklärungen zum Ferienplan 1. Die Daten beziehen sich auf den jeweils ersten bzw. letzten Ferientag. 2. Dieser Ferienplan gilt unter Vorbehalt allfälliger gesetzlicher Erlasse oder behördlicher Verordnungen. Judith Huber wurde im Team sehr geschätzt. Sie zeigte viel Einsatz, Flexibilität und Engagement. Was sie anpackte, erledigte sie sehr sorgfältig und zuverlässig. Am Skitag sowie beim Klassenlager profitierten wir von ihrem Organisationstalent. Judith Huber zieht zu ihrem Partner in die Ostschweiz und übernimmt dort eine Klasse. Wir danken ihr herzlich für den grossen Einsatz und wünschen ihr alles Gute. David Schmidig, Klassenlehrer David Schmidig unterrichtete seit dem Sommer 2008 an unserer Schule als Klassenlehrperson die 5. Klasse. Diese Klasse erforderte von ihm sehr viel Einsatz und Führungsgeschick. Neben seiner Unterrichtstätigkeit organisierte er gemeinsam mit der Stufenpartnerin am Tochtertag für die Knaben einen gelungenen Besuch im Altersheim. Als exzellenter Geigenspieler war er bei Schulanlässen eine gefragte Person. David Schmidig verlässt uns am Ende dieses Schuljahres. Wir bedanken uns herzlich für seinen Einsatz und wünschen ihm alles Gute für seine Zukunft. SEKUNDARSCHULE NEU ST. GEORG Chritistine Wermelinger, Fachlehrerin Christine Wermelinger-de Gottrau unterrichtete das Fach Französisch seit dem Schuljahr 2002/03 im Schulhaus Neu St. Georg. Französisch ist die Muttersprache von Christine Wermelinger. Von dieser Sprachgewandtheit konnten die Schüler und Schülerinnen und auch das Fachteam Französisch viel profitieren. Sie verlässt uns auf eigenen Wunsch auf Ende Schuljahr 2008/09. Für ihren Einsatz an den Stadtschulen danken wir Christine Wermelinger ganz herzlich und wünschen ihr alles Gute auf dem weiteren Weg. Feiertage Allerheiligen: Samstag, 01. November 2009 Gansabhauet (Nachmittag): Mittwoch, 11. November 2009 Maria Empfängnis: Dienstag, 08. Dezember 2009 Auffahrt: Donnerstag, 13. Mai 2010 Auffahrtsbrücke: Freitag, 14. Mai 2010 Pfingstmontag: Montag, 24. Mai 2010 Fronleichnam: Donnerstag, 3. Juni 2010 Ferienplan 2009/2010 Beginn: Montag 24. August 2009 Herbstferien: Samstag 03. Oktober 2009 bis Sonntag 18. Oktober 2009 Weihnachtsferien: Mittwoch 23. Dezember 2009 bis Sonntag 03. Januar 2010 Fasnachtsferien: Samstag 06. Februar 2010 bis Sonntag 21. Februar 2010 Frühlingsferien: Freitag 02. April 2010 bis Sonntag 18. April 2010 Sommerferien: Samstag 10. Juli 2010 bis Sonntag 22. August 2010
SCHUELKLICK SURSEE Schuljahr 2009/10 Schulbeginn: Montag, 24.August 2009 - Kindergarten gemäss Einladung der Kindergarten-Lehrpersonen. - Primarklassen um 09.00 Uhr im zugeteilten Schulhaus. - Sekundarstufe I: 7. Klassen um 8.30 Uhr vor dem Schulhaus Georgette 8. und 9. Klassen um 8.15 Uhr im Schulhaus. ÖKUMENISCHE FEIER ZUM SCHULJAHRBEGINN · MONTAG, 24.AUGUST 2009, 08.00 UHR Anlässlich einer einfachen religiösen Feier möchten wir mit den Kindern der Primarstufe ins neue Schuljahr starten. Dazu sind die Kinder der 1. bis 6. Klassen, zusammen mit ihren Eltern, Freunden und Bekannten, herzlich eingeladen. Die Feier findet in der katholischen Kirche statt und dauert von 08.00 bis ca. 08.30 Uhr. Sie soll Ausdruck unserer Freude sein, dass wir Lernen dürfen und dabei auch auf die Mithilfe von vielen Menschen und Gottes Nähe bauen dürfen. Die Feier wird von Katechetinnen und dem reformierten Pfarrer Ulrich Walther und dem katholischen Pfarreileiter Markus Heil gestaltet. Neue Lehrpersonen: Eintritte auf das Schuljahr 2009/10 Arnet Philipp Sekundarstufe Georgette Arnold Sandra Sekundarstufe Alt St. Georg Bühler Luzia Primarstufe Kotten Deutschländer Elke Primarstufe Kotten Gantner Jonas Sekundarstufe Georgette Gisler Pia Sekundarstufe Georgette Häfliger Priska Sekundarstufe IF Huber Regula Sekundarstufe Neu St. Georg Portmann Edith Kindergarten Dägerstein Reinhart André Sekundarstufe Neu St. Georg Steinmann Yvonne Primarstufe Neufeld Vogel Yvonne Primarstufe Kotten Vonarburg Susanne Kindergarten Dägerstein Willi Laura Primarstufe Kotten Zemp Peter Sekundarstufe Georgette REGION ROTTAL / MAUENSEE IN KÜRZE Ersatzwahl WAUWIL Weil das bisherige Mitglied Thomas Fivian seinen Wohnsitz wechselt, stehen bei der Bürgerrechtskommission von Wauwil Wahlen an. Der Gemeinderat hat diese auf den 27. September festgelegt. Wahlvorschläge für einen stillen Einzug in das Amt müssen bis am 10. August, mittags, eingereicht werden. Der Gemeinderat teilt zudem mit, dass er die kantonale Dienststelle Verkehr und Infrastruktur gebeten hat, die Verkehrssicherheit, vor allem für die Kinder, auf der Dorfstrasse zu verbessern. PD Rücktritt GROSSWANGEN Angela Pfäffli hat dem Gemeinderat mitgeteilt, dass sie aufgrund ihrer persönlichen Situation im Beruf, als Hausfrau und Mutter sowie als Kantonsrätin als Mitglied der Schulpflege von Grosswangen per Ende Jahr zurücktreten wolle. Die Ersatzwahle wurde auf den 29. November festgelegt. Dann wird auch ein neues Mitglied in die Rechnungskommission anstelle von Heinz Herzog (Präsident) gewählt. PD Gratis-Eintritt GROSSWANGEN Der Gemeinderat informiert, dass Einwohner von Grosswangen wiederum gratis die Firmenkarte für Einzelpersonen und Familien für den Tierpark Goldau reservieren können (Käserei Dorf, Telefon 041 980 02 70). PD Etappenziel erreicht RUSWIL Das «Nationale Pferdesportzentrum Ruswil» hat ein Etappenziel erreicht. Es liegen nun ein Masterplan für den Endausbau, Investitionskosten- und Flächenbedarfsschätzungen sowie Projektideen für die erste Bauetappe vor. Nun werden Gespräche mit Grundeigentümern und Investoren geführt. PD Rektorat und Schulleitungen Stadtschulen Rektorat: Altes Bürgerheim / Bahnhofstrasse 16 Peter Hurter 041 925 21 31 Sekretariat Denise Zihlmann/ Uschi Matt 041 925 21 31 Fax 041 925 21 32 Schulleitung Neu St. Georg Verena Bühl-Küttel 041 925 21 50 Schulleitung Georgette Kurt Schäfer 041 925 21 56 Schulleitung Alt St. Georg Peter Stocker 041 925 21 40 Schulleitung Neufeld I + II Peter Stocker 041 921 74 11 Schulleitung Kotten Gregor Metzler 041 925 84 30 Schulleitung St. Martin Kurt Schäfer 041 925 21 70 Schulsozialarbeit: Altes Bürgerheim / Bahnhofstrasse 16 Karin Rohner 041 925 21 46 Georgio Wiss 041 925 21 47 Heilpädagogische Schule Schulleitung Guido Zihler 041 925 84 20 Schuldienste Leitung und Fachdienstleitung Logopädischer Dienst Ann Delaquis 041 925 60 15 Fachdienstleitung Schulpsychologischer Dienst Urs Hubacher 041 925 21 35 Neuer Standort: Altes Bürgerheim / Bahnhofstrasse 16 Fachdienstleitung Psychomotorische Therapiestelle Rebecca Boesiger 041 925 21 38 Neuer Standort: Bahnhofplatz 11 Bereichsleitung Religionsunterricht Markus Heil 041 926 80 60 hat aufgeschlossene Schulen... Primarschule, Sekundarschule, Schuldienste, Heilpädagogische Schule und... Ein Konzert mit Abba und Pink Floyd MAUENSEE DAS ABSCHLUSSKONZERT DER MUSIKSCHULE BEGEISTERTE DIE BESUCHER Am vergangenen Samstag lud die Musikschule Mauensee-Knutwil-St. Erhard zum diesjährigen Abschlusskonzert. Die jungen Musikantinnen und Musikanten und Sängerinnen ernteten für Musik und Songs herzlichen Applaus. Gleich mit einem Höhepunkt, mit einem Bläserensemble, dirigiert durch Peter Stadelmann, wurde das Konzert zum Abschluss des Musikschuljahres eröffnet. Mozart begeisterte Anschliessend waren verschiedene Vorträge, einzeln oder in Gruppen, auf Keyboard, Klavier, Klarinette, Saxophon, Querflöte und Schlagzeug angesagt. Ein besonderer Leckerbissen waren die Cellovorträge mit Werken von W.A. Mozart unter der Leitung von Graziella Carlen. Vor allem die jungen Besucherinnen und Besucher genos- sen aber die rockigen Hits wie: «Gotta be Somebody» oder «So what» von Pink Floyd. Vollends begeisterte die Gäste zum Abschluss des Konzerts der Schülerchor aus Dagmersellen. Christoph Jenni gelang es mit seinen jungen Musikerinnen und Musikern auf einmalige Art, Abba zu interpretieren. Mit «I had a dream», «Dancing queen» und «Mama mia» kam der ohnehin warme Saal fast zum Kochen. Einmalig waren natürlich auch die drei Abba-Sängerinnen aus Dagmersellen und Mauensee. Klar, dass da die Gäste den absoluten Hit «Mama mia» nochmals hören wollten. Und wären die Original-Abba dabei gewesen ist eines sicher: Auch sie hätten applaudiert. Musikschulleiterin Ruth Bättig bedankte sich zum Abschluss des Konzertes bei den Musiklehrerinnen und Musiklehrern. WERNER MATHIS Gewerbeverein mit neuem Präsidenten GROSSWANGEN RUDOLF LEIBUNDGUT ÜBERNIMMT DAS AMT VON JOSEF DOPPMANN An der 105. Generalversammlung des Gewerbevereins Grosswangen wechselte das Präsidium von Josef Doppmann zu Rudolf Leibundgut. Über vierzig Gewerblerinnen und Gewerbler fanden sich im Restaurant Pinte zur Generalversammlung ein. Wie immer in den vergangenen Jahren leitete Präsident Josef Doppmann die Versammlung souverän. Im Rückblick auf sein letztes Amtsjahr führte er die schwieriger gewordene Wirtschaftslage vor Augen, machte aber gleichzeitig Mut, um die schweren Zeiten positiv anzugehen. Dank den innovativen und wandlungsfähigen Betrieben innerhalb des Gewerbevereins darf die Zukunft voll Vertrauen angegangen werden, erklärte Doppmann. Nach Madeleine und Rudolf Leibundgut sowie Sepp und Rosmarie Doppmann. FOTO ZVG Höchste Konzentration herrschte bei den Musikvorträgen. FOTO WERNER MATHIS dem Jahresrückblick und der Kassenablage – beschlossen wurde eine Beitragserhöhung um zehn auf 130 Franken – standen Wahlen an. Josef Doppmann amtet seit 2001 als Präsident der Gewerbler von Grosswangen. Nach seiner Wahl in den Gemeinderat zeichnete sich ein Wechsel ab. Mit Applaus wurde Rudolf Leibundgut zu seinem Nachfolger gewählt. Der diplomierte Landwirt, Lohnunternehmer und selbstständige Versicherungsberater im Nebenamt, führt heute die Erdsondenbohrfirma LSS Bohr. Dank der guten Zusammenarbeit im Vorstand konnte der scheidende Präsident Josef Doppmann als Beisitzer und Bindeglied zum Gemeinderat weiter im Vorstand gehalten werden. SW
Seite 1 und 2: WOCHENZEITUNG FÜR STADT UND REGION
Seite 3 und 4: 9. JULI 2009 • SURSEER WOCHE/SEMP
Seite 11: SCHUELKLICK SURSEE Abschlussklassen
Seite 15 und 16: 22 Sport, Einsatz und gute Stimmung
Seite 17 und 18: 24 Seit Ende Juni erfreuen sich die
Seite 21 und 22: WOCHENZEITUNG FÜR DAS SURENTAL UND
Seite 23 und 24: 18 Zum Schulschluss kommen Eltern m
Seite 25 und 26: 20 IN KÜRZE Ersatzwahl WAUWIL Weil

schuelklick sursee - Trienger Woche

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?