DERPART_Time2Travel_Ausgabe_1_2018

Warum
eigentlich schwarz?
Zum einen kann man tatsächlich nur einen
knappen halben Meter tief ins Wasser
schauen, denn das SCHWARZE MEER ist
sehr trüb. Historisch gesehen hat der Name
aber eine andere Wurzel. Als die türken das
heutige Anatolien eroberten, mussten sie eine
Bezeichnung für das Schwarze Meer finden
und übernahmen vorerst den Namen, den ihm
die Venezianer und Genueser gegeben hatten
– Mare Maggiore (das „Große Meer“).
Im türkischen übersetzte man dies mit Kara
Deniz. Doch kara hieß schon damals nicht nur
groß, sondern auch finster und trüb.
Zwischen Orient und Okzident: Nur über den bosporus und die
Dardanellen mit dem östlichen Mittelmeer verbunden, liegt das
Schwarze Meer zwischen Südosteuropa und Vorderasien.
Die UKRAINE, RUSSLAND (mit der einstigen Kurstadt Sotchi an
der schwarzsandigen „Russischen Riviera“), GEORGIEN, die
TÜRKEI, bULGARIEN (mit dem kilometerlangen Goldstrand) und
RUMÄNIEN haben Küstenanteile.
… oder rot?
An seinen Ufern erheben
sich hohe Wüstengebirge, in
seinen tiefen verbirgt es eine faszinierende
Unterwasser-Vielfalt. Gemeint ist das ROTE
MEER. touristisch am besten erschlossen ist
die Küste in ÄGyPTEN, dabei sind noch sieben
weitere Länder Anrainerstaaten. Das längste
Küstenstück etwa gehört zu SAUDI-ARAbIEN,
die schmalsten Zugänge haben ISRAEL mit
dem Badeort Eilat und JORDANIEN mit dem
taucherparadies Aqaba.
Eine Frage, viele Antworten: Die einen erklären, im
Bahr el Ahmar, wie das Rote Meer im Arabischen
heißt, sei eine blaualge heimisch, die sich zur blüte
rostrot färbt; das Phänomen ist jedoch nur selten zu
bewundern. Andere sagen, phönizische Seefahrer
hätten ihm der roten Küstenfelsen wegen den
Namen gegeben. Iranische Seefahrer wiederum
benannten die Himmelsrichtungen nach Farben;
Rot stand für Süden, wo das Rote Meer aus ihrer
Sicht lag.
DIE bAyERN WIEDER
Das nächste Salzwasser findet sich in der
Adria – und doch, im Freistaat ist man
so stolz auf den nach Bodensee und
Müritz drittgrößten See Deutschlands,
dass man Bayerns größten See einen
„meerigen“ Beinamen verpasste:
So wurde der CHIEMSEE zum „bayerischen
Meer“. Berühmt ist er rund um den Globus
vor allem der Herreninsel mit Schloss
Herrenchiemsee wegen, einer Pilgerstätte für
König-Ludwig-Fans aus aller Welt.
AbGETROTZT
Das Segelparadies IJSSELMEER ist seinem Namen und
Ursprung zum trotz heute der größte Süßwassersee der
NIEDERLANDE. Künstlich entstanden durch Eindeichung,
besteht er aus einem großen teilgebiet der einst salzigen
Meeresbucht Zuiderzee – und hat seither weder Ebbe und
Flut noch einen direkten Meereszugang.
TreffpuNkT „uNgariScHeS meer“
Während des Eisernen Vorhangs war es „der“ deutschdeutsche
treffpunkt schlechthin! Gelegen in WESTUNGARN
ist der bALATON (links) nach dem NEUSIEDLER SEE im
Burgenland (ÖSTERREICH) der zweitgrößte Steppensee
Mitteleuropas. Womit sich die Frage nach dem deutschen
Namen Plattensee erübrigt haben dürfte …
23