Urlaub in Südtirol 2014
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
12 04/<strong>2014</strong> themenbereich aktuell<br />
Zwei spontane Tipps für e<strong>in</strong>en<br />
lohnenswerten Tagesausflug hat<br />
auch Brixens Bürgermeister Albert<br />
Pürgstaller parat: „Im Sommer<br />
würde ich auf den Fennberg gehen<br />
und im W<strong>in</strong>ter nach Sexten.“ Se<strong>in</strong>en<br />
<strong>Urlaub</strong> hat er <strong>in</strong> den vergangenen<br />
Jahren schon öfter im V<strong>in</strong>schgau<br />
und <strong>in</strong> Ulten verbracht: „Die Leute<br />
fahren oder fliegen <strong>in</strong> der Welt herum und wissen gar<br />
nicht wie schön es doch im Grunde genommen hier bei<br />
uns im Land eigentlich ist“, me<strong>in</strong>t er.<br />
Auch im <strong>Urlaub</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>Südtirol</strong><br />
Warum <strong>in</strong> die<br />
Ferne schweifen?<br />
Ob Tagesausflug, Wochenend- oder <strong>Urlaub</strong>strip:<br />
<strong>Südtirol</strong>s (prom<strong>in</strong>ente) Bürger wissen um die<br />
Schönheiten vor ihrer Haustüre.<br />
Die Temperaturen steigen langsam aber beständig, milde<br />
Nächte folgen auf laue, immer länger werdende Abendstunden<br />
und Herr und Frau <strong>Südtirol</strong>er steht die schönste Zeit des<br />
Jahres bevor. Radius hat bei den Bürgern nachgefragt und dabei<br />
den e<strong>in</strong>en oder anderen <strong>in</strong>teressanten Freizeittipp erhalten.<br />
10 M<strong>in</strong>utes Go-Kart<strong>in</strong>g Experience<br />
SAMSTAGS (19:00-21:00) & SONNTAGS (18:00-21:00)<br />
Ohne Reservierung.<br />
bis zum 28/09/<strong>2014</strong><br />
10 M<strong>in</strong>uten x € 15,00 *<br />
E<strong>in</strong>fach, spannend und natürlich sicher!<br />
* Die Piste bleibt bei Regenwetter geschlossen.<br />
Die Eisacktaler Extrembergsteiger<strong>in</strong><br />
Tamara Lunger macht aus ihrer<br />
Leidenschaft ke<strong>in</strong> Geheimnis. „Jo i<br />
b<strong>in</strong> holt amol ollaweil am liabscht‘n<br />
am Latzfonser Kreuz“, versichert<br />
sie ganz spontan, „weil‘s do uanfoch<br />
am schianscht‘n isch“, fügt sie<br />
lachend h<strong>in</strong>zu.<br />
Der „Geheimtip“ von Snowboarder<br />
Roland Fischnaller führt „logischerweise<br />
<strong>in</strong>s Villnösstal“, me<strong>in</strong>t er scherzhaft.<br />
Die heimische Bergwelt der Aferer<br />
Geisler s<strong>in</strong>d für ihn immer e<strong>in</strong>en Ausflug<br />
wert. „E<strong>in</strong>e Wanderung auf den<br />
Tulln, die herrliche Aussicht genießen<br />
und anschließend noch e<strong>in</strong> Besuch auf<br />
der Dusler Alm, wo ich <strong>in</strong> den Sommermonaten<br />
als Senner arbeite“, verrät er.<br />
Für e<strong>in</strong>en Tagesausflug zieht es auch<br />
den Klausner Maler und Liedermacher<br />
Sepp Messner W<strong>in</strong>dschnur <strong>in</strong> die<br />
nahe gelegene Villnösser Bergwelt.<br />
Se<strong>in</strong> spontaner <strong>Urlaub</strong>stipp: „Dr‘ V<strong>in</strong>schgau,<br />
weil i do viel nou nitt kenn‘,<br />
es viel za entdeck’n gibt un die Léit<br />
no so schian bodnständig sa<strong>in</strong>.“<br />
Info:<br />
T. +39 0471 220 800<br />
E. <strong>in</strong>fo@safety-park.com<br />
www.safety-park.com<br />
Olaf Re<strong>in</strong>stadler, Chef der Bergrettung<br />
Sulden am Ortler, denkt e<strong>in</strong> wenig<br />
nach: „Natürlich kommt es <strong>in</strong> erster<br />
L<strong>in</strong>ie darauf an, was ich <strong>in</strong> me<strong>in</strong>er Freizeit<br />
tun möchte“, erklärt er dann. „Für<br />
e<strong>in</strong>e Wanderung würde ich den V<strong>in</strong>schgau<br />
wählen, zum Klettern vielleicht das<br />
Grödner Tal. Hochtouren s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> den<br />
Ötztaler Alpen sehr reizvoll und kul<strong>in</strong>arisch<br />
gesehen zieht es mich <strong>in</strong>s Überetsch.“ Als Tagesausflug<br />
könnte er sich eventuell e<strong>in</strong>en Museumsbesuch vorstellen.<br />
Der Geheimtip von Marco Kostner,<br />
Hubschrauberpilot des Aiut Alp<strong>in</strong><br />
<strong>in</strong> Pontives: „Das Ultental. Da ich<br />
berufsmäßig über alle Berge fliege<br />
und sie mir von oben ansehen kann,<br />
f<strong>in</strong>de ich dort noch e<strong>in</strong>e gewisse Unberührtheit,<br />
das würde mir gefallen.<br />
E<strong>in</strong> schöner Tagesausflug im Herbst<br />
wäre zum Beispiel e<strong>in</strong>e Wanderung<br />
auf dem Kastanienweg, an Bad Dreikirchen vorbei und<br />
me<strong>in</strong>er Schwester Michaela im Mesnerhof e<strong>in</strong>en Besuch<br />
abstatten“, fügt er lachend h<strong>in</strong>zu.<br />
Lorenz Fischnaller,<br />
Präsident vom<br />
M<strong>in</strong>eralienmuseum<br />
Teis (Villnösstal) und<br />
Ausschussmitglied<br />
im Museumsverband<br />
<strong>Südtirol</strong><br />
Lorenz Fischnaller ist der Präsident<br />
des M<strong>in</strong>eralienmuseums <strong>in</strong> Teis. Den<br />
Wanderführer und Naturliebhaber<br />
würde es für e<strong>in</strong>en <strong>Urlaub</strong> <strong>in</strong> den<br />
Oberv<strong>in</strong>schgau ziehen: „Die Mentalität<br />
und das Urige der V<strong>in</strong>schger gefällt<br />
mir e<strong>in</strong>fach.“ E<strong>in</strong>en Tagesausflug würde<br />
er nach Castelfeder, bei Montan im<br />
Unterland, machen. „Die Umgebung<br />
dort hat etwas Geheimnisvolles, be<strong>in</strong>ahe<br />
Mystisches an sich“, erklärt er.<br />
Marcus Friedrich aus Deutschland<br />
ist evangelischer Priester und<br />
betreut die Kirchengeme<strong>in</strong>de <strong>in</strong><br />
Bozen. Sowohl se<strong>in</strong>e Frau als auch er mögen „das <strong>Südtirol</strong>,<br />
welches wir noch aus unserer K<strong>in</strong>dheit kennen.“ E<strong>in</strong>en<br />
freien W<strong>in</strong>tertag würde er auf jeden Fall am Lavazéjoch,<br />
„Tr<strong>in</strong>kst Du e<strong>in</strong>en<br />
Pepi-We<strong>in</strong> wirst auch im<br />
<strong>Urlaub</strong> happy se<strong>in</strong>!“