Urlaub in Südtirol 2014
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
04/<strong>2014</strong> themenbereich<br />
aktuell<br />
36 04/<strong>2014</strong><br />
37<br />
Weltmeisterliche<br />
Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsbed<strong>in</strong>gungen<br />
Von Beg<strong>in</strong>n an waren die DFB-Verantwortlichen voll des<br />
Lobes über die Voraussetzungen, welche sie im Passeiertal<br />
vorgefunden haben. Hotels, Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsplatz, Umfeld, Gesamtorganisation<br />
echt weltmeisterlich. Wie war‘s? Radius<br />
hat mit Ok-Mitgliedern, Gastgebern und Mitarbeitern<br />
nach der Abreise gesprochen.<br />
Ruhe ist <strong>in</strong> St. Leonard nicht e<strong>in</strong>gekehrt. Im Golf & Spa<br />
Resort Andreus herrscht allerd<strong>in</strong>gs wieder Alltag. Gäste aus<br />
ganz Europa genießen, wie auch die deutsche Nationalelf,<br />
das Ambiente des Hauses. „Während der Zeit des Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gslagers<br />
hatten wir den Barbereich komplett umgestaltet. Er<br />
war als Treffpunkt der Mannschaft wie e<strong>in</strong> Spielsalon mit<br />
Flippern, Darts, Tischtennis, Kickern und Getränkeautomaten<br />
ausgestattet“, berichtet die Chef<strong>in</strong> Helga F<strong>in</strong>k. Ohne<br />
Zimmerservice, allerd<strong>in</strong>gs <strong>in</strong> ihren Suiten komplett über den<br />
Bildschirm mit aktuellen Tages<strong>in</strong>formationen zu Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gszeiten,<br />
Term<strong>in</strong>en oder Kleidernorm auf dem Laufenden gehalten,<br />
sollten die Spieler möglichst viel Zeit <strong>in</strong> der Gesellschaft<br />
der Mannschaftskameraden verbr<strong>in</strong>gen. Aus diesem<br />
Grund wurde dreimal täglich geme<strong>in</strong>sam gegessen.<br />
Als Gäste gekommen, als Freunde abgereist<br />
Ansonsten war <strong>in</strong> den zehn Tagen Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gslager e<strong>in</strong> straffes<br />
Programm vorgesehen, zwischendurch gab es aber für alle<br />
Spieler immer wieder Zeit, sich im Pool, im großen Spa-<br />
Bereich oder beim Golf und Tennis zu entspannen. „In<br />
ihrer kurzen Freizeit waren die Spieler viel im Schwimmbad<br />
oder haben Volleyball gespielt. Sie s<strong>in</strong>d live noch viel<br />
sympathischer und netter, mit viel Charisma. Ganz normale<br />
Menschen, die unter starkem Druck stehen. Für sie war es<br />
e<strong>in</strong>e harte Zeit mit viel Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g. Aber es gab auch Spaß. Am<br />
Medientag hat Lukas Podolski die Gelegenheit genutzt, e<strong>in</strong>e<br />
Rechnung mit e<strong>in</strong>em Reporter von Bild.de zu begleichen. Er<br />
hat ihn hier <strong>in</strong> den Pool geworfen“, erzählt Helga F<strong>in</strong>k.<br />
Dass es allen gefallen hat, beweisen die E<strong>in</strong>träge im Gästebuch:<br />
„Wir haben uns hier wie zu Hause gefühlt“, stammt<br />
von Oliver Bierhoff und Bundestra<strong>in</strong>er Löw schrieb: „Als<br />
Gäste gekommen, als Freunde abgereist!“<br />
E<strong>in</strong>e schöne, unkomplizierte Zeit<br />
Die deutsche Nationalmannschaft U20 und 50 Journalisten<br />
logierten während ihres Aufenthaltes im Sport & Wellness<br />
Resort Quellenhof. Für sie war die Zeit fast wie e<strong>in</strong> <strong>Urlaub</strong>.<br />
„Sie waren relaxt und überhaupt nicht kompliziert.<br />
Wir haben natürlich versucht, ihnen Abwechslung und e<strong>in</strong><br />
<strong>in</strong>teressantes Programm zu bieten. Der Golfpro war im Haus,<br />
sie konnten alle Anlagen nutzen. Zudem hatten wir e<strong>in</strong>en Galaabend<br />
mit Feuershow für 300 Personen und der Nationalelf<br />
mit den drei Sterneköchen Luis Haller von Castel Fragsburg<br />
<strong>in</strong> Meran, Gerhard Wieser von der Trenkerstube <strong>in</strong> Dorf<br />
Tirol und Herbert H<strong>in</strong>tner vom Restaurant „Zur Rose“ <strong>in</strong><br />
Eppan und unsere Küchenchefs Walter Raffl und Mike Mayer<br />
organisiert“, berichtet Hausherr He<strong>in</strong>rich Dorfer.<br />
Der Abend war für alle das Highlight des Aufenthaltes, doch<br />
e<strong>in</strong>es werden viele der jungen Spieler nie mehr vergessen:<br />
Die erste Bergtour ihres Lebens. „Ich war mit e<strong>in</strong>er Gruppe<br />
auf der Berghütte auf der Gampenalm. Oben wurde gekocht.<br />
Die jungen Leute s<strong>in</strong>d sehr nett und natürlich, auch wenn<br />
mehrere von ihnen bereits <strong>in</strong> Spitzenmannschaften spielen.<br />
E<strong>in</strong>ige waren das erste Mal auf dem Berg und e<strong>in</strong>fach überwältigt“,<br />
berichtet He<strong>in</strong>rich Dorfer. E<strong>in</strong>en kle<strong>in</strong>en Wehrmutstropfen<br />
bei allem Erfolg und Medienrummel sieht der<br />
Geme<strong>in</strong>deverwalter und Tourismusverantwortliche dennoch.<br />
„Die nachhaltige Wertigkeit des Events ist unbezahlbar, jeder<br />
<strong>in</strong> Deutschland kennt uns nun, ja selbst Japan und Amerika<br />
berichteten. Doch der Kontakt zur heimischen Bevölkerung<br />
war nicht gut geplant. Wie das abgelaufen ist, so wollen wir<br />
das nie mehr!“, erklärt er. Über 100 Freiwillige aus dem Tal<br />
haben gearbeitet und für Ordnung und Sicherheit gesorgt.<br />
Porsche empfiehlt<br />
Sie bekamen wenig Dank. Nicht alle K<strong>in</strong>der wurden zum<br />
Besuch <strong>in</strong>s halbleere Stadion zugelassen, sie mussten dafür<br />
extra vom Unterricht freigestellt werden. Und weit angereiste<br />
Fußballfans hatten kaum Gelegenheit, ihre Stars zu sehen.<br />
E<strong>in</strong> Top-Ereignis rundherum!<br />
Manfred von Call, Organisator des Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gslagers der<br />
deutschen Nationalmannschaft: „Ich kann nur e<strong>in</strong>e positive<br />
Bilanz ziehen. Aus me<strong>in</strong>er Sicht und jener des Organisationskomitees<br />
hat alles sehr gut funktioniert. Auch wenn es<br />
e<strong>in</strong>ige Zwischenfälle gab, es waren Nebenschauplätze, diese<br />
privaten Events hatten mit unserer<br />
Organisation nichts zu tun. Es war alles<br />
professionell vorbereitet: die Plätze<br />
hervorragend hergerichtet, für die<br />
über 200 Medienvertreter optimale<br />
Bed<strong>in</strong>gungen geschaffen. Die Erfahrung<br />
von vor vier Jahren hat dabei natürlich<br />
geholfen. Es gab viele Vorgespräche<br />
mit dem DFB. Wir wussten,<br />
Manfred von Call wie akribischen genau alles geplant<br />
werden muss. Und doch war es dann<br />
zwei Monate vor dem Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gslager<br />
auch für uns e<strong>in</strong> Moment der Anspannung, als er hieß, dass<br />
die Spielfeldrasen großflächig wegen Unebenheiten erneuert<br />
werden mussten. Doch es hat alle rechtzeitig geklappt.“<br />
Kraftstoffverbrauch: komb<strong>in</strong>iert (<strong>in</strong> l/100 km) 8,7–10. CO 2<br />
-Emissionen 204–237 g/km.<br />
Stellen Sie sich vor, Sie treffen Ihre Jugendliebe wieder.<br />
Und alles ist wie früher.<br />
Warum nur vorstellen?<br />
Der neue 911 Targa. Bei uns im Porsche Zentrum.<br />
Tolle Werbung für <strong>Südtirol</strong><br />
Maximilian Alber, SMG: „Dieses Jahr ist es uns besonders<br />
gut gelungen, die 205 akkreditierten Medienvertreter mit<br />
e<strong>in</strong>em vielseitigen Rahmenprogramm für <strong>Südtirol</strong> zu begeistern.<br />
Viele der Programmpunkte waren sofort ausgebucht.<br />
Vor vier Jahren haben wir beim Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gslager <strong>in</strong> Eppan<br />
e<strong>in</strong>en sehr mediterranen Aspekt <strong>Südtirol</strong>s<br />
gezeigt, <strong>in</strong> diesem Jahr konnte<br />
den Journalisten die atemberaubende<br />
Bergkulisse und die Freundschaft<br />
der Bevölkerung im Passeiertal nahe<br />
gebracht werden. Der Tourismusvere<strong>in</strong><br />
Passeiertal hat geme<strong>in</strong>sam mit der<br />
Market<strong>in</strong>ggesellschaft Meran e<strong>in</strong>e<br />
tolle Betreuung vor Ort geleistet.<br />
Dies hat sich auch letztendlich <strong>in</strong> der<br />
Maximilian Alber<br />
positiven Berichterstattung bemerkbar<br />
gemacht. Bereits vor vier Jahren hat<br />
e<strong>in</strong>e Medienresonanzanalyse klar gezeigt, dass die positiven<br />
Effekte selbst bei vorsichtiger Betrachtung die Kosten<br />
deutlich übersteigen. Dieses Jahr wurde vom Wirtschaftsforschungs<strong>in</strong>stitut<br />
Wifo e<strong>in</strong>e Omnibusstudie zwecks Imageeffekts<br />
des Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gslagers sowie e<strong>in</strong>e Medienresonanzanalyse<br />
für den Onl<strong>in</strong>ebereich mit Schwerpunkt Social Media<br />
organisiert. In den nächsten Wochen dürfen wir mit den<br />
Ergebnissen rechnen.“<br />
www.bolzano.porsche.it<br />
Porsche Zentrum Bozen<br />
Auto Carrera Bz GmbH<br />
Porsche-Vertragshändler<br />
Siemens Straße 4, Bozen<br />
Telefon 0471 917911<br />
Porsche empfiehlt