Wirtschaftsschau Eggental 2013
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
themenbereich<br />
4 08/<strong>2013</strong> 08/<strong>2013</strong><br />
5<br />
aktuell<br />
<strong>Eggental</strong>er <strong>Wirtschaftsschau</strong><br />
Die erste <strong>Eggental</strong>er <strong>Wirtschaftsschau</strong> findet vom 20. bis<br />
22. September <strong>2013</strong> statt. Ausschlag für diese Initiative<br />
gab der Erfolg der Handwerkerschau 2009. Dieses Mal<br />
präsentieren sich Betriebe aus allen Wirtschaftssektoren.<br />
Veranstaltet und mitgetragen wird die <strong>Wirtschaftsschau</strong><br />
von den Wirtschaftsverbänden LVH, HDS, HGV und<br />
Bauernbund. Standort des Messezeltes ist die „Häslwiese“<br />
bei Kilometer acht der <strong>Eggental</strong>er Straße. Eröffnet wird<br />
die Schau am 19. September. Überblick über die teilnehmenden<br />
Betriebe gibt eine eigens erscheinende Broschüre.<br />
Die erste große Dolomitenstraße<br />
Die <strong>Eggental</strong>er Straße ist seit ihrer Erbauung 1860 als erste<br />
große Dolomitenstraße die gemeinsame Freud des kommunalen<br />
Dreigestirns – und bis heute aufgrund ständiger<br />
Steinschläge und Straßensperren auch das gemeinsame Leid.<br />
Jedenfalls ist die Straße die Verbindung nach draußen – und<br />
nach drinnen. Das interessiert nicht nur Nachhausefahrende.<br />
Das Interesse daran, dass Gäste östlich von Bozen rechts<br />
abbiegen, bringt eine weitere Gemeinsamkeit des <strong>Eggental</strong>s<br />
ins Spiel. Alle drei Gemeinden liegen an den westlichen<br />
Hängen von Rosengarten und Latemar, den Dolomiten, dem<br />
Unesco-Naturdenkmal.<br />
Lange bevor dieses Prädikat erworben wurde, hatte Europas<br />
Tourismus das <strong>Eggental</strong>er Paradies entdeckt. Außenstehende<br />
könnten meinen, dass eine solche geographische Lage<br />
ein touristischer Selbstläufer sei. Die <strong>Eggental</strong>er aber, und<br />
zwar jede einzelne Gemeinde, haben diese Blauäugigkeit<br />
längst hinter sich. Touristengenerationen ändern sich, die<br />
Geschmäcker der Gäste ebenfalls – und es gilt, den jeweils<br />
aktuellen Wünschen stets auf der Spur zu bleiben.<br />
Dachmarke „<strong>Eggental</strong>“<br />
Drei Tage <strong>Eggental</strong>er <strong>Wirtschaftsschau</strong>: Zum ersten Mal<br />
präsentieren sich die Betriebe aus den drei Gemeinden<br />
Deutschnofen, Karneid und Welschnofen dem lokalen<br />
Markt. Mehr zum Wirtschaftsraum <strong>Eggental</strong>.<br />
Wenn die Europäische Kommission von der EU der<br />
Regionen spricht, dann steht das Konzept im Raum, dass<br />
Regionen eine eigene Kraft innewohnt, welche nur durch<br />
kulturelle Verankerung möglich ist, die selbst der Wirtschaft<br />
Flügel verleihen vermag. Es ist kaum die Rede davon, wie<br />
groß und von welcher geografischen Dimension solche<br />
Regionen sind.<br />
Die Euregio Tirol etwa versucht sich als eine dieser Regionen<br />
zu definieren. Das daran teilnehmende Land Südtirol<br />
präsentiert sich eigenständig in seiner Werbung als Dachmarke.<br />
Ein Teil der Provinz, das <strong>Eggental</strong>, versteht sich nun<br />
genauso als ein zusammengehörendes Gebiet, dem sich die<br />
drei Gemeinden Deutschnofen, Karneid und Welschnofen,<br />
verbunden fühlen oder – um es noch genauer zu sagen – das<br />
sie gemeinsam darstellen. Darstellen wollen.<br />
Die „<strong>Eggental</strong>er Gemeinden“. Von Kardaun und Blumau<br />
im Eisacktal spannt sich das <strong>Eggental</strong> bis zum westlichen<br />
Sonnenparadies am Regglberg. Dazwischen verläuft die<br />
alle verbindende Schlucht, durch die der <strong>Eggental</strong>er Bach<br />
donnert – und durch die die Straße führt. Die Zufahrt gilt<br />
als die Hauptschlagader dieser Gemeinsamkeit.<br />
I h r F a c h m a n n f ü r a n g e n e h m e W ä r m e<br />
• persönliche Beratung<br />
• individuelle Planung<br />
• 3D Zeichnung<br />
Gemeinsames Werbekonzept<br />
Die stabilen und leicht wachsenden Zahlen der Bettenbelegung<br />
zeigen, dass das gelingt. Einzeln pro Gemeinde, aber<br />
doch in Absprache und im Rahmen eines <strong>Eggental</strong>er Gesamtkonzeptes:<br />
Früher, es klingt wie in Urzeiten, gaben sich<br />
die Gemeinden in ihrem Erfolg wechselnd Duelle.<br />
Sie sind längst zur Raison gekommen und wissen, dass zwar<br />
jede Gemeinde ihre einzelnen Reize ausspielen soll, aber in<br />
einem Miteinander. Anstatt gegeneinander auf den touristischen<br />
Märkten anzutreten, machen die <strong>Eggental</strong>er Gemeinsames<br />
zu ihrer Stärke. Eine etablierte Initiative ist, sich<br />
als Alpenperlen anzubieten. Unter deren Charme wurden<br />
Wegnetze verbunden, vereinheitlicht ausgewiesen und zwar<br />
nicht nur Verbindungsnetze zum Wandern, sondern auch im<br />
Sinne einer sanften Mobilität. Busse, die zu allen Schlüsselstellen<br />
fahren, damit die individuelle Autonutzung der Gäste<br />
eingeschränkt wird. Auch zu deren Erholung.<br />
Erfolgreicher Wintertourismus<br />
Das Skigebiet Obereggen strahlt magnetisch auf das ganze<br />
Gebiet und inzwischen ist auch der einstige Erfolgsschlager<br />
Carezza von seinem Dornröschenschlaf erwacht. Beide Liftgesellschaften<br />
ziehen Gäste an, winters wie sommers.<br />
• Kachelofen<br />
• Kaminofen<br />
• offener Kamin<br />
• Holzherd<br />
• Pizzaofen u. Grill<br />
• Schornsteine<br />
Handy 335 6817736 - Tel./Fax 0471 613397 - Hagnerweg 10, 39056 Welschnofen<br />
info@welscher.it – www.welscher.it