E_1930_Zeitung_Nr.080

16 ÄUTOMOBIL-REVUE 1930 - 80
Ausschleifen
und Ausbüchsen von
Motorzylindern. Einbau von
Leichtmetall - Kolben in jeden
Motor. Vehtilkegel aus rostfreien
hochlegierten Chrom- und Silchromstählen
Zu kaufen gesucht
einige Räder
6 Zylinder, 10—13 PS,
nicht alt. als 1929 (europ.
für FIAT 512 (895X135). Marke vorgezogen) gegen
Off. an Bigler & Seiler, Kasse
Garage, Meiringen. 46920
Suis acheteur
de suite
conduite inter.
8 ou 10 CV, preferance äusserst. Preis unter Chiffre
46901 an die
Amilcar ou Fiat 514. —
Offres detaillees sous chiffre
46887 ä la
Automobil-Revue. Bern.
Revue Automobile, Berne.
OCCASION!
1 engl. Daimler
älteres Modell, jedoch sehr
gut erhalten, mit elektr.
Licht, 6plätzig karossiert,
eignet sich vortrefflich für
Aufbau einer Brücke. Preis
Fr. 1500. — Zu besichtig.
in Garage Goldswil bei
Interlaken. 46878
Zu kaufen gesucht
AUTO
II* K,
mit Verdeck, passend zu
1926er CITROEN (z. Hineinstellen),
b. F. Schneeberger-
Rickli, Schoren-
Langenthal.
CITROEN, 2/3-Plätzer,
5 PS, offen, aber gut verschliessbar,
mit neuer Ballonbereifung,
neuer Batterie,
Stop- u. Suchorlampe
etc., tadellos erhalten, ist
für Fr. 1800.— sofort zu
verkaufen, Steuer u. Versich,
bezahlt. — Offerten
unt. Chiffre R. 22617 U.
an Publicitas. Biel. 46912
geschloss., 4./5-P1., 4 Tü-neueren,
Mod. 1929, Drahtspeichenräder,
sehr gut erhalten.
Erstklassige Occasion
! 46869
Joh. Leuenberger, Bern,
Archivstr. 18. Telephon
Bw. 42.91.
Nur wirkl. Occasion in
einwandfr. Zustand kommt
in Frage. Off. m. Angabe
der gefahrenen km und
In dl«Mr Rakrik m*ff«tUldite Okjtkti nhlm Mm G«bfM<
Fr. 10.— Mr «In elni»altl(« 60 miq höhet r«m; DopinneMir,
nrtlipdtlf. Fr. lt.-, drahpdtlf Fr. SO.-, trtatra Intwati« Cti.
»ro «iMHtttp t-raacZdl*. Mi «ralimlW WMwhoInng Vni
nimliclien Annln 10 % Rakatt
WWAWVWIAW
AMILCAR
Zu vermieten
in grösserer Ortschaft des Sofort zu verkaufen oder zu vermieten
Kts. Aargau, an Kreuzungspunkt
von 2 Haupt-
in Zürich, Nähe Seefeldstrasse,
Torpedo &strassen gelegen, schöne Autowerkstatt
4 places, a vendre pour Autoreparatur- mit 14 Boxen, Wohnung und Lagerraum. Gut eingerichtet
und gute Zufahrten. ,, 46800
fr. 800.- au Grand Garage Werkstätte
du Prebarreau, Segessemann
& Perret, Neuchätel.
Bureau Zürich.
Offerten unter Chiffre Z 1751 an die
Wird inf. Krankheit sofort
vermietet. Inventar
A *B#Avh« nl*l I ^^AmffBVJ»
muss käuflich übernommen
werden. —
Selten günstige Existenz
Offerten
Marke SAURER, 22pl., m.
Allwetteraufbau, Motor 4
Garaoe und Turbinenhaus,
Dynamo u. schöne Wohnung
an einem Kreuzpunkt
der Simmentalstr.
Sofort beziehbar. Offerten
unt. Chiffre 46738 an die
Automobil-Revue, Bern.
zu kaufen gesucht
Besitzer von Villen, Herrschaftsgüternu.
andern Liegenschaften
finden durch
ein Inserat im Lieeen-
Modell, 12 Volt,
schaftsmarkt der « Automobil-Revue
• rasch geeignete,
zahlungsfähig!
Liebhaber. In vielen Fällen
hat sich die Ankiindisuns
derartiger Objekte
für beide Teile mit bestem
Erfolg bewährt Schreiben
Sie sofort an den Verlag
der < Automobil-Revue ».
für tüchtigen Ingenieur oder
Automechaniker!
Rundschleifen v. Kurbelwellen
auf Spezialmaschinen.
Ausgiessen von
Pleuel- u. Lagerschalen. Gepresste
Weissmetall-Lager nach patentiertem
Walzverfahren von unerreichter Lebensdauer.
Son «tfe raM«Uf I« *lj«ti not iuirfc H prii dt jn. 10.-
inr m» coloni» dt SO mm d* hauttw, «ur daax colonnw fr«. 20.-
ft tut trols colonnat Irt. 30.-. Annonc« fug plus p«nd
Itrant 45 Ct*. la Hgat dt 2 mm *• haut. Poor trtta piratlons
an rabah dt 10%.
ZWF* Zu verkaufen '^•C
ausGesundheitsrücksichten
in Graubünden (Verkehrszentrum)
ein seit 30 Jahren
bestehendes und mit mit geräumiger Werkstäfte, an bester Lage in indu-
grosser Ortschaft des Kantons Aargau, kompl. eingerichtet, Platz italienischen Sprache. Ver-
Automobil-Revue, Bureau
unt. Chiffre Z 1757 an die
Zyl., 120 X 180, 45 PS,
2-4pl., offen od. geschloss.,
grosser Kundschaft u. fürstriereicher,
Bereifung 36 X 6, Sitze in
sehr gut erhalten, neues
tüchtigen Mechaniker gut ist per 1. Januar 193i.zu vermieten. Sehr geeignet für 20 Wagen. Nötig. Ka-langepital zur Uebernahme des Probelektionen von Fran-
Sie kostenfreie Zürich. 46926
Fahrtrichtung,Lederpolsterung,
alles in tadellosem
Modell. Es kommt nur
rentierendes Velo-Geschäft auch für Autohandel. Grosser Benzinverkauf.
wirkl. Occasion in Frage
m.Reparaturwerkstatt (Velos,
Motos, Nähmaschinen,
Garage kann sofort überlienisch
(gewünschte Spra- Lancia Lambda
Inventars ca. 6000 Fr. Die zösisch, Englisch oder Ita-
Zustand, preiswert zu verkaufen.
Carrosseriewerke
Automobil-Revue. Bern.
Offerten unter Chiffre 46830 an die
bei Barzahlung, am liebst.
aus Privathand. — Offert,
Autos). — Anfragen unt.
nommen werden. Offerten
Berit, Ramseier, Streun
:he genau angeben) dieser Torpedo, 4/5-P1., Ballonpneu,
zu verkaufen oder
unter Chiffre L 3170 Sn& Cie. 7817 Chiffre 46877 an die Wenn Sie in Lausanne oder Umgebung eine unt. Chiffre 46894 an diefür Sie ausserordentlich
an Publicitas, Solothurn.
Automobil-Revue. Bern.
Automobil-Revue, Bern.
wichtigen Unterrichtsmethode.
Verlag: Hallwag Torpedo, 6/7-PI., zu ver-
sogen 1 Lancia-Lambda,
VILLA
oder eine Besitzung zu kaufen suchen, wenden Sie
Zu verkaufen
A.-G. In Bern, Breitenrainstrasse
97.
Offerten unter Chiffre
tauschen gesucht.
sich gefl. an die Bank Galland & Cie., Liegenschaftsabteilung,
3, Pl. St-Fr-angois, Lausanne, welche Ihnen
ein bereits neues 46910
46925 an die
gratis und franko die Tollständige Liste senden wird.
Automobil-Revue, Bern.
Br
Chrysler 75
LIMOUSINE
zu kaufen gesucht
Vorteilhafte
OCGASION!
GAR ALPIN
haben autotou
ristische Mitar<
für uns/ sonderr
Zu verkaufen
eine vollständige 46902
Autobeleuchtung Scintilla
Dynamo 80 Watt, nebst
einem Magnet Scintilla u.
1 Magnet Bosch, ebenfalls
neues Modell, 4 Zyl., weil
keine Verwendung, wird
äusserst billig abgegeben,
Auskunft A. Rothenbühler,
Autotaxi, Langenthai. Telephon
228.
unt. Chiffre 46874 an die
Automobil-Revue, Bern.
Zu vermieten
in verkehrsreich. Ortschaft
mit grossem Einzugsgebiet
GARAGE
mit od. ohne Einrichtung.
Offerten erbeten unter
Chiffre 46796 an die
Automobil-Revue, Bern.
Zu vermieten
od. zu verkaufen grosse
mechan.
Werkstatt
4..ia mit Garage
Grosse Garage
Hohe, heile
Verkaufs-oder
Ausstellungslokale
mit großen Schaufenstern,
sowie Büro-u.Kellerräume
zusammen ca. 220 m 2 (ev. weitere
Lokalitäten dazu erhältlich, bezw
auf Wunsch auch geteilt abzugeben)
in vornehmem Eckhaus, beste
Lage Zürichs.per sofort oder später
zu vermieten.
Auskunft erteilen
Immobilien-Sensale
Bahnhofstraße 78«JTel.Uto 16.83
In nächster Nähe von
Zürich, Hauptautostrasse,
ist besteingerichtete
Autogarage
mit Reparatur-
Werkstatt
bei billiger Miete, event
sofort beziehbar, abzutreten.
— Offerten unt. Chiffre
46927 an die
Automobil-Revue, Bern.
Zu vermieten
in Vorort Basels schöne
GARAGE
19 fr. dedäbours
pour vendre une
MAISON avec
GARAGE!
C'est absolument authentique
I Void ce que nous
ecrivait nn propridtaire
des environs de Zürich
I
BBiaBBSM
GRAHAM I
PAIGE
Offerten unter Chiffr
Z 1756 an die Automobil
Revue, Bureau Zürich.
wird vielfach von anerkannt
tüchtigen Lehrkräften
erteilt, beharren Sie
indessen bei Ihrem Lehrer
oder ihrer Lehrerin darauf,
dass Ihrem Unterricht
die Methode von
Prof. Grand zugrunde gelegt
wird, sie bringt Si<
am schnellsten in den vollständigen
Besitz der französischen,
englischen oder
4 Zyl., Amerik.-Wagen, 11
St.-PS, vorzügl. Motor, alles
andere in bestem Zustand,
wird wegen vorgerückter
Saison zu "wirkl.
Occasionspreis verkauft.
Anfragen unter Chiffre
46000 an die
Automobil-Revue, Bern.
Modell 1930
fabrikneu, mit Garantie, 6
Zyl., 13 St.-PS, 4/5plätzig,
träger, Ueberzüge etc. etc., 4 Türen, mit Koffer, Listenpreis
Fr, 10 500, jetzt
durch Zufall sofort zum
halben Preis spottbillig
Fr. 9000.—, mit Fahrbew.
Anfragen unter Chiffre
zu verkaufen 46921 an die
Automobil-Revue, Bern.
1 Senechal
2 places, en bon etat mecanique.
Prix fr. 800.—.
S'adresser ,au
Garage E. Patthey, Neuchätel.
Telephone 40.16.
Zu verkaufen
CHRYSLER 65
Mod. 1929, Coupe, in sehr
gutem Zustande. Offerten
D. M. P., 2K—3 tonnes,
:ompletement revise, en
trps bon etat. ä vendre.
Prix avantageux. S'adr.:
Auguste Pellet, Culiy.
«J'ai fait paraitre ä
plusieures reprisea une
annonce dans divers
Zu verkaufen
quotidiens pour tacher
ein sehr schöner
de vendre ma maison
avec garage; malheureueement
eans resultat. J'ai
liilys-Knight
passe ensuite dem potites
annonces ä la Re-
J'achete auto ehr gutem Zustande, 21
3/7-Plätzer, Limousine, in
vue Automobile, dix bonne occasion ou neuve, HP, z. Preis v. 8600 Fr.
jours plus tard ma mai-son etait vendue! > rage s'abstenir. Offres de-
ou 4 cyl., 3 ä 5 pl. Ga-
Schriftl. Offerten unter
hiffre 46924 an die
taillees s. chiff. 46611 äla Automobil-Revue, Bern.
Or les frais de ces an-Revue Automobile, Berne.
nonces s'elevaient ä 19 fr!
— Qu'est-ce que cela prouve,
sinon que les petites
annonces de la R A sont
une garantie de succes
pour toutes transactions
de ce genre Ceux qui en
out fait l'essai le savent
Bcrivez donc aujourd'hui
encore ä la Revue Automobile,
12, Croii d'Or.
Verlag, Administration, Druck und Clicherie: HALLWAG A.-G. HaUersche Buchdruckerei und. Waenerscho .Verlagsanstalt, Bern.
•«•••••••••••••••••••••i
8 Zyl., geräumige 6/7pl.
Limousine, sehr wenig gefahren,
in wie neuem Zustande,
mit Ciel ouvert
(Arbenz-Pat.), Schnellganggetriebe,
vorn 2 Res.-
Räder, hinten gr. Gepäck-
FRANZ. UNTERRICHT
Limousine
4-5-Plätazer
Zu kaufen gesucht
AUTO-
OOCßS OH
geschloss., Jahrg. 1929/30,
nur la. Marke aus erster
Hand kommt in Betracht.
Off. an Gasthof Sternen,
Occasion
Brennalior
A vendre
Cü
B12
ÜM
^EELIEX
mdre
conduite interieure, en
parfait etat, fr. 3000.—.
S'adrosser sous chiffre
11411 ä la 7192
Revue Automobile, Berne.
i
1 tC# 5a7 ••