Aufrufe
vor 3 Monaten

E_1948_Zeitung_Nr.022

E_1948_Zeitung_Nr.022

28 AUTOMOBIkREVUE

28 AUTOMOBIkREVUE MITTWOCH, 12. MAI 1948 - Nr. 22 GENERALVERTRETUNG JE STRENGER - JE LIEBER Liefer-Kastenwagen, 5 PS Stationswagen 4-6-Plätzer, 5 PS FÜR DIE DEUTSCHE SCHWEIZ IXGARAGEA.GZ> vGARAGE *\ ZÜRICH EIN VOLLTREFFER J AVELIN 8/51 PS, 5-Plätzer-Limousine Die zähen, als ausserordenflich wirtschaftlich bekannten, geräumigen Helfer des Gewerbes BERN: GARAGE VOGELSANG Mattenhofstrasse 14 Noch einige Gebiete zu vergeben Welschschweiz: Patthey & Fils, Neuchätel Tessin.- Francesco Morandi, Lugano der fortschrittliche Engländer Ein Familienwagen wirtschaftlichster Art mit dem Anzugsvermögen des Sportwagens und der Strassenhalfung des Renners BASEL: SEEVOGEL-GARAGE J. E. ROECK Hardstr. 61 2/4-Plätzer, Schweizer Sport-Cabriolet in schnittiger Form, Typ Pescara, 6 Zylinder, 12 PS, Modell 1938, in ganz tadellosem Zustande, aus Privathand sofort abzugeben. Offerten unter Chiffre Z 10 076 an die Automobil- Revue, Zürich 23. ZU 38, Limous., 4 Türen, 18 PS, Farbe schwarz. Günstig für Händler. — Offerten unter Chiffre 66903 an die Automobil-Revue, Bern. (22 ZU VERKAUFEN 1 kleiner PEUGEOT-LASTWAGEN, Modell 1947, neu, Nutzlast 800 kg, Brücke mit Wellblech, Schweiz. Konstruktion. Fr. 8000.—, zusätzlich 4'% Wust. 1 PEUGEOT-WAGEN, Modell 1947, ca. 20 000 km gefahren, in tadellosem Fahrzustande. Fr. 5000.—, zusätzlich 4 % Wust. (P 16102 D) 87391 Garage Mercay, Delsberg. Tel. 2 17 45. ZU VERKAUFEN von Privat CITROEN 1947, 11, leichter Wagen, schwarz, in tadellosem Zustande, 21 000 km gefahren. CITROEN, 1946, 11, leichter Wagen, grau, Polsterschoner, in tadellosem Zustande, 23 000 km gefahren. Preis nach Uebereinkunft. Man schreibe unter Chiffre P 16100 D an Publicitas, Delsberg. 87396 ZU 15 PS, Farina-Karosserie, 6-Plätzer, Limousine, in einwandfreiem Zustand. Fr. 8500.— 66894(22 Listillerie Willisau AG., Willisau. Telephon 5 22 80. ZU von Privat wegen Nichtgebrauchs dem Meistbietenden Delahaye 1946, Typ 135 Competition, 6 Zyl., 3557 cm 3 , 3 Vergaser, 18 PS, Roadster 2-4 PL, Spezialkarosserie, 5 neue Pneus, Geschwindigkeit max. 170 km/h., prachtiger Wagen, in tadellosem Zustand, 10000 km gefahren. — Offerten mit Preisangabe unter Chiffre 66816 I an die Automobil-Revue, Bern. ZU 6/7-Plätzer, Lim., Mod. 1939, 16,8 PS, nur 25 000 km gefahren. Pneus neuwertig. Mit Spargang und Heizung. Das Fahrzeit" ~ f indet sich in tadellosem Zustand. Eignet siel nders als Direktions- oder Hotelwagen. • Schneiter & Cie. AG., Effingerstr. 53, Bern. Telephon (031) 2 55 05. ZU VERKAUFEN Alfa Romeo FORD V8 VERKAUFEN Lancia Astura VERKAUFEN VERKAUFEN DODGE VERKAUFEN Omnibus ä 17 Sitzplätze, bestens geeignet für Werktransport, MERCEDES-BENZ, Mod. 1930, revidierter Benzinmotor, 19 PS, Allgemeinzustand und Pneus gut. — Preis Fr. 6900.— 66869(22 Zu besichtigen bei Walder & Co. AG.. Schuhfabrik, Brüttisellen. Telephon 93 22 21. Umstandehalber zu verkaufen: 1 Diesel-Lastwagen FARGO Jahrgang 1948, 24 Steuer-FS, 3-Seiten-Wirz-Kipper, 4M Tonnen Nutzlast, ganz wenig gefahren. Preis günstig. 66848(22 Max Brändle, Bteichestr. 6. Frauenfeld. ANHÄNGER «Dorsey-Trailers» für leichte und schwere Lasten, hohe und tiefe Chassis, einachsig und mehrachsig, lieferbar prompt ab Fabrik USA. Vertreter für die Schweiz: (8361 X) 87359 Societe de Transactions Financieres et Commerciales S. A., Geneve. Rue de Hollande 10, telepbone 4 90 00. Regional-Vertreter gesucht. , CABRIOLET LANGENTHAL 2türig, 4plätzig, 6 Zyl., 14 PS, in sehr gutem Zustand, Fr. 8500.-, bei sofortiger Wegnahme. Anfragen unter Chiffre 23376 an die Automobil-Revue, Bern. FIAT 1500 B, Viotti, Modell 1940, 8 PS, Limous. HILLMAN, Modell 1946, 6 PS, Limousine. AUSTIN, Modell 1946, 6 PS, Limousine. LANCIA, Modell 1938, 7 PS, Limousine. Preise günstig. Offerten unter Chiffre 23379 an die Automobil-Rerue, Bern. Unter den englischen Ford-Wagen erfreuen sich die beiden Vierzglindet-Modelle, der zweitürige " Angüa" und der viertürige " Prefect' tx>n 5 PS und 6 PS eines immer grösseren Erfolges. DODGE ZU VERKAUFEN Der Wagen ist in jeder Hinsicht wirtschaftlich :• Beim Ankauf, im Gebrauch und im Unterhalt Vier Personen haben darin reichlich Platz. Sie haben ferner einen Kofferraum von 200 dm* tu Ihrer Verfügung, der von aussen zugänglich und dabei wasserdicht ist und ebenfalls das Ersatzrad, enthält. Klappt man den Deckel zurück, so können noch grössere Mengen Gepäcks mitgeführt werden. Geräumig und bequem, verfügt dieser viertürige Wagen von 6 PS über ein erstaunliches Anzugsvermögen und ergibt Reisedurchschnitte von respektabler Höhe, wobei weder die Sicherheit noch die Laufruhe irgendwelche Einbussen erleiden. Von den vielen Vorzügen des Wagens seien hier lediglich erwähnt: Ein grosses Fassungsvermögen des Kofferraums, die schräge Stellung der Windschutzscheibe zum Vermeiden des Blendens, die Montage der automatischen Fahrtrichtungsanzeiger n den Pfeilern, zwei Sonnenblendscheiben, Aschenbecher, usw. ' Anglia " und" Prefect" verfügen ferner sber. die vom Wageninnern aus betätigt ür alle weiteren Auskünfte wende offiziellen Vertreter der einige neuwertige Occasionen! man beide über Sehnet/wagenwerden können. FORD MOTOR COMPANY (BELGIUM) S.A. sich vertrauensvoll an die Armstrong Siddeley Modell 1946, 4-P1., Cabriolet, direkt aus erster Hand vorteilhaft abzugeben. — Für nähere Auskunft wende man sich unter Chiffre Z 10 075 an die Automobil- Revue, Zürich 23. Wir können ab Lager liefern: A. Personenwagen: 1 FORD V8, 20 PS, prächtiger 5/6-Plätzer, Modell 1947, 4 Türen, mit Heizung, Defroster und Radio. 1 FORD V8, 18 PS, 6 Zylinder, 5/6-Plätzer, 2 Türen. Modell 1948, fabrikneu. 1 FORD V8, 11 PS, 8 Zylinder, 5-Plätzer, 4 Türen Modell 1947 1 FORD PREFECT, 6 PS, 4 Zylinder, mit Schiebedach, 4 Türen, Modell 1948. 1 FORD ANGLIA, 5 PS, 4 Zylinder, 2 Türen, Modell 1948. neu. 1 CHEVROLET, 13 PS, Master de Luxe, 7/8-Plätzer, 4 Türen, Modell 1940. 1 D. K. W.. Modell 1939, Cabriolet, 4-P1., 2 Türen. B. Lieferwagen: 1 FORD, 6 PS, Lieferwagen, 500 kg, mit geschlossener 2-Plätzer-Kabine, mit Brücke, fabrikneu. 1 FORD V8, 1—IM-Tonnen-Lieferwagen, geschlossene 2-Plätzer-Kabine, mit offener Ladebrücke, Brückengrösse 2,70X1,80 m, fabrikneu. 1 PLYM0UTH, 5-Plätzer, 17 PS. mit grosser Hintertür(> 4 Türen, vollständig revidiert. 1 FORD, 5-Plätzer, mit Hintertüre, .11 PS, vollständig revidiert. Alle Wagen befinden sich in neuem oder neuwertigem Zustand und können unverbindlich besichtigt oder vorgeführt werden. 0. & R. Wyder, Sursee, offiz. Ford-Vertretung. Telephon 5 70 36. ZU Limousine, schwarz-beige, spezialkarossiert, mit grossem Koffer zum Oeffnen von aussen. Ganz neue Stoßstangen. Lenkrad beige wie aussen. Sehr schöne Stromlinienform, in neuwertigem Zustand. 42 000 km unfallfrei. Preis Fr. 5300.— Händler verbeten. Offerten unter Chiffre 66605 an die Automobil- Revue Bern. (21 ZU 9,8 PS, 6 Zyl., Langenthaler Spezialkarosserie, 4 PL, Farbe grau, grüner Leinenüberzug, kein Unfallwagen, garantiert 57 000 km. Zustand und Unterhält tadellos. Preis Fr. 9500.— Photos vorhanden. Offerten unter Chiffre 66576 an die Automobil- Revue, Bern. (21,22 ZU VERKAUFEN da nicht passend für Anhänger DKW1939 VERKAUFEN von Privat. Nähe Neuenburg Cabriolet Opel VERKAUFEN Alfa Romeo SPORTCABRIOLET WORBLAUFEN 2,3 Liter, 2 Vergaser Motor, Getriebe und Kupplung total revidiert, neu gespritzt, neues Verdeck, Radio, Heizung. Aussergewöhnlich schöner und schneller Wagen, umständehalber sofort zu Fr. 17 000.— abzugeben. 66808(22 Gefl. Anfragen an W H. Hert. Muttenz. Telephon: Bureau (061) 9 34 44, privat (061) 9 34 66. bringe was die Welt b«w«gt in komprimierter Kürze, Ich bin belesen und gepflegt und habe Kraft und Würze. ZU VERKAUFEN wegen Anschaffung eines grosseren Wagens 4-t- Saurer-Lastwagen Typ AD, 35 Steuer-PS. 3-Seiten-Kipper, mod. geschlossene 3-Pl.-Kabine. Gut erhalten. Anfragen unter Chiffre 66795 an die Automobil- Revue, Bern. ZU VERKAUFEN SPORTCABRIOLET. 4-Plätzer BMW 327/28 10 PS, 3 Vergaser, komplett überholt. Anfragen unter Chiffre 66813 an die Automobil-•'" Revue,. Bern. (22 SELTENE GELEGENHEIT! Horch-Cabriolet Gläser, Dresden, 8 Zyl., 24 PS. 4türig, aus erster Hand, von Chauffeur gepflegt, in neuvvertigem Zustand. Fr. 5500.— Anfragen erbeten unter Chiffre 23377 an die Automobil-Revue Bern. 64 SEITEN 80 RP. Jeden Monat neu an ledern Kiosk

Automobil-Revue INr.22 Bern, Mittwoch, 12. Mai 1948 La Revue Automobile No 22 Jeder Gccasions-Wagen, der durch ein Inserat in der Automobil-Revue zum Verkauf ausgeschrieben wurde, kann vollständig kostenfrei für die Gelbe Liste aufgegeben werden. Man erkundige sich bei der Administration. Toufe voiture usagee offerte dans la «Revue Automobile» sous forme de «Pefite Annonce» peut etre publice dans ta Liste Jcurse sans aueuns frais. S'adresser ä 1'administration pour obtenir de plus amples renssiqnements. Falls Sie sich für den einen oder anderen der ausgeschriebenen Wagen interessieren, avisieren Sie uns vermittelst des untenstehenden Anmeldescheines; wir werden Sie dann mit dem Angebotene Fahrzeuge Voitures offertes Marke — Marque De Soto Erskine Hupmobile Opel Brennabor Bulck Chevrolet Chrysler Citroen Hudson Marmon Opel Chrysler Essex Buiek Buiek Chrysler De Soto Fiat Ford Nash Opel Opel CheiToIet BMW Fiat Fiat 524 L Ford Adler Ford Adler Austin Chevrolet Citroen Citroen Smlu Dodge Fiat Fiat Fiat Balilla Fiat 51i Fiat 51! Fiat BalUla Ford Molosaccoehe Nash Opel Fiat 531 Terraplane Fial Ford Mercedes Chevrolet Citroen Citroen Sitan De Soto Fiat Graham-Patne Jeep Willys Renault Skoda StariJfcrd Essex Terraplane Six Opel Opel Plypnouth Renault Amilear Adler Buiek CltroSn Citroen Swan DKW Fiat Ford Illllman Laneia-Lambda l'aekard Renault Standard Talhot Terraplane Essex Vauxhall Wolseley Wolseley Willys Cyl. Eigentümer in Verbindung setzen. HP Baujahr Annee de constr. Plätze od. Tragkraft Places ou chage utile PERSONENWAGEN - VOITURES DE TOURISAAE bis Fr. 3000.- - iusqu'ä Fr. 3000.- 8 18 6 13,4 6 17,6 6 9 6 13 •8 18 6 16 6 16,32 4 8 8 17,8 8 18 6 9,12 6 16 6 12,8 8 21 6 23 6 16,32 6 17 4 8 4 17 8 19 4 6 6 0,12 6 17 4 5 4 5 6 12,8 4 10 4 9 4 16,7 4 10 4 6 6 16 6 12 4 9 6 13,4 6 12,8 4 4,9 4 5,5 4 4 7,32 4 5,5 8 18 2 SSO 8 19 6 9 6 13 6 11,3 6 12 4 10,45 6 13 6 16 6 13 4 10 6 17 6 12 8 22 4 11,22 6 16 4 5 4 5 6 13 6 9,1 . 4 6 6 14 4 8 4 5 4 7,6 8 19 6 13 4 9 2 3 6 13 4 — 4 6 4 10,8 8 32,2 4 8 4 5,14 6 12,7 6 13 6 9,07 6 6 6 6 4 11 1933 1929 1928 1933 1930 1931 1930 1930 1926 1930 1930 1932 1930 1928 1932 1932 1930 1931 1930 1933 1931 1931 1932 1933 1932 1932 1933 1933 1932 1930 1931 1933 1932 1930 1933 1933 1931 1932 1932 1934 1930 1932 1935 1938 1931 1933 1930 1933 1929 1933 1931 1932 1935 1934 1933/34 1932 1932 1914 1934 I 1931 i 1933 1933 1931 1933 1935 1936 1935 1933 1934 1935 1933 1936 1931 1934 1937 1931 1933 1933 1933 1932 1934 1935 1933 1933 Limousine Limousine Limousine Cond. int. Cabriolet C. I. 4türig Limousine Torpedo Limousine Limousine Limousine Limousine Cond. int. Lim. mit Schiebedach Cabriolet Limousine Limousine Spider ltiiris Limousine Cond. int. Cammercial Cabriolet Limousine Limousine Limousine Limousine geschlossen geschlossen Limousine Limousine Limousine » Carrossene geschlossen Limousine Limousine All wetter Torpedo m. Verdeck Cabr. mit Brüclte' Limousine \< Limousine Sidecar Limousine Limoqsine geschlossen Lin\pusine Limousine Limousine Cabriolet^ Limousine Limousine Limousine Limousine Limousine Limousine Torpedo Cabriolet Limousine Lim. m. Schiebedach Coach Lirn. m. Schiebedach Limousine Coupe Limousine Sporttorpedo Limousine Cond. int. Limousine geschlossen' simili decapot. Cond. int. Cabriolet Limousine Cond. int. Lim. m. Schiebedach Limousine Limousine Limousine Sport-Cabr. Limousine dunkelgrün ; 5 P. 4/5 P. 4/5 P. 4 P. 4 P. 4/5 P. 5 P. 4/5 P. 4/5P.500kg 4/5 P. 4/5 P. 4 P. 4/5 P. 4/5 P. 4/5 P. 6/7 P. 4/5 P. 4/5 P. 2/4 P. 4/5 P. 5 P. 4 P. 2/4 P. 4 P. 4 P. 4 P. 6 P. 5 P. 4/5 P. 2/5 P. 4/5 P. 4 P. 4/5 P. 5 P. 4/5 P. 4/5 P. 4/5 P. 4 P. 2 P. 2/4 P. 4 P. 8 P. 2 P. 5 P. 4/5 P. 6/7 P. 5 P. 4 P. 4 P. 4/5 P. 4/5 P. 7/8 V. 4/5 P. 4 P. 4/5 P. - 6/8 P. 4/5 P. 4 P. 4/5 P. 4 P. 4 P. 4 P. 4 P. 2/4 P. 4/5 P. 2 P. 4 P. 4/5 P. 8 P. 4/5 P. 2 P. 5 P. 4P. 4P. 4 P. 6 P. 4/5 P. 4 P. 5 P. 4/5 P. 5 P. 4 P. 4 P. 4 P. Standort Domicile Ziefen Frenkendorf/Bld. Richterswil Cornol Solothurn Granges Zeil Oberdorf Geneve Glarus Waidenburg Solothurn Diepoldsau La Chäux-de-Fds St. Gallen Ermenswlt Oberdorf (Bld.) St. Ursen/Frib. Neuchätel Gächlingen Frick/Aarg. Geneve Zug Luzern Zofingen Galgenen Zürich Cham Rüderswil i. E. Neue Weit Basel Schupfen Bern Hergiswil Solothurn Kempten Basel Ufhusen Zuoz Bern .£•;;_. biten *::" "> Jäinsiedeln Oranges fteconvilier Ariesheim i^ijren a. A. Zoiingen Cham Langsnthal Geneve Bern Einsiedeln Zug- Aaraü Wajdenburg Zürich Fribourg Lyss Biel „ < Zürich Rheinfelden Glarus Dintikon Langenthai Biel Chur Basel Geneve Einsiedeln Bern Cernier/NE Geneve Sachsein Lausanne Bern Basel Rolle Zürich Fribourg Basel Emmen Schwarzenbach Egg Zürich Preis Prix 1000 1500 1500 1500 1600 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1850 1900 2000 2000 ' 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2100 2200 2200 2200 2200 2300 2300 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 25ÖÖ 2500 2500 1 2500 2500 2500 2600 2680 2700 2*00 2700 2800 28flO 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2900 2900 2900 2900 2900 2950 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 Nn Si vous vous interessez ä I une ou lautre des voitures menhonneos dans cette liste, avisez-nous-en: 38019 39020 39021 38022 38023 38024 38025 38026 38.027 38028 38029 38030 38031 38032 38033 38034 38035 38036 38037 38038 38039 38040 38041 38042 38043 38044 38045 38046 38047 38048 38049 38050 38051 38052 38053 38054 38055 38056 38057 38058 38059 3SÖ6Ö; ssqei" 38062 %?i 38Ö64 38Ö&V 38066 38067 38068 38069 3*070 38Ö71 38072 38073 38074 38075 3S07G 38077 38078 38079 38080 38081 38083 38084 38085 38086 j 38087 | 38088 38089 3SÖ00 38091 38092 38093 38094 38095 Angebotene Fahrzeuge Vcituies offertes Marke — Marque Ford C Adler Ougnlti Buiek Chevrolet Chevroler Clievrolet Citroen Citroen De -Solo Dodfle Fiat Fiat Fiat Fiat llalilla Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Mereedes .Morris Nash-La Fayellc Oldsmobile Oldsmobile Opel Opel Opel I'euoeot Peuneot Peugeot Plymouth l'raga HeiiauU Tetraplane Terraplane WUlys-Six Ford Fpr* V 8 Terraplane , ; Topolino Fiat Topolino •£,» :" tot« Ford V 8 Ford Alfa Romeo llalilla Chevrolet Chevrolet Chevrolet DKW PKW PKW Ro(J(je . Dodfle Fial Fiat Topolino Fiat OallUa Ford Ford V8 Ford V8 Opel Opel 1 Opel Opel Renault Steyr Terraplap« Terraplane Topolino Topolino Opel Fiat nous vous meltrons alors en rapport avec son proprietaire. Cyl. HG = Holzgas HK = Holzkohlengas AZ = Azetylen AD == Azetylen-Dissous EL = Elektrisch Bau- UH i 3ilr „ . HP Zeichenerklärung für die Abkürzungen Explication des abrevations /'|tze Od kra r ft S " Standort Preis Anree Carrossene „, : ri. PlacDsou' Domicile Prix S i 6 1935 j Limousine 4 P. j Rapperswil 3400 8 1934 i Limousine 4 P. J Baden 3500 16 1930 j Cond. int. tout ouvrable 4 P j La Chaux-de-Fds 3500 19 193i | Cond. int. 4/5 P | Geneve 3500 15 ! 1934 ! Limousine 5 P j Nelienkirch 3500 16 1934 ! Limousine 4/5 P. i Münchwilen 3500 15 1935 J original 4 P. ! Münsingen 3500 7 1934 i Cond. int. 5 P. Geneve 3500 12 1930 , Limousine 6 P. Pleigne 3500 17 1934- Limousine 6/7 P. [ Cousset/FB 3500 19 1034 j Lim. m. Schiebedach 5 P. Bern 3500 12 1931 , Cond. int. 5 P. Pofrentruy 3500 3 1038 Topolino 2 P. Lenzburjj 3500 7 1031 , Limousine 4/5 P. Oberwil (Bld.) 3500 6 1935 | Cond. int. 4 P. Vevey 3500 — 1931 j Limousine 4/5 P. Base) 3500 6 1936 j Limousine 4 P. Basel 3500 18 1935 Limousine 8 P. Einsiedeln 3500 6 1938 beige 4 P. Zofingen 3500 6 1935 I Limousine 4 P. Reigoldswil 3500 6 1936 j Cond. int. 4 P. Morges 3500 18 1935 Limousine 7/8 P. Einsiedeln 3500 6 1935 Cabriolet 4 P. Trimbach 3500 5 1935 decapotable 4 P. St-Sulpice 3500 18 1934/35 Limousine 5 P. Lausanne 3500 18 1934 Limousine 5 P. Luzern 3500 18 1933 Limousine 5 P Luzern 3500 6 1934 Limousine 4 P. Oberkulm 3500 7 1936 Limousine 2 portes 4 P. Bienne 3500 9 1931 Limousine 4 P. Sornetan 3500 6 1938 Cond. int. 4 portes 4 P. Martigny 3500 7,46 1936 Limousine 4/5 P. Stüsslingen 3500 7,46 1932 noir 2 P. Tauf feien 3500 17 1934 Cabr avec spider 2/4 P. Geneve 3500 5 1937 Limousine 4 P. Cham 3500 7.4 1934 Limousine 4 P. Eins b. Clmr 3500 13 1935 Limousine 4türig 5 P. Seon Aarg. 3500 18 1936 ! — 7 P. Biel 3500 — 1934 j Langen thal 4/5 P. Wil 3500 10,5 1934/45! Limousine 4/5 P. Oberburg 3600 18 1934 Limousine 4/5 P. Waldcftburg 3600 13 1935 Limousine 5 P. .Seon 3600 3 1938 Cabriolet 3 P. Solothurn 3600 5 ': 1935 4 Türen 4 P. Heiden 3650 3 ; 1936 Limousine 2/3 P. Goldach 3650 18 : 1935 Limousine 4/5 P. Rorschach 3700 18 1935 Limousine 4/5 P Hemberg 3700 10,45 1934 Stahl, geschl. 4 P. Sachsein 3700 9 1932 Sport-Cabriolct 4 P. Schwarzenbach 3800 (i 1935 Limousine 4 P. Sinneringen 3800 15 1935 Limousine 5 P. Bern 3800 17 1935 Limousine 5 P Langnau i. E. 3800 15 1935 Limousine 4/5 P. Ölten 3800 3.5 | 1937 •«Limousine 4 P. Dielsdorf 3800 3,5 | 1937 decapotable 4 P. Avenches 3800 3,5 i 1936 voiture avec pont 4 P. Chavannes/VD 3800 18 1934 Limousine 4 P. Schwarzenburg 3800 16 1933 schwarz 4/5 P. Luzern 3800 5 | 1935 Limousine 4 P. Peinach 3800 2,89 j 1940 Fiat 2/4 P. Kreuzungen 3800 5.07 1935 4 portes 4 P. Apples/VD 3800 10 1935 Coupe 2 P. Thahvil 3800 I IS 1931 Limousine. — Basel 3800 12 1937 Cond. int. 4/5 P. Geneve 3800 6 1935/36 Limousine 4 P. Geneve 3800 6,5 1935 Limousine 4 P. Zürich 3S0O 9.8 1»34 Limousine ' 4P. Märten 3800 7 1934 Cond. int. 4 P. Versoix 3800 7,45 1934 Cond. int. 4 P. "V'verdon 3800 10,57 ! 1933/34 Cabriolet 4/5 P. Zweisimmen 3800 |" 13 ! 1933 I Limousine 4/5 P, Bern " 3800 j 13 \ 11934/35' Cabriolet 4/5 P. Luzeru 3800 | 3 1937 | Cabriolet 3 P. Uetikon 3800 ! 3 1939 Cabriolet 2 P. Stansstad 3800 6 1938 Cabriolet 4P. Bramois •• 3850 3 1937 Cabriolet 2 P. Einsiedeln . 3900 Fortsetzung auf der Ruckseile. HG = Gaz de bois HK = Gaz de charbon de bois AZ = Acetylsne AD = Acetylene-dissous EL === Electrique PERSONENWAGEN - VOITURES DE TOURISME über Fr. 3000.- bis Fr. 4000.- - de plus de Fr. 3000.- iusqu'ä Fr. 4000.- Hanomag DKW DKW DKW C00 DKW Fiat Fiat Fiat Fiat 2000 Ford Ford Ford Ford Itenuult Sfudebaker Roekne Adler UMW Korii 4 5,5 4 7 2 2,9 2 3,51 4 5,17 4 5,5 4 5,7 6 12,8 4 10 4 6 4 6 4 5 4 17 4 ' 7 6 : 1535 4 8,35 4 — 8 17,9 1932 1933 1936 1939 1938 1936 1936 1932 1935 1934 1936 1933 1931 1934 1933 1934 1933 1934 Limousine Cabriolet Cabriolet Cabr. Lim. Torpedo Cabriolet Cabriolet Limousine Stahl Cond. int. noir Limousine Cabriolet Cahriolet Limousine Cabriolet Limousine Limousine 4 P. 4 P. 2 P. 2 P. 2/3 P. 4 P. 4 P. 5 P. 4/5 P. 4 P. 4 P. 4 P. 5 P. 3/4 P. 4/5 P. 4/5 P. 4 P. 4/5 P. Basel Schlieren • Basel Fribourg Uttwil/TG Bern Attiswil/BE St. Ursen/FB Ölten Corsy Domdidier Brig Unterkulm Schwarzenbach Burgdorf Fribourg Zürich Basel 3100 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3300 3300 3400 An die Administration der Automobil-Revue, Bern Ich interessiere mich für folgende in der Gelben Liste ousgeschriebenen Fahrzeuge und ersuche die Besitzer derselben um unverbindliche, detaillierte Offerte: MO NO N" Adresse i A ['Administration de la Revue-Automobile, Berne Je m'intöresse oux vehicules publies dans la Liste jaune sous les numeros indiques ci-dessous et invite leurs proprietoires ä me soumettre des öftres detaillees sans engagement: Adresse: Ausschneiden, ausfüllen und im Couveri mit 20 Os. fron- Deeoupsr, remplir et envpver ee bullelin sous enveloppe leiert an die Administration der Automobil-Revue in Bern ein- offranehie ä 20 cts. a ('Administration de la Revue Automobile senden. o Berne Eine solche «Gelbe Liste» erscheint alle zwei bis drei Monate in der Automobil-Revue, Bern. Probenummern gratis auf verlangen. Une teile «Liste Jaune» parait tous les deux—trois mois dans la Revue Automobile, Berne. Specimen gratuit sur demandc.