Stimmen aus aller Welt - der Freiwilligenjahrgang 2017/2018

Mambo!
Ich heiße Tim,
aber hier werde ich oft TIMO gerufen. Ich komme aus Brandenburg
und wohne jetzt für ein Jahr in ITAMBA, Tansania. Dort arbeite
ich in der ITAMBA SECONDARY SCHOOL.
Zu Hause bedeutet „Heimat“ für mich Familie, Haus und Brandenburg;
hier sind nun Haus, Freunde und meine Berge für mich
„Heimat“. Mein neues Lieblingsessen ist Pilau na kuku (Gewürzreis
mit Hähnchen) und ich träume hier oft von den Dingen, die ich alle
in Angriff nehmen könnte.
Die Redewendung „Pole pole ndiyo mwendo “ habe ich hier gelernt und benutze sie besonders
gerne; das heißt soviel wie „Langsam aber sicher“. An Tansania gefällt mir besonders die Herzlichkeit
der Menschen, doch ich vermisse auch manchmal zuverlässige Busfahrpläne.
Mein Gastland riecht für mich nach frischer Bergluft und Bauernhof und ich bin noch gespannt
auf die anstehende Fußballsaison, in der Schüler und Lehrer gegeneinander antreten.
„Umeamkaje?“ Das werde ich morgens, wenn ich zur Schule gehe, von Lehrern gefragt.
Übersetzt heißt es in etwa: „Wie bist du aufgewacht?“ Sobald man etwas anderes als „gut“ oder
„friedlich“ antwortet, wird schon mal schnell nachgefragt, ob es denn alles gut ist und ob man
denn krank wäre. Dies ist nur eine der gefühlten 10.000 Begrüßungsfloskeln, mit denen man sich
hier tagtäglich begrüßt.
64