SP nominierte als Erste - Trienger Woche

15. März 2012 • SurSeer Woche / SeMpacher Woche / trienger Woche WirtSchaft 9
«Diese Zahlen spiegeln das Vertrauen»
raiffeiSen trotz gegenWind glauben bankleitung und VerWaltungSrat an ModerateS WachStuM
Verlässlichkeit, nähe und Sicherheit
zählt die raiffeisenbank zu
ihren trümpfen. die raiffeisenbank
Surental-Wiggertal steigerte
damit im letzten Jahr ihren
betriebsertrag auf 11,3 Millionen
franken. auch im laufenden
Jahr will man moderat wachsen.
Trockene Zahlen zu präsentieren, das
lockt niemanden hinaus. Wer aber, wie
es die Raiffeisenbank Surental-Wiggertal
am letzten Freitagabend wieder
einmal vorlebte, sein Jahresergebnis
mit einer Unterhaltungsbandgarniert,
der kann die
1500 Sitzplätze der
Stadthalle locker
füllen. Den als Informationsveranstaltungbezeichneten
Anlass
nutzten Verwaltungsratspräsident
Roland Steinmann
und Bankleiter
Ruedi Küng zur
Präsentation der
positiven Zahlen
aus dem vergangenen
Geschäftsjahr.
Den Hauptgang
aber bestritten die
seit 35 Jahren erfolgreichen«Calimeros»
und die gut gelaunten Raiffeisenbank-Mitglieder
beim Tanzen.
hart am Wind segeln
In seiner Tour d’horizon durch das
Jahr 2011 betonte Roland Steinmann
die Werte der Raiffeisenbank. «Verlässlichkeit,
Nähe und Sicherheit gehören
dazu», sagte er. Es sei auch kein
Zufall, dass die Uno das Jahr 2012
zum Jahr der Genossenschaften erkoren
habe. Obwohl Steinmann bekannt
gab, dass er an ein moderates Wachstum
seiner Bank glaube, und dies mit
dem stabilen Konsum im Marktgebiet
unterlegte, schaut er skeptisch auf
2012. «Sicher ist nur die Unsicherheit»,
meinte er dazu. Er rechnet mit
starkem Gegenwind. «Umso wichtiger
ist, dass wir hart am Wind segeln.»
notenstein ohne risiko
Zur Sorge um die kürzlich gegründetete
Notenstein Bank, ein hunderprozentiges
Tochterunternehmen der Raiffeisenbank
Schweiz, beruhigte
Steinmann: «Raiffeisen
Schweiz trägt
das Risiko.» Ausgeschlossen
sei,
dass die Mitglieder
haftbar gemacht
werden können.
Der Verwaltungsratspräsidentvermeldete
danach
noch den Rücktritt
des 62-jährigen
Verwaltungsrats
Peter Steiger. Der
einstige Präsident
der Darlehenskasse
Schlierbach ist
vor einem Jahr
nach Oberkirch gezogen.
«Ich war
gerne im Verwaltungsrat,
aber jetzt
sollen neue Kräfte nachkommen», begründete
er seinen Entscheid.
Danach erläuterte Ruedi Küng, der
Vorsitzende der Bankleitung, einige
Zahlen. 12’547 Personen – 271 mehr
als ein Jahr zuvor – seien Mitbesitzer
der Raiffeisenbank Surental-Wiggertal.
«Diese Zahl spiegelt das Vertrauen
in Raiffeisen», meinte er. Sehr erfreulich
sei auch, dass es der Bank gelungen
sei, den Betriebsertrag von 10,9
Millionen auf 11,3 Millionen Franken
zu steigern. Die Bilanzsumme betrug
per Ende 2011 630 Millionen Franken,
29 Millionen mehr als 2010. Dunkle
Wolken sieht Küng jedoch im Zinsengeschäft
aufziehen. «Hier verspüren
auch wir den zunehmenden Margendruck»,
erklärte er.
bruttogewinn auf 5,3 Millionen
Möglich sei auch, dass die sechs Prozent
Zins auf den Anteilscheinen der
Mitglieder in Gefahr kommen. «Die
Höhe des Zinses könnte im nächsten
Jahr ein Thema werden», so Ruedi
Küng. Trotzdem: Der Bruttogewinn
der Raiffeisenbank Surental-Wiggertal
konnte wiederum erhöht werden. Um
Im Mai macht das Baulüüt Pause
gaStronoMie Mit der penSionierung Von Werner grüter Wird uMgebaut
die pensionierung von Wirt Werner
grüter vom «baulüüt» nutzt
der campus Sursee für einen 6,5
Millionen teuren neubau. Von
Mai 2012 bis im März 2013 ist
das restaurant geschlossen.
«Es ist jetzt ein günstiger Zeitpunkt
für eine umfassende Renovation», erklärt
Doreen Teichert, stellvertretende
Leiterin Hotellerie im Campus. Die
Bausubstanz des 1981 eröffneten Restaurants
im Ausbildungszentrum der
Baumeister sei nicht mehr gut. Von
Mai 2012 bis März 2013 wird für das
ganze Restaurant mit rückwärtigen
Räumen am selben Ort ein Neubau erstellt.
Das neue Restaurant «Baulüüt»
wird 90 Plätze, eine Bar (60 Plätze)
und eine Terrasse mit Garten (100 bis
120 Plätze) haben. Investiert werden
6,5 Millionen Franken, wie Doreen
Teichert verrät. Transparenz und
Licht, Grosszügigkeit, fliessende
räumliche Übergänge sollen das umgebaute
Restaurant prägen. Ausdruck
davon ist auch die einsehbare Küche,
die mit einem Holzgrill konzipiert ist.
eine bar ist ein bedürfnis
«Unsere vielen Gäste fragen seit Jahren
nach einer Bar. Es ist ein Bedürfnis»,
sagt Teichert. Neu wird das Restaurant
mit einem Fumoir mit 20
Plätzen ausgestattet. Die Architekten
erklären den Umbau: «Der Standort
’Baulüüt’ wird – als wichtiges Element
des Campus Sursee – durch den
geplanten Baukörper neu definiert.»
Ein eigener Eingang gehöre dazu. Die
bisherige interne Verbindung werde
in ihrer Wichtigkeit zurückgenommen
und diene noch als sekundärer Zugang
und als verbindendes Element
zum Hauptgebäude des Campus. Eröffnet
wird das «Baulüüt» nach dem
«Ich war gerne im
Verwaltungsrat, aber
jetzt sollen neue
Kräfte kommen.»
peter Steiger, oBeRKiRch
anna und Werner Grüter haben ab mai wieder mehr Zeit füreinander. Sti
Facelifting am 8. März 2013. Dann ist
das Restaurant voll integriert in das
Seminarzentrum; heute ist es eine
Tochterorganisation mit eigener AG.
Das mache Sinn, da das Baulüüt eine
gute Ergänzung zum restlichen gastronomischen
Angebot sei. «Der Name
bleibt bestehen, weil er in der Region
sehr gut eingeführt ist. Das Logo und
den Auftritt passen wir an», weiss Doreen
Teichert. Im Baulüüt Ausgabe
2013 werden zehn bis zwölf Mitarbeiter
angestellt.
ferien und freizeit geniessen
Eine Anna und einen Werner Grüter
werden kaum mehr auf der Lohnliste
zu finden sein. Das derzeitige Wirtepaar
mit Wohnsitz in St. Erhard feiert
nämlich am kommenden 9. Mai Abschied.
Werner Grüter wird kurz danach
65 Jahre alt und freut sich auf die
Pensionierung. «Nach 13 Jahren im
Roland Steinmann (links), Präsident des Verwaltungsrats der Raiffeisenbank Surental-
Wiggertal, sowie Ruedi Küng, Vorsitzender der Bank. Foto thomaS StillhaRt
Baulüüt und vorher 20 Jahren im Restaurant
Kreuz in Knutwil wollen wir
aufhören», sagt er. Ferien und Freizeit
geniessen. Es sei eine wundervolle
Arbeit gewesen, und er habe den Gästen
immer wieder eine Freude bereiten
können. «Nach der Pensionierung
kann ich aber viele Sachen machen,
für die ich bisher keine Zeit gehabt
habe», so Werner Grüter. Und er zählt
auf: «Auf die Jagd gehen, Golfen, Konzerte
besuchen, in Vereinen mitmachen
und aktiv am gesellschaftlichen
Leben teilnehmen.» Werner Grüter betont,
dass er ohne seine Frau nie hätte
so erfolgreich wirten können.
Wer die Nachfolge von Werner und
Anna Grüter im «Baulüüt» übernehmen
wird, ist noch nicht bekannt. Die
neuen Stellen werden im Mai 2012
ausgeschrieben. Geplanter Stellenantritt
sei auf Ende Jahr geplant, erzählt
Doreen Teichert. thoMaS Stillhart
460’000 Franken auf 5,3 Millionen
Franken. In der Region Sursee hat
Werner Birrer die Arbeit als Senior-
Kundenberater auf der Bankstelle Sursee
2011 aufgenommen. Und Linda
Huber, die bereits ihre Lehre bei der
Raiffeisenbank in Sursee erfolgreich
abgeschlossen hat, holt sich nun an
gleicher Stätte ihre erste praktische
Berufserfahrung. Am Schluss erwähnte
Ruedi Küng noch die im August
stattfindende Pensionierung von Otto
Brönnimann aus Mauensee. Der ehemalige
Präsident des Tennisclubs Sursee
hat vorerst noch die vor 13 Jahren
geschaffene Stelle für die interne Kontrolle
inne. thoMaS Stillhart
Am SBB-Schalter
Rechnungen zahlen
SurSee die post und die Sbb
starten einen pilotversuch. kunden
können ihre rechnungen am
Sbb-Schalter begleichen. ob das
ein bedürfnis ist, testen die beiden
unternehmen ein Jahr lang.
Ab sofort wird im Bahnhof Sursee versuchsweise
eine neue Dienstleistung
angeboten. Post und SBB wollen mit
einem Pilotversuch herausfinden, ob
ein Kundenbedürfnis nach Einzahlungen
am SBB-Schalter besteht. Das Angebot
richtet sich besonders an die
Pendler, welche diese Dienstleistung
auf dem Weg zur Arbeit oder auf dem
Heimweg in Anspruch nehmen können.
Neben dem Kundenbedürfnis
und der Kundenakzeptanz sollen
auch Fragen der Logistik, der Informatik
und der Sicherheit geklärt werden.
bar und per karte möglich
Der Versuch ermöglicht den Kunden,
Einzahlungen für die Schweiz mit
orangen oder roten Einzahlungsscheinen
in Franken zu tätigen. Dabei werden
sowohl Bargeld als auch die
Postcard akzeptiert. Ausland-Einzahlungen,
Einzahlungsscheine sowie Bezahlungen
in Euro und die Verwendung
von Maestro- und Kreditkarten
sowie Reka-Checks als Zahlungsmittel
sind nicht möglich. Die Limite bei
Barzahlungen liegt bei 10’000 Franken
pro Einzahlungsschein. pd
Durchs Holzlabyrinth
büron aM 16. und 17. Juni geWerbeauSStellung
büron open lädt Mitte Juni zur
gewerbeausstellung ein. in einem
labyrinth durch die Sägerei
Wyss sollen die besucher das
gewerbe künstlerisch erleben.
Wer Martina Grossenbacher, die Präsidentin
des örtlichen Gewerbevereins
Büron Open kennt, ist wenig erstaunt
über ihr neuestes Kind. Zusammen
mit dem Vorstand, bestehend aus Walter
Kirchhofer, Urs Dubach, Lisbeth
Schwegler und Pirmin Wüest, hat sie
ein Konzept für die Gewerbeausstellung
2012 aufgestellt, das seinesgleichen
sucht. Die Aussteller präsentieren
sich in spezieller Form. «Jeder soll
seinen Betrieb mit einem auf sich bezogenen
Kunstgegenstand zeigen», erklärt
sie kurz die Idee. Kein aufwendig
gestalteter Stand, nichts mit
Spielchen oder Videoanimationen.
ein hochgenuss der Sinne
Die Ausstellung findet am Wochenende
vom 16. und 17. Juni in der Halle
der Sägerei Wyss statt. Die Besucher
betreten die Halle und schlängeln sich
durch ein eigens für die Ausstellung
aufgebautes Holzlabyrinth. Mitten darin
treffen sie auf die Kunstgegenstände
der Aussteller. «Wir wollen die Besucher
zum Staunen bringen, sie
sollen sich begegnen und über das Geschehene
schmunzeln können», hofft
Martina Grossenbacher. Ein Hochgenuss
für alle Sinne, verspricht die OK-
Präsidentin der als «Büron Art» bezeichneten
Ausstellung.
Diese Idee ist früh geboren. Das OK
hat danach Rat bei Wetz gesucht, den
sie auch als Gastaussteller gewinnen
wollten. Es brauche ihn nicht, das
Konzept sei so gut, habe er ihnen geantwortet,
berichtet Grossenbacher.
Ratschläge an die Aussteller erteilen
erfolge
anwaltspatent, obergericht
des kantons luzern
• Michèle Baumgartner, Sursee
Qualitätslabel holzbau plus
Partnerschaftliche Unternehmenskultur
und Personalführung
• Hecht Holzbau AG, Sursee
auch die ortsansässigen Künstler Peter
Sager und Heinz Kirchhofer.
25 firmen an «büron art»
«Natürlich haben wir unterschiedliche
Reaktionen erhalten», sagt Martina
Grossenbacher. Einige mögliche
Aussteller gelte es noch von der
Kunstobjekt-Idee zu überzeugen. Zuversichtlich
ist sie dennoch, dass rund
25 Aussteller mitmachen.
Wer das Holzlabyrinth «bezwungen»
hat, trifft sich in der Begegnungszone
mit den Ausstellern. Ausserhalb der
Sägerei-Halle laden sieben Beizlis der
Dorfvereine zum Verweilen. «Mit ihrem
Gewinn füllen sie einen Fonds
für Vereinsanschaffungen in der Mehrzweckhalle»,
erklärt Grossenbacher.
Am Sonntagmorgen wird ein Gottesdienst
auf dem Areal gefeiert. Ganz
speziell freut sich Martina Grossenbacher
auf den Samstagabend. Kurz vor
22 Uhr will sie noch ein Feuerwerk
zünden lassen. thoMaS Stillhart
Inserat
KÜCHEN
Müller Createam AG · Chrummweid · 6026 Rain
Telefon 041 459 70 70 · www.mueller-rain.ch
Für überzeugende Lösungen
Küchen | Fenster | Wintergärten | Innenausbau
KÜCHEN-TAGE
29. bis 31. März 2012
15% Zusatzrabatt
Verlosung im Wert von
über Fr. 9’000.–