Pocking Aktuell September 2011

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

KULTUR &FREIZEIT Rottaler Gemeinden feiern Erntedank schon im September Rund 300 Jahre Arntfest in Kößlarn In der katholischen Kirche ist ein Erntedankfest seit dem 3. Jahrhundert belegt. Da die Ernte je nach Klimazone zu verschiedenen Zeiten eingebracht wird, gab es nie einen einheitlichen Termin. Die katholische deutsche Bischofskonferenz legte 1972 den ersten Sonntag im Oktober als Festtermin fest, ohne diese Festlegung für alle Gemeinden verbindlich auszusprechen. Darum feiern die Kirchengemeinden des Rott- und Inntals auch bereits ab Mitte September. Das bekannteste Erntedankfest ist hier sicher das in Kößlarn. Alljährlich am 2. Sonntag im September halten die Bewohner des kleinen Rottaler Marktes nach altem Brauch ihr Erntedankfest ab. Heuer ist dies am11. September ab9.30 Uhr. „Dieses weitum bekannte Fest soll den Dank der Menschen für die Ernte, die Arbeit und die Lebensgrundlagen an den Schöpfer ausdrücken“, erklärt Brauchtumspfleger Hanns Butz. „Gerade in Farbenfroh und prächtig: Historische Erntedanksprozession inKößlarn. Foto: Butz den Zeiten schwerster Bedrängnis, wenn unsere Vorfahren vonWasserflut undFeuersbrunst, von Pest, Hungersnot und Kriegsgeschrei heimgesucht wurden, haben sie den Segen der Felder schätzen gelernt. So dürfen wir wohl das Ende des Dreißigjährigen Krieges und das Aufleben der Menschen im Zeitalter der Barocks als Ursprung des Erntedankfestes ansehen.“ Die Kößlarner Erntedankprozession zieht mit ihren historischen Gewändern und Gerätschaften jedes Jahr viele Zuschauer an. „Die farbenfrohe und prächtige Ausstattung der Kostüme und Rottaler Trachten, die zum Teil nach einem Votivbild aus dem Jahre 1797 angefertigt wurden, weist auf die Entstehungszeit des Brauches im 17./18. Jahrhundert hin“, so Hanns Butz. „Man darf also mit Recht von einer rund 300 Jahre alten Tradition des Kößlarner „Arntfestes“, wie es im Volksmund heißt, sprechen.“ sam Erntedank in der Region: Bad Birnbach 25. September Bad Griesbach 2.Oktober Bayerbach 18. September Egglfing 8. September Kößlarn 11. September Malching 1.Oktober (abends) Grenzübergreifendes Brückenfest Neuburg-Wernstein mit Kabarett, Sport und guter Laune Training für Lach- und Laufmuskeln Über Jahrhunderte waren Neuburg und Wernstein in der Grafschaft Neuburg verbunden. Erst seit 1814 gehören sie verschiedenen Staaten an. Durch die Errichtung des Mariensteges über den Inn sind die beiden Partnergemeinden wieder zusammengeschlossen. Als Erinnerung an diesen Brückenschlag im Jahr 2006 veranstalten die Feuerwehrvereine beider Gemeinden jedes Jahr das Brückenfest. Dieses Jahr findet das Fest vom 9. bis 11. September auf der Wernsteiner Innpromenade statt. Los geht’s amFreitag mit dem „KaaS – Kabarett amSteg“. Dadieses Jahr wieder ein bayerischer Kabarettist an der Reihe ist, hat man den Rottaler Nepo Fitz mit seinem gleichnamigen Programm eingeladen. Einlass ist ab 18.00 Uhr, das Programm startet um 20.00 Uhr, Karten an den üblichen Vorverkaufsstellen und im Rathaus Neuburg in Neukirchen amInn. Am Samstag wird derbereits 5. Zweibrückenlaufder Sportvereine Neukirchen/Inn und UnionWernstein abgehalten. Beginn ist um 13.00 mit einem Bambini-Lauf über 400m. Verschiedene Distanzen werden für Schüler, Nordic Walker und Business-Läufer mit Chipszeitnahme von df-Sports angeboten. Mit dem Startschuss um 14.45 Uhr beginnt der 13,4 km lange Lauf entlang der österreichischen und bayerischen Innseite mit Zielsprint im Festzelt. Anmeldung zum Lauf nur online über www.wernstein.at. Firmenteams im sportlichen Wettkampf In diesem Jahr wird erstmals ein Business- Lauf stattfinden. Firmen, Banken und Behörden des Innviertels und der Region Passau sind eingeladen, mit eigenen Teams am Lauf teilzunehmen. Ein Firmenteam muss aus mindestens drei Teilnehmern bestehen, um an der Teamwertung teilnehmen zukönnen. Gewertet werden das schnellste, das größte und das sportlichste Team. In der Einzelwertung wird ermittelt, wer den schnellsten Chef (m/w), den schnellsten Lehrling (m/w) und den schnellsten Einzelläufer (m/w) stellt. Ab 20.00 Uhr wird dann durch die „Original Kösslbachtaler“ im Festzelt die Nacht zum Tag gemacht. Für die Mitternachtseinlage sorgen heuer „Die 3Tenöre“ von der FF Neuburg amInn. Am Sonntag sorgt ein in Wernstein traditionsreiches Spektakel für Furore, wenn es im KO-Duell umden Sieg im legendären Sautrogrennen geht. Der erste Zweikampf beginnt um14.00 Uhr. Die Anmeldung zum Rennen erfolgt ausschließlich am Sonntag wenige Stunden vor dem Start bei der Feuerwehr Wernstein und ist auf 16 Teams begrenzt. sam 22
SCHULANFANG Winkelfehlsichtigkeit kann schulischen Erfolg nachhaltig behindern Augenoptiker verhilft zu besserem Durchblickinder Schule Günter Loibl vom Pockinger Seh-Zentrum Mitterpleininger ist einer der wenigen deutschen Augenoptiker, die eine Zusatzausbildung zur Feststellung einer Winkelfehlsichtigkeit besitzen. Exklusiv für „Pocking aktuell“ erläutert er die Zusammenhänge zwischen beidäugigem Sehen und den Leistungen von Kindern in der Schule. Das neue Schuljahr steht vor der Tür und immer wieder sind die Kinder ein Rätsel, die trotz guter Intelligenz und bester Unterstützung, durch das Elternhaus und die Lehrer, in der Schule schlecht abschneiden. Besonders oft zeigt sich das in Form von Lese- und RechtschreibproblemenoderKonzentrationsschwierigkeiten. Diese Kinder lesen im Allgemeinen sehr ungern, nicht freiwillig oder brauchen spätestens nach wenigen Seiten eine Pause. Sie lesen Buchstaben oder Wörter, die gar nicht im Text stehen, lassen ganze Zeilen aus oder haben Probleme den gelesenen Text inhaltlich zuverstehen. Das Schriftbild zeichnet sich durch eine krakelige Handschrift, ungleich große Buchstaben und schlechtes Linienhalten aus. Nicht selten zeigen sich auch Kopfschmerzen, die während des (Schul-)Tages zunehmen, in der schulfreien Zeit aber verschwunden sind. „Er kann ja, wenn ernur will...“ Schnell hört man dann den Kommentar: „Er kann ja, wenn er will“ (...nur er will so selten...) oder diese Kinder gelten schnell als dumm oder faul –obwohl sie vielleicht bloß schlecht sehen. Ja, Sie haben richtig gelesen. Sehr oft geht diese Lese- und Rechtschreibproblematik mit einer Abweichung im beidäugigen Sehen, einer Winkelfehlsichtigkeit, einher. Unter beidäugigem Sehen versteht man die Fähigkeit der beiden Augen, die getrennt voneinander wahrgenommenen Bilder beschwerdefrei zu einem ruhigen Gesamtbild zusammenzufügen. Ist das nicht oder nur unter großen Anstrengungen möglich, so kann eine Winkelfehlsichtigkeit eine Ursache sein. Unter dem Begriff der Winkelfehlsichtigkeit versteht man ein Ungleichgewicht in der Bewegungsmuskulatur beider Augen. Stellen Sorgt mit speziellen Untersuchungsmethoden für mehr Durchblick: Augenoptiker Günter Loibl. Foto: Semmler Sie sich eine Kutsche vor, vor die zwölf Pferde („äußere Augenmuskeln“) gespannt sind, sechs rechts, sechs links. Wenn diese zwölf Pferde alle geradeaus laufen, ist die Kutschfahrt („Sehen“) das reinste Vergnügen. Wenn aber beispielsweise drei dieser Pferde lieber nachrechts als geradeaus laufen („Winkelfehlsichtigkeit“), muss der Kutscher ständig und unter großer Kraftanstrengung korrigierend eingreifen. Das ist auf Dauer äußerst ermüdend und anstrengend. Wichtig ist auch zu wissen, dass essich bei dieser Abweichung nicht um einen krankhaften Zustand handelt, sondern um völlig normale Abweichungen von der Norm. So ist nicht die Winkelfehlsichtigkeit, sondern das ideale binokulare Sehen eher die Ausnahme. Bei zehn getesteten Personen, weisen acht Personen eine Winkelfehlsichtigkeit auf. Davon leben jedoch sechs Personen vollkommen ohne Probleme. Die restlichen zwei aber haben allerdings zum Teil erhebliche Schwierigkeiten. Das sind, nur zur Verdeutlichung, bei fünf Schulanfängerklassen in Pocking à25Kinder, eine ganze Klasse voll Betroffener! Bildschirmarbeiter zunehmend betroffen Die Winkelfehlsichtigkeit ist übrigens nicht nur auf Kinder beschränkt. Auch Erwachsene haben, vor allem auch durch die Zunahme von Bildschirm-Arbeitsplätzen immer mehr Probleme damit. Ein unschätzbarer Vorteil der Augenoptik ist es, dass wir all diese Veränderungen des beidäugigen Sehens messen und korrigieren können. Dabei werden die Seheindrücke der beiden Augen durch spezielle Filter getrennt und anverschiedenen Testen mit speziellen Brillengläsern indie Ruhestellung gebracht. Voraussetzung für den Erfolg der Methode ist zum einen das Vorhandensein der erforderlichen Messgeräte, viel berufliche Fortbildung, Erfahrung und viel Zeit für die Kinder. Vonden rund 10.000 Augenoptikern in Deutschland, befassen sich allerdings nur etwa 200 intensiv mit diesem Fachgebiet. Mit der richtigen Brille ist optimales Sehen wieder mit geringstem Energieaufwand möglich und nicht selten fragen mich dann die Eltern: „Was haben Sie mit meinem Kind gemacht, es ist ja plötzlich wie verwandelt?“. Günter Loibl Staatl. gepr. Augenoptiker und Augenoptikermeister Inhaber „Seh-Zentrum Mitterpleininger“ und „brillenmarkt“ in Pocking 23
Seite 1: DAS MAGAZIN FÜRS GOLF- UND THERMEN
Seite 4 und 5: EDITORIAL Sie finden uns Martin Sem
Seite 6 und 7: 12. 15.10.2011 bis 16.09. Änderung
Seite 8 und 9: INTERVIEW August Huber eröffnet En
Seite 10 und 11: AKTUELLES Engagierter Schauspieler,
Seite 12 und 13: SHOPPING &LIFESTYLE Apotheker Geral
Seite 14 und 15: SHOPPING &LIFESTYLE Treffpunkt für
Seite 16 und 17: GESUNDHEIT &WELLNESS Sabine Beham u
Seite 18 und 19: KULTUR &FREIZEIT HansGöttler „Ta
Seite 20 und 21: KULTUR &FREIZEIT POCKING SO 04.09.2
Seite 24 und 25: SCHULANFANG Wassertrinken fördert
Seite 26 und 27: RAT &TAT Verhinderungspflege entlas
Seite 28 und 29: RAT &TAT Rottal-Horoskop für den S
Seite 30 und 31: SERVICE NOTRUF Polizei 110 Notruf 1

Pocking Aktuell September 2011

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?