»feine adressen – finest« – Köln 2 18
Event: Philharmonie Köln · Gourmet: Maximilian Lorenz · Travel: Highlights · Culture: Marc Chagall, Bilbao
Event: Philharmonie Köln · Gourmet: Maximilian Lorenz · Travel: Highlights · Culture: Marc Chagall, Bilbao
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
14 a | finest event<br />
© Foto: TrauDich! Messe GmbH<br />
Träume in Weiß werden wahr<br />
Die Hochzeitsmesse TrauDich! öffnet am 27. und 28. Oktober ihre Türen in <strong>Köln</strong>.<br />
Ob pompös im Märchenstil mit über 100 Gästen<br />
oder schlicht elegant im kleinen Familienkreis - wer<br />
2019 oder später den Bund fürs Leben schließen will, findet<br />
auf der größten Hochzeitsmesse in <strong>Köln</strong> sicher Inspiration.<br />
Bereits zum zwölften Mal findet am letzten Oktoberwochenende<br />
die Hochzeitsmesse TrauDich! in <strong>Köln</strong> statt.<br />
Etwa 150 Aussteller aus über 30 Branchen präsentieren ihre<br />
Produkte und Dienstleistungen sowie die neuesten Trends<br />
und Ideen für standesamtliche, kirchliche und freie Trauungen,<br />
für die Vorbereitung und Durchführung der Feierlichkeiten<br />
inklusive Junggesellen- bzw. Junggesellinnenabschied<br />
Auf Hufen und Rädern<br />
Dreams in White Become Reality<br />
For the twelfth time, the wedding fair TrauDich! will take<br />
place in Cologne on 27th and 28th October. Around 150 exhibitors<br />
from over 30 sectors will present their products and services as<br />
well as the latest trends and ideas for civil, church and free weddings,<br />
for the preparation and implementation of the celebrations<br />
including stag parties and for the honeymoon on an area of around<br />
5,500 square metres.<br />
www.traudich.de<br />
Beim Boxenstopp - Autoshow & Pferderennen dreht sich wieder alles um Pferdestärken<br />
Am Wochenende 22.-23. September werden die Herzen<br />
von PS-Liebhabern auf der Pferderennbahn<br />
<strong>Köln</strong>-Weidenpesch wieder höher schlagen. Auf dem zweitägigen<br />
Europa-Meeting wird nicht nur der 56. Preis von<br />
Europa <strong>–</strong> der Höhepunkt der <strong>Köln</strong>er Galopp-Saison <strong>–</strong> am<br />
Sonntag ausgetragen, auch neben der Rennstrecke werden<br />
viele Pferdestärken zu bewundern sein, wenn große <strong>Köln</strong>er<br />
Autohäuser zum fünften Mal ihre Marken und Modelle auf<br />
dem gesamten Zuschauergelände präsentieren. Ab 11 Uhr<br />
werden Neuwagen und auch Oldtimer zu bestaunen sein.<br />
Etwa zwei Stunden später starten dann die Galopper und<br />
werden für Spannung und Nervenkitzel sorgen.<br />
On Hoofs and Wheels<br />
und für die Flitterwochen auf rund 5.500 qm Fläche.<br />
Neben den Ständen mit Brautmoden, Accessoires und<br />
Hochzeitschmuck sowie Ideen für Locations, Musiker,<br />
Fotografen, Floristik und mehr finden auch Fachvorträge<br />
statt, bei denen Trauredner, Dekoexperten oder Kirchenvertreter<br />
aus der Praxis berichten und Fragen beantworten.<br />
Als Service bietet der Messeveranstalter seit diesem Jahr<br />
eine Messe-App an. Über diese App lassen sich bequem<br />
Eintrittskarten reservieren, Ausstellerinformationen abfragen<br />
und Hallen- und Standpläne anschauen. Auch ein<br />
Live-Chat mit dem TrauDich!-Team ist bei Fragen möglich<br />
ebenso wie die Vereinbarung von Terminen mit Ausstellern.<br />
On the 22nd and 23rd September, fans of horse powers<br />
will rejoice at the horse race track Cologne-Weidenpesch. Not only<br />
will the 56th Preis von Europa be run on Sunday, car dealers will<br />
present their labels by displaying new and vintage cars on the<br />
entire spectator area.<br />
© Foto: Klaus-Jörg Tuchel
Change language