»feine adressen – finest« – Köln 2 18

28 b | finest travel
© Foto:
Das Venedig des Nordens
Die Stadt ist berühmt berüchtigt für ihre Fahrradkultur, Architektur und unvergleichliches Flair –
Amsterdam hat einiges für neugierige Weltenbummler wie auch Gourmets zu bieten.
Egal zu welcher Jahreszeit, eine Reise in die Stadt des
unwiderstehlich liebenswürdigen Charmes ist immer
empfehlenswert. Denn im Frühling verwandelt sich die Stadt
in ein buntes Tulpenmeer, im Sommer herrscht ein fröhliches
Treiben in den Gassen und in den kälteren Jahreszeiten
locken Museen und Häuser zu interessanten Entdeckungstouren.
Neben den klassischen Sehenswürdigkeiten wie den
Negen Straatjes, dem Jordan Viertel, dem schmalsten Haus
der Welt, dem Anne Frank-Haus und dem Van Gogh Museum,
ist Amsterdam auch für die Grachtenfahrten bekannt.
Wer lieber selbst auf den Kanälen die Stadt erkunden möchte,
hat die Möglichkeit, ein Boot inklusive Kapitain zu mieten,
um so sein eigenes Tempo zu bestimmen. Der beste Weg,
die Stadt in all ihren Facetten kennen zu lernen, ist zu Fuß
oder bei weiter entfernten Zielen mit dem Fahrrad. Bei diesen
Touren kommt man auch am Museumsviertel vorbei, das
zusätzlich mit tollen Luxus-Shoppingangeboten lockt. Die
P.C. Hooftstraat ist unbestritten die exklusivste Einkaufsstraße
Amsterdams, hier sind die großen Marken wie Chanel,
Prada, Dior, Louis Vuitton, Mulberry, Ralph Lauren, Jimmy
Choo und viele andere zu finden. Für den kleinen wie auch
großen Hunger bietet die niederländische Küche Spezialitäten,
die auf der Zunge zergehen.
The Venice of the North
Renowned for its cycling culture, architecture and truly
unique flair, Amsterdam is unmissable for both globetrotters and
gastronomic adventurers alike. No matter the time of year, the
city’s irresistible charms ensure that it is always worth a visit. As
well as famous highlights such as the Negen Straatjes, the Jordan
Quarter, the narrowest house in the world, Anne Frank House
and the Van Gogh Museum, Amsterdam is also known for its
canal cruises. Should, however, you want to explore the city by
canal yourself, you can rent a boat – even including a captain –
and plot your own course at your own pace. The best way to get
acquainted with this multifaceted city is on foot, or by bike for the
sights located further afield. Your trips will doubtless include visits
to the Museum Quarter, which also has some incredible luxury
shopping to offer.
Buchtipp
Der Thriller im Stil Dan Browns ist
deshalb so empfehlenswert, weil hier
eine Schnitzeljagd durch Amsterdam
beschrieben wird, die man bis zum
Schluss gebannt verfolgt.
www.randomhouse.de
Book tip
This thriller in the vein of Dan Brown comes
highly recommended, depicting a scavenger hunt through the streets
of Amsterdam which will leave you gripped up until the final
page. www.randomhouse.de