»feine adressen – finest« – Köln 2 18
Event: Philharmonie Köln · Gourmet: Maximilian Lorenz · Travel: Highlights · Culture: Marc Chagall, Bilbao
Event: Philharmonie Köln · Gourmet: Maximilian Lorenz · Travel: Highlights · Culture: Marc Chagall, Bilbao
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
20 b | finest lifestyle<br />
Grenzenlose Sicherheit<br />
Fließende Grenzen zwischen Innen und Außen erzeugen einen Lebensraum voller Licht, Luft und<br />
Atmosphäre. Für die notwendige Sicherheit im Einklang mit filigranem Architekturdesign sorgt<br />
«swissFineLine Protect» gemäß dem Credo: Grenzenlos von Innen. Chancenlos von Außen.<br />
Geborgenheit und Schutz in den eigenen vier Wänden<br />
sind wichtige Faktoren für Behaglichkeit und eine hohe<br />
Lebensqualität. Dass ästhetisches Architekturdesign und höchste<br />
Sicherheit ohne Einbußen funktionieren kann, beweist das<br />
rahmenlose Schiebefenster »swissFineLine«. Unter dem Label<br />
»swissFineLine Protect« bietet der führende Hersteller rahmenloser<br />
Leichtmetallfenster und kompetente Sicherheitsspezialist<br />
das einzige Schiebefenster auf dem Markt an, das den<br />
hohen Einbruchschutz in der Widerstandsklasse RC4 erfüllt.<br />
Schützen was einem lieb ist<br />
Alle elf Minuten wird in der Schweiz ein Einbruch verübt.<br />
Mit 87 Prozent sind Fenster die bevorzugten Angriffsstellen<br />
von Einbrechern. Ein optimaler Schutz sowie maximale<br />
Sicherheit sind also Grundvoraussetzung für einen geborgenen<br />
Lebensraum zum Schutze der Familie. Mit der unerreichten<br />
Einbruchswiderstandsklasse RC4 hält swissFineLine auch<br />
ex tremsten Einbruchsversuchen stand und bietet Einbrechern<br />
keine Chance. Zudem können die filigranen Fensterausführungen<br />
zusätzlich auch durchschußsicher ausgeführt werden,<br />
womit »swissFineLine Protect« auch den brutalsten Angriffen<br />
trotzt. Zusätzliche elektromechanische Komponenten wie<br />
Verschlussüberwachungen runden das Sicherheitskonzept von<br />
»swissFineLine Protect« ab und garantieren ein Höchstmaß<br />
an Sicherheit. Sowohl im privaten Wohnbereich wie auch in<br />
öffentlichen Einrichtungen, Museen oder Juweliergeschäften.<br />
Ganz gleich, ob der Schutz den Menschen oder Wertgegenständen<br />
gilt.<br />
Bestechendes Architekturdesign<br />
Einmalig an «swissFineLine Protect« ist das uneingeschränkte<br />
Architekturdesign, das ohne Beeinträchtigung der Sicherheitskomponenten<br />
durch seine Transparenz und Großzügigkeit<br />
besticht. Die Profilansichten werden auf ein absolutes Minimum<br />
reduziert, denn die umlaufenden Rahmenprofile können<br />
vollständig in Boden, Decke und seitlich in die Wand<br />
eingearbeitet werden. Die großflächigen Schiebefenster inszenieren<br />
die spektakuläre Landschaftskulisse zu einem grandiosen<br />
Wohnerlebnis. Fließende Grenzen zwischen Innen und<br />
Außen erzeugen Lebensraum voller Licht, Luft und Atmosphäre.<br />
Mehr Informationen unter: www.swissfineline.ch<br />
Unlimited security<br />
The higher the resistance class, the more difficult it is to<br />
break in. While standard resistance class RC1 windows offer little<br />
protection against break-ins, and can therefore be negotiated in a<br />
relatively short time by an intruder, the higher resistance class<br />
RC4 requires significantly more time as well as specialist tools.<br />
»swissFineLineProtect« ensures the necessary security consistent<br />
with sophisticated architectural design, in line with their creed,<br />
»Unlimited from the inside, no chance from the outside«. Further<br />
information is available under: www.swissfineline.ch
Change language