Berliner Kurier 19.10.2018

Fotos: dpa, Richard PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Freitag, 19.Oktober 2018 •Berlin/Brandenburg1,10 ¤•D/Auswärts 1,20 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 285/2018 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

Der Kiez, 

das Entsetzen, 

die Trauer 

SEITEN 4–5 

Immer mehr Fahrgäste, immer mehr Ärger 

BVG:Der 

Quetsch- 

Rekord 

1,1 Milliarden Menschen nutzen in 

diesem Jahr Berliner Busse und 

Bahnen. Ein Rekord, der für viele 

kein Grund zur Freude ist.Denn der 

BVGfehlen Wagen und Personal. 

SEITE 10 

Holzklotz-Tragödie

* 

POLITIK 

Grüne Welle nicht 

zu stoppen 

Dieser Herbst ist grün. 

Und verantwortlich 

dafür ist mal nicht der Klimawandel. 

Der Erfolg der 

Grünen in Bayern und gute 

Umfragen in Hessen haben 

es bereits zu internationalem 

Medienecho geschafft. 

Wer glaubt, die Partei profitiere 

dabei lediglich vom 

Missmut über die GroKo, 

greift zu kurz. Die grüne 

Renaissance steht auf einem 

breiteren Fundament: 

einerseits auf der Bereitschaft, 

Verantwortung zu 

übernehmen –imBund wie 

auch in Hessen. Hinzu 

kommt eine neue, sympathische 

Führung: Während 

uns Union und SPD mit den 

ewig gleichen Gesichtern 

langweilen, wirken Annalena 

Baerbock und Robert 

Habeck geradezu frisch. 

Was auch deren politische 

Impulse betrifft. Der ökologische 

Dogmatismus, der 

bei den Hofreiters, Roths, 

Künasts mitunter mitschwang, 

scheint verflogen. 

Grüne Politik belässt es 

nicht mehr beim „Verbieten 

von allem, was Spaß 

macht“, wie es der einstige 

FDP-Chef Rösler formulierte. 

Nicht wenige haben 

genau darauf gewartet –in 

Zeiten von Trump, Gaulandisierung, 

Klima-Irrsinn. 

Erna Solberg 

MEINE 

MEINUNG 

FRAU DES TAGES 

Mehr als 70 Jahre nach Ende 

des Krieges hat sich Norwegens 

Regierungschefin 

Erna Solberg (57) dafür entschuldigt, 

wie 

Frauen 

behandelt 

wurden, 

die 

sich mit 

einem 

deutschen 

Soldaten 

eingelassen 

hatten. Nach dem Krieg 

wurden die Frauen als 

„Tyskerjenter“ (Deutschenmädchen) 

beschimpft. 

Tausende wurden 

misshandelt, kahlgeschoren 

und interniert. 

Foto: dpa 

Von 

Harald 

Stutte 

Regiert der grüne Tarek 

Umfrage: Trotz Regierungsbeteiligung liegt die Ökopartei bei 22 Prozent –vor 

Wiesbaden – Ein grüner 

Herbststurm fegt durch die 

Republik. Nach dem sensationellen 

Abschneiden in Bayern 

(17,5 Prozent) geht eine 

aktuelle Umfragen von unglaublichen 

22 Prozent im 

grünen Stammland Hessen 

aus. Rein rechnerisch könnte 

der grüne Landeschef, Wirtschaftsminister 

Tarek Al- 

Wazir, mit Hilfe von SPD und 

Linken gar Regierungschef 

werden. Im Schicksalsland 

dieser drei Parteien ... 

Foto: dpa 

München/Riad –Nach der 

brutalen Tötung des Journalisten 

Jamal Khashoggi stehen 

Kronprinz Mohammed bin 

Salman und das saudischeKönigshaus 

am Pranger. Es hagelt 

Absagen fürdie groß angelegte 

Mega-Investorenkonferenz 

nächste Woche in Riad. Auch 

US-Finanzminister Steven 

Mnuchin will an dem Gipfel 

nicht teilnehmen. Nur einer 

hält noch zu den Saudis: Siemens-Chef 

Joe Kaeser. 

Nach aktuellem Stand werde 

Kaeser an der Konferenz teilnehmen, 

so ein Siemens-Sprecher. 

Andere Top-Sponsoren 

zogen sich dagegen zurück. 

„Ein Mensch wird vermisst“, 

sagte Kaeser zur Erläuterung. 

„Wenn wir aufhören mit Ländern 

zu reden, in denen Menschen 

vermisst werden, müsste 

ich zu Hause bleiben, weil 

ich mit niemandem mehr reden 

könnte.“ 

Das ließ Norbert Röttgen, 

Siemens-Chef Kaeser in Riad 

bei Vertragsunterzeichnungen 

CDU-Außenexperte, nicht 

gelten. Er forderte Kaeser indirekt 

auf, „ein Signal zu setzen“. 

Siemens hofft auf Milliarden-Aufträge 

für Energiesysteme 

in Saudi-Arabien. Im 

Irak wurde Siemens kurz zuvor 

ausgebootet. Ein acht Milliarden 

Euro schwerer Auftrag, 

das irakische Energiesystem 

zu erneuern, geht wohl an 

den US-Konzern General 

Electric. 

In den USA gerät Präsident 

Und plötzlich schaut die Republik 

nach Hessen, wo der Landtagswahl 

am übernächsten Wochenende 

angesichts des jüngsten 

„Bayernbebens“ für die 

Volksparteien plötzlich das Etikett 

„Schicksalswahl“ anhaftet. 

Amtsinhaber Volker Bouffier, 

als CDU-Politiker voll auf Merkel-Linie, 

und SPD-Herausforderer 

Thorsten Schäfer-Gümbel 

sind ohne es zu wollen zu 

Hoffnungsträgern der Großen 

Koalition geworden. Dennoch 

lieferten sie sich am Mittwochabend 

ein eher müdes TV-Duell 

über hessische Polit-Interna. 

Laut einer Umfrage des ZDF- 

„Politbarometers“ könnten die 

Grünen mit 22 Prozent mal 

wieder lachender Sieger sein – 

und mit ihrem Spitzenkandidaten 

Tarek Al-Wazir sogar den 

Ministerpräsidenten stellen. 

Der 50-jährige Wirtschaftsminister, 

Sohn eines jemenitischen 

Diplomaten und einer 

Sudetendeutschen, gilt als super-pragmatisch, 

ideologiefrei, 

ist zudem beliebtester Landespolitiker. 

Was außerdem für Al- 

Wazir spräche: Sowohl für seine 

Koalition mit der (von 38,3) 

auf 26 Prozent geschrumpften 

CDU als auch für eine „Große“ 

Koalition mit der (von 30) auf 

20 Prozent gefallenen SPD 

wird es eng. Dass er es mit SPD 

und den bei acht Prozent liegenden 

Linken riskieren könnte, 

schließt er nicht aus. Das unterscheidet 

ihn von einer Politikerin, 

die in Hessen einst ebenfalls 

mit den Linken regieren 

wollte –und beim Versuch böse 

Siemens-Chef in der Saudi-Falle 

Trotz des Mordes an Khashoggi zögertKonzernchef Joe Kaeser mit der Absage seiner Reise 

Donald Trump unter Druck. 

Elf Senatoren der Demokraten 

fordern von ihm und von 

der von seinen Söhnen geführten 

Firmengruppe Aufklärung 

„über finanzielle Verbindungen 

zwischen der Trump-Organisation 

und Saudi-Arabien“. 

Es gebe Anlass zur Sorge 

über „finanzielle Interessenkonflikte“. 

Trump auf Twitter: 

„Fürs Protokoll, ich habe keinerlei 

finanzielle Interessen in 

Saudi-Arabien.“

* 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Freitag, 19. Oktober 2018 

bald Hessen? 

SPD und knapp hinter Bouffiers CDU 

NACHRICHTEN 

UN: Zwei Rücktritte 

scheiterte: 2008 verweigerten 

die eigenen Genossen der damaligen 

SPD-Landeschefin Andrea 

Ypsilanti die Gefolgschaft, 

als sie sich zur Chefin einer Koalitionsregierung 

mit den Linken 

wählen lassen wollte. Noch 

im Wahlkampf hatte sie das kategorisch 

ausgeschlossen. 

Trotz Bouffier und Schäfer- 

Gümbel –Hessen wird nie langweilig, 

war es auch nie: 1985 

wurde hier mit Joschka Fischer 

der erste grüne Minister der 

Bundesrepublik vereidigt. Hier 

Warum durfte Täter 

vonKöln bleiben? 

Köln –Mohammed A.R. 

(55), der Kölner Geiselnehmer, 

liegt nach einem Kopfschuss 

weiter im Koma. Die 

Bundesanwaltschaft 

schließt ein terroristisches 

Motiv des Täters nicht aus. 

Sie ermittelt wegen zweifachen 

Mordversuchs und gefährlicher 

Körperverletzung. 

Weil der Syrer bereits 

wegen 13 Straftaten aktenkundig 

war, drängt die Union 

auf eine weitere Gesetzesverschärfung. 

Armin Schuster 

(CDU), Mitglied des Innenausschusses, 

forderte in 

der ARD, dass Mehrfachtäter 

die „staatliche Sanktionskette“ 

spüren müssten. Er 

forderte Fallkonferenzen aller 

beteiligten Behörde für 

Problemfälle. Der Rechtsrahmen 

müsse ausgeschöpft 

werden. 

Der Tag, der alles ändern kann 

fand die Metamorphose der 

Grünen von der Protest- zur 

Staatspartei statt. Ein gutes 

Pflaster für Al-Wazir, die neue 

deutsche Farbenlehre um eine 

weitere Variante zu bereichern. 

Ohne ihn wird auch künftig in Hessen 

nichts gehen: TarekAl-Wazir,derzeit 

Wirtschaftsminister –demnächst 

vielleicht mehr? 

Neun Mal werden sie noch 

wach, dann ist der Entscheidungstag, 

der Tag, der 

politisch alles ändern kann. 

Wie die Schlange auf das Kaninchen 

starren die Politiker 

der Großen Koalition auf den 

28. Oktober, auf die Landtagswahl 

in Hessen. Danach kann 

sich die politische Lage in 

Deutschland radikal verändern. 

Es gibt drei Szenarien: 

1. Volker Bouffier wird mit einem 

einigermaßen respektablen 

CDU-Ergebnis wieder 

Ministerpräsident –entweder 

wie bisher mit den Grünen 

oder als Chef einer Großen Koalition 

oder mit einer Jamaika- 

Koalition aus CDU, Grünen 

und FDP. Dann wäre für die 

CDU die Welt in Ordnung, der 

Sturz von Angela Merkel fällt 

aus und sie wird im Dezember 

wieder CDU-Vorsitzende. 

Sollte die SPD über 23 Prozent 

der Stimmen erhalten, dann 

wird auch der Sturz von Andrea 

Nahles und der Bruch der 

Großen Koalition vertagt. Das 

wäre für die Große Koalition 

in Berlin das optimistischste 

Szenario. 

2. Die SPD verliert dramatisch, 

liegt unter 20 Prozent. Dann 

verfällt die SPD endgültig in 

Panik, die Gegner einer Großen 

Koalition bekommen 

Oberwasser, Andrea Nahles 

setzt sich, um politisch zu 

überleben, an die Spitze der 

Bewegung – oder wird zum 

Rücktritt gedrängt. Es kommt 

zum Bruch, was eine 

CDU/CSU-Minderheitsregierung 

mit Duldung der FDP bedeuten 

würde oder Neuwahlen 

ohne Merkel als Kanzlerkandidatin. 

Zu Jamaika scheint die 

FDP immer noch nicht bereit. 

Neuwahlen wären für die SPD 

allerdings Selbstmord aus 

Angst vor dem Tod. 

3. Das dritte Szenario ist das 

Spreng- 

Stoff 

Der Journalist 

und Politik-Berater 

Michael H. Spreng 

schreibt 

jeden Freitag 

im KURIER 

unwahrscheinlichste: Es 

kommt zu Rot-Rot-Grün oder 

einer Ampelkoalition in Hessen. 

Dann wäre für die SPD die 

Welt wieder in Ordnung, aber 

Merkel wäre weg. Sie bräuchte 

auf dem CDU-Parteitag gar 

nicht mehr anzutreten. 

Foto: dpa 

Foto: dpa 

Foto:dpa 

New York –Einen Tag 

nach der Rücktrittsankündigung 

des UN-Sonderbeauftragten 

für Syrien, Staffan 

de Mistura, hat auch der 

Nothilfekoordinator Jan 

Egeland (Foto) seinen 

Rückzug bekannt gegeben. 

Wie de Mistura stelle er 

sein Amt Ende November 

zur Verfügung, sagte er. 

CSU für Freie Wähler 

München –In München ist 

die erwartete Vorentscheidung 

gefallen: Das CSU-Präsidium 

sprach sich dafür aus, 

Koalitionsverhandlungen mit 

den Freien Wählern aufzunehmen. 

Die CSU erteilte damit 

den Grünen eine Absage. 

Leyen: Strafanzeige 

Berlin –Die Staatsanwaltschaft 

ermittelt gegen die 

Spitze des Verteidigungsministeriums 

und Ministerin 

Ursula von der Leyen 

(CDU). Hintergrund sind 

Vorwürfe, von der Leyen 

habe externe Berater vorsätzlich 

als Scheinselbstständige 

beschäftigt. 

KURIER-Autor geehrt 

Berlin –Frederik Bombosch, 

Redakteur beim Berliner 

KURIER und der Berliner 

Zeitung, wurde von 

der Jury des renommierten 

Otto Brenner Preises für 

kritischen Journalismus geehrt. 

Er wurde für seinen 

Report „Station 37 ist überall“ 

zum Pflegenotstand in 

deutschen Krankenhäusern, 

der im April 2018 erschien, 

mit dem 2. Preis 

ausgezeichnet. 

Trump: Grenze dicht 

Berlin –Wegen der Massenflucht 

aus dem zentralamerikanischen 

Honduras 

droht US-Präsident Donald 

Trump mit der Schließung 

der US-Grenze. Mexiko 

müsse „diesen Ansturm“ 

von Migranten stoppen, anderenfalls 

werde er das Militär 

einschalten und die 

Grenze der USA schließen.

* 

HINTERGRUND 

Die Tragödie von 

Reinickendorf 

Im Märkischen Viertel in 

Reinickendorfwurde am 

vergangenen Sonntag ein 

Achtjähriger voneinem 15 

Kilo schweren Holzklotz 

erschlagen, der aus einem 

Hochhaus herabstürzte. 

Der Junge warmit seinem 

Fahrrad unterwegs, als ihn 

das Holz am Kopf traf.Die 

Staatsanwaltschaft verdächtigt 

einen Zehnjährigen. 

Er soll das Holz ins 

Haus geschleppt und vom 

Balkon geworfen haben. 

Blumen, Briefe, 

Kerzen an dem Ort, 

wo der kleine 

Ibrahim am 

Sonntag starb. 

Liebesbriefe an 

Jeden Tagtreffen sich Nachbarn dort, wo der kleine 

Ibrahim von einem Holzklotz erschlagen wurde 

Ibrahim (8) in glücklicheren 

Tagen. Er wird demnächst in 

Tschetschenien beerdigt. 

Von 

JULIA HAAK 

Am vergangenen 

Sonntag war 

Ibrahims Leben 

plötzlich zu Ene. 

Ein Holzklotz fiel von 

Ade 

einem Hochhaus und 

traf Ibrahims Kopf. An 

jenem Ort, wo Ibrahim 

zuu Tode kam, liegen 

mittlerweilem 

enorm 

viele Blumen auf dem 

Boden. Jeden Tag 

kommen weitere da- 

Dazwischen ste- 

zu. 

henGrablichter, klei- 

Figuren, Plüsch- 

nee 

tiere. 

Menschen 

trauern an diesem 

Ort. Wir haben drei 

Tage dort verbracht und mit ihnen 

gesprochen. 

Mariam hat Ibrahim einen Liebesbrief 

geschrieben. Sie hat dafür 

fliederfarbenes Papier ausgesucht, 

herzförmig geschnitten. 

„Ich wünsche dir viel Glück im 

Paradies“, steht auf dem Papierin 

einer Kinderhandschrift. Unterzeichnet 

ist es mit „deine Mariam“. 

Das Herz steckt zwischen 

den Kerzen und Blumen vor dem 

Hauseingang, wo Ibrahim gestorben 

ist. 

Es ist die Tiefenseer Straße im 

Märkischen Viertelamäußersten 

Rand von Reinickendorf, einer 

Großsiedlung mit 17 000 Wohnungen. 

37 000 Menschen aus 117 

Nationen leben hier. Die Siedlung 

hat keinen guten Ruf. Immer 

noch oder schon wieder, man 

weiß es gar nicht so genau.Ebenso 

wenig, kann man sagen, den 

schlechten Ruf habe das Viertel 

zu Recht. Die Kriminalitätsrate ist 

hier nicht höher als andernorts, 

die Zufriedenheit mit dem Wohnort 

unter den Anwohnern laut 

Umfragen hoch. Und trotzdem: 

Passiert etwas derartiges, wie der 

brutale Tod eines Kindes ist es 

hier doppelt tragisch. Für das arme 

Kind, seine Eltern, seine 

Freunde, aber auch für die Siedlung. 

Es verstärktden schlechten 

Ruf. Am einen Ende desBlumenstreifens 

stehen drei Frauen. Sie 

sind Nachbarinnen. Sie blicken 

hoch in den 15. Stock, wo der 

Holzklotz, der Ibrahim traf, von 

einem Balkon fiel. Eine Frau 

schiebt einen Kinderwagen heran. 

Sie legt ein Kuscheltier zwischen 

die Blumen. Sie wohnt in 

der Siedlung.Etwa zehn Minuten

* 

SEITE5 


ein totes Kind 

Der Holzstamm soll aus 

dem 15. Stockwerk dieses 

Hauses an der Tiefenseer 

Straße gefallen sein. 

Fotos: Oberst,Wächter,Privat 

braucht sie zu Fuß. SiekannteIbrahim 

nicht. „Aber ich musste 

einfach herkommen“, sagt sie. 

„Es ist so schrecklich.“ 

Wenn die Schule aus ist, kommen 

viele Kinder an diesen Ort. 

Die Mädchen zünden die Kerzen 

wieder an, die verloschen sind. 

Die Jungs zeigen sich gegenseitig 

den Blutfleck, dessen Reste man 

an einer Stelle noch vermuten 

kann. „Guck mal hier“,rufen sie. 

Und dann erzählen sie sich gegenseitig 

wie es passiert ist. Was 

sie darüber gehört haben, in welche 

Klasse Ibrahim ging in der 

Grundschule, was für ein netter 

kleinerJunge er war und was sie 

selbst gesehen haben, den abgedeckten 

Körper, die schreiende 

Mutter.Esist wohl so, dass dieser 

Ort jetzt vielen Menschen im 

Viertel Halt gibt. Sie kommen, 

Viele Kinder kommen, um für 

Ibrahim ein Licht anzuzünden. 

bringen eine Gabe für das tote 

Kind, sie schauen sich die Balkone 

an. Dann sprechen sie mit den 

anderenMenschen, die neben ihnen 

stehen. Der Stamm, die Polizei 

sagt, er wiege 15 Kilo, ist in ihren 

Gesprächen mindestens doppelt 

so schwer. Sie tauschen Erinnerungen 

aus, wie es war, als 

Selbstmörder von anderen Hochhäusern 

in der Nähe herab gesprungen 

sind.Sie redensich den 

Schrecken vonder Seele. 

Nimmt man den Fahrstuhl im 

Haus nach ganz oben, muss man 

nur eine unverschlossene Tür 

öffnen. Dann steht man auf jenem 

Balkon, von dem der Holzklotz 

fiel. Beugt man sich hinüber 

sieht man die Blumen und die 

Menschen dort,woder Klotz einschlug 

in Ameisengröße. 

Eigentümerin der meisten 

Wohnungen im Märkischen 

Viertel ist die städtische Wohnungsbaugesellschaft 

Gesobau. 

An einem Nachmittag indieser 

Woche nehmen sich Unternehmenssprecherin 

Birte Jessen und 

Helene Böhme,zuständigfür Sozial- 

und Quartiersentwicklung 

Zeit, um über ihr Viertel zu sprechen. 

„Es ist nicht der Imageschaden, 

sondern der Schaden 

für die Menschen, die hier leben, 

der uns traurig macht“,sagt Birte 

Jessen. Schon heiße es, so was 

könne doch nur in dieser blöden 

Sozialbausiedlung passieren. 

„Das entwertet die Biografie der 

Menschen, die hier leben“, sagt 

Jessen. Am Mittwoch ist der Blumenstreifen 

vor dem Haus an der 

Tiefenseer Straße um einen weiteren 

Meter in die Länge gewachsen. 

Breiter ist er auch geworden. 

Mittlerweile wissen die 

Menschen, dass ein Zehnjähriger 

für Ibrahims Tod verantwortlich 

ist. Ein paar Frauen stehen zusammen. 

„Wie kann denn ein 

Kind von zehn Jahren soeine 

Kraft haben“, sagt eine von ihnen. 

Zwei Mütter mit Kinderwagen 

sind gekommen. „Das muss ja 

grauenvoll für die Eltern sein“, 

sagt die eine. „Für die ganze Familie“, 

sagt die andere. 

Am Donnerstag sitzt Malika 

Aslamsbekova an einem Tisch in 

ihrer Wohnung und ringt immer 

noch mit der Fassungslosigkeit. 

„Es ist alles ein bisschen viel im 

Moment“, sagt sie. Sie ist 21 Jahre 

alt und Ibrahims Cousine. Sie 

wohnt, wie etwa 50 Mitglieder 

dieser tschetschenischen Familie 

ebenfalls an der Tiefenseer Straße. 

Die Familie glaubtzuwissen, 

wer der Junge ist, der den Holzklotz 

vom Balkon stieß. Sie erwartet 

von den Eltern eine Entschuldigung. 

Von der Geheimhaltungspolitik 

der Polizei hält 

sie wenig.„Wir wollendie Wahrheit 

wissen“, sagt Malika Aslamsbekova.Sie 

findet, die Familie habe 

ein Recht darauf.

* 

BERLIN 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Foto: privat 

Martin 

Böhm, 

40 Jahre 

alt,macht 

sich für 

seinen Kiez 

stark. 

Datenschutz 

Klingelschilder 

bald ohne Namen? 

SEITEN 8-9 

Diesel-Plakette 

Berlin will BLAU 

Fahrverbote sind in der Hauptstadt 

nicht mehr zu verhindern, sagt der 

Senat.Jetzt will sich Rot-Rot-Grün 

für wirksame Kontrollen einsetzen 

Eskann gut sein, dass die 

Bezirksstadträte in 

Friedrichshain-Kreuzberg 

wegen diesem Mann schon 

Alpträume haben. Na ja, 

vielleicht ist es nicht ganz 

so schlimm .Aber Martin 

Böhm (40) hat in letzter 

Zeit schon einiges durchgebockt 

–zum Wohle seiner 

Nachbarn. Er wohnt in der 

Mainzer Straße in Friedrichshain. 

Im vergangenen 

Jahr haben die Gastronomen 

dort befürchtet, dass 

sie nicht mehr die Stühle 

und Tische rausstellen dürfen. 

Böhm machte sich 

stark. Sehr stark sogar. Er 

gründete die Anwohnerinitiative 

„Kiezcharakter“, organisierte 

eine große Demo 

unter den Motto „Wir wollen 

draußen sitzen“. Die 

Folge: Wirte und Restaurantbetreiber 

dürfen den 

Gehweg vorerst weiter nutzen 

(KURIER berichtete). 

Martin Böhm macht auf 

steigende Gewerbemieten 

im Kiez aufmerksam oder 

meldet sich zu Wort, wenn 

er von Ungerechtigkeiten 

erfährt. Dabei versteht sich 

der 40-Jährige nicht als 

Motzer. „Ich habe einfach 

einen ausgeprägten Gerechtigkeitssinn“, 

sagt er. 

Einen Sinn für elektronische 

Musik hat Böhm jedenfalls 

auch. Als DJ ist er 

vielen in Deutschland unter 

dem Namen „Housemeister“ 

bekannt. CHG 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Fotos: dpa 

Von 

FREDERIK BOMBOSCH 

Berlin – Verkehrssenatorin 

Regine Günther (parteilos, 

für Grüne) hat ihre Forderung 

nach einer blauen Plakette 

für Dieselfahrzeuge 

bekräftigt. „Der Schlüssel 

zu einer umfassenden Lösung 

liegt weiterhin beim 

Bund“, sagte sie im Abgeordnetenhaus, 

das über die 

Fahrverbote für Diesel- 

Pkw diskutierte. 

In der vorigen Woche hatte 

das Verwaltungsgericht über 

die Klage der Deutschen Umwelthilfe 

gegen das Land 

Berlin entschieden. Demnach 

muss der Senat bis März 

einen neuen Luftreinhalteplan 

erstellen und an elf Straßenabschnitten 

Fahrverbote 

verhängen. 

Günther wertete das Urteil 

als relativen Erfolg. „Der Senat 

konnte vermeiden, wozu 

andere Städte verpflichtet 

worden sind: die großflächige 

Einführung von Fahrverboten 

bis Euro 5“, sagte sie. 

Sie ließ auch erkennen ,dass 

der Senat das Urteil voraussichtlich 

nicht anfechten 

wird –wie es die Opposition 

gefordert hatte. „Diesel- 

Fahrverbote sind die letzte 

Option“, sagte Günther. 

„Aber jetzt ist es an der Zeit, 

davon Gebrauch zu machen.“ 

Ohne blaue Plakette seien effektive 

Kontrollen aber nicht 

möglich. Die Koalition beschloss, 

eine Initiative zur 

Einführung der Plakette in 

den Bundesrat einzubringen. 

Offenbar setzt der Senat darauf, 

den Zorn insbesondere 

von Gewerbetreibenden 

durch relativ großzügige 

Ausnahmeregelungen im 

Zaum zu halten. In der Senatssitzung 

am nächsten 

Dienstag soll Günther eine 

erste Bewertung des Urteils 

abgeben und die kommenden 

Maßnahmen skizzieren. 

Das Verwaltungsgericht erlaubt 

dem Land in seinem Urteil 

ausdrücklich, Ausnahmegenehmigungen 

zu erteilen. 

Diese könnten etwa Taxis 

und Firmenwagen bekommen. 

Die –grün regierte – 

Stadt Stuttgart, wo ab Januar 

Fahrverbote wirksam werden, 

hat dazu großzügige Regelungen 

erlassen, die Vorbild 

für Berlin sein könnten. 

So sind Handwerker per Allgemeinverfügung 

ausgenommen, 

sie müssen also keine 

Der Polizei fehlen die 

Ressourcen für 

flächendeckende 

Kontrollen. 

individuellen Genehmigungen 

beantragen. Auch Pflegedienste, 

Krankenwagen und 

Lebensmitteltransporte 

haben freie Fahrt –und sogar 

Schichtarbeiter, die ihre Arbeit 

mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

nicht erreichen 

können. 

Bei der Debatte im Abgeordnetenhaus 

spielten mögliche 

Ausnahmen aber noch 

keine größere Rolle. CDU 

und AfD warfen der rot-rotgrünen 

Koalition vor, dass sie 

die Fahrverbote insgeheim 

begrüße. Verkehrssenatorin 

Günther betreibe 

eine „ideologische, 

bürgerfeindliche 

Anti-Mobilitätspolitik“, 

sagte CDU-Fraktionschef 

Burkard Dregger. Er kritisierte 

insbesondere, dass der 

Fuhrpark der Behörden und 

der BVG überaltert sei –von 

den Fahrverboten voraussichtlich 

aber nicht betroffen 

werde. „Es ist nicht in Ordnung, 

im öffentlichen Auftrag 

mit Dreckschleudern 

durch die Gegend zu fahren 

und von Privaten zu fordern, 

sie müssten ihre Autos stehenlassen“, 

sagte er. Dregger 

verwies auch auf die BVG, die 

kürzlich 200 neue Diesel- 

Busse bestellte. 

Der AfD-Abgeordnete 

Frank Scholtysek legte nahe, 

die Koalition habe die Umwelthilfe 

vorgeschickt, um 

Fahrverbote zu erwirken. Er 

bezeichnete den Verband als 

„politische Vorfeldorganisation“ 

des Mitte-links-Bündnisses. 

Für die FDP erklärte 

Verkehrsexperte 

Henner Schmidt, 

seine Fraktion 

lehne eine blaue 

Plakette. Er sei 

gegen derartige 

restriktive Lösungen. 

Stattdessen 

solle 

das 

Land 

besser 

auf 

innovative Lösungen setzen 

und neue Technologien fördern. 

Die Fahrverbote betreffen 

acht Straßen in der Berliner 

Innenstadt, allerdings nur 

Abschnitte mit einer Länge 

von jeweils einigen Hundert 

Metern. Unter anderem dürfen 

alte Diesel, die nicht die 

Euro-6-Norm erfüllen, dann 

die Friedrichstraße und die 

Leipziger Straße nicht mehr 

auf ganzer Länge befahren. 

Auch die Brückenstraße, Alt- 

Moabit und der Kapweg in 

Reinickendorf sind so belastet, 

dass dort Fahrverbote 

greifen werden. Ohne blaue 

Plakette werden sie aber nur 

schwer zu kontrollieren sein. 

Die Polizei hat bereits 

erklärt, ihre Ressourcen 

reichten für flächendeckende 

Kontrollen 

derzeit 

nicht 

aus.

* 

Hochzeit in Sicht 

Cindy aus Marzahn 

hat sich verlobt 

SEITE 16 

SEITE7 


machen 

Fotos: dpa 

Neuwagen im Autotürmen in der Konzernzentrale in Wolfsburg 

VW nimmt alte 

Diesel zurück 

Bis zu 10000 Euro Umtauschprämie sind drin 

Michael Müller soll im 

Bundesrat für die blaue 

Plakette kämpfen. Laut einer 

Umfrage unterstützen 

71 Prozent der Berliner 

Fahrverbote. 

Wolfsburg – Jetzt zieht der 

Automobilkonzern doch mit: 

Im Kampf gegen drohende 

Fahrverbote will Volkswagen 

ab sofort bundesweit alte Diesel 

mit den Abgasnormen Euro 1 

bis 4gegen Rabatte zurücknehmen 

und verschrotten. Laut 

Konzern wurden mit der bisherigen 

Umweltprämie schon 

210000 VW verschrottet. Zurückgenommen 

würden jetzt 

Modelle beliebiger Hersteller. 

Der Kauf eines Neuwagens 

oder eines jungen Gebrauchtfahrzeugs 

wird im Gegenzug 

mit einem Preisnachlass unterstützt. 

Branchenexperte Ferdinand 

Dudenhöffer sagte, ein 

Teil der Nachlässe bei der Verschrottung 

alter Diesel dürfte 

mit bisherigen Rabatten verrechnet 

werden. Jürgen Resch, 

Bundesgeschäftsführer der 

Deutschen Umwelthilfe, kritisierte 

ein „irres Verständnis 

von Langlebigkeit“. 

Resch sprach angesichts der 

geplanten Rabatte von 

„Einwegautos“, die nur noch 

für die Geltungsdauer einer Abgasnorm 

hielten. ImFalle einer 

beschädigten Bremse wäre völlig 

klar, dass nur repariert würde, 

sagte er. Anders im Fall Diesel: 

„Hier soll ein neues Auto 

gekauft werden.“ Resch erneuerte 

seine Forderung nach einer 

Hardware-Nachrüstung 

für die Abgasreinigung alter 

Diesel. Auch Dudenhöffer 

Volkswagen reagiertjetzt. 

mahnte, ökologisch besser sei 

eine bundesweite Hardware- 

Nachrüstlösung. 

Volkswagen gab bekannt, die 

Höhe des Preisnachlasses sei 

abhängig vom gewählten Modell 

der Konzernmarken Audi, 

Seat, Skoda und VW. Bis zu 

10000 Euro sind möglich. In 

den 14 Städten mit besonders 

belasteter Luft sollten die Besitzer 

von Diesel-Autos der 

Normen Euro 4und Euro 5Rabatte 

erhalten, die zusätzlich 

zum Restwert gewährt würden. 

Berlin gehört nicht dazu. 

Imkürzlich vorgestellten Diesel-Konzept 

der Bundesregierung 

sind Umtauschaktionen 

und Nachrüstungen für Euro- 

5-Diesel vorgesehen, um die 

Luft in Städten mit hoher Belastung 

zu verbessern.

8 BERLIN 

BERLINER KURIER, Freitag, 19. Oktober 2018* 

NACHRICHTEN 

Neue Ernst-Busch-Uni 

Datenschutz gegen Klingelschilder 

Mitte –Die renommierte 

Hochschule für Schauspielkunst 

Ernst Busch ist in den 

Neubau (kostete 44 Millionen 

Euro) an der Zinnowitzer 

Straße umgezogen. An 

diesem Standort lernen 200 

Studenten. Die feierliche 

Eröffnung des Neubaus ist 

am 26. Oktober. 

Ohne Versicherung 

Berlin –Etwa 60000 Menschen 

haben in Berlin keinen 

oder nur unzureichenden 

Krankenversicherungsschutz, 

so Gesundheitssenatorin 

Dilek Kolat 

(SPD). Hauptbetroffene 

sind Menschen ohne Papiere, 

EU-Bürger aber auch 

deutsche Staatsangehörige. 

Darunter sind viele Selbstständige, 

die sich Krankenkassenbeiträge 

nicht mehr 

leisten können. 

Streit um Teufelsberg 

Mitte –Streit um den Teufelsberg 

im Abgeordnetenhaus: 

Die CDU stellte den 

Antrag, dass der Senat das 

Areal zurückkauft, die einstige 

US-Abhörstation ein 

Sportzentrum wird. SPD 

und Grüne lehnen dies ab. 

Der Teufelsberg befindet 

sich derzeit in Privatbesitz. 

Tafeln beschädigt 

Moabit –Unbekannte 

haben zwei Gedenktafeln 

am Magnus-Hirschfeld- 

Ufer beschädigt, die an die 

erste homosexuelle Emanzipationsbewegung 

erinnern. 

ARCHE NOAH 

Rio ... ist ein lieber und sehr 

verschmuster Labrador- 

Mix, der ein neues Zuhause 

sucht. Der elf Jahre alte Rüde 

verträgt sich gut mit anderen 

Hunden, ist gegenüber 

Menschen anfangs 

sehr zurückhaltend. 

Vermittlungs-Nr. 18/1532 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: Wächter 

Foto: Tierheim Berlin 

Bitte nicht lesen, 

alles illegal! 

Neue EU-Verordnung sorgt 

für Verwirrung. Namen an der 

Haustür sollen verschwinden 

Von 

MIKE WILMS 

Berlin – An fast allen Häusern 

hängen Klingelbretter mit 

den Namen der Bewohner. 

Doch das könnte gegen EU- 

Datenschutz verstoßen. Der 

Eigentümerverband „Haus & 

Grund“ rät seinen 900 000 

Mitgliedern deshalb, alle 

Klingelschilder von Mietern 

zu entfernen. Nur so könnten 

sie sicher sein, keine Strafe 

zu riskieren. Aber was ist das 

für ein Chaos, wenn es keine 

Namensschilder mehr gibt? 

Postboten, Paketzusteller und 

Pizza-Taxis wissen nicht, wo 

sie schellen sollen. Im Notfall 

steht auch der Rettungsdienst 

vor einem Klingelbrett, auf dem 

er allenfalls Nummern statt Namen 

findet. Das klingt verrückt, 

aber so könnte es kommen. Anlass 

der neuen Schilder-Debatte 

ist ein Fall aus Österreich: In 

Wien verlieren 220 000 Mieter 

die Namensschilder an ihren 

Klingeln, weil sich ein Bewohner 

über mangelnden Datenschutz 

beschwert hat. Er verwies 

dabei auf die neue Europäische 

Datenschutzgrundverordnung 

(DSGVO). Sie gilt seit 

Mai EU-weit, also auch in Berlin 

und ganz Deutschland. 

Die betroffene Hausverwaltung 

„Wiener Wohnen“ erkundigte 

sich und erhielt von der 

Stadt Wien die Einschätzung, 

dass die bisher übliche Verbindung 

von Nachname und Wohnungsnummer 

auf den Schildern 

gegen die DSGVO verstoße. 

Deshalb sollen in Zukunft 

nur noch anonyme Nummern 

an Türen und Klingeln stehen. 

In Berlin wurden die Wiener 

Ereignisse aufmerksam beobachtet. 

Denn allein die sechs 

landeseigenen Wohnungsbaugesellschaften 

müssten Klingelschilder 

von über 300 000 

Wohnungen umrüsten, sollten 

sich die Datenschutzbedenken 

erhärten. Bei der Gewobag hieß 

es gestern zunächst, dass sich 

KaiWarnecke, Chef 

von„Haus &Grund“. 

Maren Kern, Vorstand 

des Verbands BBU. 

der Wohnungsverband BBU 

mit der Frage befasse und eine 

Stellungnahme aller landeseigenen 

Vermieter in Berlin vorbereite. 

BBU-Vorstand Maren 

Kern erklärte daraufhin, dass 

Mieter freie Hand hätten, über 

die Nutzung ihres Namens zu 

entscheiden. „Wenn jemand 

seinen Namen nicht an der Tür 

sehen will, kann er ihn entfernen 

lassen“, sagte Maren Kern. 

Sie verwies aber auch nachdrücklich 

auf die naheliegenden 

„unpraktikablen Folgen für 

Besuche, nachbarschaftliches 

Zusammenleben, Erreichbarkeit 

für Rettungsdienste oder 

die Zustellung der Post“. 

Konstantin vonNotz, 

Grünen-Abgeordneter. 

Ein wichtiger Streitpunkt in 

der Schilderfrage ist, ob die 

Wiener Hausverwaltung und 

die von ihr befragten Datenschützer 

die DSGVO richtig 

ausgelegt haben. Kai Warnecke, 

Präsident der „Haus &Grund“, 

vertritt die Auffassung, dass 

diese Einschätzung nicht von 

der Hand zu weisen sei. Er fordert 

die Bundesregierung auf, 

für eine endgültige Klärung zu 

sorgen –und „das Datenschutz- 

Chaos zu beenden“. Warnecke 

fürchtet, dass die Vermieter in 

Deutschland die Türschilder 

aller 20 Millionen Wohnungen 

bundesweit umrüsten müssen. 

Dies könne mit 200 Millionen

* 

Killer vonMelanie R. angeklagt 

Berlin – Die Staatsanwaltschaft 

hat Anklage gegen 

Stoyan A. (38) wegen Mordes 

und versuchter Vergewaltigung 

erhoben. Der Bulgare 

soll am 25. Mai 2018 in einer 

Grünanlage in Pankow Melanie 

R. († 30) von hinten angegriffen 

und versucht haben, 

sie zu vergewaltigen. Aufgrund 

ihrer heftigen Gegenwehr 

konnte er der Anklageschrift 

zufolge die Tat nicht 

vollenden. Aus Angst entdeckt 

zu werden, soll er die Frau getötet 

haben. Anschließend 

war der mutmaßliche Killer in 

die Provinzhauptstadt Burgos 

im Norden Spaniens geflüchtet. 

Stoyan A. konnte am 3. Juli 

2018 aufgrund eines Europäischen 

Haftbefehls in Spanien 

festgenommen und am 16. August 

2018 nach Deutschland 

überstellt werden. Er befindet 

sich in Untersuchungshaft. 

Randalierer festgenommen 

Berlin –Bundespolizisten 

haben im Hauptbahnhof einen 

Mann festgenommen, der in 

einer S-Bahn randaliert hatte. 

Der 32-Jährige warf am Mittwochnachmittag 

in einem 

Zug der Linie der S7Gegenstände 

von Reisenden durch 

das Abteil. Dann versuchte er, 

einem Rollstuhlfahrer das Gepäck 

zu stehlen, was andere 

Fahrgäste jedoch verhinderten, 

erklärte ein Sprecher der 

BERLIN 9 

Bundespolizei. Danach warfen 

die Fahrgäste den Randalierer 

am Hauptbahnhof aus 

der S-Bahn. Auf dem Bahnsteig 

wurde der Mann von 

Bundespolizisten festgenommen. 

Der Randalierer leistete 

erheblichen Widerstand, 

spuckte und trat nach den Beamten. 

Verletzt wurde niemand. 

Erst vor wenigen Tagen 

hatte der Mann Polizisten am 

Ostbahnhof angegriffen. 

DOPPELTEPOWER 

IM BESTEN NETZ 

Jetztvorbestellen: dasintelligenteHUAWEI Mate20 Pro 

mit weltweit erster mobiler Dual KIund überragender 

Akkulaufzeit! 

Laut CHIP Mobilfunknetztest, 

Heft 01/2018 

GRATIS DAZU: 

AMAZON 

ECHO SHOW* S O 

Fotos: dpa, Imago, zVg 

Euro zu Buche schlagen – 

und bei Zuwiderhandlung zu 

Bußgeldern in Millionenhöhe 

führen. Er hofft, dass sich 

auf politischem Weg noch eine 

Lösung finden lässt, sodass 

„Namen an Klingelschildern 

und Briefkästen weiterhin 

genannt werden dürfen“. 

In Berlin ist die Wiener 

Rechtsauslegung allerdings 

umstritten. Die DSGVO sei 

auf Mieterbeschwerden über 

Klingelschilder nicht anwendbar, 

sondern gelte nur 

für automatisierte Datenerfassung, 

sagte die Berliner 

Datenschutzbeauftragte Jana 

Schönefeld. Sie rät Hausbesitzern, 

Mietern bei Neuvermietung 

eine Wahlmöglichkeit 

zu bieten. Im Streitfall 

könne man sich an ihre 

Behörde wenden. Aber pauschal 

alle Schilder von Alt- 

Mietern zu entfernen, sei 

wirtschaftlicher Wahnsinn. 

Auch Grünen-Politiker Konstantin 

von Notz warnt vor 

einer überhitzten Debatte. 

AB1€ * 

Jetzt in Ihrem Telekom Shop, unter www.telekom.de 

oder 0800 3303000 

*Angebot inkl.der Zugabe desAmazonEcho Show (2nd Generation),giltbei Bestellung einesHUAWEI 

Mate20 Pro imAktionszeitraum 16.–25.10.2018 inVerbindung mit dem Neuabschluss bzw. einer Vertragsverlängerung 

(Laufzeit jeweils 24Monate) im Tarif MagentaMobil Lmit Premium-Smartphone zu 

folgendenKonditionen:monatlicherGrundpreisaktionsweisebei Buchungbis 31.01.2019 in denersten 

6Monaten 79,95 €,abdem 7. Monat 86,95 €. Bereitstellungspreis 39,95 €. 

Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

10 BERLIN BERLINER KURIER, Freitag, 19. Oktober 2018 

Immer rein in 

die gute Stube: 

Gedränge im 

U-Bahnhof 

Friedrichstraße. 

Rekord-Fahrgastzahlen 

Foto: dpa 

BVG: Wohin mit der Milliarde? 

Lesen Sieinder großen Wochenendausgabe: 

Neuer Höchststand –doch nicht für 

jeden ist das ein Grund zum Jubeln. 

Bahnen und Busse sind zu voll 

Manipulation bisinden Wahnsinn: 

Der Psychoterror„Gaslighting“ 

greift zunehmendauch in der 

Arbeitswelt um sich 

Törggeln: Ursprüngliches 

entdecken in Schenna in Südtirol 

Die Ente wird 70: Ein 

Lebensgefühl auf Rädern 

Von 

PETER NEUMANN 

Berlin – Sie steigt und steigt 

und steigt – die Zahl der 

Fahrgäste bei den Berliner 

Verkehrsbetrieben (BVG). 

Aber nicht jeder hält das für 

eine gute Nachricht. 

„Die Fahrgastzahl wird in diesem 

Jahr einen weiteren Rekord 

erreichen“, so BVG-Chefin 

Sigrid Evelyn Nikutta. „Im 

vergangenen Jahr wurden unsere 

Busse und Bahnen für 

1,064 Milliarden Fahrten genutzt, 

das war schon ein 

Höchststand. Für 2018 haben 

wir mit 1,075 Milliarden Fahrten 

gerechnet, doch so, wie 

sich die Nachfrage entwickelt 

hat, werden es sicher mehr als 

1,080 Milliarden sein.“ 

Nicht alle stimmen jedoch in 

den Jubel ein. In ihrem jetzigen 

Zustand lade die BVG im 

Zeichen drohender Dieselfahrverbote 

nicht zum Umsteigen 

ein, meinen Kritiker. 

In einer anderen, kleineren 

Stadt wären mehr als 15 Millionen 

zusätzliche Fahrgäste 

in einem Jahr ein beachtliches 

Plus, sagte Jens Wieseke, 

Sprecher des Berliner Fahrgastverbands 

IGEB. Doch für 

Berliner Verhältnisse und prozentual 

gerechnet sei die Zahl 

wenig beeindruckend. „Sie 

dürfte sich im Bereich statistischer 

Schwankungen bewegen“, 

sagte der Sprecher. 

Um einen echten Erfolg vermelden 

zu können, hätte der 

Anstieg viel größer ausfallen 

müssen. „Doch auf immer 

mehr Strecken ist die Kapazität 

erschöpft, dort könnten die 

Fahrgastzahlen kaum noch 

steigen“, so Wieseke. Morgens 

und nachmittags sind die Wagen 

schon voll –für neue Fahrgäste 

wäre kaum noch Platz. 

Im Zeichen des Sparens, das 

die damalige rot-rote Koalition 

dem Landesunternehmen 

auferlegte, wurden notwendige 

Erneuerungen des U-Bahn- 

Wagenparks aufgeschoben. 

Obwohl die Nachfrage schon 

damals stieg, sank die Zahl der 

Fahrzeuge. Doch auch Fahrerinnen 

und Fahrer fehlen, sagten 

BVG-Personalvertreter. 

„Es stimmt, wir stellen viele 

Kollegen neu ein“, so ein Straßenbahner. 

Doch viele kündigen 

bald, weil sie den Stress 

nicht aushalten und anderswo 

besser bezahlt werden –der 

Einstiegslohn liegt bei knapp 

2100 Euro brutto im Monat. 

Zwar werde Personal gesucht, 

doch die Zahl der Beschäftigten 

reiche, so Nikutta. 

Das gelte auch für den Busverkehr: 

„Wir stellen jedes Jahr 

rund 500 Busfahrerinnen und 

Busfahrer ein, anders als früher 

mehr als wir brauchen.“

3-lagig, 24x150-Blatt-Packung 

200-g-Dose (100 g=–,56) 

je Dose 

40%vol, 

1-l-Flasche 

3x250-ml-Flasche 

(1 l=2,65) 

je 3er-Pack 

In der Frischfleischtruhe: 

Im Aktionskühlregal: 

35%vol, 25x20-ml-Flasche (1 l=17,76) 

Ware einzeln 

ausgepreist 

800-g-Becher, 

Fischeinwaage: 

400 g 

(1 kg =9,98) 

je Becher 

•Inversch. 

Sorten 

•Höhe 

ca. 15 –20cm 

je Pflanze 

Premium 

Tafeltrauben 

„Italia“ hell, 

lose 

Italien, Kl. I; 

je kg 

Kiwi 500g 

Italien, Kl. I (1kg = 2, 58) 

je Packung 

Gurken 

Spanien, Kl. I; 

je Stück 

Gültig bis 21. Oktober 

Italien, Kl. I, Sorte: Abate Fetel, 

2-kg-Steige (1 kg = 1,50) 


•Inversch. Sorten 

•Zwiebelgröße 

26/28 

je Packung 


*Aktionsartikel stehen nur in begrenzter Anzahl und zeitlich befristet ohne Mitnahmegarantie zur Verfügung! •Alle Preise in Euro 

•Auch in anderer Ausstattung erhältlich •Bei Druckfehlern keine Haftung 

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung &Co. KG,Heisterstraße4,90441 Nürnberg

12 BERLIN BERLINER KURIER, Freitag, 19. Oktober 2018* 

Die Keiderursel ist mobil 

und holt die Kleidung auch 

bei den Müttern ab. 

Kleider-Ursel 

Jackewie Hose, 

allesumsonst 

Nancy Petsch hat aus ihrem Wohnzimmer eine Textilbörse gemacht 

Von 

KERSTIN HENSE 

Brandenburg – Kartons und 

Kleiderberge türmen sich 

auf 20 Quadratmetern. Das 

einst gemütliche Wohnzimmer 

von Nancy Petsch (39) 

hat sich in eine Kleiderkammer 

für bedürftige Frauen 

und zu einer Art Pilgerort 

verwandelt. Ihre eigenen 

vier Wände platzen aus allen 

Nähten. 

Nancy Petsch, auch Kleiderursel 

genannt, hat eine soziale 

Ader. Doch nun artet sie aus: 

„Ich habe ein riesiges Platzproblem 

und kann das von zu 

Hause nicht mehr leisten“, sagt 

sie. Seit Wochen sucht die alleinerziehende 

vierfache Mutter 

verzweifelt nach neuen 

Räumen für ihr Hilfsprojekt . 

Vor etwa einem Jahr gründete 

sie eine Kinderkleiderbörse 

für Bedürftige. Damals noch in 

Räumen des Verbandes der Alleinerziehenden, 

die sie Ende 

Juni räumen musste. Petsch zögerte 

nicht lange und bot vorübergehend 

ihre eigene Wohnung 

(80 Quadratmeter) an. 

Doch der Ansturm ist von zu 

Hause nicht mehr zu bewältigen. 

„An Spitzentagen stehen 

die Frauen bis ins Treppenhaus 

Schlange“, sagt sie. Ihre Gäste 

kommen aus dem ganzen Berliner 

Speckgürtel. Petsch hat 

deshalb auch einen Konflikt 

mit ihren Nachbarn und der 

Hausverwaltung. „Ich muss bis 

zum 20. Dezember eine Lösung 

gefunden haben, sonst muss ich 

die Kleiderbörse für immer 

schließen“, so Petsch. 

Für die Frauen wäre das eine 

Katastrophe. Die Meisten bekommen 

Hartz IV oder stocken 

auf. weil das Gehalt nicht 

reicht, „Ohne die Kleiderursel 

wären meine Kinder und ich 

aufgeschmissen“, schreibt eine 

Mutter bei Facebook. Der Bedarf 

ist sehr groß, bestätigt 

Petsch. „Ich habe schon Kleidergäste 

gehabt, die haben erst 

gegen 23 Uhr meine Wohnung 

verlassen, weil sie so viel auf 

dem Herzen hatten“, erzählt 

sie. Die Frauen kommen nicht 

nur wegen der Kleidung, sondern 

auch zum Reden. Die Kleiderursel 

ist so etwas wie eine 

Sozialarbeiterin für sie, obwohl 

sie im wirklichen Leben Kauffrau 

ist. Petsch macht das in ihrer 

Freizeit und erhält für ihre 

Arbeit keinen Cent. „Bei mir 

wird man seine Sorgen los und 

weiß, dass sie gut aufgehoben 

sind“, erzählt sie und weiß, wovon 

sie spricht, denn sie sei 

ebenfalls auf staatliche Unterstützung 

angewiesen. Neulich 

habe wieder eine Frau bei ihr 

vor der Tür gestanden, die Ärger 

wegen des Unterhalts mit 

dem Vater ihres Kindes hatte 

und sie habe spontan geholfen. 

Nancy Petsch hat sich wegen 

ihrer Raumnot schon an Politiker 

und große Wohnungsunternehmen 

gewandt, und eine 

Online-Petition bei Facebook 

existiert auch schon. Aufgeben 

ist keine Option, findet sie und 

sagt: „Soziales Miteinander ist 

wichtig .Indiesen Zeiten müssen 

alle zusammenhalten.“ 

SCHLEMMEN &GENIESSEN 

SLATE 

BERLIN 

RESTAURANT SLATE BERLIN 

ELISABETHKIRCHSTRASSE 2 

10115 BERLIN-MITTE 

030 22 32 75 18 

www.slateberlin.com 

STELLENMARKT 

DIENSTLEISTUNGEN & 

WEITERE BERUFE 

Reinigungskräfte m/w für Friedrichshain 

gesucht. 2 Mal die 

Woche 22.00-24.00 Uhr NZS 

Gebäudedienste Schwarz-Weiss 

GmbH, Tel.030/89065360 

Reinigungskräfte m/w für Waidmannslust 

gesucht. Mo-Fr 

16.00-19.00 Uhr f. Schulreinigung, 

Gebäudedienste Schwarz- 

Weiss GmbH, Tel.030/89065360 

Su.Taxi-Alleinfahrer für Audi A6 

zu Superkondis.030 63416881 

info@taxi-wonneberger.de 

Wir suchen in Berlin ab sofort 

Rangierer mit Reinigungstätigkeit 

nur mit Führerschein der 

Klassen C, D, C1E, CE, D1E für 

Teil- und Vollzeit (zwischen 

18:00 und 6:00 Uhr), gern auch 

auf 450 €-Basis. Bewerbungen 

telefonisch erbeten unter: 

0177-96 96 953 bzw.per Mail an 

julia.englert@sasse.de 

Die clevere Wahl! Einfach Klasse 

-die Unterrichtsanzeigen täglich 

aktuell in Ihrem BERLINER 

KURIER. 

AUTOMARKT 

GEBRAUCHTWAGEN 

ANKÄUFE 

Autoverwertung kauft jeden Pkw.; 

Reparaturen, Ersatzteile, HU/AU. 

Autorecycling GmbH, Bln.-Marzahn,BoxbergerStr.9,T.9309386 

Bis zu 20% über Liste für Ihr Auto 

zahlt AutoAlex, Blankenburger 

Str. 93,13089 Bln., Tel. 74685155 

ANKAUF &VERKAUF 

ANKÄUFE 

ANTIQUITÄTEN 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr.Richter, 01705009959 

Ihre Hilfe kommt an – 

bei den Menschen in Osteuropa! 

Spendenkonto 94 

LIGA Bank eG 

BLZ 750 903 00 

www.renovabis.de 

DIENSTLEISTUNGEN 

Umzugskartons! 

NEU S,M,L,XL, Euro 0,50/0,75/1,20/1,30, Gebr. 0,25/ 

0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. 4,85. Seeburger Str. 13/14 

Lief. frei Haus möglich, Mo.–Fr. 8 bis 18 Uhr 

So. nach Vereinb. Tel.: 7–20Uhr 351 95 60 

Kartonfritze !! 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

Wohnungsauflös. kostenlos, Entrümpel., 

Entsorgung 65264343 

zapf umzüge, 61 061, www.zapf.de 

BAUEN &RENOVIEREN 

Polsterei Staeck & Burneleit, 

Meisterbetrieb seit 1949. Preiswertes 

aufarbeiten und neubeziehen 

aller Polstermöbel. Tel.: 

030 291 06 37 

FürBerliner! 

IhrAnzeigenmarkt 

im Berliner Kurier 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50

* 

BERLIN 13 

Eine der Frauen 

trägt einen Kinderwagen 

aus 

der Wohnung. 

Die Kleiderursel ist ratlos: 

Ihr privates Wohnzimmer 

platzt aus allen Nähten. 

Nicht ohne 

Grund gibt es 

immer wieder 

Solidaritätsdemonstrationen. 

Foto: dpa 

134 antisemitische 

StraftateninBerlin 

Fotos: Gerd Engelsmann 

Berlin –Menschen mit jüdischem 

Glauben –sie werden 

im Internet oder sogar auf der 

Straße angegriffen. Allein in 

diesem Jahr hat die Berliner 

Polizei 134 antisemitische 

Straftaten registriert. Bisher. 

Bei den meisten handelt es 

sich um Volksverhetzung (62) 

gefolgt von Sachbeschädigung 

(23) und Beleidigungen (20). 

Gezählt wurden auch fünf 

Körperverletzungen. Die Zahlen 

gab der Senat nach einer 

parlamentarischen Anfrage 

der AfD heraus. Das umfangreiche 

Zahlenwerk gibt auch 

Aufschluss darüber, in welchen 

Bezirken die meisten 

Straftaten mit antisemitischem 

Motiv geschehen: Der 

Bezirk Mitte führt diese Akte 

des Judenhasses an. Hier kam 

es zu 27 Straftaten. Die zweithäufigsten 

Vorfälle (24) passierten 

in Charlottenburg- 

Wilmersdorf, gefolgt von 

Friedrichshain-Kreuzberg 

(19). Und die Täter? 36 von 44 

haben einen deutschen Pass. 

Judenfeindliche Übergriffe 

wie der am Helmholtzplatz im 

April sorgen bundesweit für 

Entsetzen. C. Gehrke 

präsentiert 

GETANZTE TRÄUME AUS SCHATTEN UND LICHT 

10th 

Anniversary 

Tour 

10th 

Anniversary 

Tour 

10th 

Anniversary 

Tour 

10th 

Anniversary 

Tour 

MEHR ALS 

1,5 MIO. 

BESUCHER 

DAS ORIGINAL KEHRT ZURÜCK! 

01. -03.02.2019 Admiralspalast 

09. -14.04.2019 

Theater am Potsdamer Platz 

22. -27.01.2019 Admiralspalast 

TICKETS unter: www.eventim.de

14 BERLIN 


Demo gegen 

Der Zug der 

Demonstranten 

bewegte sich zur 

BVVLichtenberg 

an der Max-Taut - 

Schule. 

dickeFische 

Am Ostkreuz sollen ein Aquarium und Luxuswohnungen entstehen. Nicht alle sindeinverstanden 

Von 

STEFANIE HILDEBRANDT 

Berlin – Ausgerechnet am giftigsten 

Gewässer der Stadt 

soll ein Aquarium entstehen. 

Am Lichtenberger Ufer des 

Rummelsburger Sees plant 

der israelische Biologe und 

Milliardär Benjamin Kahn 

für 40 Millionen einen Wasserpark, 

auch ein Hotel und 

Luxuswohnungen sollen gebaut 

werden. Schon länger 

sind die Pläne bekannt. Doch 

jetzt, wo der „Bebauungsplan 

Ostkreuz“ in der BVV 

Lichtenberg festgesetzt werden 

soll, regt sich Protest. 

Über 1600 Menschen haben auf 

Facebook ihr Kommen zu einer 

Demonstration gegen die Baupläne 

angekündigt, ihre Forderung: 

„Stadtnatur, Schulplätze, 

Kultur, Soziales statt noch 

mehr Beton und Touristen an 

der Rummelsburger Bucht!“ 

Tatsächlich soll mit dem 

Aquarium „Coral World“ ein 

neuer Touristenmagnet in 

Lichtenberg entstehen. Der 

chronisch klamme Bezirk dürfte 

es außerdem begrüßen, dass 

der Investor zugesagt hat, auch 

einen öffentlichen Wasserpark 

zu bauen und zu unterhalten. 

Bedroht wäre mit dem Pres- 

Fotos: Friedel 

tige-Projekt auf einem Grundstück, 

welches noch vom 

schwarz-roten Senat für nur 20 

Millionen Euro veräußert wurde, 

allerdings ein letztes Stück 

Freiheit am Rummelsburger 

See. 

Heute dümpeln dort selbst gebaute 

Hausflosse auf dem Wasser, 

im Biergarten „Rummels 

Bucht“ an der Kynaststraße 

geht es lässig zu. Es gibt einen 

Anglerverein, einen Kanuverleih, 

im Sommer campierten 

viele Obdachlose hier am Ufer 

des stark mit Schwermetallen 

aus der Industrie belasteten Gewässers. 

Doch nicht nur die nahe gelegenen 

Clubs fürchten die Aufwertung 

des Gebiets nahe des 

Ostkreuzes durch Luxuswohnungen, 

längst nicht alle Kritik 

kommt aus der linksalternativen 

Ecke. 

Denn der „Bebauungsplan 

Rings um die 

Rummelsburger 

Bucht sind bereits 

viele neue Wohnungen 

entstanden. 

Ostkreuz“ sieht zwar Wohnungen, 

aber keine neue Schule vor. 

Dabei boomt Rummelsburg vor 

allem bei Familien mit Kindern. 

Über 3000 Schulplätze fehlen 

schon jetzt. 

Als vor einem Jahr der Vertrag 

zum Wasserpark unterzeichnet 

wurde, sagte Bezirksstadträtin 

Birgit Monteiro: 

„Schon seit 25 Jahren wird der 

zugehörige Bebauungsplan bearbeitet. 

Viele Köche waren 

Geplanter Wasserpark 

Ostkreuz 

STRALAU 

Puschkinallee 

Puschkinallee 

ALT- 

TREPTOW 

Rummelsburger 

See 

Alt-Stralau 

Alt-Stralau 

Spree 

Rummelsburg 

Hauptstr. 

Hauptstr. 

RUMMELS- 

BURG 

Grafik/Galanty 

und sind mit am Werk, und ihre 

Interessen mussten miteinander 

vereint werden: Grundstückseigentümer, 

Anwohner, 

Investoren und die bezirklichen 

Akteure.“ 

Parallel dazu habe sich über 

die Jahre das Wohngebiet am 

Rummelsburger Ufer stetig 

vergrößert und damit auch 

neue Bedarfe geschaffen, die 

berücksichtigt werden mussten. 

Die Bucht sei ein Erfolg und 

Aushängeschild für ganz Lichtenberg 

geworden. Die Fertigstellung 

des Wasserparks werde 

dem die Krone aufsetzen. 

Klingt ganz so, als bräuchte es 

mehr als eine Demonstration, 

um dieses Vorhaben noch zu 

verhindern.

Leser- 

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 

SEITE15 


DANKE! 

Junge Frau kümmerte sich 

in Straßenbahn um mich 

Am 12. Oktober zwischen 13 

und 14 Uhr wurde ich in der 

Straßenbahn der Linie 6 

oder 10 völlig verblüfft. 

Kaum war ich –83Jahre 

mit Stock –eingestiegen, 

bot mir eine junge Frau sofort 

ihren Sitzplatz an. 

Dann entwertete sie am anderen 

Ende des Wagens 

noch meine Fahrkarte und 

kümmerte sich um mich. 

Am Eastgate stieg ich aus, 

verblüfft über diese 

Freundlichkeit. Herzlichen 

Dank für ihre Hilfe. 

Manfred Brandenburg, 

Hohenschönhausen 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 10–16 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


„Reinigungspersonal 

nicht kaputtsparen“ 

Zu: „Schulklo-Krise: 

Ein Wettbewerb soll 

frische Ideen brin- 

gen“, vom 18. Oktober 

Die beste Idee ist, 

wenn endlich mal 

das Reinigungsper- 

sonal nicht kaputtge- 

sind sie wenigsten 

noch während des 

spart wird. Früher 

Schulbetriebes 

durch die Räume 

ge- 

Ekel-Örtchen sollen sauber werden –Bericht im KURIER. 

und habe das Problem 

schon seit Jahren. 

Frank Meier, 

per Facebook 

Lebensmittelmarken 

Zu: „Berlins neue Bävom 

7. Oktober 

cker“, Ich habevon 1948 bis 

1950 in 

einer Bäckerei 

gelernt.Esgab noch Le- 

Wolltest du Kuchen, 

bensmittelmarken. 

dann musstest du auch 

gangen, aber jetztnur 

danach. Das günstigste Ange- 

Schon seit Jahren 

Fett- und Zuckermarken dazugeben. 

bot muss nicht immer das Beste 

sein. Ich komme aus der Branche 

und habe es auch an der 

Schule meines Sohnes erfahren 

müssen. 

Suse Ritschel, per Facebook 

Eine gute Idee, dass die Eltern 

mal die Toiletten saubermachen. 

Dann sehen sie gleich, 

was für saubere und ordentliche 

Kinder sie haben. Ich mache 

selbst eine Schule sauber 

In einer Dekade (zehn 

Tage) gab es 150 Gramm Weißbrot. 

Das Bäckerhandwerk darf 

nicht untergehen. 

Irmgard Hopf, 

Oberschöneweide 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns(am besten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

Elf JahreWartezeit 

Zu: „Report:DDR-Erbe 

neu entdeckt –was wir vom 

Gestern für morgen lernen 

können“ 

Vollkommen richtig –man 

kann die DDR nicht nur auf 

Stasi und Diktatur begrenzen! 

Da gehörten auch elf Jahre 

Wartezeit auf ein Auto dazu 

und der Unterschied zwischen 

einem Obstladen in Dresden 

und Nürnberg, das Verbot zur 

Teilnahme an der Beerdigung 

eines Familienmitgliedes, die 

Postierung eines Wartburgs 

mit den kleinen roten Lämpchen 

vor der Haustür. Alles 

schon vergessen? 

Gaston Schantin, per Mail 

LESERREISEN 

Echtentspannt: 

Auszeitauf Usedom 

3oder 6Tage im Maritim Hotel Kaiserhof 

an der Ostsee 

Preis p. P. 

im Doppelzimmer 

(3 Tage) 

ab ¤134,– 

Ein Besuch auf der Insel Usedom lohnt sich zu jeder Jahreszeit. Besonders in der 

Vor- und Nachsaison beruhigt die entspannte Stimmung und die langen Sandstrände 

laden zu ausgedehnten Spaziergängen ein. Umhüllt vom Flair dreier Seebrücken 

und mondäner Jahrhundertwendearchitektur erwarten Sie die eleganten Kaiserbäder 

und das außergewöhnliche Maritim Hotel Kaiserhof im Seebad Heringsdorf. Die 

Lage ist einzigartig, denn Sie wohnen direkt an der Strandpromenade und nahe der 

berühmten Seebrücke –idealer Ausgangspunkt für Spaziergänge am weitläufigen 

Ostseestrand oder für unvergessliche Ausflüge. 

Preis p. P. 

im Doppelzimmer 

(6 Tage) 

ab ¤296,– 

Infos& 

Buchung: 

038378 –65805 

©fotolia 

Inklusivleistungen: 

2oder 5ÜN/F im Zimmer der 

Comfort Kategorie zur Meerseite 

Begrüßungscocktail, eine Flasche 

Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer 

1¬ Abendessen im Rahmen der Halbpension 

freie Nutzung des Vitalgartens mit Schwimmbad 

kostenfreie WLAN-Nutzung 

Reisetermine: 

Saison A: 

01.11.2018 –19.12.2018 

02.01.2019 –28.02.2019 

Saison B*: 

02.09.2018 – 31.10.2018 

01.03.2019 – 29.04.2019 

Zusätzliche Kosten p. P.: 

EZ-Zuschlag 3Tage: 46,– 

EZ-Zuschlag 6Tage: 115,– 

*Aufschlag Saison B3Tage: 20,– 

*Aufschlag Saison B3Tage: 40,– 

Kurtaxe zahlbar vor Ort 

Kinder 

(max.2)bis 

6Jahre im 

Elternzimmer 

kostenfrei. 

©Maritim 

www.berliner-kurier.de/leserreisen 038378 –65805 Kennwort:„Berliner Kurier“ 

Reiseveranstalter(i.S.d.Gesetzes): MaritimHotelgesellschaftmbH, HerforderStr.2,32105 BadSalzuflen 

Der vonhier

LEUTE 

Cindy 


* 

VerliebtinMarzahn, 

verlobtmiteinemm 

Unbekannten 

Von 

KERSTIN HENSE 

Ilka Bessin (46) stehen viele 

Veränderungen bevor. Die 

als „Cindy aus Marzahn“ 

bekanntgewordene Komikerin 

wird heute offiziell 

ihren neuen Job als Botschafterin 

beim Verein 

Straßenkinder e.V. in Marzahn 

aufnehmen. In der 

Liebe gibt es jetzt auch einen 

Neuanfang. 

Beim Dreh hat Ilka eine Probe- 

Tour gemacht.Bald fährtdie 

Kutsche ein zweites Mal vor. 

Fotos: Sat.1, imago stock&people 

„Wir freuen uns sehr, Ilka bei 

uns begrüßen zu können“, 

sagt Eckhard Baumann. Der 

Vorsitzende von Straßenkinder 

e.V. und Bessin hatten sich 

bei einer Veranstaltung kennengelernt 

und sei sofort begeistert 

von ihrer „liebenswürdigen 

Art und ihrer Empathie 

gewesen.“ Bessin wird 

sich im Verein für Kinder 

stark machen, die auf der Straße 

leben. 

Ihre Liebenswürdigkeit 

dürfte auch noch jemandem 

sehr gefallen. Ilka Bessin ist 

schwer verliebt, in einen geheimnisvollen 

Unbekannten. 

Laut „Bild“ soll ihre neue Liebe 

als selbstständiger IT- 

Fachmann arbeiten. 

Es scheint ernst zu sein, 

denn demnächst will sie sogar 

heiraten. Wie ihr Management 

jetzt öffentlich bestätigt 

hat, hat sich das Paar 

bereits verlobt. Den heimli- 

chen Heiratsantrag soll es be- 

reits vor vier Monaten gege- 

ben haben. 

Ihr neuer Chef kennt den 

Zukünftigen jedenfalls noch 

nicht. „Ich habe keine Ah- 

nung wer das ist“, so Bau- 

mann, aber er freue sich, 

wenn seine neue Mitarbeite- 

rin glücklich ist. 

In Sachen Hochzeitsplanung 

hat Ilka 

Bessin bereits Erfahrung. 

Vor fünf Jahren 

richtete sie für ein anderes 

Paar im TV („Promi-Hochzeitsplaner“) 

eineHochzeit aus. Nun 

klingen bald bei ihr 

selbst die Hochzeitsglocken 

... 

DasShowbusiness 

wargestern: 

Nun zählen die 

Liebe und soziales 

Engagement. 

Anja und Franz 

haben Köpfchen 

Dass die Schauspieler Anja 

Kling und Franz Dinda (F.) 

Köpfchen haben, ist bekannt.Jetzt 

konnten beide 

das erneut zeigen. In der 

Erstausgabe der „#salonnight 

im Berliner Hotel Q!“ 

versammelten sich Kreative 

und Künstler zu einem 

Wettstreit der Originalität. 

Während Dinda Gedichte 

vortrug, bestaunte Kling mit 

anderen Promis das erste 

rein elektrische Autovon 

Mercedes-Benz, den EQC. 

Foto:GettyImagesfor Merc.-Benz/zVg 

Nico Rosberg Tribute für einen Rennfahrer 

Ex-Formel-1-Held dreht in Berlin eine Charity-Runde 

Tribute toBambi. Glanzvolle Benefiz-Nacht 

von Burda-Media. 

Für Kinder in Not. Ohne Paten 

und Sponsoren ginge nichts. Ohne 

gemeinnützige Initiativen auch 

nicht. Sie kümmern sich um die 

Problemkids, kriegen meist aber 

keine staatlichen Mittel. 

Hier setzt die Charity-Veranstaltung 

an. Seit 2001 konnten mehr 

als 8,5 Millionen Euro an Geldund 

Sachspenden gesammelt werden. 

Einfach sensationell. 

In diesem Jahr fand die „gute 

Nacht“ im Kraftwerk Berlin statt 

(Köpenicker Straße 70). Auf dem 

Gala-Teppich: Regine Sixt und 

Ruth Moschner, ebenso Jo Groebel 

und Wolfgang Kubicki. 

Auf der Bühne neben Moderator 

Jochen Schropp: die zehnjährige 

Anisa Celik, Gewinnerin von „The 

Voice Kids 2018“. Sie eröffnete 

den Abend mit dem Song „Wir 

sind groß“. Riesenapplaus. Weiteres 

Highlight: Ex-Formel-1-Weltmeister 

Nico Rosberg (33) stellte als „Tribute“-Botschafter 

mit Tränen in den 

Augen den Verein „IntensivLeben“ 

aus Kassel vor. Der kümmert sich 

um intensivpflichtige Kinder und ihre 

Familien. Rosberg: „Ich finde es 

wahnsinnig bewundernswert, mit 

welcher Hingabe sich auch alle Helfer 

selbst aufopfern!“ Der Ex-Rennwagenpilot 

weiß nur zu gut, wie privilegiert 

er und seine Frau Vivian 

sind, finanziell keine Sorgen und 

zwei gesunde Töchter haben. „Mir 

ist bewusst, dass es so gut nicht allen 

Familien geht.“ 

Not leidet zurzeit übrigens auch 

Jenny Elvers. Sie wirkte am Rande 

der großen Teppichshow mittelschwer 

verzweifelt: „Ich suche hier 

gerade eine Zweitwohnung. Aber 

hey, Berlin, das ist ja Wahnsinn!“ 

K. Mahmoud 

Nico 

Rosberg(33) 

kam mit 

seiner Frau 

Vivian. 

Foto: dpa

* 

* 

GELD 

Der Ratgeber für 

Markt und Wirtschaft 

* 

SEITE17 


DIE PROFIS 

Wolfgang Büser, 

Rechtsexperte 

in der ARD 

und im 

ZDF 

Sie haben zu vielPost? 

Rentenbeiträge 

für Gefangene? 

Stimmt es eigentlich, dass 

für Strafgefangene, die in 

der Haftanstalt arbeiten, 

Beiträge an die gesetzliche 

Rentenversicherung 

abgeführt werden? Und 

wer würde diese Beträge 

tragen –etwa der Steuerzahler? 

In der Haft wird nicht rentenversicherungspflichtig 

gearbeitet. Begründung:Die 

Tätigkeit der Gefangenen 

kommen nicht „aufgrundeines 

freien Austauschs von 

Lohn und Arbeit zustande“. 

Das hat das Bundessozialgericht 

aktuell entschieden. 

(AZ: B12KR18/17) 

Infos: www.wolfgang-büser.de 

Foto: Imago 

Überquellender 

Briefkasten. 

Wichtige Post 

mussman da 

manchmal suchen. 

Egal, ob am Telefon oder im 

Briefkasten: Unerwünschte 

Werbesendungen muss 

niemand hinnehmen 

NACHRICHTEN 

Bauen im Winter teurer 

Bauen im Winter kann für 

Bauherren immense Heizkosten 

bringen. Denn die 

meisten Baustoffe können 

nur bis fünf Grad Celsius 

eingesetzt werden, erklärt 

der Verband Privater Bauherren 

(VPB). Estrich und 

Putz etwa brauchten mehrere 

Tage zum Abbinden 

und Wochen zum Durchtrocknen, 

und in dieser Zeit 

dürfe die Temperatur nicht 

unter das Limit fallen. Sonst 

drohen Frostschäden. Um 

das zu verhindern, helfe nur 

Heizen –und das könne 

teuer werden. 

Dienstreise mit Partner 

Selbst bezahlte Dienstreisen 

lassen sich steuerlich 

absetzen. Das gilt auch, 

wenn der Lebenspartner 

dabei ist. Dessen Reisekosten 

müssen allerdings aus 

den Werbungskosten für 

die Einkommensteuererklärung 

herausgerechnet 

werden. Darauf macht der 

Bundesverband Lohnsteuerhilfevereine 

(BVL) aufmerksam. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Tel. 030/63 33 11-456 

(Mo.–Fr. 10–15 Uhr) 

E-Mail: berlin.service@dumont.de 

Werbeprospekte, Flugblätter, 

Handzettel –und irgendwo 

zwischendrin steckt die 

reguläre Post: An manchen 

Tagen quillt der Briefkasten 

über. Wer das nicht will, kann 

einen Aufkleber „Werbung 

unerwünscht“ an seinem 

Briefkasten anbringen. Allerdings 

hält ein solcher Hinweis 

nicht jede Wurfsendung fern, 

erklärt Anke Kirchner von 

der Verbraucherzentrale Niedersachsen 

in Hannover. 

Persönlich adressierte Werbesendungen 

sind erst einmal in 

Ordnung. Unternehmen dürfen 

Adressen zum Beispiel aus öffentlichen 

Adressverzeichnissen 

nehmen. Wer solche Schreiben 

nicht erhalten will, sollte 

den Unternehmen schreiben 

und widersprechen. 

Verbraucher können sich auch 

in die sogenannte Robinsonliste 

des Deutschen Dialogmarketing 

Verbands (DDV) eintragen. Das 

Auch beiGeschenken gilt: Es mussjanicht das Neueste sein 

bedeutet, dass der Verbraucher 

mit seiner Anschrift von den Adressenlisten 

aller Unternehmen 

gestrichen wird, die DDV-Mitglied 

sind. „Für die Aufnahme in 

die Robinsonliste muss man einen 

Formularantrag online ausfüllen 

und abschicken oder sich 

aus dem Internet herunterladen 

und per Post abschicken“, erklärt 

Präsident Patrick Tapp. 

Ist eine Firma nicht DDV-Mitglied, 

kann das Unternehmen 

per Einschreiben mit Rückschein 

aufgefordert werden,die 

Zusendung von Werbematerial 

zu unterlassen. Ignoriert das 

Unternehmen das Nein, kann 

der Empfänger sich an eine der 

Verbraucherzentralen wenden. 

Dort werden die Fälle gesammelt. 

Bei einer Häufung leitet 

die Verbraucherzentrale ein Abmahnverfahren 

ein. 

Auch im E-Mail-Postfach trudeln 

oft Mails mit Werbung ein. 

Das kann ein Verstoß gegen das 

Gesetz gegen den unlauteren 

Essind noch gut zwei Monate 

bis Weihnachten und 

doch liegen da schon die ersten 

Wunschzettel. Kinder oder Enkel 

wollen oft das neueste 

Smartphone, die aktuellste 

Spielekonsole oder die neue 

Designer-Handtasche. Aber 

muss es wirklich immer das 

Neueste sein? Bei Vorgängermodellen 

oder Vorjahreskollektionen 

können Sie viel sparen. 

– ohne Qualitätsverlust! 

Warum nicht das Smartphone 

aus dem letzten Jahr? Gerade 

bei den großen Herstellern wie 

Samsung oder Apple sind die 

neuen Modelle meist nur leicht 

optimiert. Große Unterschiede 

zu den Smartphones aus der 

Vorsaison gibt es da selten. Und 

doch sind 20 bis 30 Prozent 

Kostenersparnis drin. Auch bei 

Bekleidung und modischen Accessoires 

macht es Sinn, auf 

Vorjahreskollektionen zu setzen. 

Diese finden Sie in speziellen 

Geschäften, im Outlet oder 

im Internet. Die Handtasche 

des bekannten Designers kostet 

dann gleich nur noch die Hälfte. 

So machen Sie Ihren Liebsten 

schöne Geschenke und sparen 

jede Menge Geld. Und das 

können Sie dann in das perfekte 

Weihnachtsessen investieren. 

Wettbewerb sein. Empfänger 

können den Absender auffordern, 

dass er die Mail-Adresse 

aus seinem Verteiler entfernt 

und personenbezogene Daten 

löscht. Unterlässt er dies, dann 

kann der Mail-Empfänger sich 

bei der Bundesnetzagentur beschweren. 

Aber Werbung kommt nicht 

nur per Post oderper Mail. Auch 

am Telefon versuchen Anbieter 

immer wieder, Kunden zu gewinnen. 

Nicht immer sind die 

Anbieter seriös. Mitunter ist es 

eine 0900er Nummer, in anderen 

Fällen erscheint im Display 

des Angerufenen „Anrufer unbekannt“. 

„Die Rufnummer eines 

Unternehmens, das Werbeanrufe 

tätigt, muss angezeigt 

werden“, betont Tapp. Sonst 

liegt ein Verstoß gegen das Telekommunikationsgesetz 

vor. 

Generell gilt, dass Telefonwerbung 

nur mit vorheriger ausdrücklicher 

Einwilligung zulässig 

ist. „Liegt eine solche Einwilligung 

nicht vor, dann handelt es 

um einen unerlaubten Werbeanruf, 

einen sogenannten Cold 

Call“, erläutert Michael Reifenberg 

von der Bundesnetzagentur 

in Bonn. Sie kann in solchen 

Fällen aktiv werden und unter 

anderemdie Nummern sperren 

und hohe Bußgelder verhängen. 

Die Zahl der schriftlichen Beschwerden 

bei der Bundesnetzagenturist 

laut Reifenberg stark 

gestiegen:Wurden im Jahr 2015 

exakt 24 455 Beschwerden registriert, 

„gingen bis Ende September 

2017 bei uns 40 886 Beschwerden 

über unerwünschte 

Telefonwerbung ein“, erklärt 

Reifenberg. 

Prinzipiell gilt: Wer sich vor 

unerwünschter Werbung schützen 

will, sollte bei der Weitergabe 

seiner Telefonnummer, E- 

Mail-Adresse und dergleichen 

zurückhaltend sein. „Solche Daten 

sollte man nur preisgeben, 

wenn es unbedingt nötig ist,“, so 

Kirchner. 

Tipps vomProfi 

Verbraucher- Experte 

RonPerdussgibt hier 

jeden Freitag Spar- 

und Montag bis 

Tipps 

Freitag 

5-10 Uhr im 

Radio

* 

REPORT 

Der Hausvogteiplatz 

heute: DasHaus zur 

Berolina mit Uhr ist 

detailgetreu restauriert, 

davorder historische 

Brunnen. 

Hausvogteiplatz 

Die Nahtstelle 

des Berliner 

Schicks 

Hier erfand man die Mode 

für die normale Frau –Nazis 

vertrieben die Kreativen 

Von 

MARITTA TKALEC 

ImJahr 1839 kam der jüdische 

Kaufmann Valentin 

Manheimer auf die Idee, 

ein Damenmantel-Modell 

fünfmal anzufertigen. Eine geniale 

Idee, wie sich herausstellte, 

sie revolutionierte die Welt 

von Kleidung und Mode. Der 

aus einem Dorf im Jerichower 

Land zugezogene Sohn eines 

jüdischen Kantors und Händlers 

hatte als 21-Jähriger mal 

eben die Konfektion erfunden 

und für sich selbst den Weg zu 

Erfolg und Wohlstand gebahnt. 

Ort des Geschehens: der 

Hausvogteiplatz. Valentin 

Manheimer und seine beiden 

Brüder blieben nicht die einzigen, 

die dort ihr Textilgeschäft 

aufbauten. Die meisten Gründer 

waren Juden. Binnen weniger 

Jahrzehnte entstand im 

Stadtraum rund um den Haus- 

In der Zeitschrift 

„Elegante Welt“ 

stellte man 

die neuesten 

Kreationen vor, 

wie dieses extravagante, 

bühnengeeignete 

Modell. 

vogteiplatz ein Ort explodierender 

Kreativität. Hier paarte 

sich Geschäftssinn mit der Offenheit 

für Modernes. Ja, hier 

blühte der frühe Kapitalismus. 

Alles zusammen stiftete im 

Textilviertel den Mythos Berlins 

als Modestadt. Heute versuchen 

die Stadt und neue 

Kreative wenigstens ein Echo 

dessen zu erzeugen, was bis 

1933 die Welt beeinflusste und 

beeindruckte. Die Nationalsozialisten 

schnitten die Blüte so 

radikal ab, dass selbst Magda 

Goebbels, die modebewusste 

Fotos: Berlin-Mitte-Archiv; Wikimedia Commons, Elegante Welt 

Gattin des Propagandaministers, 

klagte: „Mit den Juden ist 

die Eleganz aus Berlin verschwunden.“ 

Über die verheerenden 

Folgen arisch-völkischen 

Neids auf den Erfolg einer 

Minderheit kann gar nicht 

oft genug gesprochen werden: 

Sie gipfelten im Raub des jüdischen 

Eigentums, „Arisierung“ 

genannt. Die Kreativen wurden 

vertrieben, manchen gelang die 

Emigration, einige endeten in 

der Vernichtung. 

Der Hentrich&Hentrich-Verlag 

hat soeben ein Buch herausgebracht, 

das in zehn Aufsätzen 

die Geschichte des einzigartigen 

Ortes mitten in Berlin und 

seiner einst so belebenden 

Geister zusammenträgt – Ergebnisse 

des Forschungs- und 

Ausstellungsprojektes „Brennender 

Stoff“. So dient das 

Buch zugleich als Begleitband 

einer Ausstellung, die derzeit 

im Bundesjustizministerium zu 

sehen ist, auf dessen Gelände 

einst etliche Konfektionshäuser 

lagen. Ab 2.November ist sie 

im Hauptgebäude der Humboldt-Universität 

einer großen 

Öffentlichkeit frei zugänglich. 

Tatsächlich erzählt der Hausvogteiplatz 

exemplarisch Berliner 

und deutsch-jüdische Geschichte. 

Schon 1288 hatte man 

bei der Gründung der Berliner 

Schneidergilde den Ausschluss 

der Juden festgeschrieben – 

aus „beharrlicher Furcht vor 

dem wirtschaftlichen Potenzial 

der jüdischen Minderheit“. 

Diese eroberte in der Folge 

den Altkleiderhandel. 1671 

sprach der Große Kurfürst im 

Judenedikt den regen Leuten 

das Recht zu, auch mit neuen

* 

SEITE19 


DasEnde der 

großen Häuser 

Manheimer: Der Pionier 

der Konfektion und des 

„Berliner Chics“, Sitz 

Oberwallstr. 6, beschäftigte 

um 1900 etwa 8000 Leute. 

Trotz der vielen Erfolgsjahre 

war die Firma nach 

schweren Einbrüchen in 

der Weltwirtschaftskrise 

am Ende, 1931 wurde sie 

liquidiert. 

Der Hausvogteiplatz auf 

einem Foto, das um 

1932 entstand. Oben 

rechts hat die frisch 

gegründete Firma 

Trumpf ihr Label ins Bild 

kopiert. Auf dem Platz 

brummte damals die 

Modeinsdustrie. Viele 

Textilfirmen warben an 

den Häuserfassaden. 

Gerson: Betreiber schicker 

Mode- und Einrichtungshäuser, 

die zum Inbegriff 

des Kaufhausbummels als 

Erlebnis wurden. Das Unternehmen 

wurde bald 

nach 1933 vernichtet: Erst 

kamen Schikanen, dann die 

arischen Räuber, schließlich 

die Flucht und Wiedererstehung 

der Marke in 

England. 

Nathan Israel: 1815 öffnete 

der erste Laden, man expandierte 

mit dem Kaufhaus 

am Roten Rathaus, 

das alles an Größe und 

Glanz übertraf. Nach zähem 

Widerstand verkaufte 

Wilfried Israel die Firma 

1939 weit unter Preis. 

Pelzfirma H. Wolff: Gegründet 

von Heimann 

Wolff 1850. Hauptsitz im 

1908 errichteten Gebäude 

Krausenstraße 17/18. Einbruch 

des Geschäfts in der 

Weltwirtschaftskrise. 

Nach 1933 allmähliche Enteignung 

des Vermögens im 

Zusammenspiel von Institutionen 

und Versicherungsunternehmen 

und 

antijüdischen Gesetzen. 

Kleidern zu handeln. Die 

christlichen Zünfte empörten 

sich gegen die Konkurrenz: Sie 

suchten ihr Heil in exklusiver 

Einzelproduktion. Die jüdischen 

Schneider hingegen erzeugten 

tragfähige Kleidung in 

Standardgrößen, die Vorläufer 

der Konfektion. Als 1812 die 

Hardenbergschen Reformen 

der Judenemanzipation einen 

Schub gaben, zogen jüdische 

Schneider aus Posen zu, viele 

gründeten eigene Werkstätten 

und machten Serienmode für 

die Frau. In England und USA 

stand seinerzeit der Herrenanzug 

im Vordergrund, in Paris 

die Edelkreation für die Dame. 

Berlin machte daraus tragbare 

Kleidung für alle. Danach sieht 

die Stadt noch heute aus.Tatsächlich 

gab es das bis dahin 

nirgends auf der Welt. In Berlin 

gelang eine Demokratisierung 

der Mode. Die Produzenten 

hatten vor allem eine aufsteigende, 

riesige Konsumentengruppe 

fest im Blick: die normale 

Frau mit ihren Wünschen 

und Träumen. Der wirtschaftliche 

Erfolg verdankte sich zunächst 

vor allem einer neuen 

Arbeitsteilung: Am Anfang der 

Kette stand das –meist jüdische 

–Konfektionshaus mit seinen 

Entwürfen. Die Aufträge zur 

Produktion gingen an die reichlich 

vorhandenen Schneidermeister. 

Diese sogenannten 

Zwischenmeister schnitten zu 

und gaben die Stoffteile an 

Heimnäherinnen weiter. Das 

erwies sich als effektiv und flexibel, 

ermöglichte Massenproduktion 

ebenso wie Kleinserien 

und rasche Umstellung. 

Zudem lagerten die Konfektionäre 

Verwaltungsaufwand 

und Kosten aus. Die Konfektionshäuser 

mussten weder Produktionsräume 

noch Nähmaschinen 

bereitstellen. Die typische 

Heimnäherin saß in der 

engen Schlaf-Wohnstube einer 

winzigen Mietskasernenwohnung, 

verdiente fünf bis sieben 

Mark pro Woche bei Arbeitszeiten 

von elf bis 15 Stunden. 

Bezahlt wurde nach Stückzahl. 

Die Kinder halfen mit, 

zum Beispiel Knöpfe annähen. 

Trotz schärfster Ausbeutung 

erlangten gerade Mütter dadurch 

wenigstens etwas Verdienst 

und konnten daheim bei 

den Kindern bleiben. Mitte der 

1920er-Jahre arbeiteten 80 000 

bis 100 000 Heimnäherinnen in 

der Berliner Konfektionsindustrie. 

So elend sah der Boden 

aus, auf dem Mode und Textilgeschäft 

erblühten. Zugleich 

entstand in der Stadt eine neue 

Spezies: die Konsumentin. 

Frauen rückten in Büros, Telegrafenämter, 

Läden ein, verdienten 

Geld. Diese weiblichen 

Angestellten belebten und veränderten 

die Stadt in bisher ungenügend 

erforschtem Maß. 

Sie kannten Not sowie Unsicherheit 

und suchten zugleich 

voller Lebenslust Vergnügen, 

Zerstreuung. Das erlangten sie 

auch durch die Mode. In kürzester 

Zeit fielen Korsette und 

stiegen die Rocksäume – bis 

übers Knie. Bein war sexy. Es 

gab neue Schnitte, neue Frisuren, 

neue Accessoires. 

Die Konfektionäre vom Hausvogteiplatz 

entwickelten ein 

feines Gespür für die Wünsche 

dieser Frauen und offensive 

neue Werbe- und Präsentationsformen.Ein 

legendärerWerbespruch 

brachte die Botschaft 

auf den Punkt: „Kaufet reell –im 

Kaufhaus Israel“. SolcheHäuser 

und ihre Schaufenster lockten 

zum Betrachten ohne Kaufzwang. 

Was konnte man da träumen 

–und zu Hausenachnähen! 

Revuen,Theater,bald auch der 

Filmmachten mit den Kaufhäusern 

gemeinsame Sache. Letztere 

statteten die Stars aus, denen 

frau nacheiferte. Ein rundlaufendes 

System. Ein Artikel des Buchesstellt 

ausführlichund faszinierend 

die Symbiose zwischen 

Medienund Mode dar. 

Heute müht sich die Branche 

zum Beispiel mit der Fashion 

Week, an die Traditionen anzuknüpfen. 

Doch die „Arisierungen“ 

der NS-Zeit rissen eine 

nicht zu füllende Lücke. Nach 

dem Krieg lag der Hausvogteiplatz 

in Trümmern. Heute sieht 

er hübsch aus, aber der alte Geist 

ist wohl endgültig vertrieben. 

Kein Altbesitzer kam zurück.

SPORT 

BUNDESLIGA 

Frankfurt–Düsseldorf • ••••••• 

heute, 20.30 

Leverkusen–Hannover • •••• 

morgen, 15.30 

Stuttgart–Dortmund • ••••••• 

morgen, 15.30 

Augsburg–Leipzig • •••••••••• 

morgen, 15.30 

Wolfsburg–FC Bayern • ••••• 

morgen, 15.30 

Nürnberg–Hoffenheim • •••• 

morgen, 15.30 

Schalke–Bremen • ••••••••••• 

morgen, 18.30 

Hertha BSC–Freiburg • ••••••••••• 

So., 15.30 

Gladbach–Mainz • ••••••••••••••••• 

So., 18.00 

1. Dortmund 7 23:8 17 

2. Leipzig 7 16:9 14 

3. Gladbach 7 15:9 14 

4. SV Werder Bremen 7 13:8 14 

5. Hertha BSC 7 12:7 14 

6. FC Bayern 7 12:8 13 

7. Frankfurt 7 12:11 10 

8. Mainz 7 4:4 9 

9. Wolfsburg 7 10:11 9 

10. Augsburg 7 14:13 8 

11. Freiburg 7 9:13 8 

12. Nürnberg 7 7:16 8 

13. Hoffenheim 7 11:12 7 

14. Leverkusen 7 7:13 7 

15. Schalke 7 5:9 6 

16. Hannover 7 8:14 5 

17. Düsseldorf 7 5:11 5 

18. Stuttgart 7 6:13 5 

Prozessgeht weiter 

Neues Gutachten 

im Fall Klasnic 

Bremen –Der Berufungsprozess 

im Fall Ivan Klasnic 

zieht sich weiter in die Länge. 

Der richterliche Vergleichsvorschlag 

über drei 

Millionen Euro wurde nicht 

angenommen, jetzt geht der 

Rechtsstreit um die Nierenerkrankung 

des Ex-Profis 

gegen zwei ehemalige Werder-Ärzte 

in die nächste 

Runde. Das hanseatische 

Oberlandesgericht in Bremen 

hat ein neues ärztliches 

Gutachten in Auftrag 

gegeben, das bis zum 31. 

Mai 2019 erstellt werden 

soll. Weiterverhandelt wird 

in dem Prozess, der seit 

über zehn Jahren läuft, damit 

frühestens im Herbst 

2019. In erster Instanz hatte 

sich Klasnic durchgesetzt, 

aber nur ein Schmerzensgeld 

von 100 000 Euro zugesprochen 

bekommen. 

TV-TIPPS 

EUROSPORT 

6.00 -9.00 Motorradsport, 

GP von Japan, Freies Training 

N-TV 

16.55 -18.35 und 20.55 -23.00 

Formel 1: Großer Preis der USA, 

Freies Training 

SPORT1 

19.25-22.00 Eishockey,DEL, 

Düsseldorf-Köln 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@dumont.de 

Herthas Selkeganz privat 

Mein Papa ist 

mein bester 

Freund 

Der Stürmer plaudertüberAmbitionen, 

Joker-Qualitäten und seine Verletzungszeit 

VonSEBASTIAN SCHMITT 

und PATRICK BERGER 

Berlin – Nach fünf Kurzeinsätzen 

drängt Davie Selke 

(23) auf die Startelf. Im großen 

Interview spricht der 

Hertha-Star über die DFB- 

Krise, den Anspruch auf einen 

Stammplatz, seine besondere 

Beziehung zu Vater 

Teddy und Rassismus in 

Deutschland. 

KURIER: Die wichtigste Frage 

vorweg: Wie fit sind Sie nach 

Ihrer schweren Lungenverletzung 

wirklich? 

Davie Selke: Es ist so, als wäre 

nichts passiert. Nur, wenn ich 

die Narben sehe, denke ich wieder 

an die Zeit. Ich fühle mich 

gut und alles ist super. 

Die deutsche Nationalelf hat 

das sechste Spiel in diesem 

Jahr verloren. Ein 1:2 gegen 

Frankreich. Wie haben Sie 

die letzten Spiele verfolgt? 

Ich fand den Auftritt gegen den 

Weltmeister sehr gut. Der Bundestrainer 

hat mutige, junge 

Spieler gebracht, die richtig Betrieb 

gemacht haben. Der Auftritt 

kann der Mannschaft Mut 

für die Zukunft geben. 

Mit Serge Gnabry und Thilo 

Kehrer brachte Jogi Löw 

zwei Jungs von Anfang an, 

mit denen Sie in Polen 2017 

U21-Europameister wurden. 

Ich finde absolut verdient, dass 

die Jungs ihre Chance bekommen. 

Du wirst nicht einfach so 

U21-Europameister. Die Jungs 

haben Qualität. Es ist ein guter 

Weg für Deutschland, auf diese 

Spieler zu setzen. 

Sie haben alle DFB-Juniorenmannschaften 

durchlaufen, 

dürfen sich U19- und U21-Europameister 

nennen. Wann 

sehen wir Sie im A-Nationalteam? 

Wissen Sie, ich bin eher ein 

Fan davon, über Sachen zu 

sprechen, wenn sie auch wirklich 

anstehen. Meine Verletzung 

hat mich leider zurückgeworfen. 

Da bringt es jetzt nicht 

viel, über die Nationalmannschaft 

zu sprechen. Auf absehbare 

Zeit will ich hier erst einmal 

wieder meinen Platz bei 

Hertha zurückhaben. Wenn 

ich wieder mehr Startelf-Einsätze 

habe, kann ich mich auch 

für höhere Aufgaben empfehlen. 

Ich denke, dass ich mich 

letztes Jahr ganz gut positioniert 

habe. Ich hatte eine gute 

Zeit in den Nachwuchsteams 

beim DFB. Jetzt liegt der letzte 

Schritt an mir, irgendwann berufen 

zu werden. Aber immer 

eins nach dem anderen. 

Wie weit sind Sie denn von 

diesem Schritt bei Hertha 

entfernt? 

Ich bin ready! Aktuell bin ich in 

einer guten Verfassung. Im 

Training und auch im Test gegen 

Babelsberg habe ich gezeigt, 

dass ich durchaus noch 

weiß, wo die Kiste steht. Ich 

bin eher kein typischer Jokerspieler. 

Ich will zeigen, dass 

Ein Herzund eine 

Seele: Herthas 

Davie Selke 

mit seinem 

Papa Teddy.

SEITE21 


Keine Angst vorgroßen Namen: Davie Selkegibt immer alles, so wie hier bei Herthas sensationellem 2:0-Erfolg gegen 

den FC Bayern. Nun drängt er sogar wieder auf einen Startelfplatz im Team vonPal Dardai. 

Bei bislang fünf Kurzeinsätzen in dieser Saison konnte der 23-Jährige allerdings noch nicht treffen. Auch in Mainz (l.) 

scheiterte er ganz knapp. Niemand ärgertsich mehr darüber als der ehemalige Junioren-Auswahlspieler (r.). 

Fotos: Imago (2), City-Press, ZVg 

ich von Anfang an auf den Platz 

gehöre und dem Trainer die 

Entscheidung so schwer wie 

möglich machen. 

Sie leben jetzt ein Jahr in 

Berlin. Es ist das erste Mal 

ohne Ihren Vater Teddy, mit 

dem Sie in Leipzig und Bremen 

zusammengewohnt 

haben. Wiefühlt sich das an? 

(lacht) Das erste Mal, stimmt. 

Er ist nicht nur mein Vater, sondern 

auch mein bester Freund. 

Wir hatten sehr schöne Zeiten 

zusammen. Meine Freundin 

hat aber irgendwann Druck gemacht 

–dann musste die Trennung 

her! (lacht) Ich vermisse 

ihn, aber wir sind täglich, wirklich 

täglich in Kontakt. Er besucht 

mich regelmäßig. Aber 

nach fünf Jahren, die ich mit 

meiner Freundin zusammen 

bin, war es Zeit für den nächsten 

Schritt. 

Wie wichtig war Ihr Vater 

auch während der Lungenverletzung? 

Ich mag es nicht so, wenn ich 

bemitleidet werde. Deshalb 

wollte ich nicht, dass die Mannschaft 

vorbeikommt. Ich habe 

Besuch ausgeschlossen. Mein 

Vater war natürlich da, genau 

wie auch meine Freundin und 

auch mein Berater, der mittlerweile 

wie ein großer Bruder für 

mich ist. Mein Vater und ich 

wissen genau, wie der andere 

tickt. Wir lachen über die gleichen 

Witze, machen gerne 

Blödsinn! Wir sind eins. 

Ihr Vater ist in Äthiopien geboren, 

kam in jungen Jahren 

nach Deutschland. Ihre Mutter 

ist Tschechin. Haben Sie 

selbst mal Rassismus in 

Deutschland erlebt? 

Zum Glück nur ein einziges 

Mal. Da habe ich Rassismus auf 

einem Dorffest gespürt. Ich 

wurde dort krass angemacht. 

Ich bin ein sehr emotionaler 

Typ, reagiere da sehr sensibel. 

Ich wüsste nicht, wie ich im 

Stadion auf rassistische Äußerungen 

reagieren würde. Wir 

stehen alle in der Verantwortung: 

Rassismus darf einfach 

nicht toleriert werden! 

Sie sprechen Ihre Emotionalität 

an. Woher kommt Ihr 

unbändiger Siegeswille? 

Ich bin sehr ehrgeizig, auch die 

Mitspieler bremsen mich 

manchmal. Aber so bin ich nunmal. 

Ich will immer gewinnen. 

Selbst meinen Vater und meine 

Freundin lasse ich bei Brettoder 

Kartenspielen nicht gewinnen. 

Als junger Spieler hatte 

ich meine Emotionen oft 

nicht im Griff. 

Sie haben aber keinen Profi- 

Platzverweis erhalten … 

…stimmt! Meine letzte Rote 

Karte war in der U16-Oberliga 

in Villingen. Aber heute kann 

ich mich gut beherrschen. In 

der Jugend in Hoffenheim hatte 

ich damals viele Schulungen 

–wie entspanne ich mich, wie 

gehe ich mit Stress um. Seitdem 

bin ich der ruhige Davie.

W 

Herbst 2018 4,50 € 

36 

22 SPORT BERLINER KURIER, Freitag, 19. Oktober 2018 

FührtRobben die 

Bayern aus der Krise? 

München –Esist die spannendste 

Frage in der Liga nach 

der Länderspielwoche –kommen 

die Bayernstars mental 

gestärkt aus dem vaterländischen 

Dienst zurück? Ein 

Quintett verdiente sich recht 

ordentliche Noten beim unglücklichen 

1:2 gegen Weltmeister 

Frankreich. Lediglich 

Thomas Müller setzte bei 

Jogi Löw seine Rolle als 

der bayerische Patient 

fort. 

Langt das bisschen 

Aufschwung, um der 

Krise Herr zu werden? 

Oder muss es gegen 

Wolfsburg womöglich 

mal wieder Arjen 

Robben richten? 

Die Wölfe sind so etwas wie 

der Lieblingsgegner des auf 

den Flügeln fliegenden Holländers. 

In 15 Partien gegen die 

Niedersachsen sammelte er 

schon 16 Scorerpunkte. Bei 

seinem Ligadebüt 2009 machte 

er gegen den VfL sogar einen 

Doppelpack. 

„Wir im Verein müssen ruhig 

bleiben und die Dinge ansprechen, 

die wir verbessern 

müssen. Wenn wir uns zu viele 

Gedanken und Stress machen, 

geht es in die falsche Richtung. 

Wir brauchen einen Sieg, dann 

sieht es anders aus“, so Robben 

im Fachmagazin Kicker. 

Wir werden Paderborn auffressen 

Unions Abwehrriese ist vor dem Duell mit Baumgarts Attackeabteilung im Stimmungshoch 

Von 

MAX BOSSE 

Berlin – Angst? Dass Florian 

Hübner nicht anfängt zu lachen, 

ist schon alles. „Angst? 

Nee! Eher Freude aufs Spiel“, 

sagt Unions Abwehrhüne, 

„weil wir ungeschlagen sind 

und mit gutem Selbstvertrauen 

nach Paderborn kommen.“ 

Und Hübner legt nach. 

Die Strategie gegen den 19- 

Tore-Angriff? „Dass wir sie 

auffressen.“ 

Dass der von Steffen Baumgart 

trainierte Aufsteiger am Sonntag 

(13.30 Uhr) gegen die Eisernen 

den zweitbesten Angriff 

der Liga in Stellung bringt, ist 

Hübner bewusst. Aber Unions 

bester Zweikämpfer kennt keine 

Furcht: „Baumgart ist eine 

Fotos: Imago 

Florian Hübner 

absolute Legende. Er macht es 

gut dort, sie spielen guten Fußball. 

Das gilt es zu verhindern. 

Dass wir sie gar nicht hinten 

rauskommen lassen.“ 

Im Training war diese Woche 

entsprechend Dampf. Hinten 

stabil stehen, aggressiv anlaufen 

und dann volle Kraft voraus: 

kontern, was das Zeug hält. 

Auch seinen eigenen Hunger 

will Hübner stillen. 

Es ist höchste 

Zeit für sein zweites 

Saisontor, findet 

er: „Der Trimmi schießt die 

Standards echt gut. Deshalb ist 

das Ziel für uns Innenverteidiger, 

das eine oder andere Tor zu 

machen. Ich will am liebsten 

am Wochenende treffen.“ 

Fressen, kontern, treffen. Forsche 

Ansagen von Hübner in 

Richtung Paderborn. Kein 

Wunder, ist der 27-Jährige seit 

dem dritten Spieltag doch eine 

tragende Säule der besten Defensive 

in Liga zwei. 

Nur die Sorgen um seinen 

Bruder trieben ihn zuletzt um. 

Benjamin (29), eigentlich 

Stammkraft in Hoffenheim, erlitt 

Anfang August eine Gehirnerschütterung, 

verließ seither 

kaum sein Zimmer, litt unter 

Schwindel, da der Sehnerv einen 

Schlag abbekommen 

hat. 

Nun geht es dank 

Kontaktlinsen und 

Brille aufwärts. „Ich habe ihn 

am Wochenende gesehen“, sagt 

Unions Hübner. „Er kann wieder 

individuell trainieren. Ihm 

geht es besser. Das zieht ihn 

hoch, das zieht mich hoch.“ 

Deswegen ist der jüngere Bruder 

im absoluten Stimmungshoch. 

Das soll Paderborn zu 

spüren bekommen. 

Fotos: City-Press 

Mahnt in der 

aktuellen 

Bayern-Krise 

zur Ruhe: Arjen 

Robben. Und 

auch Thomas 

Müller zeigt an, 

es kann nur nach 

oben gehen (u.). 

Unions AbwehrassHübner 

will mehr als nur verteidigen. 

ANZEIGE 

U.N.V.E.U. H 

Ein Porträt desCheftrainers 

UrsFischer, des Vereinfachers 

aus der Schweiz 

DASMAGAZIN DES 

DASMAGAZIN DES 

EISERNER DOPPELPASS 

DIEABRAFAXE 

ENTDECKEN 

UNION 

EISERN COACHEN 

EISERN RAEN 

Ein Nachmittag mit 

Romano,dem König 

von Köpenick 

EISERN ERINNERN 

Ein Besuchbei Michael 

Kölmel, demUnternehmer 

und Klubretter 

K 

ECHT FÜR FANS. 

ECHT VON HIER. 

ZWEITE LIGA 

Sandhausen–Ingolstadt • ••••• 

heute, 18.30 

Dresden–Erzgeb. Aue •••••••••• 

heute, 18.30 

Kiel–1. FC Köln •••••••••••••••• 

morgen, 13.00 

Bielefeld–Gr.Fürth ••••••••••• 

morgen, 13.00 

Heidenheim–Magdeburg • • • morgen, 13.00 

Hamburg–Bochum ••••••••••••••••• 

So., 13.30 

Regensburg–Darmstadt • ••••••••• 

So., 13.30 

Paderborn–1. FC Union • •••••••••• 

So., 13.30 

Duisburg–St.Pauli • •••••••••••••• 

Mo., 20.30 

1. 1. FC Köln 9 22:14 19 

2. 1. FC Union 9 14:7 17 

3. Hamburg 9 12:11 17 

4. Gr.Fürth 9 13:8 16 

5. St.Pauli 9 15:15 16 

6. Paderborn 9 19:15 15 

7. Bochum 9 16:10 14 

8. Regensburg 9 16:13 14 

9. Dresden 9 12:10 13 

10. Heidenheim 9 14:12 12 

11. Kiel 9 14:14 12 

12. Bielefeld 9 12:14 12 

13. Erzgeb. Aue 9 10:13 10 

14. Darmstadt 9 11:15 10 

15. Magdeburg 9 13:14 9 

16. Duisburg 9 9:18 5 

17. Sandhausen 9 5:14 5 

18. Ingolstadt 9 9:19 5 

4 198198 404505

* BERLINER KURIER, Freitag, 19. Oktober 2018 

Vergrößertdas 

ohnehin nicht kleine 

Lazarett der Füchse: 

Christoph Reißky. 

Foto: Imago 

Füchseheiß auf 

Wüsten-Jackpot 

Aber gegen Barcelona fällt auch noch Reißky aus 

Doha – Die Füchse haben es 

wieder geschafft! Zum vierten 

Mal in Serie steht die 

Mannschaft im Endspiel des 

Super Globe und sicherte 

sich damit eine Prämie von 

mindestens 200 000 Dollar, 

so viel gäbe es bei einem Finalsieg 

noch mal obendrauf. 

Das sind umgerechnet 

knapp 174000 Euro! Nicht 

schlecht. Bei einem Sieg 

verdoppelt sich die Kohle 

also!! 

Doch ist es das wert? Natürlich 

ist die Finanzspritze 

gern gesehen, allerdings mussten 

die Füchse einen hohen 

Preis dafür zahlen. Kevin 

Struck knickte im Viertelfinale 

um und riss sich alle Bänder am 

Sprunggelenk. Im Halbfinale 

am Mittwoch musste dann 

Christoph Reißky am Knie behandelt 

werden, Diagnose: Innenbandriss. 

Beide fallen bis 

Ende des Jahres aus. 

Damit verringert sich der 

Füchse-Kader auf nur noch 

zwölf Spieler – per Spielbe- 

SPORT 23 

HANDBALL-BULI 

Bietigheim–Minden ••••••••••••••••••••• 

28:30 

Stuttgart–Hannover • ••••••••••••••••••• 

37:34 

HSG Wetzlar–Göppingen • • • morgen, 20.30 

Lemgo–Friesenheim ••••••••• 

morgen, 20.30 

RN Löwen–Füchse ••••••••••••••••• 

So., 13.30 

Kiel–Gummersbach • •••••••••••••• 

So., 16.00 

Magdeburg–Erlangen ••••••••••••• 

So., 16.00 

Melsungen–Bergischer HC • ••••• 

So., 16.00 

Leipzig–Flensburg ••••••••••••••••• 

So., 16.00 

1. Flensburg 9 256:212 18:0 

2. Magdeburg 10 321:254 18:2 

3. Kiel 10 288:232 16:4 

4. Bergischer HC 9 261:237 14:4 

5. Füchse 9 250:229 14:4 

6. RN Löwen 8 228:188 13:3 

7. Minden 10 294:283 12:8 

8. Melsungen 9 256:257 10:8 

9. Hannover 9 283:284 10:10 

10. Göppingen 8 190:198 8:8 

11. Stuttgart 10 269:300 7:13 

12. Lemgo 9 217:228 6:12 

13. Gummersbach 9 223:257 6:12 

14. Erlangen 9 220:241 4:14 

15. HSG Wetzlar 9 222:244 4:14 

16. Leipzig 9 224:245 3:15 

17. SG Bietigheim 10 240:307 2:18 

18. Friesenheim 9 223:269 1:17 

richtsbogen erlaubt wären 16. 

„Das ist wirklich bitter. Uns erreicht 

täglich eine neue Hiobsbotschaft. 

Ohne unsere gute 

Nachwuchsarbeit wären wir 

längst am Ende“, sagte Geschäftsführer 

Bob Hanning. 

Für die übrigen Füchse heißt 

es jetzt noch mehr zusammenzurücken 

und das Beste aus der 

Situation zu machen. 

Der Fokus liegt zunächst 

auf dem heutigen 

Finale, in dem der 

Hauptstadtklub wie 

schon im Vorjahr auf das 

Team vom FC Barcelona 

trifft. 

Nach der Niederlage 2017 soll 

nun wieder der Pokal mitgenommen 

werden. „Wir wollen 

uns natürlich für letztes Jahr 

revanchieren“, sagte Sportdirektor 

Volker Zerbe. Das wäre 

nach 2015 und 2016 der dritte 

Erfolg bei dem Turnier in Katar. 

Die Füchse könnten sich 

dann in Wüstenfüchse umtaufen 

lassen. 

In nicht einmal 48 Stunden 

müssen sich die Füchse möglichst 

gut regenerieren und dabei 

Kräfte schonen. Der Donnerstag 

lief deshalb gelassen ab. 

Die Mannschaft hatte trainingsfrei 

und gönnte sich ein 

gemeinsames Essen beim Libanesen 

unter der Devise: abschalten 

und ausruhen. 

Dabei schweifte der Blick 

auch kurz nach Deutschland ab, 

wo die Auslosung für den DHB- 

Pokal stattfand. Als letzten 

Gegner vor dem Final Four in 

Hamburg erwarten die Füchse 

zu Hause den Titelverteidiger 

Rhein-Neckar Löwen –ein hartes 

Los. Carolin Paul 

Albas Erfolgsrezept 

Geschlossen auf den 

Korb geschossen 

Limoges – Elf Freunde sollt 

ihr sein. Was im Fußball gilt, 

ist bei Alba Berlins Basketballern 

Programm. Nicht 

nur die fünf Starter liefern 

ihren Beitrag zum Erfolg. 

Am Mittwoch zum Beispiel 

beim 102:93-Erfolg bei Limoges 

CSP trafen gleich 

sechs Mann zweistellig. Geschlossene 

Mannschaftsleistung 

eben. 

Albas Trainer Aito Garcia Reneses 

war zufrieden mit seiner 

Mannschaft, fand, dass sie 

phasenweise sehr gut gespielt 

habe. „Wir haben in der Verteidigung 

ein bisschen nachgelassen“, 

sagte der 71 Jahre 

alte Spanier, womit dann auch 

klar sein dürfte, woran er mit 

der Mannschaft vor dem Bundesligaspiel 

morgen in Ulm arbeiten 

wird. 

Im Angriff dagegen sind die 

Albatrosse schwer auszurechnen. 

Der Litauer Rokas Giedraitis 

versenkte drei von sechs 

Dreier im Korb der Franzosen. 

Mit seinen 23 Punkten war er 

In Topform: Rokas Giedraitis. 

Foto: Imago 

der beste Werfer der Partie. 

Stark auch wieder Niels Giffey. 

Der Kapitän machte 20 

Punkte. Und dann erst Peyton 

Siva. 13 Assists steuerte der 

Spielmacher bei. 

In Limoges fehlten weiterhin 

die Center Johannes Thiemann 

und Dennis Clifford. 

Auch Guard Joshiko Saibou 

war verhindert. Nicht auszudenken, 

wenn alle Spieler wieder 

an Deck sind. DLC 

#hosenrunter 

Mehr AOK-Leistung: 

Vorsorge Darmkrebs ab 40 

Männer, lasst die Hosen runter! 

Mann hat immer die besten Ausreden –Flieger verpasst, 

Akku leer, imStau gestanden. Und bei der Männergesundheit? 

Jetzt ehrliche Antworten auf echte Männerthemen finden. 

jetzt-hosenrunter.de

24 SPORT * 


Der Mac ist erst mal lange weg NACHRICHTEN 

Hohe Strafe für Vidal 

Jamie MacQueen, Eisbären-Toptorjäger,fällt mit einer Verletzung am Syndesmoseband sechs Wochen aus 

Berlin – Seit gestern ist klar, 

dass Bären-Topscorer Jamie 

MacQueen nicht nur Knöchelprobleme 

hat. Der 30- 

Jährige hat sich beim 1:3 gegen 

Ingolstadt am letzten 

Sonntag das Syndesmoseband 

verletzt. Damit fällt er 

für mindestens sechs Wochen 

aus! 

KONTAKTE 

GirldesTages :Laurencia 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin Laurencia und bei 

mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eine heiße Zeit 

mit mir. 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Gute Gründe, um traurig 

dreinzuschauen: Jamie 

MacQueen musseine lange 

Pause einlegen. 

Die Verletzungen in dieser 

Saison weiten sich zu einer 

echten Seuche aus. 

Mit Marvin Cüpper 

(ebenfalls Syndesmoseband), 

Thomas Oppenheimer 

(Schlüsselbeinbruch), Kai 

Wissmann (Fingerbruch) und 

Jonas Müller (Schultereckgelenkssprengung) 

fehlen ohnehin 

schon vier EHC-Profis 

langfristig. Dass André Rankel 

und Martin Buchwieser zurückkehren 

und Mark Olver 

auf dem Weg dorthin ist, hebt 

die Stimmung nur ansatzweise. 

Denn dass es nun MacQueen 

getroffen hat, ist richtig bitter. 

Der Kanadier war zuletzt der 

einzig erfolgreiche EHC-Torjäger. 

In elf Spielen schoss er sieben 

Tore und bereite auch noch 

vier vor. Mit großem Abstand 

wählten die Eisbärenfans ihn 

zum Spieler des Monats. Gerade 

auch im zuletzt so starken 

Powerplay war er eine verlässliche 

Größe. „Am Anfang haben 

wir mit Oppi den besten Spieler 

der Vorbereitung verloren, 

jetzt ist unser Topscorer weg. 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min aus demdt. Festnetz, Mobilfunkabweichend. 

Eine Verletzung folgt auf die 

nächste“, sagt Clement Jodoin. 

Also muss die U20-Rasselbande 

heute gegen die Grizzlys 

Wolfsburg (19.30 Uhr, MB-Arena) 

wieder in die Bresche springen. 

Vincent Hessler rückt neben 

James Sheppard und Sean 

Backman in die erste Reihe. 

Charlie Jahnke stürmt in der 

SIE FÜR IHN 

14 - 6 

Uhr 

Straßmannstr. t 29,Fr´hain 18+ 

v 4264445 

Foto: City-Press 

ww 

w w.carena-girls.de 

 

 

 

 

DEL 

Echtheiß! 

Der Erotikmarkt 

im Berliner Kurier 


030 2327-50 

München–Schwenningen ••••••••••••••••• 

4:2 

Eisbären–Wolfsburg • •••••••••• 

heute, 19.30 

Mannheim–Ingolstadt • •••••••• 

heute, 19.30 

Düsseldorf–Köln •••••••••••••••• 

heute, 19.30 

Bremerhaven–Straubing •••••• 

heute, 19.30 

Augsburg–Krefeld •••••••••••••• 

heute, 19.30 

Iserlohn–Nürnberg • •••••••••••• 

heute, 19.30 

1. Mannheim 11 41:29 24 

2. Ingolstadt 11 36:25 22 

3. Düsseldorf 11 37:26 21 

4. München 11 37:36 21 

5. Straubing 11 35:32 20 

6. Augsburg 11 32:28 19 

7. Krefeld 11 34:34 18 

8. Köln 10 24:20 16 

9. Eisbären 11 29:29 16 

10. Bremerhaven 11 34:36 16 

11. Iserlohn 11 41:43 14 

12. Nürnberg 11 36:36 13 

13. Wolfsburg 11 23:40 8 

14. Schwenningen 12 12:37 3 

vierten Reihe. Maximilian 

Adam ist in der Verteidigung 

derzeit ohnehin gesetzt. Mark 

Cundari, der wegen Mac- 

Queens Verletzung nicht mehr 

als überzähliger Ausländer zuschauen 

muss, ist derzeit gegenüber 

dem Nachwuchs-Verteidiger 

eher der Herausforderer 

um einen Stammplatz. PAE 

Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 2 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

BERLIN BEI NACHT 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

VIVA-BAR 6Girls 18+ 

1245 

9Schöneweide Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

TELEFONSERVICES •SMS •MMS 

KONTAKTE …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-6592 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier 

Foto: Imago 

Fußball –Ex-Bayern-Profi 

Arturo Vidal (31/Foto l.) 

kommt eine Schlägerei teuer 

zu stehen. Das Amtsgericht 

München erließ einen 

Strafbefehl wegen gefährlicher 

Körperverletzung in 

Höhe von 800 000 Euro gegen 

den Chilenen. Gemeinsam 

mit seinem Halbbruder 

Sandrino (25/Foto r.) war 

Vidal im September 2017 in 

einem Nachtclub in eine 

Schlägerei verwickelt, bei 

der ein Mann schwer verletzt 

wurde. 

Reus im Vaterglück 

Fußball –Nationalspieler 

Marco Reus sieht erstmals 

Vaterfreuden entgegen. 

„Heute möchten wir eine 

wunderbare Nachricht mit 

Euch teilen: Scarlett und 

ich erwarten voller Vorfreude 

eine kleine Prinzessin“, 

schrieb der 29 Jahre 

late Mittelfeldspieler von 

Borussia Dortmund auf Instagram. 

Im Februar soll 

der Nachwuchs zur Welt 

kommen. 

Rangelovzurück 

Fußball –Drittliga-Aufsteiger 

Energie Cottbus hat 

Dimitar Rangelov (Foto) bis 

zum Saisonende unter Vertrag 

genommen. Es ist das 

dritte Engagement des 35- 

jährigen Bulgaren bei den 

Lausitzern. Die Klub-Ikone 

spielte von 2007 bis 2009 in 

der Bundesliga und 2011/12 

in der 2. Liga für den FC 

Energie. 

Mavs-Pleite beim Start 

Basketball –Ohne ihren 

verletzten Superstar Dirk 

Nowitzki (Knöchel-OP) 

kassierten die Dallas Mavericks 

zum Ligastart in der 

nordamerikanischen Profiliga 

NBA bei den eher als 

schwach eingeschätzten 

Phoenix Suns eine herbe 

100:121-Pleite. 

Volleys voll daneben 

Volleyball –Die Volleys 

Berlin patzen am 2. Spieltag 

der Bundesliga, unterliegen 

im ersten Heimspiel der 

Saison Düren in der Schmeling-Halle 

mit 2:3. 

HAPPY BIRTHDAY 

Jürgen Croy (Rekordtorwartder 

DDR,94Länderspiele, 

OS 1976) zum 72. 

Eroll Zejnullahu (1.FCUnion) 

zum 24. 

Dieter Thoma (Skispringer,OS 

1994, WM 1999) zum 49.


BERLIN-RÄTSEL 25 

ein 

Insekt 

gallertartige 

Substanzen 

Dorfwiese 

trist 

Machart 

Jahrgeld 

für 

Fürsten 

Teil des 

Mittelmeers 

Dichtkunst 

Gehalt 

respektieren 

südschwed. 

Insel 

Taue 

vollständiges 

Bienenvolk 

Bewohner 

des 

Kantons 

Uri 

Schiffsleinwand 

Verhältniswort 

im 

Jahre 

(latein.) 

Sisalpflanzen 

Kegeln 

kirchliche 

Amtstracht 

wilde 

Grünfläche 

Nutzen, 

Ertrag 

11 

italienischer 

Artikel 

aus 

einem 

Edelmetall 

US-kanadischer 

Grenzsee 

Lotterieschein 

Windseite 

Titelgestalt 

bei 

Goethe 

indianisches 

Paddelboot 

Kfz-Z. 

Landsberg/ 

Lech 

Roman 

von 

Jane 

Austen 

US- 

Bundesstaat 

Verein 

Lurchtier 

blutzuckersenkend. 

Hormon 

nachher 

Gedärm 

musikalischer 

Halbton 

englisch: 

oder 

Schönling 

(franz.) 

pers. 

Fürwort 

US- 

Astronaut 

Farbe 

beim 

Roulett 

7 

musik. 

Halbton 

Bodenvertiefung 

Schiffszubehör 

Fragewort 

mit ... 

und 

Trug 

Gesamteinsätze 

b. Poker 

(Mz.) 

veraltet: 

Frau 

eine 

Feuerwaffe 

nordfranz. 

Landschaft 

serbische 

Metropole 

5 

Schelle 

Sinnesorgan 

Teil des 

Fußes 

Gebäude 

kochen 

japanische 

Währung 

Comicfigur 

(... und 

Struppi) 

Geliebte 

des 

Zeus 

süddt. 

Universitätsstadt 

altröm. 

Kalendertage 

wertloser 

Kram 

weißer 

Südafrikaner 

lehnfreies 

Eigentum 

im MA. 

Explosivstoff 

d. 

Flammbombe 

Rundhäuser 

in Süd- 

Italien 

4 

Kurort 

im 

Tessin 

10 

ehem. 

dt. 

Münze 

(Abk.) 

sehr 

betagt 

US- 

Hilfsorganisation 

Einzeldarbietungen 

Palmenfrüchte 

chem. 

Zeichen 

für 

Curium 

Strom 

durch 

Paris 

Strom 

durch 

Aberdeen 

Naumburger 

Domfigur 

russischer 

Freibauer 

ägypt. 

Geheimbundleiter 

österr. 

Kleingewicht 

engl. 

Männername 

Beinkleider 

südamer. 

Drogenpflanze 

Vorname 

der Hayworth 

† 

LÖSUNGSWORT: 

12 

Autor 

von 

,Tartuffe‘ 

altgriech. 

Historiker 

2 

Stadt 

an der 

Weißen 

Elster 

Maschinenantrieb 

Sprechen 

mit 

Gott 

Initialen 

Tschaikowskis 

Kfz-Z. 

Osnabrück 

besitzanzeigendes 

Fürwort 

weibl. 

Wildschwein 

Appsofort: 

Top-News 

aufsHandy. 

Gratis: Täglich zum Feierabend 

das Wichtigste desTagesdirekt 

direkt 

auf Dein Smartphone. 

Melde Dich jetzt an: berliner-kurier.de/whatsapp 

3 

hasten 

Vorname 

des 

Autors 

Walcott 

englisch: 

sein 

6 

Vorgehensart 

alte 

japan. 

Goldmünze 

kleine 

Straßen 

niederl. 

Fürstengeschlecht 

altertümlich 

Tiergarten 

Bier 

herstellen 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

9 

finn. 

Schwitzbad 

Abk.: 

zum 

Beispiel 

Arktisvögel 

ein 

Pflanzensame 

Vorname 

des 

Sängers 

Kollo 

Stadt in 

Kalifornien 

(San ...) 

Vorname 

der 

Nielsen† 

Initialen 

Dürers 

österr.: 

Dill 

Flächenmaß 

Kfz-Z. 

Ratzeburg 

Protz 

Anrede 

und 

Titel in 

England 

engl. 

Männername 

öffentl. 

Verkehrsmittel 

Initialen 

d. Philosophen 

Kant 

Tropenfrucht 

franz. 

Männername 

Königin 

von 

Preußen 

amerik. 

Frauenkurzname 

chem. 

Zeichen 

für 

Zink 

BK-ta-sr-22x29-1769 

engl.: 

Mädchen 

(Mz.) 

Gewicht 

der Verpackung 

Tibetgazelle 

nord. 

Schicksalsgöttin 

Zeitabschnitt 

sibir. 

Strom 

zum Ob- 

Busen 

Fragewort 

Abk.: 

Wohngemeinschaft 

Verbrechen 

Kfz-Z. 

Waldshut 

Auflösung von gestern 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER 

1 

Zierpflanze 

8 

Erdölprodukt 

G G I E S C E H 

ASOFEN U S S EIZEN N THIK R E I B E N S A B B AE T 

TOPIA AM L N S BN A H N P A S ROTZI 

B 

W E S R T E L LL M 

F N EGA E E G E R O E A 

S EIND D N D UT K EK S E I 

O 

M H L Z E I O L I B R 

P E UNITI I E EX G 

P F A 

J U S T 

LATO P D 

N A B M 

R P P O R TATE K U D UR 

I H A M N A G EALE 

T N I C O U M 

S A H N G S E L ELN 

M A E H NKA E N U N 

E RKADEN L T PE K R 

Z E HOR S T R N 

S U LA I R A S A 

K J K E P E M U L M 

Z C H EULE N W AELTE R E N D O R F SE A BEN 

A S M O D R G SITUR E E L O W 

A T ALEN R L EL D G P R E 

E L LL S I E S 

SSENER W I TEAMER N R T E 

A K E T ENI Z I G AKI R E 

R I Z J P A N ESE G 

E V S U R E N 

M S IF G VE T T E R W G 

E F W T A G A N M 

GLEICHWERTIG

26 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Freitag, 19. Oktober 2018 


ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

5.00 Panorama 5.30 ARD-Morgenmagazin 

9.05 Live nach Neun 9.55 Sturm 

der Liebe 10.45 Meister des Alltags 

11.15 Wer weiß denn sowas? 12.00 Tagesschau 

12.15 ARD-Buffet. Lust auf 

„Rehrücken mit Gorgonzolabirne und 

Portweinsauce„? Wie man das macht, 

zeigt am Freitag Sören Anders 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 Tagesschau 

14.10 BJRote Rosen 


15.10 Sturm der Liebe 


16.10 Verrückt nach Camping 

Fußballfieber am Deich 


17.15 Brisant 

18.00 Werweiß denn sowas? 

Zu Gast: Charles Brauer, 

Dominic Raacke 

18.50 Dingsda 

Zu Gast: Jochen Schropp, 

SonyaKraus, Nicola Mommsen 


5.15 hallo deutschland 5.30 ARD-Morgenmagazin. 

Moderation: Anna Planken, 

Till Nassif 9.05 Volle Kanne –Service 

täglich. Gast: Natalia Avelon 

(Schauspielerin) 10.30 Notruf Hafenkante. 

Elenas letzte Chance 11.15 SOKO 

Stuttgart. Eine Frageder Ehre. Krimiserie 

12.00 heute 12.10 drehscheibe 


14.00 heute –inDeutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 

15.05 Bares für Rares 

16.00 heute –inEuropa 

16.10 J Die Rosenheim-Cops 

Die zerbrochene Feder. 

Krimiserie 

17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 

18.00 BJSOKOWien 

Der Finger am Abzug. 

Krimiserie 

19.00 heute 

19.25 BJBettys Diagnose 

Alles Fake! Krankenhausserie 

5.25 Exclusiv –Das Star-Magazin 5.35 

Explosiv – Das Magazin 6.00 Guten 

Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 

Freundinnen –Jetzt erst recht 10.00 

Die Superhändler –4Räume, 1Deal 

11.00 Der Nächste, bitte! Doku-Soap 

12.00 Punkt 12. RTL-Mittagsjournal 

14.00 Die Superhändler – 

4Räume, 1Deal 

15.00 Hol dir die Kohle – 

5.000 €für deine Idee 

16.00 Meine Geschichte – 

Mein Leben 

17.00 B Freundinnen–Jetzt erst 

recht 

Unterhaltungsserie 

17.30 B Unter uns 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

18.30 Exclusiv –Das Star- 

Magazin 

18.45 aktuell 

19.05 BJAlles waszählt 

19.40 BJGute Zeiten,schlechte 

Zeiten 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Mod.: 

Matthias Killing, Karen Heinrichs 10.00 

Im Namen der Gerechtigkeit – Wir 

kämpfen für Sie! 11.00 Im Namen der 

Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 

12.00 Anwälte im Einsatz. Erfahrene 

Juristen kämpfen in Familienrechtsfällen 

oder auch in Sachen Arbeitsrecht. 

13.00 Anwälte im Einsatz 

14.00 Auf Streife 

15.00 Auf Streife –Die 

Spezialisten 

16.00 Klinik am Südring 

17.00 Klinik am Südring – 

Die Familienhelfer 

17.30 Schicksale –und plötzlich 

ist alles anders 

Doku-Soap. Abgeschoben 

18.00 Endlich Feierabend! 

Magazin 

19.00 Genial daneben –Das Quiz 

Show.Rateteam: Hella von 

Sinnen, Kaya Yanar,Wigald 

Boning, Pierre M. Krause 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

5.30 Mom 5.50 Mike &Molly 6.10 2 

Broke Girls 7.00 The Big Bang Theory 

7.25 The Big Bang Theory 7.55 The Big 

Bang Theory 8.15 Two and aHalf Men 

8.45 Twoand aHalf Men 9.10 Twoand 

aHalf Men 9.35 The Middle 10.25 Mike 

&Molly 10.50 How IMet Your Mother 

11.45 2Broke Girls 12.35 Mom 

13.05 B Mom 

13.25 B Twoand aHalf Men 

Hochzeit auf Ibiza /Das Traumpaar 

/Zehn Finger,zehn Zehen 

14.45 B The Middle 

Der Foto-Kirchen-Weihnachtswahnsinn 

/Der Beginnder 

Selbstständigkeit.Comedyserie 

15.40 B The Big Bang Theory 

Probewohnen bei Muttern / 

Such dir eine Inderin! 

17.00 taff 

18.00 Newstime 

18.10 B Die Simpsons 

Goodsimpsons /Mein Freund, 

der Wunderbaum 

19.05 Galileo 

20.15 KOMÖDIE 

Liebe auf Persisch 

Gemeinsam mit der Deutschlehrerin 

Shirin (Mona Pirzad, l.) begibt sich 

Robert(FelixKlare, r.)auf eine abenteuerliche 

Spurensuche. 

20.15 KRIMISERIE 

Ein Fall für zwei 

Der neue Fall von Anwalt Benni (Antoine 

Monot, Jr., r.) und Ermittler 

Leo (Wanja Mues, l.) führt die beiden 

ins Drogenmilieu. 

20.15 SHOW 

Ninja Warrior Germany 

In der Show mit den Moderatoren 

Jan Köppen, Laura Wontorra und 

Frank Buschmann (v.l.n.r.) wachsen 

die Kandidaten über sich hinaus. 

20.15 SHOW 

Game of Games 

Comedian Bülent Ceylan holt seine 

Spieler aus dem Publikum auf die 

Bühne. Hier gilt es fünf verrückte 

Herausforderungen zu meistern. 

20.15SCI-FI-FILM 

StarWars: Angriffder Klonkrieger 

Während Anakin Skywalker (Hayden 

Christensen) die Senatorin Padmé 

Amidala beschützen soll, greift bereits 

diedunkle Machtnach ihm. 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 BJICLiebe auf 

Persisch 

Komödie, D2018. Mit Günther 

Maria Halmer,Felix Klare, 

Mona Pirzad. Regie: Florian 

Baxmeyer 

21.45 Tagesthemen 

22.00 HJIETatort 

Blutdiamanten. TV-Kriminalfilm, 

D2006. Mit Klaus J. Behrendt,Dietmar 

Bär,Tessa Mittelstaedt.Regie: 

Martin Eigler 

23.30 HBJICIrene Huss, 

Kripo Göteborg 

Der im Dunkeln wacht.TV-Kriminalfilm, 

S2011. Mit Angela 

Kovács, Reuben Sallmander, 

Felicia Löwerdahl. Regie: Richard 

Holm 

1.00 Nachtmagazin 

1.20 BJICLiebe auf 

Persisch 

Komödie, D2018 

2.55 HBJICIrene Huss, 

Kripo Göteborg 

Der im Dunkeln wacht.TV-Kriminalfilm, 

S2011. Mit Angela 

Kovács, Reuben Sallmander 

4.25 Wwie Wissen 

Einsamkeit macht krank! 

SRTL 

14.05 Ninjago 14.30 Dennis &Fletscher 

14.45 Dragons 15.10 Bugs Bunny & 

Looney Tunes 15.45 5Freunde 16.15 Die 

Nektons 16.45 Hotel Transsilvanien – 

Die Serie 17.15 Ninjago 17.45 Sally Bollywood 

18.10 Bugs Bunny 18.45 WOW 

Die Entdeckerzone 19.15 ALVINNN!!! 

19.40 Super ToyClub 20.15 ^ Asterix 

und Kleopatra. Zeichentrickfilm, F/B 

1968 21.45 Alf 23.50 Tomund Jerry 

3SAT 

13.00 ZIB 13.20 Naturerbe Afrika 14.05 

Namibia – Im Etosha Nationalpark 

14.50 Faszination Afrika 15.50 Faszina- 

20.15 BJIEEin Fall für 

zwei 

Familienbande. Krimiserie. 

Neue Folgen 

21.15 BJIESOKOLeipzig 

Nein heißt nein. Krimiserie 

22.00 heute-journal 

22.30 heute-show 

Nachrichtensatire 

23.00 aspekte 

Arabische Clans in Deutschland 

/Künstler Peter Zizka vor 

Gericht /Christian Berkels Familienroman 

/Ist Liebe heute 

unmöglich? /Jahrhundergeigerin 

HilaryHahn /Romandebüt 

„Apfelbaum” /„Lang lebe 

die Liebe”. Zu Gast:Christian 

Berkel, KLAN 

23.45 heute+ 

0.00 Neo Magazin Royale 

0.45 BJICEDie Brücke 

II –Transit in denTod 

Krimiserie 

2.40 BJIESOKOLeipzig 

Nein heißt nein. Krimiserie 

3.25 BJIEEin Fall für 

zwei Familienbande. Krimiserie 

4.25 JIEDie Rosenheim- 

Cops Die zerbrocheneFeder 

tion Afrika 16.15 Mythos Kongo 17.00 

Mythos Kongo 17.45 Südafrikas Kap- 

Region 18.30 nano 19.00 heute 19.20 

Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Die 

Lebensmittel-Mafia 21.00 Rotes Gold – 

Die Geheimnisse der Tomatenindustrie 

21.30 auslandsjournal extra 22.00 ZIB 

2 22.25 ^ Warlock.Western, USA1959 

0.10 Zapp 0.40 10vor10 1.10 extra3 

SKY-TIPPS 

Sky Cinema: 18.25 ^ Professor Marston 

and the Wonder Women. Biografie, 

USA2017 SkyCinema+24:20.15 ^ Geostorm. 

Katastrophenfilm, USA2017 Sky 

Select HD: 20.30 ^ Jurassic World: 

20.15 Ninja Warrior Germany – 

Die stärkste ShowDeutschlands 

Vorrunde.Mit René Casselly, 

Benjamin Grams,Luca Hänni, 

Marcel Remus, Attila Hamberger,Yannic 

Appel-Malchow, 

Sebastian Wicke, Viktor Brüsewitz, 

John-Edouard Ehlinger, 

Katharina Blank,Jennifer 

Rohde, Anna Juchem, Jozef 

Pachinger,Yol Focosi, Johannes 

Kilian. 

Moderation: Laura Wontorra, 

JanKöppen, Frank Buschmann 

23.00 Showdown–Die Wüsten- 

Challenge (5) 

Moderation: Patrick „Coach” 

Esume 

0.00 RTL Nachtjournal 

0.30 Ninja Warrior Germany – 

Die stärkste ShowDeutschlands 

Vorrunde.Moderation: Laura 

Wontorra,Jan Köppen, Frank 

Buschmann 

2.45 Showdown–Die Wüsten- 

Challenge 

Mod.: Patrick „Coach”Esume 

3.45 Willkommen bei Mario Barth 

Show.ZuGast:KatrinBauerfeind, 

Bastiaan Ragas 

Das gefallene Königreich. Abenteuerfilm, 

USA/E 2018 Sky Cinema+1: 21.15 ^ 

Wish Upon. Horrorfilm, USA 2017 Sky 

Cinema+24: 22.10 ^ Pfad der Rache. 

Actionfilm, USA 2017 Sky Select HD: 

22.45 ^ Solo: AStar Wars Story. Actionfilm, 

USA2018 Sky Cinema+1: 22.50 

^ Flatliners. Sci-Fi-Horror, USA/CDN 

2017 Sky Action: 23.25 ^ Das Belko 

Experiment. Horrorthriller, USA/COL 

2016 Sky Cinema+24: 23.40 ^ Zum 

Verwechseln ähnlich. Komödie, F2016 

Sky Cinema+1: 0.45 ^ The Circle. Thriller, 

USA/VAE 2017 Sky Select HD: 1.00 

^ Deadpool 2. Actionkomödie, USA 

2018 Sky Cinema+24: 1.20 ^ Hereinspaziert! 

Komödie, F/B 2017 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 Game of Games 

Show 

21.45 Genial daneben 

Show.Mit Hella von Sinnen, 

Wigald Boning, Matze Knop, 

Chris Tall, Michael Kessler 

22.45 Mordmit Ansage –Die 

Krimi-ImproShow Mit Kaya 

Yanar,Oliver Pocher,Caro Frier, 

Faisal Kawusi, Martin Klempnow,Maddin 

Schneider,Pierre 

M. Krause 

23.45 Richtig witzig! 

Show 

0.45 Ladykracher 

Show.Mit Anke Engelke 

1.10 BEPastewka 

Die Zeremonie. Comedyserie 

2.05 Sechserpack 

Show.Rätsel &Geheimnisse 

2.30 Sechserpack 

Show.Papier 

2.55 Genial daneben 

Show.Mit Hella von Sinnen, 

Wigald Boning, Matze Knop, 

Chris Tall, Michael Kessler 

3.40 Mord mit Ansage –Die 

Krimi-ImproShow 

4.25 Richtig witzig! 

Show 

NDR 

11.30 Wie geht das? 12.00 Brisant 12.25 

In aller Freundschaft 13.10 In aller 

Freundschaft –Die jungen Ärzte 14.00 

NDR//aktuell 14.15 die nordstory 15.15 

Gefragt – Gejagt 16.00 NDR//aktuell 

16.20 Mein Nachmittag 17.10 Leopard, 

Seebär &Co. 18.00 Ländermagazine 

18.15 Hofgeschichten 18.45 DAS! 19.30 

Ländermagazine 20.00 Tagesschau 

20.15 die nordstory 21.15 Morddeutschland 

21.45 NDR//aktuell 22.00 

NDR Talk Show 0.15 Happy Birthday, 

Carlo! 1.15 NDR Talk Show 

WDR 

10.35 Lokalzeit 11.05 Seehund, Puma & 

Co. 11.55 Giraffe, Erdmännchen &Co. 

20.15 BCEStar Wars: 

Angriffder Klonkrieger 

Sci-Fi-Film, USA2002. Mit 

Ewan McGregor,Natalie Portman, 

Hayden Christensen. 

Regie: George Lucas 

23.05 BEShooter 

Actionthriller,USA 2007.Mit 

Mark Wahlberg, Michael Peña, 

Danny Glover.Regie: Antoine 

Fuqua. Ex-Scharfschütze Bob 

Lee Swagger soll einen Anschlag 

auf den Präsidenten 

abwehren. 

1.20 BCEStar Wars: 

Angriffder Klonkrieger 

Sci-Fi-Film, USA2002. Mit 

Ewan McGregor,Natalie Portman, 

Hayden Christensen. 

Regie: George Lucas 

4.00 Watch Me 

4.15 BEBad Hair Day 

TV-Komödie, CDN 2015. Mit 

Laura Marano, Leigh-Allyn 

Baker,Christian Campbell. 

Regie: Erik Canuel. Der Tagdes 

Abschlussballs rückt näher und 

Monica steckt in den Vorbereitungen 

für ihre bevorstehende 

Krönung zur Ballkönigin. 

12.45 aktuell 13.05 Planet Wissen 14.05 

Abenteuer Erde 14.50 Abenteuer Erde 

15.35 Zoo-Babies 16.00 aktuell 16.15 

Hier und heute 18.00 WDR aktuell /Lokalzeit 

18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle 

Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Alles auf Anfang 21.00 Der 

Vorkoster 21.45 aktuell 22.00 Kölner 

Treff 23.30 Unsere Besten –WDR Talk- 

Klassiker 0.30 Kölner Treff 

ARTE 

13.00 Stadt Land Kunst 13.50 ^ Das 

Schicksal des Freiherrn von Leisenbohg. 

Liebesdrama, F/D 1991 15.25 

Frankreichs mythische Orte 15.50 Südkorea 

–Das Land der vielen Wunder 

16.45 X:enius 17.10 Begegnungmit den

FERNSEHEN 27 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

5.00 Achtung Kontrolle! Wir kümmern 

uns drum 5.55 Without aTrace 6.40 

The Mentalist 7.35 EUReKA –Die geheime 

Stadt 8.30 EUReKA –Die geheime 

Stadt. Willkommen zurück, Carter 

9.30 Navy CIS: L.A. Die menschliche 

Bombe 10.25 Navy CIS. Geheimpoker 

11.20 Without aTrace 12.15 Numb3rs 

13.10 B Castle 

Pandora. Krimiserie 

14.05 B The Mentalist 

Todesengel. Krimiserie 

14.55 B Navy CIS: L.A. 

Eine Frage der Ehre. 

Krimiserie 

15.50 News 

16.00 B Navy CIS 

Heimkehr.Krimiserie 

16.55 Abenteuer Leben täglich 

17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –Der 

Profi kommt 

18.55 Achtung Kontrolle! Wir 

kümmern uns drum 

Reportagereihe. 

Ein Gefängnis auf Rädern 

6.20 Rote Rosen 7.10 Sturm der Liebe 

8.00 Aktuell 8.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 9.00 In aller Freundschaft 

9.45 In aller Freundschaft –Die 

jungen Ärzte 10.35 Elefant,Tiger &Co. 

11.25 Panda, Gorilla &Co. 12.15 Amerikas 

Flüsse. Der Chicago River –Ein 

FlussimRückwärtsgang 

13.00 rbb24 

13.10 Verrückt nach Meer 

Ein Tattoo aus Pago Pago 


15.00 Planet Wissen 

Bundeswehr heute 

16.00 rbb24 

16.15 Gefragt –Gejagt 

17.05 Elefant, Tiger &Co. 

18.00 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

18.30 zibb 

Magazin. zuhause in berlin 

&brandenburg 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 


5.25 Thüringen-Journal 5.55 Brisant 

6.35 Fang mich, wenn Du kannst!(5/5) 

7.00 Planet Wissen 8.00 Sturm der 

Liebe 8.50 In aller Freundschaft–Die 

jungen Ärzte 9.40 Verrücktnach Meer 

10.30 Elefant, Tiger &Co. 11.00 MDR 

um elf 11.45 In aller Freundschaft 12.30 

In aller Freundschaft 

14.00 MDR um zwei 

DasMDR-Mittagsmagazin 

15.15 Gefragt–Gejagt 

16.00 MDR um vier 

Magazin. Neues von hier 


Magazin. Gästezum Kaffee 


Schnell vom Blech. Mit 

Christian Henze (Profikoch) 

17.45 aktuell 

18.10 Brisant 

18.54 Sandmännchen 

19.00 Regional 

Magazin 

19.30 aktuell 

19.50 Elefant, Tiger &Co. 

7.00 Die Straßencops West –Jugend 

im Visier 8.00 Die Straßencops West – 

Jugend im Visier 9.00 Frauentausch. 

Heute tauschen Petra (und Melanie 

10.55 Family Stories 11.55 Family Stories. 

Unerwartete Situationen können 

jede Familie ereilen. Wie sie damit umgehen 

zeigt diese Doku-Soap. 

13.00 Hilf mir! Jung, pleite, 

verzweifelt ... 

14.00 Köln 50667 

15.00 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap. Provokationen 

16.00 Krass Schule –Die jungen 

Lehrer 

Doku-Soap. BlutimSchuh! 

17.00 News 

17.10 Krass Schule –Die jungen 

Lehrer 

Doku-Soap. Der Date Doktor 

18.05 Köln 50667 

Doku-Soap. Geheimnis um 

Jules Rückkehr. 

19.05 Berlin –Tag &Nacht 

Gefühle hin oder her 

6.55 Verklag mich doch! 7.50 Verklag 

mich doch! 8.50 Verklag mich doch! 

9.50 Verklag mich doch! 10.55 Mein 

Kind, dein Kind – Wie erziehst du 

denn? 11.55 Shopping Queen. Mottoin 

Braunschweig: Der erste Eindruck 

zählt –Punktemit deinem Look bei deiner 

Schwiegermutter! Tag4:Dolly 

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

14.00 Mein Kind,dein Kind –Wie 

erziehstdudenn? 

Britt vs. Agnieszka 

15.00 Shopping Queen 

Doku-Soap 

16.00 4Hochzeiten und eine 

Traumreise 

Doku-Soap. Tag5:Finale 

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 

18.00 First Dates –Ein Tisch für 

zwei 

19.00 Dasperfekte Dinner 

Doku-Soap. Tag5:Claus 

20.00 Prominent! 

Magazin 

20.15KRIMISERIE 

Navy CIS:L.A. 

Um das Model Catalina Diaz zu beschützen, 

muss Detective Marty 

Deeks (Eric Christian Olsen) als 

Chauffeur arbeiten. 

20.15 SHOW 

DasBeste von 

Maximilian Arland blickt in der Sendung 

zurück auf das Leben der Entertainerin 

und Schauspielerin Helga 

„Henne“ Hahnemann (Foto). 

20.15SHOW 

Letzte Chance 

Schlagermusik hatKonjunktur.Das 

weiß auch Florian Silbereisen 

(Foto) und präsentiert neue Gesichter 

derSchlagerszene. 

20.15 ACTIONFILM 

72 Stunden –The Next Three Days 

John Brennan (Russell Crowe) 

glaubt andie Unschuld seiner Frau 

und ist fest entschlossen, sie aus 

dem Gefängnis zu befreien. 

20.15 DRAMASERIE 

Chicago Fire 

Hank Voight (Jason Beghe), Wallace 

Boden (Eamonn Walker) und Jay 

Halstead (Jesse Lee Soffer, v.l.n.r.) 

lassen nichtsanbrennen. 

20.15 BCNavy CIS: L.A. 

MissDiaz und ihr Chauffeur. 

Krimiserie 

21.15 B Navy CIS: NewOrleans 

Wo Rauch ist,ist auch Feuer. 

Krimiserie. In einer Bar wird der 

Agent Pride vom Geiselnehmer 

Curtis gezwungen, Kontakt mit 

seinem Team aufzunehmen. 


Damals in Hawaii. Krimiserie. 

Nachdem eine Pilotin ermordet 

wurde, entdeckt Tammy in diesemFallParallelen 

zu einer 

wissenschaftlichen Studie. 

23.15 B Navy CIS 

Alte Flieger /Der Terrorist. 

Krimiserie 

1.05 BCNavy CIS: L.A. 

MissDiaz und ihr Chauffeur. 

Krimiserie 


Wo Rauch ist,ist auch Feuer / 

Damals in Hawaii. Krimiserie 

3.35 B Without aTrace 

Der falsche Vater.Krimiserie 

4.15 BCAlmost Human 

Der Bischof.Actionserie 

4.55 BCAlmost Human 

Die Klone. Actionserie 

20.15 DasBeste von 

Show.HelgaHahnemann 

21.45 rbb24 

22.00 NDRTalkShow 

Talkshow.ZuGast:Jürgen 

Vogel, Tim Mälzer,Carlo von 

Tiedemann, Andreas Englisch, 

Judith Williams, Dr.Johannes 

Wimmer, Sandra Roth. Moderation: 

Hubertus Meyer-Burckhardt,Barbara 

Schöneberger 

0.15 3nach 9Classics 

Talkshow.Mit Christoph Maria 

Herbst,Bastian Pastewka, Karl 

Dall, Ingo Insterburg 

1.15 Abendshow 

Magazin. Müll in der Hauptstadt 

/Thomas Hermannsund 

die Boybands /Spree im Rückwärtsgang. 

Aus Berlin. Zu Gast: 

Peggy Hamadeh-Dhambri, Philipp 

Sommer,Stephan von 

Orlow, Thomas Hermanns,Till 

Reiners 

2.00 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

2.30 Aktuell 

3.00 zibb 

4.00 rbb Praxis 

4.45 rbb UM6 

20.15 Letzte Chance in Leipzig – 

Wersingt beim Schlagerbooom? 

Mit Stefanie Hertel, Voxxclub, 

Olaf dem Flipper,MaryRoos 

21.45 aktuell 

22.00 Riverboat 

20 Jahre „In aller Freundschaft“.“ 

Zu Gast:Anne Kasprik,ArzuBazman, 

Alexa Maria 

Surholt,Philipp Danne 

0.15 MDR Kultur 

0.30 BJIEIn aller 

Freundschaft –Nachtsinder 

Sachsenklinik 

Frau Marquardt schreit /Brenner 

nascht/Kris flüchtet /Dr. 

Globisch siehtrot /Dr.Weber 

träumt.Arztserie 


Freundschaft –Bis zur letzten 

Sekunde TV-Arztfilm, D2013. 

Mit Thomas Koch, Arzu Bazmann, 

RoyPeterLink 


Freundschaft –Nachtsinder 

Sachsenklinik 

2.30 Der Buddhaund die Taube 

2.50 Elefant,Tiger &Co. 

3.15 SachsenSpiegel 

3.45 Sachsen-AnhaltHeute 

20.15 BCE72 Stunden – 

The Next Three Days 

Actionfilm, USA/F 2010. Mit 

Russell Crowe, Elizabeth 

Banks, Brian Dennehy.Regie: 

Paul Haggis 

22.55 BCEThe Walking 

Dead 

Die rechte Hand. Horrorserie 


Dead 

Zorn. Horrorserie 


Dead 

Die rechte Hand. Horrorserie 


Dead 

Zorn. Horrorserie 

2.45 BCELocked Down 

Actionfilm, USA/CDN 2010.Mit 

Vinnie Jones, Kimbo Slice, 

Rashad Evans. Regie: Daniel 

Zirilli. Nach einem missglückten 

Einsatzlandetder Cop 

Danny Bolan selbstimKnast. 

4.45 BCES.H.I.T.–Die 

Highschool GmbH 

Komödie, USA2006. Mit Justin 

Long, JonahHill, Blake Lively. 

Regie: Steve Pink 

20.15 BJIEChicago Fire 

Versteckspiele. Dramaserie 

21.10 BJIEChicago Fire 

Gegenwehr.Dramaserie 

22.05 BJCEChicago Med 

Auf den zweiten Blick.Arztserie 

23.00 BJCEChicago Med 

Ein neues Leben.Arztserie 

23.55 vox nachrichten 

0.15 MedicalDetectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 

Dokumentationsreihe. 

Tödliche Arrangements 

1.10 Medical Detectives –Geheimnisse 



Tödliche Gefühle 

1.50 Medical Detectives–Geheimnisse 



Überführt 



Schwarze Witwen 



Mord auf Raten 

3.50 BJCEGone 

In der Falle. Krimiserie 

4.35 auto mobil 

20.00 

Meeresvölkern 17.40 Das Kind, der 

Lama und der Lauf der Dinge 18.35 Eine 

Tagesreise von Spitzbergen bis Namibia 

19.20 Arte Journal 19.40 Re: 20.15 

^ Nylons und Zigaretten. TV-Drama, F 

2010 21.55 Françoise Hardy –Die Diskrete 

22.50 Basquiat – Popstar der 

Kunstwelt 23.45 Tracks 0.30 Berlin 

Live Spezial 

KIKA 

9.15 Ene Mene Bu 9.25 Alles neu für 

Lina 9.40 Dinotaps 10.09 Kikaninchen 

10.15 Babar und die Abenteuer von 

Badou 10.35 Der Kater mit Hut 11.00 

logo! 11.10 Yakari 11.35 Doki 12.00 Tom 

12.30 The Garfield Show 12.55 Käpt'n 

Flinn und die Dino-Piraten 13.15 Max & 

Maestro 13.40 Die Pfefferkörner 14.10 

SchlossEinstein 15.00 Dein großer Tag 

15.25 Hank Zipzer 15.50 Mirette ermittelt 

16.05 Peter Pan 16.50 Der kleine 

Prinz 17.35 Max &Maestro 18.00 Eine 

Möhre für Zwei 18.10 Feuerwehrmann 

Sam 18.35 Elefantastisch! 18.50 Sandmännchen 

19.00 Yakari 19.30 ^ Ein 

Schweinchen namens Babe. Komödie, 

AUS/USA1995 

NTV 

Stündlich Nachrichten 10.15 Telebörse 

10.40 Telebörse 11.10 Telebörse 11.40 

Telebörse 12.10 Telebörse 12.30 News 

Spezial 13.10 Telebörse 13.30 News 

Spezial 14.10 Telebörse 14.30 News 

Spezial 15.20 Ratgeber –Test 15.40 

Telebörse 16.15 Telebörse 16.30 News 

Spezial 16.55 Formel 1: Großer Preis der 

USA 1.freies Training 18.45 Telebörse 

19.05 Top Gear 20.15 Rennlegenden 

20.55 Formel 1: Großer Preis der USA2. 

freies Training 23.10 Die Höhle der 

Löwen 

SPORT1 

14.30 Storage Wars –Die Geschäftemacher 

15.30 Texas Flip and Move 

16.30Storage Wars –GeschäfteinNew 

York 17.30 Poker 18.30 Warm-up –Die 

Fußballvorschau 19.25 Eishockey: DEL 

12. Spieltag: Düsseldorfer EG –Kölner 

Haie 22.00 Bundesliga aktuell 22.30 

Sky Sport News 23.30 eSports 0.00 

Sport-Clips 

TV Einschaltquoten vonMittwoch 

Deutschland (gesamt) 

Berlin 

1. Bares für Rares (ZDF) ....... 

5,21 1. Abendschau (RBB) ......... 

0,27 

2. Tagesschau (ARD) .......... 

4,32 2. Tagesschau (RBB) .......... 

0,23 

3. heute journal (ZDF) ......... 

4,12 3. Tagesschau (ARD) .......... 

0,19 

4. heute (ZDF) ................. 

3,97 3. Bares für Rares (ZDF) ...... 

0,19 

5. Frankfurt, Dez... (ARD) ..... 

3,60 5. heute (ZDF) ................. 

0,18 

6. SOKOWismar (ZDF) ........ 

3,44 6. heute journal (ZDF) ......... 

0,17 

7. RTL aktuell .................. 

3,32 6. SOKOWismar (ZDF) ........ 

0,17 

8. GZSZ(RTL) ................. 

3,13 8. Leute heute (ZDF) .......... 

0,16 

9. Die Spezialisten (ZDF) ...... 

3,10 9. heute –inEuropa (ZDF) . ... 

0,15 

10. Ein starkes Team (ZDFneo) . 2,60 10. hallo deutschland (ZDF) .... 

0,14 

(Angaben in Millionen)

28 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

IhreLeidenschaften und Bedürfnisse 

verstärken sich jetzt. Versteigen Sie 

sich nicht in unhaltbareAnsprüche. 

Zurückhaltung! 

Stier -21.4. -20.5. 

Forsch und fast angriffslustig stellen 

Sie sich neuen beruflichenAufgaben. 

Alle Zeichen versprechen Ihnen 

Erfolg. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Reizvolle Jobangebote flattern ins 

Haus, die Sie großzügig durchdenken 

sollten. Eine neue Herausforderung 

bekommt Ihnen sehr. 

Krebs -22.6. -22.7. 

Verfolgen Sie IhreZiele mit Ausdauer,dann 

können Sie IhreSchäfchen 

ins Trockene bringen. Keine übereilten 

Entscheidungen! 

Löwe -23.7. -23.8. 

Man meint es gut mit Ihnen. Wenn 

Sie sich jetzt richtig in Szenesetzen, 

könnenIhreTräume und Wünsche 

wahr werden. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Die Vorzeichen sind günstig, dass Sie 

das Richtigetun. Ein Missgeschick 

im Beruf lässt sich derzeit ganz 

problemlosausbügeln. 

Waage-24.9. -23.10. 

Gestehen Sie nichtnur sich selbst, 

sondern auch anderen gegenüber 

IhreFehler ein. Das zeugt vonEhrlichkeit 

und Größe. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Selbst ungeliebte Arbeiten können 

Ihnen die Laune nicht verderben. Ihre 

Aussichten auf Gehaltserhöhungen 

sind sehr groß. 

Schütze -23.11. -21.12. 

Der Wegnach oben könntevorläufig 

mit einer Anzahl kleiner Stolpersteinchen 

gepflastert sein. Gehen Sie 

konzentriert zu Werke. 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Sie habendas ungeschickteTalent, 

sich aus allen Nachrichten die 

Düstersten herauszusuchen.Das 

zermürbtbeim Arbeiten. 

Wassermann -21.1. -20.2. 

Prüfen Sie bei einer neuen beruflichen 

Aufgabe genau, ob Sie sich 

nicht zu viel zutrauen. Übertriebener 

Ehrgeiz schadetnur. 

Fische -21.2. -20.3. 

Sie werden im Job mit neuen Tatbeständen 

konfrontiert. Es istwichtig, 

dass Sie die Situation objektiv und 

ruhig beurteilen. 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglieder der Chefredaktion: 

Jochen Arntz, Thilo Knott 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller, 

Michaela Pfisterer 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Maike Schultz, 

Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Felix Scheer,Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Patrick Wölke, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB 

Presse- und Medienhaus Berlin GmbH & 

Co. KG,Berlin 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.33, gültig 

seit 1.1.2018. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg 

Mo.-Sa. 24,00 Euro 

Mo.-So. 27,40 Euro 

So.5,20 Euro 

überregional 

26,00 Euro 

30,40 Euro 

6,30 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Der BERLINER KURIER hat 

gemäß der unabhängigen 

Mediaanalyse 2017 IVW 

Täglich 214 000 Leser 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

Heute gibt es oft viel 

Sonnenschein, aber 

mancherorts auchdichte 

Wolken, und es werden 

13 bis 15 Grad anvisiert.Der 

Wind weht nur schwach aus 

Nord.Inder Nacht liegen 

die Temperaturen bei 

4Grad. Dazu istder Himmelwechselndbewölkt. 

Morgen nimmt sich der 

Sonnenschein kaum eine 

Auszeit. Ein heiterer Wettercharakterüberwiegt. 

Dabei 

werden Höchstwertebis 

14 Grad erreicht, und der 

Wind weht nur schwach aus 

westlichen Richtungen. 

Bio-Wetter 

Körper und Geistwerden 

angeregt. Dies führtbei einigen 

Menschenzuerhöhtem 

Blutdruck und Kopfweh. 

Ein erholsamer Tiefschlaf 

fördert unterdessen 

die Leistungsfähigkeit. 

Deutschland-Wetter 

18° 

14° 

20° 

14° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 

Algarve-Küste ......... 

Biskaya ............... 

Westliches 

Mittelmeer ............ 

Östliches 

Mittelmeer ............ 

Kanarische 

Inseln ................ 

6 

1 

2 

9 

8 

13° 

Wasser-Temperaturen 

8 

2 

5 

4 

7 

3 

8 

1 

5 

1 

7 

3 

1 

8 

2 

18° 

13-17° 

13° 

12-16° 

17-20° 

15-18° 

20-26° 

22-28° 

23-26° 

9 

6 

3 

7 

6 

9 

9 

6 

8 

5 

4 

Wind 

Windstärke 2 

aus Nord 

Sonnabend 

13° 

Sonntag 

14° 

Agadir ..... 21°, 

Amsterdam . 15°, 

Barcelona .. 23°, 

Budapest .. 21°, 

Dom. Rep. .. 29°, 

Izmir ...... 26°, 

Jamaika ... 31°, 

Kairo ...... 30°, 

13° 

WeitereAussichten 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 14° 

Lissabon 23° 

4 

9 

3 

7 

1 

London 18° 

Madrid 20° 

LasPalmas 24° 

5 

7 

5 

3 

Paris 20° 

Palma 24° 

3 

8 

2 

1 

6 

Montag 

13° 

Berlin 14° 

Tunis 26° 

Oslo 9° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

14° 

15° 

15° 

24.10. 31.10. 

07.11. 15.11. 

7:39 Uhr 

Sonnenuntergang: 18:03 Uhr 

Wien 19° 

Rom 25° 

Warschau 18° 

heiter Miami ..... 32°, 

wolkig Nairobi .... 30°, 

wolkig New York .. 18°, 

bewölkt Nizza ..... 25°, 

wolkig Prag ...... 16°, 

sonnig Rhodos ... 26°, 

wolkig Rimini ..... 22°, 

heiter Rio ....... 23°, 

1 

5 

3 

4 

6 

2 

1 

3 

8 

2 

7 

9 

3 

St. Petersburg 11° 

Moskau 15° 

Varna 22° 

Athen 24° 

Antalya 28° 

9 

1 

8 

2 

heiter 

wolkig 

sonnig 

sonnig 

wolkig 

heiter 

heiter 

bedeckt 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

LEICHT 

SCHWER 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

8 

4 

3 

5 

7 

2 

1 

9 

6 

9 

5 

6 

4 

8 

1 

2 

3 

7 

1 

7 

2 

6 

3 

9 

5 

8 

4 

2 

9 

5 

8 

6 

3 

4 

7 

1 

3 

1 

4 

2 

9 

7 

6 

5 

8 

7 

6 

8 

1 

4 

5 

9 

2 

3 

TELEFONTARIFE 

UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/ 

MINUTE 

Ortsgespräche 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-12 Uhr 01097telecom 01097 1,54 ct 

12-19 Uhr Sparcall 01028 1,66 ct 

19-24 Uhr01052 01052 0,92 ct 

Ferngespräche innerhalb Deutschlands 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-14 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

14-18 Uhr 010012 010012 0,55 ct 

18-19 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

19-24 UhrArcor 01070 0,29 ct 

Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy 

0-24 Uhr tellmio 01038 1,81 ct 

Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste 

zeigt günstige Call-by-Call Anbieter, 

die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen 

können. Tarife mit Einwahlgebühr, 

0900-Vorwahl oder einer Abrechnung 

schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt. 

Stand: 18.10.2018. Teltarif-Hotline (Montag 

bis Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro 

Minute von T-Home). Quelle: www.teltarif.de 

Alle Angaben sind ohne Gewähr! 

5 

8 

9 

7 

1 

4 

3 

6 

2 

4 

2 

7 

3 

5 

6 

8 

1 

9 


Der Verkehr wird 

unterstützt von: 

6 

3 

1 

9 

2 

8 

7 

4 

5 

Verkehr 

7 

1 

9 

3 

6 

4 

5 

2 

8 

4 

2 

3 

8 

5 

1 

6 

9 

7 

8 

6 

5 

2 

7 

9 

4 

3 

1 

präsentiertvon 

Nico Karasch 

Behinderungen: Friedrichshain: Ab 

ca. 17.30 Uhr wird aufgrund eines 

Eishockeyspiels in der Mercedes- 

Benz-Arena (Beginn 19.30 Uhr)ein 

erhöhtes Verkehrsaufkommen im 

Bereich der Mühlenstraße, Warschauer 

Straße, Oberbaumbrücke 

und Stralauer Allee erwartet. 

S-Bahn: S1: Ab ca. 22 Uhr durchgehend 

bis Montag, ca. 1.30 Uhr kein 

Zugverkehr zwischen Birkenwerder 

und Oranienburg. Ersatzverkehr. 

S5, S7 und S75: Ab 22 Uhr bis 25. 

Oktober,1.30 Uhr,finden auf den S- 

Bahnlinien S5, S7 und S75 im Bereich 

LichtenbergWuhletal/Ahrensfelde/WartenbergArbeiten 

statt. 

S41/S42, S45 und S46: Ab ca. 22 Uhr 

bis Montag, ca. 1.30 Uhr,kein Zugverkehr 

zwischen Hermannstraße 

und Südkreuz. S45: Ab ca. 22 Uhr bis 

Montag, ca. 1.30 Uhr kein Zugverkehr 

zwischen Baumschulenweg und 

Hermannstraße. S75: Ab ca. 22 Uhr 

durchgehend bis 25. Oktober,1.30 

Uhr kein Zugverkehr zwischen Lichtenbergund 

Ostkreuz. 

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

6 

3 

7 

1 

8 

5 

9 

4 

2 

2 

8 

1 

9 

4 

6 

3 

7 

5 

9 

5 

4 

7 

2 

3 

1 

8 

6 

3 

7 

6 

4 

1 

8 

2 

5 

9 

1 

4 

8 

5 

9 

2 

7 

6 

3 

5 

9 

2 

6 

3 

7 

8 

1 

4

* 

PANORAMA 

SEITE29 


NACHRICHTEN 

Gedenken an die Opfer 

Foto: dpa 

Manacor –Acht Tage nach 

der Flutkatastrophe auf 

Mallorca nahmen Menschen 

auf der Insel in einem 

Trauergottesdienst Abschied 

von den 13 Toten. An 

der Messe nahmen auch 

Spaniens König Felipe VI. 

und Königin Letizia teil. 

Unter den Toten waren 

auch drei Deutsche. 

Obdachloser vorGericht 

Gödöllö –Zum ersten Mal 

seit Inkrafttreten eines verschärften 

Gesetzes gegen 

das Leben auf der Straße ist 

in Ungarn ein Obdachloser 

vor Gericht gestellt worden. 

Polizisten hatten den Mann 

auf einer Parkbank in der 

Kleinstadt Gödöllö bei Budapest 

festgenommen. 

Mann stirbt in Knast 

Hagen –Ein Häftling in 

Hagen ist nach einer Legionellen-Infektion 

gestorben. 

Der 47-Jährige war im geschlossenen 

Vollzug untergebracht, 

als er zunächst 

Grippe-Symptome zeigte. 

Er erlag einem Multiorganversagen. 

Wie er sich ansteckte, 

wird untersucht. 

Tankwagen mit Wasser 

Monschau –Wegen der 

Trockenheit bringen Tankwagen 

täglich Tausende Liter 

Trinkwasser von Monschau 

(Eifel) ins belgische 

Bütgenbach. Dort lieferten 

die Trinkwasserbrunnen 

nicht mehr genug Wasser. 

KENO-ZAHLEN 

1, 5, 9, 10, 17,19, 20, 22, 23, 28, 36, 

37,40, 47,50, 54, 58, 68, 69, 70; 

plus-5-Gewinnzahl: 

09861 (ohne Gewähr) 

LOTTO-QUOTEN 

6Richtige und SZ: unbesetzt 

Jackpot:1283 047,60 Euro, 

6Richtige: 188 730,80 Euro, 

5Richtige und 

Superzahl: 8031,00 Euro 

5Richtige: 2658,10 Euro 

4Richtige und 



3Richtige und 



2Richtige und 

Superzahl: 5,00 Euro (ohne Gewähr) 

Foto: dpa 

Grau ist 

das neueWow! 

Dynamisch, wissbegierig –und digital. So lebt die Generation ab 65 in Deutschland 

Berlin – Sie sind aktiv, sie sind 

wissbegierig–und sie werden 

immer mehr. Mit jedem Jahr 

steigt der Anteil der Senioren 

an der Gesellschaft, Ende 2017 

waren 17,7 Millionen Menschen 

in Deutschland 65 oder 

älter. Das ist mehr als jeder 

Fünfte. Doch wie tickt die 

„Generation 65plus“? 

Mit Mitte 60 in den Ruhestand 

gehen und nur noch die Beine 

hochlegen ist für immer weniger 

Senioren Realität. Unter den 

65- bis 69-Jährigenhat sich der 

Anteil der Arbeitenden in den 

vergangenen zehn Jahren mehr 

als verdoppelt. 2017 arbeiteten 

laut gestern veröffentlichten 

Zahlen des Statistischen Bundesamtes 

16,1 Prozent von ihnen, 

2007 waren es nur 7,1 Prozent. 

Die eigene Rente aufzubessern 

ist dafür nicht der einzige 

Grund. „Viele Leute wollen das 

und arbeiten freiwillig weiter. 

Es ist sehr identitätsstiftend, 

weiter im Arbeitsleben zu stehen“, 

sagtAltenforscherin Verena 

Klusmannvon der Uni Hamburg. 

„Und es ist gesellschaftlich 

gewollt. Man will die Älteren 

halten, man kann auf ihre Expertise 

nicht verzichten.“ Klusmann 

fordert allerdings, das 

Eintrittsalter in den Ruhestand 

flexibler zu gestalten. 

Unter den Männern war der 

Anteil der Arbeitenden in der 

Altersgruppe von 65 bis 69 Jahren 

mit 20,2 Prozent deutlich 

höher als unter den Frauen (12,3 

Prozent). Da es für Selbstständige 

kein festes Renteneintrittsalter 

gibt, sind sie unter den älteren 

Arbeitenden besonders 

stark vertreten. 2017 war rund 

ein Drittel der Erwerbstätigen 

zwischen 65 und 74 selbstständig. 

Doch nicht nur am Arbeitsplatz 

haltensich die Senioren fit: 

Das Interesse an Neuem bleibt 

Mit dem Eintritt 

ins Rentenalter 

fühlen sich 

Senioren heute 

noch längst nicht 

alt.ImGegenteil: 

Sie sind aktiver 

denn je! 

bei vielen Menschen auch im Alter 

erhalten. 15 000 Senioren 

waren im vergangenen Jahr an 

deutschen Hochschulen als 

Gasthörer eingeschrieben. Tendenz: 

steigend. Klusmann hält 

Lernimpulse für dringend notwendig. 

„Die Devise ist: Man 

sollte sich auch im Alter breit 

aufstellen und sich weiterhin 

möglichst komplex fordern.“ 

Auch die Zahl der Senioren, 

die das Internet nutzen, steigt 

kontinuierlich. Mittlerweile ist 

jeder Zweite (50 Prozent) ab 65 

Jahren in Deutschlandonline. 

In sozialen Medien ist nur etwa 

jeder Fünfte der Senioren (21 

Prozent) unterwegs. Sie nutzen 

das Internet eher für Dinge, die 

sie zuvor offline erledigt haben– 

etwa Reisen buchen, sich informieren 

oder Nachrichten verschicken. 

„Die Senioren haben 

so das Gefühl:Sie halten mit, sie 

können informiert bleiben, sie 

können Kontakt mit ihren Kindern 

und Enkeln halten. Das 

steigert die Lebenszufriedenheit“, 

sagt Klusmann. 

„Ältere Menschen sind heute 

so aktivwie nie“,fasst der Leiter 

des Statistischen Bundesamtes, 

Georg Thiel, die Ergebnisse zum 

Alltag deutscher Senioren zusammen. 

Claudia Vogel vom 

Deutschen Zentrum für Altersfragen 

führt den aktiven Lebensstil 

vieler Senioren auf eine 

bessereGesundheit und ein höheres 

Bildungsniveau zurück. 

Dass die Zahl der Älteren in 

der Gesellschaft auch in Zukunft 

wachsen wird, ist unumstritten 

–vor allem, wenn ab etwa 

2020 die sogenannten Babyboomer 

in Rente gehen. Eine 

Berechnung des Statistischen 

Bundesamtes geht davon aus, 

dass der Anteil der Senioren im 

Jahr 2060 bei 31 Prozent liegen 

wird –das wäre fast jeder Dritte. 

Im Osten altert die Bevölkerung 

besonders stark.

30 PANORAMA BERLINER KURIER, Freitag, 19. Oktober 2018* 

DaskrankeLeben des 

Krim-Attentäters 

Kertsch – Nach dem Amoklauf 

eines 18-jährigen Schülers auf 

der von Russland annektierten 

HalbinselKrim suchen die 

Ermittler weiter nach einem 

Motiv. Unterdessen ist die 

Zahl der Opfer auf 20 gestiegen. 

Überden Attentäter WladislawRosljakow 

ist bislangnicht 

viel bekannt.Erging selbst auf 

die Berufsschule in der Stadt 

Kertsch. Wie ein Mitschüler 

aussagte, habe er die Schule 

„wegen bösartiger Lehrer gehasst“. 

Er soll aus einerarmen 

Familie stammen. Seine Eltern 

leben getrennt, Mutter Galina 

ist Krankenschwester. Laut 

Newsportal „Mash“ versorgte 

sie zunächst einige Opfer ihres 

eigenen Sohnes, ehe die 

Polizei sie zur Vernehmung 

aus der Klinik holte. Sie soll 

versucht haben sich das Leben 

zunehmen, als sie hörte, 

wasihr Sohn getan hat. 

Wie die russische Zeitung 

„Kommersant“ berichtet, sei 

Rosljakow bei seiner Bluttat 

wie ein „erfahrener Kämpfer“ 

vorgegangen. Bevor ereinen 

Raum betrat und geschossen 

habe, warf er eine selbst gebaute 

Granate, schreibt das 

Blatt.20Menschen haterumgebracht. 

Unter den Opfern 

sind 15 Schüler und fünf Lehrer. 

Zehn Verletzte liegen noch 

auf der Intensivstation. Beieinigen 

mussten Körperteile 

amputiertwerden. 

Über das Motiv kann nur 

spekuliert werden–und da es 

von den Behörden keine konkreten 

Aussagen gibt, tun die 

russischen Medien genau das. 

Noch am Tag des Attentats 

wollten besonders nationalistischeMedien 

in Rosljakow einen 

Krimtartaren gesehen 

haben. Diese Minderheit ist 

gegen den Anschluss der 

Halbinsel an Russland. Doch 

inzwischen stehen andere 

Theorien im Vordergrund. Der 

Amokläufersoll Streit mit seiner 

Freundin gehabt haben, Rosljakow, wie viele andere 

sagteein Freund der kremlnahen 

Zeitung Komsomolskaya Schulmassakerander Colum- 

Amokläufer, ein Beispiel am 

Pravda (KP). 

bineHigh School im Jahr1999 

Andere behaupten Rosljakowsei 

ein Außenseiter gewemen 

hatte. Ein Freund berich- 

mit 13 Todesopfern genomsen,der 

wegen der Armut seiner 

Familie gedemütigt wurde. te, die ihre Klassenkameraden 

teteder „KP“: „Wlad hatLeu- 

Auch wurde spekuliert, ob der umgebracht haben, bewundert. 

Das hat ermir im ersten 

18-Jährige vonder Terrormiliz 

IS rekrutiert wurde. Dem gehen 

die Ermittler derzeit nach, zählt. Wir haben nur einmal 

Jahr hier auf der Schule er- 

wie Sergei Aksjonow,Chef der darüber gesprochen.“ Auch 

Krim-Verwaltung, bestätigte. die Kleidung, die Rosljakow 

„Experten untersuchen sein während des Blutbades trug, 

Handy und seinen Computer. wirkt wie eine Kopie von Eric 

Dannwissen wir,oberfür den Harris, einem der Columbine- 

IS arbeitete“,sagte er. 

Attentäter. Mehr als ein Indiz 

Möglich ist auch, dass sich istdas aber nicht. 

Zwei Mädchen trauern um ihreMitschüler. 

Wladislaw Rosljakow (18) tötete 

20 Menschen. Vorder Tathatte 

er Streit mit seiner Freundin 

Der Attentäter warmit reichlich Munition 

und selbst gebauten Granaten ausgerüstet. 

Seit 2015 besuchte derAmokläuferdie 

Schule. Er soll dieEinrichtung gehasst haben. 

Fotos: dpa, zvg 

Foto: dpa 

Habseligkeiten 

herausgeholt 

Genua –Zwei Monate nach 

dem Brückeneinsturz von 

Genua dürfen die Menschen 

aus den geräumten Häuser 

ihr Hab und Gut holen. Feuerwehrmänner 

begleiteten 

sie zu ihren verlassenen 

Wohnungen. Mit Möbelaufzügen 

schafften die Helfer 

Tische und Stühle aus den 

Häusern. Bei der Katastrophe 

am 14. August kamen 43 

Menschen ums Leben. Mehr 

als 550 Menschen durften 

ihre Wohnungen nicht mehr 

betreten. 

Zwei Menschen 

vonICerfasst 

Bremen –Zwei Menschen 

sind im Bahnhof von Buchholz 

(Niedersachsen) beim 

Überqueren der Gleise von 

einem durchfahrenden Intercity 

erfasst und schwer 

verletzt worden. Mehrere 

geschockte Augenzeugen 

mussten anschließend 

betreut 

werden. Warum 

der 33-Jährige und 

seine 19-jährige 

Begleiterin vom 

Bahnsteig aus 

über die 

Schienen 

liefen, war 

zunächst 

unklar.

* 

Australien 

Kidnapper-Trio 

entführte Kinder 

Canberra – Die Polizei in 

Australien hatdreiMänner 

festgenommen, die 

Müttern geholfen haben 

sollen, Kinder vonalleinerziehenden 

Vätern sowie 

vonPflegeeltern zu entführen. 

In ihren zweijährigen 

Ermittlungen konnten 

die Beamten zehn entführte 

Kinder aufspüren. Kopf 

der Gruppe ist ein 64-jähriger 

Landarzt und Gründer 

der Australischen Anti-Pädophilen-Partei. 

Feuerzeug-Hersteller 

verklagt Deutschland 

Paris –Ein Feuerzeug ist nicht 

wie das andere, da ist sich der 

Hersteller BIC sicher – und 

warnt vor Billigware aus Asien. 

Die können große gesundheitliche 

Risiken in sich bergen. 

Doch Deutschland und Frankreich 

achten nach Angaben des 

französischen Unternehmens 

zu wenig auf die Sicherheitsnormen. 

Feuerzeuge lösten in der gesamten 

EU im Jahr etwa 30 000 

Unfälle aus, die meisten davon 

könnten vermieden werden, 

teilte BIC in Clichy mit. Das 

Unternehmen, das auch 

Schreibwaren herstellt, legte 

deshalb Beschwerde bei der 

EU-Kommission ein. „Die 

Gefahr ist seit langem bekannt“, 

sagte François 

Clément-Grandcourt, 

Leiter der BIC-Feuerzeugsparte. 

Nach Einschätzung 

des Herstellers entsprechen 

86 Prozent der in 

Foto: dpa 

Deutschland und Frankreich 

verkauften Feuerzeug-Modelle 

nicht der internationalen Sicherheitsnorm 

ISO 9994, die 

beispielsweise die maximale 

Flammenhöhe regelt, auch andere 

EU-Länder sind betroffen. 

In anderen Staaten wie Kanada, 

Neuseeland oder den USA sehe 

es hingegen beim Einhalten der 

Sicherheitsnormen wesentlich 

besser aus. 

Für Verbraucher sei es 

schwierig, ein potenziell gefährliches 

Feuerzeug zu erkennen. 

Unfälle könnten aber 

durch die erfüllte Norm vermieden 

werden. 

Foto: dpa 

PANORAMA 31 

Baumverbund Pando 

Größtes Lebewesen in Gefahr 

Logan –Das womöglich größte 

Lebewesen der Welt, ein 

Verbundvon Zitterpappeln, ist 

bedroht. Der sogenannte Pando 

besteht nach Forscherangaben 

aus 47 000 Bäumen identischen 

Erbguts, die unterirdisch 

durch Wurzeln verbunden 

sind. „Pando existiert wahrscheinlich 

schon seit Tausenden 

von Jahren,genau können 

wir das Alter nicht bestimmen 

–aber jetzt kollabiert er vor unseren 

Augen“, sagte Wissenschaftler 

Paul Rogers von der 

Utah State University. Hauptgrund 

seien Maultierhirsche 

und andere Pflanzenfresser, 

die Baumsprosse verspeisen. 

Die gesamte Kolonie der 

Amerikanischen Zitterpappel 

ist mit 5,9 Millionen Kilogramm 

der „mutmaßlich größte 

bekannte Organismus der 

Welt“ ist. Der „Wald aus einem 

Baum“ wachse auf 43 Hektar. 

„Pando“ ist lateinisch und 

heißt „ich verbreitemich“. 

Sesamstraßen-Puppenspieler hörtauf 

Bye-byeBibo! 

Bibo aus der Sesamstraße 

hat sogar einen eigenen Stern 

auf dem berühmten 

Walk of Fame in Hollywood. 

Fotos: AP 

Caroll Spinneyist der Mann hinter 

dem gelben Riesenvogel Bibo 

New York –Esist ein Dilemma 

für einenSchauspieler, wenn das 

Kostüm, in dem er steckt, bekannter 

ist als er selbst: DerBrite 

Peter Mayhew war nie berühmter 

als in seiner Rolle des Star- 

Wars-Zottels Chewbacca, auf 

der Straße indes bleibt Mayhew 

meist unerkannt. Ähnliches gilt 

für den Mann im Monsterkostüm 

aus Ridley Scotts Weltraum- 

Schocker „Alien“: Bolaji Badejo 

verstarb1992fastunbemerktvon 

der Öffentlichkeit. 

Nun verabschiedet sichein anderer 

Held aus dem Hintergrund 

von seinem Publikum –Caroll 

Spinney geht kurz vor seinem 85. 

Geburtstag wohlverdient in Rente. 

Caroll wer? Denken Sie einfach 

an die Kindersendung „Sesamstraße“ 

und die FarbeGelb! 

Caroll Spinney ist der Mann 

hinter Bibo, dem gelben Riesenvogel,dermitseinen2,50Metern 

allzeitgut gelaunt durch dieEpisoden 

der legendären Seriewatschelt. 

Dabei glänzte Bibo, im 

englischenschlicht„BigBird“genannt, 

nie durch besondere Eigenschaften, 

er besticht allein 

durch sein knallgelbes Gefieder 

und sein sanftes Wesen. 

Bibo ist die Freundlichkeit auf 

zwei Beinen, sein Lenker, der 

Puppenspieler Spinney hat dem 

Vogel mitseinen linkischen und 

tapsigen BewegungenSeele und 

Charakter verliehen. Die wohl 

höchste Auszeichnung füreinen 

Puppenspieler. In den Vereinigten 

Staaten ist Spinney eine Legende, 

„sein“ Bibo ziert eine 

Briefmarke, mit der dieSendung 

1999geehrt wurde–eine besondere 

Würdigung, denn immerhin 

gibt esberühmtere Figuren 

aus der Sesamstraße,seien es Ernie 

und Bert, Grobi oder der grasgrüne 

Oberlehrer Kermit. 

Caroll Spinney selbst bleibt bescheiden. 

Erverdanke Bibo viel. 

Der Vogel habe seinen Geist erweitert 

und sei 50Jahre lang 

Nahrung für die Seele gewesen. 

Nun sei es aber an der Zeit, die 

Rolle an zwei jüngere Kollegen 

zu übergeben. Andere Facetten 

seines Charakters konnte Spinney 

in der Sesamstraße übrigens 

ebenfalls ausleben –erspielte bis 

2015 auch Oskar, denmüllliebenden 

Griesgram aus der Tonne. 

MarcusWeingärtner

„Liebe auf Persisch“: Mona Pirzad 

und Felix Klareindem ARD-Film. 

Freitag, 19. Oktober 2018 

WITZDES TAGES 

Freundin zur anderen: „Ich habe meiner 

Muttereinen Diesel geschenkt.Jetzt darf 

sie nicht mehrzuuns in die Stadtkommen.“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass Väter, die in Elternzeit gehen, 

mehr Zeit mit ihren Kindern verbringen 

und mehr im Haushalt machen? Dieser 

Effekt hält auch noch Jahre später an, so 

eine Studie des Leibniz-Instituts. So verbringen 

Väter, die in Elternzeit waren, in 

den ersten sechs Lebensjahren des Kindes 

am Wochenende täglich rund eineinhalb 

Stunden mehr mit ihren Kindern. 

www.sam-4u.de 

Foto: ARD Degeto/Olaf Raymond Benold 

Wiezeigt manLiebe, wo 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Puppe? Eine Puppe (von lateinisch pupa, 

„kleines Mädchen“) ist eine figürliche 

Nachbildung eines Menschen oder menschenähnlichen 

Wesens. Sie gehört zu 

den ältesten Spielzeugen überhaupt. Frühe 

Puppen bestanden aus allem was die 

Umwelt bot. Je nach klimatischen Bedingungen 

und Alter sind Puppen erhalten 

geblieben, die vor allem aus Ton, Holz, 

Kuhfladen, Pflanzenfasern, Stoff oder 

Bronze, bestanden. 

ZULETZT 

Kekse mit Asche des Großvaters 

Aus der Asche ihres Großvaters soll eine 

Jugendliche in Kalifornien Kekse gebacken 

und diese dann an Mitschüler verteilt 

haben. Die Teenagerin habe mindestens 

neun Mitschülern Cookies gegeben, 

so die Polizei der Stadt Davis. Einige der 

Schüler der Da Vinci Charter Academy 

hätten die Kekse gegessen, ohne über die 

makabere Zutat informiert gewesen zu 

sein, sagte Polizeioffizier Paul Doroshov. 

4 

194050 

301104 

51042 

Liebezeigen verboten ist 

Felix Klareüber das Abenteuer,den ersten deutschen Film im Iran zu drehen 

Von 

BERND PETERS 

Er arbeitet dort, wo sich 

vor ihm kein Deutscher 

hin wagte: „Tatort“-Kommissar 

Felix Klare (40) 

drehte mit „Liebe auf Persisch“ 

(ARD, heute, 20.15 

Uhr) den ersten deutschen 

Film im Iran –mit 

kleinem Team, Günther 

Maria Halmer (75) als 

Film-Vater und vielen 

Einheimischen. Es wurde 

sein größtes Film-Abenteuer 

– wie er dem 

KURIER berichtete. 

„Man macht im Iran natürlich 

nicht alltäglich Urlaub“, 

betont Klare, der 

beim „Tatort“ selten mal 

über Schwaben hinaus 

kommt. „Aber das war eine 

schönere Erfahrung als ich 

gedacht hätte. Wir waren 

viel in Teheran und in Kashan, 

zwei Stunden von der 

Hauptstadt entfernt. Dort 

war es konservativer und 

religiöser. Von 80 Leuten 

waren vielleicht sechs 

Deutsche dabei. Über sechs 

Wochen sind wir so mit vielen 

Menschen in Kontakt 

gekommen, haben viele Gespräche 

geführt.“ 

Er betont: „Die politische 

Situation vor Ort haben wir 

versucht auszublenden. 

Manche Szenen konnten 

wir nicht im Iran drehen, 

immer wenn es um Liebesszenen 

oder Frauen ohne 

Kopftuch ging. Oder eine 

Szene, in der meine Partnerin 

in den See springt. Die 

mussten wir in Deutschland 

nachdrehen, wir durften 

keine nackte Haut zeigen, 

sonst hätten wir gegen das 

Gesetz verstoßen.“ 

Der Dreh sei aber auch 

über die Politik hinaus 

„wahnsinnig anspruchsvoll“ 

gewesen. Denn: „Das 

deutsche und iranische 

Equipment hat nicht immer 

funktioniert. Wir haben natürlich 

auch viel mitgebracht, 

aber damit konnten 

die Iraner manchmal nicht 

ganz so selbstverständlich 

umgehen. Es gab also viele 

technische Probleme.“ 

Er sei als Deutscher sehr 

respektiert worden, sagt er. 

„Ich hatte das Gefühl, ich 

hätte als Deutscher dort eine 

besondere Stellung. Die 

deutsche Kultur wird dort 

geliebt. Die meisten Iraner 

interessieren sich für uns 

Deutsche sehr.“ 

Das sei auch notwendig 

gewesen: „Ohne die Unterstützung 

der Einheimischen 

wäre der Film nicht 

möglich gewesen. Die Menschen 

dort hatten eine unheimliche 

Achtung vor uns. 

Ich bin mit zwei, drei Leuten 

aus dem Team bis heute, 

ein Jahr nach dem Dreh, 

noch im Kontakt. Ich würde 

definitiv auch wieder dort 

drehen.“ 

Zumindest, wenn es nicht 

allzu politisch wird. Sein 

ARD-Film dreht sich 

schließlich um einen deutschen 

Spießer, der im Iran 

die Liebe findet. „Wir wollten 

keinen kritischen Film 

über den Iran drehen“, sagt 

Klare. „Das wäre so offen 

auch nicht möglich gewesen. 

Unser Ziel war,das Land zu 

zeigen und Vorurteile abzubauen. 

Das ist mindestens 

so beeindruckend wie die 

Pyramiden in Ägypten oder 

die Wolkenkratzer in New 

York. Das muss man mal gesehen 

haben.“ Sein Fazit: 

„Es hat mir Spaß gemacht, 

so einen verklemmten Spießer 

zu spielen, den diese 

,persische Perle’ völlig umdreht.“

25 

oder 

oder 

Angebot gilt nur 

solange der 

Vorrat reicht! 

Echt geschenkt. Echt günstiges Abo. 

Jetzt den Berliner Kurier lesen, sparen und Geschenk nach Wahl sichern. 

Gleich anrufen: (030) 24 00 23 

Bitte Bestellnummer angeben: DM-SO-AL M3NBKFL 

: www.berliner-kurier.de/geschenkgutschein 

Berliner Verlag GmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

 

www.berliner-kurier.de 

Dervon hier

Gleich bestellen 

und 

Geschenk 

sichern. 

Echt 3Monate lesen. 

* 

Echt nur 2bezahlen. 

Jetzt bekommen Sie den Berliner Kurier –die ehrliche Boulevardzeitung 

mit Nachrichten aus Berlin und Brandenburg –ganz bequem frei Haus in 

Ihren Briefkasten. Sie sparen 2, und erhalten Ihr gehltes Geschenk. 

zzt. 5, statt 2,2 o. –So. inkl. St.

Wählen Sie Ihr Geschenk: 

Angebot gilt nur 

solange der 

Vorrat reicht! 

25 ¤ 

oder 

oder 

25 ¤Gutschein für JET 

Da kommt Freude auf: Bargeldlos tanken und shoppen, 

ganz bequem und bundesweit an allen JET-Stationen. 

25 ¤Gutschein für Globetrotter 

Der Outdoor-Spezialist für Expeditionen, Safaris, 

Survival, Trekking und vieles mehr. Der Gutschein ist 

online und in den Globetrotter-Filialen einlösbar. 

15 ¤für Sie 

Erfüllen Sie sich einen persönlichen 

Wunsch. Das Geld wird direkt auf 

Ihr Konto überwiesen.

Ja, ich lese den Berliner Kurier 3Monate lang montags bis sonntags zum Vorteilspreis 

on , statt zzt , inl MSt rei Haus Ich spare 33 , das sind , 

Meine angereuztes eschen 1 beomme ich RTIS dazu 

Bitte hier anreuzen 

nur 1Kreuz 

utschein 

JET3 

www.berliner-kurier.de 

utschein 

lobetrotter 31 

______________________________________________________________________________ 

Name, Vorname 

Straße, Hausnummer 

PLZ 

ab sofort 

Wohnort 

Bitte stellen Sie mir den Berliner Kurier zu: 

ab dem 

Land Prfziffer Bankleitzahl Kontonummer 

1 Bargeldprmie 

13 

Geburtsdatum freiillige ngabe 

Sptester Lieferbeginn: 2.2.2 

Bitte hier die Daten zur Bankverbindung lt. SPVerfahren angeben, damit ir Ihnen Ihr Bargeld bereisen knnen: 

IBN 

Wir empfehlen Ihnen, die itteilung von Bankdaten oder anderer sensibler Daten ausschließlich in verschlossenen Briefumschlgen 

oder auf einem anderen geschtzten Weg vorzunehmen. 

Wenn ich nach blauf der onate den Berliner Kurier eiterhin beziehen mchte, brauche ich nichts zu tun. Ich erhalte das bonnement dann 

zum Preis von zzt. monatlich 2, inkl. gesetzl. St. frei Haus. ein bonnement kann ich ederzeit bis zum . des onats schriftlich zum 

onatsende kndigen. Sollte ich ber die onate hinaus keine eitere Lieferung nschen, sende ich innerhalb von 2onaten nach Beginn der 

Zustellung eine Postkarte mit dem Vermerk Keine eitere Lieferung an: Berliner Kurier, Leserservice, Postfach 5 2 5,2Berlin oder eine 

ail an: leserserviceberlinerkurier.de 

@ 

elefon Freiillige ngabe 

ail Bitte zingend angeben fr Ihre nlineechnung per ail 2 

Ich bin einverstanden, dass mich die Berliner Verlag GmbH per elefon, ail, SS, S und Whatspp ber passende Leserangebote 

zu deren Verlagsprodukten und –services persnlich informieren und individuell bert und kann dies ederzeit auch teileise iderrufen 

per ail: leserserviceberlinerverlag.de oder per Post: Berliner Verlag GmbH, Leserservice, lte Jakobstraße 5, Berlin. 

Die Zustimmung ird ausdrcklich als vertragliche Gegenleistung fr das zur Verfgung gestellte ngebot vereinbart. 

*Hierbei handelt es sich um Produkte, die von der oben genannten Gesellschaft angeboten werden: gedruckte/digitale Presseprodukte ggf. 

mit Geräten und Zugaben sowie Produkte der Shops des Verlages shop.berliner-zeitung.de oder shop.berliner-kurier.de: Bücher, Kalender, 

Rabattkarten, Fan-/Dekoartikel, Schmuck, Wein, Reisen, Brief- und Paketdienste, Veranstaltungen, Wohn-/Freizeitzubehör. 

Datum Unterschrift DSL NBKFL 

1 

Ihre gewählte Prämie erhalten Sie nach Zahlung der ersten Abonnementgebühr. 

2 

Sollten Sie keine E-Mail-Adresse besitzen, erhalten Sie Ihre Rechnung selbstverständlich postalisch. 

Dieses Angebot gilt nur in Berlin/Brandenburg und nur solange der Vorrat reicht. 

Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Informationen über dieses Recht und die Widerrufsbelehrung 

nden Sie unter .berlinerkurier.deiderruf 

Berliner Verlag GmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

IHR BESTELLCOUPON 

25 

oder 

oder 

Einfach ausfüllen, ausschneiden und per Post im Umschlag senden an: 

Berliner Kurier, Leserservice, Postfach 51 12 54, 13372 Berlin oder faxen an: (030) 23 27 76 

Gleich anrufen 

(030) 24 00 23 

Bitte Bestellnummer angeben: 

DSL NBKFL 

Echt Abo-Angebot. 

Echt geschenkt. 

Jetzt bestellen: Berliner Kurier lesen, 2, sparen, 

Geschenk nach Wahl sichern! 

: www.berliner-kurier.de/geschenkgutschein 

Dervon hier

Berliner Kurier 19.10.2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?