Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
“We catch the first rays of the sun in the morning here and the<br />
last ones in the evening. It's the sunniest place in the whole of<br />
Andermatt,” enthuses Bernhard Russi as he talks about the apartments<br />
in the Gotthard Residences. This property has enabled him<br />
to fulfil a long-held dream.<br />
The Gotthard Residences reflect the landscape features of the<br />
Urseren Valley: the use of natural stone, wood and slate give the<br />
buildings a traditional look. The 100 or so residences being built<br />
here are linked to the 4-star Radisson Blu hotel, offering the<br />
owners access to all of the hotel's services, as well as its wellness<br />
and fitness facilities. “We were looking for a place where we<br />
could be comfortable. Here, we've found more than just a home.<br />
It's also a place where we can unwind after an active day.”<br />
Die rund 100 Einheiten der Gotthard Residences bieten mit ihrer<br />
Kombination aus einer traditionellen Ferienwohnung, Hotellerie und<br />
einem grossen Sport- und Wellness-Angebot den idealen Raum für<br />
Erholung und Genuss. In den obersten Stockwerken entstehen<br />
19 exklusive Einheiten und Lofts. Die Wohnungen können direkt über<br />
den Hotelbetreiber Radisson Blu vermietet werden. Dieses optionale<br />
Vermietungsprogramm garantiert in den ersten drei Jahren 3% Rendite.<br />
Die Residences, vom Studio (45 m 2 ) bis zur 4,5-Zimmer-Wohnung<br />
(133 m 2 ), können möbliert gekauft werden.<br />
The 100 or so units in the Gotthard Residences, which combine a traditional<br />
holiday apartment with hotel services and superb sport and wellness<br />
facilities, offer the ideal space for fun and relaxation. On the top floors<br />
there are 19 exclusive units and loft-level apartments. The apartments can<br />
be let directly from the Radisson Blu hotel operators. This optional letting<br />
programme guarantees a 3% return in the first three years. The units,<br />
ranging from studios (45 m²) to 4.5-bedroom apartments (133 m²), can be<br />
purchased furnished.<br />
Indeed, for the energetic Bernhard Russi, everything is just a few<br />
minutes' walk away. “In winter, the cross-country skiing trail starts<br />
practically outside the front door. For downhill skiing, the sunny<br />
slopes on the Nätschen or the powder snow on the Gemsstock are<br />
also very close by. And in summer, I can play on the 18-hole golf<br />
course.”<br />
Along with the surrounding houses, the building forms the attractively<br />
designed village square – the piazza. With bars, restaurants<br />
and shops, it's becoming a favourite place to meet. “And who<br />
knows?” grins Bernhard Russi, “perhaps we'll meet here very soon<br />
over a cup of coffee!”<br />
17