Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
FREUDE VERSCHENKEN<br />
GIVE THE GIFT OF JOY<br />
Schauen Sie vorbei in Elisabeth Rüeggs Boutique<br />
«fiori andermatt» mitten im Dorf bei der Kirche,<br />
und überraschen Sie Ihre Liebsten mit Blumen<br />
oder einem speziellen Geschenk.<br />
Drop by at Elisabeth Rüegg's shop “fiori andermatt”<br />
in the town centre by the church and surprise your<br />
nearest and dearest with flowers or a special gift.<br />
fiori andermatt, Andermatt<br />
Tel. +41 (0)41 887 03 68<br />
www.fioriandermatt.ch<br />
LA MARMOTTE<br />
Plakate aus der Zeit von 1890 bis 1980.<br />
The only vintage poster shop in central<br />
part of Switzerland.<br />
La Marmotte<br />
Gotthardstrasse 18/29<br />
Andermatt<br />
Tel. +41 (0)79 756 11 35<br />
s.muller.andermatt@bluewin.ch<br />
SPORTLICH-SCHÖNE HINGUCKER<br />
EYE-CATCHING AND SPORTY<br />
Die angenehm warme und sehr leichte Daunenjacke<br />
von Cape Horn zeigt sich im femininen<br />
und doch sportiven Look. Mit der abnehmbaren<br />
Kapuze und den verschiedenen Farben ein<br />
echter Hingucker im Alltag.<br />
The pleasantly warm and very light down jacket<br />
from Cape Horn has a feminine yet sporty look.<br />
With a detachable hood and available in a range of<br />
colours, it's a real head turner for everyday wear.<br />
Alpina Sport INTERSPORT, Andermatt<br />
Tel. +41 (0)41 887 17 88<br />
www.alpina-sport.ch<br />
SASSO SAN GOTTARDO<br />
Einst geschaffen, um das Land zu verteidigen<br />
und streng geheim – heute ein einzigartiger<br />
Ort für Ausflüge tief in das Herz der Schweiz.<br />
Once created to defend the country and top<br />
secret – today a unique location for excursions<br />
deep in the heart of Switzerland.<br />
Sasso San Gottardo, Gotthardpass<br />
Tel. +41 (0)844 11 66 00<br />
www.sasso-sangottardo.ch<br />
VIELFÄLTIGE KAFFEEZAUBERER VERSATILE COFFEE WIZARD<br />
Ganz stark, mild oder mit luftigem Milchschaum – die grosse Auswahl an<br />
Kaffeemaschinen im Fachgeschäft des EW Ursern erfüllt jeden Kaffeewunsch,<br />
egal ob aus Kapseln, mit Pulver oder Bohnen. Lassen Sie sich vom kompetenten<br />
Verkaufsteam beraten und werden Sie zum perfekten Barista.<br />
Strong, mild or with a frothy milk foam – the large selection of coffee machines<br />
from specialist retailer EW Ursern will satisfy everyone's taste in coffee, whether<br />
it’s made from capsules, ground coffee or beans. Allow the expert sales team to<br />
advise you and help you become the perfect barista.<br />
EW Ursern Elektrofachgeschäft, Andermatt<br />
Tel. Elektrofachgeschäft +41 (0)41 888 77 75<br />
Tel. Zentrale +41 (0)41 888 77 77, www.ew-ursern.ch<br />
43
Change language