Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
EIN STÜCK ITALIEN IN AN<strong>DER</strong>MATT<br />
A PIECE OF ITALY IN AN<strong>DER</strong>MATT<br />
Nach einem Tag in der imposanten Bergwelt gehts weiter ins «LA<br />
CURVA» – zu einer knusprigen Holzofenpizza oder einem saftigen<br />
Steak vom offenen Grill. Eine aromatische Pasta- oder Risottokreation<br />
gefällig? Bei uns locken Gaumenfreuden für jeden Gusto.<br />
After a memorable day in the mountains it's time for a stop at<br />
LA CURVA – for a crispy wood-stove pizza or a juicy steak from the<br />
open grill. Maybe you'll opt for a tasty pasta or a risotto creation.<br />
We promise to entice you with delicacies for every palate.<br />
Ristorante & Bar La Curva<br />
Hotel Monopol-Metropol, 6490 Andermatt UR<br />
Tel. +41 (0)41 887 15 74, www.lacurva.ch<br />
GENIESSEN AUF DIE TRADITIONELLE ART<br />
ENJOY FOOD THE TRADITIONAL WAY<br />
Zita Nager verwöhnt ihre Gäste in der heimeligen Urschner Stube<br />
mit traditionellen Spezialitäten wie Forelle blau, Forelle nach<br />
Müllerinart, klassischen Käsefondues und feinen Fleischfondues.<br />
Zita Nager indulges her guests with classic Swiss dishes such as blue<br />
trout, trout meunière, classic cheese and fine meat fondues at her<br />
homely Urseren tavern.<br />
Hotel zur Sonne<br />
Gotthardstrasse 76, 6490 Andermatt UR<br />
Tel. +41 (0)41 887 12 26, www.hotelsonneandermatt.ch<br />
NICE TO GO<br />
VIELSEITIGE KÜCHE IST SEIN CREDO<br />
VARIETY IS THE SPICE OF LIFE<br />
Gaetano ist Koch aus Leidenschaft und zaubert gerne neue<br />
Versuchungen auf den Teller. Im heimeligen À-la-carte-<br />
Restaurant erleben auch Sie einen genussreichen Abend.<br />
Gaetano is passionate about food and loves creating magical<br />
new temptations on the plate. An enjoyable evening is always on<br />
the menu in the cosy à-la-carte restaurant.<br />
Gasthaus Skiklub Andermatt<br />
Gotthardstrasse 94, 6490 Andermatt UR<br />
Tel. +41 (0)41 887 03 30, www.gasthaus-skiklub.ch<br />
URCHIG, HERZLICH, EINFACH GUT<br />
ORIGINAL, HEARTY, SIMPLY GOOD<br />
José ist in Andermatt ein Gewährsmann für gesellige Momente<br />
und Gerichte, die einfach Freude machen: Ob Fondue- oder<br />
Racletteplausch, Pasta, Zvieriplättli oder Salate – das Team vom<br />
«Ochsen» verwöhnt Sie mit herzlicher Gastfreundschaft.<br />
In Andermatt, José is the man to go to for convivial moments and<br />
meals with a feel-good effect. From fondue shared with friends<br />
to Zvieriplättli, salads and pasta – the Ochsen team treats its guests<br />
to warm hospitality.<br />
Gasthaus Ochsen<br />
Gotthardstrasse 72, 6490 Andermatt UR<br />
Tel. +41 (0)41 887 14 20, www.andermatt-ochsen.ch<br />
52
Change language