Berliner Kurier 29.11.2018

Diät-Held: Meine besten Abnehm-Tipps 

SEITE 16 

KURIER-Interview 

David Garrett: 

Warum Muttiauf 

mich aufpasst 

LETZTE SEITE 

PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Donnerstag, 29.November 2018• Berlin/Brandenburg1,10 ¤•D/ 

Auswärts 1,20 ¤www.berliner-kurier.de •NR. 330/2018 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

KURIER 

schenkt 

Ihnen 

zehn 

Ostpro-Körbe 

SEITE 10 

Grüne, SPD 

und Linke 

planen 

Fotos: AP,dpa, Uhlemann 

HartzIVauch 

fürReiche 

Die neue 

Garantiesicherung: 

Schonvermögen 

soll auf 100 000 

Euro steigen. Kein 

Zwang mehr,einen 

Job anzunehmen. 

SEITEN 2–3

* 

POLITIK 

MEINE 

MEINUNG 

Von 

Christian 

Burmeister 

Seehofer –nicht 

nur ein Spalter 

Man möchte es wirklich 

kaum glauben: Aber 

Horst Seehofer kann auch 

Diplomat sein, wenn er nur 

will! Vom vermeintlichen 

Muslim-Schreck („Der Islam 

gehört nicht zu 

Deutschland“) war zum 

Auftakt der neuen Deutschen 

Islamkonferenz 

jedenfalls nichts zu sehen 

oder zu hören. Stattdessen 

hat der Innenminister klare 

Arbeitsaufträge formuliert, 

die auch auf die Tagesordnung 

der Konferenz gehören: 

Wie kann der Islam in 

Deutschland von zu starken 

ausländischen Einflüssen 

befreit werden? Wie bekommt 

man eine einigermaßen 

einheitliche Organisation 

und Finanzierung für 

die Moscheen in Deutschland 

hin? 

Es ist gut, dass Seehofer erst 

einmal nicht weiter als 

„Haudrauf“ aufgetreten ist, 

sondern auf die Wirkung 

von Gesprächen und Freiwilligkeit 

setzt. Aber irgendwann 

muss es auch 

konkrete Ergebnisse und 

Fortschritte in diesen Fragen 

geben. Wenn nicht, 

bliebe –wenn es gar nicht 

anders geht –noch die 

Möglichkeit, bestimmte Regeln 

für ein Miteinander gesetzlich 

festzulegen. 

FRAU DESTAGES 

Sebnem Korur Fincanci 

Für ihren mutigen Einsatz 

gegen Folter und ihren 

Kampf für die Menschenrechte 

ist die türkische Ärztin 

Sebnem 

Korur Fincanci 

(59) 

in Wiesbaden 

mit 

dem Hessischen 

Friedenspreis 

ausgezeichnet 

worden. 

Aufgrund 

ihres Einsatzes sei das sogenannte 

Istanbul-Protokoll 

verfasst worden –mittlerweile 

als internationales UN- 

Standardwerk zur Untersuchung 

und Dokumentation 

von Folterspuren anerkannt. 

Foto: Arne Dedert/dpa 

Fotos: Stefan Arend, EPA/STR 

Opfer der Brandkatastrophe in pakistanischer Textilfabrik verklagenDiscounter KiK 

Dortmund –Die Arbeitsbedingungen 

waren genauso 

elend wie die Sicherheitsvorkehrungen 

in der Textilfabrik: 

258 Menschen erstickten 

oder verbrannten qualvoll, 

als am 11. September 2012 das 

Gebäude der Ali Enterprises 

im pakistanischen Karatschi 

Feuer fing. Kein Brandschutz, 

verschlossene Notausgänge 

–die Situation bei 

dem Zulieferer des deutschen 

Textildiscounters war 

katastrophal. 

Eines der Opfer war der 

18-jährige Ejaz. Seine Mutter 

Saeeda Khatoon verklagt mit 

zwei weiteren Hinterbliebenen 

und einem Überlebenden 

jetzt das Unternehmen 

Kik in Deutschland. Saeeda 

Khatoon sagt, dass sich an 

den Zuständen nichts geändert 

habe. Sie fordert 30 000 

Euro Schmerzensgeld von 

Kik. Die vier Kläger werden 

vom Europäischen Zentrum 

für Verfassungs- und Menschenrechte 

(ECCHR) 

unterstützt, das Kik für unzureichenden 

Brandschutz 

im Gebäude mitverantwortlich 

macht. Gibt das Gericht 

der Klage statt, könnte erstmals 

ein deutsches Unternehmen 

für ein Unglück bei 

einem ausländischen Zulieferer 

haftbar gemacht werden. 

Kik hält den Fall für verjährt 

und geht davon aus, 

dass die Klage zurückgewiesen 

wird. 

Stütze mit100000 Euro 

Grünen-Chef will Hartz IV reformieren: Kein Zwang mehr zur Arbeitsaufnahme. Mehr Geld auf der Kante 

Berlin – Alles neu bei Hartz 

IV? Was die Linken schon 

seit Langem fordern, ist inzwischen 

auch bei SPD und 

Grünen mehrheitsfähig –obwohl 

sie die Arbeitsmarktreform 

einst auf den Weg gebracht 

haben. Grünen-Chef 

Robert Habeck hat bereits 

klare Vorstellungen: Er will 

Arbeitslosen mehr vom Ersparten 

lassen. Doch wie 

reich dürfen Hartz-IV-Empfänger 

sein? 

Habeck will das Arbeitslosengeld 

II, so die offizielle Bezeichnung 

der Grundsicherungsleistung, 

durch eine „Garantiesicherung“ 

ersetzen. Anders 

als bisher soll es dabei keinen 

Zwang mehr zur Arbeitsaufnahme 

geben. Und: Das sogenannte 

Schonvermögen soll 

auf 100 000 Euro ansteigen. 

Nur wer mehr besitzt, müsste 

dann eigene Mittel zur Sicherung 

seines Lebensunterhalts 

beisteuern, bevor die „Garantiesicherung“ 

greift. 

Bisher steht jedem Hartz- 

IV-Empfänger ein Betrag von 

150 Euro pro Lebensjahr zu, 

der nicht angetastet werden 

darf. Dazu kommen Freibeträge 

für Kinder und die Altersversorgung. 

Das bisher theoretisch 

mögliche höchste Schonvermögen 

liegt bei 61050 Euro 

(für Einzelpersonen). Wie viele 

„Bedarfsgemeinschaften“ den 

Höchstsatz überhaupt erreichen, 

wird von der Bundesagentur 

für Arbeit aber nicht 

erfasst, wie ein Sprecher auf 

Anfrage mitteilte. 

Welcher Hartz-IV-Empfänger 

hat 61000 oder sogar 

100 000 Euro auf der hohen 

Kante? Theoretisch sind solche 

Fälle denkbar: Man ist arbeitslos 

geworden, hat aber 99 000 

Euro gespart und beispielsweise 

einen gut verdienenden 

Partner. Aber brauchen solche 

Menschen noch eine Grundsicherung 

obendrauf? 

Holger Schäfer vom Institut 

der Deutschen Wirtschaft in 

Köln sieht das skeptisch: „So 

gut wie kein Arbeitsloser dringt 

in solche Vermögensbereiche 

vor“, sagte er der „Welt“. Er 

warnt davor, das Schonvermögen 

zu hoch anzusetzen. 

„Wenn Steuerzahler merken, 

dass Leute, die mehr Vermögen 

haben als sie selbst, ein Recht

* 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Donnerstag, 29. November 2018 

In diesem Fabrikgebäude 

im pakistanischen 

Karatschi starben 

258 Menschen den 

Flammentod. 

Saeeda Khatoon zeigt 

in Dortmund ein Foto ihres 

Sohnes Ejaz. 

Er arbeitete in dem 

Fabrikgebäude in 

Karatschi. 

Vermögen? 

auf staatliche Unterstützung 

haben, dann gibt es ein Problem.“ 

Schließlich gebe es selbst 

Gutverdiener, die keine 

100 000 Euro Vermögen hätten. 

Für Menschen mit geringen 

Einkommen, die ihre eigene 

Existenz sichern, ist es wohl 

nur schwer vermittelbar, wenn 

jemand mit 100 000 Euro Vermögen 

gar nichts tun muss und 

trotzdem das gleiche Einkommen 

hat. 

Viele Experten sehen das Gerechtigkeits-Problem 

im 

Hartz-System aber weniger in 

der Höhe des Schonvermögens. 

Die Ungerechtigkeit liegt in 

ihren Augen eher darin, dass 

Immobilien oder Altersvorsorgeverträge 

anders behandelt 

werden als Bargeld oder Aktien. 

Und: Das bisherige System 

sorgt dafür, dass Betroffene mit 

Wohneigentum oft gar kein 

Arbeitslosengeld II beantragen, 

weil sie Angst haben, ihr 

Haus oder ihre Wohnung verkaufen 

zu müssen. 

Die SPD-Führung will sich 

mit Stellschrauben wie dem 

Schonvermögen gar nicht mehr 

aufhalten. Sie will Hartz IV 

gleich durch ein „Bürgergeld“ 

ersetzen. Wie dies genau aussehen 

soll, will die Partei spätestens 

Anfang 2019 erklären. 

Foto: Tim Wagner/imago 

Seehofer Moscheen 

ohne Auslandsgelder 

Eröffnung der vierten DeutschenIslamkonferenz. 

Minister: Gemeinden sollen Predigerausbilden 

Bundesinnenminister Horst Seehofer (CSU) im Gespräch mit Serap 

Güler (CDU), Staatssekretärin für Integration im Familienministerium. 

Berlin – Früher war die 

Deutsche Islamkonferenz vor 

allem ein Dialog staatlicher 

Akteure mit konservativen 

Islamverbänden. Heute geht 

es vorrangig um die Organisation 

„alltagspraktischer Fragen 

des Zusammenlebens“, 

wie es Bundesinnenminister 

Horst Seehofer formulierte, 

der gestern die vierte Konferenz 

dieser Art eröffnete. 

Erstmals waren unter den 

240 Teilnehmern, die die 

rund 4,7 Millionen Muslime 

im Land repräsentieren, auch 

liberale Islamverbände und 

Islamkritiker. Sie lieferten 

sich gestern mit Vertretern 

konservativer Verbände ein 

heftigesWortgefecht. 

Seehofer forderte die islamischen 

Gemeinden auf, sich 

schrittweise von ausländischen 

Geldgebern zu lösen. 

Die Moscheegemeinden sollten 

nicht nur Organisation 

und Finanzierung „weitgehend 

selbst“ stemmen, sondern 

auch die Ausbildung von 

Predigern, so der CSU-Politiker. 

Und betonte: „Muslime 

haben selbstverständlich die 

gleichen Rechte und die gleichen 

Pflichten wie jeder hier 

in Deutschland.“ 

Seine zu Beginn seiner 

Amtszeit getätigte Aussage, 

„Der Islam gehört nicht zu 

Deutschland“, –gestern wiederholte 

sie Seehofer nicht. 

Stellte aber klar, dass „Muslime 

zu Deutschland gehören“. 

Kritik hatte es zuletzt vor 

allem an Predigten und Aktivitäten 

von Imamen des türkischen 

Islam-Dachverbandes 

Ditib gegeben. Einigen 

Predigern war vorgeworfen 

worden, sie hätten Gläubige 

bespitzelt. Ein weiterer Stein 

des Anstoßes waren Gebete 

für türkische Soldaten im Syrien-Einsatz. 

Ditib-Imame 

werden von der staatlichen 

türkischen Religionsbehörde 

nach Deutschland entsandt. 

Forderteine Reform des 

Hartz-IV-Regelwerks: 

Grünen-Chef RobertHabeck. 

Foto: Kay Nietfeld/dpa 

Foto: imago/ZUMA Press 

Foto: Javier Fergo/AP/dpa 

NACHRICHTEN 

Konservativer Sieg 

Jackson –Die Stichwahl um 

einen Senatssitz von Mississippi 

hat die Republikanerin 

Cindy Hyde-Smith gewonnen. 

Die 59-Jährige bezwang 

den Demokraten Mike Espy, 

einst Präsident Bill Clintons 

Landwirtschaftsminister. Sie 

ist die erste Frau aus Mississippi 

im US-Kongress. 

Zweifel am Brexit 

London –Der Ausstieg 

Großbritanniens aus der EU 

wird nach Ansicht des britischen 

Schatzkanzlers Philip 

Hammond negative Auswirkungen 

auf die britische 

Wirtschaft haben. Das Brexit-Abkommen 

werde aber 

wenigstens den ökonomischen 

Schaden minimieren. 

Flüchtlinge an Bord 

Berlin –Ein spanisches Fischerboot 

mit geretteten 

Flüchtlingen an Bord hängt 

seit mehreren Tagen im Mittelmeer 

fest, weil kein Land 

das Schiff aufnehmen will. 

„Wir sitzen fest, wir können 

nirgendwo hin“, sagte der 

Kapitän der „Nuestra Madre 

Loreto“, Pascual Durá. 

Putin setzt auf Treffen 

Moskau –Russlands Präsident 

Wladimir Putin geht 

weiter von einem Treffen mit 

US-Präsident Donald Trump 

beim G-20-Gipfel in Argentinien 

aus. Das sagte Putin- 

Sprecher Peskow zu Trumps 

Aussage, er erwäge eine Absage 

wegen Russlands Angriff 

auf ukrainische Schiffe. 

Kein SPD-Kanzlerkandidat? 

36 Prozent der Deutschen 

finden, dass die SPD bei der 

nächsten Bundestagswahl 

auf eine eigene Kanzlerkandidatur 

verzichten sollte. Das 

ergab der vom Umfrageinstitut 

YouGov erhobene aktuelle 

Wahlmonitor des RedaktionsNetzwerks 

Deutschland 

(RND).

* 

HINTERGRUND 

VonAlpha 

bis Charlie 

Der ehemalige Kontrollpunkt 

Checkpoint Charlie 

warwährend der Teilung 

Berlins der prominenteste 

Grenzübergang der drei 

durch die Amerikaner kontrollierten 

Grenzpunkte. 

Der Name Charlie steht für 

den dritten Buchstaben im 

Alphabet.Die anderen 

Grenzkontrollpunkte warenHelmstedt-Marienborn 

(Checkpoint Alpha) 

und Dreilinden-Drewitz 

(Checkpoint Bravo). 

Der Checkpoint 

teilt die Stadt 

zum zweiten Mal 

Die einen möchten ihn schnell bebauen, die anderen wollen, dassBerlin kauft 

VonGABRIELAKELLER 

und ULRICH PAUL 

Berlin – Der ehemalige 

Grenzübergang Checkpoint 

Charlie teilt die Stadt ein 

zweites Mal. 28 Jahre nach 

der Wiedervereinigung stehen 

sich jedoch nicht Ost und 

West kampfbereit gegenüber. 

Heute prallen verschiedene 

Wünsche zur geplanten 

Bebauung aufeinander. Die 

einen wollen den Checkpoint 

schnell bebauen, die anderen 

liebäugeln damit, dass Berlin 

per Vorkaufsrecht selbst an 

die Grundstücke kommt. 

Hintergrund der Debatte sind 

Pläne des Investors Trockland, 

der als Bau-Interessent am 

Checkpoint Charlie auftritt. 

Trockland will ein Hotel, Büros, 

Geschäfte und Wohnungen 

bauen. Außerdem soll ein Museum 

entstehen, das an die Geschichte 

des Ortes und den Kalten 

Krieg erinnert. Für die Museumsfläche 

soll Berlin später 

Miete zahlen. 

„Wir freuen uns, dass in der 

öffentlichen Diskussion über 

den Checkpoint Charlie inzwischen 

anerkannt wird, dass die 

Besonderheit dieses Ortes erhalten 

werden muss“, sagt Linken-Fraktionschefin 

Carola 

Bluhm. „Zugleich wissen wir, 

dass wir es mit einer komplizierten 

eigentumsrechtlichen 

Situation zu tun haben, die eine 

Lösung nicht leicht macht.“ 

Nach dem Mauerfall hatte das 

Land Berlin die Grundstücke 

am Checkpoint Charlie verkauft. 

Statt der geplanten fünf 

Gebäudeblöcke für ein American 

Business Center wurden jedoch 

nur drei realisiert. Die übrigen 

Grundstücke landeten 

beim Insolvenzverwalter. 

Trockland erwarb die auf den 

Flächen lastenden Grundschulden 

in Höhe von rund 90 Millionen 

Euro für knapp 75 Millionen 

Euro –und ließ sich als 

Erwerber im Grundbuch vormerken. 

Das Unternehmen ist 

also noch nicht im Besitz der 

Grundstücke.Das Land Berlin 

hat für die freien Flächen zwar 

ein Vorkaufsrecht. Das Vorkaufsrecht 

kommt nach Angaben 

der Senatsverwaltung für 

Blick auf den Checkpoint Charlie: Ein Nachbau der früheren Grenzbaracke 

erinnertanden ehemaligen Kontrollpunkt. 

Finanzen jedoch nicht zum Zuge, 

wenn die Grundstücke im 

Insolvenzverfahren versteigert 

werden sollten. Das stärkste 

Druckmittel, das Berlin in der 

Hand hält, ist, dass es mit einem 

noch zu erarbeitenden Bebauungsplan 

die Art der Nutzung

* 

SEITE5 


Eine Ausstellung 

am Checkpoint 

erinnert 

heute an die 

Teilung Berlins. 

Künftig soll es 

ein Museum 

geben. 

Fotos: Imago (3) 

So sah es früher aus: Blick auf den Grenzübergang Checkpoint Charlie mit 

Todesstreifen und Wachturm. 

und die Gestaltung des Checkpoints 

festlegen kann. Im 

nächsten Jahr soll der Bebauungsplan 

fertig sein. Innerhalb 

der Koalition drängt die SPD 

eher auf eine rasche Bebauung. 

„Der Checkpoint Charlie ist ein 

Ort, der wie kaum ein anderer 

die Geschichte Berlins in der 

Zeit der Teilung markiert“, sagt 

Senatssprecherin Claudia Sünder. 

Auch inZukunft müsse der 

Checkpoint Charlie ein Ort für 

die Erinnerung an diese Zeit 

sein. Die gegenwärtige Situation 

erfülle diese Anforderungen 

jedoch nicht. Die Grünen verlangen 

unterdessen Änderungen 

an der städtebaulichen Planung 

und wollen den Bau des 

Museums in Landes-Regie 

durchsetzen. Bei einer Anmietung 

der Museumsflächen von 

dem Investor würden in 25 Jahren 

„mehr als 20 Millionen Euro 

Miete anfallen“, rechnet die 

Grünen-Abgeordnete Daniela 

Billig vor. „Wir hätten nichts 

davon, es wäre deswegen besser, 

das Geld in ein eigenes Museum 

zu investieren“, sagt sie. 

Für den Bau des Museums 

könnte das Land ein Grundstück 

vom Investor kaufen. 

„Städtebaulich funktioniert das 

geplante Hotel auf der Ostseite 

ohnehin nicht“, sagt Billig. „Es 

passt besser auf die westliche 

Seite des Checkpoint Charlie.“ 

Aus der Linken kommen sogar 

schon Rufe, die bisherige 

Planung ganz zu kippen. Ganz 

so drastische Forderungen erhebt 

Fraktionschefin Bluhm 

noch nicht. „Für uns sind drei 

Dinge klar: Wir möchten die 

planungsrechtlichen Potenziale 

ausschöpfen“, sagt sie. Das 

heißt, die Ziele des Landes Berlin 

sollten im Bebauungsplan 

verankert werden. Dazu gehöre, 

dass der Checkpoint Charlie 

als authentischer Ort der Geschichte 

erkennbar bleibe – 

„gern auch mit einem Museum 

als Solitär“, sagt Bluhm. „Wir 

sehen keinen Grund, auf das 

Vorkaufsrecht des Landes Berlin 

zu verzichten“, stellt sie zugleich 

klar. „Darüber hinaus 

fordern wir Transparenz in 

Fragen der Finanzierung durch 

den privaten Investor. Es wäre 

gut, wenn Trockland selber 

sagt, woher das Geld für das 

Projekt kommt“, so Bluhm. 

Das Unternehmen reagiert 

auf Fragen nach seinen Geldgebern 

dünnhäutig. Statt Antworten 

darauf zu geben, lässt es einen 

bekannten Rechtsanwalt 

erklären, er habe seiner „Mandantschaft 

empfohlen“, die Fragen 

nicht zu beantworten.

BERLIN 


DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Ex-Athletin 

Marianne 

Buggenhagen 

(65)bekam 

jetzt das 

Bundesverdienstkreuz 

am Bande 

verliehen. 

Foto: dpa 

Sie schrieb Sportgeschichte 

–inder DDR, 

aber auch nach der Wende. 

Nun erhielt Marianne Buggenhagen 

dafürdie höchste 

Auszeichnung der Republik: 

Diese Woche bekam die 

neunmalige Paralympics- 

Siegerin, die mit Diskus-Silber 

bei den Behinderten- 

SpieleninRio 2016 ihre Karriere 

beendete, in Bernau 

das Bundesverdienstkreuz 

am Bande verliehen. In der 

Feierzeremonie befestigte 

die Brandenburger Ministerin 

für Bildung, Jugend und 

Sport, Britta Ernst (SPD), 

die Auszeichnung am Revers 

der 65-jährigen Ex- 

Athletin, die sich über mehr 

als 30 Jahre hinweg den Ruf 

einer „Ikone des Behindertensports“ 

erworben hatte. 

Bis 2016 gewann die querschnittsgelähmte 

Athletin 

62 Medaillen bei Paralympics 

(9-3-2), WM (23 xGold) 

und EM (8 xGold). Ernst 

und Bernaus Bürgermeister 

André Stahl(Die Linke) 

würdigten in einer Laudatio 

und einer kurzen Hommage 

die großartigen sportlichen 

Leistungen. 1994 wurde 

Buggenhagen zu Deutschlands 

Sportlerin des Jahres 

gekürt. In derFeierstunde 

wurde außerdem hervorgehoben, 

Buggenhagen habe 

„aus dem Rollstuhl heraus 

Sportgeschichte geschrieben“ 

und sei eine „Kämpfernatur 

ohnegleichen“. 

Weihnachts- 

Beleuchtung 

Unter den Linden 

Dem 

Denkmalschutz 

ist es zu bunt 

Von 

CHRISTIAN GEHRKE 

Mitte – Manche sehen vor 

dem ersten Advent schon 

rot. Um die Weihnachtsbeleuchtung 

für den Boulevard 

Unter den Linden ist 

ein Streit entbrannt. Erstmals 

werden die Lichter an 

den Bäumen nicht eintönig 

leuchten wie sonst,sondern 

in Intervallen die Farbe 

wechseln. Die Denkmalschutzbehörde 

hat deswegen 

keine Vorweihnachtsfreude. 

In diesem Jahr ist einiges 

anders: Wenn Bürgermeisterin 

Ramona Pop (Grüne) 

heute um 19.30 Uhr die 

Weihnachtsbeleuchtung 

Unter den Linden anknipst, 

werden dieLeuchten an den 

über 100 Bäumen zwischen 

Komischer Oper und Wilhelmstraße 

nicht allein in 

Gelb erstrahlen wie sonst. 

Es wird einen Farbwechsel 

geben zwischen Grün, Blau, 

Orange –bis zum 13. Januar.Die 

Installationen, umgesetzt 

vom bekannten Lichtdesigner 

Andreas Boehlke, 

sollen angeblich 200 000 

Euro gekostet haben. Die 

Kosten übernahm die 

Schwarz-Gruppe 

(Lidl, Kaufland) 

als Sponsor. 

Die 

neuen Lichter riefen die Untere 

Denkmalschutzbehörde 

des BezirksMitte auf den 

Plan. „Esgab wohl ein mehrtägige 

Diskussion. Von der 

habe ich aber auch erst 

eben erfahren. Ich wusste 

davon gar nichts“, erklärte 

Mittes Stadtrat für Stadtentwicklung, 

Ephraim Gothe 

(SPD), ziemlich überrascht. 

Ob er wirklich so 

überrascht war oder so die 

Debatte beenden wollte, 

bleibt offen. 

Grund für den Zoff: Das 

sogenannte Lindenstatut. 

Hier ist das Erscheinungsbild 

des Boulevards streng 

geregelt. Inzwischen ist der 

Streit beigelegt, doch alle 

Beteiligten klingen noch angefressen. 

„Das neue Beleuchtungskonzept 

ist 

geneh- 

100 Straßenbäume 

erstrahlen dieses Jahr 

in Grün, Blau und Orange 

migt. Es wird einen ganz 

leichten Farbwechsel geben. 

Es sind lange Übergänge 

vorgesehen. Alles wird 

sehr dezent gestaltet sein, 

der Würde des historischen 

Platzes angemessen und in 

weihnachtlicher Atmosphäre 

gehalten“, teilt der Sponsor 

förmlich mit. Nils 

Busch-Petersen vom Einzelhandelsverband 

Berlin- 

Brandenburg versteht die 

Aufregung nicht: „Die Behörde 

hat mit ihren Sorgen 

übertrieben.“ Mit Blick auf 

andere Metropolen sagt er: 

„Auch in New York gibt es 

wechselnde Festbeleuchtung. 

Da müssen wir mit der 

Zeit gehen.“ Der Verband 

fühle sich mit den Lichtermachern 

verbunden. „Sie 

machen die Stadt schöner“, 

sagt Busch-Petersen. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Fotos. imago, dpa 

Die Weihnachtsbeleuchtung Unter 

den Linden wird heute angeschaltet – 

mit wechselnden Farben.

Kaufland Berlin-Gropiusstadt 

In den Gropius Passagen 

Öffnungszeiten: 

Montag –Samstag, 7.00 –22.00 Uhr 

ANGEBOTE GÜLTIG BIS MITTWOCH, 05.12.2018 UND NUR IN BERLIN-GROPIUSSTADT 

ecuadorianische/ 

kolumbianische 

Bananen 

kg 

-29% 

1.09 

0.77 

AUS UNSERER 

KÜHLUNG 

WILTMANN 

Salami-Spezialitäten 

versch. Sorten 

je 50 -80-g-Packg. 

(100 g=1.24 -1.98) 

-41% 

1.69 

0.99 

AUS UNSERER 

KÜHLUNG 

BERGADER 

Bavaria blu oder Bonifaz 

Weichkäse mit Weiß- und Blauschimmel 

oder mit weißem Edelschimmelmantel, 

versch. Sorten, 70 %Fett i.Tr. 

je 100 g 

1/2PREIS 

1.89 

0.94 

AUS UNSERER 

KÜHLUNG 

DANONE 

Fruchtzwerge 

versch. Sorten, auch als Bio 

je 4-6-x 50-g-Becher 

(1 kg =3.30 -4.95) 

-37% 

1.59 

0.99 

SCHWARTAU 

Extra Konfitüre 

aus besten Früchten, 

schonend verarbeitet, 


je 340-g-Glas 

(1 kg =3.21) 

-45% 

1.99 

1.09 

JIM BEAM 

Kentucky Straight 

Bourbon Whiskey oder 

Honey Whiskey Likör 

35 -40Vol. % 

je 0,7-l-Fl. 

(1 l=12.85) 

-33% 

13.49 

8.99 

Weitere tolle 

Angebote 

unter kaufland.de 

MELITTA 

Café Auslese 

oder Harmonie 

entkoffeiniert 

versch. Sorten Auslese 

je 500-g-Vak.-Packg. 

(1 kg =6.44) 

MILKA 

Schoko-Gebäck 


je 150 -200-g-Packg. 

(100 g=0.65 -0.86) 

-35% 

1.99 

1.29 

-43% 

5.69 

3.22 

*Aktionsware kann aufgrund begrenzter Vorratsmengen bereits im Laufe des ersten Angebotstages ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. 

Alle Artikel ohne Deko. Abbildungen ähnlich. Irrtum vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Firma und Anschrift unserer Vertriebsgesellschaften finden Sie unter kaufland.de bei der 

Filialauswahl oder mittels unserer Service-Nummer 0800 /1528352.

8 BERLIN BERLINER KURIER, Donnerstag, 29. November 2018 

NACHRICHTEN 

Mehr Verkehrstote 

Der krankeJörg 

Wernickesoll seine 

Wohnung an der 

Manfred-von-Richthofen-Straße 

nach 

44 Jahren räumen. 

Foto: dpa 

Berlin –Inder Hauptstadt 

hat es in den ersten neun 

Monaten 2018 etwas weniger 

Verkehrsunfälle gegeben, 

dabei jedoch mehr getötete 

und verletzte Menschen. 

Laut Statistikamt 

wurden 103 720 Unfälle gezählt. 

Im Vergleichszeitraum 

2017 waren es 2,2 Prozent 

weniger. Es gab 1976 

Schwerverletzte (Vorjahr: 

1745) und 33 Tote (Vorjahr: 

25). 

Geldautomat gesprengt 

Zehlendorf –Ein Geldautomat 

ist in der Vorhalle des 

U-Bahnhofs Onkel Toms 

Hütte von Unbekannten gesprengt 

worden. Der Automat 

wurde stark beschädigt, 

die Geldkassette ging 

jedoch durch die Sprengung 

nicht kaputt. Beute 

gab es also nicht. 

Suche nach Raubkunst 

Berlin –20Jahre nach der 

Verabschiedung der „Washingtoner 

Prinzipien“ hat 

eine internationale Konferenz 

mehr Nachdruck bei 

der Suche nach NS-Raubkunst 

gefordert. In den Museen, 

Bibliotheken und Archiven 

seien vor allem mehr 

Stellen für die Provenienzforschung 

notwendig. 

Gegen Club-Lärm 

Berlin –Die Hauptstadt- 

Clubs sind legendär, aber 

auch wummernd laut. Der 

Senat will nun Konflikte 

zwischen Anwohnern und 

Clubs entschärfen. Dazu 

startete er ein 1-Mio.-Euro- 

Lärmschutzprogramm. 

ARCHE NOAH 

Elmo ... ist menschenbezogen, 

aber auch selbstbewusst. 

Der verspielte Akita- 

Inu-Mix-Welpe muss noch 

das ganze Hunde-ABC lernen. 

Er würde gern bei einem 

rasserfahrenen Halter 

in ländlicher Gegend leben. 

Vermittlungs-Nr. 18/4212 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: Tierheim Berlin 

Fotos: Gudath 

Schwer kranker Rentner 

Nachdem Fest wird 

er vordie Türgesetzt 

Für JörgWernicke läuft die Zeit ab, sein Herzlos-Vermieter lässt sich nicht erweichen 

Von 

KERSTIN HENSE 

Tempelhof – Für Jörg Wernicke 

(69) und seine Ehefrau 

Lydie-Diane (54) könnten es 

traurige Weihnachten werden. 

Sie sollen schon zum 

Jahresende ihre Wohnung 

verlassen und haben keine 

neue Bleibe gefunden. Der 

KURIER berichtete bereits 

über den pflegebedürftigen 

Berliner, der von seinem Vermieter 

zwangsgeräumt werden 

soll. 

„Ich bin so verzweifelt. Gestern 

habe ich erfahren, dass wir 

schon zum 31. Dezember raus 

sollen“, sagt die Ehefrau des 

schwer an Multipler Sklerose 

erkrankten Jörg Wernicke. Da- 

bei hatte sich das Paar so auf 

das Fest gefreut. „Ich wollte 

meinem Mann Gänsekeule mit 

Rotkohl und Klößen machen, 

das isst er so gerne und wir 

wollten zusammen singen und 

Geschenke auspacken“, sagt 

Lydie-Diane Wernicke. Doch 

momentan ist ihnen alles andere, 

als zum Feiern zumute, die 

Wernickes plagen schlimme 

Sorgen. 

Grund dafür ist ein Rechtsstreit 

mit ihrem Vermieter. 

Jörg Wernicke hatte wegen einer 

kaputten Heizung eigenmächtig 

die Miete seiner Vierzimmerwohnung 

(135 Quadratmeter) 

in Tempelhof, in der er 

seit 44 Jahren lebt, gekürzt. Daraufhin 

erhielt er die fristlose 

Kündigung und danach die 

Räumungsklage. Den gerichtlichen 

Prozesse verlor das Paar, 

So berichtetet vorKURIER vor4Wochen 

doch ein Gerichtsvollzieher 

stoppte vorerst die Räumung, 

die am 11. April erfolgen sollte, 

„wegen des schlechten Gesundheitszustandes“ 

des Mieters. 

Während der Streitigkeiten 

hatte der Eigentümer die Wohnung 

verkauft und die Wernickes 

seien nicht informiert 

worden. Da ihre Mietzahlungen 

weiterhin auf das Konto 

des alten Vermieters eingegangen 

seien, hätten sich neue 

Mietschulden angehäuft. Nun 

droht erneut zum Jahresende 

die Zwangsräumung. Der Vermieter 

war auch dieses Mal für 

eine Stellungnahme im Berliner 

KURIER nicht zu erreichen. 

Die Wernickes sind geschockt. 

„Mein Mann liegt Tag 

und Nacht in seinem Krankenbett 

und kann sich kaum noch 

bewegen. Ich kann doch mit 

ihm nicht in eine Obdachlosenunterkunft 

ziehen“, sagt Lydie- 

Diane Wernicke. Und sie befürchtet 

sogar noch Schlimmeres: 

„Wenn sie ihn hier nach 44 

Jahren aus seinen geliebten 

vier Wänden raustragen, wird 

sein Herz das nicht mehr mitmachen“, 

sagt sie leise.

Family &Friends 

Nur in Schönefeld 

und Lichtenberg 

19 % 

MWST.GESCHENKT 

AUF FAST ALLES 

20 % 

2PERSONALRABATT 

M R 

AUF FAST ALLES -AUCH FÜR SIE ALS KUNDE 

R 

In Schönefeld 

SA 01.12. VON 10 –19UHR 

SO 02.12. VON 12 –18UHR 

BERATUNG UND VERKAUF AB 13 UHR 

0 % F 

FINANZIERUNG 

UBER 72 

MONATE 

Ohne Anzahlung. 

Ohne Gebühren. 

In Lichtenberg 

FR 30.11. VON 10 –20UHR 

SA 01.12. VON 10 –20UHR 

Spaß für die ganze Familie: 

KINDERBASTELN 

WIR VERZIEREN BILDERRAHMEN 

WEIHNACHTSBAUM-VERKAUF 

ZUM SONDERPREIS 

GROSSETOMBOLA 

MIT ATTRAKTIVEN GEWINNEN 

FOTOS MIT DEM WEIHNACHTSMANN 

UND WEIHNACHTSGESCHICHTEN IN SCHÖNEFELD 

DIE PUPPENBUDE 

SPIELT UM11UHR UND14:30 UHR IN LICHTENBERG 

FÜR JEDEN 

EINKAUF 

BEI HÖFFNER 

ERHALTEN SIE 

EINEN 5€BAUM- 

GUTSCHEIN 

Nurein Gutschein 

proBaumeinlösbar. 

Höffner Möbelgesellschaft GmbH &Co. KG •AmRondell 1•12529 Schönefeld 

Tel. 030 /37444-02 •Öffnungszeiten:Mo-Sa von10-19 Uhr 

Höffner Möbelgesellschaft Lichtenberg GmbH &Co. KG •Landsberger Allee320 •10365 Berlin 

Tel. 030/54606-0 •Öffnungszeiten: Mo-Savon 10-20Uhr 

M) Bei Ihrem Einkauf gewährt Ihnen Höffner einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Alle ander Aktion 

teilnehmenden Artikel im Online-Shop werden im Aktionszeitraum reduziert angezeigt und enthalten bereits den Preisnachlass inHöhe von 15,96%. Allerdings kann Höffner aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen, 

daher wird weiterhin eine Mehrwertsteuer ausgewiesen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. R) Ausgenommen 

von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung (nicht ausgenommen sind Leuchten), Gutscheine, Bücher und Artikel der Marken Leonardo, Wesco, Leifheit, Silit, WMF, Lifetime, Maxi Cosy, Hartan, Cybex, Fissler, Emsa und Joop. Alle 

an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits 

reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig am 30.11. und 

01.12.2018 in Lichtenberg und am 01. &02.12.2018 inSchönefeld. F) 0%-Finanzierungen bis 72 Monate, ab1.200 €, nach Abzug aller Rabatte, für Neukäufe möglich. Finanzierung über den Kreditrahmen mit Mastercard®. Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig 

bis 10.000 €. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Gebundener Sollzinssatz von 0%gilt nur für Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler, für diesen Einkauf zeitlich befristet für die ersten 40 Monate ab Vertragsschluss, im Falle nachfolgender Verfügungen 

befristet auf 3Monate ab Verfügung (soweit entsprechende Mitteilung durch Consors Finanz). Danach und für weitere Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler (soweit entsprechende Mitteilung durch die Consors Finanz) gebundener Sollzinssatz 

9,47 %. Für alle anderen Verfügungen 14,84 %(15,90 %effektiver Jahreszins). Die monatliche Rate beträgt min. 2,5 %der jeweils höchsten, auf volle 100 €gerundeten Inanspruchnahme des Kreditrahmens, mind. 9€.Angaben zugleich repräsentatives 

Beispiel gem. §6a Abs. 4PAngV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Schwanthalerstr. 31, 80336München. Gültig am30.11. und 01.12.2018 in Lichtenberg und am 01. &02.12.2018 inSchönefeld.


Der Weihnachtsmann freut 

sich wie Bolle. Er verschenkt 

diese prall gefüllten Ostpro- 

Körbe an die KURIER-Leser. 

Fotos: Uhlemann 

Advents-Schlemmen 

mit dem KURIER 

ZurWeihnachts-Ostproverlosen wir zehn Präsentkörbe voller Leckereien aus den neuen Bundesländern 

Von 

MIKE WILMS 

Berlin – Eines muss man dem 

Weihnachtsmann lassen: Er 

hat wirklich Geschmack. Das 

erkennt man an den leckeren 

Ostprodukten, die er für die 

KURIER-Leser in prallvollen 

Festkörben verpackt hat. Zur 

großen Messe Weihnachts- 

Ostpro, die morgen im SEZ 

beginnt, verlosen wir zehn 

dieser Überraschungspakete. 

Von Dresdner Christstollen 

bis Badusan: Alles ist drin! 

Nur die besten Hersteller von 

Ostprodukten haben auf der 

Ostpro (bis 2. Dezember) einen 

Stand. Messe-Chefin Ramona 

Oteiza wählt sie persönlich aus. 

Schon zum 54. Mal seit 1991 

bringt sie das größte Verbraucher-Event 

mit DDR-Markenware 

nach Berlin. Dieses Mal 

kommen 90 Aussteller. „Hier 

bekommt man alles von früher, 

aber auch neue Produktlinien 

alter Ost-Firmen“, sagt Oteiza. 

Dabei sind nicht nur Klassiker 

wie Filinchen, Kathi-Backmischungen 

und Werder Ketchup, 

sondern auch Geheimtipps. 

So wird Thorgit Wachholz-Reichert 

(55), Nichte der verstorbenen 

Schlagerkönigin Bärbel 

Wachholz, ihre Marmeladen 

anbieten. „Ich stelle sie nach 

Omas DDR-Rezepten her, aber 

mit Mallorca-Orangen, die wir 

dort eigens anbauen lassen“, so 

Wachholz-Reichert. Früchte 

für andere Marmeladen-Sorten 

wie Quitte und Waldheidelbeere 

findet sie draußen in der freien 

Natur Ostdeutschlands. 

Thüringen wird auf der Messe 

mit Strickwaren aus Apolda, 

Rotsternschokolade, Bierspezialitäten 

und Altenburger Likören 

zugegen sein, Sachsen mit 

Plauener Spitze, Erzgebirgischen 

Holzwaren und Wackelpudding 

von Komet. Erstmals 

konnte Messe-Macherin Oteiza 

auch die Firma Wurzener 

Nahrungsmittel mit Wurzener 

Wildspezialitäten gewinnen. 

„Ein Renner bei Messebesuchern 

sind Kräuterzöpfe vom 

Gewürzhandel Schkeuditz in 

Sachsen“, sagt Oteiza. Gemeint 

sind Kräuter-Mischungen zum 

Kochen, die in einer Kombi von 

neun oder 15 Säckchen angeboten 

werden. Verkäufer Ronny 

Nowak: „Ich mag es am liebsten 

scharf, dafür haben wir Mixturen 

wie Jundingo Chillie“. 

Jetzt zu den beliebten Ostpro- 

Präsentkörben: Der KURIER 

verlost zehn dieser Schlemmerpakete 

voller Leckereien aus 

dem Osten. Mit Glück können 

Sie einen davon gewinnen und 

sich dann auf der Messe abholen! 

Die Verlosung finden Sie 

auf der KURIER- Internetseite 

www.berliner-kurier.de (Anmeldeschluss: 

morgen um Mitternacht). 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Die Ostpro findet 

vom 30.11. bis 2.12. statt und öffnet 

täglich von 10 bis 18 Uhr. 

Scharfmag er am liebsten: Ronny Nowak(links) vomGewürzhandel Schkeuditz in Sachsen zeigt seine Kräuterzöpfe. 

Messe-Chefin Ramona Oteiza (Mitte) hat insgesamt 90 Händler zur Weihnachts-Ostproins SEZ eingeladen. 

Konfitüre-Königin Thorgit Wachholz-ReichertkombiniertDDR-Marmeladen- 

Rezepte ihrer Oma mit Bio-Orangen, die sie aus Mallorca einschiffen lässt.

memor ® - 

1 99 2 99 

0 99 1 49 1 00 

Weihnachtsgeschenk! 

12 

99 

Fri 

1 49 0 29 2 49 

Nähere Informationen zum 

1 79 0 55 1 88 3 29 

0 88 0 99 0 49 

1 11 

0 99 3 69 5 79 10 99

12 BERLIN BERLINER KURIER, Donnerstag, 29. November 2018 * 

Berlins singender Kommissar 

Er verhaftet 

alle Herzen 

Familienvater Sebastian Stipp singt bei 

„The Voice of Germany“ gegen Homophobie 

Von 

KATRIN BISCHOFF 

Berlin – In Berlin steigt die 

Zahl der homophoben Straftaten. 

Niemand kann das besser 

beurteilen, als Sebastian 

Stipp. Er ist Kommissar beim 

Landeskriminalamt, 

An- 

für derartige 

sprechpartnerr 

Fälle und neuerStarbei„The 

Voice of Germany“. 

Mit dem Schmusesong 

„Du 

fängst mich ein“ des Popsän- 

gers Sasha hat sichder33-jähri- 

ge Kommissar in der Castingshow 

in die Herzen der Zu- 

Dabei will 

schauer gesungen. 

der Polizist gar nichtgewinnen, 

will keineswegs seinen Dienst 

bei der Polizeii quittieren und 

eine Karriere alsSängerstarten. 

Stipp ist seit einemJahrbeim 

Landeskriminalamt 

(LKA) 

Kontaktpersonn für Lesben, 

Schwule, Bisexuelle 

sowie 

trans- und intergeschlechtli- 

die aufgrund 

che Menschen, 

ihrer sexuellen 

Orientierung 

Opfer einer Straftat geworden 

sind. Und mit seinem Auftritt 

vor einem Millionenpublikum 

verfolgt er ein hehres Ziel. 

„Ich will auf diesem Weg die- 

bekannt machen. Will Men- 

ses Amt als Ansprechpartner 

schen ermutigen, zu uns zu 

kommen und Anzeige zu erstatten.“ 

Der Auftritt ist für 

Stipp eine Art TV-Plakatakti- 

on, ein Beitrag 

gegen die 

Hasskriminalität, 

der 

sagen soll: „Seht her, 

wir sind keine stocksteifen Paragrafenreiter, 

mit uns könnt 

ihr reden. Uns könnt ihr vertrauen.“ 

313homophobeStraftatenwurden 

2017 deutschlandweit durch 

die Polizei registriert. Mehr als 

die Hälfte davon in Berlin. Dabei 

gebeesbeidiesenStraftatentrotz 

einesgutenNetzwerkesbeiPoli- 

bi zei und Staatsanwaltschaft eine 

hoheDunkelziffer,erklärtStipp. 

Das wisse er von Hilfevereinen, 

dievonOpfernweitausmehrZulaufhättenalsdiePolizei.„Viele 

Betroffene erstatten keine Anzeige 

mehr, weil sie kein VertrauenhabenzurPolizei,oder 

siedenken,eineAnzeigelohne 

sichnicht“,sagtStipp,dergerade 

zum dritten Mal Vater gewordenist. 

Dass er singen kann, liegt an 

seinerAusbildung.Erwollteei- 

gentlich schon immer Polizist 

werden, hat aber in Berlin zunächst 

Musical studiert und am 

Theater am Potsdamer Platz 

gespielt. Aber achtmal die Woche 

immer dasselbe Stück, das 

wollte er nicht. 

Stipp wurde Polizist, fuhr 

zwei Jahre 

Streife, 

bis 

er sich auf die LKA-Stelle bewarb. 

„Ich war durch meine 

Theaterzeit schon in der Community. 

Dort war Schwulsein 

nie ein Problem, sondern gelebte 

Normalität.“ Und ihm fiel 

auf, dass er nicht einen einzigen 

geouteten Polizisten kannte. 

Stipp ist auch Ansprechpartner 

innerhalbderBehörde. 

h d 

Die Polizeileitung hat ihrem 

singendenKommissarfürdie 

Castingshow Glück gewünscht. 

Heute Abend ist 

StippsnächsterTV-Einsatz. 

Dann wird sich entscheiden,obesfürihnbei„The 

Voice of Germany“ weitergehen 

wird. Traurig 

werde er nicht sein, 

wennerrausfliegensollte, 

sagt er. „Ich habe 

mein Ziel schon erreicht.“ 

Kammit einem 

Schmusesong- 

Auftritt bei „The 

Voice“ weiter: 

der singende 

Kommissar 

Sebastian Stipp. 

Rocchigiani (✝) 

Der Alkohol war 

sein Verderben 

Berlin –Die Tochterdes 

tödlich verunglückten Ex- 

Box-WeltmeistersGraciano 

Rocchigianihält Alkohol für 

denGrundseines Unfalls. Janina 

Michalke (33):„Er 

wusste immer, dass es nicht 

gut war und hat es doch gemacht.Schlussendlichwares 

so, dass er betrunken war 

und der Unfall passiert ist.“ 

Bei einemExzess vor vier 

Jahrenhabe sie sich eine 

Wocheumihn gekümmert. 

Sehr kurzes 

Lotto-Glück 

Berlin –Einen Sechser im 

Lotto hatten gestern rund 

15 000 Glücksspieler in Berlin 

und Rheinland-Pfalz – 

doch nur für kurze Zeit. Ein 

Computerfehler hatte dazu 

geführt, dass die vermeintlichen 

Glückspilze eine Gewinner-Mail 

erhielten, so 

ein Sprecher von Lotto 

Rheinland-Pfalz. 

Modemesse 

Aus für die 

Bread &Butter 

Berlin –Zalando stopptseine 

Modemesse Bread &Butter. 

VordreiJahren hatte 

der Online-Händler die insolvente 

Messe übernommen 

und in neuer Form als 

Festival ausgerichtet. Co- 

Chef David Schneider sagte, 

er könne sich für die Zukunftvorstellen, 

„dasswir 

gemeinsammit einer einzelnen 

Markeinausgewählten 

Großstädten solche Live- 

Events neu auflegen“. 

Ausbildung & Karriere 

Dein Marktfür: 

Ausbildung & 

Karriere 

Weiterbildung & 

Qualifizierung 

15. &16. 

Februar 2019 

9–16 Uhr 

Cafe Moskau 

Karl-Marx-Allee 34 

10178 Berlin 

Jetzt 

Aussteller 

werden 

berlin.messen@dumont.de 

030-2327-50

* BERLINER KURIER, Donnerstag, 29. November 2018 

BERLIN 13 

Die Räuber 

in den 

Jogginghosen 

Sie stürmten eine Tankstelle und machten Beute 

Die Täter wurden 

gefilmt.Der Haupttäter 

in der hellen Jacke 

bedroht das Opfer. 

Westend – Fast ein Jahr hat 

es gedauert, bis sich Staatsanwaltschaft 

und Polizei dazu 

entschlossen haben, Fotos 

vonzweiRäubern zu veröffentlichen 

und damit um 

Mithilfe bei der Fahndung zu 

bitten. Es geht um einen brutalen 

Überfall auf eine Tankstelle 

in der Heerstraße. Er 

wurde von einer Überwachungskamera 

aufgezeichnet.Besonders 

auffällig war, 

dass beide Räuber dunkle 

Jogginghosen von Adidas 

trugen. 

Am 29. Dezember waren 

sie kurz vor 22Uhr in den 

Verkaufsraum der Tankstelle 

gestürmt. Beide zogen 

Pistolen aus ihren Jacken 

und zielten auf den Verkäufer 

(26). Dann verlangten 

sie vonihm das Geld aus der 

Kasse. Ermusste die Scheine 

in einem Rucksack verstauen. 

Kurz darauf verließen 

die Räuber die Tankstelle 

mit ihrem Rucksack.Trotz 

der Überwachungsfotos 

tappt die Polizei weiterhin 

im Dunkeln. Demnach soll 

der Haupttäter zwischen 18 

und 25 Jahre alt und etwa 

1,85 Meter groß sein. Er hat 

eine kräftige Statur und trug 

ein hellgraues Kapuzenshirt. 

Er warmit einem roten Tuch 

maskiert. Sein Komplize soll 

jünger, kleiner und 

schmächtiger sein. Er hatte 

eine Bauchtasche um die 

Hüfte geschnallt und ein 

buntes Tuch vor Mund und 

Nase gebunden. Fingerabdrücke 

der Räuber fand die 

Polizei nicht, weil sie weiße 

Handschuhe trugen. 

Die Polizei bittet Zeugen, 

die die beiden Täter wiedererkennen, 

sich zu melden. 

Hinweise nehmen die Fahnder 

der Direktion 2unter der 

Rufnummer 4664273120 

entgegen. 

LS 

Fotos: Polizei 

STELLENMARKT 

KAUFMÄNNISCHE 

BERUFE 

Bauleiter gesucht! Wir machen 

Träume wahr! Helfen Sie uns 

dabei. Wir suchen für die Projektsteuerung 

und Bauabwicklung 

einen Bauleiter (m/w) für 

den Ein- und Mehrfamilienhausbau. 

Aufgaben: Betreuung 

der Bauherren während des 

Bauprozesses, Koordination und 

Kontrolle der Handwerker, Kostenkontrolle, 

etc. Ihr Profil: 

Ausbildung zum Bauingenieur 

oder Techniker, fundierte 

Kenntnisse im Bereich Hochbau 

und Ausbaugewerke sowie in 

der Abwicklung von Bauvorhaben, 

souveränes Auftreten gegenüber 

Kunden und Handwerkern, 

Führerschein Klasse 3/B, 

polnische Sprachkenntnisse von 

Vorteil, Bewerbung inkl. Gehaltsvorstellung 

an 

henke@mein-tc-haus.de, 

MBB Massivhäuser für Berlin- 

Brandenburg GmbH, Akazienallee 

26, 12623 Berlin 

TECHNISCHE BERUFE 

Mitarbeiter (m/w) im technischen 

Innendienst gesucht! Wir suchen 

für die Projektsteuerung 

und Bauabwicklung einen Bauingenieur, 

Techniker oder Architekt 

für den Ein- und Mehrfamilienhausbau. 

Seien Sie Teil 

einer großen Marke und betreuen 

Sie Bauherren von Vertragsschluss 

bis Baubeginn. Aufgaben: 

Planungsgespräch und Bemusterung 

mit Bauherren, Abschluss 

von Zusatzvereinbarungen, 

Bauanträge stellen, Bauverträge 

mit Handwerkern 

schließen,etc. Ihr Profil: Ausbildung 

zum Bauingenieur, Techniker, 

Architekt oder branchennahe 

Ausbildung, soziale Kompetenz 

im Umgang mit Kunden, 

gutes Ausdrucksvermögen. Bewerbung 

inkl. Gehaltsvorstellung 

an 

henke@mein-tc-haus.de, 

MBB Massivhäuser für Berlin- 

Brandenburg GmbH, Akazienallee 

26, 12623 Berlin 

DIENSTLEISTUNGEN & 

WEITERE BERUFE 

Wir suchen Reinigungskräfte für 

Waidmannslust. Mo-Fr 16.00- 

19.00 Uhr, Gebäudedienste 

Schwarz-Weiss GmbH 

Tel.030/89065360 

Nur ältere Putzfrauen f. vormittags 

u. nur hier inIhrem Bezirk 

ges.; T.: 030/ 364 12 799 

Wir verstärken unser Team und 

suchen engagierte Detektive 

und Doorman (m/w) für den 

Einzelhandel mit SK§34a. Tel. 

030/ 414 08 676 

Die Sicherheitsbranche bietet krisenfeste 

Jobs! Interesse? Sicherheitsmitarbeiter 

m/w mit 

SK §34a Rufen Sie uns an: 

030 –417 13 508 

ANKAUF &VERKAUF 

ANKÄUFE 

ANTIQUITÄTEN 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr.Richter, 01705009959 

VERKÄUFE 

WEITERE VERKÄUFE 

Garagenflohmarkt, teilweise aus 

Geschäftsauflösung bei Rudolph, 

Straußstr. 22, 12623 Berlin 

am Sa. 01.12.2018/12-18Uhr, 

Tel. 030-55874438 

DIENSTLEISTUNGEN 

Umzugskartons! 

NEU S,M,L,XL, Euro 0,50/0,75/1,20/1,30, Gebr. 0,25/ 

0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. 4,85. Seeburger Str. 13/14 

Lief. frei Haus möglich, Mo.–Fr. 8 bis 18 Uhr 

So. nach Vereinb. Tel.: 7–20Uhr 351 95 60 

Kartonfritze !! 

Wohnungsauflös. kostenlos, Entrümpel., 

Entsorgung 65264343 

Wohnungsauflösung kostenlos 

bei Verwertung.T.033766 42161 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

zapf umzüge, 61 061, www.zapf.de 

BERLINER ADRESSEN 

ErsteHilfe. 

Selbsthilfe. 

brot-fuer-diewelt.de/selbsthilfe 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50 

Ihre Spende 

für die Natur! 

Helfen Sie dem WWF beim Schutz der Lebensräume bedrohter Tierarten weltweit. • Mehr Infos: wwf.de 

IBAN: DE39 5502 0500 0000 0020 00 •Bank für Sozialwirtschaft Mainz •BIC: BFSWDE33MNZ 

Kldy/Istockphoto

14 BERLIN BERLINER KURIER, Donnerstag, 29. November 2018 * 

SandraOchloda (31)hat Angst in der 

Stadt und sorgt sich um ihreKinder. 

Michael Reimann (60) und Ludwig 

Scheetz (32) sind Stadtverordnete. 

Elisa Krause (25): „Das Opfer wird sein 

ganzes Leben darunter leiden.“ 

Eine Stadt in 

Schockstarre 

KURIER-Besuch in Königs Wusterhausen, wo Flüchtlinge ein Mädchen missbraucht haben sollen 

Von 

ANNIKA LEISTER 

Dahme-Spreewald – Der Tatort 

ist schon lange wieder 

freigegeben, das Flatterband 

vor der öffentlichen Toilette 

entfernt. Der Spielplatz nebenan 

liegt verwaist da. Die 

Feuerwehr stellt den Weihnachtsbaum 

am Rathaus auf. 

Königs Wusterhausen liegt 

still da. „Alles wie immer“, 

sagt die Bäckersfrau. 

Das ist keine Selbstverständlichkeit: 

Am Dienstag hat die 

Polizei bekanntgegeben, dass 

ein afghanischer Asylbewerber 

in der vergangenen Woche eine 

15-Jährige in der öffentlichen 

Toilette vergewaltigt haben soll, 

gleich neben dem Spielplatz 

(der KURIER berichtete). 

Der Mann ist gefasst, er sitzt in 

Untersuchungshaft. Ein zweiter 

Afghane wird verdächtigt, das 

Mädchen bei der Tat festgehalten 

zu haben –nach ihm wird 

noch gefahndet. „Derzeit gibt es 

keine neuen Erkenntnisse“, sagt 

Polizeisprecher Torsten Wendt 

am Mittwoch. „Nur so viel: Wir 

ermitteln akribisch.“ 

Die Polizei hat die Tat erst 

nach Tagen veröffentlicht und 

dafür viel Kritik bekommen. 

Man habe die Öffentlichkeit unwissend 

halten wollen, um 

rechte Demos zu vermeiden, zitiert 

die „BZ“ einen Polizisten 

anonym. Die zuständige Behörde 

widerspricht. Viel weiß man 

bisher nicht, auch aus ermittlungstaktischen 

Gründen hält 

sich die Polizei zurück. 

Genau diese Informationslücke, 

in der die öffentliche Unsicher- 

und Unwissenheit besonders 

groß ist, nutzen rechte 

Gruppierungen nach extremen 

Straftaten von Asylbewerbern 

gerne aus, um Gerüchte zu 

streuen, Stimmung zu machen 

und zu mobilisieren. In Chemnitz 

dauerte es nach dem Mord 

an Daniel H. keine 24 Stunden, 

bis die rechtsextreme Gruppe 

Pro Chemnitz zum ersten Mal 

zur Demo aufrief und mit Hunderten 

Wütenden durch die 

Straßen zog, obwohl die Lage 

noch völlig unklar war. 

In Königs Wusterhausen ist 

man wütend, schockiert, auch 

resigniert –aber den Drang, auf 

die Straße zu gehen, haben 

selbst die noch nicht, die mit 

den Rechten sympathisieren. 

„Ich bin Patriot“, sagt ein Mann 

in dickem Parka, der mit einem 

Freund gerade Köder fürs Angeln 

tauscht, gleich an der 

Schleuse neben dem Tatort. 

Von der Tat erfahren hat er bei 

Facebook, dort diskutierten er 

und „andere Patrioten“ auch 

darüber, ob man nicht demonstrieren 

wolle. Aber noch werde 

von vielen auf Zurückhaltung 

gedrängt, sagt er. „Wegen Opferschutz. 

Aber es brodelt.“ 

Sandra Ochloda ist Mutter von 

zwei Töchtern. Seit neun Jahren 

lebt sie in KW, zugezogen 

aus Berlin, arbeitet in einem 

Reinigungsbetrieb zusammen 

mit ihrer Mutter und Schwester. 

Sie sei in den vergangenen 

Monaten zu einer „richtigen Rasenmäher-Mutter“ 

geworden, 

sagt sie, wegen der häufigen Berichte 

über Gewalttaten, bundesweit: 

„Ständig bin ich hinter 

meinen Kindern her und säbele 

jede Gefahr klein.“ Auch in KW 

fühle sie sich unsicher, vor allem 

am Hauptbahnhof, wo oft 

Flüchtlinge „rumlungerten“.

* BERLINER KURIER, Donnerstag, 29. November 2018 

Berlin – Gebt das Hanf frei, 

BERLIN 15 

Der Tatort: In dieser 

öffentlichen Toilette soll 

die 15-Jährige sexuell 

missbraucht worden sein. 

Die Polizei ist nun stärker 

präsent. 

Cannabis-Herzog verklagt 

Deutschland 

Berliner Richterin sagt: Kommt nicht in die Tüte 

Von 

STEFAN STRAUSS 

hatte der Grünen-Politiker 

und Rechtsanwalt Hans- 

Christian Ströbele schon vor 

16 Jahren gefordert. Ohne Erfolg. 

Nun kämpft der Berliner 

Rechtsanwalt ThomasHerzog 

weiter für diesesZiel. 

Der 69-jährige Anwalt aus 

Kreuzberg hat die Bundesregierung 

verklagt. 

Er will 

Cannabis in einem 

Fachgeschäft 

verkaufen, 

ganz 

offiziell, 

wie es in den 

Niederlanden 

erlaubt ist. Herzog 

will in seinem 

Laden auch 

kiffen und Hanf an- 

bauen. Doch dafür muss 

Cannabis erstmal von der 

Liste verbotener Drogen 

gestrichen werden.„Das Cannabisverbot 

ist überholt und 

längst nicht mehr gerechtfertigt,“ 

sagt Rechtsanwalt Volker 

Gerloff amMittwoch vor dem 

Verwaltungsgericht. Gerloff hat 

das Klageverfahren für seinen 

Kollegen Herzog übernommen. 

Auf mehr als hundert Seiten begründet 

Gerloff die Forderung, 

die Droge freizugeben, ebenso 

wie es Alkohol und Zigaretten 

für Erwachsene 

sind. „Cannabis 

ist allgegenwärtig 

und für gesunde 

erwachsene Men- 

Haben den Staat verklagt: Rechtsanwalt 

Volker Gerloff(l.) und sein 

Mandant Thomas Herzog. 

schen ungefährlich“, 

sagt der 42- 

Jährige. „Unsere 

Gesellschaft 

wird durch 

Cannabis 

nicht gefährdet“, 

sagt er. Er wolle keine komplette 

Freigabe. Ebenso wie Alkohol 

und Zigaretten nicht an 

Kinder und Jugendliche verkauft 

werden dürfen, müsse diese 

Altersbeschränkung auch 

beim Verkauf von Cannabis gelten. 

Das Verwaltungsgericht 

Berlin lehnt die Klage ab. Es sei 

für so eine Klage nicht zuständig. 

Der Bundestag habe sichinden 

letzten Jahren wiederholt mit 

der Freigabe von Cannabis auseinandergesetzt 

und seigegenwärtigoffenkundignichtzueinerLegalisierung 

bereit, heißt es zur 

Begründung. Rechtsanwalt Volker 

Gerloffsagte nachdem Urteil 

zum KURIER: „Wir werden die 

Politik weiter auf Trab halten 

und die gesellschaftliche Debatte 

über die Freigabe von Cannabis 

weiterführen.“ 

Glänzende 

Perspektive 

Fotos: Sabine Gudath 

Immobilienwelten 

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design 

50 Meter weiter, im Haus 

gleich neben dem Tatort, sitzen 

gerade die Stadtverordneten 

Ludwig Scheetz von der SPD 

und Michael Reimann von „Wir 

für KW“. Beide Parteien haben 

sich in einer Fraktion zusammengeschlossen. 

Seit über zehn 

Jahren machen sie in der Stadt 

Politik. „Die Betroffenheit 

überwiegt und das Entsetzen 

über diese Tat“, so der 60-jährige 

Reimann. Man vertraue auf 

die Arbeit und Einschätzungen 

der Sicherheitsbehörden –und 

plädiere für Ehrlichkeit. „Dazu 

gehört“, sagt Scheetz, „zu sagen, 

dass es Vorfälle am Bahnhof 

gab, auch mit Flüchtlingen. 

Prügeleien und Messerstechereien 

zum Beispiel“. Darauf habe 

die Polizei aber mit mehr 

Präsenz reagiert. 

Auch jetzt werden die Sicherheitsmaßnahmen 

verschärft: 

Bürgermeister Swen Ennullat, 

Ex-Polizist, seit April im Amt, 

hat sich am Mittwoch gleich 

mit der Polizei getroffen. Die 

Präsenz von Polizei und Ordnungsamt 

soll jetzt erhöht werden, 

beide Behörden werden in 

Zukunft verstärkt gemeinsam 

auf Streife gehen. Angsträume 

dürfe es nicht geben, sagt Ennullat. 

Auf aggressives Verhalten 

müsse umgehend reagiert 

werden. „Schnelle und geeignete 

Repressionsmaßnahmen 

wirken auch präventiv.“ 

Michael Groppel 

) 030 2327-6594 

 

•Hausverkauf von Privat – So bringen Sie Ihr Haus selbst auf den Markt 

• Kurz &gut – Neues rund um den Immobiliensektor 

• Rechtsexperten antworten – Ihre Leserfragen zu Miete und Eigentum 

 

•Immobilienprojekte 2019 – Das planen Berlins Gestalter 

JETZT ANZEIGE SCHALTEN! 

Marcus Jürgens 

) 030 2327-5518 

E-Mail und Fax 

* berlin.immobilien@dumont.de, 030 2327-5261

Diät-Held Felix 


Meine besten Abnehmtipps 

Noch voreinem Jahr 

warder heute 23- 

Jährige stolze 218,4 

Kilogramm schwer – 

bis er beschloss, sein 

Leben zu ändern. 

Fotos: privat,Friedel 

Der Berliner verlor 123 Kilo Gewicht –jetzt verrät er,wie die Pfunde schmelzen 

Von 

FLORIAN THALMANN 

Reinickendorf – Berlin staunt 

über Felix Stolzenburg (23). 

Gestern berichtete der Berliner 

KURIER über den 23-Jährigen, 

der dank Magen-OP, 

Sport und guter Ernährung 

123 Kilo verlor. Dem KURIER 

verriet er Tipps,wie die Figur 

die Weihnachtszeit übersteht 

–und wie die Pfunde im Januar 

schmelzen. 

Der 23-Jährige ist sicher: Niemand 

muss mit Übergewicht leben 

und sich den gesundheitlichen 

Gefahren aussetzen, die 

die Pfunde mit sich bringen. 

Gerade in der Weihnachtszeit 

fliegen vielen die Kalorien um 

die Ohren. Stolzenburgs Tipps: 

Weihnachtsmärkte. „Es 

muss keine fettige Bratwurst 

sein“, sagt Stolzenburg. „An vielen 

Ständen gibt es Champignons 

oder Grünkohl, so was ist 

nicht ganz so dramatisch.“ Und: 

Statt Glühwein mal auf Tee umsteigen, 

zur Not mit Schuss. 

Schlemmer-Tage. In der 

Weihnachtszeit sollte jeder 

sündigen, aber muss es jeden 

Tag sein? „Ich konzentriere sol- 

che Schlemmereien auf einen 

Tag pro Woche, Sportler nennen 

das den ,cheat day‘.“ 

Weihnachtsessen. Auch an 

den Feiertagen muss es kein 

wuchtiger Gänsebraten sein. 

„Bei uns gibt es leckeren Lachs 

mit Gemüse und Beilagen –das 

ist weniger kalorienreich und 

man fühlt sich nicht so schwer.“ 

Ungefährlich backen. Im 

Internet findet jeder Rezepte, 

mit denen Naschereien auch 

„ungefährlich“ zubereitet werden 

können. „Man kann in vielen 

Fällen mit Zuckerersatz 

und ohne Kohlenhydrate bamacheichauch.Statt 

cken, das 

Mehl Eiweißpulver, statt Zu- 

verwenden.“ 

cker Süßstoff 

Sport istSpaß.„Sportmuffel 

sollten sich eine Sportart su- 

chen, die 

ihnen Spaß macht – 

sonst fällt 

es schwer, durchzuhalten“ 

“, sagt er. Der 

23-Jährige rät: 

„Ins Fitness- 

einen Termin 

mit einem 

Trainer ma- 

studio gehen, 

chen, auspro- 

bieren.“ 

Durchhal- 

ten. Am An- 

fang purzeln 

die Pfunde, doch dann stagniert 

der Abnehm-Erfolg oft. „Abnehmen 

ist kein Sprint, sondern 

ein Marathon. Man muss 

dranbleiben“, sagt Stolzenburg. 

„Dann wird man belohnt.“ 

Disziplin. „Wenn man etwas 

gegen die Kilos tun möchte, 

muss man diszipliniert sein.“ 

Bei McFit, wo Stolzenburg trainiert, 

wird deutlich: „Viele melden 

sich nach Weihnachten an, 

ab Februar wird es wieder leer. 

Man muss den inneren Schweinehund 

überwinden.“ Auch er 

selbst habe nicht immer 

Lust. „Aber ich 

trainiere trotzdem 

jeden Tag. Ohne 

Disziplin hätte ich 

es nicht geschafft.“ 

Heute ist Felix 

Stolzenburgfit 

und schlank. 

BEKANNTSCHAFTEN 

VERANSTALTUNGEN 

Sarah, 59, Angest., mit reizvoller 

Figur, zärtl., etwas zurückhaltend, 

kann noch staunen u. 

sehnt sich nach einem Mann, 

der sie in den Arm nimmt u. für 

den sie ganz dasein kann. PS 

Harmonie Tel.030/ 23970163 

Gabriele, 70+, hübsche blonde 

Ärztin, unkompliziert, strahlende 

Augen, sehnt sich nach einem 

verlässl. Partner aus dem OST- 

TEIL Berlin`s, fühlt sich zujung 

um allein zu bleiben. Glücksbote: 

Tel. 27596611 

Kathrin, 56 J., attraktive, charmante 

Persönlichkeit, die durch 

eine besondere Mischung aus 

Klugheit, Stil u.selbstbewusster 

Weiblichkeit sehr anziehend ist, 

sucht den Partner bis ca. 65 J. 

Glücksbote: Tel. 27596611 

Ruf an –und Du lernst mich kennen! 

Sabine, 69, eine richtige 

Frohnatur, die man gern ansieht, 

sehnt sich nach einem 

Mann in ihrem Leben! Singlecontact 

Berlin: Tel. 2823420 

ER, 59/1.80, ein stattl., sportl. moderner 

Beamter, charmant, gepflegt, 

aufmerks.mit großer Portion 

Humor, su. SIE mit Wunsch 

u. Mut für Neuanfang. PS Harmonie 

Tel. 030/ 23970163 

Großer Mann, was nun? Stephan, 

64/1.87, verw., Angest., sieht gut 

aus, hilfsbereit,viele Interessen, 

su. Frau, um mit ihr das Leben 

zu genießen. Agt. Neue Liebe: 

Tel. 2815055 

Gepflegter Witwer mit Herz! 72, 

Dieter, lässt auch mal das Auto 

für einen Spaziergang stehen. 

Mit einer freundlichen Frau 

würde ich gerne noch v. mehr 

unternehmen, meine Kinder 

machten mir Mut, das Alleinsein 

zu beenden. HERZBLATT- 

BERLIN: Tel. 20459745 

Karin, 61, blond mit schöner 

weibl. Figur, hat weder Hund 

noch Katze, seit einem Jahr allein, 

fährt gerne mit ihrem Auto 

an die Ostsee, nur allein macht 

das keinen Spaß, sucht unternehmungslustigen 

Partner, gern 

auch älter. HERZBLATT-BER- 

LIN: Tel. 20459745 

Regina, 63, mit reizvoller Figur, 

zärtl. Wesen u. attr. Ausstrahlung, 

kann noch staunen u. 

sehnt sich nach einem Mann, 

der sie in den Arm nimmt u. für 

den sie ganz da sein kann. Gern 

auch älter. PS Harmonie Tel. 

030/23970163 

Akademiker bin ich nicht! Jörg, 

67/1.84, Handwerker, verw.,hab 

viel erreicht, fröhliches offenes 

Wesen,auf der Suche nach einer 

Frau. Bin ein ehrl. Typ u. freue 

mich auf Deinen spontanen Anruf 

über Singlecontact Berlin: 

Tel. 2823420 

Für Jürgen, 69/1.84, Beamter i.R. 

ist die jetzige dunkle Zeit genau 

richtig f. gemütl. Zeit, toll essen 

gehen, Gespräche bei einem 

Glas. Wein u. Kennenlernen im 

Schein wärmender Kerzen. 

Freue mich! PS Harmonie Tel. 

030/ 23970163 

Elvira, 74, verw., junggeblieben u. 

flott, mag Ausflüge, su. den Mann 

für die Gegenwart u. Zu-kunft, 

ohne zusammen zuwoh-nen.Agt. 

Neue Liebe: Tel. 2815055 

Günter, 77/1.78, Dipl.-Ing., verw., 

vital, liest viel, schwingt gern 

den Kochlöffel, sehr höflich, su. 

die Bekanntschaft einer Frau! 

Agt.Neue Liebe: Tel.2815055 

Kleine Frau su. großes Glück! 

Katharina, 65, legt Wert auf ihr 

Äußeres, ist trotzdem keine Modepuppe. 

Sie freut sich auf e. 

herzliche Partnerschaft. Agt. 

Neue Liebe: Tel.2815055 

Kathrin, 48, singlemüde, blond, 

hübsches Gesicht, schlanke Figur, 

sucht Dich, für alles was zu 

zweit mehr Spaß macht. 

Glücksbote: Tel. 27596611 

Karl 70+/1.80, verw., selbst., modisch, 

mit Pkw u. reiselustig, 

vielseitig, su. nette Freundschaft 

bei getrennten Wohnungen. PS 

Harmonie Tel.030/ 23970163 

Sorgen Sie vor! 

Lassen Sie Ihre 

Patientenverfügung 

von Experten erstellen! 

Fordern Sie noch heute Ihre 

Infobroschüre an! 

Informationen erhalten Sie gegen Einsendung 

von 5Euro (bar oder in Briefmarken) an 

die Deutsche Stiftung Patientenschutz, 

Informationsbüro Berlin, 

Chausseestraße 10, 10115 Berlin oder unter 

www.stiftung-patientenschutz.de 

Nach dem 

großen Erfolg von 

Automarkt! 

Ihr Automarkt 

im Berliner Kurier 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

26. - 27.01.19 Berlin 

Wie immer in der 

Mercedes-Benz Arena 

www.cavalluna.com 

EUROPAS BELIEBTESTE 

PFERDESHOW 

IST ZURÜCK! 

AUTOMARKT 

GEBRAUCHTWAGEN 

ANKÄUFE 

Bis zu 20% über Liste für Ihr Auto 

zahlt AutoAlex, Blankenburger 

Str. 93,13089 Bln., Tel. 74685155

BS Z . ZLGMPRM 

FR R LT SL SCR GL LC MRK ! 

WINTER 

KOMPLETTRÄDER 

GESCHENKT! 4) 

Renault Twino -Türer 

P: . 

* 

Barpreis: . 

monatliche Leasingrate 

 

VOLLKASKO 

€ 

MONATLICH & HAFTPFLICHT VERS. 2) 

Renault Clio -Türer 

P: . 

* 

Barpreis: . 


 

VOLLKASKO 

€ 

TLICH & HAFTPFLICHT VERS. 

3) 

VOLLKASKO 

€ 

TLICH & HAFTPFLICHT VERS. 

3) 

Renault Captur -Türer 

P: . 

Barpreis: . 


* 

Renault Twino Limited SCe 70 5-Türer · Klimaanlage · Soundsystem · Radio · Freisprechanlage | Renault Clio Limited 2018 TCe 75 5-Türer · Klimaanlage · Audiosystem, Smartphone-Anbindung · Ganzjahresreifen | Renault Captur 5-Türer Life 

ENERGY TCe 90 · Klimaanlage · Radio | Renault Kadjar Life TCe 140 GPF · Klimaanlage · Radio CD MP3, Bluetooth® · 5 J. Garantie serienmäßig | Renault Scenic Experience Energy Tce 115 · Klimaautomatik · Radio CD MP3, Bluetooth® · 5 J. Garantie 

serienmäßig · *zzgl. 799 € für Bereitstellungskosten · mtl. Leasingrate Twingo 79 € Clio 95 € Captur 99 € Kadjar 129 € Scenic 149 € · Anzahlung 0 € · Laufzeit 0 Mon. 10 TkmJahr · ein Angebot der König Leasing Gmb (10829 Berlin, 

Kolonnenstr. 31 · 1 beim Kauf oder Leasing eines Neufahrzeugs in Verbindung mit der nzahlungnahme eines Diesel-Fahrzeugs (alle Marken mit der Abgasnorm Euro 1-5 (ulassung mind. Mon. auf den Käufer des Neuwagens bis 28.02.19. 

Die genaue öhe der Prämie hängt om gewählten Neuwagen-Modell ab · 2 nur gültig für Priatkunden, nur bei Finanzierung oder Leasing über die Renault Bank und nur für einen eitraum on 2 Jahren Versicherungsumfang Kfz-apicht, 

VK (500 € SB - inklusie TK (150 € SB · die Aktion gilt für Fahrer ab einem Alter on 24 J. in Kooperation mit der Verti VersicherunAG (Rheinstr. 7A, 14513 Teltow · 3 nur gültig für Priatkunden, eitraum on 1 J. · Versicherungsumfang Kfz-apicht, 

VK (500 € SB - inkl. TK (150 € SB · für Fahrer ab 25 J. in Kooperation mit der Nürnberger Versicherung (Ostendstr. 100, 90334 Nürnberg · 4 bei Kauf eines Renault PKW Neuwagens bis 31.12.2018. · Abb. zeigen Sonderausstaungen 

Gesaterrauc l k: innerorts ,-, auerorts ,-, koiniert ,-, C -issionen k: koiniert - erte nac G 

Filialen in Berlin: Berlin-Spandau, Am Juliusturm 40-42 030-3549230 · Berlin-Pankow, Schönerlinder Str. 1 030-51731340 · Berlin-Carloenur, Sophie-Charloen-Str. 2 030-30103980 · Berlin-Köpenick, 

Wendenschloßstr. 184 030-580220 · Berlin-Stelit, Goerzallee 117 030-889770 · utoaus Goard Köni G (Sit: 10829 Berlin-Schöneberg, Kolonnenstr. 31 030-789570 · Filialen in Brandenur: 

ennisdor, Veltener Str. 12 03302-550930 · oppearten, Carenaallee 3 03342-4280 · Teltow, Oderstr. 55 03328-45700 · Bad Saarow, Fürstenwalder Chaussee 27A 03331-43880 · isenüenstadt, 

Werkstr. 0334-49940 · Finsterwalde-Massen, Ludwig-Erhard-Str. 1-3 03531-715300 · Fürstenwalde, Autofocus 1 0331-37410 · Gosen, Am Müggelpark 0332-883910 · Luckenwalde, Frankenfelder 

Chaussee 4 03371-40290 · ranienur, Chausseestr. 59 03301-59980 · Prenlau, Schwedter Str. 82 03984-85840 · Zossen, Kleine Feldstr. 1 03377-204010 · insesat in eutscland 

www.renault-koeni.de 

BIS ZU 10.000 € INZAHLUNGNAHME-PRÄMIE 

FÜR IHREN ALTEN DIESEL SICHERN - EGAL WELCHE MARKE 1) ! 

VOLLKASKO 

€ 

TLICH &HAFTPFLICHT VERS. 

3) 

Renault Kadjar 

 

P: . 

* 

Barpreis: . 


Renault Scenic 

 

P: . 

* 

Barpreis: . 


Fiat Panda Easy 1.2 8V · Klimaanlage · MP3 Radio | Fiat 500 Pop 1.2 8V - EURO 6d · elektrische 

Servolenkung Dualdrive mit City-Funktion · inkl. 4 Jahre Garantie laut Hersteller | Fiat Tipo 

Limousine Pop 1.4 16V - EURO 6d · Klimaanlage · MP3 Radio · inkl. 4 Jahre Garantie laut Hersteller 

· *zuzüglich 799 € Bereitstellungskosten · monatliche Leasingrate: Fiat Panda 79 € | Fiat 

500 88 € | Fiat Tipo 99 € · Anzahlung: 0 € · Laufzeit: 48 Monate / 10Tkm/Jahr · ein Angebot der 

König Leasing GmbH (10829 Berlin, Kolonnenstraße 31) · 1) beim Kauf oder Leasing eines Neufahrzeugs 

in Verbindung mit der Inzahlungnahme eines Diesel-Fahrzeugs (alle Marken) mit der Abgasnorm 

Euro 1-5 (Zulassung mind. 6 Mon. auf den Käufer des Neuwagens) bis 28.02.19. Die genaue 

Höhe der Prämie hängt vom gewählten Neuwagen-Modell ab. · 2) nur gültig für Privatkunden und nur 

für einen Zeitraum von einem Jahr · Versicherungsumfang: Kfz-Haftpflicht, VK (500 € SB) - inklusive 

TK (150 € SB) · die Aktion gilt für Fahrer ab einem Alter von 24 Jahren in Kooperation mit der 

Verti Versicherung AG (Rheinstraße 7A, 14513 Teltow · Abbildungen zeigen Sonderausstattungen 

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,9-6,2; außerorts 5,8-4,2; 

kombiniert 6,6-4,9; CO2-Emissionen (g/km): kombiniert 151-115 

(Werte nach VO (EG) 715/2007) 

FIAT PANDA LOUNGE 

mtl. Leasingrate 

ohne Anzahlung 

UVP: 13.029 € 

Barpreis: 7.999 € 

FIAT 500 POP 



UVP: 13.689 € 


FIAT TIPO LIMOUSINE 



BIS ZU 10.000 € INZAHLUNGNAHME-PRÄMIE 

FÜR IHREN ALTEN DIESEL SICHERN - EGAL WELCHE MARKE 1 ) ! 

UVP: 15.089 € 


Vollkasko-Versicherung 

für nur 39 € mtl. 4) 

PROFIS WIE SIE 

www.fiat-koenig.de 

Berlin-Spandau, Am Juliusturm 23 030-330963880 ∙ Berlin-Reinickendorf, 

Jacobsenweg 33 030-414719800 ∙ Hoppegarten, 

Carenaallee 3 03342-426860 ∙ Teltow, Warthestr. 17 

03328-3378300 ∙ Fürstenwalde, Autofocus 1 03361-376410 ∙ 

Gosen, Am Müggelpark 6 03362-883910 ∙ Finsterwalde-Massen, 

Ludwig-Erhard-Str. 1-3 03531-7165300 ∙ Frankfurt/ 

Oder, Berliner Chaussee 100 0335-60677800 ∙ Autohaus 

Gotthard König GmbH (Sitz: 10829 Berlin-Schöneberg, Kolonnenstr. 

31 030-7895670 ∙ insgesamt 45x in Deutschland 

FIAT DOBLO · 5-Sitzer · Dachreling · Klimaanlage · Mp3 Radio, Bluetooth® · Tageszulassung 

· inkl. 4 Jahre Garantie/100.000 km laut Hersteller | FIAT FULL- 

BACK · 3,1 t Zuglast · Klimaanlage · Radio, CD-Player, MP3-Funktion, USB- 

Anschluss · Isofix-Kindersitzbefestigung · Start&Stopp-Automatik · inkl. 4 

Jahre Fiat Garantie 100.000 km · *zuzüglich 799 € Bereitstellungskosten · 

monatliche Leasingrate: Fiat Doblo 99 € | Fiat Fullback 179 € · Anzahlung: 

0 € · Laufzeit: 48 Monate, 10 Tkm/Jahr · ein Angebot der König Leasing 

GmbH (10829 Berlin, Kolonnenstr. 31) · 1) beim Kauf oder Leasing eines Neufahrzeugs 

in Verbindung mit der Inzahlungnahme eines Diesel-Fahrzeugs 

(alle Marken) mit der Abgasnorm Euro 1-5 (Zulassung mind. 6 Mon. auf den 

Käufer des Neuwagens) bis 28.02.19. Die genaue Höhe der Prämie hängt 

vom gewählten Neuwagen-Modell ab. · Abb. zeigt Sonderausstattungen 

Gesamtverbrauch(l/100km):innerorts9,9;außerorts5,9;komb.7,4- 

6,7;CO2-Emiss.(g/km):komb.177-172(WertenachVO(EG)715/2007) 

FIAT DOBLO 

SX 1.4 BENZINER 

99€ * 

UVP: 21.672 € 




FIAT FULLBACK 

SX 6M 2WD E6 

179€ * 

UVP: 29.578 € 




Berlin-Spandau, Am Juliusturm 23 030-330963880 ∙ 

Berlin-Reinickendorf, Jacobsenweg 33 030-414719800 

∙ Hoppegarten, Carenaallee 3 03342-426860 ∙ Teltow, 

Warthestr. 17 03328-3378300 ∙ Fürstenwalde, 

Autofocus 1 03361-376410 ∙ Gosen, Am Müggelpark 

6 03362-883910 ∙ Finsterwalde-Massen, 

Ludwig-Erhard-Str. 1-3 03531-7165300 ∙ Frankfurt/Oder, 

Berliner Chaussee 100 0335-60677800 

∙ Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: 10829 Berlin-Schöneberg, 

Kolonnenstr. 31 030-7895670) ∙ insgesamt 

45x in www.fiat-koenig.de 

Deutschland 

29€ 

Monatliche Leasingrate 

OHNE ANZAHLUNG 

FAHREN MIT DEM 

A U T O F Ü H R E R S C H E I N 

BerlinWilmersdorf:Kurfürstendamm161,10709Berlin030-88475300·AutohausGotthard 

König GmbH (Sitz: 10

Leser- 

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 


WIE ICH ES SEHE! 

DasUr-Volk sollte sein 

Verhalten überdenken 

Der KURIER berichtete 

vom Tod des US-Missionars 

bei dem abgeschotteten 

Ur-Volk. Woher weiß 

man, dass er ihnen seinen 

Glauben aufzwingen wollte? 

Laut Bericht kam er ja 

nur zu der Aussage: „Mein 

Name ist John. Ich liebe 

euch und Jesus liebt euch.“ 

Das soll ein Aufzwingen das 

Glaubens sein? Es zeigt 

doch, dass es dem Volk 

nicht schaden könnte, 

wenn es seine Verhaltensweisen 

überdenken würde. 

Gerhard Spielmann 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 10–16 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


„Die Stasi hat schon 

wieder Oberwasser“ 

Zu: „Junge, der Knabe hat vielleicht 

Nerven“, vom 27. November 

Sind wir schon wieder soweit, 

dass sich linke Kräfte durchsetzen 

gegen einen aufrechten Antikommunisten? 

Die Stasi hat 

Häftlingen die letzte Würde genommen, 

gelogen und betrogen, 

Müttern die Kinder genommen, 

sie hat Morde in Auftrag 

gegeben und selbst gemordet! 

Aber sie hat anscheinend 

schon wieder Oberwasser. 

Elke Straube, 

per Mail 

Es gibt Verbindungen 

Es ist schon merkwürdig, dass 

Kultursenator Lederer dem 

Stiftungsrat der Stasi-Gedenkstätte 

Hohenschönhausen vorsteht. 

Es gibt sehr wohl Verbindungen 

zwischen der Partei Lederers 

und der SED. 

Rolf Schikorr, 

Kreuzberg 

Kämpft um 

seinen 

Arbeitsplatz: 

Historiker 

Hubertus 

Knabe im 

KURIER- 

Bericht. 

Einstecken können 

Zu: „Zoff beim FC Bayern: Hoeneß 

wirft Breitner aus VIP-Bereich 

von Allianz-Arena“, vom 

27. November 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns(am besten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

Der Bayernvorstand kann keine 

Kritik mehr ab. Schon traurig. 

Als normaler Mensch muss 

man auch einstecken können, 

nicht nur austeilen. Es kann immer 

nur einer gewinnen und 

das ist eben mal der Bessere. 

Vera Janke, Facebook 

Deshalb freuen wir uns 

Die Bayern werden immer unsympathischer. 

Deshalb freuen 

wir uns, wenn sie verlieren. 

Norbert Schmitz, Facebook 

Immer nur austeilen 

Dieser vorbestrafte Steuerhinterzieher 

hatte noch nie Charakterstärke. 

Konnte immer 

nur austeilen. 

Steffi Simon, Facebook 

MITDEM 

DURCH DIEWEIHNACHTSZEIT 

Zusätzliche 12 Seiten Rätsel, Wissenswertes und Lesespaß 

+++Tag der offenen Tür in der MOSAIK-Redaktion 

1.12.18 von 10 bis 16 Uhr, 

Lindenallee 5in14050 Berlin-Westend +++ 

VORFREUDE 

SCHÖNSTE FREUDE 

SCHÖNSTE FREUDE 

Warten auf Weihnachten mit dem 

Berliner Kurier,den Abrafaxen 

und Anna,Bella & Caramella 

Am Samstag 

GRATIS 

im Kurier 

Witze 

Comics 

Rätselspaß 

Zeichenkurs 

Wissenswertes 

Basteltipps 

www.berliner-kurier.de

* 

KULTUR 

SEITE19 


Matthias Harder,Leiter der Helmut-Newton-Stiftung, 

inmitten seiner Exponate. 

Fotos: Sabine Gudath 

Auch wenn man es anders 

vermuten würde: „Es ist 

das erste Mal in der 14-jährigen 

Geschichte des Hauses, dass wir 

eine reine Akt-Ausstellung machen“, 

sagt Matthias Harder, 

Leiter der Helmut-Newton-Stiftung 

mit einemLächeln. Ebenso 

ist es das erste Mal, dass wir Akt- 

Fotografiendes Kult-Regisseurs 

David Lynch sehen –bekannt 

bisher nur für seine abgründigen, 

unheimliche Filme wie die 

Serie „Twin Peaks“. 

„Saul Leiter. David Lynch, 

Helmut Newton: Nudes“, so 

heißt der Titel der Ausstellung 

im Museum für Fotografie am 

Zoologischen Garten. Nudes, so 

heißt auchein Fotobuch von David 

Lynch, das Harder unlängst 

in die Hände fiel und ihn zu dieser 

Ausstellung inspirierte. 

25 Bilder des Filmemachers 

sind jetzt überlebensgroß im 

Hauptraum des Museums zu sehen. 

Harder wählte sie gemeinsam 

mit Lynch aus: „Wir sind 

sehr froh, dass wir die erste Institution 

sind, die diese Bilder in 

Still, intim, fast schüchtern 

Die Helmut-Newton-Stiftung zeigt zum ersten Mal auch Aktaufnahmen von Saul Leiter und Star-Regisseur David Lynch 

einer Ausstellung zeigt“. Regelrechte 

Körperlandschaften sind 

das, eine nackte Schulter, ein 

übergeschlagenes Bein – alles 

andere kann nur erahntwerden. 

Lynch, der nicht über seine Arbeit 

und Bilder spreche, offenbart 

hier einmal mehr seine Leidenschaft 

für das Mysterium. 

Ungewöhnliche Licht- und- 

Schatten-Kontraste unterstreichen 

das beinahe schon Abstrakte 

dieser Bilder. „Es sind Akte, 

bei denen man sich nicht unwohl 

fühlt“, sagt Harder. 

Seit der Darstellung der Venus 

von Willendorf vor rund30000 

Jahren gebe es das Thema Akt, 

betont Harder. „Im Werkfast jeden 

Fotokünstlers taucht es irgendwann 

auf“. 

So hat der Fotograf und Maler 

Saul Leiter (1923-2013), Sohn eines 

jüdischen Talmud-Lehrers, 

in der Geschichte der Fotografie 

als einer der wichtigsten Vertreter 

der „New York School“ einen 

festen Platz. Er revolutionierte 

das Genre bereits in den 

40er- und 50er-Jahren mit melancholischen, 

tiefgründigen 

Straßen-Aufnahmen, wie als 

Mode-Fotograf für Harper’sBazaar, 

Elle oder Vogue. 

Seine Bilder wirken oft wie aus 

dem Fenster geschaut, Leiter 

baut Leerflächen und Betonwüsten 

ein, die einen Effekt der 

Entfremdung erzeugen. Umso 

spektakulärer, dass nun erstmalig 

Akte dieses außergewöhnlichen 

Künstlers ausgestellt werden. 

Es sind private, stille, intime 

Aufnahmen, die er selbst 

entwickelte. 

Leiter behielt sie zu Lebzeiten 

stets unter Verschluss. Die Modelle 

waren Freundinnen oder 

Geliebte, die er in seiner New 

Yorker Wohnung porträtierte. 

Es sind zum Teil sehr kleinformatige 

Schwarz-Weiß-Aufnahmen, 

aber auch Farbbilder und 

Farbüberzeichnungen. 

„Leiter nähert sich der Frau 

fast schüchtern, nicht alle sind 

nackt. Er verbindet das Voyeuristische 

des Fotografen mit 

dem Exhibitionischen der Frauen, 

und es scheint die Natürlich- 

Kuhns 

Kulturstück 

Helmut Kuhn 

schaut,liest 

und hörtfür 

den KURIER. 

keit der Nacktheit auf.“ Erst 

nach Leiters Tod wurden die 

unterschiedlichen Aspekte seines 

Werkes von der Direktorin 

der Saul-Leiter-Foundation, 

Margit Erb, aufgearbeitet. Harder 

reiste nach New York und 

traf mit ihr die Auswahl zu 200 

Bildern. Am Samstag werden 

Margit Erb und Matthias Harder 

Besucher durch die Ausstellung 

von Saul Leiter führen, Erb 

spricht dabei zum Werk. Die 

Tour ist im Ticketpreis inbegriffen. 

Und dann natürlich Helmut 

Newton. Selbstredend dekliniert 

die Stiftung das Werk des 

2004 in Los Angeles verstorbenen 

Künstlers auf viele Weise 

durch. Auch hier finden sich 40, 

zumindest selten gezeigte Bilder. 

Etwa 100 sind es insgesamt, 

von lebensgroß bis Polaroid. 

Newton begann mit der Aktfotografie 

in den 70er-Jahren, die 

Serien „Naked and Dressed“ 

und „Big Nudes“ machtenihn in 

den 80er-Jahren weltberühmt. 

So bilden die drei Räume ein 

ungewöhnliches Triptychon: 

„Helmut Newton musste Saul 

Leiter gekannt haben. David 

Lynch wiederum hat Newton 

selbst porträtiert. Zum ersten 

Mal sind diese Fotografen in einer 

Ausstellung vereint“, sagt 

Harder. 

„Saul Leiter. David Lynch, 

Helmut Newton: Nudes“, 

Ausstellung der Helmut- 

Newton-Stiftung, Museum 

für Fotografie, Jebensstraße 

2, 1.12. bis 19.5. 2019, 10 Euro.

SERIE 

Mit unserer neuen Serie „Der große 

Geldplaner 2019“ wollen wir Ihnen in 

dieser Woche täglich auf einer Doppelseite 

handfeste Tipps geben, wie 

sich Gesetze und Regelungen im neuen 

Jahr für Sie richtig bezahlt machen. 

Frei nach dem Motto: Was sich ändert. 

Wie Sie sparen. Was Ihnen zusteht. 

GELD-NEWS 

13. Gehalt zur Weihnacht 

Foto: zVg 

Foto: dpa 

Im allgemeinen Sprachgebrauch 

wird das Weihnachtsgeld 

oft mit dem 13. 

Monatsgehalt verwechselt. 

Aber aus rechtlicher Sicht 

gibt es Unterschiede. Das 

Weihnachtsgeld ist oftmals 

eine freiwillige Sonderzahlung 

des Arbeitgebers. Das 

13. Monatsgehalt ist dagegen 

regelmäßig ein vertraglich 

vereinbartes Entgelt 

für erbrachte Arbeitsleistung. 

So weit, so gut. Im Falle 

einer Kündigung vor Jahresende 

jedoch würde das 

13. Gehalt in diesem Fall anteilig 

auf das Kalenderjahr 

verteilt und ausgezahlt. 

Weihnachtsgeld hingegen 

müssen Sie möglicherweise 

sogar zurückzahlen, wenn 

Sie das Unternehmen verlassen. 

Zahlungsmoral sinkt 

Obwohl es vielen Verbrauchern 

finanziell besser geht 

als früher, hat sich die Zahlungsmoral 

aus Sicht der 

Inkasso-Unternehmen verschlechtert. 

„Bei Privatkunden 

haben wir ein laxeres 

Verhalten hinsichtlich der 

Rechnungstreue“, sagt 

Kirsten Pedd, die Präsidentin 

des Bundesverbands 

Deutscher Inkasso-Unternehmen. 

„Sie sagen sich: 

Dann zahl ich halt die 

Mahnkosten.“ Besonders 

der Online- und Versandhandel 

hat demnach Probleme 

mit säumigen Kunden, 

es folgen Energieversorger 

und Handwerker. Hauptgrund 

sei nicht mehr Überschuldung, 

sondern „unkontrolliertes 

Konsumverhalten“. 

Unternehmen 

zahlten ihre Rechnungen 

dagegen pünktlicher als 

noch im vergangenen Jahr 

Experte Wolfgang 

Büser am Telefon 

Sie brauchen 

einen persönlichen 

Rat zum 

Thema Minijob? 

Dann 

rufen Sie unseren 

Experten 

Wolfgang 

Büser an. Morgen von 

14 bis 16 Uhr. 

Telefon: 0800 2327 222 

Foto: imago 

Vollzeit, Teilzeit & 

Eine neue Brückenregel hilft jetzt Arbeitnehmern, wenn sie wieder 

Erst vollzeitbeschäftigt, 

¤ 

dann auf Teilzeit umgestiegen 

–und schließlich wieder 

den vollen Job beanspruchen? 

Bisher war das nur selten 

möglich. Vom nächsten 

Jahr an gilt aber neues Recht 

mit neuen positiven Regeln. 

Allerdings betrifft es nur 

diejenigen, die nach 2018 einen 

Teilzeitvertrag unterschreiben. 

Und es gibt weitere 

Ausnahmen für die sogenannte 

„Brückenteilzeit“. 

Wir erklären, wen es etwas 

angeht und wer dann welche 

Rechte hat. 

Generell gilt: Im Unternehmen 

müssen „in der Regel“ mehr als 

45 Angestellte beziehungsweise 

Arbeiter tätig sein, um die 

neuen Möglichkeiten in Anspruch 

nehmen zu können; 

Auszubildende zählen nicht 

mit. Bei 46 bis zu 200 Arbeitnehmern 

darf nur eine(r) von 15 

Mitarbeiterinnen oder Mitarbeitern 

nach Teilzeittätigkeit 

auf Vollzeit pochen. Bei zum 

DER GROSSE 

GELDPLANER 

2019 

Wassich ändert. 

Wie Sie sparen. 

WasIhnen zusteht. 

Beispiel 150 Beschäftigten sind 

das also 10 Teilzeiter(innen), 

die von dem neuen Recht profitieren. 

Bereits bestehende Brückenzeit-Arbeitsverhältnisse 

dürfen dabei mitgezählt werden. 

In Großbetrieben (über 

200 Beschäftigte) gibt es keine 

Einschränkung. 

Wichtig ist auch, dass der Arbeitgeber 

zustimmen muss, 

wenn von einer Vollzeit- auf eine 

Teilzeitstelle gewechselt 

werden soll. Er darf ablehnen, 

wenn „dringende betriebliche 

Gründe“ dagegen sprechen, etwa 

unaufschiebbare Arbeit 

oder ein momentan hoher 

Krankenstand. Und zustimmen 

muss er auch nur dann, wenn 

das Arbeitsverhältnis bereits 

mehr als sechs Monate bestanden 

hat. 

Warum ein Angestellter vorübergehend 

in Teilzeit arbeiten 

möchte, das muss er nicht begründen. 

Er muss den Chef allerdings 

über den geplanten 

Zeitraum informieren, damit 

dieser den weiteren Betriebsablauf 

planen kann. Die Arbeitszeit 

kann während der „Brückenzeit“ 

von (mindestens) einem 

Jahr bis (höchstens) fünf 

Jahre verringert werden. Der 

Antrag auf Verringerung der 

Arbeitszeit ist beim Arbeitgeber 

mindestens drei Monate 

vorher abzugeben. Der muss 

dann seine Entscheidung spätestens 

einen Monat vor Beginn 

der geplanten Reduzierung 

schriftlich mitteilen. Geschieht 

das nicht, dann hat er der Verringerung 

der Arbeitszeit in 

dem gewünschten Umfang entsprochen. 

Weitere Fragen zum 

neuen Recht: 

Gibt es eine tägliche oder 

wöchentliche Mindestarbeitszeit 

für die Dauer der 

Brückenteilzeit? 

Nein. 

Muss ein Wunsch zur Verteilung 

der Arbeitszeit angegeben 

werden? 

Nicht unbedingt, ist aber ratsam, 

weil der Arbeitgeber ja 

die neue Situation inseinem 

Betrieb berücksichtigen muss. 

Darf von dem im Gesetz genannten 

Mindest- und 

Höchstzeitraum von einem 

bis fünf Jahren abgewichen 

werden? 

Ja. Das kann ineinem Tarifvertrag 

vorgesehen sein aber

SEITE21 


Begrenzung,Befristung: 

SourteilenArbeitsgerichte 

Die Arbeitsgerichte 

haben zahlreiche Urteile 

zubefristeten Arbeitsverhältnissen 

gesprochen, 

die auch heute noch aktuell 

sind. 

Am selben Arbeitsplatz? Ein 

Arbeitgeber kann eine Person 

auch dann befristet einstellen, 

wenn diese nicht auf dem Arbeitsplatz 

arbeiten soll, der 

(hier wegen Schwangerschaft) 

für eine bestimmte Zeit freigeworden 

ist. Bei einem solchen 

befristeten Vertrag „mit Sachgrund“ 

kann die Vertretung 

auch mit anderen Aufgaben 

betraut werden. (LAG Rheinland-Pfalz, 

4Sa48/14) 

„Open end“ ohne Rentner: 

Die befristete Anstellung eines 

Rentners verstößt nicht 

gegen das Recht der Europäischen 

Gemeinschaft. Es handelt 

sich dabei nicht um eine 

Diskriminierung gegenüber 

jüngeren Kollegen. So entschied 

der EuGH im Falle eines 

Lehrers, der über seinen 

65. Geburtstag hinaus weiterbeschäftigt 

werden wollte, 

was sein Dienstherr aber 

nicht ohne eine zeitliche Begrenzung 

mitmachte. (EuGH, 

C46/17) 

Begrenzung auf zwei Jahre: 

Ohne „Sachgrund“, also ohne 

eine plausible Erklärung dafür, 

warum ein Arbeitsverhältnis 

nicht auf Dauer vorgesehen ist, 

dürfen Beschäftigungszeiten 

maximal auf zwei Jahre abgeschlossen 

werden, „mit Sachgrund“ 

(Krankheits-, Urlaubsvertretungen) 

wesentlich länger. 

(ArG Bamberg, 2 Ca 

627/15) 

Nicht zu lange befristen: 

Wird eine Lehrerin, die stets 

als Vertretungskraft teilzeitbeschäftigt 

war, nach Krankheit 

und der Zubilligung einer Erwerbsminderungsrente 

nach 

sechs Jahren aus dem Schulbetrieb 

entlassen, so kann sie 

nicht für die gesamte Zeit eine 

Urlaubsabgeltung verlangen, 

sondern nur für die vorhergehenden 

15 Monate. (LAG Köln, 

13 Sa 659/10) 

„Alte“ Tätigkeit zählt mit: 

Arbeitnehmer, die bei einem 

Arbeitgeber irgendwann 

schon einmal „ohne sachlichen 

Grund“ teilzeit beschäftigt waren, 

dürfen in Zukunft normalerweise 

nicht erneut ohne 

Sachgrund tätig sein. Dies 

auch dann nicht, wenn die frühere 

Tätigkeit viele Jahre zurückliegt. 

(BVfG, 1BvL, 7/14) 

zurück 

ganztags arbeiten möchten 

auch einvernehmlich zwischen 

Beschäftigten und Arbeitgeber 

geregelt werden. So 

könnte die Dauer auf sechs 

Monate, aber auch auf sechs 

Jahre festgelegt werden. 

Darf die Brückenzeit vorzeitig 

beendet werden? 

Ohne Zustimmung des Arbeitgebers 

nicht. 

Wie lange vor Ende der regulären 

Arbeitszeit kann 

Brückenteilzeit beantragt 

werden? Auch noch mit 65 

Jahren? 

Ja. Die zeitlich begrenzte 

Teilzeit kann auch eine Brücke 

in die Rente bilden. 

Ist der Arbeitgeber nach Ende 

der Brückenzeit verpflichtet, 

den Teilzeiter mit 

der ursprünglichen Arbeitszeit 

am ursprünglichen Arbeitsplatz 

einzusetzen? 

Die Beschäftigten kehren 

automatisch zur früheren 

Voll- oder Teilzeit zurück. Es 

besteht zwar kein Anspruch 

darauf, wieder am gleichen 

Arbeitsplatz tätig zu sein, es 

muss sich aber um eine 

gleichwertige Arbeit handeln. 

Wie oft kann Brückenteilzeit 

in Anspruch genommen 

werden? 

Frühestens ein Jahr nach 

der Rückkehr aus der zeitlich 

begrenzten Verringerung der 

Arbeitszeit kann erneut eine 

Brückenteilzeit oder eine 

zeitlich nicht begrenzte Verringerung 

der Arbeitszeit verlangt 

werden. Sollte der Antrag 

–betriebliche Gründe dafür 

unterstellt – abgelehnt 

werden, so kann ein neuer 

Antrag frühestens zwei Jahre 

nach der Ablehnung gestellt 

werden. 

Für Betriebe mit regelmäßig 

nicht mehr als 200 Arbeitnehmern 

gilt hier eine Frist von 

einem Jahr für einen neuen 

Antrag. Wolfgang Büser 

und Maik Heitmann 

Morgen lesen Sie, wassich 

2019 noch alles ändert 

und wasesIhnen bringt. 

Auch für Arbeitgeber gibt es Vorteile 

WasBetriebe dürfen –und was nicht 

Die neue Brückenteilzeit 

bringt Beschäftigten 

erfreuliche Neuerungen 

hinsichtlich ihres Einsatzes 

in den Unternehmen. 

Warum aber sollte ein Arbeitgeber 

darauf eingehen? 

Schließlich bringt ihm der 

Vorteil seiner Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter doch vermehrte 

Planungs- und sonstige 

Verwaltungsarbeit. 

Das Bundesarbeitsministerium 

argumentiert: Die Arbeitgeber 

steigern sodie Bindung 

der Beschäftigten an ihr Unternehmen 

und schaffen ein 

Betriebsklima, in dem Flexibilität 

in beide Richtungen gelebt 

wird. Teilzeitarbeitist dabei 

ein wichtigerBaustein der 

modernen Arbeitsorganisation. 

Und doch bleiben Fragen. 

Unter welchen Umständen 

darf Brückenteilzeit versagt 

werden? 

Der Wunsch eines Arbeitnehmerskannabgelehntwerden, 

wenn „betriebliche 

Gründe“ entgegenstehen. Ein 

solcher Grund liegt zum Beispiel 

vor, wenn die Verringerung 

der Arbeitszeit die Organisation, 

den Arbeitsablauf 

oderdie Sicherheit im Betrieb 

wesentlich beeinträchtigt 

oderunverhältnismäßig hohe 

Kosten verursachen würde. 

Tarifverträge können dazu 

die Einzelheiten regeln. 

Was passiert, wenn zwei 

oder sogar mehr Arbeitnehmer 

zur selben Zeit in Brückenteilzeit 

gehen wollen? 

Dann entscheidet der Arbeitgeber 

„nach billigem Ermessen“ 

–alsosogerecht,wie 

es ihm ebenmöglich ist. 

Darf für die Dauer einer 

Brückenteilzeit eine Ersatzkraft 

eingestellt und diese 

nach Ablauf des Zeitraums 

„problemlos“ entlassen 

werden? 

Ja, wenn es sich um ein befristetes 

Arbeitsverhältnis 

„mit sachlicher Begründung“ 

handelt. 

Und wie steht es um die 

Kündigung von „Brückenteilzeitern“? 

Zwischen Voll- undTeilzeitbeschäftigten 

unterscheidet 

das Kündigungsschutzgesetz 

nicht. Für beide gilt dasselbe 

Recht.

* 

SPORT 

ZWEITE LIGA 

Erzgeb. Aue–Regensburg • •••••••• 

Fr., 18.30 

Paderborn–Bielefeld • •••••••••••••• 

Fr., 18.30 

1. FC Köln–Gr.Fürth ••••••••••••••• 

Sa., 13.00 

1. FC Union–Darmstadt ••••••••••• 

Sa., 13.00 

Ingolstadt–Hamburg • ••••••••••••• 

Sa., 13.00 

St.Pauli–Dresden • •••••••••••••••• 

Sa., 13.00 

Duisburg–Kiel ••••••••••••••••••••••• 

So., 13.30 

Sandhausen–Heidenheim •••••••• 

So., 13.30 

Magdeburg–Bochum •••••••••••••• 

So., 13.30 

1. Hamburg 14 19:14 28 

2. 1. FC Köln 14 35:18 27 

3. 1. FC Union 14 21:10 24 

4. St.Pauli 14 20:19 24 

5. Bochum 14 24:16 23 

6. Gr.Fürth 14 21:20 23 

7. Paderborn 14 31:25 21 

8. Regensburg 14 25:21 21 

9. Kiel 14 24:22 21 

10. Dresden 14 19:20 21 

11. Heidenheim 14 21:19 20 

12. Darmstadt 14 17:21 17 

13. Erzgeb. Aue 14 14:20 14 

14. Bielefeld 14 16:22 13 

15. Duisburg 14 13:20 13 

16. Sandhausen 14 14:22 10 

17. Magdeburg 14 18:27 9 

18. Ingolstadt 14 13:29 8 

Eiserne Mitgliederversammlung 

Auf Seuchenjahr 

folgt Rekordetat 

Union steigertBudgetauf mehr als 

47 Millionen Euro und baut weiter 

Schulden ab 

Gegen Darmstadt 

Zinglers miese 

Erinnerungen 

Berlin –Die Lilienkommen! 

Am Sonnabend (13 Uhr) 

trifft Union auf Darmstadt 

98. Ein Klub, an den Präsident 

Dirk Zingler kaum gute 

Erinnerungen hat. „So oft 

haben wir gegen die ja noch 

nicht gewonnen“, nutzt 

Unions Boss das Stilmittel 

der Untertreibung. Denn bisher 

sind die Köpenicker gegen 

die Lilien noch sieglos. 

Mit Grausendenkt er an die 

Gastspiele in Hessenzurück. 

Beispielsweise 2015, als der 

Torjingle am Böllernfalltor 

fünfmalertönte.„Da wäre ich 

am liebsten zwischendurch 

zurück in den Bus geklettert“, 

so der 54-Jährige. Zu 

Hause sprangenimmerhin 

zwei Remis (1:1/3:3)heraus. 

Damit wollen die „Unionentschiedenen“ 

(schon 9Remis 

in dieser Saison!) sich diesmal 

nicht begnügen. 

TV-TIPPS 

RTL NITRO 

18.55 -20.40 Fußball: Europa 

League, FC Salzburg-RBLeipzig, 

20.40 -00.15 Europa League 

Highlights 

EUROSPORT 

01.45 -03.45 Fußball, Major 

League Soccer,Play-off,Eastern 

Conference Finale: New York Red 

Bulls -AtlantaUnited FC 03.45 - 

05.45 Western Conference Finale: 

Sporting Kansas City - 

Portland Timbers 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@dumont.de 

Von 

MATHIASBUNKUS 

Berlin – Sportlich war die Saison 

17/18 ein Rückschlag für 

den 1. FC Union. Aber Präsident 

Dirk Zingler (54) präsentierte 

sich vor 751 Eisernen 

auf der Mitgliederversammlung 

unverdrossen. 

Denn die nackten Zahlen waren 

fast vergnügungssteuerpflichtig. 

Auch in der Spielzeit 

18/19 steuern die Köpenicker 

auf Rekordkurs. 

Die vorab kalkulierten Einnahmen 

von 42,229 Millionen Euro 

wurden auf 43,978 Mio. Euro 

korrigiert und letztlich der erwartete 

Gewinn von 86000 Euro 

um 109000 Euro (insgesamt 

195000 Euro) übertroffen. 

Geld, das der Zweitligadritte 

nutzte, um sein negatives Eigenkapital 

weiter zu drücken. 

Das betrug zum 30. Juni 2018 

nur noch minus 2,77 Millionen 

Euro (2016 noch 4,1 Mio. Euro). 

Klingt zunächst kaum nach 

Verbesserung. Doch Zingler 

betonte, dass der Klub ja nicht 

eine Gewinnmaximierung anstrebt, 

sondern um eine sportlich 

gute Ausgangslage bemüht 

ist. Verbesserte Rahmenbedingungen 

sollen immer auch dem 

Sport zugutekommen. Mittelfristig, 

daraus machte Zingler 

keinen Hehl, strebt Union weiter 

den Bundesliga-Aufstieg an. 

Natürlich wurde in der in der 

Hämmerling-Sporthalle auch 

über das Nachwuchsleistungszentrum 

und den Stadionausbau 

gesprochen. Auch da sieht 

Zingler Union auf gutem Weg, 

will das Erbpachtsgelände erwerben 

und 2019 Planungsrecht 

haben. Selbst wenn der 

Spatenstich für diese Projekte 

wohl erst 2019 erfolgen wird. 

Breiten Raum nahmen zudem 

Ehrungen – unter anderem 

Joachim „Bulle“ Sigusch und 

Tino Czerwinski –sowie Stellungnahmen 

zum gesamtgesellschaftlichen 

Engagement des 

Klubs ein. „Es ist unsere Pflicht 

aus unserer Postion der Stärke 

heraus, auch den Schwächeren 

zu helfen“, so Zingler. 

Natürlich ging es auch um angestrebte 

Reformen im Profibereich. 

Zingler hatte ja jüngst 

mit seinem Thesenpapier eine 

breite Diskussion angestoßen. 

„Es kann nicht darum gehen, 

maximale mediale Erträge zu 

erzielen. Es gibt nichts Wertvolleres, 

als ausverkaufte, stimmungsvolle 

Stadien ohne Konflikte 

und Proteste“. 

Einfacher gestaltete sich da 

die Wahl des Aufsichtsrates. 

Das fünfköpfige Gremium mit 

Thomas Koch an der Spitze, 

wurde für weitere vier Jahre 

bestätigt. Die dürfen also weiter 

ein Auge auf die kommenden 

Aufgaben haben. 

Beispielsweise den neuen Rekordetat, 

der auch dank 3000 

neuer Mitglieder (jetzt 21394) 

sowie verbesserter TV-Einnahmen 

auf 47,006 Mio. Euro anschnellte 

(+ 7,04 Prozent). Davon 

entfallen 16,325 Mio. auf 

die Lizenzspielerabteilung, was 

einem Zuwachs von 1,713 Mio. 

(+ 11,7%) entspricht. 

Ein Symbol-Bild aus dem 

Seuchenjahr: Unions Spieler 

lassen nach dem 1:3 in 

Darmstadt die Köpfe hängen.

* 

SEITE23 


Meldet sich 

früher zurück 

als erwartet: 

Abwehr-Chef 

Karim Rekik 

(23). 

Foto: Imago 

Der blau-weiße 

Hoffnungsschimmer: 

Rekik schneller fit 

Union-Präsident Dirk Zingler 

ist zufrieden mit dem 

abgelaufenen Geschäftsjahr. 

Fotos: Imago 

Von 

SEBASTIAN SCHMITT 

Berlin – Das wäre so wichtig! 

Abwehr-Boss Karim Rekik 

(23) verrät dem KURIER, 

dass er wohl schneller wieder 

gesund wird als gedacht. Bereits 

nächste Woche könnte 

der Innenverteidiger schon 

wieder mitmischen. 

Dieser Satz ist Musik in den Ohren 

aller Hertha-Fans! „Es ist 

nicht so schlimm“, erklärt Rekik. 

Der 23-Jährige liebäugelt 

mit einen Blitz-Comeback, trainiert 

schon wieder individuell 

mit Fitness-Trainer Hendrik 

Vieth. Kleine Sprünge und 

leichte Passübungen waren bereits 

möglich. 

Dabei sah alles viel schlimmer 

aus. Vor 14 Tagen beim 1:1- 

Testspiel gegen Zweitligist Aue 

zog sich der Holländer einen 

Muskelfaserriss im Oberschenkel 

zu. Die Blau-Weißen befürchteten 

das Schlimmste: 

Den Hinrunden-K.o. für Rekik. 

Trainer Pal Dardai verkündete 

noch diese Woche: „Der Doc 

hat mir gesagt, dass ich mich 

mit beiden (Niklas Stark/Rekik, 

d. Red.) bis Weihnachten nicht 

beschäftigen soll.“ 

Das hat auch Rekik gehört. 

„Aber das stimmt nicht. Ich 

hoffe, dass ich schon bald wieder 

spielen kann.“ 

Das Spiel am Sonnabend in 

Hannover kommt dennoch 

noch zu früh. Aber schon eine 

Woche später, im schweren 

Heimspiel gegen Eintracht 

Frankfurt und somit bei den 

restlichen vier Spielen vor der 

Winterpause, will Rekik wieder 

dabei sein. 

Seine Rückkehr wäre immens 

wichtig. Dardai plagen große 

Defensiv-Sorgen. Weil die Gegner 

zu leicht zu Toren kommen, 

stockt nach dem tollen Saisonstart 

die Punkteausbeute. Bereits 

seit sechs Spielen warten 

die Blau-Weißen auf einen Sieg. 

Mit einem Rekik-Comeback 

stehen die Chancen definitiv 

deutlich besser. Der bullige, 

1,86-Meter große Abwehrmann 

hat bewiesen, dass er nach Verletzungen 

sofort wieder Leistung 

bringen kann. Mit seiner 

Präsenz kann Hertha noch ein 

paar Zähler im Hinrunden- 

Endspurt einsammeln, damit 

alle Blau-Weißen besinnliche 

Weihnachten feiern können.

24 SPORT BERLINER KURIER, Donnerstag, 29. November 2018* 

Enorm wichtig: 

Trainer NikoKovac 

ballt die Hände 

nach dem Sieg 

gegen Lissabon. 

Kabinen-Revolte in München 

Vier meutern 

gegen Niko 

Standpauke von Präsident 

Uli Hoeneß zeigt bei den 

Bayern-Stars Wirkung. 

Coach Kovacsteht aber 

weiter unter Druck 

Warnach dem Spiel 

zufrieden: BossUli Hoeneß. 

Fotos: AFP,Getty (2), dpa 

München – Den Liga-Frust 

haben sich die Bayern in der 

Champions League weggeballert. 

Das 5:1 gegen Benfica 

Lissabon verschafft Trainer 

Niko Kovac bis zum Bremen- 

Spiel eine kleine Verschnaufpause. 

Aber hinter den Kulissen 

brodelt es weiter gewaltig. 

Fakt ist: Niko Kovac ist nach 

wie vor umstritten –besonders 

bei Teilen der Mannschaft. Risse 

haben sich nach dem 3:3 gegen 

Düsseldorf aufgetan. Die 

Kabinen-Revolte am vergangenen 

Wochenende bestätigte der 

Chefcoach nach dem Lissabon- 

Spiel: „Man sprach von vier 

Spielern, die gegen mich seien. 

Aber man sprach nicht von denen, 

die schon irgendwo auf unserer 

Seite sind. Das war, glaube 

ich, eindeutig genug, und davon 

gibt es viele in dieser 

Mannschaft.“ Pikant: Wen viele 

für ihn sind, heißt das im Umkehrschluss 

auch, das eben 

manche gegen ihn sind. 

Bei dem Revoluzzer-Quartett 

soll es sich um Kapitän Manuel 

Neuer, Thomas Müller, Franck 

Ribéry und Robert Lewandowski 

handeln. Die 

Stars sollen 

nach ihrem mageren 

Auftritt 

gegen Düsseldorf 

in der Kabine gegen 

Kovac gewettert 

haben. Der Trainer treffe 

unverständliche taktische 

Entscheidungen und nimmt 

während eines Spiels zu wenig 

Einfluss von außen. 

Die Konsequenz: Noch vor 

dem Königsklassen-Spiel nahm 

sich Bayern-Boss Uli Hoeneß 

das Quartett in seinem Büro zur 

Brust –half scheinbar. 

Ob es an der Präsidenten-Schelte 

lag? 

Klar ist: Die seit 

Wochen andauernde 

Bayern-Krise ist 

auch durch den Kantersieg 

längst nicht vorbei. 

Das 5:1 hilft Kovac nur, 

wenn sein Team am Sonnabend 

in Bremen nach drei sieglosen 

Liga-Spielen endlich wieder einen 

Dreier einfährt. Kaum vorstellbar, 

dass Kovac im Amt 

bleibt, sollte der 9-Punkte- 

Rückstand auf Dortmund noch 

weiter anwachsen. 

„Wenn du am Samstag nicht 

gewinnst, hast du wieder Unruhe“, 

mutmaßt Arjen Robben, 

der mit seinem Doppelpackden 

höchsten Saisonsieg des Rekordmeisters 

einleitete. Und 

Kovac demonstrativ den Rücken 

stärkt: „Ich habe mich ganz 

für ihn gefreut. Er gehört zu uns, 

er reißt sich den Arsch auf. Das 

war ein wichtiger Sieg für die 

Mannschaft und den Trainer.“ 

Auch Hoeneßverließ erstmals 

seit langem wieder mit einem 

Lächeln nach einem Spiel die Allianz 

Arena. „Ich bin sehr zufrieden“, 

sagte der Präsident. Fragt 

sich nur, wie lange ... 

Pott-Klubs mühen sich insAchtelfinale 

Geldregen für Schalke und BVB trotz Niederlage in Portound Brügge-Remis 

Traf diesmal nicht: Stürmer Paco Alcacer 

(l.) und der BVBspielten nur 

0:0 gegen den FC Brügge. 

3:1 

0:0 

Dortmund/Porto – Bereits 

beim Warmmachen in Porto erreichte 

Schalke die freudige 

Nachricht, dass man eine Runde 

weiter ist. Lokomotive Moskau 

sei Dank! Ausgerechnet die 

bis dato punktlosen Russen um 

die Ex-Schalker Benedikt Höwedes 

und Jefferson Farfan 

sorgten dafür, dass Königsblau 

vorzeitig ins Achtelfinale eingezogen 

war. Ein 2:0 im frühen 

Abendspiel gegen Galatasaray 

Istanbul reichte Schalke. 

Das Team von Trainer Domenico 

Tedesco (33) ist damit um 

9,5 Mio Euro reicher. So viel 

Kohle gibt es nämlich für den 

Einzug in die Runde der besten 

16 Mannschaften, die im Übrigen 

auch Ruhrpott-Rivale Borussia 

Dortmund mit einem 

müden 0:0 gegen den FC Brügge 

erreicht hat. 

Dass die Schalker ihr Spiel an 

der Atlantikküste gegen den FC 

Porto derart locker angingen, 

war trotz des feststehenden 

Weiterkommens nicht zu erwarten. 

Im „Drachenstadion“ 

in Portugal verpennte das Tedesco-Team 

den Start in 

Durchgang zwei total, geriet 

durch einen Doppelschlag von 

Militao (52.) und Corona (55.) 

mit 0:2 in Rückstand. Bentaleb 

sorgte per Elfmeter für das zwischenzeitliche 

1:2 (87.). Dann 

traf Marega nochmal für Porto. 

Ein Sieg hätte weitere 2,7 Mio 

Euro in die Schalker Kasse gespült. 

So hat der Vizemeister 

jetzt außerdem keine Chance 

mehr auf den Gruppensieg. Ärgerlich! 

Die Fans sangen trotzdem 

„Oh wie ist das schön!“ 

Der BVB ist auch weiter, 

kämpft nach der Punkteteilung 

nun mit Atlético um Platz eins. 

Benjamin Stambouli und Daniel Caligiuri 

(r.) verloren zwar mit Schalke, 

sind trotzdem eine Runde weiter 

Fotos: dpa, AP

E H E M A L S 

K Ö N I G L 

I C H 

B A Y E R 

I S C H E R 

H O F L I E F E R A N T 

* 

SPORT 25 

Wenn Pauline mit der Emma 

DerRadsportmachte die KonkurrentinnenGrabosch und Hinze zu Freundinnen 

Berlin – Ihre Wege kreuzen 

sichseit langem. Meistauf den 

Radrennbahnen dieser Welt. 

Die beherrschten unterden internationalen 

Talenten in den 

letzten Jahren kaum jemand 

so gut wie Emma Hinze und 

Pauline Grabosch. Andiesem 

Wochenende werden sie beim 

Weltcup im Velodrom zu sehen 

sein. 

„Emma verfolgt mich schon 

seit der U11“, sagt Pauline Grabosch. 

Wo auch immer Meisterschaften 

oder Pokalfinals ausgetragen 

wurden, standen die beiden 

Radsprinterinnen oftmals in 

den Finals, nicht selten als Gegnerinnen. 

„Wir waren Konkurrentinnen 

durch und durch“, 

sagtHinze. „Jede von uns wollte 

nur 

eines: 

die andere bezwingen.“ 

Sympathie 

füreinander 

wollte sich dagegen 

nicht so 

recht einstellen. 

Das war damals 

jedenfalls so. 

Vom Freitag bis 

zum Sonntagsind 

die Sprinter und 

Zeitfahrer im Berliner 

Velodrom beim 

Weltcup zu Gast. Hinze und 

Grabosch, beide zwanzig Jahre 

alt, werdendabeisein. IhreReferenz: 

Beide haben je vier Weltmeistertitel 

im Juniorenbereich 

errungen. 

Den viel- 

Macht stets eine 

gute Figur: Pauline 

Grabosch im Abendkleid 

und auf der 

Radrennbahn 

leicht schönsten Titel fuhren 

sie gemeinsam im 

Teamsprint bei der 

Weltmeisterschaft 

2015 ein: „In 33,899 

Sekunden“, sagtGrabosch. 

Weltrekord. 

„Den halten wir noch 

heute“, fügt Hinzehinzu. 

„Wir sind die ersten 

und bishereinzigen, 

die im Teamsprint 

unter 34 

Sekunden gefahren 

sind.“ 

Bei den Juniorinnen. 

Fotos: Imago 

Heute können sie sichauchgemeinsamüber 

ihreErfolge freuen. 

Und das war das gar nicht so 

schwer. „Ich hatte irgendwann 

Pauline angesprochen und ihr 

gesagt, dass wir miteinander reden 

sollten“, erzählt Hinze.„Ich 

hatte keine Lust mehr auf diese 

negative Energiezwischenuns.“ 

Sie sprachen sichaus –und wurden 

Freundinnen. 

Was Bundestrainer Detlef Uibel 

nur recht ist: „Emma und 

Paulinehabenviel Potenzial und 

überraschend schnell den Anschluss 

an die Frauenelite gefunden“, 

lobt er die Jugendfraktion 

im deutschen Team. Grabosch 

wurde in diesem Jahr bereitsbei 

den Frauen Teamsprint-Weltmeisterin 

und WM-Dritte im 

Sprint.Hinze gewann im August 

bei den European Championships 

in Glasgow Bronze im 

Teamsprint. 

Mit Hinze und Grabosch, der 

erfahrenen Miriam Welte und 

Lea Sophie Friedrich, 18, kann 

Bundestrainer Uibel aufein starkes, 

entwicklungsfähiges Team 

im Frauensprint zurückgreifen. 

Schneller als erwartet könnte 

sichdaeine Lücke schließen,die 

Olympiasiegerin Kristina Vogel 

hinterlassen hat. Der Schock 

nach ihrem tragischen Unfall 

sitzt noch immer tief bei ihren 

Teamgefährtinnen und Teamgefährten. 

Docheshabe seinen Reiz, über 

die 250 Meter lange und steile 

Piste zu jagen. „Es ist die Geschwindigkeit, 

dieses Katz-und- 

Maus-Spiel beim Sprint, was 

michandem Sport so reizt“, sagt 

Emma Hinze. Pauline Grabosch 

ergänzt: „Man muss das Rad beherrschen 

undauf den Punkt voll 

konzentriert sein.“ Peter Krinich 

Bischof Gänswein berichtet 

vonseinem Besuch bei Schumi 

Genf – Sein Besuch bei 

Michael Schumacher (49) 

liegt schon ein paar Tage 

zurück, doch was Erzbischof 

Georg Gänswein (62) 

nun in der aktuellen Ausgabe 

der „Bunte“ berichtet, 

gibt Hoffnung. Gänswein: 

„Ich saß ihm gegenüber, 

fasste ihn an beiden 

Händen und schaute ihn 

an. Sein Gesicht ist so, wie 

wir es alle kennen, das typische 

Michael-Schumacher-Gesicht; 

nur ein wenig 

fülliger ist er geworden.“ 

Der siebenmalige Formel-1-Weltmeister 

leidet 

seit knapp fünf Jahren 

unter den Folgen eines 

Ski-Unfalls, kämpft im 

Erzbischof GeorgGänswein (62) durfte Michael 

Schumacher (49) zu Hause besuchen. 

Kreise seiner Familie um 

eine Verbesserung seines 

Gesundheitszustandes. 

Gänswein, der 2016 einer 

Einladung von Schumis 

Frau Corinna ins Anwesen 

am Genfer See gefolgt war, 

erzählt: „Er spürt, dass liebende 

Menschen um ihn 

herum sind, sich um ihn 

sorgen und gottlob die allzu 

neugierige Öffentlichkeit 

fernhalten.“ 

Die Bindung zwischen 

dem Bischof und den Schumis 

ist ganz eng. So machte 

es der Geistliche möglich, 

dass Corinna und Schumis 

Kinder Mick und Gina im 

Fotos: Imago, dpa 

Sommer vergangenen Jahres 

eine Audienz bei Papst 

Franziskus erhielten. 

BERLIN | GERMANY 

TISSOT UCI BAHNRAD WELTCUP 2018/19 

VELODROM BERLIN 

30. NOVEMBER - 2. DEZEMBER 

WWW.TRACKCYCLING-BERLIN.COM 

Title Sponsor OffIcial Sponsors Institutional Partners

Schlechte Verlierer 

26 SPORT BERLINER KURIER, Donnerstag, 29. November 2018 * 

Bären sauer auf Straubing NACHRICHTEN 

Kaiser will schlichten 

Von 

BENEDIKT PAETZHOLDT 

Berlin – Eigentlich war die 

Stimmung bei den Eisbären 

am Dienstagabend fantastisch. 

Mit der Vertragsverlängerung 

Florian Kettemers 

und dem 4:0 gegen Straubing 

hätte der Tag nicht besser 

laufen können. Doch eine 

wüste Keilerei kurz vor Ende 

trübte das Bild gewaltig. 

Nach dem Bully, das auf das 4:0 

folgte, attackierte Mitchell 

Heard Colin Smith, worauf heftig 

die Fäuste flogen. Vor allem 

Heard und sein Teamkollege 

Sena Acolatse teilten so heftig 

aus, dass sie vorzeitig zum Duschen 

geschickt wurden. Eisbär 

Danny Richmond sah anschließend 

gezeichnet aus. 

EHC-Chefcoach Clément Jodoinwar 

so sauer überdas ruppige 

Spielende, dass er seinen Assistenten 

Gerry Fleming zur 

Pressekonferenz schickte. Der 

sagte: „Er will keine Aussagentätigen, 

die er später bereuenwürde.“ 

Aber auch Fleming ließ es 

sich nicht nehmen, ordentlich 

gegen die Niederbayernzuschie- 

KONTAKTE 

GirldesTages :Lady Manja 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Foto: city-press 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

Die wüste 

Schlägerei kurz 

vor Spielende 

trübt den klaren 

4:0-Heimsieg 

ganz gewaltig 

Autsch! Mitchell Heard hat es auf 

Danny Richmond abgesehen. 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin Lady Manja und 

bei mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eineheiße Zeit 

mit mir. 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min aus demdt. Festnetz, Mobilfunkabweichend. 

ßen:„Das hattewenig Klasse am 

Ende. Es war nicht notwendig, 

dass bei dem Spielstand zwei 

tough guys aufdem Eis standen. 

Normalerweise bereitest du dich 

bei 0:4 auf das nächste Spiel vor.“ 

Einzig indieser Disziplin wirkten 

die Bären an diesem Abend 

ziemlichchancenlos. 

Kettemer war nicht auf dem 

Eis, als es krachte. Er sagte: „So 

was gehört dazu, und man 

kennt es ja noch vom See früher: 

Die Jungs, die es nicht so 

SIE FÜR IHN 

14 - 6 

Uhr 

Straßmannstr. t 29,Fr´hain 18+ 

v 4264445 

ww 

w w.carena-girls.de 

Echtfesselnd! 

Der Erotikmarkt 

im Berliner Kurier 


030 2327-50 

gut können oder am Verlieren 

sind, fangen an zu hacken. Aber 

es waren schon ein paar Szenen 

dabei, die nicht so schön sind. 

Es gibt ja das ungeschriebene 

Gesetz, dass man aufhört, wenn 

einer auf dem Eis liegt.“ 

BERLIN BEI NACHT 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

VIVA-BAR 6Girls 18+ 

1245 

9Schöneweide Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

TELEFONSERVICES •SMS •MMS 

KONTAKTE …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-6592 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier 

Foto: Imago 

Fußball –Franz Beckenbauer 

(Foto, 73) hofft im 

heftigen Streit zwischen Uli 

Hoeneß und Paul Breitner 

auf eine Versöhnung. Der 

Kaiser bietet sich als 

Schlichter an: „Wenn ich 

dazu beitragen kann, bin ich 

dazu bereit.“ 

Waldhof-Ultras zahlen 

Fußball –Die Ultras von 

Regionalligist Waldhof 

Mannheim haben ihrem 

Klub 18 750 Euro überwiesen. 

Sie übernehmen damit 

fast die Hälfte der Strafe, 

die der Klub nach Ausschreitungen 

im Relegationsspiel 

Ende Mai gegen 

Uerdingen zahlen musste. 

Grindel will wieder reden 

Fußball –DFB-Präsident 

Reinhard Grindel hat zur 

Wiederaufnahme des Dialogs 

zwischen Fans und den 

Verbänden aufgerufen. Ein 

Zusammenschluss von 

Fanszenen hatte im August 

die Gespräche mit dem 

Deutschen Fußball-Bund 

(DFB) und der Deutschen 

Fußball Liga (DFL) aufgekündigt. 

Klatsche für die Adler 

Eishockey –Dicke Überraschung 

in der DEL! Spitzenreiter 

Adler Mannheim 

hat sein Auswärtsspiel in 

Schwenningen deutlich mit 

0:4 (0:0, 0:3, 0:1) verloren. 

München hingegen gewann 

2:0 gegen Krefeld. 

Irland-Legende tritt ab 

Fußball –Die irische Ikone 

Robbie Keane (146 Länderspiele, 

68 Tore) hängt seine 

Fußballschuhe nach 23 

Jahren an den Nagel. Der 

38-Jährige fungiert künftig 

als Assistent von Irlands 

neuem Teammanager Mick 

McCarthy. 

Arsenal-Spiel verlegt 

Fußball –Das heutige Europa-League-Spiel 

zwischen 

FC Vorskla Poltava 

und dem FC Arsenal wurde 

wegen der Militär-Krise 

zwischen der Ukraine und 

Russland aus Sicherheitsgründen 

nach Kiew verlegt. 

HAPPY BIRTHDAY 

Huub Stevens 

(Trainer-Legende, 

u. a. Hertha BSC) 

zum 65. 

Dick vanBurik (Ex-Herthaner, 

245Bundesliga-Spiele) zum 45. 

SandroWagner (Ex-Herthaner,8- 

A-Länderspiele) zum 31.

KINO 

Die Film-Highlights 

der Woche 

SEITE27 


Der Grinch hasst 

Weihnachten ht en und deshalb 

auch alles, wasdamit ami 

zu tun 

hat 

–zum Beispiel Lebkuchen 

oder Schoko-Nikoläuse. 

NACHRICHTEN 

633 000 Zuschauer 

Foto: AP 

Keine Lust auf 

Weihnachten 

DER GRINCH Otto Waalkes leiht dem grünen Miesepeter seine Stimme 

Story: Der Grinch (Stimme im 

Original: Benedict Cumberbatch 

und deutsche Stimme: 

Otto Waalkes) ist ein grüner, 

zynischer Miesepeter, der gemeinsam 

mit seinem treuen 

Hund Max in einer Höhle oberhalb 

des Dörfchens Whoville 

lebt, wo man Weihnachten 

über alles liebt. Der Griesgram 

hasst jedoch das Weihnachtsfest 

mehr als alles andere und 

findet die ausgelassenen Feierlichkeiten 

der Dorfbewohner 

fürchterlich. Als das nächste 

Weihnachtsfest vor der Tür 

steht, hat der Grinch endgültig 

genug und beschließt, die Feierlichkeiten 

im Dorf zu sabotieren 

und Weihnachten zu stehlen. 

Bei der Umsetzung seines diabolischen 

Plans trifft er auf die 

kleine Cindy-Lou, die an Heiligabend 

extra länger wach geblieben 

ist, um den Weihnachtsmann 

zu treffen und ihm 

dafür zu danken, dass er ihre 

überarbeitete Mutter unterstützt. 

Und ihre guten Absichten 

drohen die düsteren Pläne 

des Grinch zu durchkreuzen ... 

Kritik: Ein lustiger Weihnachtsfilm 

mit gelungen süßer 

Animation. Und auch Otto 

Waalkes macht als grünes 

Monster einen guten Job! Die 

Geschichte von Theodor Suess 

lohnt sich für die ganze Familie. 

Action Erotik Humor Darsteller 

★★ ★★★ 

Cindy-Lou Who kuschelt mit dem 

Hund Max,der dem Grinch gehört. 

Fotos: zVg 

Der Fantasy-Film „Phantastische 

Tierwesen 2: Grindelwalds 

Verbrechen“ behauptet 

sich weiter an der 

Spitze der deutschen Kinocharts. 

Laut Media Control 

sahen in der zweiten Einspielwoche 

fast 633 000 

Wochenendbesucher den 

Film von Regisseur David 

Yates nach einem Drehbuch 

von Joanne K. Rowling 

(„Harry Potter“). 

Drehstartmit Knightley 

Die Besetzung um Keira 

Knightley (33, „Fluch der 

Karibik“) für das Comedy- 

Drama „Misbehaviour“ ist 

kurz vor Drehstart weiter 

angewachsen. In dem Film, 

der sich um den turbulenten 

Miss-World-Schönheitswettbewerb 

im Jahr 

1970 dreht, spielen neben 

Knightley nun auch Greg 

Kinnear (55, „Little Miss 

Sunshine“), Lesley Manville 

(62, „Der seidene Faden“) 

und Rhys Ifans (51, 

„Notting Hill“) mit. 

Neue Marvel-Filme 

Das Hollywood-Studio Sony 

Pictures will 2020 gleich 

zwei Filme aus dem Marvel-Universum 

in die Kinos 

bringen. Ein noch titelloses 

Marvel-Projekt soll im Juli 

2020 in den USA anlaufen, 

ein weiteres im Oktober. 

Tabalugabald im Kino 

Daskrumme Haus 

Familientragödie um 

einen Giftmord 

Story: Charles 

(Max Irons) und 

Sophia (Stefanie 

Martini) wollen 

heiraten, doch 

den beiden 

kommt eine Familientragödie 

dazwischen: Sophias 

Großvater Aristide wurde vergiftet. Eines 

Tages findet Charles ein kleines Notizbuch 

und plötzlich dämmert ihm eine 

schreckliche Erkenntnis... 

Kritik: Ein guter Agatha Christie Krimi 

mit einer überraschenden Auflösung. 


★★ ★ 

★★ 

Alexander McQueen 

DasLeben des 

Alexander McQueen 

Story: Ein Porträt 

über den 

Modedesigner 

Alexander 

McQueen, der 

1993 sein eigenes, 

nach ihm 

benanntes Modelabel gründete und damit 

die gesamte Branche gehörig durcheinanderwirbelte, 

bis er eines frühen Todes 

starb... 

Kritik: Eine emotionale Dokumentation, 

die Einblicke in die Karriere und Kunst 

eines komplexen Künstlers gibt. 


★ 

★★ 

Die Erbinnen 

Südamerikanisches 

Beziehungsdrama 

Story: Chela 

(Ana Brun) und 

Chiquita (Margarita 

Irún) sind 

schon seit über 

30 Jahren ein 

Paar. Sie leben 

von ihrem Erbe in Paraguay. Doch als 

plötzlich eine andere Frau in ihr Leben 

tritt, verändert sich alles schlagartig... 

Kritik: Eine zu Herzen gehende und 

preisgekrönte Geschichte (Silberner Bär) 

über eine wohlbehütete Erbin, die plötzlich 

pleite ist . 


★ ★★ 

★★ 

Foto:dpa 

Peter Maffay hatte die Figur 

„Tabaluga“ vor rund 35 

Jahren mit dem Kinderliedermacher 

Rolf Zuckowski 

erdacht. Der Film, der am 6. 

Dezember ins Kino kommt, 

ist der erste Leinwand-Auftritt 

des kleinen, grünen 

Drachen.„Inzwischen ist 

Tabaluga ein Teenager.“ 

Für Maffay ist es deshalb 

nicht infrage gekommen, 

ihm als Synchronsprecher 

seine Stimme zu leihen. 

„Meine Stimme ist ein bisschen 

zu alt“, sagt Maffay.

28 KINO HEUTE BERLINER KURIER, Donnerstag, 29. November 2018 

CHARLOTTENBURG-WILMERSDORF 

Astor Film Lounge Kurfürstendamm 225 Tel. 883 

85 51 Der Vorname (2018)15.15, 20.30 AStarIs 

Born (2018) 17.30 

Bundesplatz-Kino Bundesplatz 14 Tel. 85 40 60 85 

Der Trafikant 15.30 Juliet,Naked 18.00 Loro -Die 

Verführten 20.30 

Cinema Paris Kurfürstendamm 211 Tel. 881 31 19 

Cold War: Der Breitengrad der Liebe 15.30 Französische 

Filmwoche: Ceux qui travaillent -Those 

Who Work (OmU) 18.00 Französische Filmwoche: 

DasHaus am Meer (2019) (OmU) 20.30 

Delphi Filmpalast Kantstr. 12a Tel. 312 10 26 Bohemian 

Rhapsody 15.00 Cold War: Der Breitengrad 

der Liebe18.00,20.20 

Delphi LUX Kantstr. 10Tel.32293 1040 KinoICold 

War: Der Breitengrad der Liebe -Zimna wojna 

(OmU) 14.00, 18.40 Alexander McQueen -Der 

Film (OmU)16.10, 20.50 Kino II #Female Pleasure 

15.10 Daskrumme Haus -Crooked House (OmU) 

18.00 The House That Jack Built (OmU)20.40 Kino 

III Was uns nicht umbringt 15.15 Bohemian 

Rhapsody (OV) 21.00 Kino IV Charles Dickens: 

Der Mann, der Weihnachten erfand 14.00 Der Trafikant 

16.20, 19.00 Sauvage (2018) (OmU) 21.30 

Kino V The Cakemaker (OmU) 15.20, 20.20Juliet, 

Naked (OmU) 18.00 Kino VI Loro -Die Verführten 

15.40 Russische Filmwoche: Chernovik -The 

Draft: Der Entwurf(OmU) 19.00 Russische Filmwoche: 

Leto (2018) (OmU) 21.15 Kino VII Juliet, 

Naked 14.20, 19.10 Der Affront 16.40 Suspiria 

(2018) (OmU) 21.30 

ZooPalast Hardenbergstr.29a Tel. 018 05/22 29 

66 Kino I 3D: Der Grinch (2018) 13.00, 15.003D: 

Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 

17.20, 20.30 Kino II 3D: PhantastischeTierwesen: 

Grindelwalds Verbrechen 14.45 3D: Der 

Grinch (2018) 17.45 Bohemian Rhapsody 20.00 


23.00 Kino III Der Grinch (2018) 14.45 3D: 


17.00 Nur ein kleiner Gefallen20.00 Bohemian 

Rhapsody 22.45 Kino IV Phantastische Tierwesen: 

Grindelwalds Verbrechen 13.45 3D: Der 

Grinch (2018) 22.30 Kino V Der Nussknacker und 

die vier Reiche 15.15 3D: Der Nussknacker und die 

vier Reiche 17.45 3D: Der Grinch (2018) 20.15 Verschwörung 

(2018) 22.30 Kino A Johnny English: 

Man lebt nur dreimal 15.00 Phantastische Tierwesen: 

Grindelwalds Verbrechen -FantasticBeasts: 

The Crimes of Grindelwald (OV)17.15 Die unglaublicheReisedesFakirs,derineinemKleiderschrank 

feststeckte 20.15 Nur ein kleiner Gefallen 22.40 

Kino B Charles Dickens:Der Mann, der Weihnachten 

erfand 14.50 Die unglaubliche Reise des Fakirs, 

der in einem Kleiderschrank feststeckte 17.20 


19.40 Halloween (2018) 22.40 

FRIEDRICHSHAIN-KREUZBERG 

b-ware!Ladenkino Gärtnerstr. 19Tel. 20 07 88 

88 b-ware!Ladenkino 1 The Man Who Killed Don 

Quixote (OmU) 11.00 Reise nach Jerusalem 

(2018) 13.00 25 km/h 15.15 Loro -Die Verführten 

(OmU) 17.15 Suspiria (2018) (OmU) 19.45 

BlacKkKlansman (OmU) 22.15 Kino II 303 

(2018) (OmU) 11.00 Berlin Excelsior 13.20 Ballon 

(2018) 14.50 Werk ohne Autor 16.50 Leto 

(2018) 20.00 Mandy (2018) (OmU) 22.10 Kino 

III Wo bist du, Joao Gilberto? 11.00 Charles Dickens: 

Der Mann, der Weihnachten erfand 

13.00 Sandstern 14.45 Die Unglaublichen II - 

Incredibles II (OmU) 16.30 Le Grand Bal -Das 

große Tanzfest (OmU) 18.30 Bohemian Rhapsody 

(OmU) 20.15 Halloween (2018) (OmU) 

22.30 

Babylon Kreuzberg Dresdener Str. 126 Tel. 61 60 

96 93 Kino A Bohemian Rhapsody (OmU)16.30, 

19.30 Alexander McQueen-Der Film (OmU) 22.30 

Kino B BlacKkKlansman (OmU) 16.10, 19.00 Suspiria 

(2018) (OV) 22.00 

fsk am Oranienplatz Segitzdamm 2Tel. 614 24 64 

Kino I Berlin Excelsior 16.00 In My Room 17.00 Aggregat 

18.00 Reise nach Jerusalem (2018) 19.15 

Die Erbinnen -Las herederas(OmU) 20.00 Leto 

(2018) (OmU) 21.30 Matangi /Maya /M.I.A. 

(OmU) 22.00 

Intimes Boxhagener Str.107 Tel. 29 77 76 40 Der 

Trafikant16.45 Loro -Die Verführten 19.00 Bohemian 

Rhapsody 21.15Lola rennt (OmenglU) 23.30 

Moviemento Kottbusser Damm 22 Tel. 692 47 85 

Kino I Der Dolmetscher (2018) -The Interpreter 

(OmU) 13.15 Elliot, das kleinste Rentier 15.45 Cold 

War: Der Breitengrad der Liebe -Zimna wojna 

(OmU) 17.45 #Female Pleasure(OmU) 19.45 KinoBerlino 

KinoKabaret 22.00 Kino II Cinefete: Der 

kleine Fuchs und seine Freunde: Dasgroße Kinoabenteuer 

-Legrand mechant Renard et autres 

contes... (OmU) 9.15 Ballon (2018) 11.15 Pettersson 

und Findus: Findus zieht um 14.15 #Female 

Pleasure (OmU)16.00, 18.15 ColdWar: Der Breitengrad 

der Liebe -Zimna wojna (OmU) 20.30, 

22.30 Kino III Liliane Susewind -Ein tierisches 

Abenteuer 14.30 Wildhexe16.45 The House That 

Jack Built (OmU) 19.00, 22.15 

Regenbogen Kino Lausitzer Str.22Tel. 69 57 95 17 

Gute Manieren -Asboas maneiras (OmU)20.00 

Sputnik (höfe am südstern) Hasenheide 54 Tel. 

694 11 47 Kino I Piripkura -Die Suche nach den 

Letzten ihresVolkes (OmU) 16.00 #Female Pleasure 

(OmU) 17.30 Berlin LesbianNon-Binary Filmfest: 

Die Erbinnen -Las herederas (OV) 19.30 Suspiria 

(2018) (OmU) 21.30 II Reise nach Jerusalem 

(2018) (OmenglU) 16.00 Matangi /Maya / 

M.I.A. (OmU) 18.00 Berlin Excelsior (OmenglU) 

20.00 Bohemian Rhapsody (OmU) 22.00 Kinobar 

im Sputnik Why Are We Creative? (OmU) 20.00 

Sauvage (2018) (OmU) 22.00 

Tilsiter-Lichtspiele Richard-Sorge-Str. 25a Tel. 

426 81 29 Kino I Mackie Messer -Brechts Dreigroschenfilm 

16.00 Der Vorname (2018) 18.30 Die 

Erbinnen -Las herederas (OmU) 20.15 Leto 

(2018) (OmU) 22.15 Kino II Familie Brasch 16.00 

Aggregat 18.00 Elternschule 19.45 Wo bist du, Joao 

Gilberto? -Where Are You, Joao Gilberto? 

(OmU) 22.00 

UCI Luxe Kino Mercedes-Platz Mercedes-Platz 1 

UCI LuxeKino Mercedes-Platz I-XIV 3D: Phantastische 

Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 14.00, 

16.45, 17.40, 19.30, 20.00, 20.45, 22.45 Die unglaubliche 

Reise des Fakirs, der in einem Kleiderschrankfeststeckte 

14.00, 16.50, 19.30 IMAX 3D: 

Der Grinch (2018) 14.00, 16.30, 19.30 Ballon 

(2018) 14.00 Johnny English: Man lebt nur dreimal14.05BohemianRhapsody14.10,14.20,16.40, 

20.15 Der Grinch (2018) 14.15, 14.25, 17.30, 23.05 

Elliot, das kleinste Rentier 14.20 Die Unglaublichen 

II 14.20 Der Nussknacker und die vierReiche 

14.30 3D: Der Grinch (2018) 14.30, 17.00, 19.55 


14.40, 16.30, 19.45, 22.10Nur ein kleiner Gefallen 

16.55, 19.45, 22.45 Daskrumme Haus 17.00, 

20.00, 23.0025km/h 17.00 Aufbruch zum Mond 

17.30, 20.45, 22.45 Der Vorname (2018) 17.45, 

20.00 Verschwörung (2018) 19.50, 22.45 Peppermint: 

Angel of Vengeance 20.15, 23.10 IMAX 

3D: Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 

22.00 Abgeschnitten 22.45 3D: Venom 

23.00 Operation: Overlord 23.10 

Yorck Yorckstr. 86Tel. 78 91 32 40 Kino II Cold 

War:DerBreitengradderLiebe15.40,17.50,20.00 

Kino I 25 km/h 16.50, 19.30 

Zukunft Laskerstr. 5Tel. 01 76/57 86 10 79 Zukunft 

3 Gundermann (2018) 18.00 Alexander 

McQueen-Der Film (OmU) 20.15 AStarIsBorn 

(2018) (OmU) 22.30 Zukunft 4 Murer -Anatomie 

eines Prozesses 18.00 November (2018) (OmU) 

20.30 Dogman (2018) (OmU) 22.45 

LICHTENBERG-HOHENSCHÖNHAUSEN 

CineMotion Hohenschönhausen Wartenberger 

Str.174 Tel. 038 71/211 41 09 Kino I Phantastische 

Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 

14.15, 16.20, 20.10 Der Nussknacker und die 

vier Reiche 14.15 Johnny English: Man lebt nur 

dreimal 14.20 Bohemian Rhapsody 14.20, 17.00, 

19.30 3D: Der Grinch (2018) 14.30, 17.10, 20.15 

Smallfoot -Ein eisigartiges Abenteuer 14.40 Die 

Unglaublichen II 14.45 Elliot,das kleinste Rentier 

15.00 Der Grinch (2018) 15.10, 17.40, 19.30 

25 km/h 16.50 Das krumme Haus 17.00, 19.40 

3D: Phantastische Tierwesen: Grindelwalds 

Verbrechen 17.15, 19.45 3D: Der Nussknacker 

und die vier Reiche 17.20 Peppermint: Angel of 

Vengeance 17.30, 20.00 Verschwörung (2018) 

19.50 Night School 20.00 

MARZAHN-HELLERSDORF 

CineStar Hellersdorf Stendaler Str. 25Tel. 04 

51/703 02 00 Kino I Phantastische Tierwesen: 

Grindelwalds Verbrechen 13.30, 17.15, 20.20 Der 

Grinch (2018) 13.40, 16.50 3D: Phantastische 

Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 14.00, 16.15, 

19.30 Elliot,das kleinsteRentier 14.10 Der Nussknacker 

unddie vier Reiche 14.15 Smallfoot -Ein 

eisigartiges Abenteuer 14.30 3D: Der Grinch 

(2018) 14.45, 17.30, 19.30 3D: Der Nussknacker 

und die vier Reiche 16.30 Bohemian Rhapsody 

16.50, 19.45Der Vorname (2018) 17.00 Halloween 

(2018) 19.40 Verschwörung (2018) 20.00 Nur ein 

kleiner Gefallen 20.10 

Kino Kiste Heidenauer Str.10Tel. 998 74 81 The 

Guilty (2018) 14.00 Charles Dickens: Der Mann, 

der Weihnachten erfand 15.35 Bohemian Rhapsody 

17.30 Wuff 20.00 

UCI Kinowelt am Eastgate Märkische Allee 176-178 

Tel. 93 03 02 60 Kino I-VIII 3D: Phantastische 

Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 14.00, 17.00, 

20.00 Phantastische Tierwesen: Grindelwalds 

Verbrechen 14.00, 17.10, 20.15 Der Nussknacker 

unddievierReiche14.00,17.15BohemianRhapsody 

14.00, 16.45, 19.50 Die Unglaublichen II 14.10 

Night School 14.30 Der Grinch (2018) 14.30, 17.30 

3D: Der Grinch (2018) 15.00, 17.00, 20.00 Verschwörung 

(2018) 17.15, 20.00 Johnny English: 

Man lebt nur dreimal 17.15 Venom 19.45 Abgeschnitten 

19.50 Peppermint: Angel of Vengeance 

20.15 

MITTE 

Acud Veteranenstr.21Tel. 44 35 94 98 Kino I Wildhexe17.00DerDolmetscher(2018)18.45Wasuns 

nicht umbringt 21.00 Kino II An den Rändern der 

Welt (OmU) 18.00 Wo bist du, Joao Gilberto? - 

Where Are You, Joao Gilberto? (OmU)19.45The 

Guilty (2018) 21.45 

Arsenal PotsdamerStr.2Tel. 26 95 51 00 Kino I 

Französische Filmwoche: The Image Book: Das 

Bilder[er]buch - Le livre d'image (OmenglU) 

20.00 Kino II Sergej Paradschanow: Die Legende 

der Festung Suram -Legenda oSuramskoj Kreposti 

(OmU);m.Vorfilm 19.00 Sergej Paradschanow: 

Kerib, der Spielmann-Aschik Kerib /Aschoug 

Karibi (OmU) 21.00 

Babylon Rosa-Luxemburg-Str.30Tel. 2425969 

Kino I-II Die Abenteuer des Prinzen Achmed; m. 

Live-Musikbegleitung9.15 LenaLove; m. Diskussion 

11.30 Le GrandBal -Das große Tanzfest(OmU) 

17.15 Watch! Indonesia:Athirah -Emma' (Mother) 

(2016) (OmenglU) 18.00 Murer -Anatomie eines 

Prozesses 19.00 Watch! Indonesia: Sokola Rimba 

-The Jungle School (OmenglU) 20.00 Unser 

Saatgut: Wir ernten, was wir säen -Seed: The Untold 

Story(OmU) 20.15 IndoGerman Film: Robot 

2.0 (OmenglU) 21.45 Watch! Indonesia: The Act of 

Killing (OmenglU) 21.45 

Central Hackescher Markt Rosenthaler Str.39Tel. 

28 59 99 73 Kino I Cinefete: Kissand Cry(OmU) 

8.30 Dasschönste Mädchen der Welt 10.30 Wildhexe 

13.15 Das krumme Haus -Crooked House 

(OmU) 15.15, 17.30, 20.00, 22.30 Kino II Der Dolmetscher 

(2018) -The Interpreter (OmU) 14.00 

Elliot, das kleinste Rentier 16.15 Suspiria (2018) 

(OmU) 18.15 AStarIsBorn (2018)(OmU) 21.30 

CinemaxX Potsdamer Platz PotsdamerPlatz 5Tel. 

040/80 80 69 69 Kino I-XIX Phantastische Tierwesen: 

Grindelwalds Verbrechen 12.30, 14.40, 

16.00, 18.00, 19.30, 22.40 Der Grinch (2018) 

12.30, 15.10, 17.50 Night School 12.50, 14.20, 

17.10, 20.00, 23.00 Aufbruch zum Mond 13.00, 

16.00, 19.20 Bohemian Rhapsody 13.10, 16.00, 

19.30 Wuff 13.20 Smallfoot -Ein eisigartiges 

Abenteuer 13.20 3D: Phantastische Tierwesen: 

Grindelwalds Verbrechen 13.20, 17.00, 20.30, 

22.50 Elliot, das kleinste Rentier 13.30 Die Unglaublichen 

II 13.50, 17.00 3D: Der Grinch(2018) 

14.00, 16.50, 19.40, 23.00 Venom 14.10, 21.20 So 

viel Zeit 14.20 AStarIsBorn (2018) 14.45, 19.40, 

23.00JohnnyEnglish:Manlebtnurdreimal15.20, 

17.50 Halloween (2018) 16.10, 22.40 Der Vorname 

(2018) 16.20, 19.30 25km/h 16.20, 19.30 Verschwörung 

(2018) 16.30, 20.10, 22.50 3D: Der 

Nussknacker und die vier Reiche 16.30 Der Trafikant 

16.40 Daskrumme Haus17.00, 19.50, 23.00 

Cold War: Der Breitengradder Liebe 17.00, 19.10 

Die unglaubliche Reise des Fakirs, der in einem 

Kleiderschrank feststeckte 18.00 The House That 

Jack Built 19.00, 22.40 Der Nussknacker und die 

vier Reiche 19.40 Peppermint: AngelofVengeance 

20.20, 23.00 Nur ein kleiner Gefallen 20.30 Ballon(2018)20.30BadTimesattheElRoyale22.00 

Abgeschnitten 22.20 Müslüm (2018) (OmU) 

22.30 APrayer Before Dawn 23.10 

CineplexAlhambra Seestr.94Tel. 01 80/505 03 11 

Kino I-VII Der Grinch (2018) 14.00, 14.30, 17.00 

Smallfoot -Ein eisigartiges Abenteuer 14.10 Phantastische 

Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 

14.10, 17.10, 19.30, 22.50 Elliot, das kleinste Rentier 

14.20 Der Nussknacker und die vier Reiche 

14.40, 16.30 3D: Der Grinch (2018)15.00, 17.30, 

20.00, 23.00 Müslüm (2018) (OmU) 16.35, 

19.45, 22.45 3D: Phantastische Tierwesen: Grindelwalds 

Verbrechen 16.40, 20.00, 22.30 Die Unglaublichen 

II 17.20 Phantastische Tierwesen: 

Grindelwalds Verbrechen -Fantastic Beasts: The 

Crimes of Grindelwald (OV) 19.30 Preview: Deliler 

20.00 Verschwörung (2018) 20.15, 23.00 Bizi 

Hatirla (OmU) 22.45 Cakallarla Dans V(OmU) 

23.00 

CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz Rathausstr.1Tel. 

04 51/703 02 00 Kino I Smallfoot - 

Ein eisigartiges Abenteuer 11.00 3D: Phantastische 


13.30, 16.10, 19.30, 23.00 Die Unglaublichen II 

11.10 3D: Der Grinch (2018) 11.15, 13.45, 16.50, 

20.15, 22.40 Der Nussknacker und die vier Reiche 

11.20, 14.00 Phantastische Tierwesen: GrindelwaldsVerbrechen11.30,14.20,17.10,20.30,22.30 

Ballon (2018) 11.40 Elliot, das kleinste Rentier 

11.45 Der Grinch (2018) 12.00, 14.30, 17.50 25 

km/h 14.10Johnny English:Man lebt nur dreimal 

14.15 Der Vorname (2018) 14.40 3D: Venom 14.45 

AStarIsBorn (2018) 16.40 Bohemian Rhapsody 

16.50, 19.15 Daskrumme Haus 17.00, 20.10, 23.10 

Night School 17.10, 23.15 3D: Der Nussknacker 

und die vier Reiche 17.40, 19.45 Aufbruch zum 

Mond 19.50 Peppermint: Angel of Vengeance 

20.00, 23.00 Nur ein kleiner Gefallen 20.20 Verschwörung 

(2018) 22.40 Abgeschnitten 22.45 

CineStar im Sony Center PotsdamerStr.4Tel. 04 

51/703 02 00 Kino I Hidden Figures -Unerkannte 

Heldinnen (OmU) 10.00 Paddington II (OmU) 


Verbrechen -Fantastic Beasts: The Crimes of 

Grindelwald (OV) 13.30, 16.30, 19.50, 23.15 3D: 

Der Nussknacker und die vier Reiche -The Nutcrackerand 

the Four Realms (OV) 13.30 Charles 

Dickens: Der Mann, der Weihnachten erfand -The 

Man Who Invented Christmas (OV) 13.30 3D: 


-Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald(OV)13.45,17.00,20.30,23.00JohnnyEnglish: 

Man lebt nur dreimal -Johnny English Strikes 

Again (OV) 13.50 Der Nussknacker und die vier 

Reiche -The Nutcracker and the Four Realms 

(OV) 13.50 3D: Der Grinch (2018) -The Grinch 

(OV) 14.15, 16.45, 19.30, 22.15 Der Grinch (2018) 

-The Grinch (OV) 14.50, 17.20 Nur ein kleiner Gefallen 

-ASimple Favor (OV) 16.10 Bohemian 

Rhapsody (OV) 16.15, 19.40Das krumme Haus - 

Crooked House (OV) 16.30, 19.30 Peppermint: 

Angel of Vengeance (OV)17.15, 23.00London Palladium: 

The Kingand I(2018)(OV)19.45 We Are 

Triathletes (OmU) 20.00 Sneak Preview (OV) 

20.00 The House That Jack Built (OV) 22.30 Verschwörung 

(2018) -The Girl in the Spider's Web 

(OV) 22.45 

CineStar IMAX PotsdamerStr.4Tel. 04 51/703 02 

00 3D: Pandas 11.00 3D: Phantastische Tierwesen: 

Grindelwalds Verbrechen 12.30 3D: Phantastische 

Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen -Fantastic 

Beasts: The Crimes of Grindelwald (OV) 

15.50, 19.15, 22.45 

City Kino Wedding Im Centre Francais, Müllerstr. 

74 Tel. 01 77/270 19 76 Psychologie &Kino: Drive 

(2011) (OmU), mit Gast 19.00 Mandy (2018) 

(OmU), mit Vorfilm 21.30 

Filmrauschpalast Lehrter Str.35Tel. 394 43 44 In 

My Room 17.45 Leto (2018) (OmU)20.00 

Hackesche Höfe Kino Rosenthaler Str. 40/41 Tel. 

283 46 03 Kino I Nanouk (2018) (OmU) 14.30 

Was uns nicht umbringt 16.45 The House That 

Jack Built (OmU) 19.30 In My Room (DFmenglU) 

22.30 Kino II Berlin Babylon (Omdt+englU) 15.00 

Reise nach Jerusalem (2018) (OmenglU) 17.00 

Bohemian Rhapsody (OmU) 19.30, 22.15 Kino III 

Girl (2018) (OmU) 14.45 Piripkura -Die Suche 

nach den Letzten ihres Volkes (OmU) 17.00 Juliet, 

Naked(OmU) 19.00MeinBruderheißtRobertund 

ist ein Idiot (OmenglU) 21.15 Kino IV Alexander 

McQueen-Der Film (OmU) 14.30, 19.15 #Female 

Pleasure (OmU) 17.00 Aufbruch zum Mond -First 

Man (OmU) 21.30 Kino V Cold War: Der Breitengrad 

der Liebe -Zimna wojna (OmU) 15.00, 17.00, 

19.00 The House That Jack Built (OmU) 21.00 

International Karl-Marx-Allee 33 Tel. 24 75 60 11 

Kino I Cold War: Der Breitengrad der Liebe 16.50 

Bohemian Rhapsody (OmU) 19.00 Alexander 

McQueen-Der Film (OmU) 22.00 

Zeughauskino Unter den Linden 2Tel. 20 30 47 70 

Tätowierung 20.00 

NEUKÖLLN 

CineplexNeukölln Arcaden Karl-Marx-Str.66Tel. 

01 80/5050644Kino I-IX Phantastische Tierwesen: 

Grindelwalds Verbrechen 14.00, 16.00,19.30, 

22.45Müslüm(2018)(OmU) 14.00,16.45, 20.00, 

22.45 Der Grinch (2018) -The Grinch (OV) 14.00 

Der Nussknacker und die vier Reiche 14.10, 17.00 

3D: Der Grinch(2018) 14.10, 16.40, 19.30, 22.00 

Smallfoot -Ein eisigartiges Abenteuer 14.15 Der 

Grinch (2018) 14.30, 15.30, 17.15 3D: Phantastische 


19.45 Die Unglaublichen II 17.00 Night School 17.15 

Johnny English: Man lebt nur dreimal 18.00 Verschwörung 

(2018) 19.45, 23.00 Phantastische 

Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen -Fantastic 

Beasts: The Crimes of Grindelwald (OV) 19.50 Bizi 

Hatirla(OmU) 20.00, 23.00 Peppermint: Angel of 

Vengeance 20.15 Peppermint: Angel of Vengeance 

(OV) 22.45 Nur ein kleiner Gefallen 22.45 So viel 

Zeit 23.00 Cakallarla Dans V(OmU) 23.15 

IL KINO Kino-Bar-Bistro Nansenstr.22 Tel. 91 70 

29 19 Matangi /Maya/M.I.A.(OmU) 17.15 Shabab 

Sheyab (OmenglU) 19.00 Loro -Die Verführten 

(OmU) 21.00 

Neues Off Hermannstr.20Tel. 62 70 95 50 Suspiria 

(2018) (OV) 17.15 Suspiria (2018) (OmU) 

20.30 

Passage Karl-Marx-Str.131 Tel. 68 23 70 18 Kino I 

An den Rändernder Welt 15.20 Bohemian Rhapsody 

(OmU) 17.30, 20.30 Kino II Alexander 

McQueen-Der Film (OmU) 16.30, 19.00, 21.30 Kino 

III Cold War: Der Breitengrad der Liebe 15.40, 

17.50, 20.00 Kino IV Loro -Die Verführten (OmU) 

15.45 Juliet,Naked (OmU) 19.00 Bad Times at the 

El Royale (OmU) 21.15 

Rollberg Kindl-Boul., Rollbergstr.70Tel. 62 70 46 

45 Kino I Phantastische Tierwesen:Grindelwalds 


Grindelwald (OmU) 17.15, 20.15 Kino II The House 

That Jack Built (OmU)17.30, 20.50 Kino III Aufbruch 

zum Mond -First Man (OmU) 17.30 Französische 

Filmwoche: Gueule d'ange -Angel Face 

(OmenglU) 20.30 Kino IV Verschwörung(2018)- 

The Girl in the Spider's Web(OmU) 17.30 Kino V 

Bohemian Rhapsody (OV) 18.15, 21.15 

UCI Kinowelt Gropius Passagen Johannisthaler 

Chaussee 295 Tel. 66 68 12 34 Kino I Phantastische 


17.05, 20.20 Johnny English:Man lebt nur dreimal 

14.25 3D: Der Grinch (2018) 14.55, 17.20, 20.00 

Bohemian Rhapsody 16.40, 19.45 

Wolf Weserstr.59Tel. 921 03 93 33 Wolf I-III Leto 

(2018) (OmU) 12.00 Touch Me Not (OmU) 12.00 

Matangi /Maya/M.I.A.(OmU) 14.30, 19.00 Die 

Erbinnen -Las herederas (OmU) 14.30,21.10 Die 

andere Seite von allem -Druga strana svega 

(OmU) 16.30 Daskleine Gespenst (2013) 16.30 In 

My Room (DFmenglU) 18.40 Suspiria (2018) 

(Omdt+englU) 21.00 

PANKOW 

Blauer Stern Pankow Hermann-Hesse-Str. 11Tel. 

47 61 18 98 Kino I-II Das krumme Haus 15.00, 

17.45 Elliot, das kleinste Rentier 15.45 Der Vorname 

(2018) 17.45 25 km/h 20.00 BohemianRhapsody 

20.30 

BrotfabrikKino Prenzlauer Promenade 3Tel. 471 

40 01Piripkura -Die Suche nach den Letzten ihres 

Volkes (OmU) 19.00 Murer -Anatomie eines Prozesses 

20.30 

Filmtheater amFriedrichshain Bötzowstr. 1-5 Tel. 

42 84 51 88 Kino I Le Grand Bal -Das großeTanzfest 

(OmU) 16.15 Phantastische Tierwesen:Grindelwalds 

Verbrechen 17.00, 20.00 Kino II Der 

Grinch (2018) 15.50, 18.30, 21.00 Französische 

Filmwoche: Climax (2018) 20.45 Kino III Cold War: 

DerBreitengradderLiebe14.45,20.40 KinoIVDas 

krumme Haus 15.20, 18.00 Bohemian Rhapsody 

16.00 Kino V Alexander McQueen -Der Film 

(OmU) 18.00 

Kino in der Kulturbrauerei Schönhauser Allee 36 

Tel. 04 51/703 02 00 Kino I-VIII Phantastische 

Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 13.30 Die 

unglaubliche Reise des Fakirs, der in einem Kleiderschrank 

feststeckte 13.30, 19.00 Der Grinch 

(2018) 13.45, 16.15 25 km/h 13.45 #Female Pleasure 

13.45 Smallfoot -Ein eisigartiges Abenteuer 

14.00 Der Nussknacker und die vier Reiche 14.00 

3D: Der Grinch (2018) 14.15, 16.40, 19.00, 22.30 

Cold War: Der Breitengrad der Liebe 16.00, 18.15 

So viel Zeit 16.30 Der Vorname (2018) 16.30 

Charles Dickens: Der Mann, der Weihnachten erfand 

-The Man Who InventedChristmas(OmU) 

16.30 Bohemian Rhapsody 16.30 3D: Phantastische 


19.30 Wintermärchen 19.15 A Land Imagined 

19.30 Daskrumme Haus 19.45 We AreTriathletes 

(OmU) 20.00 3D: Long Day's Journey Into Night - 

Eines langenTages Reise in die Nacht 21.15Werk 

ohne Autor 21.30 The House That Jack Built 

(OmU) 21.30 Capernaum: Stadt der Hoffnung 

21.45 Daskrumme Haus -Crooked House(OmU) 



Grindelwald (OmU) 22.45 Bohemian Rhapsody 

(OmU) 22.45 

Krokodil GreifenhagenerStr.32Tel. 44 04 92 98 

Die andere Seite von allem -Drugastrana svega 

(OmU) 18.00 Der Dolmetscher (2018) -The Interpreter 

(OmU) 19.45 November (2018) (OmU) 

21.45 

Lichtblick-Kino Kastanienallee 77 Tel. 44 05 81 79 

Matangi /Maya/M.I.A.(OmU) 18.00 Die Erbinnen 

-Las herederas (OmU) 19.30 

Toni &Tonino Max-Steinke-Str. 43 /Antonplatz 

Tel. 92 79 12 00 Kino I Elliot,das kleinste Rentier 

14.00 Wildhexe 16.00 Das krumme Haus 18.15 

Cold War: Der Breitengrad der Liebe 20.45 Kino II 

Pettersson und Findus: Findus zieht um 10.30 

Wuff 12.30 Das krumme Haus 15.00, 20.00 Der 

Dolmetscher(2018) 17.30 

UCI Kinowelt Colosseum Schönhauser Allee 123 

Tel. 44 01 92 00 Kino I 3D: Phantastische Tierwesen: 

Grindelwalds Verbrechen14.15, 17.00, 19.50 

Die Unglaublichen II 14.15 Phantastische Tierwesen: 

Grindelwalds Verbrechen 14.20, 16.45, 19.55, 

22.55 Der Vorname (2018) 14.20 Der Grinch 

(2018) 14.20, 17.15 Johnny English:Man lebt nur 

dreimal14.25Elliot,das kleinste Rentier 14.35 Die 

unglaubliche Reise des Fakirs, der in einem Kleiderschrank 

feststeckte 14.35, 17.30, 20.00 3D: 

DerGrinch (2018)14.35, 17.30, 20.15, 22.45 Der 

Nussknacker und die vier Reiche 15.00 Bohemian 

Rhapsody 16.45, 19.25, 22.55 25 km/h 16.45, 

20.05 Sonny Rollins: Beyond the Notes 17.00 Nur 

ein kleiner Gefallen 17.05, 20.05 3D: Der Nussknacker 

und die vierReiche 17.30 Aufbruch zum Mond 

19.35, 22.45 Peppermint: Angel of Vengeance 

19.45, 22.30 AStar IsBorn (2018) 19.55 Bad 

Times at the El Royale 22.35 Verschwörung 

(2018) 22.55 Venom 23.00 Juzni vetar -Südwind 

23.00 

TREPTOW-KÖPENICK 

AstraFilmpalast Sterndamm 69 Tel. 636 16 50 Kino 

I-V 3D: Phantastische Tierwesen:Grindelwalds 

Verbrechen 14.00, 17.00, 20.00 Elliot,das kleinste 

Rentier 14.00 Der Nussknacker und die vierReiche 

14.00, 16.00Der Grinch (2018)14.00, 16.00, 

18.00 3D: Der Grinch (2018)15.00, 17.00, 20.15, 


Verbrechen16.00, 19.00, 22.00 Peppermint:Angel 

ofVengeance 18.00, 20.15, 22.30 Bohemian 

Rhapsody 19.00 Verschwörung (2018) 22.00 

Night School 22.30 

Casablanca Friedenstr.12-13 Tel. 6775752Bohemian 

Rhapsody 17.45 25 km/h 20.30 

CineStar -Der Filmpalast TreptowerPark Elsenstr. 

115-116 (Am Parkcenter)Tel. 04 51/703 02 00 Kino 

I 3D: Phantastische Tierwesen: Grindelwalds 

Verbrechen13.50, 16.15, 19.30, 23.00Der Grinch 

(2018) 13.50, 17.10 Smallfoot -Ein eisigartiges 

Abenteuer 14.00 25 km/h 14.00 Der Nussknacker 

und die vier Reiche 14.10 Phantastische Tierwesen: 

Grindelwalds Verbrechen14.30, 17.00, 20.15, 

22.30 Elliot, das kleinste Rentier 14.30 3D: Der 

Grinch (2018) 14.30, 17.40, 20.00, 23.00 Johnny 

English: Man lebtnur dreimal 14.50 Daskrumme 

Haus 16.50, 19.40, 22.40 Bohemian Rhapsody 

16.50, 20.00 Der Vorname (2018) 17.00 3D: Der 

Nussknacker und die vier Reiche 17.05 Night 

School 17.10 AStarIsBorn (2018) 19.40 Nur ein 

kleiner Gefallen 19.45 Verschwörung (2018) 

19.50 Peppermint: Angel of Vengeance 20.00, 

22.45 Suspiria (2018) 22.45 Halloween (2018) 

23.00 Operation: Overlord 23.10 

Kino Spreehöfe Wilhelminenhofstr. 89a Tel. 538 

95 90 Kino I 3D: Der Grinch (2018) 14.00, 16.00, 

18.15, 20.30 Der Grinch (2018)14.30 Phantastische 


20.15 Elliot,das kleinste Rentier15.15 Der Nussknacker 

unddie vier Reiche 15.30 3D: Phantastische 


19.45 Bohemian Rhapsody 17.15, 20.15 Charles Dickens: 

Der Mann, der Weihnachten erfand 17.45 

Johnny English: Man lebt nur dreimal 18.15 Der 

Vorname (2018)20.00 

Union Filmtheater Bölschestr.69Tel. 65 01 31 41 

Union Filmtheater Verliebt in meine Frau 13.00 Der 

Trafikant 13.15 Cold War: Der Breitengrad der Liebe 

13.30, 18.00 3D: Phantastische Tierwesen: 

Grindelwalds Verbrechen 15.00 Berlin Excelsior 

15.30 Der Grinch (2018)15.45, 20.00 Phantastische 


20.15 3D: Der Grinch (2018) 17.45 Paradogma 

20.00


BERLIN-RÄTSEL 29 

Bürge 

Firmenleiter 

Waldpflanzen 

Mäppchen 

(Mz.) 

französisch: 

Schrei 

ein 

Mineral 

verschwiegen 

Kfz-Z. 

Göttingen 

niederländ. 

Provinz 

Strom 

zur 

Nordsee 

französisch: 

Meer 

Gebäude 

(Mz.) 

Einsiedelei 

weltumfassend 

dt. 

Liedersammler 

†1883 

Vorname 

des Malers 

Kokoschka 

Fragewort 

(3. Fall) 

Münze 

in Großbritannien 

altes 

Apothekergewicht 

kein 

Samstag 

oder 

Sonntag 

irische 

Grafschaft 

Schifffahrtsroute 

Insel im 

Bodensee 

japan. 

Brettspiel 

(japan.) 

Zufluchtsort 

arab. 

Segelschiff 

Stadt 

auf 

Mallorca 

mongol. 

Heerführer 

†1256 

skand. 

Männername 

biblischer 

König 

(A.T.) 

LÖSUNGSWORT: 

1 

Eintreffen 

Dachshund 

9 

Geist 

im 

orient. 

Märchen 

ungar. 

Komponist 

†1945 

zahm 

südamerik. 

Grenzfluß 

10 

Kfz-Z. 

Mannheim 

2 

Abk.: 

United 

Kingdom 

zum 

König 

machen 

Antlitz 

Gerät z. 

Messen 

des 

Gewichts 

Stadt in 

der Eifel 

(Nürburgring) 

Vorderasiat 

besitzanzeigendes 

Fürwort 

5 

Flutwelle 

französischer 

Artikel 

US- 

Filmstar 

(Demi) 

Berg 

in 

Baden 

Stadt im 

Süden 

Nigerias 

Signalgerät 

Kfz-Z. 

Winsen/ 

Luhe 

westind. 

Universitätsstadt 

Abk.: 

Datenverarbeitung 

Stadt in 

Ungarn 

Teile 

des 

Stuhls 

Muse 

der 

Liebesdichtung 

Hebri- 

den- 

Insel 

englisch: 

mein 

Teil des 

Heeres 

engl. Abk. 

für die 

Zeit am 

Vormittag 

keltischer 

Volksstamm 

Arbeitseinheit 

Gartenblume 

12 

jüd. 

Schläfenlocken 

Initialen 

d. Kabarettisten 

Fischer 

unbeständig 

Verlängerung 

des 

Mastes 

Spiel 

im 

Sport 

Kfz-Z. 

Kleve 

Laubbäume 

moralischer 

Mensch 

Fluss 

durch 

Rom 

Abk.: 

zu 

Händen 

DasMagazin für alle, 

dieesrauszieht! 

Königliches 

Handwerk 

Die Berliner Porzellanmanufaktur „KPM“ 

schafft den erfolgreichen Spagat zwischen 

Ehrwürdigkeit undTrendgeschirr 

Kosename 

(Franziska) 

Krustentiere 

Postempfängerin 

französisches 

Kugelspiel 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

3 

chin. 

Philosophie 

Hunnenkönig 

(5. Jh.) 

WINTER 2018 | 3,40 € 

Aufs Land 

Unterwegs in Berlin undBrandenburg 

Eisige 

Uckermark 

Im Reichder Schneekönigin– 

eine Fahrradtourdurch Puderzuckerlandschaftenmit 

singenden Seen 

Winter 

füralle! 

Wärmstens zu empfehlen: 

die schönsten Touren durch 

Brandenburg. Plus: 

Schlemmertipps für 

Slow-Food-Fans 

Brandenburgs 

explosivesErbe 

Vorname 

des US- 

Autors 

Vidal 

Dringlichkeitsvermerk 

schon 

6 

Mitglied 

eines 

Sportteams 

Ort in der 

Wojwodina 

(Serbien) 

Jetzt 

am Kiosk 

Stillgelegte Truppenübungsplätze – 

wiedie Natursich Stückfür Stück 

militärisches Sperrgebiet zurückerobert 

Kfz-Z. 

Bamberg 

Kenner 

griech. 

Vorsilbe: 

bei, daneben 

Rosensorte 

US- 

Tiefseeforscher 

†1962 

11 

Elektrokardiogramm 

(Abk.) 

7 

Schiff 

festmachen 

dt. Rundfunksender 

(Abk.) 

abriegeln 

Jupitermond 

großes 

Segelschiff 

Warngeräte 

frz.: oder 

dt. 

Mimin 

(Hildegard) 

† 

leger 

griech. 

Küstenlandschaft 

Grabinschrift 

Haff, 

Lagune 

Reizstoff 

im Tee 

(chem.) 

höchste 

Spielkarte 

Tastuntersuchung 

(med.) 

Ort im 

Elbetal 

persönliches 

Fürwort 

chin. 

Politiker 

(Peng) 

BK-ta-sr-22x29-1804 

4 

Strom 

durch 

Nord- 

Spanien 

Stadt im 

Norden 

Gabuns 

mallorq. 

Kinderumzug 

Hauptgott 

der 

nord. 

Sage 

nicht 

stereo 

T 

V 

D 

H 

Z 

E 

A 

L 

L 

A 

I 

M 

O R 

PEKA AINE 

L 

A 

U 

E 

G E R 

EBELL IFRI N 

R 

G R 

H 

D I O 

O DT 

HLE E 

I 

N Z 

S 

A 

STRACHAN 

E 

TZ 

E 

N 

A 

G 

Zirkusveranstaltungsorte 

franz. 

Verserzählung 

des MA. 

Landenge 

von 

Malakka 

(Indien) 

Badeort 

an der 

Ostsee 

US- 

Militärsender 

(Abk.) 

französisch: 

Ära 

Hauptstadt 

Togos 

engl. 

Seebad 

französisch: 

Esel 

Stadt im 

Senegal 

Auflösung von gestern 

T G E 

U EDEUM B ELD RIS P 

L IEP 

N 

M A 

L ITTEL N G 

E Z E L 

A E 

R 

B E 

E N 

W C 

EIS C O 

F I 

M 

O BRA 

Z ELK 

E 

O 

T R U N KARA E 

M M EI R 

I A M 

I D U N 

I M E N M 

KEREI L AS G ENU 

M M O 

ING UIS A 

S U M 

N T E R 

WEGGEFAEHRTE 

F 

O 

E 

R 

K 

E 

NDI 

G 

EN 

S 

K 

E 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER 

8 

S I 

TAPEL 

R H 

O O 

O 

F A 

A 

BC U 

A H 

N R 

S E 

R ANTAFE N 

I A 

G N 

O 

R 

negative 

elektrische 

Teilchen 

Stelzvogel 

begeistert 

bemühen 

K 

Z 

E 

R 

ESI 

N 

E 

L 

G 

A 

R 

A 

B 

I 

M 

S 

M M 

E USCHELN 

S 

F 

O P 

IPI 

L 

U 

N G E 

S 

R A 

O U L 

LLE 

K 

R 

F F 

U T 

M 

AEHER 

H 

I 

I 

NPUT 

R 

A 

A 

V 

P 

englisches 

Biermaß 

Nordgermane 

med.: 

Atemstillstand 

N 

N 

L 

ABORS 

A S 

U 

R N 

I 

C K 

L 

D 

ELP 

H 

I 

L 

O 

RI 

L 

E 

M 

H 

ELA 

N 

A 

L 

H 

AARSCHNITT 

U 

BEBE 

C 

A L 

OH 

L A 

AL R 

EL N 

O I

30 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Donnerstag, 29. November 2018 


ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

5.00 Plusminus 5.30 ARD-Morgenmagazin 

9.05 Live nach Neun 9.55 Sturm 

der Liebe 10.45 Meister des Alltags 

11.15 Wer weiß denn sowas? 12.00 Tagesschau 

12.15 ARD-Buffet. So 

schmeckt Heimat: „Kürbisragout mit 

Hackfleischnocken”. Vincent Klink 

kocht diesen Klassiker 

5.00 hallo deutschland 5.30 ARD-Morgenmagazin9.05Volle 

Kanne –Service 

täglich. Moderation: Ingo Nommsen. 

Gast: Götz Alsmann (Moderator und 

Musiker) 10.30 Notruf Hafenkante. 

Boje unter Verdacht. Krimiserie 11.15 

SOKO Stuttgart. Tödliche Tage. Krimiserie 

12.00 heute 12.10 drehscheibe 

5.15 Der Nächste, bitte! 6.00 Guten 

Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 

Freundinnen –Jetzt erst recht 10.00 

Die Superhändler –4Räume, 1Deal. 

Vermeintlich wertvolle Dinge können 

hier verkauft werden. 11.00 Der Nächste, 

bitte! 12.00 Punkt 12 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Mod.: 

Jochen Schropp, Karen Heinrichs 

10.00 Alles oder Nichts 10.30 Klinik am 

Südring –Die Familienhelfer 11.00 Im 

Namen der Gerechtigkeit –Wir kämpfen 

für Sie! 12.00 Anwälte im Einsatz. 

Erfahrene Juristen kämpfen in Familienrechtsfällen 

oder im Arbeitsrecht. 

5.00 Mom 5.40 Mike &Molly 6.00 2 

Broke Girls 6.45 The Big Bang Theory 

7.35 The Big Bang Theory 7.55 Twoand 

aHalf Men 8.25 Two and aHalf Men 

8.50 Two and aHalf Men 9.20 The 

Middle 10.10 Mike &Molly 10.35 How I 

Met Your Mother 11.30 2Broke Girls 

12.30 Mom 12.55 Mom 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 Tagesschau 

14.10 BJRote Rosen 


15.10 Sturm der Liebe 


16.10 Verrückt nach Meer 

Chaos in China 


17.15 Brisant 

18.00 Werweiß denn sowas? 

Show.ZuGast: Klaus Baumgart,Klaus 

Büchner 

18.50 BJIn aller Freundschaft– 

Die Krankenschwestern 

Lügen und Geständnisse 



14.00 heute –inDeutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 

Mario Kotaska sucht den 

Spitzenkoch 

15.05 Bares für Rares 

16.00 heute –inEuropa 

16.10 BJDie Rosenheim-Cops 

DasFeuer der Rache 

17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 

18.00 BJSOKOStuttgart 

Crashman. Krimiserie 

19.00 heute 

19.25 BJNotruf Hafenkante 

Wach auf!Krimiserie 

14.00 Die Superhändler– 

4Räume, 1Deal 

15.00 Auf fremden Sofas 

16.00 Meine Geschichte–Mein 

Leben 

Doku-Soap 

17.00 B Freundinnen–Jetzt 

erst recht 

Unterhaltungsserie 

17.30 B Unter uns 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

18.30 Exclusiv –Das Star- 

Magazin 

18.45 aktuell 

19.05 BJAlles waszählt 

19.40 BJGute Zeiten, schlechte 

Zeiten 

13.00 Anwälte im Einsatz 

14.00 Auf Streife 

15.00 Auf Streife –Die 

Spezialisten 

16.00 Klinik am Südring 

17.00 Klinik am Südring –Die 

Familienhelfer 

17.30 Promis Privat –Mein 

(fast) perfektes Leben 

18.00 Endlich Feierabend! 

18.30 B Alles oder Nichts 

19.00 Genial daneben –Das Quiz 

Show.Rateteam: Hella von 

Sinnen, Wigald Boning, 

Katrin Bauerfeind, Christine 

Neubauer 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

13.20 B Twoand aHalf Men 

Richterin des Jahres /Die 

Schale des Anstoßes /Wer liebt 

die Kinder? Comedyserie 

14.40 The Middle 

Der Muttertag/Die Signale 

15.40 B The Big Bang Theory 

Es waren doch nur Küsse/Die 

Beischlaf-Vermutung /Die 

Schweige-Verpflichtung 

17.00 taff 

18.00 Newstime 

18.10 B Die Simpsons 

Fight Club /Air Force Grampa. 

Zeichentrickserie 

19.05 Galileo 

XDays Schädlingsbekämpfer 

20.15 TV-KRIMINALFILM 

20.15 FAMILIENSERIE 

20.15 ACTIONSERIE 

20.15 KRIMISERIE 

20.15 SHOW 

Der Amsterdam-Krimi 

Die LKA-Ermittler AlexPollack (Hannes 

Jaenicke) und Katja Wolf versuchen, 

Beweise gegen den Mafiaboss 

Koning zu sammeln. 

Die Bergretter 

Wenn es um das Leben in Not geratener 

Menschen geht,ist dem Bergretter 

Markus Kofler (Sebastian Ströbel)keine 

Felswand zu steil. 

Alarm für Cobra11 

Die Autobahncops Semir (Erdogan 

Atalay) und Paul (Daniel Roesner) 

drücken auch heute wieder kräftig 

auf die Tube. 

Criminal Minds 

Auf die Ermittlerin Jennifer „J.J.” 

Jareau (A.J. Cook) und ihre Kollegen 

vom BAU-Team wartet ein neuer 

spektakulärer Fall. 

The Voice of Germany 

Die Battles neigen sich dem Ende 

entgegen, und die Stimmtalente 

geben bei Lena Gercke (l.) und Thore 

Schölermann (r.) noch einmal alles. 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 BJICDer Amsterdam-Krimi: 

Auferstanden von 

den Toten 

TV-Kriminalfilm, D2018. 

Mit Hannes Jaenicke, Fedja 

vanHuêt,Sven Gerhardt. 

Regie: Peter Ladkani 

21.45 Panorama 

Interview mit NS-Verbrecher: 

„Ich bereue nichts!” /Klimaalarm: 

Politiker immer stiller, 

Wissenschaftler immer 

schriller 

22.15 Tagesthemen 

22.45 extra3 

23.30 Lisa Feller live–Der 

Nächste, bitte! 

0.15 Nachtmagazin 

0.35 BJICDer Amsterdam-Krimi: 

Auferstanden von 

den Toten 

TV-Kriminalfilm, D2018 

2.10 BJICBrothers Bloom 

Komödie, USA2008. 

Mit Rachel Weisz, Adrien 

Brody,Mark Ruffalo. 

Regie: Rian Johnson 

3.55 extra3 

Satiremagazin 

4.40 Brisant 

SRTL 

14.40 Dragons –Auf zu neuen Ufern 

15.10 Tomund Jerry 15.40 Voll zu spät! 

16.10 Zig &Sharko 16.35 Hotel Transsilvanien 

–Die Serie 17.05 Zak Storm 

17.40 Sally Bollywood 18.10 Weihnachtsmann 

&Co. KG 18.40 Woozle 

Goozle 19.15 Tomund Jerry 19.45 Angelo! 

20.15 CSI: Miami 21.10 CSI: Miami 

22.05 CSI: Miami 23.05 CSI: Miami 

0.00 30 Rock 0.25 Infomercials 

3SAT 

13.00 ZIB 13.15 Unser Wald 14.05 Unser 

Wald 14.50 Unsere wilde Schweiz 15.05 

Wunderwelt Schweiz 15.55 Wunder- 

20.15 BJIEDie Bergretter 

Der gekaufte Winter. 

Familienserie 

21.45 heute-journal 

22.15 maybrit illner 

Billige Arbeit,Abstiegsangst – 

wer stoppt die Spaltung des 

Landes? Zu Gast: Jens Spahn, 

Malu Dreyer,RobertHabeck, 

Marie-Christine Ostermann, 

Robin Alexander 

23.15 Markus Lanz 

Talkshow 

0.30 heute+ 

0.45 BJIEDie Spezialisten 

–ImNamen der Opfer 

Born in the DDR.Krimiserie 

1.30 BJIENotruf Hafenkante 

Wach auf!Krimiserie 

2.15 JIENotruf Hafenkante 

Boje unter Verdacht.Krimiserie 

3.00 BJISOKOStuttgart 

Crashman. Krimiserie 

3.45 BJISOKOStuttgart 

Tödliche Tage. Krimiserie 

4.30 BJIEDie Rosenheim-Cops 

DasFeuer der 

Rache. Krimiserie 

welt Schweiz 16.45 Wunderwelt 

Schweiz 17.35 Wunderwelt Schweiz 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 

20.00 Tagesschau 20.15 ^ Unterwerfung. 

TV-Drama, D2018 21.40 Über 

den Dächern von Paris 22.00 ^ Fremde 

Tochter. Jugenddrama, D 2017 

23.40 ^ TodinIstanbul. TV-Thriller,D 

2010 1.10 10vor10 

SKY-TIPPS 

Sky Cinema+24: 18.25 ^ Borg/McEnroe 

–Duell zweier Gladiatoren. Sportfilm, 

S/DK/FIN 2017 Sky Cinema+1: 

19.20 ^ Zwischen zwei Leben –The 

Mountain Between Us. Drama, USA 

20.15 BJIAlarm für Cobra 

11 –Die Autobahnpolizei 

Schutzengel. Actionserie 



Die falsche Seite. Actionserie 

22.15 BIAlarm für Cobra11– 

Die Autobahnpolizei 

Der letzte Tag. Actionserie 

23.15 BIAlarm für Cobra11– 

Die Autobahnpolizei 

Formel Zukunft.Actionserie 

0.00 RTL Nachtjournal 

0.27 RTLNachtjournal –Das 

Wetter 



Schutzengel. Actionserie 



Die falsche Seite. Actionserie 



Showtime für Paul. Actionserie 



5vor 12. Actionserie 

4.10 BJIELifelines 

Wie du mir,soich dir. 

Arztserie 

2017 Sky Select HD: 20.00 ^ Hotel 

Transsilvanien 3–Ein Monster Urlaub. 

Animationsfilm, USA 2018 Sky Cinema+1: 

21.15 ^ Black Panther. Actionfilm, 

USA/SA/COR/AUS 2018 Sky Cinema: 

22.30 ^ Magical Mystery. Komödie, 

D2017 Sky Select HD: 23.00 ^ 

Ant-Man and the Wasp. Actionfilm, 

USA2018 Sky Cinema+24: 23.40 ^ Bad 

Moms 2. Komödie, USA/CHN 2017 Sky 

Cinema Hits:23.50 ^ Fast &Furious8. 

Actionfilm, USA/CHN/J 2017 Sky Cinema+1: 

1.20 ^ Das Glück des Augenblicks. 

Drama, USA/CDN 2016 Sky Cinema+24: 

1.25 ^ Fifty Shades of Grey – 

Befreite Lust.Erotikfilm, USA2018 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 BCECriminal Minds 

Tulpen am Grab. Krimiserie 


Auf der Warteliste. Krimiserie. 

In Florida wurden drei unterschiedliche 

Menschen erschossen. 

Der Täterwählte vor 

jeder Tatselbst den Notruf. 


Angebot und Nachfrage. 

Krimiserie. Die in einem 

Unfallauto entdecktenLeichen 

zweier Studenten führen die 

Ermittler zu einem Menschenhändlerring. 


Schmerzlos. Krimiserie 

0.05 BECriminal Minds 

Dasdritte Leben. Krimiserie 


Dasletzte Kapitel. Krimiserie 


Tulpen am Grab. Krimiserie 


Aufder Warteliste. Krimiserie 


Angebot und Nachfrage. 

Krimiserie 


Schmerzlos. Krimiserie 

NDR 

12.25In aller Freundschaft 13.10In aller 

Freundschaft –Die jungen Ärzte 14.00 

NDR//aktuell 14.15 die nordstory 15.15 

Gefragt – Gejagt 16.00 NDR//aktuell 

16.20 Mein Nachmittag 17.10 Leopard, 

Seebär &Co. 18.00 Ländermagazine 

18.15Typisch! 18.45DAS! 19.30Ländermagazine 

20.00 Tagesschau 20.15 

Länder –Menschen –Abenteuer 21.45 

NDR//aktuell 22.00 ^ Krauses Glück. 

TV-Komödie, D2016 23.30 ^ Krüger 

aus Almanya. TV-Komödie, D2015 1.00 

extra 3Spezial 

WDR 

11.05 Seehund, Puma &Co. 11.55 Giraffe, 

Erdmännchen &Co. 12.45 aktuell 

20.15 The Voice of Germany 

Battle. Jury: Yvonne Catterfeld, 

Mark Forster,Michi Beck, 

Smudo, Michael Patrick Kelly. 

Der Voice-Fight: Stimmegegen 

Stimme! In den Battles treten 

die Talente eines Teams mit 

einem gemeinsamen Song gegeneinander 

an. Direkt im Anschlussentscheidet 

der eigene 

Coach, wer weiterkommt. 

23.15 Win your Song 

Show.DJBoBo, Wincent Weiss 

0.20 The Voice of Germany 

Battle. Jury: Yvonne Catterfeld, 

Mark Forster,Michi Beck, 

Smudo, Michael Patrick Kelly 

3.05 Win your Song 

Show.DJBoBo, Wincent Weiss 

4.00 BEHowIMet Your 

Mother 

Silvesterlaune. Comedyserie 


Mother 

Hochzeitsgast plus eins. 

Comedyserie 


Mother 

Traum und Wirklichkeit. 

Comedyserie 

13.05 Planet Wissen 14.05 Morden im 

Norden 15.45 Junger Mann und alter 

Krempel 16.00 aktuell 16.15 Hier und 

heute 18.00 WDR aktuell /Lokalzeit 

18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 

19.30 Lokalzeit 18.45 Aktuelle Stunde 

20.00 Tagesschau 20.15 Tatort 21.45 

aktuell 22.10 frauTV 22.40 Menschen 

hautnah 23.25Menschen hautnah 0.10 

Menschen hautnah 0.55 Jazzline 

ARTE 

13.00 Stadt Land Kunst 13.55 ^ Im 

Bann des Jade Skorpions. Krimikomödie, 

USA/D 2001 15.30 Frankreichs 

mythische Orte 16.00 Expedition Sternenhimmel 

16.55 X:enius 17.20 3000 

Kilometer Yukon –Mit dem Kanu bis

FERNSEHEN 31 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

5.05 Numb3rs 5.55 Without aTrace 

6.40 The Mentalist 7.35 EUReKA –Die 

geheime Stadt 8.35 EUReKA –Die geheime 

Stadt. Ein kleiner Schritt 9.30 

Navy CIS: L.A. Wein für Millionen 10.25 

Navy CIS. Falscher Mond 11.15 Without 

aTrace. Der Wettermann 12.10 Numb3rs. 

Protest.Krimiserie 

13.05 B Castle 

FürHöheres bestimmt. 

Krimiserie 

14.00 B The Mentalist 

Die rote Wolke. Krimiserie 

14.55 B Navy CIS: L.A. 

Drei Herzen. Krimiserie 

15.50 News 

16.00 B Navy CIS 

Ghostrunners. Krimiserie 

16.55 Abenteuer Leben täglich 

17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –Der 

Profi kommt 

18.55 Achtung Kontrolle! Wir 

kümmern uns drum 

Reportagereihe. Lkw-Gefahrgutkontrolle 

auf der A2 

6.20 Rote Rosen 7.10 Sturm der Liebe 

8.00 Aktuell 8.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 9.00 In aller Freundschaft 

9.45 In aller Freundschaft –Die 

jungen Ärzte 10.35 Elefant,Tiger &Co. 

11.25 Zoobabies 12.15 Königsechsen. 

Ausgestattet mit messerscharfen Zähnen 

sind Warane die größten Echsen. 

13.00 rbb24 

13.10 Verrückt nach Meer 

Über den Dächern von 

Shanghai 


15.00 Heute im Parlament 

16.00 rbb24 

16.15 Gefragt –Gejagt 

17.05 Elefant, Tiger &Co. 

Reportagereihe. Er ist 

wieder da! 

18.00 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

18.30 zibb 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 


5.30 Thüringen-Journal 6.00 Brisant 

6.40 Mach dich auf den Weg 7.05 Planet 

Wissen 8.05 Sturm der Liebe 8.55 

Der Winzerkönig 9.40 Quizduell 10.30 

Elefant, Tiger &Co. 11.00 MDR um elf 

11.45 In aller Freundschaft 12.30 Ein 

Vater für Klette. TV-Gesellschaftsdrama, 

D2003 

14.00 MDR um zwei 

DasMDR-Mittagsmagazin 

15.15 Gefragt–Gejagt 

16.00 MDR um vier 


Gäste zum Kaffee 


Rechtsirrtümer.Mit Gilbert 

Häfner (Richter) 

17.45 aktuell 

18.10 Brisant 

18.54 Sandmännchen 

19.00 Regional 

19.30 aktuell 

19.50 Der Kreuzchor 

Dokumentationsreihe.Engel, 

Bengel und Musik 

5.05 Die Straßencops Süd –Jugend im 

Visier 5.50 Infomercial 6.50 Die Straßencops 

Süd –Jugend im Visier 7.50 

Die Straßencops West –Jugend im Visier 

8.55 Frauentausch. Heute tauschen 

Yvi und Renate die Familien 

10.55 Family Stories 11.55 Traumfrau 

gesucht 12.55 Traumfrau gesucht 

14.00 Köln 50667 

Doku-Soap 

15.00 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap. 

Hochzeit auf Umwegen 

16.00 Hilf mir! Jung, pleite, 

verzweifelt ... 

Doku-Soap.Meine 

schlimmste besteFreundin 

17.00 News 

17.10 Leben.Lieben.Leipzig 

Festivalder LIebe. 

Reality-Soap 

18.05 Köln 50667 

19.05 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap. 

Schein und Sein 

7.45 Verklag mich doch! 8.50 Verklag 

mich doch! 9.50 Verklag mich doch! 

10.55 Mein Kind, dein Kind –Wie erziehstdudenn?12.00Shopping 

Queen. 

Motto inFrankfurt: Time of your Life! 

Zeigt mit euren Outfits, dass ihr die 

beste Zeit eures Lebens habt! Tag 3: 

Christina +Maria 

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 

14.00 Mein Kind, dein Kind –Wie 

erziehstdudenn? 

Juliane vs. Nadine 

15.00 Shopping Queen 

Doku-Soap. Motto in Frankfurt: 

Time of your Life! Tag4:Jeana 

+Elfi 

16.00 4Hochzeiten und eine 

Traumreise 

Tag4:Melissa,Hannover 

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 

18.00 First Dates –Ein Tisch für 

zwei 

19.00 Dasperfekte Dinner 

Tag4:Heike, Fehmar 

20.00 Prominent! 

20.15 SHOW 

Rosins Restaurants 

Im „Gasthof zur Post“ in Baierbrunn 

bleiben die Gäste aus. Zeit für Fernsehkoch 

Frank Rosin, nach dem 

Rechten zu schauen. 

20.15MAGAZIN 

Abendshow 

Mit ihrer Abendshow ist das Moderatoren-Duo 

Britta Steffenhagen 

(r.) und Marco Seiffert (l.) immer 

am Puls der Zeit. 

20.15 MAGAZIN 

Voss &Team 

Moderator Sven Voss machtsich gemeinsam 

mit seinem Team für die 

Interessen von Mietern, Arbeitnehmern 

und Patienten stark. 

20.15DOKU-SOAP 

Frauentausch 

Hier prallen zwei Welten aufeinander:InBerlin 

trifftder kauzige Aussteiger 

Öff Öff (r.) auf das Erotikmodel 

Melina (l.). 

20.15 FANTASYFILM 

Der Hobbit 

Der Hobbit Bilbo Beutlin (Martin 

Freeman, l.) versucht, einen Krieg 

zwischen Menschen, Elben und 

Zwergen zu verhindern. 

20.15 Rosins Restaurants –Ein 

Sternekoch räumt auf! 

Show.„Gasthaus zur Post”, 

Baierbrunnb.München. Mit 

Frank Rosin. Neue Folgen. 

Seit zwei Jahren leiten die 

Fahrlehrerin Martina Kurucová 

und der Koch Roman Schmoll 

das „Gasthaus zur Post“ in 

Baierbrunn. Seitdem häufen 

sich nicht nur die Schulden, 

sondern auch der Dreck. 

22.15 K1 Magazin 

Nach Rosins Einsatz: Tragödie 

im „Gasthauszur Post” 

0.15 Rotlichtreport Deutschland 

Reportagereihe. Ein Filmteam 

schaute hinter die Kulissen des 

ältesten Gewerbes der Welt 

und begleitete dafür nicht nur 

Prostituierte und Bordellbetreiber,sondern 

auch Reinigungskräfte, 

Lieferdienste und Hausmeister. 

2.10 Mein Revier 

Doku-Soap. Ordnungshüter 

räumen auf 

3.55 K1 Magazin 

Nach Rosins Einsatz: Tragödie 

im „Gasthauszur Post” 

20.15 Abendshow 

Live aus Berlin 

21.00 Jede Antwort zählt 

DasBerlin BrandenburgQuiz. 

Zu Gast: Gesine Cukrowski, 

Winfried Glatzeder 

21.45 rbb24 

22.00 HBPolizeiruf 110 

Tiefe Wunden. TV-Kriminalfilm, 

D2003. Mit EdgarSelge, 

Michaela May,Gregor Bloéb. 

Regie: Buddy Giovinazzo 

23.30 Talk ausBerlin 

0.00 B Heil 

Komödie, D2015. Mit Benno 

Fürmann, Liv Lisa Fries, Jerry 

Hoffmann. Regie: Dietrich 

Brüggemann 

1.35 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

2.05 Aktuell 

2.35 zibb 

3.35 Täter –Opfer –Polizei 

Derrbb Kriminalreport 

4.00 Super.Markt –Neues für 

Verbraucher 

Magazin. Im Test: Regenjacken, 

Kerzen, Dashcamp 

4.45 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

20.15 Voss &Team 

21.00 Hauptsache gesund 

Magazin. SehnervinGefahr / 

Wenn jeder Schritt zur Qual 

wird /Diabetes besiegen 

21.45 aktuell 

22.05 artour 

DasKulturmagazin des MDR 

22.35 Nahdran 

Magazin. Sich selbst der 

Nächste: Wie viel Egoismus 

brauchtder Mensch? 

23.05 VomVogtlandnach 

Pennsylvania 

Dokumentation. Der Siegeszug 

der Martin-Gitarre 

23.35 Toots &The Maytals 

Konzert 

0.55 Voss &Team 

Magazin 

1.40 Maischberger 

Talkshow.Streitumden Migrationspakt: 

Chance oder Risiko? 

2.55 artour 

DasKulturmagazin des MDR 

3.25 Abenteuer Russland nonstop 

–Zuden Bären vonKamtschatka 

Dokumentation 

4.30 SachsenSpiegel 

20.15 Frauentausch 

Doku-Soap. Heute tauschen 

Kate und Öff Öff die Familien 

22.15 Einfach hairlich –Die 

Friseure 

Doku-Soap. Jackie wird zum 

Selena-Gomez-Lookalike und 

Patricia wird in einen einhornfarbigen 

Mädchentraum verwandelt. 

23.20 BCEZNation 

Die Schwestern der 

Barmherzigkeit. Actionserie 


Unter Drogen. Actionserie 


Der Doktor des Todes. 

Actionserie 


Die Schwestern der 

Barmherzigkeit. Actionserie 


Unter Drogen. Actionserie 


Der Doktor des Todes. 

Actionserie 

3.50 exklusiv –Die Reportage 

Reportagereihe. Ich komme nur 

auswärts –Liebesspiele unter 

freiem Himmel 

20.15 BJCEDer Hobbit– 

Die Schlachtder fünf Heere 

Fantasyfilm,USA/NZ 2014. 

Mit Martin Freeman, Ian 

McKellen, Richard Armitage. 

Regie: Peter Jackson 

23.00 BJCE2Guns 

Actionkomödie, USA2013. Mit 

Denzel Washington, Mark 

Wahlberg, JamesMarsden. 

1.05 vox nachrichten 

1.25 Medical Detectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 

Dokumentationsreihe. 

Hüter des Gesetzes 

2.10 MedicalDetectives–Geheimnisse 



Ein falsches Wort 




Im Netz der Verführung 

3.40 MedicalDetectives–Geheimnisse 



Zahn um Zahn 



Vorsicht, giftig! 

20.00 

zum Beringmeer 17.50 360° Geo Reportage 

18.35 Bahnhofskathedralen 19.20 

Arte Journal 19.40 Re: 20.15 Die Wege 

des Herrn 23.15 ^ Stereo. Thriller, D 

2014 0.45 Arte Journal 1.10 ^ Soy 

Nero. Drama, D/F/MEX/USA2016 

KIKA 

9.15 Ene Mene Bu 9.25 Ich bin Ich 9.40 

Drache Digby 10.09 Kikaninchen 10.15 

Babar und die Abenteuer von Badou 

10.35 Der Katermit Hut 11.00 logo! 11.10 

Yakari 11.35 Doki 12.00 Tupu 12.30 Garfield 

12.50 Geronimo Stilton 13.15 Ein 

Fall für TKKG 13.40 Die Pfefferkörner 

14.10 SchlossEinstein 15.00 Hank Zipzer 

15.25 Mirette ermittelt 15.45 Mia 

and me 16.40 Pippi Langstrumpf 17.25 

Die Piraten von nebenan 18.00 Ein Fall 

für die Erdmännchen 18.15 Der kleine 

Eisbär 18.40 Tilda Apfelkern 18.50 

Sandmännchen 19.00 Yakari 19.25 Die 

Sportmacher 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka 

Live 20.10 Find me in Paris –Tanz 

durch die Zeit 

NTV 

Stündlich Nachrichten 10.10 Telebörse 

10.40 Telebörse 11.10 Telebörse 11.40 

Telebörse 12.10 Telebörse 12.30 News 

Spezial 13.10 Telebörse 13.30 News 


Spezial 15.20 Ratgeber: Geld 15.40 Telebörse 

16.15 Telebörse 16.30 News 


Spezial 18.20 Telebörse 18.35 Ratgeber 

–Test 19.10 Wissen 20.15 Die Zaubertricks 

der Tiere 21.05 Die Zaubertricks 

der Tiere 22.10 Verrückt aber 

wahr! 23.05 Tödliche Schlangen 0.10 

Tödliche Schlangen 1.10 Die Zaubertricks 

der Tiere 

SPORT1 

14.30 The Liquidator 15.30 Storage 

Hunters 16.30 Container Wars 17.30 

Storage Wars –Die Geschäftemacher 

18.00 Storage Wars –Die Geschäftemacher 

18.30 Poker 19.30 Timbersports: 

Weltmeisterschaften 20.30 

Storage Hunters 21.30 Storage Hunters 

22.30 Storage Hunters 23.00 Storage 

Hunters 23.30 Storage Hunters 

0.00 Sport-Clips 0.45 Teleshopping 

TV Einschaltquoten vonDienstag 

Deutschland (gesamt) 

Berlin 

1. In all. Freundschaft (ARD) ..5,25 1. Abendschau (RBB) ......... 

0,23 

2. Die Kanzlei (ARD) ........... 

4,89 2. Tagesschau (ARD) .......... 

0,22 

3. Rosenheim-Cops (ZDF) ..... 

4,35 3. heute (ZDF) ................. 

0,21 

4. Tagesschau (ARD) .......... 

4,24 4. hallo deutschland (ZDF) .... 

0,20 

5. heute (ZDF) ................. 

4,19 5. Leute heute (ZDF) .......... 

0,19 

6. SOKOKöln (ZDF) ........... 

3,91 5. Rosenheim-Cops (ZDF) ..... 

0,19 

7. RTL aktuell .................. 

3,71 7. Tagesschau (RBB) .......... 

0,18 

8. ReportMainz (ARD) ........ 

3,45 7. SOKOKöln (ZDF) ........... 

0,18 

9. Werweiß denn...? (ARD) .... 

3,37 9. RTL aktuell .................. 

0,17 

10. heute journal (ZDF) ........ 

xx,xx 9. Werweiß denn...? (ARD) .... 

0,17 

(Angaben in Millionen)

32 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Man will mehr vonIhnen hören. Sie 

brauchen keinen imposanten Auftritt 

zu inszenieren, ein geheimer Zauber 

reicht aus. 

Stier -21.4. -20.5. 

Jupiter unterstützt IhreUnternehmungen. 

Wenn Sie sich dann noch 

flexibel auf Angebote einstellen, 

ziehenSie das große Los! 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Nicht immer läuft alles so am Schnürchen,wie 

Sie es sich vorgestellt 

haben. Umdenken erfordert Intuition 

und Größe. 

Krebs -22.6. -22.7. 

Es gibtnichts zu beanstanden. Ihre 

guteLaune ist der besteWeg zur 

Besserung. Die gesteigerteStimmung 

bringt Power. 

Löwe -23.7. -23.8. 

Die Gute-Laune-Kur hat bei Ihnen 

primaangeschlagen. Ihrepositive 

Grundeinstellung schützt und beflügelt 

Sie enorm. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Rücken Sie Ihrepersönlichen Ziele 

für sich ins rechteLicht. Dann sieht 

IhreZukunft eigentlich ganz rosig 

aus. Freuen Sie sich! 

Waage-24.9. -23.10. 

Wenn Sie sich an die Kandare 

nehmen, bringen die bevorstehenden 

Veränderungenfantastische 

Möglichkeiten mit sich. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Die Gunst der Sterne ist Ihnen sicher. 

NutzenSie diese, indem Sie Ideen 

systematisch ausbauen,den Fortschrittfördern! 

Schütze -23.11. -21.12. 

Ihr Selbstwertgefühl wurde etwas 

beeinträchtigt. Schaffen Sie sich ein 

angenehmeres Klima, um es dort 

wiederaufzubauen. 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Erst wenn Sie nicht mit dem Strom 

schwimmen, bekommen Sie so richtigen 

Auftrieb. Ein bisschen Ansporn 

kann Ihnen weiterhelfen. 

Wassermann-21.1. -20.2. 

Kosmobremser Saturn kann Ihnen 

IhreKarrierepläne verpfuschen. 

Vermeiden Sie jetzt unnötigeKraftproben 

mit dem Chef. 

Fische -21.2. -20.3. 

GuteGeschenkevon Mars:Sie haben 

eine Bombenkondition. Lassen Sie 

Ihren Elan aber nicht zu Freizeitstress 

ausarten. 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglieder der Chefredaktion: 

Jochen Arntz, Thilo Knott 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller, 

Michaela Pfisterer 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Maike Schultz, 

Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Patrick Wölke, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB 

Presse- und Medienhaus Berlin GmbH & 

Co. KG,Berlin 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.33, gültig 

seit 1.1.2018. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg 

Mo.-Sa. 24,00 Euro 

Mo.-So. 27,40 Euro 

So.5,20 Euro 

überregional 

26,00 Euro 

30,40 Euro 

6,30 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Der BERLINER KURIER hat 

gemäß der unabhängigen 

Mediaanalyse 2017 IVW 

Täglich 214 000 Leser 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

Heute gibt es viele 

Wolken am Himmel. 

Die Sonnezeigt sich nur ab 

und zu, und die Temperaturenmachenbei 

3bis 5Grad 

halt. Der Wind weht mäßig, 

in Böen frisch aus Südost.In 

der Nacht kühlt sich die 

Luft bis auf -1 Grad ab.Dazu 

istesstark bewölkt, und in 

wenigenFällen regnet es 

auch.Morgenbringen dichte 

Wolken an wenigenStellen 

auchRegen. DieTemperaturen 

erreichen 3bis 

6Grad, und der Wind weht 

schwach bis mäßig aus Süd. 

Bio-Wetter 

Schwindelgefühleund 

Kopfschmerzen sind keine 

Seltenheit bei der Wetterlage.Auch 

Migräneattacken 

machen des Öfterenzu 

schaffen. Der erholsame 

Tiefschlaf bleibt aus. 

Deutschland-Wetter 

11° 

7° 

11° 

9° 

Wasser-Temperaturen 

4° 

6° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 6-11° 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 5-9° 

Algarve-Küste ......... 14-16° 

Biskaya ............... 11-14° 

Westliches 

Mittelmeer ............ 15-20° 

Östliches 

Mittelmeer ............ 18-24° 

Kanarische 

Inseln ................ 21-24° 

2 

6 

5 

5 

6 

7 

3 

9 

9 

5 

1 

2 

4 

LEICHT 

5 

6 

1 

1 

4 

7 

8 

3 

4 

2 

6 

4 

8 

5 

7 

2° 

7 

8 

3 

9 

2 

Wind 

Windstärke 4 

aus Südost 

Freitag 

5° 

Sonnabend 

7° 

Agadir ..... 25°, 

Amsterdam . 11°, 

Barcelona .. 17°, 

Budapest .. 1°, 

Dom. Rep. .. 30°, 

Izmir ...... 13°, 

Jamaika ... 32°, 

Kairo ...... 24°, 

5° 

WeitereAussichten 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 11° 

Lissabon 16° 

1 

7 

4 

London 15° 

Madrid 14° 

LasPalmas 25° 

1 

2 

6 

8 

5 

7 

4 

1 

Paris 12° 

Palma 19° 

4 

Sonntag 

8° 

Berlin 5° 

Tunis 17° 

heiter 

Regen 

heiter 

sonnig 

heiter 

bedeckt 

heiter 

heiter 

SCHWER 

8 

1 

1 

3 

5 

6 

Oslo 6° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

Miami ..... 23°, 

Nairobi .... 28°, 

New York .. 9°, 

Nizza ..... 15°, 

Prag ...... 0°, 

Rhodos ... 21°, 

Rimini ..... 10°, 

Rio ....... 31°, 

5° 

30.11. 07.12. 

3° 

4° 

15.12. 22.12. 

7:51 Uhr 

Sonnenuntergang: 15:57 Uhr 

Wien 1° 

Rom 13° 

8 

4 

6 

St. Petersburg 1° 

Warschau -1° 

Moskau -5° 

Varna -1° 

Athen 12° 

Antalya 16° 

9 

8 

2 

2 

6 

7 

9 

1 

heiter 

wolkig 

wolkig 

wolkig 

heiter 

Regenschauer 

sonnig 

sonnig 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

5 

4 

6 

9 

8 

2 

7 

1 

3 

2 

3 

8 

1 

4 

7 

6 

9 

5 

1 

9 

7 

6 

5 

3 

4 

2 

8 

3 

6 

5 

8 

1 

4 

2 

7 

9 

8 

7 

2 

3 

6 

9 

1 

5 

4 

4 

1 

9 

7 

2 

5 

8 

3 

6 

* 


Der Verkehr wird 

unterstützt von: 

TELEFONTARIFE 

UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/ 

MINUTE 

Ortsgespräche 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-12 Uhr 01097telecom 01097 1,52 ct 

12-19 Uhr Sparcall 01028 1,66 ct 

19-24 UhrArcor 01070 0,59 ct 

Ferngespräche innerhalb Deutschlands 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-14 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

14-18 Uhr 010012 010012 0,55 ct 

18-19 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

19-24 UhrArcor 01070 0,29 ct 

Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy 

0-24 Uhr tellmio 01038 1,65 ct 

Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste 

zeigt günstige Call-by-Call Anbieter, 

die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen 

können. Tarife mit Einwahlgebühr, 

0900-Vorwahl oder einer Abrechnung 

schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt. 

Stand: xx.xx.2018. Teltarif-Hotline (Montag 

bis Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro 

Minute von T-Home). Quelle: www.teltarif.de 

Alle Angaben sind ohne Gewähr! 

6 

8 

3 

5 

7 

1 

9 

4 

2 

7 

5 

4 

2 

9 

6 

3 

8 

1 

9 

2 

1 

4 

3 

8 

5 

6 

7 

Verkehr 

3 

4 

5 

6 

7 

2 

1 

8 

9 

8 

6 

7 

1 

3 

9 

2 

5 

4 

2 

1 

9 

8 

4 

5 

7 

6 

3 

präsentiertvon 

Schmitti 

Baustellen: Alt-Hohenschönhausen: 

Für Gleisbauarbeiten ist ab mittags 

ein Linksabbieger-Fahrstreifen auf 

der Hauptstraße an der Kreuzung 

Rhinstraße gesperrt. Die Arbeiten 

dauern voraussichtlich eine Woche. 

Mahlsdorf: Am Morgen beginnen auf 

der Straße Alt-MahlsdorfAsphaltsanierungen. 

Bis Mitte Dezember steht 

stadteinwärts zwischen Hönower 

Straße und Neuenhagener Straße 

nur ein Fahrstreifen zur Verfügung. 

Tempelhof: Für einen Kraneinsatz 

steht auf dem Tempelhofer Damm 

stadteinwärts nur ein Fahrstreifen 

vor der Ordensmeisterstraße zur Verfügung. 

Die Arbeiten finden am Donnerstag 

und Freitag, jeweils von 19 

Uhr und 21 Uhr,statt. 

S-Bahn: S2: Wegen Bauarbeiten fahren 

von ca. 4Uhr durchgehend bis 

Montag, ca. 1.30 Uhr,keine S-Bahn- 

Züge zwischen Blankenfelde (TF) 

und Priesterweg. S3, S5, S7 und S9: 

Zwischen 22 Uhr und 00 Uhr fahren 

zwischen Ostkreuz und Ostbahnhof 

keine S-Bahn-Züge. Busersatz. 

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

9 

8 

4 

7 

1 

3 

5 

2 

6 

1 

2 

3 

5 

9 

6 

8 

4 

7 

7 

5 

6 

2 

8 

4 

9 

3 

1 

6 

9 

1 

4 

2 

8 

3 

7 

5 

4 

3 

8 

9 

5 

7 

6 

1 

2 

5 

7 

2 

3 

6 

1 

4 

9 

8

* 

PANORAMA 

NACHRICHTEN 

Hund in Kühlergrill 

SEITE33 


Neue LED-Lampen in 

Feldkirchen-Westerham 

sparen Energie, stören 

aber eine Familie. 

Buchholz –Ein kleiner 

Hund hat nach einem morgendlichen 

Zusammenprall 

mit einem Auto in Buchholz 

(Niedersachsen) einen ganzen 

Tag im Kühlergrill festgesteckt. 

Zwergschnauzer 

Tero (13) wurde erst nach 

Feierabend von der Fahrerin 

entdeckt. Feuerwehrleute 

befreiten das Tier unverletzt. 

VonWolf gebissen? 

Steinfeld –Erstmals hat 

möglicherweise ein Wolf in 

Niedersachsen einen Menschen 

angegriffen und verletzt. 

Ein Gemeindearbeiter 

sei nach eigenen Angaben 

bei der Pflege einer Grünanlage 

am Friedhof in 

Steinfeld von einem Wolf in 

die Hand gebissen worden, 

so die Polizei. Der Angriff 

wird jetzt untersucht. 

Flugzeug hatte Mängel 

Jakarta –Der Lion-Air- 

Absturz mit 189 Toten hätte 

verhindert werden können. 

Laut Untersuchungsbericht 

war die Boeing 737 nicht 

flugtüchtig. 

Treppe versteigert 

Paris –Ein Treppenabschnitt 

des Eiffelturms ist 

gestern in Paris für 169 000 

Euro versteigert worden. 

Das 4,3 Meter hohe Teilstück 

war Teil der Original- 

Wendeltreppe des Wahrzeichens 

aus dem Jahr 

1889. 

Aus für Cebit 

Hannover –Die Cebit in 

Hannover, einst weltweit 

größte Computermesse, 

wird eingestellt. Ursache 

dafür sind wirtschaftliche 

Gründe und der Besucherschwund 

in den vergangenen 

Jahren, so der Veranstalter 

Deutsche Messe AG. 

LOTTO-ZAHLEN 

6aus 49: 23, 26, 28, 31, 48, 49 

Superzahl: 0; 

Spiel 77: 3619752; 

Super 6: 795239 (ohne Gewähr) 

KENO-ZAHLEN 

2, 3, 6, 15, 21, 23, 27,31, 36, 39, 

41, 42, 45, 50, 56, 57,60, 61, 63, 

66; plus-5-Gewinnzahl: 

63286 (ohne Gewähr) 

Foto: dpa 

Fotos: dpa, ZVG 

Einfach zu hell! 

Laterne 

wegen 

Ruhestörung 

angezeigt 

Eine Familie konnte seit Jahren nur selten durchschlafen –und bekam nun Recht 

Feldkirchen-Westerham in der Nähe vonRosenheim 

München – Sie stehen am 

Straßenrand und sollen den 

Menschen ein gutes Gefühl geben. 

Wo Licht ist, ist Sicherheit, 

lautet eine Faustregel, der 

viele anhängen.Nicht umsonst 

gilt eine bessere Ausleuchtung 

von Plätzen oder Gehwegen 

als probates Mittel gegen Kriminalität. 

Doch immer wieder 

stören sich Menschen an dem 

hellen Schein, besonders seit 

immer mehr klassische Lampen 

durch LEDs ausgetauscht 

wurden. So erging es auch einer 

Familie aus Bayern. Die 

zog nun vor das Verwaltungsgericht 

München und bekam 

Recht. 

Laut dem Urteil muss die 

bayerische Gemeinde Feldkirchen-Westerham 

zwei Straßenlaternen 

austauschen oder 

abdunkeln, weil sie Anwohner 

vom Schlafen abhalten. Das 

Verwaltungsgericht München 

folgte am Mittwoch der Einschätzung 

eines Gutachtens, 

das von einer „erheblichen Beeinträchtigung“ 

ausgeht. Es 

verpflichtete die Gemeinde dazu, 

Licht-Grenzwerte für die 

psychologische Belastung einzuhalten. 

Die Anwältin der Gemeinde 

kündigte an, in Berufung gehen 

zu wollen. Geklagt hatte 

ein Ehepaar, das aufgrund des 

Lichts nicht mehr ungestört 

schlafen könne. Die zwei Laternen 

vor seinem Haus wurden 

2013 erneuert. Seitdem sei 

es im Schlafzimmer so hell, 

dass „wir nur noch in einer von 

zehn Nächten durchschlafen. 

Früher war das nie ein Problem“, 

erklärte Kläger Robert 

Rypacekvor dem Prozess. 

Er und seine Frau Elvira versuchen 

schon seit Jahren, sich 

gegen die waagerecht strahlenden 

LED-Birnen zu wehren, 

und wollten nach eigenen 

Angaben eigentlich gar nicht 

vor Gericht ziehen. Doch mit 

Gemeinde und Bürgermeister 

sei keine Einigung möglich gewesen, 

sagte Rypacek. Auch als 

das Ehepaar anbot, die Kosten 

für einen Umbau selbst zu 

übernehmen,habe sich die Gemeinde 

quergestellt. Deren 

Anwältin begründete das so: 

Sonst käme jeden Tag jemand 

ins Rathaus und wolle etwas 

anderes. Zudem sieht sich die 

Stadt im Recht und will einen 

Präzedenzfallvermeiden. 

Schon in der Vergangenheit 

hatten Kläger in ähnlichen Fällen 

Recht bekommen. Grundsätzlich 

gilt, dass bauliche Anlagen 

wie Straßenlaternen so 

errichtet und betrieben werden 

müssen, dass schädliche 

Umwelteinwirkungen durch 

Licht verhindert werden. Vor 

allem wenn diese nach dem 

Stand der Technik vermeidbar 

sind.

34 PANORAMA BERLINER KURIER, Donnerstag, 29. November 2018* 

Valérie Théorêt und ihreTochter 

Adele wurden voneinem Grizzly angegriffen 

und tödlich verletzt. 

Mutter und 

Baby vonGrizzly zerfleischt 

Sex-Vorwürfe 

gegen 

Depardieu 

oto: AFP 

Paris –Der französische 

Filmstar Gérard Depardieu 

(69) ist wegen Vergewaltigungsvorwürfen 

einer Schauspielerin vernommen 

worden. Laut 

Polizei unterzog er sich 

am Dienstag der Befragung. 

Er ließ sich demnach 

freiwillig vernehmen 

und hätte das Gespräch 

jederzeit beenden 

können. Er befinde sich 

nicht in Gewahrsam. Medien 

zufolge wirft eine 

gut 20 Jahre alte Schauspielerin 

und Tänzerin 

Depardieu vor, sie im August 

in seiner Wohnung 

zweimal sexuell missbraucht 

zu haben. Die 

Justiz hatte Vorermittlungen 

eingeleitet. Depardieus 

Anwalt hatte die 

Vorwürfe kurz nach deren 

Bekanntwerden zurückgewiesen. 

Sein Mandant 

bestreite „jeden 

Übergriff, jede Vergewaltigung“, 

so der Anwalt. 

Kind stiehlt dem Papst die Show 

Rom – Ein kleiner gehörloser 

Junge hat gestern die 

Generalaudienz im Vatikan 

mit Papst Franziskus durcheinandergewirbelt. 

Der 

Knirps aus Argentinien war 

seiner Mutter entwischt 

und auf die Bühne geklettert. 

Er spielte minutenlang 

neben dem Pontifexund begutachtete 

die Uniform der 

Schweizer Garde. 

Den argentinischen Papst 

freute das Kind sichtlich. 

„Er ist Argentinier,erist undiszipliniert“, 

scherzte der 

81 Jahre alte Franziskus. 

Der Junge sei stumm, erklärte 

der Papst, „aber er 

weiß, sich auszudrücken“. 

Fotos: AP;AFP

* 

PANORAMA 35 

Tragödie in der kanadischen Wildnis: Erst der Familienvater konnte das Tier schließlich stoppen 

FamilienvaterGjermund 

Roesholt tötete den 

Grizzlybären mit einem 

gezielten Schuss, 

Vancouver – Valérie 

Théorêt liebte das Leben in 

der freien Natur. Die Kanadierin 

arbeitete als Grundschullehrerin 

in der Kleinstadt 

Whitehorse, doch wann 

immer sie dazu die Gelegenheit 

hatte, zog die 37-Jährige 

hinaus in ihre Hütte in die 

Wildnis. Dort stellte sie Fallen 

auf, sie angelte und jagte, 

so wie es für viele Menschen 

im hohen Norden Kanadas 

zum Alltag gehört. 

Nach der Geburt ihrer 

Tochter vor zehn Monaten 

wollte Théorêt die Natur 

noch stärker erfahren. Sie 

entschloss sich, ihren Mutterschutzurlaub 

nicht zu 

Hause in Whitehorse zu verbringen, 

sondern zog mit ihrem 

Säugling und ihrem 

Partner ganz in die Hütte in 

der Wildnis und lebte seitdem 

das Leben einer Trapperin 

fern der Zivilisation. Für 

die Familie ging damit ein Lebenstraum 

in Erfüllung. 

Doch nun kam dieser 

Traum zu einem jähen wie 

tragischen Ende. Bei einem 

Spaziergang im Wald nahe 

ihrer Hütte wurden Théorêt 

und ihre zehn Monate alte 

Tochter am Montag von einem 

Grizzlybären überrascht. 

Es kam zu einem Angriff 

und einem Kampf, an 

deren Ende Mutter und Kind 

getötet wurden. So schilderten 

es die Gerichtsmediziner 

einen Tag später in Whitehorse. 

Die Katastrophe ereignete 

sich laut dem kanadischen 

Sender CBC nahe Einarson 

Lake, einem entlegenen 

Landstrich im Yukon-Territorium 

etwa 400 Kilometer 

von der Stadt Whitehorse 

entfernt. Die Region an der 

Grenze zu den Nordwestterritorien 

gilt als äußerst einsam 

und entlegen, ist bei Outdoor-Liebhabern, 

Sportanglern 

und Pelzjägern aber sehr 

populär. 

Zum Zeitpunkt des Angriffs 

waren Mutter und Kind laut 

Gerichtsmediziner allein gewesen. 

Der Familienvater 

Gjermund Roesholt hatte 

den Tag damit verbracht, 

fern der Hütte Fallen aufzustellen 

und zu kontrollieren. 

Als er nach getaner Arbeit 

nachmittags zur Hütte zurückkehrte, 

war auch er von 

dem Grizzlybären überrascht 

worden, konnte diesen 

jedoch mit einem gezielten 

Schuss töten. Als der Familienvater 

danach die Umgebung 

absuchte, fand er 

nahe der Behausung die Leichen 

von Mutter und Kind. 

Per Notfallsender alarmierte 

er die Polizei und Behörden 

im nächstgelegenen Weiler, 

doch für die Opfer kam jede 

Hilfe zu spät. Esist das erste 

Mal, dass in Kanada eine 

Mutter und ein Säugling von 

einem Grizzlybären getötet 

wurden. 

In Kanada hat der Vorfall 

große Bestürzung ausgelöst, 

denn tödliche Angriffe von 

Grizzlybären auf Menschen 

gelten als selten. Die letzten 

vergleichbaren Vorfälle in 

Kanada liegen vier Jahre zurück: 

ImSeptember 2014 waren 

zwei Jäger von Grizzlybären 

getötet worden. Einer 

der Vorfälle hatte sich in 

Norman Wells in den Nordwestterritorien 

der andere in 

Kananaskis in Alberta ereignet. 

Normalerweise meiden 

Grizzlybären Menschen und 

gehen ihnen, wann immer 

möglich, aus dem Weg. Kritisch 

kann es laut Experten 

allerdings werden, wenn die 

Bären in der Wildnis vom 

Fotos: AP,Facebook,zVg 

Menschen überrascht werden 

oder Junge dabei haben. 

In diesem Fall kann es bisweilen 

zu Angriffen oder 

Scheinangriffen der Bären 

kommen, meist zur Selbstverteidigung. 

Die genauen Umstände des 

Angriffs auf Théorêt sind 

noch nicht geklärt. Die Familie 

galt laut Freunden als erfahren 

im Umgang mit Wildtieren 

und war an das Leben 

in der Wildnis gewöhnt. 

Denkbar ist, dass es der 

Grizzlybär kurz vor dem 

Winterschlaf auf die Vorräte 

in oder nahe der Hütte abgesehen 

hatte oder schlicht von 

Mutter und Tochter überrascht 

wurde. 

Polizei und die staatlichen 

Wildhüter wollen den Vorfall 

jetzt noch genauer unter 

die Lupe nehmen und versuchen, 

den Hergang anhand 

der Leichen und der Spuren 

rund um die Hütte zu rekonstruieren. 

Kollegen, Bekannte 

und Freunde der Familie 

in Whitehorse zeigten sich 

erschüttert über den Tod der 

Trapper und sprachen von 

einem tiefen Einschnitt für 

die ganze Region. 

Von Jörg Michel 

Organspende 

Jeder soll bald 

Ja oder Nein sagen 

Neuer Grünen-Vorschlag: Entscheidungszwang alle zehn Jahre 

Berlin –ImJahr 2017 ist die 

Zahl der Organspender in 

Deutschland auf das zweite historische 

Tief in Folge gefallen – 

um acht Prozent auf nur noch 

769. Mit 9,3 Spendern pro Million 

Einwohner steht Deutschland 

im europäischen Vergleich 

ziemlich mies da. Nur 

Griechenland, Rumänien, Bulgarien 

und Albanien haben 

noch schlechtere Quoten. In 

Spanien fallen hingegen 46,9 

Spender auf eine Million Menschen. 

Daher hat es sich Bundesgesundheitsminister 

Jens 

Spahn (CDU) zur Aufgabe gemacht, 

die rechtlichen Grundlagen 

zu ändern und stieß auf 

Kritik. 

Bislang darf einem hirntoten 

Patienten nur dann ein Spenderorgan 

entnommen werden, 

wenn er oder Angehörige dem 

ausdrücklich zugestimmt 

haben. Da das als ein Hemmnis 

zur Organspende betrachtet 

wird, will Gesundheitsminister 

Spahn die Regelung ändern. 

Ihm schwebt eine doppelte Widerspruchslösung 

vor. Das 

würde bedeuten, dass jeder 

grundsätzlich als Spender gilt, 

wenn er dem nicht ausdrücklich 

widersprochen hat. Als zusätzliche 

Hürde werden ansonsten 

die Angehörigen gefragt. 

So wird es in Belgien und 

Finnland bereitspraktiziert. 

Spahn erhofft sich von dieser 

neuen Lösung mehr Organspenden. 

Kritiker bezweifeln 

diesen Effekt. Sie betrachten eine 

solche Regelung zudem als 

unzulässigen Eingriff in das 

Selbstbestimmungsrecht jedes 

Einzelnen. 

Gesternwurde im Bundestag 

darüber debattiert. Fraktionszwang 

gab es nicht, am Ende 

stand aber –wie geplant –auch 

keine Abstimmung. Der CDU- 

Minister erhielt Zuspruch und 

Ablehnung quer durch alle Parteien. 

So sprach sich SPD-Fraktionsvize 

Karl Lauterbach für 

Spahns Lösung aus. Es werde 

niemand zum Spenden gezwungen, 

betonte Lauterbach. 

Aber jeder solle sich mit der 

Frage beschäftigen müssen, 

sagte er. Spahns Parteifreundin 

Karin Maag war anderer Meinung. 

„Der freiheitliche Staat 

darf keine Entscheidungspflichten 

schaffen“, sagte sie. 

Es müsse bei einer bewussten 

und freiwilligen Entscheidung 

über die Organspende bleiben, 

sagte sie. Auch Spahn selbst 

nahm noch einmal zu seinem 

Vorstoß Stellung. Er habe sich 

selbst erst nach langem Nachdenken 

für die Einführung einer 

Widerspruchslösung ausgesprochen. 

Bereits vor der Parlaments- 

Diskussion versuchte Grünen- 

Chefin Annalena Baerbock einen 

Gegenvorschlag in die Debatte 

einzubringen. Demnach 

solle niemand automatisch 

Spender sein, aber die Bürger 

sollen alle zehn Jahre Auskunft 

über ihre Spenderbereitschaft 

geben. Die würde in einem 

Zentralregister vermerkt. 

Foto: dpa 

Ein Garderobengang mit Jacken und Turnbeuteln in einer Kita. 

Kita-Drama: 2-Jährige 

erstickt beim Essen 

Auch Erste Hilfe konnte das Mädchen nicht retten 

Gütersloh –Etwas Schlimmeres 

können sich Eltern nicht 

vorstellen. Sie geben ihr Kind 

am Morgen in der Kita ab, doch 

sie sehen es nicht lebend wieder. 

Eine Familie aus Gütersloh 

(NRW) muss diesen Verlust 

nun verarbeiten. 

Am Montagnachmittag war 

ein zweijähriges Mädchen 

während der Essenspause erstickt. 

Die Erzieher versuchten 

sofort, das kleine Kind zu retten, 

vergeblich. Das Mädchen 

starb wenig später in der Kita. 

Unklar ist bislang, ob das Kind 

möglicherweise Vorerkrankungen 

hatte, die den tragischen 

Tod begünstigt haben könnten. 

Die Stadt, die Träger der Kita 

ist, hat derweil einen Trauerraum 

für Kinder, Eltern und die 

Erzieher eingerichtet. Auch ein 

Seelsorger ist im Einsatz. Polizei 

und Stadt gehen derweil von 

einem „tragischen Unglücksfall“ 

aus, wie es in einer Mitteilung 

heißt. Das wiege jedoch 

nicht die „Bestürzung und Betroffenheit 

derjenigen nicht 

auf, die die Situation miterleben 

mussten.“

David Garrett hatte 

Bandscheibenprobleme, 

ist jetzt wieder fit. 

Donnerstag, 29. November 2018 

WITZDES TAGES 

Pia zu ihrer Kollegin: „Ich habe mein 

Passwort in ,falsch’ geändert. Wenn ich 

nun mein Passwort vergesse, sagt mir der 

Rechner: „Ihr Passwort ist falsch.“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass im brasilianischen Amazonas-Regenwald 

binnen eines Jahres eine Fläche 

von mehr als einer Million Fußballfelder 

vernichtet wurde? Der Raubbau erreichte 

den höchsten Stand seit 2008: Laut Umweltministerium 

wurden zwischen August 

2017 und Juli 2018 insgesamt 7900 

Quadratkilometer Wald abgeholzt. 

Grund: expandierende Landwirtschaft. 

www.sam-4u.de 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Grizzlybär? Der Grizzlybär (Ursus arctos 

horribilis) ist eine in Nordamerika lebende 

Unterart des Braunbären. Der Begriff 

„grizzly“ (aus dem Englischen für 

„gräulich“) bezieht sich auf sein Oberfell, 

dessen Haare häufig an den Enden graue 

Spitzen aufweisen oder von hell zu dunkel 

wechseln. In freier Wildbahn sind die 

Grizzlys normalerweise Einzelgänger und 

können bis zu 30 Jahren alt werden. 

ZULETZT 

Mann hält Abendrot für Brand 

Ein rosaroter Sonnenuntergang hat einem 

Bewohner der Hansestadt Hamburg so einen 

Schrecken eingejagt, dass er die Feuerwehr 

alarmierte. Der Mann aus dem 

Stadtteil Langenhorn vermutete, dass es 

sich bei den rosaroten Wolken am Himmel 

um einen Brand auf einem Dach in der 

Nachbarschaft handeln würde. In der 

Notrufzentrale konnte man ihn jedoch 

schnell beruhigen. 

4 

194050 

301104 

41048 

Foto: Eduard Bopp 

Mutti passt jetzt 

auf David Garrett auf 

Der Star-Geiger genießt nach Auszeit gemeinsame Spaziergänge und gute Laune 

Von 

PIA SCHULTE 

Lange war es still um Star- 

Geiger David Garrett (38): 

Sechs Monate musste er 

wegen eines Bandscheibenvorfalls 

seine geliebte 

Stradivari zur Seite legen. 

Doch jetzt ist der gebürtige 

Aachener wieder zurück 

mit einem neuen Album. 

Im KURIER-Interview 

plauderte er auch 

über seine Mutter und 

seine unfreiwillige Pause. 

KURIER: Hatte diese erzwungene 

Auszeit am Ende 

auch Vorteile? 

David Garrett: Ich wollte 

mit meiner Zeit etwas Sinnvolles 

anfangen. Und da 

ging es mir vor allem darum, 

wieder mehr Anschluss zu 

finden an Freunde und Familie. 

Einfach ohne Zeitdruck 

zusammen zu sitzen 

und Zeit miteinander zu 

verbringen. 

Das ist für Sie ja fast etwas 

Exotisches. 

Ja, ein bisschen schon. Ich 

freue mich jetztauf die Tour, 

aber es könnte sein, dass ich 

nach acht Monaten sage: 

Jetzt käme eine Auszeit gelegen 

(lacht). Aber Scherz 

beiseite: Was ich daraus gelernt 

habe, ist, dass man 

nicht übertreiben muss. Ich 

habe die Auszeit genutzt, 

mit dem Management und 

Ärzten zu besprechen, wie 

man den Tour-Alltag so gestaltenkann, 

dass es der Gesundheit 

nicht schadet. Also 

vielleichtmal nicht 150 Konzerte 

im Jahr. Es bringt niemandem 

etwas, vor allem 

mir nicht, wenn wir zwei 

Jahre durchpowern und 

dann dasselbe Problem wieder 

auftritt. Die Krankheit 

hat mir viel zu denken gegeben. 

Eine der Neuerungen nach 

der Auszeit ist, dass Ihre 

Mutter zum ersten Mal 

bei der Tour dabei ist. 

Ja, ich hatte sie die vergangenen 

Monate mit auf 

Tournee. Und ihr macht 

das wahnsinnig viel Spaß. 

Ich dachte, sie verabschiedet 

sich nach einer Woche. 

Wir beide sind für unser 

Umfeld manchmal schon 

fast zu viel an guter Laune. 

Da ist schon frühmorgens 

viel los. Sie achtet darauf, 

dass ich auch mal das Gas 

rausnehme, was ich immer 

noch ein bisschen lernen 

muss. Wir gehen viel miteinander 

spazieren. Außerdem 

hilft sie mir auch bei 

den Physio-Übungen, die 

ich immer noch vorsorglich 

mache. Sie kennt sich 

als Balletttänzerin damit 

gut aus. Wir sind ein gutes 

Team. 

Wie reist man mit einer 

Stradivari? Gibt es da besondere 

Vorsichtsmaßnahmen? 

Ich lasse sie natürlich 

nicht am Flughafen in der 

Ecke stehen und sage: Ich 

hole mir mal ein Sandwich. 

Meistens ist auf Reisen jemand 

bei mir, dem ich sie 

geben kann. Das ist Routine. 

Aber wenn jemand mit einer 

Waffe vor uns stünde 

und die Geige haben wollte, 

könnten wir natürlich 

nichts machen. Das ist genauso, 

als würde man die 

Mona Lisa stehlen. Du 

kannst sie nirgendwo offiziell 

anbieten. 

Wie viel ist eine solche 

Stradivari wert? 

Da kann man sich an den 

Auktionspreisen orientieren. 

Eine Stradivari liegt im 

Moment zwischen fünf und 

zehn Millionen Euro. 

Das neue Album ist ein 

„Best of“. Ist Ihnen nichts 

mehr Neues eingefallen? 

Ich habe jetzt zehn Jahre 

lang jedes Jahr ein neues Album 

gemacht. Das ist für 

mich ein wirklich schönes 

Jubiläum. Da war es passend, 

ein Album herauszubringen, 

das das letzte Jahrzehnt 

ein bisschen resümiert. 

Es sind außerdem 

auch noch sechs brandneue 

Stücke auf dem Album, vier 

unplugged und ein neu arrangiertes 

Stück. Das ist eine 

schöne Kombination. 

Haben Sie Vorsätze für 

das nächste Jahr? 

Ich hatte noch nie einen 

Vorsatz. Na ja, der größte 

Vorsatz wäre wohl zur Zeit: 

Bleib gesund. Aber Vorsätze 

bricht man meistens nach 

einer Woche wieder. Ich 

habe lieber einen Vorsatz 

für heute und den halte ich 

dann auch durch. Und morgen 

schauen wir mal.

Berliner Kurier 29.11.2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?