Berliner Kurier 22.02.2019

Fotos: Imago (3), Richard PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Freitag, 22. Februar 2019 •Berlin/Brandenburg1,10 ¤•D/Auswärts 1,20 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 52/2019 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

Liebe Leserinnen 

und Leser, 

willkommen auf der „eigentlichen“, 

der gewohnten 

Titelseite Ihres KURIER. 

Warum unsere Seite 1heute 

so anders aussieht? Es handelt 

sich dabei um eine 

Marketing-Aktion. Das 

Unternehmen Sky bewirbt 

damit seine neue, auf der 

Berlinale präsentierte Serie 

„8 Tage“, in der der riesige 

Asteroid „Horus“ auf die 

Erde zurast. 

Morgen lesen Sie uns wieder 

in der gewohnten Form 

–mit den wichtigsten 

Nachrichten aus Berlin und 

der Welt auf Seite 1. 

Ihre KURIER-Redaktion 

Drama in Berlin 

3-Jährige 

daheim 

erstochen 

Mutter festgenommen 

SEITE 8 

Blackout 

Köpenick 

wieder 

voller 

Energie 

SEITEN 6–7 

Herbert 

Köfer (98) 

Aus beim 

Jedermann! 

Seit 2007 war die Bühnen-Legende der „Arme 

Nachbar“, jetzt ist Schluss. Angeblich ein Versehen ... 

SEITE 18 

Kanzleramt 

Derteuerste 

Anbauder 

Republik 

Hier regiertnicht der Rotstift: Die Erweiterung des 

Bundeskanzleramtes kommt den Steuerzahler teuer zu stehen: 

17968 Euro proQuadratmeter -das ist mehr als beim Stadtschloss 

SEITEN 4–5

* 

POLITIK 

MEINE 

MEINUNG 

Von 

Christian 

Burmester 

Ein klein bisschen 

mehrist zumutbar 

Esist so herrlich bequem: 

Ein paarKlicksimNetz 

und am nächsten Tag klingelt 

es an der Tür.Das bestellte 

Paket ist da! Und der Versand 

warsogar noch „kostenlos“. 

Dass derService in der Realitätmanchmalzuwünschen 

übrig lässt, tutdem Boom 

–vor allem im Onlinehandel 

–keinen Abbruch. Leider 

hat diePaketflut eine Kehrseite: 

Jeder dritte Paketzusteller 

erhält nichteinmal 

Mindestlohn,wie eine bundesweiteRazzia 

kürzlich gezeigt 

hat. Dass nun auchTeile 

der CDU schärfereKontrollenfordern, 

istrichtig. Denn 

davon profitieren Unternehmen, 

die ihre Angestellten gut 

bezahlen(weil es derBilligkonkurrenz 

das Leben 

schwerer macht), die Sozialkassen 

und nicht zuletztder 

innerstädtische Fachhandel, 

der unterkünstlich niedrig 

gehaltenen Versandkosten 

leidet. 

Weniger Dumpinglöhnewürden 

aberwohl auchbedeuten, 

dass die Versandkosten für 

Kunden um ein paar Cent 

steigen. Momentan kostetder 

Paketversand in Deutschland 

im Schnitt 7Euro.Anderswo 

ist er deutlich teurer. In Norwegen 

sind es fast 14 Euro. 

Einekleine Steigerungwäre 

alsodurchaus zumutbar. 

MANN DESTAGES 

Jean-Claude Juncker 

Er wird von Ungarns RechtsaußenpremierViktor 

Orbán attackiertund 

in Zusammenhang 

mit antisemitischen Verschwörungstheorien 

gebracht – 

doch Jean- 

Claude Juncker 

ficht das 

nicht an. 

Während 

Kanzlerin 

Merkel sich 

hinter den 

EU-Kommissionspräsidentenund 

gegen Orbán 

stellte,ging Junckereinfach 

seiner Arbeitnach. Und lobte 

die Schülerproteste gegen den 

Klimawandel: „Ich begrüße 

sehr, wasjunge Menschen zurzeit 

in Europa bewirken.“ 

Foto: Virginia Mayo/AP 

CDU will mehr Lohn für 

Paketboten 

Razzia bei HundertenZustellerfirmen offenbart: 

Jedes dritte Unternehmen zahltzuwenig 

Berlin – Schnell, bequem, 

billig: Hunderttausende 

Bundesbürger lassen sich 

täglich Päckchen bis an die 

Haustür liefern. Tendenz 

steigend. Was viele nicht 

wissen: In der Paketzustellerbranche 

herrschen teilweise 

verheerende Zustände. 

Der CDU-Arbeitnehmerflügel 

will das nun ändern 

und gegen Dumpinglöhne 

vorgehen. Das könnte 

den Paketversand mittelfristig 

teurer machen. 

Am 8. Februar schlug der 

Zoll bundesweit zu: Die 

Beamten der Finanzkontrolle 

Schwarzarbeit untersuchten 

HunderteZustellerfirmen. 

„Nach einer ersten 

Auswertung sieht es so aus, 

als würde imSchnitt jeder 

dritte Arbeitgeber in dem BereichzuwenigLohnzahlen“, 

erklärte jetzteine Sprecherin 

desHauptzollamts Duisburg. 

Vor allem Subunternehmer 

für Paketdienste wie Hermes,GLS,DPD 

und DHLfielen 

den Beamtennegativ auf. 

Sie zahlen ihren Fahrern oft 

deutlich weniger als den 

Mindestlohn, der aktuell 9,19 

Europro Stundebeträgt. 

Uwe Schummer (CDU), 

Chef der Arbeitnehmergruppe 

der Unionsfraktion, 

sagte dem RedaktionsNetzwerk 

Deutschland 

(RND): „Für einen fairen 

Wettbewerb und faire 

Arbeitsbedingungen ist 

eine Nachunternehmerhaftungder 

entscheidende 

Schritt.“ Die Auftraggeber 

würden auf diese 

Weise mit in die Pflicht 

genommen, faire Arbeitsbedingungenbei 

ihren Subunternehmen 

sicherzustellen. 

Bei der Nachunternehmerhaftunggeht 

es vor allem 

um Sozialversicherungsbeiträge. 

Auftraggeber werden 

dann juristisch belangt, 

wenn ihre Subunternehmer 

weniger als verlangt andie 

Sozialkassen überweisen. In 

der Baubranche und der 

Fleischindustrie habe ein 

solchesInstrument geholfen, 

rechtswidrige Zustände 

spürbar zurückzudrängen, 

so Schummer. 

„Die großen Paketdienstleister 

können sich allzu 

leicht aus der Verantwortung 

ziehen, weildie rechtliche 

Verantwortung bei den 

Subunternehmern liegt“, 

sagt Schummer. Es werde 

von den Unternehmen nicht 

hinterfragt, wie die „günstigen“ 

Preise der Subunternehmer 

für die Paketzustellung 

zustande 

kämen. 

oto: privat 

„Nicht akzeptabel“: UweSchummer (CDU), Chef der 

Arbeitnehmergruppe der Unionsfraktion, kämpft gegen Lohndumping. 

Dabei sind die Tricks bei 

vielen Gewerkschaften 

durchaus bekannt: So werde 

beispielsweise acht Stunden 

am Tag Mindestlohngezahlt, 

aber tatsächlich zwölf Stunden 

gearbeitet. Zudem sind 

Paketfahrer nur schwach gewerkschaftlich 

organisiert. 

Viele kommen auch aus dem 

Ausland und verfügen beispielsweise 

über keine offizielle 

Arbeitserlaubnis. Auf 

solche Fälle stieß auch der 

Foto: Malte Christians/dpa 

Zoll bei seiner jüngsten Razzia. 

Aber auch Auftraggeber 

wie die Deutsche Post versuchen 

offenbar, die Preise so 

weit wie möglichzu drücken. 

Kürzlich sorgten bei Angestellten 

des teilstaatlichen 

Unternehmens Berichte für 

Aufruhr, wonach der klassische 

Zustellbetrieb mit der 

Billigtochter Delivery zusammengelegt 

werden soll. 

Bei der Billigtochter werden 

nur 12 statt20Euro pro Stunde 

gezahlt. Nun geht die 

Angst vor einer Angleichung 

nach unten um. 

Für Schummer sind aber 

vor allem die rechtswidrigen 

Niedriglöhne das Problem: 

„Die Versandkosten 

werden so künstlich 

niedrig gehalten.“ 

Dadurch werde auch 

der Wettbewerb zwischen 

innerstädtischem 

Fachhandel 

und dem Onlinehandel 

verzerrt. Dem 

dürfe man nicht tatenlos 

zusehen: 

„Das ist nicht akzeptabel.“ 

Viel Arbeit,wenig 

Lohn: Ein Paketbote 

der Post liefert 

Päckchen in 

Hamburgaus.

* 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Freitag, 22. Februar 2019 

Bundestag: 5Milliarden für digitalisierte Schulen 

Berlin – Der Weg ist frei für 

die Digitalisierung deutscher 

Schulen: Der Bundestag 

hat eine entsprechende 

Grundgesetzänderung beschlossen. 

Das Gesetz erhielt 

in namentlicher 

Schlussabstimmung eine 

Fraktionschef DietmarBartsch zumStreit um dasProgramm seiner Partei zu den Europawahlen 2019 

Berlin –Der Vorsitzende der 

Linksfraktion im Bundestag, 

Dietmar Bartsch, hat vor dem 

Europaparteitag seiner Partei 

am Wochenende in Bonn gefordert, 

die Grundideen der 

EU zu betonen. „Das Ziel der 

Rechten ist, sich dieses Europa 

anzueignen, um es zu zerstören“, 

sagte er dem Redaktions- 

Netzwerk Deutschland 

(RND). 

„Sie sind damit leider erfolgreich. 

Man sieht das exemplarisch 

beim Brexit-Chaos.“ Für 

die Linke müssees„darum gehen, 

die ursprünglich positiven 

Grundideen, diemit Europa 

verbunden sind, in den Vordergrund 

zustellen: das Friedensprojekt, 

das kulturelle 

Projekt, den sozialen Ausgleich“. 

Freilich werde dies 

„ein harter Kampf“. 

Im Übrigen lasse sich nicht 

verhehlen, dass sich die EU 

tatsächlich nicht positiv entwickle. 

„Das Problem ist einfach, 

dass sich die EU in einem 

noch schlechteren Zustandbefindet 

alsvor fünfJahren. Man 

muss sich nur die verheerende 

Jugendarbeitslosigkeit in Südeuropa 

ansehen oder die Finanzkrise, 

die nicht bewältigt 

ist“, so Dietmar Bartsch. 

„Die Europäische Unionhat 

die Banken gerettet und die 

Menschen verloren. Europa 

hat auchinder Flüchtlingskrise 

versagt. Die europäische 

Idee stirbt aktuell täglich im 

Mittelmeer. Natürlich ist der 

Weg zurück zuden Nationalstaaten 

falsch. Man kann die 

Herausforderungen des Klimawandels 

und weltweiter 

Fluchtbewegungen nicht nationalstaatlich 

lösen.Aber eine 

europäische Arbeitslosenversicherung 

ist zum Beispiel 

ebenso erstrebenswert wie ein 

europäischer Mindestlohn. 

Gegenwärtig gehen manche 

Unternehmen dahin, wo die 

Löhne am niedrigsten sind.“ 

In der Linken streiten Anhänger 

und Gegner der Euro- 

päischen Union seit Jahren 

miteinander. Allerdings wurde 

der erste Entwurf des Wahlprogramms, 

in dem die EU als 

„neoliberal, militaristisch und 

undemokratisch“ gegeißelt 

worden war, auch auf das Betreibenvon 

Bartsch hin 

korrigiert. „In der 

Sache sind diese 

Beschreibungen 

nicht verkehrt. 

Doch 

das zu einem 

zentralen 

Punkt zu machen, 

war falsch“, 

sagt Bartsch. 

Der schwarz-rote Makel 

Nur noch drei Monate, 

dann entscheidet sich, 

ob Europa nach rechts rückt. 

Den rechtspopulistischen 

Parteien werden satte Zugewinne 

vorhergesagt.Obwohl 

ihre Wahl absurd ist, denn sie 

wollendie EU entweder wieder 

zu einer Gemeinschaft 

von Nationalstaaten machen 

oder, wie die AfD, ganz abschaffen. 

Aber auch die Linke in 

Deutschland steht nicht viel 

besser da: Sie ist völlig zerstritten 

darüber, ob sie für 

die EU oder dagegenist. 

Mehrheit von 574 der 648 

abgegebenen Stimmen. Mit 

Nein stimmten 74 Abgeordnete. 

Damit wurde die nötige 

Zweidrittelmehrheit wie 

erwartet erreicht. Zuvor 

hatten alle Fraktionen außer 

der AfD dafür votiert. 

Bleiben CDU/CSU, die SPD, 

die Grünen und die FDP. 

CDU/CSU und SPD sind 

zwar glühende Europäer, haben 

aber einen schwerwiegenden 

Makel: Sie befinden 

sich auf europäischer Ebene 

in Fraktionen und Bündnissen 

mit ziemlich üblen Zeitgenossen. 

Die Unionsparteien 

mit Viktor Orbán, dem 

ungarischen Regierungschef 

und Vorsitzendender Fidesz- 

Partei. Er ist eifrig dabei, in 

Ungarn den Rechtsstaat und 

die Pressefreiheit abzuschaffen, 

und schreckt auch vor 

Grundlage war eine VereinbarungimVermittlungsausschuss 

von Bundesrat und 

Bundestag vom Mittwochabend. 

Die Länderkammer soll 

MitteMärz grünesLicht geben. 

Dann können insgesamt 

antisemitischen Ausfällen 

nicht zurück. 

Die SPD wiederumist im Parteienbündnis 

mit den rumänischen 

Sozialdemokraten, 

die aber nur so heißen. In 

Wirklichkeit ist es eine durch 

und durch korrupte Partei, 

die den Rechtsstaat manipuliert 

und versucht, die Gewaltenteilung 

abzuschaffen. 

Noch haben CDU/CSU und 

SPD Zeit, die hässlichen Partner 

rauszuwerfen. Derzeit 

sind nur zwei Parteien ohne 

Makel: die Grünen und die 

FDP. 

5Milliarden Euro des Bundes 

für die Ausstattung der Schulen 

mit digitalen Geräten und 

Lernprogrammen fließen. 

Nach der Grundgesetzänderung 

muss der bereits ausgehandelte 

Digitalpakt noch 

unterzeichnet werden. 

Neben der Verabschiedung 

des Wahlprogramms 

steht die Wahl der Spitzenkandidaten 

Martin Schirdewahn 

und Özlem Demirel in 

Bonn auf der Tagesordnung. 

Bartschs Co-Vorsitzende 

Sahra Wagenknecht, die am 

Freitagabend hatte sprechen 

sollen, wird nicht 

zum Parteitag kommen. 

Sie ist im Moment 

krank. 

DerFraktionsvorsitzende 

der 

Partei Die Linke, 

DietmarBartsch. 

Foto: Britta Pedersen/dpadpa 

Spreng- 

Stoff 

Der Journalist 

und Politikberater 

Michael H. Spreng 

schreibt 

jeden Freitag 

im KURIER 

Ob die Europawahl am 

26. Mai böse endet, entscheidet 

die Jugend. Wenn wieder 

nurjeder dritte junge Wähler 

zur Wahl geht, dann ist der 

europäische Rechtsruck 

nicht mehr aufzuhalten. 

Foto: Frank Rumpenhorst/dpa 

Foto: Amos Ben Gershom/GPO/dpa 

NACHRICHTEN 

60-Euro-Visa für Briten? 

Brüssel –Auch nach dem 

Brexit sollten Briten weiter 

visafrei in die EU reisen dürfen. 

Doch jetzt drohen laut 

„Guardian“ 60 Euro Visumskosten. 

Grund: Die EU nennt 

das britische Gibraltar Kolonie, 

Großbritannien lehnt die 

Bezeichnung ab – nunkippte 

die EU-Kommission die Regelung. 

Iran: Manöver im Golf 

Teheran –Machtdemonstration 

der Mullahs: Irans Marine 

veranstaltet in der Straße 

von Hormus ein dreitägiges 

Militärmanöver. Dabei sollen 

im Persischen Golf erstmals 

auch Raketen von U-Booten 

aus abgefeuert werden. Irans 

Manöver sind international 

heftig umstritten. 

Probleme für Netanjahu 

Jerusalem –Gegenwind für 

„Bibi“: Vor der Wahl in Israel 

am 9. April haben sich die liberalen 

Rivalen von Premier 

Benjamin „Bibi“ Netanjahu 

zusammengeschlossen. Ex- 

Generalstabschef Benny 

Gantz und Jair Lapid, Chef 

der Partei Jesch Atid, kündigten 

eine Einheitsliste an. 

IS-Kämpfer ausgeliefert 

Bagdad –Von den USA 

unterstützte syrische Kräfte 

haben mehr als150 IS- 

Kämpferandie irakischen 

Behörden ausgeliefert. Das 

teilte ein irakischerSicherheitsbeamter 

am Donnerstag 

mit.Die IS-Kämpferseien 

überNacht an die irakische 

Seiteübergebenworden, 

sagteer. 

Esten wählen per Internet 

Tallinn –Startschussfür die 

Parlamentswahl am 3.März 

in Estland: In dembaltischen 

EU-Land haben die 

ersten Wahllokale für die 

Vorabstimmabgabe geöffnet. 

Auch das E-Voting startete – 

die Stimmabgabe per Internet. 

Estland gilt als Pionier 

der digitalen Verwaltung.

* 

HINTERGRUND 

Bis 2027 soll 

gebaut werden 

DasBundeskanzleramt 

bildet mit dem Paul-Löbe- 

Haus und dem Marie-Elisabeth-Lüders-Haus 

des 

Bundestags städtebaulich 

das sogenannte Band des 

Bundes. Es zieht sich von 

Ost nach West quer durch 

das Parlaments-und Regierungsviertel 

im Spreebogen. 

Am westlichen Ende 

soll bis 2027 im jetzigen 

Kanzlerpark ein Erweiterungsbau 

für das 

Kanzleramt entstehen. 

Kanzleramts- 

Schön? Vor 

Die Erweiterung der Regierungszentrale kostet 

mehr als der jetzige Dienstsitz. Die Ausgaben pro 

Quadratmeter liegen sogar höher als beim Schloss 

Bundeskanzlerin Angela 

Merkel (CDU) kennt die Pläne 

für den Neubau, wird dort 

aber nicht mehr einziehen. 

Von 

ULRICH PAUL 

Berlin – Das Kanzleramt im 

Spreebogen soll einen Erweiterungsbau 

erhalten –umdie 

wachsende Zahl der Beschäftigten 

unterzubringen. Der 

Anbau kommt die Steuerzahler 

jedoch teuer zu stehen. 

Pro Quadratmeter Nutzfläche 

soll der Bürobau 17 968 Euro 

kosten –und damit teurer werden 

als der aktuelle Dienstsitz 

des deutschen Regierungsoberhaupts. 

Sogar das neue Stadtschloss 

wird –bezogen auf den 

Quadratmeterpreis –nicht annähernd 

so teuer wie die Erweiterung 

der Regierungszentrale. 

Das geht aus einem Bericht des 

Bundeskanzleramts hervor, 

den die Berliner Bundestagsabgeordnete 

Gesine Lötzsch (Linke) 

angefordert hat. Der Bericht 

liegt dem KURIER vor. 

Der Bau des im Jahr 2001 fertiggestellten 

Kanzleramts kostete 

danach umgerechnet 262,5 

Millionen Euro. Berücksichtigt 

man die Preisentwicklung der 

vergangenen Jahre, entspricht 

dies heute laut dem Bericht einem 

Betrag von rund 411 Millionen 

Euro. Die Kosten in dem 

alten Gebäude belaufen sich 

pro Quadratmeter auf 16 214,94 

Euro –was etwa zehn Prozent 

unter den nun veranschlagten 

Ausgaben für den Erweiterungsbau 

des Kanzleramts 

liegt. Der soll 460 Millionen 

Euro kosten – allerdings mit 

Stand vom November 2018, als

* 

SEITE5 


Anbau 

allem schön teuer! 

Rund 400 Büros sollen 

in dem etwa22Meter 

hohen Erweiterungsbau 

entstehen –umgeben 

vonviel Grün. 

die Kosten ermittelt wurden. Bis 

zur Fertigstellung dürfte der Erweiterungsbau 

eher noch teurer 

werden. Zum Vergleich: Der 

Bau des neuen Berliner Schlosses 

(Humboldt Forum) kostet 

dem Bericht zufolge „nur“ rund 

13 465 Euro je Quadratmeter. 

Das Kanzleramt begründet die 

hohen Kosten des geplanten 

Neubaus in dem Bericht insbesondere 

mit den höheren Sicherheitsanforderungen, 

weil der 

Erweiterungsbau direkt auf der 

Grundstücksgrenze im Kanzlerpark 

entsteht. Zugleich führt es 

an, dass in dem Neubau „Funktionsbereiche“ 

wie ein Hubschrauberlandeplatz 

entstehen, 

die der Gesamtliegenschaft dienen. 

Außerdem seien im Vergleich 

zum Bestandsbau heute 

höhere Anforderungen an ein 

solches Projekt umzusetzen, 

zum Beispiel zur Energieeinsparung, 

zur Nachhaltigkeit des 

Bauens oder zur Barrierefreiheit. 

Wie berichtet, soll der Erweiterungsbau 

bis 2027 nach 

Foto:schultes frank architekten, Imago,dpa 

Blick auf den geplanten Erweiterungsbau des Kanzleramts: Geplant ist ein 

bogenförmiges Bürogebäude mit Hubschrauberlandeplatz. 

Plänen der Berliner Architekten 

Axel Schultes und Charlotte 

Frank entstehen, die bereits das 

2001 fertiggestellte Kanzleramt 

entworfen haben. Ihr im Januar 

präsentierter Entwurf sieht den 

Bau eines 22 Meter hohen, bogenförmigen 

Gebäudes vor, das 

die Gestalt desjetzigen Kanzlerparks 

übernimmt. Insgesamt 

sind rund 400 Büros geplant. 

Darüber hinaus entstehen eine 

Kita, ein Veranstaltungsbereich, 

eine Kantine und eine 250 Quadratmeter 

große Dienstwohnung 

für das Regierungsoberhaupt. 

Außerhalb des Erweiterungsbaus 

ist ein Post- und Logistikgebäude 

geplant. Neben 

der Brücke, die es bereits jetzt 

zwischen Kanzleramt und 

Kanzlerpark gibt, ist südlich eine 

weitere Fußgängerbrücke 

über die Spree geplant. 

Der Erweiterungsbau des 

Kanzleramts wird dem Bericht 

zufolge nötig, um die gestiegene 

Zahl von Mitarbeitern unterzubringen. 

Von 410 Mitarbeitern 

im Jahr 2001 habe sich die Zahl 

der Beschäftigten bis jetzt um 

340 auf über 700 erhöht, heißt 

es. Manche der vorhandenen 

Büros wurden schon doppelt belegt. 

Zum Teil wurden die Beschäftigten 

aber auch in anderen 

Gebäuden untergebracht, die 

angemietet werden mussten. 

Die Mietzahlungen dafür belaufen 

sich laut dem Bericht auf 3,7 

Millionen Euro jährlich. 

Die Notwendigkeit für den Bau 

einer weiteren Brücke über die 

Spree begründet das Kanzleramt 

unter anderem damit, dass 

die jetzige Brücke mit der Inbetriebnahme 

des neuen Post- und 

Logistikbereichs für den Transport 

von Post und Waren stärker 

genutzt werden wird als bisher – 

Elektrofahrzeuge sollen dort 

zwischen den Gebäuden pendeln. 

Zur Entlastung sei deswegen 

eine zusätzliche Fußgängerbrücke 

nötig. 

Die Linken-Abgeordnete 

Lötzsch übt Kritik: „Es sollte ein 

Erweiterungsbau des Bundeskanzleramtes 

werden, doch die 

Kosten lassen vermuten, dass es 

ein zweites Schloss werden 

wird“, sagt sie. „Diese Planungen 

zeigen deutlich, wie weit 

sich die Regierenden schon vom 

Volk entfernt haben“, so 

Lötzsch. „Wir brauchen keine 

weiteren Schlösser und Festungen 

in Berlin.“

* 

BERLIN 

Köpenick erwacht zu neuem 

Leben: Straßenlaternen und 

Leuchtreklamen funktionieren 

wieder.Die Straßenbahn ist 

ebenfalls wieder unterwegs. 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Die Berliner Autorin 

Jenny Erpenbeck 

wird in diesem 

Jahr mit dem 

Usedomer 

Literaturpreis 

ausgezeichnet. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Foto: dpa 

Die Berliner Schriftstellerin 

Jenny Erpenbeck 

erhält den Usedomer Literaturpreis 

2019. Sie sei eine 

„mutige und authentische 

Stimme der deutschen Gegenwartsliteratur“, 

begründete 

die Jury mit dem Literaturkritiker 

Denis Scheck 

und den Publizisten Manfred 

Osten und Andreas 

Kossert ihre Entscheidung. 

Die Auszeichnung richtet 

sich an Autoren, die sich in 

herausragender Weise um 

den europäischen Dialog 

verdient gemacht haben. 

Die Jury hob insbesondere 

zwei Romane hervor: 

„Heimsuchung“ (2008), der 

anhand eines Orts in der 

Mark Brandenburg die 

wechselvolle deutsche Geschichte 

erzählt, und „Gehen, 

ging, gegangen“ (2015), 

der afrikanische Flüchtlinge 

in Berlin begleitet. Der 

Literaturpreis ist mit 5000 

Euro dotiert und mit einem 

einmonatigen Arbeitsaufenthalt 

auf der deutsch-polnischen 

Insel verbunden. 

Erpenbeck wurde 1967 in 

Berlin geboren. Nach dem 

Abitur machte sie eine Lehre 

als Buchbinderin und ein 

Theater-Praktikum, dann 

studierte sie Theaterwissenschaft 

und Musiktheater-Regie. 

1999 debütierte 

sie mit der Novelle „Geschichte 

vom alten Kind“. 

Es folgten Romane, Erzählungen 

und Theaterstücke. 

Köpenick, da 

Nach dem 30-stündigen Stromausfall kehrtimBezirk langsam die Normalität zurück 

–mit frischen Schrippen, geöffneten Supermärkten und fahrenden Straßenbahnen 

Von 

KATRIN BISCHOFF 

Berlin – Als wäre ein Schalter 

umgelegt worden – zurück 

auf Alltag. Nach 30 Stunden 

ohne Strom ging in Köpenick 

wieder das Licht an. Für die 

Betroffenen, 30 000 private 

Haushalte und 2000 Firmen, 

ist der längste Stromausfall 

in der Nachkriegsgeschichte 

überstanden. Licht, Heizung, 

Warmwasser, Kaffeemaschinen, 

Ampeln –alles läuft seit 

Mittwochabend wieder. 

In der Bäckerei Scholz am 

Müggelheimer Damm duftet es 

bis vor die Tür nach frischem 

Kuchen. Es ist kurz nach 7Uhr. 

Daniela Scholz (53) erzählt, 

dass sie am Mittwoch geschlossen 

hatten. Und dass sie wegen 

des Stromausfalls das Krankenhaus 

Köpenick nicht mit frischen 

Brötchen beliefern konnten. 

Teiglinge und auch das 

Tiefkühlobst aus der Kühlung 

mussten sie wegschmeißen. 

Am Mittwoch, als bis 21.17 

Uhr überall in Köpenick der 

Strom wieder floss, haben die 

Bäcker angefangen, das Brot für 

den kommenden Tag vorzubereiten. 

Fast vier Stunden später 

als üblich. Bis zu 2500 Brötchen 

werden in dem Familienbetrieb 

täglich gebacken. „Dass mal 

drei Stunden der Strom ausfällt, 

ist nichts Besonderes. Aber das 

hier war schon krass“, sagt Daniela 

Scholz, die den Schaden 

Fotos: Wächter 

Daniela Scholz und ihr Team (li.) können nach dem großen Stromausfall endlich wieder Brot,Brötchen und Kuchen 

verkaufen. Die Bäckerei Scholz lockt am frühen Morgen mit Licht,Wärme und dem Duft frischer Schrippen. 

für ihre Bäckerei auf mehrere 

Tausend Euro schätzt. 

Christian Scholz, ihr Sohn, 

sieht müde aus. Er sagt, er habe 

30 Stunden nicht geschlafen, 

sich mit Energydrinks wachgehalten. 

An der Bäckerei hänge 

schließlich sein Herz, erzählt 

der 30-Jährige. Er sagt auch, es 

sei ein Glück gewesen, dass die 

Lichter in Köpenick nicht an einem 

Freitag ausgegangen seien. 

Denn Scholz beliefert auch die 

Alte Försterei – wenn Union 

spielt. „Das sind dann noch einmal 

2000 Schrippen und 50 

Brote“, so der Juniorchef. 

Bei Rewe in der Wendenschloßstraße 

sind die Türen 

wieder geöffnet, die Kühlregale 

aber komplett leer. Die erste frische 

Milch wird in die Regale 

gestellt, Butter und Eis eingeräumt. 

„Unsere vier Märkte im 

betroffenen Gebiet wurden 

morgens beliefert“, sagt Stephanie 

Behrens, die Sprecherin 

von Rewe-Ost. Nach und nach 

werde das gesamte Sortiment 

wieder zur Verfügung stehen. 

Der Altstadt-Parkplatz wird 

wieder bewirtschaftet. Am Mittwoch 

konnte hier jeder kostenlos 

parken. Doch wozu, wenn 

Geschäfte, Arztpraxen, Restaurants 

dicht waren. „Es standen 

wirklich nur sieben Autos hier“, 

sagt Hannes Ducke (59), ein 

Schauspieler, der an manchen 

Tagen der Parkplatzwart ist. 

Das Café Mokkafee wirbt auf 

einer Tafel vor der Tür wieder 

mit einem Stück Normalität: 

Frühstück in allen Variationen. 

Nur die Registrierkasse funktioniert 

noch nicht richtig. Chefin 

Leonora Zisi aus Griechenland 

sagt, dass sie sich über den 

langen Stromausfall nur wundern 

könne. „So etwas ist für 

Berlin eigentlich nicht vorstellbar“, 

sagt sie. Sie beziffert den 

Verlust, den das Café durch den 

Blackout hatte, auf 3000 Euro. 

Gleich nebenan in der Grünstraße 

betreibt Hai Dang Thi 

ein Lebensmittelgeschäft. Obst, 

Getränke, Wurst, Käse, Eier, 

Batterien, Milch und Eis stehen 

bereit. Frau Dang Thi erzählt, 

dass am Dienstag, so gegen 14 

Uhr, zunächst nur das Licht geflackert 

habe. 15 Minuten später 

war es komplett dunkel. 

„Wir haben von der Tiefkühlware 

einen Teil retten können“, 

sagt die 49-Jährige. Auf ziemlich 

schwere Art und Weise. 

Frau Dang Thi zeigt auf die 

rund zwei Meter lange Kühltruhe. 

„Wir haben sie einfach 

mit nach Hause genommen.“ 

In ganz Köpenick fahren die 

Straßenbahnen wieder, die Züge 

halten wieder am S-Bahnhof 

Grünau. Die 18 Schulen, die wegen 

des Stromausfalls keinen 

Unterricht anboten, sind wieder 

geöffnet. Das Krankenhaus 

hat seit der Nacht auch die Patienten 

zurück, die wegen des 

Blackouts auf andere Kliniken 

verteilt worden waren. Der 

Schalter ist wieder auf „on“.

* 

SEITE7 


Jordana Tippel, 

Nicole Arnold und 

LeonoraZisi (v.l.) 

vomCafé 

Mokkafee. 

Kritischer Blick 

in die Kühltruhe: 

Bäcker Christian 

Scholz musste viel 

biste ja wieder! 

entsorgen. 

Musikin 

meinen Ohren. 

Der 

SEAT Leon ST. 

Jetzt ab 158 €mtl. 1 

ohne Anzahlung. 

Zeit, alles mitzunehmen, wasdir Freude 

macht: bis zu 1.470lGepäckraumvolumen, 

LED-Tagfahrlicht, 16"-Leichtmetallräder. 

Mit dem SEATLeon ST ist jeder Plan der 

richtige und der perfekteMoment wirdzu 

deinem Beifahrer. 

1 

Ein PrivatLeasing-Angebot der SEATLeasing,Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner 

Straße 57,38112 Braunschweig,für Privatkunden undFinanzierungsverträge mit 24 Monaten 

Laufzeit. Gültig für SEATNeuwagen ohne Leasingsonderzahlung. Bonität vorausgesetzt.Esbesteht 

ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher. Beispielrechnung für denSEATLeonSTStyle 1.5 

TSI, 96 kW (130 PS): Fahrzeugpreis: 23.350,00€zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten; 

Leasingsonderzahlung: 0,00 €;Nettodarlehensbetrag: 17.267,32 €; Sollzinssatz (gebunden) 

p.a.: 2,11%; effektiver Jahreszins: 2,11%; Laufzeit: 24 Monate; jährliche Fahrleistung: 

10.000 km; 24 monatliche Leasingraten à158,00 €; Gesamtbetrag: 3.816,00 €; Angebot 

gültig bis 28.02.2019 bei allen teilnehmenden SEATPartnern. 

seat.de/leonST 

Kraftstoffverbrauch SEAT Leon ST Style 1.5 TSI, 96 kW (130 PS): innerorts 6,3, außerorts 

4,1, kombiniert4,9 l/100 km; CO 2-Emissionen: kombiniert111 g/km. CO 2-Effizienzklasse: B. 

WeitereInformationen bei deinem SEATPartner und unter www.seat.de. 

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

8 BERLIN BERLINER KURIER, Freitag, 22. Februar 2019 * 

NACHRICHTEN 

Sextäter gesucht 

In einem Wohnhaus 

an der Groß-Ziethener- 

Straße ereignete sich 

am Mittwochabend ein 

tödliches Familiendrama. 

Foto: Polizei 

Schöneberg –Mit diesem 

Foto sucht die Polizei nach 

mehreren Sextätern. Am 18. 

März 2018 hatten sechs junge 

Männer zwei 16-jährige 

Mädchen in den den Rudolph-Wilde-Park 

geführt. 

Eines der Mädchen entfernte 

sich mit einem jungen 

Mann. Zwei weitere 

Männer sollen das andere 

Mädchen gewaltsam sexuell 

angegriffen haben. Die 

anderen beobachteten das. 

Dann flohen die Mädchen. 

Seniorin schwer verletzt 

Buckow –Eine Fußgängerin 

(79) ist von einem abbiegenden 

Transporter erfasst 

und schwer verletzt worden. 

Für beide habe die Ampel 

auf Grün gestanden, so 

die Polizei. Der Transporterfahrer 

(62) war auf dem 

Drusenheimer Weg stadtauswärts 

unterwegs und 

links in die Gerlinger Straße 

abgebogen. 

Pleiten-Zahl steigt 

Berlin –Die Zahl der Firmeninsolvenzen 

in Berlin 

ist gestiegen. 2018 waren 

1365 Firmen in die Pleite gerutscht, 

so die Wirtschaftsauskunftei 

Crifbürgel. Das 

entspreche einem Anstieg 

um 0,4 Prozent gegenüber 

1359 Fällen im Jahr 2017. 

Mehr Badetote 

Potsdam –Die Zahl der 

Badetoten in Brandenburg 

ist 2018 um rund ein Viertel 

auf 28 gestiegen. Im Vorjahr 

waren es 22 Todesfälle, 

so die Deutsche Lebens- 

Rettungs-Gesellschaft. 

ARCHE NOAH 

Paule ... ist ein lieber, Fremden 

gegenüber aber 

schüchterner Kerl. Der 

Gelbwangenkakadu möchte 

in einer geräumigen Außenhaltung 

mit einer 

Freundin seiner Art klettern, 

lieben und leben. 

Vermittlungs-Nr. 17/1961 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: Tierheim Berlin 

Fotos: Richard 

Tempelhof – Wie verzweifelt 

muss eine Mutter sein, dass 

sie ihr eigenes Kind tötet? In 

Lichtenrade kam es am 

Mittwochabend zu einem Familiendrama, 

das jetzt eine 

Mordkommission beschäftigt. 

Aleksandra K. (44) soll 

ihre Tochter Maja (3) erstochen 

haben. Die Tatwaffe: Eine 

Schere! 

Der Familienvater war gegen 

21.30 Uhr nach Hause gekommen. 

Als er seine kleine Tochter 

in der Wohnung in der Groß- 

Ziethener-Straße freudig begrüßen 

will, findet er sie blutüberströmt 

und bewusstlos in 

einem der Zimmer liegen. Sofort 

wählt er den Notruf der 

Feuerwehr. Ein Notarzt und Sanitäter 

eilten zur Einsatzstelle. 

Als die Retter eintreffen, sitzt 

Mädchen (3) 

erstochen – 

Mutter festgenommen 

Zwei Frauen vonder 

Kriminaltechnik (o.) 

sind auf dem Wegin 

die Wohnung (li.), in 

der die kleine Maja 

(3) vonihrer Mutter 

getötet wurde. 

die Mutter regungslos in der 

Wohnung. Die Einsatzkräfte 

versuchen alles, um Maja zu 

retten. Sie reanimieren sie. Das 

gelingt ihnen auch – vorerst. 

Doch die Stichwunde an ihrem 

Hals ist zu tief. Das Mädchen 

verliert zu viel Blut. Es stirbt 

kurze Zeit später im Krankenhaus. 

Währenddessen kümmern 

sich Polizisten um die 44-jährige 

Mutter. Neben ihr finden Beamte 

eine Schere, an der Blut 

haftet. Schnell kommt der Verdacht 

auf, dass Aleksandra K. 

ihre Tochter mit der Schere erstochen 

haben könnte. Die Frau 

wird wegen Mordverdachts 

festgenommen. 

In dem sechsgeschossigen 

Mehrfamilienhaus sind die Anwohner 

schockiert. Viele können 

sich nicht vorstellen, dass 

Vater fand das Mädchen, als er von der Arbeit kam 

Der Wagen der Kriminaltechnik steht 

vordem Haus in Lichtenrade. 

Aleksandra K. zu einer solchen 

Tat fähig ist. Die Familie sei intakt 

gewesen, berichten Nachbarn. 

Die Frau habe stolz erzählt, 

dass sie vor einem halben 

Jahr einen neuen Job in einer 

Kita angenommen habe. Ein 

neues Auto wurde gekauft. 

Doch dann habe sich die Frau 

stark verändert. „Vor zwei Wochen 

färbte sie ihre Haare ganz 

auffällig und benahm sich sonderbar“, 

erzählt eine Anwohnerin. 

Sie hätte sich nie mit ihrem 

Lebensgefährten, einem Bauarbeiter, 

gestritten. Die beiden, 

die aus Polen stammten, hätten 

glücklich gewirkt, berichteten 

Nachbarn weite. Bei der Vernehmung 

mit Ermittlern einer 

Mordkommission gestand 

Aleksandra K. die Tat. Gestern 

Nachmittag wurde die 44-Jährige 

einem Haftrichter vorgeführt, 

der aufgrund einer psychischen 

Erkrankung die Unterbringung 

in einer psychiatrischen 

Klinik anordnete. 

Fälle, in denen Mütter ihre 

Kinder töten, gehen auch erfahrenen 

Ermittlern nahe. Zuletzt 

war im September 2018 in der 

Wittekindstraße in Tempelhof 

ein Junge (1) von seiner Mutter 

(30) getötet worden. 

ERI, LEX, LSC

Crema 

d’Oro/ 

Prodomo 

verschiedene Sorten 

1-kg-Packung 

je Packung 

1kg 

Erbsen & 

Möhrchen/ 

Goldmais 

Erbsen &Möhrchen 

Abtr.-Gew.520 g (1 kg =3,63) 

oder Goldmais 

Abtr.-Gew. 560 g (1 kg =3,38), 

3x212-ml-Dose +1Dose gratis 

je 4er-Pack 

ab Freitag, 22. Februar 

WOCHENEND SPEZIAL 

Double Oak 

Twice Barreled 

Bourbon Whiskey 

43 %vol, 

0,7-l-Flasche 

(1 l=27,13) 

je Flasche 

Säfte 

milder Multivitamin, 

Orange oder Orange- 

Mango-Ananas mit 

Banane &Apfel 

1-l-Flasche, 

ohne Pfand 

je Flasche 

billiger 

UVP 19,99 

18,99 * 

In der Frischfleischtruhe: 

Rinder- 

Hackfleisch 

1-kg-Packung 

16% billiger 

zum Vergleich: 500-g-Packung =2,99 

4,99 * 1kg 

www.institut-metakom.de 

UVP 13,99 

7,99 * 

42% 

billiger 

1,89 * 3+1 

mit Butter 

Classic oder 

mit Meersalz 

400-g-Schale 

(1 kg =3,73) 

je Schale 

gratis 

32% billiger 

zum Vergleich: UVP 225-g-Schale =1,25 

1,49 * 400 g 

37% billiger 

UVP 1,59 

–,99 * 

1Liter 

Im Aktionskühlregal: 

Alpenveilchen 

•Inverschiedenen 

Blütenfarben 

•Höheca. 15 –20cm 

inkl. Kulturtopf 

je Pflanze 

Christrose 

Helleborus niger, 

winterhart 

•Inder Blütenfarbe: Weiß 

•Höheca. 20 –30cminkl. 

Kulturtopf je Pflanze 

1,69 * 2,99 * 

Äpfel 

vom Bodensee 

Kl. I, Sorte: Braeburn, 

5-kg-Steige (1 kg =–,67) 

5kg 

3,33 * 

(ohne 

Übertopf) 

Cherryrispentomaten 500 g 

Niederlande/Belgien Kl. I 

(1kg =3,78) 

je Packung 

Sonderpreis 

*Aktionsartikel stehen nur in begrenzter Anzahl und zeitlich befristet ohne Mitnahmegarantie zur Verfügung! •Alle Preise in Euro 

•Auch in anderer Ausstattung erhältlich •Bei Druckfehlern keine Haftung 

1,89 * 32% billiger 

Gültig bis 24. Februar 

Tafeltrauben 

500g,dunkel, kernlos 

Südafrika, Kl. I (1kg =2,58) 

je Packung 

Sonderpreis 

1,29 * das ist billig 

8/19 

Gültig bis 24. Februar 

www.norma-online.de 

Die neuesten -PROSPEKTEonline 

www.norma-prospekt.de 

blättern 

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung&Co. KG,Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

10 BERLIN * 


Von 

KERSTIN HENSE 

Wedding –Sie sind hier, um einen 

Kaffee zu trinken, sich 

auszuruhen oder einfach nur, 

um ein paar nette Worte zu 

wechseln, weil sie sonst niemanden 

zum Reden haben. In 

der Tagesstätte „Evas Haltestelle“ 

ander Müllerstraße in 

Wedding finden wohnungslose 

Frauen einen Ort, an dem 

sie willkommen sind und so 

angenommen werden, wie sie 

sind. 

In dem Ladengeschäft, in dem 

früher eine Apotheke untergebracht 

war, kehrt an diesem 

Morgen allmählichLeben ein. Es 

riecht nach frischem Kaffee und 

Brötchen. Die Besucherinnen lesen 

Zeitung, schlafen auf einer 

Couch oder sitzen zusammen 

beim Frühstück und erzählen 

sich aus ihrem Leben. Manche 

wollen aucheinfach nur ihre Ruhe 

und schirmen sich ab. Trotz 

ihrer unterschiedlichen Bedürfnisse 

haben sie eine Gemeinsamkeit: 

Sie sind Frauen und haben 

keine Wohnung. 

„Unser Angebot ist sehr niedrigschwellig. 

Wer zu uns kommt, 

muss erst einmal nichts erklären“, 

sagt Einrichtungsleiterin 

Claudia Peiter (47). Gemeinsam 

mit ihren beiden Kolleginnen 

Charlotte Riepe (30), Natalie 

Kulik (39) und einem Team aus 

24 weiteren festangestelltenund 

ehrenamtlichen Mitarbeitern 

sorgt sie für den Wiedereinstieg 

von Frauen in die Gesellschaft. 

Sofern sie es wollen. 

Selbstbestimmung steht an 

erster Stelle. Gezwungen werden 

soll hier niemand und auch 

nicht jedem kann geholfen werden. 

„Es gibt auch einen Anteil, 

der weiter unterfreiem Himmel 

bleiben will“, betont Peiter. Außer 

dem Tagesangebot offeriert 

die Einrichtung ihren Gästen eine 

Winternotübernachtung an, 

psychologische und soziale Beratung 

und vermittelt ihnen 

durch ihr Projekt „Housing 

First“ im besten Fall eine Wohnung. 

Finanziertwerden die vier 

Projekte durch Eigenmittel des 

Vereins Sozialdienst katholischer 

Frauen e.V., Spenden und 

Gelder des Bezirks. 

Der Unterschied zu wohnungslosen 

Männern ist, dass 

die Not der Frauen nicht auf den 

ersten Blick erkennbar ist, erklärt 

Peiter. Sie unterscheiden 

sich kaum von anderen Frauen 

auf der Müllerstraße. „Ihre 

Scham ist oftmals größer und sie 

bitten sehr spätumHilfe“, so die 

Sozialarbeiterin. In Deutschland 

„Wer zu uns 

kommt,musserst 

einmal nichts 

erklären.“ 

werden wohnungslose Frauen 

statistisch nicht erfasst. Schätzungen 

von sozialen Verbänden 

zufolge haben bis zu 1,2 Millionen 

Menschen kein Dach mehr 

über dem Kopf, 27 Prozent von 

ihnen sind weiblich. In Berlin 

sind bis zu 3000 Frauen ohne 

Bleibe, die Dunkelziffer ist höher. 

Saneja Sabouez (65) verbringt 

fast jedenTag in „Evas Haltestelle“. 

„Es ist mein Zuhause und 

gibt mir Kraft undHalt. Was soll 

man sonst den ganzen Tag machen, 

wenn man keine Wohnung 

mehr hat“, sagt sie. Sie 

kommt schon zum Frühstück 

und geht erst, wenn es dunkel 

wird, zurück in die Notunterkunft, 

wie sie sagt. Nicht zu wissen, 

wohin man gehen soll, fast 

alle Frauen hier kennen das Ge- 

Die guten Feen 

der obdachlosen 

Frauen 

KURIER-Besuch in der Tagesstätte 

„EvasHaltestelle“. Hier bekommen 

Opfer der sozialen Wirklichkeit 

schnell und unkompliziertHilfe 

fühl. Sie haben beinahe alles 

verloren, was sie liebgewonnen 

hatten. Nicht nur ihren 

Rückzugsort, auch Freunde 

und Familie. 

Peiter und ihr Team arbeiten 

täglich mit Frauen, die von 

schlimmer Existenznot betroffen 

sind. Manche bekommen 

schwere psychische Erkrankungen. 

So wie eine junge Frau, bei 

der eine Schizophrenie diagnostiziert 

worden sei. Die 

Scheidung habe sie in eine Krise 

gestürzt,sagt sie. Außer den 

anderen Frauen, die sie regelmäßig 

hier trifft, hat sie niemanden 

mehr. „Welcher 

Mann will schon mit einer 

Frau zusammen sein, die 

keine Wohnung und keinen 

Job hat.“ Die Scham 

hat ihr auch 

noch das 

Selbstbewusstsein 

genommen. Sie 

nippt an ihrem Kaffee, den sie 

gern aus einem Glas mit viel 

Milch trinkt und beißt von ihrem 

Käsebrötchen ab. 

Das kostenlose Essen, mittags 

gibt es noch eine warme 

Mahlzeit, rette sie oft über den 

Tag. Es schmeckt ihr nicht nur 

gut, sondern vertreibt ihr auch 

„ein wenig die Zeit“. Ihr Nachmittag 

ist heute auch schon 

fest verplant. Sie muss noch 

ein Buch an die Patientenbücherei 

der Charité zurückgeben. 

Sie hat ein Ziel vor Augen. 

Saneja Sabouez vermisst 

ihreeigenen vier Wände. 

Sie lebt seit vier Monaten in 

einer Notunterkunft und 

findet keine bezahlbare 

Wohnung. Sie sagt: „Ich 

treffe hier viele nette 

Frauen. Die Gespräche mit 

ihnen bedeuten mir viel.“

* BERLINER KURIER, Freitag, 22. Februar 2019 

Kreuzberg – Zwei Dutzend 

BERLIN 10 

Die Frauen dürfen sich an den 

gedeckten Frühstückstisch 

setzen. Hier sind sie nicht 

allein und tauschen sich aus. 

Fotos: Paulus Ponizak 

Obdachlose ziehen in Container um 

Umstrittenes Nachtlager im U-Bahnhof Moritzplatz soll heute aufgelöst werden 

Foto: Engelsmann 

Blick in den 

Kältebahnhof 

Moritzplatz: 

Obdachlose 

übernachten 

dortinihren 

Schlafsäcken. 

Obdachlose suchen jede Nacht 

Schutz im U-Bahnhof Moritzplatz, 

neben Lichtenberg einer 

von zwei Kältebahnhöfen in 

Berlin. Eigentlich, so sieht es 

das Konzept von Senat und 

BVG vor, sollen sie den Bahnhof 

morgens im Berufsverkehr 

wieder räumen. Doch das hat 

noch nie so richtig geklappt. 

Jetzt sollen die Obdachlosen 

nach dem Willen von Senat, 

BVG und Stadtmission in zwei 

Container in die nahen Prinzessinnengärten 

umziehen. 

Ob die Betroffenen das neue 

Angebot annehmen, könne man 

aber noch nicht absehen, sagt 

Matthias Fischer vom Kältebus 

der Stadtmission. Sollte das 

nicht der Fall sein, können sie 

weiter im Bahnhof übernachten. 

Man werde diesen im Winter 

nicht räumen, heißt es bei 

der BVG. Gehofft wird, dass die 

Obdachlosen die Vorteile der 

beiden neuen Container erkennen 

und von sich aus umziehen. 

Die Container in den Prinzessinnengärten 

sind bisher noch 

spärlich eingerichtet: Jeder hat 

eine Elektroheizung, ein Holzvorbau 

mit einem Heizstrahler 

wurde gezimmert. Matthias Fischer 

hofft, dass er bis zur heutigen 

Öffnung der Container 

noch Sitzgelegenheiten und ein 

paar Tische organisieren kann. 

Der U-Bahnhof Moritzplatz 

war im November zum „Kältebahnhof“ 

bestimmt worden. Er 

bleibt nachts geöffnet, damit 

Obdachlose darin Schutz vor 

der Kälte finden. 

Daniel Böldt 

IhreEintrittskartefür Berlin. 

Machtvor keinerUmweltzone halt: 

DerRenault ZOELifeR90 mit 5.000,– €Elektrobonus. 1 

Renault ZoeLifeR90 

ab mtl.99,– € 2 

zzgl.mtl. 

Batteriemiete 3 

•Geräuschsimulator Z.E. Voice •Berganfahrhilfe •1-Zonen-Klimaautomatik •Online- 

InfotainmentsystemRenault R-LINK Evolution •NavigationssystemTomTom Live 

2 

Fahrzeugpreis inkl. 5.000,– €Elektrobonus 1 :16.900,– €. Bei Leasing: Leasingsonderzahlung 1.500,– €, 

36 Monate Laufzeit (36 Raten à99,– €), Gesamtlaufleistung 22.500 km, eff.Jahreszins 0,99 %, Sollzinssatz 

(gebunden)0,99%,Gesamtbetrag5.064,–€.ZuzüglichBereitstellungskosteninHöhevon860,–€.EinLeasingangebot 

für Privatkunden der Renault Leasing, ein Geschäftsbereich der RCI Banque S.A., Niederlassung 

Deutschland (Renault Bank),Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Angebot gilt nur bei gleichzeitigem Abschluss 

eines Mietvertrags für die Antriebsbatterie mit derRenault Bank. Gültig für Kaufanträge bis28.02.2019. 

Abb. zeigt Renault ZOELifemit Sonderausstattung. /Energieeffizienzklasse A+ 

RENAULTRETAILGROUP Deutschland GmbH, Niederlassung Berlin 

Fennpfuhl |Weißenseer Weg32|13055 Berlin |Tel.: 030 978712-0 

Tempelhof |Germaniastraße 145–149 |12099 Berlin |Tel.: 030 75691-0 

Reinickendorf |Roedernallee171–173 |13407 Berlin |Tel.: 030 419001-0 

Pankow |Blankenburger Straße 85–105 |13156 Berlin |Tel.: 030 9114988-0 

www.renault-retail.de/berlin 

Drei Frauen, die 

anpacken: Natalie 

Kulik,Claudia Peiter 

und Charlotte Riepe 

helfen Frauen aus 

der Krise. 

1 

Inklusive 5.000,– €Elektrobonus, ohne Antriebsbatterie. Der Elektrobonus enthält 2.000,– €staatlichen 

Umweltbonus (die 2.000,– €können in Form des Umweltbonus rückerstattet werden und sind bereits in die 

Leasingsonderzahlung und denGesamtbetrag einkalkuliert) sowie 3.000,– €Renault Elektrobonus gemäß den 

Förderrichtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie zum Absatz von elektrisch betriebenen 

Fahrzeugen. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionsangeboten von Renault. 3 Zzgl. eines monatlichen Mietzinses 

von 59,– €bei einer Jahresfahrleistung von 7.500 km mit einer 22-kWh-Batterie. Fahrzeug wird nur 

verkauft bei gleichzeitigem Abschluss eines Mietvertrags für die Antriebsbatterie mit der Renault Bank, 

Geschäftsbereich der RCI Banque S.A., Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Der 

monatliche Mietzinsdeckt die Bereitstellungskosten für die Batterie sowie die Renault Z.E. Assistanceab.


Autoknacker 

Fünf Schüsse 

aus Polizei-MPi 

Berlin –Fünf Schüsse aus 

einer MPi hat ein Polizist 

gestern abgegeben. Beamte 

waren gegen 2.45 Uhr zu einer 

Tiefgarage in der 

Scharnhorststraße gerufen 

worden, weil ein Anwohner 

Einbruchsgeräusche gehört 

hatte. Unbekannte wollten 

einen Porsche knacken. Mit 

einem Audi flüchteten die 

Täter dann. Der Polizist 

schosshinterher. KOP 

Hubertus Knabe 

Gibt es einen 

U-Ausschuss? 

Berlin –Der Rauswurf des 

Direktors der Stasi-Opfer- 

Gedenkstätte Hohenschönhausen, 

Hubertus Knabe, 

könnte bald einen parlamentarischen 

Untersuchungsausschuss 

beschäftigen. 

Im Abgeordnetenhaus 

unterstrichen alle Oppositionsfraktionen, 

dass sie einen 

solchen zur Aufklärung 

fordern. 

Foto: dpa/Twitter Polizei Berlin 

Da macht aber 

einer den Affen! 

Die zwei Gelbbrustkapuzineräffchen 

Obi (17) und 

Philippa (6) fanden ein 

Schlupfloch im Zaun ihres 

neuen Tierpark-Geheges. 

Dann erklommen sie die 

Fassade einer benachbarten 

Hochschule. Einer von 

beiden machte dann dort 

ganz schön einen Affen. 

Einfach mal abhängen, 

dachte er sich wohl. 

Ein Foto davon twitterte 

die Polizei. Doch wenig 

später packte das Heimweh 

die beiden Ausreißer, 

sie kehrten heim in den 

Tierpark. Pfleger wollten 

sie am Abend zurück in die 

Kapuzineranlage locken. 

BerlinerTunnel:Vorsicht, voll! 

Zu viel Verkehr: Zufahrten zur Stadtautobahn müssen immer öfter gesperrtwerden 

Straßenunfälle 

Weniger 

Verkehrstote 

Potsdam –Auf Brandenburgs 

Straßen sind 2018 etwas 

weniger Menschen bei 

Verkehrsunfällen ums Leben 

gekommen als zuvor – 

es gab jedoch erneut mehr 

Verletzte. Die Polizei zählte 

143 Tote, fünf weniger als 

im Jahr 2017, so Innenstaatssekretärin 

Katrin 

Lange. Die Zahl der Verletzten 

stieg um 283 auf 

11660 Menschen. 

Von 

PETER NEUMANN 

Berlin – Autofahrer sehen 

rot –rote Ampeln. Weil der 

Andrang groß ist, müssen Zufahrten 

und andere Teile der 

Stadtautobahn immer häufiger 

gesperrt werden. Berlins 

wichtigste Straßen stoßen 

an ihre Grenzen. 

Am Donnerstagmorgen war es 

wieder mal so weit. Der Verkehrsfunk 

teilte mit, dass es an 

der Buschkrugallee und am 

Britzer Damm in Neukölln 

nicht möglich sei, auf die A100 

zu fahren. Die Anschlussstellen, 

die in den staugefährdeten 

Tunnel Ortsteil Britz münden, 

sind nicht die einzigen neuralgischen 

Stellen im Berliner Autobahnnetz. 

„Die A100 muss 

ganz erhebliche Belastungen 

ertragen“, sagte der FDP-Verkehrspolitiker 

Henner 

Schmidt. „Im Prinzip ist der 

ganze Stadtring neuralgisch.“ 

Eine Stelle ist aber besonders 

empfindlich. Mit 1713 Metern 

Länge ist der Britzer Tunnel 

der längste Autobahntunnel in 

Berlin. Täglich rollen mehr als 

100000 Fahrzeuge durch die 

Doppelröhre, die künftig auch 

Teil der Route zum Flughafen 

BER sein wird. Auffällig: Im 

vergangenen Jahr fielen der 

Tunnel und seine Zufahrten 

häufiger aus als 2017. Rechnet 

man die Sperrung einzelner 

Fahrstreifen im und vor dem 

Tunnel dazu, wurde der Verkehr 

1083 Mal eingeschränkt, 

das ist ein Anstieg auf fast das 

Doppelte. So musste die Leitzentrale 

in 695 Fällen den Zufluss 

drosseln, indem sie eine 

Fahrspur vor dem Tunnel, eine 

der Zufahrten oder beide sperrte. 

2017 war das 289 Mal nötig. 

Trotzdem passiert es, dass 

sich im Tunnel ein Stau aufzubauen 

droht. Dann kann es aus 

Sicherheitsgründen nötig werden, 

die betroffene Röhre komplett 

zu sperren. Wegen hohen 

Verkehrsaufkommens war das 

im vergangenen Jahr 27 Mal 

der Fall –2017 nur neun Mal. 

Ein weiterer neuralgischer 

Punkt ist die Zufahrt Siemensdamm, 

wo viele Autos aus 

Spandau auf die A100 drängen. 

Auch hier stieg die Zahl der 

Sperrungen –von 485 auf 516. 

Im Tunnel Tegel Ortskern 

nahm die Zahl der Sperrungen 

und Fahrstreifensperrungen 

von 234 auf 257 zu. Immerhin: 

Der Tunnel Flughafen Tegel 

wurde seltener wegen hohen 

Verkehrsaufkommens gesperrt 

als 2017 –die Zahl dieser Unterbrechungen 

sank von 99 auf 40. 

Das Problem sollte grundsätzlich 

angegangen werden, sagte 

Schmidt. So müsse es mehr Anstrengungen 

geben, Pendler in 

die Bahn zu locken –durch bessere 

Zubringer und mehr Parkplätze 

an den Bahnhöfen. 

Blutige Beißattacke 

Bullterrier verletzt zwei Frauen 

Hellersdorf– Ein Bullterrier 

(Foto)hat in einer Hellersdorfer 

Wohnung zwei Frauen angegriffen. 

Anwohner der Lily- 

Braun-Straße hörten am 

Mittwochabend Schreie. Sie 

alarmieren die Polizei, klopften 

und klingelten an der 

Wohnungstür,hinter der noch 

immer die Hilferufe zu hören 

waren. Als niemand öffnete, 

traten die Nachbarn die Tür 

ein. 

Als sie die Wohnung betraten, 

kamihnen soforteine junge 

Frau (19) mit blutigen Bisswunden 

an einer Hand entgegen. 

Kurz darauf entdeckten 

die Helfer eine 49-jährige 

Frau, die im Flur schreiend am 

Boden lag. Der Bullterrier hatte 

sich in ihrem Arm verbissen. 

Nur mit enormer Kraftanstrengung 

gelang es den 

Hausbewohnern, den Hund 

von dem Arm loszureißen und 

ihn zu fixieren. Währenddessen 

versorgten weitereHelfer 

die Verletzungen der 19-Jährigen. 

Ein zehnjähriger Junge, 

der sich in seinem Zimmer eingeschlossen 

hatte, wurde befreit. 

Eintreffende Polizisten 

alarmierten einen Diensthundeführer, 

der den Bullterrier 

zum Abschnitt 63 brachte, wo 

er dem Tierfang übergeben 

wurde. Unklar war zunächst, 

ob der Hund eingeschläfert 

wird. Er gehört einem Mieter 

der Wohnung, der zur Zeit des 

Angriffs nicht dort war. Die 

beiden schwer verletzten 

Frauen kamen in eine Klinik. 

LEX 

Foto: Polizei


BERLIN 13 

DieseFassade istein Gedicht 

Von 

STEFANIE HILDEBRANDT 

Berlin – Kein anderes Poem 

bewegte die Berliner in den 

vergangenen Monaten so 

sehr wie dieses: „avenidas“ 

von Eugen Gomringer. Sexismus 

oder Loblied auf die 

Schönheit der Frauen? Darüber 

stritten sich auch international 

die Geister. An 

der Fassade der Alice-Salomon-Fachhochschule 

ist das 

Gedicht nach Mehrheitsbeschluss 

Geschichte. Knapp 

zwei Kilometer entfernt 

prangt es nun wieder meterhoch 

an einer Hauswand. 

Die Hellersdorfer Wohnungsgenossenschaft 

„Grüne Mitte“ 

hat das Gedicht mit Zustimmung 

des Verfassers wieder 

sichtbar gemacht. In einem offenen 

Brief an die Fachhochschule 

kritisiert Wohnungsbau-Vorstand 

Andrej Eckhardt 

eine „Diktatur der 

Schreihälse“, deren Weg man 

nicht mitgehen wolle. 

„Nicht die Aktiven, die diese 

Stadt gestalten wollen, werden 

unterstützt, sondern die, 

die gegen alles sind“, schreibt 

Vorstand Eckhardt. „In dieser 

Stadt gibt es die Diktatur der 

Schreihälse, Politik und Bildung 

haben Angst vor diesen. 

Das ist nicht gut und macht 

Angst“, heißt es weiter in dem 

Schreiben an die Leitung der 

Hochschule. 

Angesprochen von Mitgliedern 

der Genossenschaft habe 

man sich daher entschieden, 

15-Jährige vermisst 

Rebecca verschwand 

auf demWeg zur Schule 

Berlin – Sie hat blaue Augen, 

trägt eine rosafarbene 

Plüschjacke und wirkt reifer, 

als sie ist: Die 15-jährige 

Rebecca Reusch wird seit 

Montag vermisst. Die Polizei 

fahndet seit gestern mit 

veröffentlichten Fotos nach 

dem Mädchen aus Britz. 

Die Schülerin wird seit den 

Morgenstunden des 18. Februar 

vermisst. Wie die Polizei 

mitteilt, hielt sie sich zuletzt 

bei Familienangehörigen im 

Bereich Britz/Alt-Buckow auf. 

„Sie kam an diesem Tag nicht 

in ihrer Schule in der Fritz-Erler-Allee 

an“, sagt eine Polizeisprecherin. 

Rebecca ist etwa 1,75 Meter 

groß, hat eine schlanke Figur 

und braunes, schulterlanges 

Haar. Als sie zuletzt gesehen 

Foto: Grüne Mitte 

Foto: privat 

Die Salomon-Hochschule hat 

es einst verschmäht.Jetzt 

hängt „avenidas“ trotzdem 

wieder in Hellersdorf 

dem Gedicht auch weiterhin 

einen würdigen Rahmen zu 

geben und dafür zu sorgen, 

dass es mit Hellersdorf verbunden 

bleibt. „Wir finden, 

dass das Gedicht eine Leichtigkeit 

widerspiegelt und ein 

Gefühl der Lebensfreude vermittelt“, 

so Eckhardt. 

Von der Hochschule heißt es 

lässig: „Wir bedanken uns 

herzlich bei der Wohnungsgenossenschaft 

’Grüne Mitte’ für 

ihre Mitteilung über die Neugestaltung 

ihrer Fassade. Wir 

freuen uns sehr, dass nun 

schon zwei Fassaden im Bezirk 

die Vielfalt der Werke von 

Preisträger_innen des Alice 

Salomon Poetik Preises im öffentlichen 

Raum sichtbar machen.“ 

Rebecca Reusch (15) aus Britz wird 

seit Montag vermisst. 

wurde, trug sie eine auffällige 

rosafarbene Kunstfelljacke 

und einen weißen Kapuzenpullover 

mit der Aufschrift 

„Rapmonster“. Hinweise an 

jede Polizeidienststelle. LEX 

Eine Wohnungsgenossenschaft 

hat das Gedicht anbringen lassen. 

Hier sind die 

60er, 

70er, 

80er, 

zuhause! 

RADIO ausBERLIN

14 BERLIN 

* 


DieseMieter sollen 

plattgemacht werden 

Eigentümer will ganzes Wohnhaus abreißen –Bezirk ist dagegen 

Von 

CHRISTIAN GEHRKE 

Mitte – 80 von 102 Wohnungen 

stehen leer, den übrigen 

Mietern wurde gekündigt. 

Der Eigentümer will das 

Haus in der Habersaathstraße 

40 bis 48 abreißen und 

neu aufbauen. „Wir sind hier 

das Gallische Dorf, wir verhindern 

das“, sagt Bewohner 

Theo Daniel Diekmann (50). 

Der Bezirk kämpft mit den 

Mietern, das Land Berlin will 

das Haus kaufen. 

Als die letzten Bewohner diese 

Woche vor der Haustür protestierten, 

kam auch Stadtrat Ephraim 

Gothe. Der SPD-Mann bestätigte 

gestern die Zahlen und 

die Aussagen der Mieter. 

Denn die Arcadia Estates 

GmbH, seit etwa einem Jahr Eigentümer 

des Plattenbaus in 

Mitte, will hier keinen Stein auf 

In der Straße brannte Diekmanns 

Auto, der Fall wurde eingestellt. 

Fotos: Engelsmann, privat 

dem anderen lassen. Das Haus 

wurde 1983 errichtet. Die Firma 

mit Sitz in Berlin hat einen 

Antrag auf Abriss gestellt, will 

91 Wohnungen bauen und eine 

Tiefgarage mit 46 Stellplätzen. 

Mieter Theo Daniel Diekmann 

(50) und Marion R. (40) 

sagen: „Immer wieder hat man 

Sanierungen und Mieterhöhungen 

angekündigt, die Mieter 

verunsichert. Im März 2018 

informierte man uns über eine 

vollumfängliche Sanierung.“ 

Bewohner seien freiwillig 

ausgezogen und vom Vermieter 

in andere umgesetzt worden. 

„Anfang September erhielten 

wir die Kündigung. Wir müssen 

bis Ende Mai raus“, sagt 

Theo Daniel Diekmann. Krankenschwester 

Marion R.: „Das 

ist für uns immenser Stress, das 

eigene Heim zu verlieren.“ Sie 

zahlt 250 Euro für 30 Quadratmeter, 

Diekmann 300 Euro für 

40 Quadratmeter. Beide wohnen 

hier seit über zehn Jahren, 

Früher lebten hier die Charité- 

Schwestern. 2006 verkaufte Berlin. 

wollen nicht weg –echte „Gallier“ 

eben. 

Sie klagen: „In den leerstehenden 

Wohnungen ließ man 

die Fenster offen, damit es im 

Hausflur kalt wird. Schikane!“ 

Das Bezirksamt Mitte hatte 

der Arcadia Estates GmbH erst 

eine Baugenehmigung erteilt, 

genehmigt aber jetzt den Abriss 

nicht. Begründung: Die Wohnungen, 

die gebaut werden sollen, 

sind zu groß, den Mietern 

werden keine günstigen Ersatzwohnungen 

angeboten. 

Der Bezirk will, dass die Wohnungsbaugesellschaft 

Berlin 

Mitte (WBM) das Haus kauft. 

Gespräche laufen bereits. Dr. 

Andreas Pichotta, Geschäftsführer 

der Arcadia Estates 

GmbH, fühlt sich ungerecht behandelt: 

„Ich werde nicht verkaufen. 

Das Haus ist marode 

und muss neu gebaut werden. 

Ich habe eine Baugenehmigung.“ 

Andere Mieter bezahlen 

auch 8oder 9Euro, so Pichotta.. 

Zur Demo am Mittwoch kam auch 

Stadtrat Ephraim Gothe (SPD). 

Foto: Gudath 

Theo Daniel Diekmann 

und Marion R. wollen 

ihreWohnungen in der 

Habersaathstraße 

nicht räumen. 

Reiner Klemke(70), 

lange Referatsleiter 

für Museen, nutzte 

sein großes 

Netzwerk. 

Neue App für Berlin-Geschichte 

Berlin -Diese App ist Pflicht 

für jeden Berliner. Hier, wo 

unter jedem Pflasterstein Geschichte 

lauert, ist die kostenlose 

„berlinHistory“-App ein 

Geschenk, das den Flaneur in 

die Vergangenheit der Stadt 

eintauchen lässt. Das Herzstück 

ist eine interaktive Karte, 

die derzeit schon über 600 

historisch interessante Orte 

in der Stadt zeigt. Verlinkt 

sind dann Biografien, Zeitzeugen-Interviews, 

Tonaufnahmen, 

historische Karten, 

Fotos, Vergleichsbilder zwischen 

damals und heute zu 

den verschiedensten Geschichtsthemen 

wie Mauer, 

NS-Widerstand, Weltausstellung 

im Treptower Park. 

Quer durch die Zeiten und 

Themen ist Berliner Geschichte 

benutzerfreundlich 

erstmals auf einer Plattform 

erlebbar. 50 Kooperationspartner 

hat Macher Reiner 

Klemke für das wegweisende 

Projekt begeistert. Die App 

wird ständig erweitert und 

soll auch als digitales Werkzeug 

für Schulen fungieren.


BERLIN 15 

Letztes Geläut für die 

Nazi-Glocke 

Der Bronzegussmit Hakenkreuz wird in der Zitadelle Spandau zum Museumsstück 

Berlin – Sie sorgte für viel 

Wirbel. Die Glocke mit dem 

Hakenkreuz, die 72 Jahre 

nach dem Ende des Nazi-Regimes 

noch immer in der 

Spandauer Wichernkirche 

läutete und Gläubige zum 

Gottesdienst rief. Erst Ende 

2017 ließ die Gemeinde sie 

entfernen (KURIER berichtete). 

Nun ist die Hakenkreuz-Glocke 

wieder aufgetaucht 

– in der Zitadelle 

Spandau. 

Die Festung ist bekannt für das 

Zeigen von Relikten aus der 

deutschen Vergangenheit. Dort 

sind bereits der Kopf des Ost- 

Berliner Lenin-Denkmals und 

die Stelen des Thälmann-Denkmals 

zu sehen. Nun kommt eine 

Nazi-Glocke dazu. 

Mit einem Lkw wurde der 180 

Kilo schwereund 50 Zentimeter 

hohe Bronzeguss angeliefert. 

Arbeiter schoben die 1934 gegossene 

Glocke, an deren Seite 

ein eingefrästes etwa 20 Zentimeter 

großes Hakenkreuz 

prangt, in die „Bastion Kronprinz“.Indem 

Zitadellen-Kanonenturm, 

in dem sich aber nicht 

der Lenin-Kopfbefindet,soll sie 

ab August gezeigt werden. 

„Statt die Glocke einzuschmelzen, 

beschloss die Wichern-Gemeinde, 

sie dem 

Stadtgeschichtlichen Museum 

Spandau auf der Zitadelle zu 

überlassen“, sagt Museumschefin 

Dr. Urte Evert. „Wir wollen 

die Glocke als zeitgeschichtliches 

Dokument in einer Ausstellung 

zur Geschichte über 

Spandauer Kirchen in der 

Nazi-Zeit zeigen, an der gerade 

Studenten des Berliner 

Touro-College arbeiten.“ 

Parallel dazu forscht die 

Wichern-Gemeinde, warum 

die Nazi-Glocke 

jahrzehntelang 

in 

ihrem 

Kirchturm 

läuten 

durfte. 

Norbert Koch-Klaucke 

Die Hakenkreuz- 

Glockeinder 

Zitadelle Spandau: 

Museumschefin 

Urte Evertnimmt 

das umstrittene 

Stück in 

Empfang. 

Fotos: Gudath, Imago 

Schicken Sie 

Zukunft! 

stellenmarkt 

Dienstleistung/weitere Berufe 

SucheTaxi-Alleinfahrer zu Superkondis. 

Tel. 030 63416881 

info@taxi-wonneberger.de 

Kraftfahrer/in in Pankow gesucht. 

Tel.: 030 47 48 66 90 

Vermischtes 

automarkt 

Verkäufe 

neuwagen 

Echt exklusiv. Echt Kurier Clio. 

Gemeinsam mit Autohaus König bietet der BERLINER 

KURIER den Renault Clio Life TCe 75 zum Vorteilspreis für 

seine Leser an: Sichern Sie sich den exklusiven Preisnachlass 

von über 25 Prozent für den „KurierClio“ bei Autohaus König. 

Melden Sie sich inIhrem Autohaus König mit dem Stichwort 

„Kurier Clio“. 

Dienstleistungen 

zapf umzüge,61061, www.zapf.de 

Zusätzlich gibt es Ganzjahresreifen,eine Jahreswaschkarte 

im Wert von120 € und ein 6-Monats-Abo vomBerliner Kurier 

als E-Paper! Inallen Filialen von Autohaus König erhältlich. 

Informationen unter: www.autohaus-koenig.de 

Exklusiver Vorteilspreis 10.270¤ 

nur für BERLINER KURIER-Leser. 

Helfen Sie mit Ihrer Spende. 

Schon mit 16 € finanzieren Sie zwei Jahre lang Hefte, Stifte 

und Bücher für ein Schulkind. 

Spendenkonto 44040·Sparkasse KölnBonn ·BLZ 370 501 98 

CARE Deutschland-Luxemburg e.V. 

www.care.de 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

ankauf/Verkauf 

ankauf 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr. Richter, 01705009959 

ankäufe 

Autoverwertung kauft jeden Pkw.; 

Reparaturen, Ersatzteile,HU/AU. 

Autorecycling GmbH, Bln.-Marzahn,Boxberger 

Str. 9, T. 9309386 

Bis zu20% über Liste für Ihr Auto 

zahlt AutoAlex Blankenburger 

Str. 93, 13089 Bln., Tel. 74685155


Bringen 200 Kilo Kugelschreiber 

Sina zu den Delfinen? 

IhreFamilie sammelt alte Stifte, um die Therapie zu finanzieren 

Fotos: Gudath, privat 

Dreimal durfte Sina 

bereits mit Delfinen 

schwimmen –die 

Therapie half ihr. 

Von 

FLORIAN THALMANN 

Berlin – Manchmal muss man 

besondere Dinge tun, um 

Träume zu erfüllen –keiner 

weiß das so gut wie diese Fa- 

milie aus Friedrichshain. Michaela 

(49) und Ralf Bauer 

Um die Therapie zu 

finanzieren, sammeln 

Ralf und Michaela 

Bauer alte Stifte. Eine 

Recycling-Firma zahlt 

dafür bares Geld. 

(49) leben gemeinsam mit ihrer 

Tochter Sina Marie (15) – 

sie ist Epileptikerin und Autistin, 

braucht eine Delfintherapie. 

Um den Wunsch zu 

erfüllen, sammeln ihre Eltern 

alte Stifte, um sie bei einer 

Spezial-Firma gegen Ba- 

res 

einzutauschen. 

Sinas dramatische Geschichte 

begann kurz vor ihrem ersten 

Geburtstag. Das kleine Mädchen 

spielte, als sie plötzlich einen 

Anfall bekam. „Ihr Herz 

und die Atmung setzten aus, ich 

musste sie ins Leben zurückholen“, 

sagt ihr Papa Ralf dem 

Berliner KURIER. 

Was zunächst 

wie ein Fieberkrampf 

wirkte, 

wiederholte 

sich im 

Abstand 

von 

zwei Wochen –Diagnose: Epilepsie. 

Sina wurde mit Medikamenten 

behandelt, bis die Ärzte 

auch noch frühkindlichen Autismus 

und Kleinwüchsigkeit 

feststellten. „Sina lebt in ihrer 

eigenen Welt, spricht nicht, 

war lange Zeit sehr unruhig 

undkonnte uns nicht einmal 

lin 

die Augen schauen“, sagt Mama 

Michaela. Die Familie testete 

die unterschiedlichsten The- 

rapien – Logopädie, Ergo- 

und Physiotherapie. 

„Nichts half. Irgendwann 

entdeckten wir die Mög- 

lichkeit einer Delfin- 

therapie und dach- 

ten: Das müssen 

wir ausprobie- 

ren“, sagt Mi- 

therapie, Musiktherapie 

chaela Bauer. 

Weltweitt 

gibt es nur 

wenige 

Anbieter 

– einer 

sitzt 

auf 

der 

Insel Curaçao in der Karibik. 

Drei solcher Therapien hat Sina 

dort bereits absolviert. Die 

Kosten in Höhe von 13000 Euro 

sparten sich die Eltern vom 

Munde ab, außerdem sammelten 

sie Spenden. „Ich ging sogar 

Blut spenden –nur, um die 20 

Euro in die Kasse legen zu können“, 

sagt Ralf Bauer. „Seit Sina 

mit den Delfinen schwamm, ist 

sie viel ruhiger geworden, kann 

konzentriert am Tisch sitzen 

und essen und uns in die Augen 

schauen. Es funktioniert!“ 

Um noch mehr Geld zu sammeln, 

geht die Familie nun einen 

besonderen Weg: Die Eltern 

suchen in ganz Berlin nach 

alten Plastikstiften, Kugelschreibern, 

Filzstiften, Textmarkern. 

„Über 200 Kilo konnten 

wir bereits sammeln. Die 

schicken wir zu einer Firma, die 

das Plastik für die Herstellung 

anderer Produkte einsetzt“, 

sagt er. 20 Euro gibt es pro Kilo. 

Mama Michaela: „Unser Motto 

ist: Jeder hat sie, keiner will sie. 

wir hoffen, dass uns noch mehr 

Berliner ihre alten Stifte überlassen, 

damit wir unserer Sina 

die nächste Therapie ermöglichen 

können.“ 

Kontakt: stiftesinamarie@web.de 

Echt Teezeit. 

Echt geschenkt. 

Jetzt 3Monate Berliner Kurier lesen, nur 2zahlen, 

27,40 ¤ sparen und Teebereiter von Bodum sichern. 

Gleich anrufen: 

 

Bitte Bestellnummer angeben: 72104/1 

(030) 24 00 23 

Gratis 

fürSie! 

33 %Ersparnis =27,40¤ sparen. 3Monate für zurzeit nur54,80¤ statt 82,20¤ (Mo. –So. inklusive Mehrwertsteuer). 

Angebot gilt nurinBerlin/Brandenburg undnur solangeder Vorrat reicht. 

Berliner Verlag, Alte Jakobstraße 105, 10969Berlin 

www.berliner-kurier.de 

Dervon hier

Leser- 

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 

SEITE17 


WIE ICH ES SEHE! 

SEZ-Rekonstruktion könnte 

schönes Geschenk sein 

Dass sich Berlin bis heute 

einen Wende-Schandfleck 

wie das SEZ leistet, macht 

viele sehr traurig und wütend 

–mich auch. Eine große 

Anzahl von Menschen 

verbindet mit diesem 

Sportzentrum in Friedrichshain 

große Lebensfreude, 

Erholung und sinnvolle 

Freizeitgestaltung. Eine 

Rekonstruktion könnte 

doch ein schönes Geschenk 

an die Bevölkerung zum 

30. Jahrestag der Wiedervereinigung 

sein. 

Jürgen Reinhardt, 

Johannisthal 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 10–16 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


„Preis der Einäscherung 

nach Grammfestgelegt?“ 

Zu: „Wie bitte? Dicke sollen für 

Einäscherung bald mehr bezahlen“, 

vom 21. Februar 

Wird der Rest vom verbrannten 

Toten in der Urne gewogen 

und dann je nach Gramm der 

Preis festgelegt oder was? 

Onur Daglar 

Wenn ich tot bin, interessiert 

mich das doch gar nicht mehr, 

ob die mehr oder weniger für 

meine Einäscherung haben 

wollen. Erben habe ich keine. 

Und Geld auch nicht. 

Jürgen Ney 

Bestimmt wegen dem Feinstaub. 

Marco Mütze 

Unglaublich. Brigitte Metzke 

Der Wahnsinn. Wirbel Wind 

Nach Gramm und im Voraus. 

Dobrivoj Dopbro Babic 

„Die Verursacher zur 

Rechenschaft ziehen“ 

Zu: „Ein Lächeln braucht keinen 

Strom“, vom 21. Februar 

Dieser Stromausfall hat ja doch 

viele private Haushalte und Gewerbetreibende 

und schlimmer 

noch Krankenhäuser getroffen 

und über Stunden vom 

Stromnetz getrennt. Unsere 

Tochter konnte auch den Inhalt 

ihres Tiefkühlers entsorgen 

und wie Tausende andere bei 

Kerzenschein hocken –ohne 

Warmwasser und Heizung. 

Was das alles für aufwendige 

Hilfeleistungen ausgelöst und 

Schäden verursacht hat. Da 

kann ich nur hoffen, dass diese 

verursachende Stümperfirma 

ordentlich zur Rechenschaft 

gezogen wird. 

Hans-Jürgen Schleupner, 

per Mail 

So diskutieren die Leser auf: 

www.berliner-kurier.de 

Nun, wenn Organspender anschließend 

vom Geld der Ärzten 

beerdigt werden –als Gegenleistung 

versteht sich – 

dann wären Gedanken über 

einen Aufpreis für Korpulente 

erstrebenswert. Ansonsten 

sind Anschaffungen von größeren 

Brenneröfen von der 

Steuer absetzbar. Somit kein 

Aufpreis für Korpulente. 

Lore Zier 

Die, die etwas für das sozialverträgliche 

Frühableben tun, 

werden auch noch dafür bestraft. 

Kommt demnächst 

noch eine Sondermüllabgabe 

für Raucher? Steve Pista 

Am 21. Februar stand im KURIER,wie der Stromausfall in Köpenick verlief. 

Größte Aufmerksamkeit 

Dieses Desaster sollte dazu führen, 

dass in Zukunft besser recherchiert 

wird, welche Leitungen 

im Boden verborgen 

sind. Gerade bei solchen Hoch- 

spannungsleitungen wäre 

größte Aufmerksamkeit vonnöten 

gewesen. Zum Glück war 

kein Frost im Boden, sodass die 

Erdarbeiten, für die Reparatur 

zügig vonstattengehen konnten. 

Berlin ist mit dem blauen 

Lesen Sie in der großen Wochenendausgabe: 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns(am besten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

Auge davongekommen. 

Th. Hansen, Reinickendorf 

Ein einziges Kabel 

Wie hilflos der Staat ist, wenn 

nur ein einziges Kabel defekt 

ist. Man sollte über die Infrastruktur 

nachdenken! 

Ronny Zöphel, Facebook 

Nicht mehr lustig 

Das ist nicht mehr lustig. So was 

sollte und darf in der jetzigen 

Zeit gar nicht erst passieren. 

Jan Wunderlich, Facebook 

Elektro-Immobilität 

Ich freue mich schon auf die 

Elektro-Immobilität in der Zukunft. 

Lasst euch weiter schön 

abhängig machen. 

Knut Rein, Facebook 

Fremd in dereigenen Stadt-eine 

Begegnung mit dem Fotografen 

Robert Paris, der in Ostberlin 

großgeworden istund nun in Indien lebt 

Tanz der Kraniche: Paradiesische 

Natur im Müritz-Nationalpark 

Opel Calibra Coupé: Der Porsche 

des kleinen Mannes wird 30 

Werde bloß nicht dick! 

Em Karim-joel Yasha 

Es geht dabei nicht um größere 

Brennöfen, sondern dass ein 

Sarg in Übergröße (egal ob lang 

oder breit) eine längere Zeit zur 

Verbrennung benötigt. 

Fienchen Schlumpf 

Bekomme ich dann auch Rabatt, 

wenn ich nur 55 Kilo 

wiege? Frank Althoff 

Nicht, wenn du über 1,80 Meter 

groß bist. Dann käme Aufpreis 

für Länge hinzu. 

Lore Zier 

Hauptsache Geld aus den Rippen 

reißen. Nana Nadine

* 

LEUTE 


2018: HerbertKöfer mit 

Timothy Peach beim 

„Jedermann“ in der 

Nikolaikirche Potsdam. 

Köfer ist doch nicht 

Jedermann! 

Darf der das? Festspiel-Produzent „kürzt“ Schauspieler einfach aus dem Stück 

Der Berliner 

Schauspieler 

Nicolai Tegeler: 

Seiner „Streich- 

Kunst“ fiel Köfer 

jetzt zum Opfer. 

Von 

NORBERT KOCH-KLAUCKE 

Jedermann kennt Herbert 

Köfer (98). Fast jedermann 

weiß auch, dass der Star seit 

2007 als „Armer Nachbar“ 

quasi Stammgast beim „Jedermann“-Spektakel 

ist –erst 

in Berlin, nun in Potsdam. 

Dieses Jahr wird er erstmals 

bei dem Festspiel in der Brandenburger 

Landeshauptstadt 

fehlen. Initiator und Schauspieler 

Nicolai Tegeler (41) 

gesteht: Er hat Köfers Rolle 

aus dem Stück von Hugo von 

Hofmannsthal einfach herausgekürzt. 

Weil „Jedermann“ nach28Jahren 

nicht mehr in Berlin zu sehen 

ist, holte Tegeler mit der 

Volksbühne Michendorf das 

große Festspiel vergangenes 

Jahr nach Potsdam. Mit Erfolg. 

Acht ausverkaufte Vorstellungen 

gab es in der St. Nikolaikirche. 

Insgesamt sahen über 4600 

Zuschauer darin auch Herbert 

Köfer, der in der Rolle des „Armen 

Nachbarn“ auf der Bühne 

stand. Auch dieses Jahr sollte 

der Schauspieler wieder bei 

dem Potsdamer „Jedermann“- 

Spektakel (17. bis 30. Oktober, 

Vorverkauf hat begonnen) zu 

sehen sein. So war es jedenfalls 

geplant. 

„Allerdings ist ein Missgeschick 

passiert“, sagt Tegeler. 

„Um dem Publikum nicht die 

gleiche Aufführung wie 2018 zu 

präsentieren, haben wir das 

Stück moderner inszeniert, es 

am Anfang sehr gestrafft –von 

zwei auf anderthalb Stunden. 

Dabei fiel aus Versehen der ,Arme 

Nachbar’ heraus.“ 

Damit ist nun auch Köfers Rolle 

weg. „Ich schätze den Schauspieler 

sehr, verehreihn. Ich finde 

auch, er müsste eine viel größere 

Rolle als den Nachbarn 

spielen, weil diese seiner wahren 

Schauspielkunst nicht gerecht 

wird. Denn damit hat er 

bei ’Jedermann’nur einen Kurzauftritt“, 

sagtTegeler. 

Das Dumme nur: Tegeler kann 

Köfer aber jetzt auch keine andere 

und vor allemkeine größere 

Rolle anbieten.Die Besetzungen 

standen schon fest, bevor 

das Stück „eingekürzt“ wurde. 

So spielt TV-Star Timothy 

Peach wieder die Hauptrolle. 

TV-Entertainer Max Schautzer 

ist als „Gott“ und „Glaube“ dabei. 

DDR-Star Dorit Gäbler 

spielt die „Mutter“. Entertainer 

Ralph Morgenstern ist erstmals 

Fotos: Promo/Böttinger,zVg,imago 

als „Mammon“dabei. „Ich weiß, 

’Jedermann’ ohne Köferist einfach 

undenkbar“, sagt Tegeler. 

„Aber was soll ich machen? Die 

einzige Rolle, die nochoffen ist, 

ist die der Buhlschaft.“ Die kann 

Köfer verständlicherweise nicht 

spielen. Tegeler gesteht: „Herbert 

war nicht sehr begeistert, 

als wir mitteilten, dass er dieses 

Jahr bei ’Jedermann’ nicht dabei 

ist.“ 

Justizministerin Barley und eine mutige Frau 

Filmgala mit Katarina Barley. 

Die Bundesjustizministerin 

(SPD, F. Mitte) war prominenter 

Gast bei der Vorführung 

des Biopics „Die Berufung“ 

im International. Der 

Streifen (ab 7.3. in deutschen 

Kinos) erzählt vom emanzipatorischen 

Kampf der US- 

Richterin Ruth Bader Ginsburg, 

die an Gerechtigkeit 

glaubt und gegen scheinbar 

unbelehrbare Justizkollegen 

zu Felde zieht. Barley debattierte 

im Anschluss an die 

Vorführung mit weiteren Juristinnen 

über Frauenrechte. 

Unter den Gästen war auch 

Ex-Justizsenatorin Lore Maria 

Peschel-Gutzeit (li.). 

Foto: aim-pr/zVg 

Falk-Willy WILDERT im feinen Steigenberger 

Stil und Prominenz sollen 

künftig im Steigenberger am 

Kanzleramt nicht nur auf Fotos 

wie diesem eine Einheit 

bilden. Die zurückhaltende 

Eleganz des feinen Passantenhotels 

nahe dem Hauptbahnhof 

(339 Zimmer inkl. 24 Suiten) 

hat bisher nicht übermäßig 

zu einer hohen Promidichte 

beigetragen. Mit Gabriele 

Maessen(F.) wird dasanders. 

Sie führt als AreaGeneralManager 

Ost das Haus seit April 

2018 und feierte jetzt den 

Kick-off eines neuen Veranstaltungssaals. 

Ehrengast 

Falk-Willy Wild (F.) voll des 

Lobes: „Kann man prima für 

Filmpremieren nutzen!“ KM 

Foto: Mahmoud

GELD 

Der Ratgeber für 

Markt und Wirtschaft 

SEITE19 


DIE PROFIS 

Wolfgang Büser, 

Rechtsexperte 

in der ARD 

und im 

ZDF 

Steuernachzahlung 

für den Vater? 

Mein Vater ist gestorben, 

ich bin der alleinige Erbe 

eines hohen Nachlasses. 

Das Finanzamt hat nun 

geschrieben, dass er seine 

Zinseinkünfte von mehreren 

Tausend Euro aus 

früheren Jahren nicht 

versteuert habe. Muss ich 

das wirklich nachholen? 

Ja. Als Erbe steht Ihnen 

nicht nur der Nachlass zu. 

Sie übernehmen auch die 

(vergessenen) Pflichten Ihres 

Vaters gegenüber dem 

Finanzamt. Das betrifft 

auch seine über 801 Euro 

pro Jahr liegenden Zinseinkünfte. 

Infos: www.wolfgang-büser.de 

NACHRICHTEN 

Prämiensparverträge 

Prämiensparverträge sind 

meist nicht nur gut verzinst. 

Sie haben oft eine lange 

Laufzeit von 25 bis 30 Jahren. 

Das Problem: Viele dieser 

Verträge werden nun 

von Sparkassen gekündigt. 

Kunden müssen sich das 

aber nicht gefallen lassen: 

Wer eine Kündigung erhält, 

sollte nicht überstürzt handeln. 

Wichtig ist es, das 

Sparkonto nicht voreilig 

aufzulösen, denn sonst berauben 

sich Kunden der 

Möglichkeit, gegen die 

Kündigung vorzugehen. 

Besser ist es, sich beraten zu 

lassen, zum Beispiel in einer 

Verbraucherzentrale. 

GEZ-Befreiung 

Studenten können sich vom 

Rundfunkbeitrag befreien 

lassen, wenn sie Bafög beziehen. 

Wichtig zu beachten: 

Die Abmeldung erfolgt 

nicht automatisch, sondern 

nur auf Antrag. Dem Antrag 

fügen Studenten am besten 

einen Nachweis vom Bafög- 

Amt bei. Die Nachweise 

sollten sie gut aufbewahren. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Tel. 030/63 33 11-456 

(Mo.–Fr. 10–15 Uhr) 

E-Mail: berlin.service@dumont.de 

Foto: Imago 

Ebbe im Geldbeutel –was tun? 

Experten geben Tipps, wie Sie einen finanziellen Engpassüberbrücken können 

Das Portemonnaie ist leer 

und das Konto auch. Wenn 

jetzt noch die Waschmaschine 

oder das Familienauto 

streiken, ist der Dispo bei der 

Bank schnell am Limit. Was 

man tun kann, wenn man 

dringend etwas Geld braucht 

–und vor allem, was man unbedingt 

lassen sollte, sagen 

die Experten der Arag. 

Kreditvermittler: Schneller 

Kredit ohne Schufa-Auskunft? 

Finger weg! Denn dabei handelt 

es sich in aller Regel um 

Kreditvermittler, und die vergeben 

selbst keine Darlehen, 

sondern reichen nur Anfragen 

an Banken weiter. Zu den Angeboten 

gehört auch meist, dass 

man gegen hohe Gebühren Antragsformulare 

anfordern 

muss. Den ersehnten Kredit hat 

man damit noch lange nicht. 

Außerdem: Selbst wenn man 

über den Kreditvermittler Geld 

erhalten sollte, wird das Darlehen 

zumeist bei einer Teilzah- 

Viele Verbraucher,die sich in einem 

finanziellen Engpassbefinden, 

suchen nach Möglichkeiten, ihre 

Schulden schnell zu begleichen. 

lungsbank vermittelt, deren 

Zinssätze wesentlich höher 

sind als bei Geschäftsbanken 

oder Sparkassen. 

Ratenkredit: Besser direkt zur 

Bank oder Sparkasse. Wie 

schnell einem dort geholfen 

wird, kann man allerdings nicht 

pauschal beantworten. Es 

hängt immer von der Bonität 

des Kunden ab. Bei entsprechenden 

Sicherheiten bietet 

sich etwa ein Ratenkredit an. 

Damit steht das Geld in ein bis 

zwei Tagen zur Verfügung. 

Dispositionskredit: Wer es 

besonders eilig hat, kann sein 

kontoführendes Kreditinstitut 

auch bitten, den Dispokredit zu 

erhöhen. Dann steht das Geld 

sofort zur Verfügung. Derzeit 

liegt der Zinssatz für Dispo- 

Kredite bei vielen Banken zwischen 

sieben und zehn Prozent. 

Daher empfehlen Experten diese 

Lösung nur, wenn man das 

Konto in wenigen Monaten 

wieder ausgleichen kann. Ansonsten 

wird der „Dispo“ zu einer 

recht kostspieligen Angelegenheit. 

Kredite zu Minuszinsen: 

Vergleichsportale im Internet 

unterbieten sich derzeit mit 

Krediten zu Minuszinsen. Das 

klingt gut, birgt aber auch auch 

Gefahren: Die Angebote sind 

eine Marketingmasche, um 

neue Kunden zu gewinnen. Die 

wertvollen Kundendaten erhält 

das jeweilige Portal schon 

beim Kreditantrag, selbst 

wenn das Darlehenzum Negativzins 

gar nicht gewährt wird. 

Die Aktionskredite werden in 

aller Regel nur an Leute mit 

„sehr guter“ Bonität vergeben, 

bei denen die Einnahmen die 

regelmäßigen Ausgaben decken. 

Damit eignen sich die 

Kreditealso nicht, um den Dispo 

oder einen anderen Kredit 

abzulösen. Die Darlehen zum 

Negativzinswerden außerdem 

nur einmal pro Kreditnehmer 

vergeben. Wer angesichts von 

Minisparzinsen auf die Idee 

kommt, in solche Aktionskredite 

zu „investieren“, hat die 

Rechnung somit ohne den 

Wirt gemacht. Außerdem 

zählt die Schufa alle Darlehen, 

ob groß oder klein –und das 

kann sich rächen, wenn eines 

Tages ein größerer Kredit gewünschtwird. 

Pfandhaus: Schnell, relativ unbürokratisch 

und anonym gibt 

es Geld in Pfandhäusern. Bei 

dieser Art des Kredits haftet 

man nur mit dem Pfand; das 

kann man innerhalb einer bestimmten 

Frist wieder auslösen. 

Zusätzlich zum geliehenen 

Betrag kann das Pfandhaus allerdings 

noch Zinsen in Höhe 

von einem Prozent und gesetzlich 

festgelegte Gebühren verlangen. 

Nach Verstreichen der 

Frist wird das Pfand verkauft 

oder versteigert –ein Mehrerlös 

daraus geht dann selbstverständlich 

an den Pfandgeber. 

Fluggastrechte bei Airline-Insolvenz: Wiegeht es weiter? 

Sandra aus Mahlow hat mich es gibt klare gesetzliche Regelungen, 

die Ihre Reise und da- 

Aber Sie sollten als Betroffener 

Pauschalreiseveranstalter. 

gefragt, welche Rechte sie 

als Verbraucherin hat, wenn die mit Ihr Geld schützen. Anders einer Insolvenz trotzdem Kontakt 

Tipps vomProfi 

zum Vermittler aufneh- 

Verbraucher-Experte 

RonPerduss gibt hier 

Im besten Fall können Sie als buchen. Geht diese in die Insolvenz, 

etwas Glück können Sie Ihr 

jeden Freitag Spar- 

Airline, bei der sie Flüge gebucht 

hat, pleitegeht. 

sieht der Fall aus, wenn Sie direkt 

bei einer Fluggesellschaft men. In einigen Fällen und mit 

Verbraucher einen Teil des 

ist das Geld in der Regel Geld zurückbekommen, wenn 

Tipps und Montag bis 

Freitag, 

von5bis 10 

Geldes oder eine Ersatzbeförderung 

erhalten, wenn Sie bei Besondere Vorsicht ist bei bei die Airline überwiesen hat. Die 

weg. 

der Vermittler es noch nicht an 

Uhr,imRadio. 

einem Pauschalreiseveranstalter 

gebucht haben. Diese sind 

für solche Fälle versichert und 

Onlineportalen geboten, bei denen 

Sie Ihren Flug gebucht 

haben. Diese gelten nicht als 

Entschädigung fällt aber in 

der Regel viel geringer aus als 

die der Fluggesellschaft.

* 

SERIE 

Nacht.Leben.Berlin 

KURIER erzählt die 

Geschichten der Nacht 

Andreas Walter lenkt seinen 

Geländewagen an 

den Rand des Feldweges. 

„Hier, guckt mal, da sind 

Schweinespuren“, sagt er. Fast 

könnte man meinen, er spricht 

von Wildschweinen –doch diese 

Hinterlassenschaften stammen 

nicht von Tieren. Am Wegesrand 

liegen Teile alter Möbel, 

Spielzeug, abgenutzte Kleidung. 

Diese Schweine sind hier 

oft unterwegs und wenn Walter 

auf der Pirsch ist, ärgert er sich, 

wenn er ihre Spuren entdeckt. 

Denn sie schaden seinem Wild. 

„Ich fand kürzlich ein Reh, das 

nicht mehr laufen 

konnte, weil 

es mit dem Fuß 

in den Deckel ei- 

Der Himmel strahlt 

im schmutzigen 

Licht Berlins. 

ner Ölflasche 

getreten war.“ 

Walter kümmert 

sich lieber um echte 

Schweine, um Bachen und um 

Keiler, um deren Nachwuchs, 

Frischlinge.Denn der 46-Jährige 

ist Jäger. Einige der Wälder 

und Felder von Ahrensfelde 

sind sein Revier, und wenn es 

dunkel wird, geht er auf die 

Pirsch, sucht im Unterholz und 

auf dem Feld. Und wenn er sie 

gefunden hat, die Schweine, 

geht es oft nicht gut für sie aus. 

Er lenkt den Wagen ans Ende 

eines Feldweges, der Himmel 

am Horizont strahlt im schmutzigen 

Licht der Großstadt. Walter 

zieht eine Lampe aus der Jackentasche 

und knipst sie an, 

ihr Licht ist rot, „weil Wildtiere 

das nicht sehen können“, sagt 

er. Er richtet sie auf den 200 

Meter entfernten Waldrand, 

greift mit der anderen Hand das 

Fernglas, das um seinen Hals 

hängt. „Dort sind Rehe“, sagt er. 

Ich schaue durchs Fernglas. 

Und tatsächlich: Mehrere Augenpaare 

reflektieren das Licht, 

sie bewegen sich, nach links, 

rechts, dann verschwinden sie 

im Unterholz. „Zum Schießen 

wäre das zu weit“, sagt Walter. 

Seit Jahren schon geht er zur 

Jagd –und allein die Geschichte, 

wie er dazu kam, ist speziell. 

Er hatte damals, zehn Jahre ist 

es her, einen Husky, einen braven 

Hund. Eines Tages klingelte 

der Jäger des Ortes bei ihm. 

„Er behauptete, mein Hund 

hätte ein Reh gerissen.“ Als er 

seinen Husky rief, kam der – 

blutverschmiert. „Ich gab dem 

Jäger 200 Euro als Entschädigung.“ 

Nur zweiTage späterstand der 

Jäger erneut vor seiner Tür, mitteninder 

Nacht. Dieses Mal bat 

er um Hilfe. „Er wollte, dass ich 

ihm helfe, ein Wildschwein zu 

bergen. Ichsagte: Das kostet 200 

Euro.“ Der Jäger 

gab ihm dasGeld 

zurück, eine 

Freundschaft 

entstand. Walter 

half ihm, wenn 

der Jäger Hilfe 

brauchte, bis der fragte, ob er 

nicht selbst Jäger werden will. 

Walter ging zur Jagdschule, 

paukte die Theorie, Jagdrecht, 

Waffenkunde, nahm Schießunterricht. 

„Die Prüfung heißt 

,grünes Abitur‘ –und hat es in 

sich. 60 Prozent sind durchgefallen.“ 

Alle Tiere, die dem 

Jagdrecht unterliegen, können 

abgefragt werden. „Da wurden 

Leute nach Kegelrobben gefragt, 

obwohl die hier keine 

Rolle spielen.“ Walter bestand, 

lernte den Oberjäger der Umgebung 

kennen und begann, im 

Revier auf die Pirsch zu gehen. 

Zwei Gründe hatte er dafür. 

„Ich bin naturverbunden, das 

ist der eine“, sagt er und lacht. 

„Und ich bin verheiratet und 

habe zwei Kinder –manchmal 

bin ich froh, wenn ich sagen 

kann: Süße, ich muss jagen.“ 

Langsam läuft er durch den 

Wald, Zweige knacken unter 

den Schuhen. Vor uns liegt eine 

weite Lichtung, am anderen 

Ende ein Streifen aus Bäumen, 

dahinter die Straße. Und dort, 

im Unterholz, sind sie wieder: 

Die Augen, die das Licht der roten 

Lampe reflektieren. Schießen 

ist unmöglich, weil dahin- 

Nachts. 

Ein 

Mann. 

Kein 

Schwein 

Andreas Walter ist als Jäger in 

Wäldern und auf Feldern rund um 

Ahrensfelde unterwegs. Wenn er 

auf die Pirsch geht,nehmen sich 

Schweine und Rehe in Acht.Doch 

Schießen ist längst nicht alles 

Die ersten Schweine-Spuren entdeckt Andreas Walter gleich zu Beginn des Abends. Es sind Müll- 

Ferkel, die am Rande eines Feldwegs ihren Krempel entsorgt haben. Schädlich für Natur und Tiere. 

DasFernglas ist eines der wichtigsten Arbeitsgeräte –hiermit beobachtet der Jäger 

die Tiereinder Entfernung. Um sie zu sehen, nutzt er außerdem eine Lampe.

* 

SEITE21 


Nachts zieht Andreas 

Walter durch die Wälder 

und Felder,immer auf der 

Jagd nach Schweinen. 

Seine Arbeit ist ein 

wichtiger Beitrag zum 

Naturschutz –leider 

sehen das viele 

Naturschützer anders. 

Die großeNachtserie 

VonFLORIAN THALMANN (Texte) 

und SABINE GUDATH(Fotos) 

LETZTER TEIL 

Andreas Walter auf der Pirsch: Mit dem Gewehr im Anschlag schleicht er sich an die Tiere, 

die er erspäht hat,heran. Doch Schießen ist nicht alles, waszum Job des Jägers gehört. 

ter eine Straße liegt. Also geht 

es weiter, durch eine breite 

Schneise zum nächsten Feld. 

Ringsherum Stille und Dunkelheit. 

Plötzlich, direkt über uns, 

ein lautes Flattern in den Bäumen. 

„Das war nur ein Vogel – 

die machen das andauernd und 

warten damit, bis man genau 

darunter ist“, sagt Walter. 

Es stört ihn nicht, der Wald ist 

sein Leben. „Ich habe schon als 

Kind draußen Flitzebogen gebaut, 

mich im Wald auf die Lauer 

gelegt–ohne zu jagen natürlich. 

Das wurde erst hinfällig, als 

ich mein erstesMotorrad hatte“, 

sagt er und lacht. Noch heute 

fasziniert ihn der Nervenkitzel, 

das Warten auf das Tier, das Pirschen 

durch das Unterholz. 

„und wenn man dann die Sauen 

sieht, ist es einfach toll.“ Bei solcher 

Leidenschaft sind auch ungewöhnliche 

Zeiten kein 

Problem. Walter 

ist eigentlich 

Servicetechniker 

für Automatiktüren. 

„Manchmal 

ist es anstrengend, wenn ich 

nachts noch im Busch sitze.“ 

Familiär habe niemandVeranlagung 

zur Jagd gezeigt. „Aber 

ich hatte den Vorteil, dass mein 

Großvater Metzger war.“ So 

kann er leichter an die „rote Arbeit“ 

gehen, so nennt der Fachmann 

das „Aufbrechen“ des 

Wildes. „Es gibt auch Leute, die 

ein Schwein schießen und verbuddeln, 

aber das ist respektlos 

der Kreatur gegenüber.“ Und 

Respektist wichtig für einen Jäger 

wie Walter. Jedes geschossene 

Tier bekommt traditionell 

den „letzten Bissen“, einen 

Zweig, der quer in das Maulgelegt 

wird. Bis vor kurzer Zeit kooperierte 

er sogar mit einem 

Jagdhornbläser, der nach jedem 

erfolgreichen Schuss mit in den 

Wald kam, um zu spielen. „Jetzt 

bin ich dabei, mir das selbst anzueignen.“ 

Jedes Tier tue ihm 

leid, sagt er. „Wenn ich es geschossen 

habe und davor stehe, 

sehe ich, wie schön die Natur es 

geschaffen hat.“ 

Zudem schießt er nicht, weil 

er Freude am Herumballern hat. 

„Sondern auch, weil ich muss.“ 

Denn die Tierpopulation nimmt 

zu. „Jäger sind, was viele nicht 

verstehen, auch Umweltschützer. 

Wir regulieren 

den Bestand. 

Es werden immer 

mehr 

Schweine, weil 

es mehr Landwirtschaft 

gibt. 

Wir haben hier ein Feld, das ist 

drei Kilometer lang. Wenn da 

Raps steht, kommt keiner ran, 

die Sauen vermehren sich unkontrolliert, 

es kann zu Inzucht 

kommen.“ Umso frustrierender 

sei es, wenn Naturschützer 

Hochsitze zerstören, um den Jägern 

zu schaden. „Sie verstehen 

nicht, dass unsere Arbeit ein 

Beitrag zum Gleichgewicht in 

Jedes tote Tier 

bekommt den 

letzten Bissen. 

Jäger leisten einen 

wichtigen Beitrag 

zum Naturschutz. 

der Natur ist.“ Hinzu kommt: 

Die Schäden durch Tiere können 

von Bauern eingefordert 

werden, wenn ein Jäger seine 

Arbeit nicht erfüllt. 

Das Auto hält an einem Feldweg, 

wir laufen ein paar hundert 

Meter, dann taucht am Rand ein 

Hochsitz auf. Wir steigen empor, 

das Rotlicht aus der Lampe 

streift über ferne Büsche. Und 

da sind sie wieder: Augenpaare, 

die in Richtung Hochsitz schauen, 

nach ein paar Sekunden 

langsam in Richtung Wald entschweben. 

„Die haben uns gehört“, 

sagtWalter. „Keine Chance.“ 

Also weiter. 

So gehtesdem Jäger oft –stundenlang 

kann erdurch die Wälder 

streifen, ohne Erfolg zu 

haben. Heute scheint es auch den 

anderen so zu gehen: Ein Schuss 

war bisher nicht zu hören. Dafür 

sind die Episoden, 

die Walter 

erzählt, umso 

spannender. 

„Einmal sollte 

ich meine Frau 

nach einer Reise 

vom Bahnhofabholen–und weil 

ich Zeit hatte, ging ich nur kurz 

nach den Schweinen gucken“. 

Als er den Wald verließ, hatteer 

drei Stückgeschossen. Ein anderer 

Abend endete in einerKatastrophe. 

„Ich war miteinem Jäger 

unterwegs, der bei einer Suche in 

einem WeizenfeldseinenRevolver 

verloren hatte. Also holteich 

mir von einer Tankstelle eine Papierrolle 

und markierte jeden abgegangenen 

Meter des Feldes 

mit einem Schnipsel. Nach acht 

Stundenhatteich die Waffe. Sowas 

vergisst man nie.“Auch unangenehme 

Begegnungen erlebt 

jeder Jäger. „Manchmal treiben 

sich ominöse Gestalten herum. 

EinmalkamenLeuteaufmichzu, 

traten an mich ran –und plötzlich 

stand einer hinter mir, griff 

nach meiner Waffe.“ Sein Hund, 

der Zähne zeigte, schlug sie in die 

Flucht. „Zur Sicherheit sage ich 

meiner Frau immer, wohin ich 

gehe, mit welcher Waffe und wie 

viel Schuss.“ Walter nimmt es 

trotzdem mit Humor.„Wenn ich 

im Wald Jugendlichesehe, stelle 

ich mich insGebüsch. Die sehen 

ja heute nix mehr.“ 

Auf 48 Schweine kam Walter 

im vergangenenJahr. „Aber zur 

Jagd gehört nicht nur das Schießen“, 

sagt er. Er 

hört sich die Sorgen 

an, wenn 

Kleingärtner 

Tiere auf ihren 

Grundstücken 

haben. Macht 

Wilderer dingfest –„es gibt Leute, 

die Fallen im Wald legen, um 

Tiere zu fangen.“ Hält Vorträge 

an Schulen. Und kümmert sich, 

wie heute, um Müll-Ferkel. Ihre 

Hinterlassenschaften wird er 

melden, amnächsten Tag. Und 

so war der Abend ein Teilerfolg. 

Bei der Jagd nach Schweinen. 

~ENDE~

** 

SPORT 

Eintrachtrauscht 

insAchtelfinalee 

Frankfurt a. M. –Dank 

des 

klaren 4:1 (2:0)-Sieges gegen 

Schachtjor Donezk hat Ein- 

tracht Frankfurt die Party- 

Wochen in der Europa 

League fortgesetzt, ist erst- 

ins Achtelfinale eines inter- 

nationalen Wettbewerbes 

gestürmt. Vor 47 000 Zu- 

schauern trafen Luka Jovic 

(23.), zweimal Sebastian 

Haller (27. per Handelfme- 

ter/80.) und Ante Rebic (88.) 

mals seit 24 Jahren wieder 

für die Eintracht, die in Donezk 

2:2 gespielt hatte. Nach 

dem Tor durch Junior Mo- 

raes (63.) musste der Uefa- 

Cup-Sieger von 1980 bei 

Lattentreffern 

von Marlos (70.) 

und Taison (79.) zwischen- 

zeitlich zittern. 

Dasgroße Trainer-Duell 

UnsUrsgegenUrs Bayerscheitert 

an Krasnodar 

Leverkusen –Bayer Lever- 

Achtelfinale der Europa 

League nach einemtristen 

Auftritt verpasst. Die Werks- 

elf um Nationalspieler Kai 

kusen hat den Einzug ins 

Havertz (Foto unten) musste 

sich eine Woche nach der 

Hinspiel-Nullnummer in 

der 

ersten K.-o.-Runde gegen 

den russischen Spitzenklub 

FK Krasnodarmit einem 

1:1 

(0:0) begnügenund ihre 

Träume vom zweiten Euro- 

pacupsieg nach 1988 frühzei- 

tig begraben. Magomed Su- 

den Rheinländern die Gene- 

ralprobefür das Bundesliga- 

Spitzenspiel am Sonntag 

bei 

lejmanow (84.) vermasselte 

Borussia Dortmund, der 

spä- 

Aranguiz (87.) genügte te Ausgleich durchCharles 

nicht. 

TV-TIPPS 

ARD 

10.00 -12.00 Wintersport 16.05 - 

17.00 Ski nordisch, WM in Seefeld 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@dumont.de 

Foto: dpa 

Unions 

Urs Fischer will 

die Punkte gegen 

Bielefeld zu 

Hause 

behalten. 

Unions Trainer Fischer muss heute gegen Bielefeld 

Von 

MATHIAS BUNKUS 

Berlin – In einem hat Uwe 

Neuhaus Recht. „Ich fahre 

nicht dahin, um alte Bekannte 

zu treffen, sondern um 

dort Punkte zu holen“, hatte 

Unions einstiger Kulttrainer 

auf der obligatorischen Spieltagspressekonferenz 

der Bielefelder 

Arminia vor dem 

heutigen Auftritt beim 1. FC 

Union (18.30 Uhr/Alte Försterei) 

gesagt. 

Mit den Bekannten hat er zweifelsohne 

Recht. Wenn man von 

den Vereinsfunktionären absieht, 

tummeln sich eh nur 

noch drei Akteure aus seinen 

Zeiten als eiserner Erfolgscoach 

bei den Köpenickern. Michael 

Parensen mit immer weniger 

werdenden Minuten auf 

dem Rasen, Fabian Schönheim 

mit einem Stammplatz auf der 

Tribüne und Sebastian Bönig, 

der längt in den Trainerstab 

aufgerückt ist. 

Womit er aber Unrecht behalten 

soll, ist das mit den Punkten. 

Denn Trainer Urs Fischer 

denkt gar nicht daran, diese 

freiwillig nach Ostwestfalen zu 

schicken. 

Es ist das Spiel der Eisernen 

gegen den DSC, der Kick Tabellenzweiter 

gegen Mittelfeldteam. 

Und es ist auch der Fight 

zweier Trainer, die in ihrem Leben 

einiges mitgemacht haben 

und daher nicht so leicht aus 

der Ruhe zu bringen sind. 

Kurz das Duell von 

„Uns Urs“ gegen 

„Uns Uwe“. 

Ja, das muss man 

Neuhaus bescheinigen, 

der nach 

seiner siebenjähri- 

gen Amtszeit in Köpenick dort 

immer noch so viele Sympathien 

genießt, dass er sicherlich 

mit donnernden Fußballgott- 

Rufen empfangen werden wird 

vor dem Anpfiff. Danach gönnt 

ihm der eiserne Anhang für 90 

Minuten bis zum Abpfiff sportlich 

gesehen alles erdenklich 

Schlechte. 

Denn jeder an der Wuhle 

weiß, dass dieser Tage die „Big 

Points“ im eng gewordenen 

Aufstiegskampf vergeben werden. 

Jedes Unentschieden kann 

schon ein Rückschlag sein, jede 

Pleite eine zu viel. 

Es heißt eben nicht nur in den 

direkten Spitzenduellen zu bestehen. 

Sondern in den Partien 

gegen den Rest der Liga das maximal 

Mögliche rauszuhauen. 

„Diese Liga ist so eng. Wenn du 

da nicht immer 100 Prozent 

Kampfbetont 

ging es beim 1:1 

im Hinspiel zu: 

Hier fighten 

Andersson und 

Salger (r.) um 

den Ball.

** 

Uwe 

Neuhaus kommt 

leider nicht nur zum 

freundlichen 

Besuch bei alten 

Bekannten. 

UnsUwe 

Uwe 

Ex-Trainer Neuhaus die Butter vom Brot nehmen 

gibst, kannst du nicht erfolgreich 

sein“, hatte Fischer immer 

gepredigt und wird mit diesen 

Worten bestimmt keine Widerrede 

von Neuhaus verursachen. 

Überemotionalisiert werden 

kann der Kick zum Glück nicht. 

Es ist ja nicht der erste Auftritt 

von Neuhaus an der Wuhle 

nach seinem Abschied im Sommer 

2014. Mit Dresden gastierte 

er zwei Mal an der Alten 

Försterei, holte dabei sogar vier 

Zähler. Zum dritten Aufeinandertreffen 

kam es in der Hinrunde 

nicht, weil die Sachsen 

ihn etwas voreilig beurlaubten. 

Vergangenheit. Was zählt, ist 

das Hier und Jetzt. Und da zeigt 

es sich, dass Neuhaus dem DSC 

Stabilität beigebracht hat, wie 

zwölf Zähler aus sechs Partien 

belegen. 

Fotos: Koch (2), Imago 

Doch auch Fischer hat seinem 

Jahrgang einiges vermitteln 

können bisher. Mit 

unterschiedlichsten Methoden 

kamen sie zum Erfolg. 

Mit Ruhe und Geduld in 

Duisburg beim 3:2! Mit 

Wucht, Kampfkraft und 

Entschlossenheit beim 2:0 

gegen Köln. Oder höchst fi- 

wie beim 4:0 gegen 

Fürth. 

ligran 

„Ich finde, die Mann- 

hat sich weiterentwickelt 

seit dem Sommer“, 

urteilt Fischer über sein 

Werk und ist nicht ganz unzufrieden. 

„Perfekt sein geht eh 

nie. Du willst immer etwas verbessern.“ 

schaft 

Für die Fans wäre der Abend 

schon fast perfekt, wenn der 

richtige „Uns U“ die Punkte behält. 

ZWEITE LIGA 

1. FC Union–Bielefeld • ••••••••• 

heute, 18.30 

Gr.Fürth–Heidenheim • •••••••• 

heute, 18.30 

1. FC Köln–Sandhausen • • • • morgen, 13.00 

Bochum–Kiel •••••••••••••••••• 

morgen, 13.00 

Darmstadt–Dresden • •••••••• 

morgen, 13.00 

St.Pauli–Ingolstadt •••••••••• 

morgen, 13.00 

Regensburg–Hamburg •••••••••••• 

So., 13.30 

Erzgeb. Aue–Duisburg • ••••••••••• 

So., 13.30 

Magdeburg–Paderborn • •••••••••• 

So., 13.30 

1. Hamburg 22 30:24 44 

2. 1. FC Union 22 36:20 40 

3. 1. FC Köln 21 53:28 39 

4. Heidenheim 22 37:28 38 

5. Paderborn 22 53:35 37 

6. St.Pauli 22 36:32 37 

7. Kiel 22 41:30 36 

8. Bochum 22 32:31 30 

9. Regensburg 22 33:33 30 

10. Gr.Fürth 22 24:40 28 

11. Bielefeld 22 32:34 27 

12. Dresden 22 26:33 26 

13. Erzgeb. Aue 21 27:28 25 

14. Darmstadt 22 29:40 23 

15. Magdeburg 22 26:37 21 

16. Ingolstadt 22 23:37 19 

17. Sandhausen 22 23:32 17 

18. Duisburg 22 22:41 16 

1. FC Union –Arminia Bielefeld 

Trainer: 

Urs Fischer 

Gikiewicz 

SEITE 23 


Trimmel Friedrich Hübner Reichel 

Mané 

Prömel 

Voglsammer 

Seufert 

Schmiedebach 

Zulj 

Andersson 

Klos 

Prietl 

Ortega 

Hartel 

Schiedsrichter 

Dietz (München) 

Edmundsson 

Yabo 

Hartherz Salger Behrendt Clauss 

Trainer: 

Uwe Neuhaus 

3. LIGA 

Aalen–Großaspach ••••••••••••• 

heute, 19.00 

Osnabrück–Halle ••••••••••••• 

morgen, 14.00 

Cottbus–1860 München •••• 

morgen, 14.00 

Rostock–Meppen • ••••••••••• 

morgen, 14.00 

Braunschweig–U’haching • morgen., 14.00 

CZ Jena–Fort. Köln • ••••••••• 

morgen, 14.00 

Sp. Lotte–Karlsruhe • •••••••• 

morgen, 14.00 

Kaiserslautern–Zwickau • •••••••• 

So., 13.00 

Wiesbaden–Würzburg •••••••••••• 

So., 14.00 

KFC Uerdingen–Münster •••••••• 

Mo., 19.00 

1. Osnabrück 24 33:18 48 

2. Karlsruhe 24 39:24 44 

3. Wiesbaden 24 47:33 42 

4. Halle 24 26:19 42 

5. KFC Uerdingen 24 31:33 38 

6. Unterhaching 22 43:24 35 

7. Münster 24 30:30 34 

8. Würzburg 24 35:29 33 

9. Rostock 24 31:34 33 

10. Kaiserslautern 24 26:32 32 

11. 1860 München 24 35:28 31 

12. Meppen 24 34:34 31 

13. Sp. Lotte 24 23:26 31 

14. Zwickau 24 28:26 29 

15. Großaspach 24 21:25 27 

16. Fort.Köln 24 23:42 26 

17. CZ Jena 24 28:40 24 

18. Cottbus 23 28:39 23 

19. Braunschweig 24 29:43 23 

20. Aalen 23 27:38 17 

NACHRICHTEN 

Carl wird Fünfte 

Ski nordisch –Langläuferin 

Victoria Carl hat zum 

Auftakt der Nordischen 

Ski-WM in Seefeld einen 

ganz starken fünften Platz 

im Freistilsprint belegt und 

dem deutschen Team damit 

einen Start nach Maß in die 

Titelkämpfe ermöglicht. 

Luitz operiert 

Ski alpin –Stefan Luitz hat 

sich nach seiner Mitte Januar 

erlittenen Schulterluxation 

einer Operation unterzogen, 

hofft auf ein 

Comeback im kommenden 

Winter. 

In Lebensgefahr 

Fußball –Beim Achtelfinal-Hinspiel 

der Champions 

League zwischen 

Schalke und Manchester 

City ist ein Fan des englischen 

Meisters vor dem 

Gästeblock S1 bei einer 

Schlägerei lebensgefährlich 

verletzt worden. 

Zoff um Sala-Vertrag 

Fußball –Nun streiten sich 

Cardiff City und der FC 

Nantes um die Gültigkeit 

des 17-Millionen-Euro- 

Vertrags des tödlich verunglückten 

Emiliano Sala. Die 

FA hat den Kontrakt wegen 

kleinerer Formfehler zurückgewiesen, 

Sala konnte 

die Nachbesserungen nicht 

mehr unterschreiben. Bislang 

weigert sich Cardiff die 

Ablöse zu überweisen. 

HAPPY BIRTHDAY 

Niki Lauda (öster. 

F1-Pilot,3xWM) zum 

70. 

Claudia Pechstein 

(Eisschnelllauf-Legende, 5x OS, 

6x WM, 3x EM) zum 47. 

Maximilian Adam (Eisbären) zum 

21. 

Jürgen „Kuppe“ Nöldner (Fußball, 

30 Länderspiele f. DDR,Ex-FC 

Vorwärts, Oly-3. 64 ) zum 78.

24 SPORT BERLINER KURIER, Freitag, 22. Februar 2019 * 

Nach Berater-Trennung 

PlantMaier 

jetztden 

Maier 

machte schon 

37 Ligaspiele 

für Hertha 

Sommer-Abflug? 

Europas Topklubs jagen 

Herthas Supertalent –auch 

Gegner Bayern hat Interesse 

Foto: Imago 

Berlin –Der KURIER berichtete 

exklusiv, dass Arne Maier seinem 

Berater Roger Wittmann 

(58/ROGON) gekündigt hat. Seit 

der Trennung vom Top-Agenten 

erhält der 20-Jährige täglich 

Angebote von Agenturen, die 

ihn betreuen wollen. Doch was 

bedeutet das jetzt für Hertha? 

KontaKte 

Girl desTages :Cam Angel 

Hallo mein Süßer.Ich 

binCam Angel undbei 

mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eine heiße Zeit 

mit mir. 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Das Mittelfeldtalent steht auf 

der Liste von europäischen Top- 

Klubs –darunter auch Rekordmeister 

und Sonnabend-Gegner 

(15.30 Uhr) FC Bayern. Trotz 

voller blau-weißer Identifikation 

ist fast klar, dass sich die Wege 

zwischen Maier (seit 2007 im 

Verein, Vertrag bis 2022) und 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend. 

Hertha irgendwann trennen. 

Der Sprung zu einem namhaften 

Champions-League-Klub wäre 

der nächste Schritt. Womöglich 

schon in diesem Sommer? 

„Irgendwann kommt vielleicht 

der Zeitpunkt, sich abzunabeln, 

aber wann das sein wird, weiß 

heute niemand“, sagte Maier mal 

Sie für ihn 

14 -6 

Uhr 

Straßmannstr.29,Fr´hain 

v 4264445 

18+ 

www.carena-girls.de 

Echtheiß! 

Der Erotikmarkt 

im Berliner Kurier 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

im „Kicker“. Manager Michael 

Preetz (51) schwärmt indes vom 

U21-Nationalspieler: „Arne ist 

der jüngsteStammspielerbei uns 

und aus der erstenElf nicht wegzudenken. 

Er ist ein technisch 

beschlagener Spieler.“ 

Seit seinem Bundesligadebüt 

2017 steigerte Maier seinen 

Frauen 20 –55, suche versaute 

AFFÄRE INFO: 01525-4027237 

Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 3 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

Berlin Bei nacht 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

6Girls 18+ 

VIVA-BAR 

Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

12459 Schöneweide 

KontaKte …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier 

Marktwert von 200000 Euro 

auf 15 Mio. Das Defensiv- 

Ass wurde schon mehrfach 

in dieser Saison von Arsenal, 

ManUnited und Barcelona 

beobachtet. Am Sonnabend 

trifft Maier, der nach Leistenverletzung 

wieder fit ist, 

auf die Bayern, die ihn auch 

auf der Liste haben. Bereits 

in der Jugend klopften die 

Münchner bei Maier an. 

Sportdirektor Hasan Salihamidzic 

(42) hält sich auf 

KURIER-Nachfrage bedeckt: 

„Wir geben keine 

Kommentare zu Spielern ab, 

die nicht da sind. Auf der 

Sechserposition sind wir 

momentan ganz gut aufgestellt.“ 

Trotzdem würde 

Maier voll in das Beuteschema 

des Rekordmeisters passen, 

der in der Vergangenheit 

mit Sebastian Rode, Leon 

Goretzka, Joshua Kimmich, 

Serge Gnabry oder 

jetzt Fiete Arp gerne deutsche 

Talente verpflichtet 

hat. 

Patrick Berger 

BUNDESLIGA 

Bremen–Stuttgart •••••••••••••• 

heute, 20.30 

FC Bayern–Hertha BSC • •••• 

morgen, 15.30 

Gladbach–Wolfsburg • ••••••• 

morgen, 15.30 

Freiburg–Augsburg • ••••••••• 

morgen, 15.30 

Mainz–Schalke • •••••••••••••• 

morgen, 15.30 

Düsseldorf–Nürnberg • •••••• 

morgen, 18.30 

Hannover–Frankfurt • ••••••••••••• 

So., 15.30 

Dortmund–Leverkusen • •••••••••• 

So., 18.00 

Leipzig–Hoffenheim •••••••••••••• 

Mo., 20.30 

1. Dortmund 22 54:23 51 

2. FC Bayern 22 50:26 48 

3. Gladbach 22 42:22 43 

4. Leipzig 22 41:19 41 

5. Leverkusen 22 39:32 36 

6. Wolfsburg 22 35:30 35 

7. Frankfurt 22 41:28 34 

8. Hoffenheim 22 44:32 33 

9. Hertha BSC 22 35:32 32 

10. Bremen 22 37:33 31 

11. Mainz 22 23:36 27 

12. Düsseldorf 22 25:41 25 

13. Freiburg 22 29:37 24 

14. Schalke 22 25:32 23 

15. Augsburg 22 31:40 18 

16. Stuttgart 22 18:50 15 

17. Hannover 22 20:47 14 

18. Nürnberg 22 17:46 13


HANDBALL-BULI 

Erlangen–Bergischer HC ••••••••••••••• 

26:18 

HSG Wetzlar–Minden ••••••••••••••••••• 

31:27 

Hannover–Füchse ••••••••••••••••••••••• 

26:25 

Gummersbach–Kiel ••••••••••••••••••••• 

22:35 

Bietigheim–Friesenheim •••••••••• 

So., 13.30 

Magdeburg–Stuttgart • ••••••••••• 

So., 16.00 

Göppingen–Melsungen ••••••••••• 

So., 16.00 

Lemgo–Leipzig • •••••••••••••••••••• 

So., 16.00 

RN Löwen-Flensburg ••••••••••••••••• 

21. April 

1. Flensburg 21 598:477 42:0 

2. Kiel 22 639:525 38:6 

3. RN Löwen 21 599:517 35:7 

4. Magdeburg 21 639:542 32:10 

5. Füchse 22 589:557 28:16 

6. Melsungen 21 580:570 26:16 

7. Göppingen 21 558:554 24:18 

8. Bergischer HC 22 569:566 23:21 

9. Lemgo 21 543:542 19:23 

10. Minden 22 627:635 18:26 

11. Hannover 22 608:621 18:26 

12. Erlangen 22 553:568 18:26 

13. Stuttgart 21 562:629 17:25 

14. HSG Wetzlar 22 549:572 16:28 

15. Leipzig 21 519:538 12:30 

16. Gummersbach 22 533:644 9:35 

17. Bietigheim 21 504:637 6:36 

18. Friesenheim 21 499:588 5:37 

Bären auf 

dem Gipfel 

Garmisch-Partenkirchen 

–Wenn die 

Eisbären durch Bayern 

fahren, sehen sie 

normalerweise 

nicht viel mehr als 

die gegnerischen Eishallen. 

Das ist diesmalanders: Zwischen 

dem Spiel in Straubing 

am Dienstag (3:7) und dem 

Match in Ingolstadt heute 

(19.30 Uhr) machte das Team 

Halt in Garmisch-Partenkirchen. 

Hier wurdeauch trainiert, 

vor allem gab es am 

Mittwoch einen Tag frei. „Es 

hat gutgetan, mit den Jungs 

etwas Freizeit zu genießen“, 

sagt Marcel Noebels. In Gesprächen 

mit Louis-Marc Aubry 

(F.) und Co. ging es nicht 

um Eishockey. „Du versuchst 

dann schon, dich mal abzulenken“, 

sagte Noebels. PAE 

DEL 

Foto: zVg 

Schwenningen–Wolfsburg ••••• 

heute, 19.30 

Mannheim–München • •••••••••• 

heute, 19.30 

Ingolstadt–Eisbären ••••••••••••• 

heute, 19.30 

Bremerhaven–Krefeld • ••••••••• 

heute, 19.30 

Augsburg–Köln ••••••••••••••••••• 

heute, 19.30 

Straubing–Iserlohn •••••••••••••• 

heute, 19.30 

Nürnberg–Düsseldorf ••••••••••• 

heute, 19.30 

1. Mannheim 48 181:109 109 

2. München 48 167:106 103 

3. Düsseldorf 48 145:125 82 

4. Köln 48 135:127 82 

5. Ingolstadt 48 146:141 80 

6. Augsburg 48 138:126 79 

7. Straubing 48 145:136 75 

8. Bremerhaven 48 156:152 72 

9. Eisbären 48 131:156 62 

10. Nürnberg 48 148:155 60 

11. Krefeld 48 132:159 56 

12. Iserlohn 48 150:173 52 

13. Wolfsburg 48 118:173 51 

14. Schwenningen 48 102:156 45 

Füchse patzen auch in Hannover 

Hannover –Leere Blicke, hängende 

zwölf Minuten lagen die Berli- 

ausgeglichen und machten den 

Köpfe – die Enttäuner 

mit vier Toren in Führung Füchsen zunehmend das Leben 

schung war groß bei den Füchsen 

nach dem 25:26 (10:15) bei 

Hannover-Burgdorf. 

und erhöhten den Abstand bis 

zur Halbzeit sogar noch um ein 

weiteres Tor. 

schwer. Trainer Velimir Petkovic 

holte sich seine Jungs zusammen, 

um diese noch einmal 

Dabei hatte alles so gut angefangen. 

Dann aber der Einbruch. wachzurütteln: „Ohne Tore gewinnen 

In der ersten Halbzeit 

spielteJacob Holm die Recken- 

Deckung nach Belieben auseinander, 

begeisterte mit ansatzlosen 

Nach der Pause rieben sich die 

Berliner an der offensiven Abwehr 

auf undverpassten es den 

Sack zuzumachen. In der 39. 

wir nicht.“ Allerdings 

hatte Torwart Martin Ziemer 

auf der Gegenseite andere Pläne 

und zimmerte mit 21 Para- 

Schlagwürfen. Schon nach Minute hatten die Hausherren den seine Kiste zu. 

CAP 

Foto: City-Press 

SPORT 25 

Da ist auch Füchse-Coach Velimir 

Petkovic machtlos. 

SEBASTIAN 

POLTER 

CHRISTOPHER 

TRIMMEL 

23.02. 

13-14UHR 

BEISEAT 

KOCH IN 

MARZAHN 

Wir freuen uns, zur Premiere des neuen SEAT Tarraco, die beiden Fußballprofis 

des 1.FCUnion Berlin, Sebastian Polter und Christopher Trimmel zu einer Autogrammstundebegrüßen 

zu können. 

Wer die beiden persönlich treffen und kennenlernen möchte, sollte unbedingt 

morgen (23.02.) von13-14 Uhrinunser Autohaus in Berlin Marzahn kommen. 

Autoemotion Koch GmbH 

MarzahnerChaussee 222, 12681 Berlin 

autoskauftmanbeikoch.de

26 SPORT 

BERLINER KURIER, Freitag, 22. Februar 2019 * 

Niki Lauda mit 

seiner zweiten 

Frau Birgit bei 

der Premiere 

seines Films 

„Rush“ im 

September 2013 

in Wien 

Formel-1-Legende wird 70 

Laudatio auf den unsterblichen Niki 

Der Mann mit dem roten Käppi 

wird heute 70: Niki Lauda. Der 

Formel-1-Weltmeister, RTL- 

Experte, Mercedes-Aufsichtsrat 

und Airline-Besitzer ist der 

berühmteste Österreicher und 

sicherlich eine der weltweit 

größten Sport-Persönlichkei- 

Drei WM-Titel und ein Feuerunfall 

Niki Lauda wurde 1975 im Ferrari 

Weltmeister, aber 1976 

endgültig zur Legende. Sein 

WM-Duell mit McLaren-Playboy 

James Hunt (✝45) wurde 

von Hollywood verfilmt 

(„Rush“). Am 1. August verunglückte 

Lauda auf der Nordschleife 

des Nürburgrings. Sein 

Ferrari ging in Flammen auf, 

Kollege Arturo Merzario zog 

ihn aus dem brennenden Auto. 

Lauda erlitt lebensgefährliche 

Verbrennungen und erhielt in 

der Klinik schon die Letzte 

Ölung. Später ging er zynisch 

mit seinem Feuerunfall um: 

„Mein persönliches Barbecue.“ 

Doch im Saisonfinale in Fuji, 

wo es sintflutartig regnete, 

stieg er vorzeitig aus seinem 

Ferrari. Lauda: „Es gibt wichtigere 

Dinge als eine WM. Zum 

Beispiel meinen Kopf.“ So gewann 

Hunt den Titel. Doch 

Lauda wurde 1977 (Ferrari) und 

1984 (McLaren) noch zweimal 

Weltmeister. 

ten. Lauda ist das Stehaufmännchen 

schlechthin. Er 

überlebte einen Feuerunfall 

auf dem Nürburgring, zwei 

Drei Fluglinien und ein Absturz 

Lauda ist selbst Pilot und gründete 

1979 mit zwei Fokker F-27 

seine Fluglinie Lauda Air. Am 

26. Mai 1991 stürzte eine Boeing 

767 in Thailand ab, es gab 

223 Todesopfer. Lauda flog zur 

Unfallstelle und recherchierte 

die technische Ursache. 2002 

verkaufte er Lauda Air an die 

Austrian Airlines, gründete 

aber schon zwei Jahre später 

Flyniki, die er 2011 an Air Berlin 

verkaufte. Anfang 2016 übernahm 

er die Wiener Fluglinie 

22 JahreSprüche als RTL-Experte 

Nieren- und jüngst auch eine 

Lungentransplantation – und 

er stand immer wieder auf. Der 

KURIER begleitete den dreifachen 

Weltmeister Lauda all die 

Jahre an der Rennstrecke und 

hält eine Laudatio auf den unsterblichen 

Niki. Oliver Reuter 

Amira Air und benannte sie in 

Laudamotion um. Nach der 

Air-Berlin-Insolvenz kaufte er 

Flyniki zurück. 

1. August 1976: Niki Lauda verunglückt 

auf der Nordschleife. ArturoMerzario 

zieht ihn aus dem brennenden Ferrari. 

Fotos: HFR,dpa, 

1995 begann Laudas dritte Karriere 

–amRTL-Mikro! Fortan 

assistierte er Moderator Florian 

König (51) mit klugen Einschätzungen 

und Kult-Sprüchen. 

So spontan wie Lauda oft 

über die Fahrer urteilte, so verkündete 

er nach dem WM-Finale 

in Abu Dhabi 2017 seinen 

Rücktritt. Wegen Kürzungen 

seines Millionen-Gehaltes war 

er schon zuvor bei weniger 

Rennen am Mikro und dort von 

Timo Glock (36) und Nico Rosberg 

(34) vertreten worden. 

Das Duo löste ihn 2018 ab. 

Airline-Besitzer Lauda an der 

Unfallstelle in Thailand.


BERLIN-RÄTSEL 27 

gedrehte 

Schnur 

schott. 

Stammverbände 

Hochmoorpflanze 

geheimnisvoll 

nicht 

fest 

Gangart 

des 

Pferdes 

schwed. 

Filmstar 

(Greta) † 

poetisch: 

Stille 

Fluss 

durch 

Köln 

Einfälle 

Dieb 

Windrichtung 

Urlaubsfahrten 

italienisch: 

gut 

Kurort 

im Salzkammergut 

Gutspächter, 

Verwalter 

Damenunterbekleidung 

(Abk.) 

arabische 

Fürsten 

6 

3 

Druckvorstufe 

(Kw.) 

englisch: 

wann 

englisch: 

rot 

Speisenaroma 

Schiffsanlegeplatz 

Entladungsfunken 

engl. 

Hohlmaß 

Abweichung 

Adriainsel 

ital. 

Nudelart 

waagerechte 

Segelstangen 

französisch: 

er 

10 

Bildaufzeichnung 

(Kw.) 

äußerst 

Leim 

(ugs.) 

8 

das 

Unsterbliche 

(Mz.) 

hin 

und ... 

vietnam. 

Kaiserstadt 

französisch: 

Ende 

Burgunderkönigin 

Grußwort 

wahrsagen 

Dinge 

helles 

engl. 

Bier 

Höhenzug 

bei 

Braunschweig 

Niederwild 

(Mz.) 

weiches 

Gewebe 

alte 

franz. 

Goldmünze 

unerzogenes 

Kind 

englisch: 

Katze 

Westeuropäer 

Fremdwortteil: 

Hundert 

Initialen 

des 

Dichters 

Frisch 

vorwärts 

Gruppe 

der 

Krebstiere 

französisch: 

hier 

Großunternehmen 

7 

Stadt im 

Sauerland 

Schauspielerin 

Fliesenmuster, 

künstl. 

Technik 

LÖSUNGSWORT: 

2 

Doldengewächs, 

Gewürz 

poet.: 

Märchen 

ägypt. 

Staatsmann 

kaliforn. 

Großstadt 

(Kw.) 

1 

best. 

Artikel 

(4. Fall) 

Kinderfrau 

westsibirischer 

Strom 

ungebraucht 

Nachtlager 

ausgest. 

Riesenlaufvogel 

Stadtgott 

von 

Theben 

hebräischer 

Buchstabe 

spanisch: 

Jahr 

Abk.: 

in 

Gründung 

ein 

Sultanat 

int. Kfz-Z. 

Griechenland 

orientalische 

Rohrflöte 

Stabsoffizier 

engl.: 

mietkaufen 

Spitzname 

Eisenhowers 

Krümmung 

Elan, 

Schwung 

(amerik.) 

4 

Abk.: 

franz. 

Anrede 

griech. 

Vorsilbe: 

Stern 

Gemüsepflanze 

Mönchsorden 

Schmierstoff 

Denkschriften 

(Kw.) 

nicht 

ausgeschaltet 

,Irland‘ 

in der 

Landessprache 

Bußbereitschaft 

Truppenstandort 

Waldbodengewächs 

französische 

Verneinung 

olivgrüner 

Papagei 

Stadt in 

Ungarn 

11 

Unternehmensform 

englisch: 

ja 

Flüssigkeitsmaß 

med. 

Fachbereich 

(Abk.) 

dt. 

Maler 

†1931 

(Lesser) 

Markenzeichen 

kleiner 

Barockengel 

bibl. 

Bez. für 

das Paradies 

schott. 

Volkstanz 

Buch 

der 

Bibel 

afrikan. 

Runddorf 

latein.: 

König 

eine 

Tonart 

Kfz-Z. 

Kassel 

Ertrag 

angelegten 

Kapitals 

Gedärm 

elektr. 

geladenes 

Teilchen 

Straßenleuchte 

griech. 

Männername 

Initialen 

von 

Gogol 

nicht 

diese 

ugs.: 

Flugzeug 

Verstanden! 

(Funkverkehr) 

Falschmeldung 

in der 

Presse 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

5 

chron. 

Geschichtswerke 

Nutzrecht 

für 

Treue 

im MA. 

Teil des 

Mittelmeers 

himmlischer 

Bote 

BK-ta-sr-22x29-1881 

erforderlich 

span. 

Grußwort 

Kfz-Z. 

Landsberg/ 

Lech 

Lebewesen 

M 

W 

C 

T 

K 

E 

S 

M 

D 

G 

Mausunterlage 

(EDV) 

Initialen 

Dérys 

Landstreitmächte 

Einleitung, 

Vorwort 

chem. 

Zeichen 

für 

Curium 

berühmtes 

Musical 

12 

US- 

Schauspielerin 

(Linda) 

Naschwerk 

Auflösung von gestern 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER 

9 

ein 

roter 

Farbstoff 

chem. 

Zeichen 

für 

Radium 

Z I A O F N N 

A G N E TH I D Y LTBIER LA A B LORIAN ERO N K U N G 

LT ALAHAD I C KARUS R E MASIS T ERL R ERONA 

H M Y M K 

E 

A G E N B B I A M 

E ENIES N M M I M K D ORTA S OLL 

R E OLAR G E I I E 

E S I E 

L B 

O B A 

V I I E 

RAYA B A B ERZTE 

E N N L P I D ASTILLE 

R O E D EFIZ L O 

ZA M D T B LEK E 

RAH T E 

O 

G R T M E R E 

T ISTA K ALK LA A I 

O L M N A G NTEGER 

T E ISA M IEVRE LE 

HEIST E E U I 

B N 

I N W N D E R U N G A G A E ONE 

R ER UGAT D AT K LS O S S E 

P A S A R S K R K 

E E M C A O A E A R L 

R EN M F U N D I E 

A U M E U BA O O T EL M O 

YERS M RST D EBE ERE A P ENUE N 

BAU I S P A H M 

S L I S N U B K 

E S I N A I B E T T N 

KEHRSCHLEIFE

28 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Freitag, 22. Februar 2019 


ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

5.30 ARD-Morgenmagazin 9.05 Live 

nach Neun10.00Sportschau.Ski alpin: 

Weltcup, Kombination Herren, Super- 

G/ca. 10.25 Ski nordisch, Weltmeisterschaften, 

Nordische Kombination, 

Skispringen /ca. 11.25 Ski alpin: Weltcup, 

Kombinatio Herren, Super-G12.00 

Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 

5.00 hallo deutschland 5.30 ARD-Morgenmagazin9.05Volle 

Kanne –Service 

täglich. Wohnen und Design –Möbel 

für das Haustier / Morbus Crohn / 

Hackfleisch-Pfannkuchen – Ein Rezept 

von Armin Roßmeier 10.30 Notruf 

Hafenkante 11.15 SOKOStuttgart 12.00 

heute 12.10 drehscheibe 

5.25 Exclusiv –Das Star-Magazin 5.35 

Explosiv – Das Magazin 6.00 Guten 

Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 

Freundinnen –Jetzt erst recht 10.00 

Die Superhändler –4Räume, 1Deal 

11.00 Der Nächste, bitte! 12.00 Punkt 

12. Moderation: Roberta Bieling 

5.15 Auf Streife 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. 

Mod.: Christian Wackert, 

Marlene Lufen 10.00 Im Namen der 

Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 

Mit Alexander Hold, Stephan Lucas, 

Alexander Stephens, Isabella Schulien 

11.00 Im Namen der Gerechtigkeit 

12.00 Anwälte im Einsatz 

5.10 Mom 5.25 2Broke Girls 6.05 Two 

and aHalf Men 7.00 Two and aHalf 

Men 7.30 The Big Bang Theory 7.55 The 

Big Bang Theory 8.20 The Big Bang 

Theory 8.45 The Middle 9.45 Fresh Off 

the Boat 10.10 Fresh Off the Boat 10.35 

Mike &Molly 11.00 How IMet Your Mother 

11.55 2Broke Girls 12.50 Mom 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 Tagesschau 

14.10 BJRote Rosen 


15.10 Sturm der Liebe 

16.05 Sportschau 

Ski nordisch: WM, Nordische 

Kombination, 10 km Langlauf / 

ca. 16.45 Ski alpin: Weltcup, 

Kombination Herren,Slalom 


17.15 Brisant 

18.00 Werweiß denn sowas? 

18.50 Quizduell –Der Olymp 

Show.ZuGast: Fritz Egner, 

Michael Schanze 


13.00 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 heute –inDeutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 

15.05 Bares für Rares 

Die Trödel-Show 

16.00 heute –inEuropa 

16.10 J Die Rosenheim-Cops 

Der letzte Einsatz. Krimiserie 

17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 

18.00 BJSOKOWien 

Gevatter Hein. Krimiserie 

19.00 heute 

19.25 BJBettys Diagnose 

Eine Frage der Liebe. 

Krankenhausserie 

14.00 Die Superhändler– 

4Räume, 1Deal 

15.00 Meine Geschichte–Mein 

Leben Doku-Soap 

16.00 Meine Geschichte–Mein 

Leben Doku-Soap 

17.00 B Freundinnen–Jetzt erst 

recht Unterhaltungsserie 

17.30 B Unter uns 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

18.30 Exclusiv –Das Starmagazin 

Magazin 

18.45 aktuell 

19.05 BJAlles waszählt 

Soap 

19.40 BJGute Zeiten,schlechte 

Zeiten Soap 

13.00 Anwälte im Einsatz 

Doku-Soap 

14.00 Auf Streife 

Doku-Soap 

15.00 Auf Streife –Die Spezialisten 

Doku-Soap 

16.00 Klinik am Südring 

Doku-Soap 

17.00 Klinik am Südring –Die 

Familienhelfer Doku-Soap 

18.00 Endlich Feierabend! 

Magazin 

19.00 Genial daneben –Das Quiz 

Show.Rateteam:Ingo Appelt, 

Simon Gosejohann, Hella von 

Sinnen, Wigald Boning 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

13.15 B Twoand aHalf Men 



14.35 B The Middle 

15.05 B The Middle 

15.35 B The Big Bang Theory 

Jodeln für Nerds /Onkel Doktor 

Cooper.Comedyserie 

16.30 B The Big Bang Theory 

Keine hübschen Frauen! 

17.00 taff 

18.00 Newstime 

18.10 Die Simpsons 

Dicker Mann und kleiner Junge 

/Nach Kanada der Pillen 

wegen. Zeichentrickserie 

19.05 Galileo 

20.15SHOW 

20.15KRIMISERIE 

20.15 

20.15SHOW 

20.15SCI-FI-FILM 

UnserLied für Israel 

BarbaraSchönebergerund LindaZervakis 

präsentieren die Vorentscheidung 

zum diesjährigen ESC. Mit von 

der Partie istSänger GregorHägele 

Der Staatsanwalt 

Staatsanwalt Bernd Reuther (Rainer 

Hunold, r.) will herausfinden, 

was Konstantin Renner (Jan Messutat,l.) 

alles weiß. 

Big Bounce –Die TrampolinShow 

Der 22-jährige Lucas Sitzman ist seit 

Kindertagen auf dem Trampolin quasi 

zuhause. Da wird es Zeit, dass er 

auch mal ins Fernsehen kommt! 

Dasgroße Promi-Flaschendrehen 

Marlene Lufen (l.) und Hugo Egon 

Balder (r.) holendas Gefühlder Jugendzeitzurückund 

drehen kräftig 

an der Flasche. 

StarTrek 

Auf der Sternflottenakademie lernen 

sich Spock (Zachary Quinto, l.) und 

Kirk(Chris Pine, r.)kennen.Der Anfang 

einer besonderen Freundschaft. 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 UnserLied für Israel 

Eurovision Song Contest 2019. 

Mit Aly Ryan,Gregor Hägele, 

BB Thomaz, Linus Bruhn, Lilly 

among clouds, Makeda, Sisters. 

Stargast: Udo Lindenberg 

22.15 Tagesthemen 

22.30 Udo Lindenberg–Volle 

Fahrt voraus Begegnungen auf 

dem Lindischen Ozean 

23.15 Udo Lindenberg–Livevom 

Atlantik Konzertaus der Hamburger 

Kulturfabrik Kampnagel 


0.25 HBJICMordkommission 

Istanbul 

Die steinernen Krieger. 

TV-Kriminalfilm, D2010. Mit 

Erol Sander,Oscar OrtegaSánchez. 

Regie: Michael Kreindl 

2.00 Udo Lindenberg–Volle 

Fahrt voraus Begegnungen auf 

dem Lindischen Ozean 

2.45 Udo Lindenberg–Livevom 

Atlantik Konzertaus der Hamburger 

Kulturfabrik Kampnagel 

3.45 HBJICMordkommission 

Istanbul 

Die steinernen Krieger. 

TV-Kriminalfilm, D2010 

SRTL 

14.10 Angelo! 14.35 Zak Storm 14.55 

Dragons 15.25 ALVINNN!!! und die 

Chipmunks 15.50 Ninjago 16.20 Sally 

Bollywood 16.45 Voll zu spät! 17.10 

What's New Scooby-Doo? 17.40 Zak 

Storm 18.00 Die Tomund Jerry Show 

18.40 Woozle Goozle und die Weltentdecker 

19.10 ALVINNN!!! und die Chipmunks 

19.40 Super ToyClub 20.15 ^ 

Jagdfieber 2. Animationsfilm, USA 

2008 21.45 Alf 0.00 Infomercials 

3SAT 

13.00 ZIB 13.20 Terra X 14.50 Irlands 

Küsten 18.30 nano 19.00 heute 19.20 

20.15 BJIEDer Staatsanwalt 

Um jeden Preis. Krimiserie 

21.15 BJIESOKOLeipzig 

Verzockt.Krimiserie 

22.00 heute-journal 

22.30 heute-show 

Nachrichtensatire 

23.00 aspekte 

Venezuelas Musikszenein 

Trümmern/Performancekünstlerin 

Laurie Anderson /Neneh 

Cherrys Gesellschaftskritik / 

Ferdinand von Schirach persönlich. 

Zu Gast: Bela B. 

Felsenheimer, Hozier 

23.45 heute+ 

0.00 Neo Magazin Royale 

Show.ZuGast:Bela B. 

0.45 B Starsky und Hutch 

Der Köder.Krimiserie 

1.35 B Starsky und Hutch 

Qualen aus dem Weltall. 

Krimiserie 

2.25 BJIESOKOLeipzig 

Verzockt.Krimiserie 

3.10 BJIEDer Staatsanwalt 

Um jeden Preis 

4.10 JIEDie Rosenheim- 

Cops Der letzte Einsatz 

Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Kritisch 

reisen 21.00 makro 21.30 auslandsjournal 

extra 22.00 ZIB 2 22.25 ^ 

DasUrteil von Nürnberg. Gerichtsfilm, 

USA1961 1.15 10vor10 

SKY-TIPPS 

Sky Cinema+24: 18.35 ^ Titan –Evolve 

or Die. Sci-Fi-Film, USA2018 Sky Cinema+1: 

19.40 ^ Separated at Birth –Die 

verlorene Tochter. Thriller, CDN 2018 

Sky Cinema+24: 20.15 ^ Wahrheit oder 

Pflicht. Horrorthriller, USA 2018 Sky 

Cinema+1: 21.15 ^ Tomb Raider.Abenteuerfilm, 

USA 2018 Sky Cinema+24: 

22.00 ^ Aus dem Nichts. Drama, D/F 

20.15 Big Bounce –Die Trampolin 

Show (5)Moderation: Wolff- 

Christoph Fuss,Matthias Opdenhövel. 

Heute tritt u.a. Lucas 

Sitzmann (22) aus Kirchehrenbach 

an. Er springt seit den 

Kindertagen Trampolin. Seit 

acht Jahren ist der Industriemechaniker 

als Downhill-Biker 

aktiv –Videos davon finden 

sich auf seinem Youtube-Kanal. 

2013 war er Bayrischer Junioren 

Downhill Meister.Erhat 

sich ein Fahrrad zu einem 

Trampbike umgebaut und 

macht damit spektakuläre 

Stunts auf dem Trampolin. 

22.15 Hund vs. Katze –Rütter 

gegen Boes (2) 

Show.Mit Martin Rütter,Mirja 

Boes, Markus Krebs 

0.00 RTL Nachtjournal 

0.30 Big Bounce –Die Trampolin 

Show (5) 

2.10 Der Bachelor 

Doku-Soap 

4.05 MeineGeschichte –Mein 

Leben 

Doku-Soap. Schwester der 

Braut misstraut Bräutigam 

2017 Sky Action: 22.10 ^ Black Panther. 

Actionfilm, USA 2018 Sky Cinema+1:23.15 

^ Dementia 13. Horrorthriller,USA 

2017 Sky Cinema+24: 23.45 ^ 

Roman J. Israel, Esq. –Die Wahrheit 

und nichts als die Wahrheit.Justizkrimi, 

USA/CDN/VAE 2017 Sky Cinema+1: 

0.40 ^ Solo: AStarWars Story. Sci-Fi- 

Film, USA2018 Sky Cinema Hits: 1.00 ^ 

King Arthur: Legend of the Sword. Fantasyfilm, 

USA2017 

NDR 

10.00 Schleswig-Holstein Magazin 

10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 

11.30 Wie geht das? 12.00 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 Dasgroße Promi Flaschendrehen 

Show.ZuGast: Sarah 

Lombardi, PatrickLindner, 

Janine Kunze, Bastian Bielendorfer,Nelson 

Müller 

22.40 111 fiese Ferien! –Die witzigsten 

Urlaubsvideosder Welt 

Show 

0.45 Switch Reloaded 

Show 

1.05 Switch Reloaded 

Show 

1.30 Sechserpack 

Show.Singles 


Show.Film, Funk &Fernsehen 


Show.Genießer &Spießer 

2.35 Die dreisten Drei – 

Die Comedy-WG Show 






Show.Singles 


Show.Film, Funk &Fernsehen 


Show.Genießer &Spießer 

Brisant 12.25 In aller Freundschaft 

13.10In aller Freundschaft –Die jungen 

Ärzte 14.00 NDR//aktuell 14.15 die 

nordstory 15.15 Gefragt –Gejagt 16.00 

NDR//aktuell 16.20 Mein Nachmittag 

17.10 Leopard, Seebär &Co. 18.00 Ländermagazine 

18.15 Hofgeschichten 

18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine 

20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory 

21.15 Hannover... made in China 21.45 

NDR//aktuell 22.00 NDR Talk Show 

0.00 NDR Comedy Contest 1.00 NDR 

Talk Show Classics 

WDR 

11.05 Seehund, Puma &Co. 11.55 Giraffe, 

Erdmännchen &Co. 12.45 aktuell 

13.05 Planet Wissen 14.05 In aller 

20.15 BCEStar Trek 

Sci-Fi-Film, USA/D 2009. 

Mit Chris Pine, ZacharyQuinto, 

Leonard Nimoy.Regie: J.J. 

Abrams 

22.50 BCEHancock 

Actionfilm, USA2008. Mit Will 

Smith, Charlize Theron,Jason 

Bateman. Regie: Peter Berg. 

Der Superheld Hancock genießt 

aufgrund seines Alkoholproblems 

bei den Einwohnern 

von Los Angeleswenig Ansehen. 

0.35 E Immortal –Die Rückkehr 

der Götter Mysterythriller, 

F/I/GB 2004. Mit Linda Hardy, 

Thomas Kretschmann, Charlotte 

Rampling. Regie: Enki Bilal 

2.25 Watch Me –das Kinomagazin 

2.40 BELost Boys: The 

Thirst Horrorfilm, USA/SA/D 

2010. Mit Corey Feldman, Jamison 

Newlander,Tanit 

Phoenix.Regie: Dario Piana 

3.55 CETamara 

Fantasyfilm, USA/CDN 2005. 

Mit Jenna Dewan, Matthew 

Marsden. Regie: Jeremy Haft 

Freundschaft –Die jungen Ärzte 14.55 

In aller Freundschaft – Die jungen 

Ärzte 15.45 aktuell 16.05 Hier und 

heute 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit18.15 

2für 300 18.45 Aktuelle Stunde 

19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Ganz Köln steht kopf –Mega- 

Event Rosenmontagszug 21.00 Unser 

Westen 21.45aktuell 22.00Kölner Treff 

23.30 Ne kölsche Jung. Hans Süper 

1.00 Kölner Treff 

ARTE 

13.00 Stadt Land Kunst 13.55 ^ Wer 

den Wind sät. Gerichtsfilm, USA 1960 

15.55 Europas legendäre Straßen 16.50 

10 Jahre Xenius 17.20 In der Welt zu 

Hause 17.45 Die Kleiderordnung der

FERNSEHEN 29 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

5.00 K1 Magazin 5.55 Without a Trace 

6.40 The Mentalist 7.35 Blue Bloods – 

Crime Scene New York 8.30 Blue 

Bloods –Crime Scene New York 9.25 

Navy CIS: L.A. Gewebe und Knochen 

10.20 Navy CIS. Die Heimkehrer 11.15 

Without aTrace. Späte Rache 12.10 

Numb3rs. Der dritte Mann 

13.05 B Castle 

DasEnde aller Tage. Krimiserie 

14.00 B The Mentalist 

Weiße Orchideen. Krimiserie 

14.55 B Navy CIS: L.A. 

Der Auserwählte. Krimiserie 

15.50 News 

16.00 B Navy CIS 

Die Ehre eines Helden. 

Krimiserie 

16.55 Abenteuer Leben täglich 

Leben mit dem Schimpansen 

17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –Der 

Profi kommt „Schöntal-Weinstuben”, 

Aschaffenburg 

18.55 Achtung Kontrolle! Wir 

kümmern uns drum 

6.30 Super.Markt 7.15 rbb Praxis 8.00 

Aktuell 8.30 Abendschau /Brandenburgaktuell 

9.00 In aller Freundschaft. 

Langsam, aber sicher.Arztserie 9.45 In 

aller Freundschaft –Die jungen Ärzte. 

Berufung. D 10.35 zibb 11.30 Brisant 

12.10 Elefant,Tiger &Co. Geschichten 

aus dem Leipziger Zoo 

13.00 rbb24 

13.10 Verrückt nach Meer 

Die roten Rosen von Langkawi 

14.00 Kesslers Expedition 

14.45 made in Südwest 

15.15 Panda, Gorilla &Co. 

16.00 rbb24 

mit Sport 

16.15 Gefragt –Gejagt 

Show 

17.05 Elefant, Tiger &Co. 

18.00 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

18.30 zibb 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 


5.00 Sachsen-Anhalt Heute 5.30 Thüringen-Journal 

6.00 Brisant 6.40 nano 

7.10 Rote Rosen 8.00 Sturm der Liebe 

8.50 Julia –Eine ungewöhnliche Frau 

9.40 Quizduell –Olymp 10.30 Elefant, 

Tiger &Co. 11.00 MDR um elf 11.45 In 

aller Freundschaft 12.30 Drei Männer 

im Schnee. Komödie, A1955 

14.00 MDR um zwei 

15.15 Gefragt –Gejagt 

Show 

16.00 MDR um vier 

Magazin. Neues von hier 


Magazin. Gästezum Kaffee 


Magazin. Kulinarische Weltreise: 

Mexiko. Mit Christian Henze 

(Profikoch) 

17.45 aktuell 

18.10 Brisant 

18.54 Sandmännchen 

19.00 Regional 

19.30 aktuell 


5.15 Der Trödeltrupp –Das Geld liegt im 

Keller 5.55 Der Trödeltrupp –Das Geld 

liegt im Keller 6.55 Die Kochprofis – 

Einsatz am Herd 7.55 Frauentausch 

9.55 Frauentausch 11.55 Die Geissens 

– Eine schrecklich glamouröse 

Familie! 12.55 Die Geissens – Eine 

schrecklich glamouröseFamilie! 

14.00 Köln 50667 

Doku-Soap 

15.00 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap 

16.00 Hartz und herzlich –Rückkehr 

in die Benz-Baracken 

Reportage 

18.05 Köln 50667 

Doku-Soap. Freddys und Sinas 

romantischer Plan wird von 

Sinas Eltern durchkreuzt. 

19.05 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap. Obwohl Milla mit 

den Nebenwirkungen der Bestrahlung 

zu kämpfen hat,versucht 

sie, sich nichts anmerken 

zu lassen. 

6.50 CSI: Den Täternauf der Spur 7.45 

Verklag mich doch! 8.50 Verklag mich 

doch! 9.50 Verklag mich doch! 10.55 

Mein Kind, dein Kind –Wie erziehstdu 

denn? 12.00 Shopping Queen. Mottoin 

Wolfsburg: KreiertinKariert! Finde das 

perfekte Outfit mit Karo-Muster! Mit 

Guido Maria Kretschmer 

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

14.00 Mein Kind, dein Kind –Wie 

erziehstdudenn? 

Doku-Soap. Jacky vs. Annette 

15.00 Shopping Queen 

Doku-Soap 

16.00 Makel? Los! 

Doku-Soap 

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

18.00 First Dates –Ein Tisch für 

zwei Doku-Soap 

19.00 Dasperfekte Dinner 

Doku-Soap 

20.00 Prominent! 

Magazin 

20.15KRIMISERIE 

Elementary 

Ein Giftgasanschlag wird zum 

neuen Fall für der Ermittler-DuoDr. 

Watson (Lucy Liu, l.) und Sherlock 

Holmes(Jonny Lee Miller,r.) 

20.15SHOW 

Herricht &Preil 

Sie gehörten zu den beliebtesten 

Spaßmacherdes Ostens: das Komiker-Duo 

Rolf Herricht (r.) und 

Hans-Joachim Preil (l.). 

20.15 SHOW 

Wunderbares Schlagerland 

Moderatorin Uta Bresan (Foto) 

bringt gediegene Schlagermusik in 

die gute Stube. Mit dabei sind Olaf 

Berger und Ute Freudenberg. 

20.15 FANTASYFILM 

VanHelsing 

Der Vampirjäger Van Helsing (Hugh 

Jackman) reist nach Transsylvanien, 

um den gefürchteten Graf Dracula 

zur Strecke zu bringen. 

20.15 KRIMISERIE 

Law&Order: Special Victims Unit 

Detective Odafin „Fin” Tutuola (Ice 

T) und seine Kollegen vom SVU- 

Team gehen einem Vergewaltigungsvorwurfnach. 

20.15 BCEElementary 

Vernebelt.Krimiserie 

21.15 BCENavy CIS 

Zwei Städte. Krimiserie. Das 

Privatflugzeug des Industriellen 

Jenner wird vom Himmel 

geholt,dasich kein Funkkontakt 

herstellen lässt. 


Hundemarken. Krimiserie 

23.15 BCENavy CIS: L.A. 

Lange Leine. Krimiserie 


Die Wahrheit hat viele Gesichter.Krimiserie 


Zwei Städte. Krimiserie 


Hundemarken. Krimiserie 


Die Wahrheit hat viele Gesichter.Krimiserie 

3.10 Watch Me –das Kinomagazin 

Der Club der roten 

Bänder &weitere Neustarts 

3.20 BCEMedium –Nichts 

bleibt verborgen 

Punkt 9.18 Uhr.Mysteryserie 

4.00 BCEMedium –Nichts 

bleibt verborgen 

20.15 Herricht &Preil 

Die 15 schönsten Sketche 

21.45 rbb24 

22.00 NDRTalkShow 

Talkshow.ZuGast:Anke Engelke, 

Inka Bause, Ireen Sheer, 

Bodo Bach, Chris Tall, Michael 

Scott Moore, Christian Berkel 

0.00 Deutschland, deine Künstler 

Porträtreihe. Karl Lagerfeld 

0.45 Musikladen 

Uschi Nerke und Manfred Sexauer 

präsentieren Hits der 

70er.Mit Plastic Bertrand, 

Grace Jones, Suzi Quatro, 

AmandaLear,Blondie, Boney 

M., The Bee Gees, Dave Dee 

1.30 Musikladen 

Mit American Eagles, Vanessa 

di Selva, Timothy Touchton, La 

Bionda, Lesley Hamilton, Marie 

Laforêt,GILLA, Meat Loaf,Baccara, 

Sailor,Nadine Expert, 

PrettyMaid Company,The 

Amen Corner u.a 

2.25 Abendshow 

3.10 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

3.40 Aktuell 

4.10 Täter –Opfer –Polizei 

20.15 Wunderbares Schlagerland 

Show.Winterzauber.Mit 

Klubbb3, Olaf Berger, UteFreudenberg, 

Anita&Alexandra 

Hofmann, D'Artagnan 

21.45 aktuell 

22.00 Riverboat 

Talkshow.ZuGast: Samuel 

Koch, Stephan Grossmann, 

Thorsten Havener,Max Mutzke, 

BastianSick,Anett 

Pötzsch, Nadine Warmuth 

0.05 MDRKultur –Filmmagazin 

0.20 JIELiebe, Lügen, 

Leidenschaften: Stunden der 

Entscheidung (6/6) 

TV-Liebesmelodram,D/A 2002. 

Mit Christian Kohlund, Barbara 

Wussow,Philippe Brenninkmeyer.Regie: 

Marco Serafini 

1.50 BJIEMuttersprache 

Kurzfilm, D2012. Mit Martin 

Lobst.Regie: JuanaGuschl 


2.50 Tierisch, tierisch 

DasTiermagazin des MDR 

3.15 SachsenSpiegel 

3.45 Sachsen-AnhaltHeute 

4.15 Thüringen-Journal 

20.15 BCEVanHelsing 

Fantasyfilm,USA/CZ 2004. Mit 

Hugh Jackman, Kate Beckinsale, 

Richard Roxburgh. Regie: 

Stephen Sommers 

22.50 BCEUnderworld: 

Evolution 

Horrorfilm, USA/CDN/H 2006. 

Mit Kate Beckinsale, Scott 

Speedman, Tony Curran. Regie: 

Len Wiseman. Der Vampir 

Marcus möchte mitseinem 

Bruder William eine neue und 

unbesiegbare Rasseerschaffen. 

Nach Victors Todist Selene 

jedoch die einzige, die den 

Aufenthaltsortvon Williams 

Sarkophag kennt. 

0.55 BCESin City 

Actionfilm, USA2005. Mit 

Bruce Willis, Jessica Alba, Mickey 

Rourke. Regie: Frank Miller,RobertRodriguez, 

Quentin 

Tarantino 

3.00 BCEFear the Walking 

Dead Burning in Water,Drowning 

in Flame. Horrorserie 

3.40 BEFear the Walking 

Dead 

Rote Erde. Horrorserie 

20.15 BJIELaw&Order: 

Special Victims Unit 

Vergessene Kinder.Krimiserie 



Mama. Krimiserie 



Abgesang. Krimiserie 

23.05 BJCEChicago 

Justice 

Der Informant.Krimiserie 

0.00 vox nachrichten 

0.20 MedicalDetectives –Geheimnisseder 

Gerichtsmedizin 

Zwischen Himmel und Erde 

1.20 MedicalDetectives –Geheimnisseder 


Suche nach Wahrheit 

2.05 Medical Detectives –Geheimnisseder 


Dem Täter auf der Spur 

2.55 Medical Detectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 

Dokumentationsreihe 



Feuer und Flamme 



20.00 

Tiere 18.30 Kielings wilde Welt 19.20 

Arte Journal 19.40 Re: 20.15 ^ Werist 

Camille? Tragikomödie, CH 2017 21.45 

Karl Lagerfeld 22.35 Im Hause Chanel 

23.30 Tracks 0.15 Berlin Live. Fritz 

Kalkbrenner 1.25 Arte Journal 

KIKA 

8.10 Die Abenteuer des kleinen Hasen 

8.30 Meine Freundin Conni 8.49 Kikaninchen 

8.55 Sarah &Duck 9.15 Ene 

Mene Bu 9.25 Löwenzähnchen 9.35 Q 

Pootle 5 10.09 Kikaninchen 10.15 Coco 

10.40 Marinette 11.05 logo! 11.15 Wickie 

und die starken Männer 3D 11.40 

Marco Polo 12.05 Jane und der Drache 

12.30 The Garfield Show 12.55 Sherlock 

Yack 13.20 MissMoon 13.40 Tiere 

bis unters Dach 14.10 SchlossEinstein 

15.00 Wendy 15.50 Pound Puppies 

16.35 Geronimo Stilton 17.25 Die unglaublichen 

Abenteuer von Blinky Bill 

18.00 Shaun das Schaf 18.15 Glücksbärchis 

18.35 Ella 18.50 Sandmännchen 

19.00 Wickie 19.30 ^ Little 

Gangster.Jugendfilm, NL 2015 

NTV 

Stündlich Nachrichten 10.15 Telebörse 

10.40 Telebörse 11.10 Telebörse 11.40 

Telebörse 12.10 Telebörse 12.30 News 

Spezial 13.10 Telebörse 13.30 News 

Spezial 14.10 Telebörse 14.30 News 

Spezial 15.20 Ratgeber –Test 15.40 

Telebörse 16.15 Telebörse 16.30 News 

Spezial 17.15 Telebörse 17.30 Auslandsreport 

18.20 Telebörse 18.35 Ratgeber 

–Die Reportage 19.05 Top Gear 

20.15 Die gefährlichstenFlughäfen der 

Welt 22.10 Flugzeugabstürze hautnah 

23.10 Deluxe 0.10 Achtung, Überwachung! 

–Kameras decken auf 

SPORT1 

14.00 Teleshopping 14.30 Storage 

Wars – Die Geschäftemacher 16.30 

Find It,Fix It,Flog It –Schätze aus der 

Scheune 17.30 Storage Hunters 19.00 

Bundesligaaktuell 19.30 Scooore! –Internationales 

Fußball-Magazin 20.15 

Die PS-Profis –Mehr Power aus dem 

Pott 22.00 FC Bayern Inside 22.30 Sky 

SportNews–Die2.Bundesliga 23.30 

Bundesligaaktuell 0.00 Sport-Clips 

TV Einschaltquoten vonMittwoch 

Deutschland (gesamt) 

Berlin 

1. Walpurgisnacht (ZDF) ...... 

5,51 1. Abendschau (RBB) .......... 

0,31 

2. Tagesschau (ARD) .......... 

4,75 2. Tagesschau (RBB) .......... 

0,24 

3. heute (ZDF) ................. 

4,01 3. Walpurgisnacht (ZDF) ...... 

0,21 

4. Soko Wismar (ZDF) ......... 

3,65 4. Tagesschau (ARD) .......... 

0,19 

5. Werweiß denn sowas(ARD) 3,48 5. Soko Wismar (ZDF) ......... 

0,19 

6. heute Journal (ZDF) ........ 

3,45 6. heute -inEuropa (ZDF) ..... 

0,18 

7. Die Spezialisten (ZDF) ...... 

3,24 7. heute (ZDF) ................. 

0,17 

8. GZSZ(RTL) ................. 

3,21 8. RBB spezial .................. 

0,17 

9. RTL aktuell .................. 

3,20 9. Rosenheim-Cops (ZDF) ..... 

0,16 

10. Bares für Rares (ZDF) ....... 

3,12 10. rbb24 ........................ 

0,15 

(Angaben in Millionen)

30 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

IhreIntuition hebtSie heutevon der 

Masseab. DaseröffnetIhnen die 

Möglichkeit, ungewöhnliche Projekte 

in Angriff zu nehmen. 

Stier -21.4. -20.5. 

Ab Mittag verwirklicht sich ein lang 

ersehnter Wunsch, wenn Sie Ihrer 

Kreativität und Ihrem Verstand endlich 

freien Lauf lassen. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Wenn Sie wirklich nach neuen Wegen 

suchen, werden Sie eine Lösung 

finden. Aufgeschlossenheit wirdim 

Job mit Erfolg belohnt. 

Krebs -22.6. -22.7. 

In Ihnen schreit alles nach zusätzlichen 

Liebeseinheiten. Gratis 

bekommen Sie nur frische Luft. Sich 

regenbringt Segen! 

Löwe -23.7. -23.8. 

Sie brauchensich und IhreLeistungen 

nicht unter den Scheffel zu 

stellen. Ihr Ideenreichtum und Ihr 

Köpfchen sind ungewöhnlich. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Endlich ist die Zeit der Besorgnis 

vorbei. Sie erhalten unwiderlegbare 

Treuebeweise. Genießen Sie Ihr 

wunderbares Glück. 

Waage-24.9. -23.10. 

Die Liebessterne liegen etwas quer. 

GehenSie mit Ihrem Partner besonders 

aufmerksam um. Nicht an der 

Oberfläche bleiben! 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Halten Sie mit Ihrem Wissen und 

Ihrer Intuition nicht hinter dem Berg. 

HeutekönnenSie allen beweisen, 

was in Ihnen steckt! 

Schütze -23.11. -21.12. 

Machen Sie Platz in jedem Bereich 

Ihres Lebensund eine angenehme 

Harmonie wirdsich langsam,aber 

sicherbreit machen. 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Viel Entspannung täteIhnen gut. Sie 

erholen sich am besten, wenn nicht 

zu viele Vorgaben Ihr Lebensgefühl 

einengen. 

Wassermann-21.1. -20.2. 

Ihnen sei eine erholsameVerschnaufpause 

gegönnt. Stress und 

hartePflichten treten am Feierabend 

in den Hintergrund. 

Fische -21.2. -20.3. 

Ihr Magen reagiert etwas empfindlicher 

als sonst. Ernähren Sie sich 

deshalb bekömmlicher,achten Sie 

auf Vitamine. 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglied der Chefredaktion: 

Jochen Arntz 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller, 

Michaela Pfisterer 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Aljoscha Brell, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB 

Presse- und Medienhaus Berlin GmbH & 

Co. KG,Berlin 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 

Anzeigenannahme: 

Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig 

seit 1.1.2019. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg 

Mo.-Sa. 24,00 Euro 

Mo.-So. 27,40 Euro 

So.5,20 Euro 

überregional 

26,00 Euro 

30,40 Euro 

6,30 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Der BERLINER KURIER hat 

gemäß der unabhängigen 

Mediaanalyse 2018 IVW 

Täglich 214 000 Leser 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

Heute scheintneben 

einigen Wolken oft die 

Sonne. Es werden Höchstwerte 

bis 9Graderwartet, 

und der Wind weht 

schwach bis mäßig aus Ost. 

In der Nacht machen sich 

Wolken am Sternenhimmel 

weitgehend rar, und es werden 

Tiefstwerte bis -5 Grad 

gemessen.Morgen betragen 

die Temperaturen maximal 

5bis 7Grad. Dazu istder 

Himmel wechselnd bewölkt. 

Vielerorts kommtdie 

Sonneheraus.Der Wind 

weht schwach aus südöstlichen 

Richtungen. 

Bio-Wetter 

Nach einemlangen und erholsamen 

Schlaf fühlen sich 

die meisten Menschen gut. 

Sie können sich gut konzentrieren 

und daher mehr leisten. 

Auch das Reaktionsvermögenverbessert 

sich. 

Deutschland-Wetter 

11° 

8° 

11° 

9° 

Wasser-Temperaturen 

7° 

8° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 4-6° 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 4-6° 

Algarve-Küste ......... 12-16° 

Biskaya ............... 10-13° 

Westliches 

Mittelmeer ............ 12-15° 

Östliches 

Mittelmeer ............ 15-17° 

Kanarische 

Inseln ................ 17-20° 

2 

6 

5 

8 

4 

1 

9 

9 

3 

4 

2 

5 

LEICHT 

5 

1 

4 

7 

1 

2 

5 

3 

2 

9 

3 

8 

8 

4 

6 

9 

7 

7° 

2 

7 

6 

Wind 

Windstärke 3 

aus Ost 

Sonnabend 

7° 

Sonntag 

11° 

Agadir ..... 28°, 

Amsterdam . 13°, 

Barcelona .. 21°, 

Budapest .. 13°, 

Dom. Rep. .. 28°, 

Izmir ...... 13°, 

Jamaika ... 30°, 

Kairo ...... 19°, 

8° 

WeitereAussichten 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 13° 

Lissabon 19° 

7 

9 

1 

5 

London 16° 

Madrid 18° 

LasPalmas 27° 

8 

6 

3 

9 

7 

5 

Paris 16° 

Palma 17° 

8 

4 

Montag 

12° 

Berlin 9° 

Tunis 15° 

Oslo 3° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

Sonnenuntergang: 

Wien 10° 

Rom 17° 

wolkig Miami ..... 30°, 

wolkig Nairobi .... 29°, 

sonnig New York .. 8°, 

bedeckt Nizza ..... 16°, 

wolkig Prag ...... 8°, 

wolkig Rhodos ... 18°, 

wolkig Rimini ..... 14°, 

sonnig Rio ....... 36°, 

SCHWER 

6 

3 

8 

2 

9 

1 

5 

9 

6 

4 

8 

3 

9° 

9° 

8° 

26.02. 06.03. 

14.03. 21.03. 

Warschau 0° 

7:09 Uhr 

17:32 Uhr 

St. Petersburg -3° 

Moskau -8° 

Varna 12° 

Athen 16° 

Antalya 17° 

5 

8 

9 

1 

8 

6 

heiter 

heiter 

wolkig 

sonnig 

bedeckt 

sonnig 

heiter 

wolkig 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

4 

9 

3 

5 

1 

8 

6 

7 

2 

1 

8 

6 

9 

7 

2 

5 

3 

4 

2 

7 

5 

3 

4 

6 

1 

9 

8 

7 

4 

1 

6 

2 

9 

3 

8 

5 

6 

3 

2 

7 

8 

5 

9 

4 

1 

8 

5 

9 

4 

3 

1 

7 

2 

6 

5 

2 

8 

1 

9 

7 

4 

6 

3 

9 

6 

4 

2 

5 

3 

8 

1 

7 


Der Verkehr wird 

unterstützt von: 

3 

1 

7 

8 

6 

4 

2 

5 

9 

Verkehr 

5 

9 

7 

2 

6 

4 

3 

8 

1 

8 

2 

1 

9 

3 

5 

4 

6 

7 

präsentiertvon 

Schmitti 

Straßenverkehr:A100 (Stadtring): 

Auf derA100 Richtung Weddingsteht 

in der Überleitung zur A115 (Dreieck 

Funkturm)zwischen 9.30-15 Uhr nur 

ein Fahrstreifen aufgrundvon Baumfällarbeitenzur 

Verfügung. Prenzlauer 

Berg: Ab 14 Uhrbis Sonnabend,ca. 20 

Uhr,ist die Gleimstraße in beiden 

Richtungen zwischen Schönhauser 

Allee und Rhinower Straße für einen 

Kraneinsatz gesperrt.Moabit: Auf der 

Beusselstraße (-brücke) stehtzwischen 

8-13 Uhr wegen Reparaturarbeiten 

nur eine Geradeausspur in 

Fahrtrichtung FlughafenTegel zur 

Verfügung. Mitte:Aufgrund einer 

Trauerveranstaltungkann es in der 

Zeit von 10-13Uhr zu Verkehrsbehinderungen 

Unter den LindeninHöhe 

BerlinerDom kommen.Köpenick und 

Oberschöneweide: Im An der Wuhlheide, 

SpindlersfelderStraße sowie der 

Bahnhofstraße ist mitBeeinträchtigungen 

durchAnreise-und Parksuchverkehraufgrund 

einesFußballspiels 

(18.30Uhr)zurechnen. 

TELEFONTARIFE 

UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/ 

MINUTE 

Ortsgespräche 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-12 Uhr 01097telecom 01097 1,59 ct 

12-19 Uhr Sparcall 01028 1,66 ct 

19-24 UhrTele2 01013 0,94 ct 

Ferngespräche innerhalb Deutschlands 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-14 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

14-18 Uhr 010012 010012 0,55 ct 

18-19 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

19-24 UhrTele2 01013 0,94 ct 

Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy 

0-24 Uhr tellmio 01038 1,79 ct 

Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste 

zeigt günstige Call-by-Call Anbieter, 

die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen 

können. Tarife mit Einwahlgebühr, 

0900-Vorwahl oder einer Abrechnung 

schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt. 

Stand: 21.2.2019. Teltarif-Hotline (Montag 

bis Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro 

Minute von T-Home). Quelle: www.teltarif.de 

Alle Angaben sind ohne Gewähr! 

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

3 

6 

4 

7 

8 

1 

2 

5 

9 

9 

3 

8 

6 

5 

2 

7 

1 

4 

4 

1 

2 

3 

7 

8 

5 

9 

6 

7 

5 

6 

1 

4 

9 

8 

2 

3 

2 

4 

3 

8 

1 

6 

9 

7 

5 

1 

8 

5 

4 

9 

7 

6 

3 

2 

6 

7 

9 

5 

2 

3 

1 

4 

8

* 

PANORAMA 

SEITE31 


NACHRICHTEN 

Seeinknalligem Pink 

Der neue Bluttest soll zunächst die 

Mammografie zur Brustkrebserkennung 

ergänzen, vorallem bei Frauen unter 

50 hat er eine hohe Trefferquote. 

Foto: dpa 

Melbourne –Hohe Temperaturen 

und viel Sonne 

haben einen See in einem 

Park im australischen Melbourne 

in ein pinkfarbenes 

Gewässer verwandelt. Die 

Farbe stamme von Algen, 

die in dem See wachsen, so 

die Parkbehörde. Wenn es 

kälter und regnerischer 

wird, verliert der See wieder 

seine Farbe. 

Beweise verschwunden 

Düsseldorf –ImFall des 

tausendfachen Kindesmissbrauchs 

auf einem Campingplatz 

bei Detmold ist 

seit mehreren Wochen Beweismaterial 

verschwunden. 

Ein Koffer und eine 

Hülle mit 155 Datenträgern 

würden seit dem 20. Dezember 

in der Kreispolizeibehörde 

Lippe vermisst. 

NRW-Innenminister Herbert 

Reul (CDU) hat daher 

vier Sonderermittler eingesetzt. 

Die drei Hauptverdächtigen 

sitzen weiter in 

Untersuchungshaft. 

Fünf auf einen Streich 

Hofgeismar –Innerhalb 

weniger Stunden ist ein 

Mann in Nordhessen am 11. 

Februar fünf Mal an der 

gleichen Stelle geblitzt worden. 

Er überschritt die erlaubte 

Geschwindigkeit um 

6bis 13 km/h. Das halbe 

Dutzend machte übrigens 

seine Frau voll, die am gleichen 

Tag ebenfalls an dieser 

Stelle zu schnell war. 

LOTTO-QUOTEN 

6Richtige und Superzahl: 

unbesetzt 1328122,00 Euro, 

6Richtige: 770638,60 Euro, 

5Richtige und 

Superzahl: 10414,00 Euro 

5Richtige: 2591,80 Euro 

4Richtige und 



3Richtige und 



2Richtige und 

Superzahl: 5,00 Euro (ohne Gewähr) 

KENO-ZAHLEN 

3, 5, 6, 11, 15, 20, 21, 22, 23, 29, 

32, 37,38, 46, 52, 54, 55, 57,64, 

65 plus-5-Gewinnzahl: 

67278 (ohne Gewähr) 

Weltsensation aus Deutschland 

Neuer Blut-Test 

entlarvt Brustkrebs 

Heidelberger Forscher entwickelnneues Verfahren–ähnlich zuverlässig wie Mammografie 

Heidelberg – Brustkrebs ist in 

Deutschland die häufigste 

Krebserkrankung bei Frauen. 

Allein im vergangenen 

Jahr erhielten etwa 70 000 

Frauen die niederschmetternde 

Diagnose. Jetzt stellten 

Heidelberger Forscher 

eine kleine Sensation vor: Sie 

entwickelten einen Bluttest 

zur Erkennung von Brustkrebs. 

Unkompliziert und ohne 

Strahlenbelastung für die 

Frauen. Er soll noch dieses 

Jahr auf den Markt kommen. 

Bisher sind Mammografie, Ultraschall 

und MRT die gängigen 

Diagnoseverfahren für 

Brustkrebs. „Der von unserem 

Forscherteam entwickelte 

Bluttest ist eine neue, revolutionäre 

Möglichkeit, eine Krebserkrankung 

in der Brust nicht-invasiv 

und schnell anhand von 

Biomarkern im Blut zu erkennen“, 

sagt Prof. Dr. Christof 

Sohn, Ärztlicher Direktor der 

Universitäts-Frauenklinik Heidelberg. 

Im Blut von an Brustkrebs 

erkrankten Frauen konnten 

demnach 15 verschiedene 

Biomarker identifiziert werden, 

also quasi Spuren des 

Krebses, mit deren Hilfe auch 

kleine Tumore nachweisbar 

sind. 

Nur wenige Milliliter Blut seien 

für den Test notwendig, der 

bei Frauen aller Altersgruppen 

Fotos: Imago, dpa, Uniklinik Heidelberg 

durchgeführt werden kann; besonders 

profitieren jüngere 

Frauen unter 50 Jahren. In einer 

Studie wurden in den vergangenen 

zwölf Monaten mehr 

als 900 Frauen –500 davon mit 

Brustkrebs – untersucht. Die 

Treffsicherheit des Tests lag 

bei den Brustkrebspatientinnen 

demnach bei 75 Prozent 

(vergleichbar mit der Trefferquote 

der Mammografie). Bei 

den unter 50-Jährigen war die 

Prof.Christof Sohn und Prof. 

SarahSchott haben maßgeblich den 

Bluttest zur Brustkrebserkennung 

entwickelt. 

Quote des Bluttest mit 86 Prozent 

sogar noch höher, bei den 

über 50-Jährigen lag sie bei 60 

Prozent. Der neue Bluttest mache 

die Mammografie aber keinesfalls 

überflüssig, sagen die 

Heidelberger Forscher, sondern 

biete eine Ergänzung –vor 

allem für jüngere Frauen, die 

nicht automatisch zur Mammografie 

gehen. 

Auch der Einsatz des Bluttests 

bei weiteren Krebsarten, 

etwa Eierstockkrebs, wird erforscht. 

Zudem soll anhand der 

Biomarker eine Metastasenbildung 

oder ein Rückfall frühzeitiger 

erkannt werden. Die Biomarker 

können außerdem Auskunft 

darüber geben, ob eine 

Behandlung anspricht. 

Noch für dieses Jahr planen 

die Forscher, den Test in die 

Anwendung zu bringen, durchführen 

würden ihn dann die 

Frauenärzte.

32 PANORAMA BERLINER KURIER, Freitag, 22. Februar 2019 ** 

Missbrauch 

Willdie 

Die Spitzen der katholischen 

Kirche müssten „den Schrei 

der kleinen“ Opfer hören, „die 

Gerechtigkeit fordern“ sagte 

Papst Franziskus. 

Kirche 

wirklich 

aufklären? 

Nach vielen Skandalen hat der Papst eine Krisen- 

Konferenz einberufen –ohne Beteiligung der Opfer 

Rom –Die katholische Kirche 

wird seit Jahrzehnten von 

Missbrauchsskandalen erschüttert. 

Papst Franziskus hat 

deshalb einen Krisengipfel im 

Vatikan einberufen, den er gestern 

mit deutlichen Worten eröffnete. 

Von den versammelten 

Kirchenoberen forderte er 

„konkrete und wirksame Maßnahmen“. 

„Das Volk Gottes 

schaut auf uns und erwartet 

von uns keine einfachen und 

vorhersehbaren Verurteilungen“, 

sagte Franziskus. „Hören 

wir den Schrei der Kleinen, die 

Gerechtigkeit verlangen.“ 

An dem historischen Treffen 

nehmen bis Sonntag neben den 

etwa 110 Chefs der nationalen 

Bischofskonferenzen auch Vertreter 

der römischen Kurie und 

von Orden teil. Schon in den 

1980er Jahren kamen erste 

Missbrauchsfälle durch Geistliche 

ans Licht. In den vergangenen 

Jahren wurde der Druck 

auf Kirche und Papst nach 

Skandalen in Deutschland, Irland, 

Chile und den USA immer 

größer. Viele Gläubige haben 

TimLennon voneinem US-Opferverband vor 

dem Vatikan. Er wurde mit zwölf Jahren von 

einem Priester vergewaltigt.Esther Hatfield 

Miller wurde mit15missbraucht. 

sich deshalb von der Kirche abgewandt, 

viele Opfer leiden zusätzlich 

an der Vertuschung 

Fotos: dpa 

nach dem Missbrauch. „Keiner 

hat mir zugehört, ... keiner hat 

mein Weinen gehört, ich frage 

mich, warum hat Gott mir nicht 

zugehört“, verlas der deutsche 

Pater Hans Zollner, der den 

Gipfel mit vorbereitet hat, zum 

Auftakt. 

Mit dem Treffen willder Papst 

das Bewusstsein der Bischöfe 

für das Problem des sexuellen 

Missbrauchs schärfen und die 

vielfach beklagte Kultur des 

Schweigens innerhalb der Kirche 

brechen. Dem Schweigekodex 

will der Papst die Prinzipien 

von Verantwortung, Haftung 

und Transparenz entgegensetzen. 

Sein Ziel ist es, die Bischöfe 

mit klaren Handlungsanleitungen 

in ihre Heimatländer zurückkehren 

zu lassen. 

Opferverbände verlangen, 

dass der Papst seine immer wieder 

angekündigte Null-Toleranz-Politik 

jetzt wirklich 

durchsetzt. Gefordert wird eine 

Änderung des Kirchenrechts 

dahingehend, dass pädophile 

Geistliche nicht mehr als Priester 

arbeiten dürfen. Kritische 

Theologen sprechen sich darüber 

hinaus für eine stärkere 

Zusammenarbeit mit staatlichen 

Ermittlern aus. 

Die Zeit der „salbungsvollen 

Worte“ sei vorbei, sagte Matthias 

Katsch vom deutschen 

Opferschutzverband Eckiger 

Tisch. Er war verärgert, dass 

der Papst bei einem Vorabtreffen 

zwischen Opfern und dem 

Vorbereitungskomitee am 

Mittwoch nicht dabei war. „Das 

Treffen selbst war enttäuschend, 

weil die Organisatoren 

eigentlich nicht recht sagen 

konnten, was der Zweck war.“ 

Auch andere Opfer kritisierten, 

von der Konferenz ausgeschlossen 

zu werden. 

Bindende Beschlüsse können 

die etwa 190 Teilnehmer auf 

der Konferenz nicht fassen. 

Auch eine Abschlusserklärung 

steht nicht auf der Agenda. 

Sein Vorbild ist Massenmörder Breivik US-Nazi (49) plante Terroranschlag 

DasWaffenarsenal des 

Nazi-Offiziers: Er wollte 

offenbar Politiker und 

Journalisten töten. 

Washington – Christopher 

Paul Hasson ist Offizier bei der 

US-Küstenwache und bezeichnet 

sichselbst als „weißen Nationalisten“. 

Nun soll er Anschläge 

auf demokratische Politiker und 

Journalisten geplant haben. 

BereitsamFreitag zog dasFBI 

den 49-Jährigen aus dem Verkehr. 

In seiner Wohnung fanden 

die Ermittler mehrere halbautomatische 

Waffen und Munition. 

Er habe versucht ein „weißes 

Heimatland“ zu schaffen, heißt 

es in Gerichtsakten, aus denen 

die „Washington Post“ zitierte. 

Aufseiner Abschussliste standen 

unter anderem die demokratischen 

Politikerinnen Nancy Pelosi 

und Alexandria Ocasio-Cortez 

sowie die JournalistenChris 

Cuomo und Ari Melber. 

Offenbar diente der rechtsextremistische 

norwegische Massenmörder 

Anders Breivik, der 

2011 in Oslo und auf Utøya 77 

Menschen tötete, Hasson als 

Vorbild. So habe er neben prorussischer, 

neofaschistischer 

und neonazistischer Literatur 

auchimmer wiederBreiviks Manifest 

gelesen. 

Seit 2016 bei der US-Küstenwache 

tätig: Christopher Paul Hasson 

Fotos: AFP,Facebook

** 

DasFeuer brach in einem 

Chemikalienlager aus. 

Zahlreiche Tote 

bei Großbrand 

Dhaka –Bei einem Großbrand 

in Bangladeschs 

Hauptstadt Dhaka sind mindestens 

78 Menschen ums 

Leben gekommen. Befürchtet 

wurde eine steigende 

Zahl an Opfern. Das Feuer 

war im Erdgeschoss eines 

vierstöckigen Gebäudes ausgebrochen, 

in dem Chemikalien 

gelagert wurden. Danach 

breitete es sich auf drei 

benachbarte Häuser aus. 

Rund 200 Helfer seien am 

Unglücksort, um weitere 

Leichen zu bergen. 

Nutellastoppt 

Produktionin 

Frankreich 

Caen –Die größte Nutella- 

Fabrik der Welt steht wegen 

„Qualitätsproblemen“ still. 

Die Produktion im französischen 

Ort Villers-Ecalles sei 

„vorsorglich“ gestoppt worden, 

teilte Nutella-Hersteller 

Ferrero am Mittwochabend 

mit. Schon ausgelieferte 

Ware sei allerdings 

„von der Situation nicht betroffen“, 

versicherte das Unternehmen. 

Auch die Versorgung 

der Kunden mit der 

Nuss-Nougat-Creme sei gesichert. 

Der „Qualitätsmangel“ sei 

am Dienstagabend bei Routinekontrollen 

festgestellt 

worden, teilte Ferrero 

Frankreich mit. Betroffen 

sei ein Vorprodukt in der 

Herstellung von Nutella und 

der Süßigkeit Kinder Bueno. 

„Der Mangel ist nicht mit 

unseren Qualitätsstandards 

vereinbar“, betonte der Konzern. 

Das Werk in Villers- 

Ecalles in der Normandie 

produziert 600 000 Nutella- 

Gläser am Tag, das ist ein 

Viertel der weltweiten Produktion. 

Es gibt Probleme bei der Nutella- 

Produktion. 

Foto: dpa Foto: dpa 

Foto: dpa 

Entkommen aus dem Feuer-Inferno 

Vermisster Hund wieder 

aufgetaucht–nach 101 Tagen! 

Die Polizei 

untersucht seit 

Mittwoch den 

Fundortder 

Leiche im 

fränkischen 

Roth. 

Maleah mit Hund Kingston auf der 

Ladefläche desFamilien-Trucks. 

Roth –Seit Mittwoch ist ein 

geteerter Weg im Süden der 

fränkischen Kleinstadt Roth 

gesperrt. Die Polizei ermittelt, 

nachdem am Nachmittag eine 

Spaziergängerin hier eine 

nackte Leiche entdeckt hat. 

Doch diese gibt den Ermittlern 

bislang Rätsel auf. 

Auch gestern war die Spurensicherung 

auf dem kleinen Weg 

unterhalb des viel befahrenen 

Westrings noch im Einsatz. Inzwischen 

geht die Polizei aufgrund 

des Fundortes und des 

Zustands der Leiche von einem 

Gewaltverbrechen aus. Die 

Mordkommision ermittelt. 

Hinweise auf einen Täter 

oder gar ein Tatmotiv gibt es 

bislang allerdings noch nicht. 

Zur genauenTodesursache und 

zum Zeitpunkt des Todes 

machten die Behörden derweil 

keine Angaben. Die Staatsanwaltschaft 

hat inzwischen eine 

Obduktion der Leiche angeordnet. 

Paradise – Es musste 

alles ganz schnell gehen. 

Als das Campfire im November 

im Norden Kaliforniens 

wütete, packte 

die Familie Ballejos aus 

dem Ort Paradise panisch 

ein paar Sachen 

zusammen und floh vor 

den Flammen. Im Chaos 

ging Hund Kingston 

verloren –101 Tage später 

sind sie wieder vereint. 

Kingston war im November 

von der Ladefläche des 

Trucks gesprungen und verschwand. 

„Jede Nacht habe ich 

meinem Vater gesagt, dass wir 

ihn suchen müssen“, sagte Maleah, 

die Tochter der Familie. 

Das erledigten dann Tierretter, 

die ihn auf ihren Überwachungskameras 

sahen 

und einfingen. 

„Ich hatte Tränen in 

den Augen, als ich hörte, 

dass er noch lebt“, sagte 

Vater Gabriel. „Ich bin 

so stolz auf ihn. Ich 

kann es nicht glauben. 

Er ist ein Überlebenskünstler.“ 

Eine Theorie, 

wie der eigentlich domestizierte 

Hund 

Kingston es schaffen 

konnte, 101 Tage in der 

Wildnis zu überleben, 

hatte seine Familie auch: Er habe 

sich wohl von Stinktieren ernährt. 

Schon vor seinem Verschwinden 

habe er die gerne gejagt. 

Aktuell versuchen die Ermittler 

zunächst einmal, die Identität 

des Opfers zu klären. Es soll 

sich um einen Mann zwischen 

50 und 60 Jahren handeln. Da 

er nicht bekleidet war, trug er 

keine Papiere bei sich. Auch ein 

Abgleich mit der polizeilichen 

Fingerabdruckdatei brachte 

kein Ergebnis. 

Hinweise erhoffen sich die 

Ermittler hingegen von einem 

Koffer, der in der Nähe des Leichenfundortes 

entdeckt wurde. 

PANORAMA 33 

Monkees-Star 

gestorben 

New York –Peter Tork, 

Mitglied der in den 1960er 

Jahren zu Weltruhm gelangten 

US-Band The Monkees, 

ist im Alter von 77 Jahren 

verstorben. Wie Mitarbeiter 

des Musikers bei Facebook 

mitteilten, erlag Tork (F. von 

1967) einer Tumorerkrankung 

an der Zunge, an der er 

seit zehn Jahren litt. Die 

Monkees hatten Hits wie 

„Daydream Believer“ und 

„Last Train to Clarksville“. 

Spaziergängerinfindet Leiche 

Der Tote lag nackt in einer Böschung, Hinweise auf seine Identität gibt es nicht.Die Polizei sucht Zeugen 

Foto: AP 

Foto: AP 

Ob der aber tatsächlich mit der 

Tat im Zusammenhang steht, 

war zunächst unklar. Zudem 

hofft die Polizei auf Hinweise 

aus der Bevölkerung. 

Die Leiche wurde bereits am 

Mittwochnachmittag gegen 

15.30 Uhr gefunden. Eine Spaziergängerin 

entdeckte den leblosen 

Körper in einer Böschung 

am Wegesrand und rief zunächst 

den Rettungswagen. Die 

Helfer konnten nur noch den 

Tod des Mannes feststellen.

Dergroße ESC-Checkzum Vorentscheid 

Freitag, 22. Februar 2019 

WITZDES TAGES 

Frau Schmidt ist mit ihren vierKindern im 

Kaufhaus. „Wo ist die Kinderabteilung?“, 

fragt sie eine Verkäuferin. Protestiert die 

Erstgeborene: „Mama,kauf nicht noch 

eins. Die Wohnung ist schon eng genug!“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass mehr als achtvon zehn Bundesbürgern 

eine Impfpflicht für Kinder befürworten? 

87 Prozent fordern verpflichtende 

Impfungen für Kindergartenkinder,81 

Prozent auch für Schulkinder, ergab eine 

Krankenkassen-Umfrage. In Ostdeutschland 

lassen sich 67 Prozent regelmäßig 

impfen –imWesten nur 57 Prozent. 

Linus Bruhn steht für relativ 

seichten Teenie-Pop. Gregor Hägele wurde durch 

„The Voice“ bekannt. 

Frauen-Power 

gegen 

www.sam-4u.de 

Fotos: Getty 

Leichte Favoritin 1: Elisabeth 

Brüchner alias „Lilly Among Clouds“ 

(hier bei einer Generalprobe am 

Mittwoch) begeistertESC-Experten. 

Bubi-Charme 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Papst? Das Wort stammt vom griechischen 

„pappas“ ab und bedeutet so viel 

wie Vater. „Papst“ ist der geistliche Titel 

für den Bischof von Rom als Oberhaupt 

der römisch-katholischen Kirche. Bischof 

Siricius von Rom (385 bis 399 n. Chr.) soll 

sich als Erster als papa bezeichnet haben. 

Papst Gregor I. (590 bis 604 im Amt) 

schrieb diese Amtsbezeichnung schließlich 

für den Bischof von Rom ins Gesetz. 

ZULETZT 

Grinsen auf dem Nummernschild 

Autofahrer in Australien können ihreGemütslage 

künftig per Emoji auf dem Nummernschild 

mitteilen.Die Neuregelung im 

Bundesstaat Queensland soll ab März gelten. 

Zur Wahl stehenaber nur Emoji mit positiver 

Botschaft: dieSymbole für Lächeln, 

Zwinkern,Lachen, mit Herzchen und mit 

Sonnenbrille. Zornige PendlerimDauerstau 

könnenihrem Ärgerkeinen bildhaften 

Ausdruck aufdem Kennzeichen geben. 

4 

194050 

301104 

51008 

Wer singt 2019 für 

Deutschland? Beim deutschen 

Vorentscheid für 

den Eurovision Song 

Contest „Unser Song für 

Israel“ heute Abend 

(ARD, 20.15 Uhr) läuft’s 

auf eine Frage hinaus: 

Frauen-Power oder 

Bubi-Charme. Denn vier 

rein weibliche Acts treten 

gegen zwei Jungs an, 

die direkt vom „Bravo“- 

Cover auf die Grand- 

Prix-Bühne gestiegen 

sein könnten. KURIER 

macht den ESC-Check. 

Elisabeth Brüchner (29) 

alias „Lilly Among 

Clouds“: Die Bayerin liebt 

große Bühnen, sagt sie. Ihr 

verspielter Pop-Song „Surprise“ 

könnte die erobern. 

„Sie bringt genau die richtige 

Portion Exzentrik mit“, 

lobt etwa „Dr. ESC“ Irving 

Wolther, der zum Schlager-Contest 

promovierte 

und aktuell auch die Proben 

in Berlin besuchte. 

Alexandra Eigendorf (23) 

alias Aly Ryan 

Die USA-Auswanderin lebt 

in Los Angeles, wurde dort 

auf Soundcloud bekannt – 

und 

si 

ingt 

„Wear 

Leichte Favoritin 2: 

Makeda könnte eine 

„Magie“ entfachen. 

Your Love“. Das könnte 

auch dank sehr bunter Lasershow 

zünden. „Auf sie 

können sich die meisten 

Fans einigen“, glaubt Dr. 

Wolther. „Sie dürfte die 

Starterin mit dem meisten 

Potenzial sein.“ 

Makeda Michalke (28): 

Die Bonnerin könnte die 

beiden (leichten) Favoriten 

noch aus dem Feld schlagen 

–weil sie mit ihrem engagierten 

Auftreten und der 

Soul-Hymne „The Day ILoved 

You Most“ beeindruckt. 

„Meine Ballade wird am Ende 

sehr laut und sehr emotional“, 

erklärte sie 

KURIER. Deshalb will sie 

auch eher selbst kein Instrument 

spielen. „Da brauche 

ich die Hände frei.“ „Sie 

hat was Spezielles, das kann 

sie ganz nach vorne katapultieren“, 

glaubt Wolther. 

Und Georg Uecker, „Lindenstraßen“-Schauspieler 

und ESC-Experte, bestätigt: 

„Es kommt immer auf die 

spezielle Magie der drei Minuten 

an. Wer die entwickelt, 

hat in den letzten Jahren 

immer gewonnen.“ 

Béatrice Thomas (34) 

alias 

BB 

Thomaz: 

Die Düs- 

Leichte Favoritin 3: 

Auf Aly Ryan 

können sich die 

meisten Fans 

einigen. 

Auch Sängerin 

BB Thomaz wurde 

via „The Voice“ 

bekannt. 

seldorferin mit Musical- 

Erfahrung würde den 

Trend zum „The Voice“- 

Starter beim ESC fortsetzen. 

„Manche Länder lagern 

den Vorentscheid ja 

inzwischen komplett zu 

The Voice aus“, weiß Uecker. 

So weit sind wir aber 

noch nicht. Dafür verpflichtete 

der NDR eine der 

besten Stimmen der Pro7- 

Castingshow. Trotzdem 

dürften ihre Chancen nicht 

allzu groß sein –denn ihrem 

Song „Demons“ wird 

kein großes Potenzial eingeräumt. 

„Sie kann viel 

mehr als dieses Lied kann“, 

sagt Wolther. „Genau das 

ist ihr Problem.“ 

Laurita (26) und Carlotta 

Truman (19) alias 

„S!sters“: Sie sprangen als 

Letzte per Wildcard ins 

Feld. Obwohl beide noch 

jung sind, bringen die 

S!sters jede Menge Bühnenerfahrung 

mit. Gewannen 

den „Kiddy Contest“ 

im ZDF und tourten bei 

„The Voice“ mit. Als Vorbilder 

nennen beide „Stevie 

Wonder, Aretha Franklin 

und Destiny’s Child“. Bunte 

Mischung –wie ihr 

Song „Sister“ er“. Aber: 

„Sie 

haben 

höchstens Außenseiterchancen“, 

glaubt Wolther. 

Gregor Hägele (18): Der 

Stuttgarter wurde – noch 

einer –bei „The Voice“ bekannt, 

will mit seinem lockeren 

Pop-Song „Let Me 

Go“ punkten. Chancen 

räumt ihm der Experte 

nicht ein: „Es ist ein bisschen 

traurig, dass nur noch 

solche Casting-Gesichter 

gesucht werden. Er kann 

nicht bewegen. Es gibt viele 

bessere Bands, die keine 

Chance bekommen.“ 

Linus Bruhn (20): Der 

vierte mit „Voice“-Erfahrung. 

Er war schon mit 

zehn Jahren Musicaldarsteller, 

mit zwölf gewann er 

die RTL2-Show „My Name 

is“. Beim ESC-Vorentscheid 

singt er jetzt „Our 

City“. Das sieht Wolther 

eher kritisch: „Seine Fans 

sind nicht unbedingt die 

ESC-Fans. Dieser seichte 

Teenie-Pop hätte beim Finale 

wohl wenig Chancen.“ 

Fazit: „Ich denke, wir 

werden dieses Jahr wieder 

eine Frau schicken“, glauben 

Uecker und Wolther 

unisono. „Und das wäre 

auch gut so.“ Bernd Peters 

Außenseiter: DasDuo 

„S!sters“ sprang noch per 

Wildcard auf.

ANZEIGE 

Freitag,22.Februar 2019 •Berlin/Brandenburg1,10 ¤•D/Auswärts 1,20 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 52/2019 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

+++Müssenwir alle sterben?+++ 

Seite2 

Haben Wissenschaft 

und Politik versagt? 

Asteroid Horus wird in acht Tagen in der Gegend um La Rochelle einschlagen. Haben alle Frühwarnsysteme 

versagt oder haben Politiker die brisanten Informationen bewusst zurückgehalten? 

InternationaleMenschenrechtsorganisationen werfen der StaatengemeinschaftVertuschung vor. 

Der 

was wo passiert! 

Das sagt die 

Wissenschaft: 

Astrophysikerin 

Dr.Th. Möller im 

exklusiven Interview 

Seite 5 

Nur beiuns:die letzten rettenden Tickets in dieUSA 

Welche Grenzen 

sind noch offen? 

Alle Fluchtwege und: Wie komme ich dorthin? 

Impact und die Killzone: 

Seite 3 

Seite 4 

©Shutterstock ©Sky/Neuesuper/StephanRabold

©Sky/Neuesuper/Stephan Rabold 

skyticket.de/8tage

Berliner Kurier 22.02.2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?