Berliner Kurier 27.03.2019

PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Mittwoch, 27.März2019 •Berlin/Brandenburg1,10 ¤•D/Auswärts 1,20 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 84/2019 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

Kudamm-Raser 

- 

n 

? 

el 

e 

st 

e- 

ia 

Ureen 

en 

goein 

uter 

och 

cht, 

eim 

den 

–gut 

.Ich 

rung 

drin, 

mein. 

nicht 

sieindsie 

mich 

eheimndern 

drese. 

erein 

Dund 

Geheim- 

BUCHSTABENGEWIRR 

In der richtigen Reihenfolge ergibt das Buchstabengewirrein 

Wort.Kleiner Tipp: Wasmachen Kindergerne 

im Winter? 

SCHIFFEVERSENKEN 

Die unter dem Rätsel gezeigten Schiffe sind aufzuspüren. 

A le Schiffe liegen senkrecht oder waagerecht im 

Wasser. Kein Schiff berührt ein anderes, auch nicht diagonal. 

Die Zahlen am Rand bezeichnen die Anzahl der 

Schiffsteile pro Spalte oder Zeile. 

WABENRÄTSEL 

Die richtigen Begriffe müssen im Uhrzeigersinn 

beginnend bei der Pfeilspitze in die einzelnen 

Wabenkästchen eingetragen werden. 

RECHENPYRAMIDE 

Fü len Sie die Felder der Pyramide 

so aus, dass zwei nebeneinanderstehende 

Zahlen addiert die über 

beiden stehende Zahl ergeben. 

4Seiten Rätsel-Duell 

Berlin 

knobelt sich 

glücklich 

Zwei Prozesse, 

Foto: dpa 

ein Urteil: 

Mord 

Warum Marvin N. (27)und Hamdi H. (30) erneut zu lebenslanger Haft verurteilt wurden 

SEITEN 4–5

* 

POLITIK 

Von 

Marina 

Kormbaki 

Mit angezogener 

Handbremse 

Die Expertenkommission 

der Bundesregierung hat 

sich aufdas Ziel von bis zu 

zehn Millionen Elektro-Pkw 

bis 2030 einigen können. Zudem 

sollen günstigere Ticketpreise 

für dieBahn, ein engerer 

Takt auf Fernstrecken und 

der Ausbau von Radwegendazu 

motivieren, das Auto auch 

mal stehen zu lassen.Das Klimazielfür 

denVerkehrsbereich 

lässt sich damit nicht erreichen, 

von einer Verkehrswende 

ganz zu schweigen. 

Dafür bräuchte es radikalere 

Maßnahmen –etwa eine Quote 

für E-Autos, eine CO 2 - 

Steuer auf Autos mit hohem 

Spritverbrauch und vielleicht 

auch ein Tempolimit. 

Doch Verkehrsminister 

Scheuer hatden Gedankenaustausch 

unter denKommissionsmitgliedern 

abgewürgt, 

indem er sich noch während 

der Beratungen positioniert 

hat –gegeneine E-Auto-Quote, 

eine CO 2 -Abgabe,ein Tempolimit. 

Damit hatScheuer 

die Runde zur Showtruppe 

degradiert, noch ehe sie liefern 

konnte. Deutschland 

fährt in der Verkehrs-und in 

der Klimapolitik mit angezogener 

Handbremse. Dabei ist 

die Kombination aus Klimaschutzund 

Mobilität eine 

Chance. Chinesische Hersteller 

haben das erkannt. 

MANN DESTAGES 

Olaf Scholz 

Die Schuldenbremse wirkt: 

Durch die „Knausrigkeit“ des 

Bundesfinanzministers Olaf 

Scholz (60) konnte der deutsche 

Staat 

(Bund, Länder, 

Gemeinden 

und Sozialversicherungen) 

innerhalb 

eines Jahres 

Schulden in 

Höhe von 53 

Milliarden 

Euro abbauen –auf jetzt insgesamt 

1914,3 Milliarden 

Euro. Das sind 2,7 Prozent 

weniger als im Vorjahr. Allerdings: 

Die eher sparsame 

Haushaltspolitik von Scholz 

ist nicht unumstritten. 

Foto: Bernd vonJutrczenka/dpa 

MEINE 

MEINUNG 

Fotos: Alexander Pohl, Christian Spicker, Benjamin Horn/imago 

Foto: Christian Ditsch/epd 

Proteste gegen die 

Urheberrechtsreform 

wie hier in Berlin gabes 

EU-weit. 

Urheberrecht reformiert 

–gegen viel Widerstand 

Abstimmung im Europäischen Parlament ergabklareMehrheit.Kommen jetzt auch die Uploadfilter? 

Berlin – Der wochenlange 

Kampf um ein neues digitales 

Urheberrecht ist fürs 

Erste beendet. Das Europaparlament 

hat der entsprechenden 

Reform gestern zugestimmt. 

Der Abstimmung 

ging ein heftiger Streit voraus. 

Wie verändert die Entscheidung 

das Internet? 

▶ Wie hat das Europaparlament 

abgestimmt? 348 Parlamentarier 

stimmten für die 

Urheberrechtsreform, 274 dagegen, 

36 enthielten sich. Das 

neue Gesetz umfasst auch die 

umstrittenen Artikel 11 und 

Artikel 13. Versuche der Reformgegner, 

Artikel13per Änderungsantrag 

aus dem Gesetz 

herausnehmen zu lassen, 

scheiterten. 

▶ Was besagt Artikel 11? 

Ziel ist, dass Zeitungsverlage 

und Autoren mehr für ihre Inhalte 

bekommen. Suchmaschinen 

wie Google dürfen 

demnach nicht mehr ohne 

Weiteres kleine Artikelausschnitte 

in ihren Suchergebnissen 

oder bei Google News 

anzeigen. Vielmehr sollen sie 

die Verlage um Erlaubnis bitten 

und gegebenenfalls dafür 

zahlen. 

▶ Was besagt Artikel 13? 

Plattformen wie Youtube 

werden stärker in die Pflicht 

genommen: Geschützte Werke 

müssen künftig lizenziert 

werden, bevor sie auf den 

Plattformen landen –sie dürfen 

sonst nicht hochgeladen 

werden. Falls Inhalte doch illegal 

auf den Plattformenlanden, 

haften diese automatisch, 

sofern sie nicht größte Anstrengungen 

unternommen 

haben, sich die notwendigen 

Lizenzen zu besorgen oder 

das Hochladen zu verhindern. 

Bisher haftete bei Verletzungen 

dereinzelne Nutzer. 

▶ Welche Rolle spielen Uploadfilter? 

Auch wenn Uploadfilter 

im Gesetzestext gar 

nicht vorkommen, erachten 

Kritiker diese als unausweichlich. 

Ohne diese technischen 

Hilfsmittel 

könnten 

Plattformen 

die hochgeladenen 

Inhalte 

gar nicht auf Verstöße 

überprüfen, so die Argumentation. 

▶ Warum ist das Thema so 

umstritten? Zensur wird befürchtet: 

Nach Ansicht von 

Julia Reda, Europaabgeordnete 

der Piratenpartei, können 

Uploadfilter versehentlich 

auch legale Inhalte blockieren, 

die vom Zitatrecht 

Gebrauch machenoder Satire 

sind. Auch Bilder und Videos, 

die etwa für Memes oder Parodien 

verwendet werden, 

könnten als Urheberrechtsverstoß 

ausgefiltert werden. 

Allerdings: Im Gesetz ist dieser 

Bereich explizit erlaubt 

worden. Befürworter machen 

sich für Künstler, Kreative, 

Autoren stark. Sie wollen 

Plattformen 

wie Youtube, 

die 

wissentlich

* 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Mittwoch, 27.März2019 

Axel Voss,Mitglied des EU- 

Parlaments. 

Foto: Jean-Francois Badias/AP 

an fremden Inhalten verdienen, 

zur fairen Lizenzierung 

zwingen. 

▶ Wie fallen die Reaktionen 

aus? Alex Voss (CDU), einer 

der Architekten der Reform, 

sprach von einem „Sieg der 

Demokratie“, Reda von einem 

„schwarzen Tag für die Netzfreiheit“. 

Der Bundesverband 

Deutscher Zeitungsverleger 

erklärte: „Die Zustimmung 

zur Reformist ein Ja zur digitalen 

Zukunft von Kultur und 

Medien und zu einer lebendigen 

und vielfältigen Kreativlandschaft 

in Europa.“ 

▶ Wie geht es jetzt weiter? 

Der Europäische Rat muss der 

Reform noch zustimmen. Er 

hat bereits Zustimmung signalisiert. 

Danach muss die Reform 

in nationales Recht umgesetzt 

werden. 

Europa beerdigt 

die Zeitumstellung 

Brüsseler Parlament stimmtmehrheitlich für eine Abschaffung ab 2021 

Brüssel – Eine Stunde vor, 

eine Stunde zurück, eine 

Stunde vor ... Der Wechsel 

zwischen Sommer- und Normalzeit 

(„Winterzeit“) hat 

viele Gegner. Nun hat sich das 

EU-Parlament festgelegt: Im 

Jahr 2021 soll Schluss damit 

sein. 

Mit 410 Jastimmen zu 192 

Neinstimmen sprach sich das 

EU-Parlament für ein Ende 

des Hin und Her zu diesem 

Zeitpunkt aus. Ismail Ertug, 

SPD-Abgeordneter im Europäischen 

Parlament: „Es ist 

erwiesen, dass die Umstellung 

von Sommer- und Winterzeit 

vor allem Kinder, ältere Menschen 

und Kranke in ihrem 

Biorhythmus beeinträchtigt.“ 

Es sei an der Zeit, die „nervige 

Zeitumstellung“ abzuschaffen. 

Doch so einfach ist es nicht. 

Denn zuerst müssen die Europäer 

versuchen, sich auf eine 

einheitliche Linie festzulegen. 

Manche Länder wollen 

die Normalzeit beibehalten, 

andere die Sommerzeit dauerhaft 

einführen. Dafür haben 

sich auch Bundeskanzlerin 

Angela Merkel und der zuständige 

Wirtschaftsminister 

Peter Altmaier (beide CDU) 

für Deutschland ausgesprochen.Dies 

würde vor allem im 

Winter bedeuten, die Sonne 

geht regulär erst sehr spät, 

nach 9Uhr, auf. Um zusätzliche 

Gefahren im Straßenverkehr 

zu vermeiden –Kinder 

müssten den Schulweg oft in 

totaler Finsternis absolvieren 

–, bringt die EU-Kommission 

eine Verschiebung des Schulbeginns 

um eine Stunde ins 

Gespräch. 

Um zu vermeiden, dass 

Bürger beim Passieren von 

Ländergrenzen ständig die 

Zeit umstellen müssen, soll 

ein neues Koordinierungsgremium 

mithelfen, eine möglichst 

einheitliche Lösung zu 

finden. Laut einer Forsa-Umfrage 

halten nur noch 18 Prozent 

der Bundesbürger die 

Zeitumstellung für sinnvoll. 

Klimakommission im Leerlauf 

Berlin –Die von der 

Bundesregierungeingesetzte 

Arbeitsgruppe 

für Klimaschutz 

im Verkehr ist gestern 

nach etwa 17 Stunden 

langen Verhandlungen 

ohne umfassende 

Einigung auseinandergegangen. 

Fragen 

wie solche zum 

Potenzial von Biosprit 

und alternativen 

Kraftstoffen blieben 

bis zum Schluss umstritten. 

Auch zu einer verbindlichen 

Quote für den Anteil 

von Elektroautos und ein 

Bundesverkehrsminister 

Andreas 

Scheuer (CSU). 

Bonus-Malus-System, 

das klimaschädliche 

Autos 

teurer machensoll, 

sowie zu einemgenerellen 

Tempolimit 

auf Autobahnen 

gab es offenbar 

keinen Konsens. 

Das Ziel, konkrete 

Maßnahmen zur 

vollständigen Erreichung 

des Klimaziels 

2030 im 

Verkehr vorzuschlagen, 

wurde damit nicht 

erreicht. Die Mitglieder einigten 

sich unteranderem auf 

Foto: Kay Nietfeld/dpa 

Uhrenvergleich: Europa 

sagt der gemeinsamen 

Zeitumstellung ade. 

das Ziel von bis zu zehn Millionen 

Elektro-Pkw bis 2030 

und massive Investitionen in 

den öffentlichenNahverkehr, 

die Bahn und die Digitalisierung 

des Verkehrs. SPD und 

Opposition griffen Verkehrsminister 

Andreas Scheuer 

(CSU) an. 

Die Arbeitsgruppe mit Vertretern 

aus Umweltverbänden, 

der Branche und Kommunen 

soll erarbeiten, wie 

der Ausstoß im Verkehr von 

derzeit knapp 170 Millionen 

Tonnen CO 2 auf unter 100 

Millionen Tonnen 2030 gedrückt 

werden kann. 

Foto: Ralf Hirschberger/dpa 

Foto: Paul Zinken/dpa 

Foto: Ju Peng/Imago 

NACHRICHTEN 

Spende an Identitäre 

Wien –Martin Sellner, Co- 

Chef der rechtsextremen 

Identitären Bewegung in Österreich, 

hat eine Spende 

vom Christchurch-Attentäter 

erhalten. Das österreichische 

Innenministerium bestätigte 

eine Hausdurchsuchung, es 

gehe um „Beteiligung an 

einer terroristischen Vereinigung“. 

Immer mehr Durchfaller 

Berlin –InDeutschland fallen 

immer mehr Schüler 

durchs Abitur. Während im 

Jahrgang 2009 laut Statistik 

der Kultusministerkonferenz 

rund 2Prozent durchfielen, 

waren es 2017 fast 4Prozent. 

Für 2018 liegen noch nicht alle 

Zahlen vor, der Trend wurde 

aber bestätigt. 

China nicht verstoßen 

Paris –Frankreichs Präsident 

Emmanuel Macron hat 

dazu aufgerufen, trotz Meinungsverschiedenheiten 

mit 

dem Wirtschaftsgiganten 

China zusammenzuarbeiten. 

Eine Politik der Isolierung 

führe nicht weiter, so Macron 

nach einem Treffen mit 

Chinas Präsident Xi Jinping. 

Ein Zaun, keine Mauer 

Washington –Das US-Verteidigungsministerium 

hat 

eine Milliarde Dollar für die 

Stärkung der Grenzanlagen 

zu Mexiko freigegeben. Von 

dem Geld soll ein 92 Kilometer 

langer und 5,50 Meter hoher 

Grenzzaun nahe El Paso 

an der US-Grenze zu Mexiko 

gebaut werden. 

Paris rügt Deutschland 

Paris –Vor einer Entscheidung 

über den deutschen 

Rüstungsexportstopp für 

Saudi-Arabien hat Frankreich 

Berlin vorgeworfen, die 

EU-Zusammenarbeit in diesem 

Bereich massiv zu gefährden. 

„Schwerwiegende 

Folgen für unsere bilaterale 

Zusammenarbeit“ werden 

befürchtet.

* 

HINTERGRUND 

Drei Merkmale 

für Mord erfüllt 

Die Kudamm-Raser Hamdi 

H. und Marvin N. wurden 

schon einmal wegen Mordes 

verurteilt.Doch der 

Bundesgerichtshof hob 

das Urteil auf.Das gabden 

Angeklagten Hoffnung. 

Dochnun wurden sie erneut 

schuldig gesprochen: 

Wegen Mordes. Sie handelten 

demnach heimtückisch, 

aus niedrigen Beweggründen 

und mit gemeingefährlichen 

Mitteln 

–ihren Autos. 

Mörderische 

Lebenslange Haft für Hamdi H. und Marvin N. 

Der Richter: „Ihnen war ein Unfall egal, ein 

Menschenleben egal, ihr eigenes Leben egal. 

Hauptsache, die Motorhaube liegt vorn“ 

Fotos: Pressefoto Wagner (2), Abix 

Sie hofften auf ein mildes Urteil: Marvin 

N. (l.) und Hamdi H. ereilte aber 

die volle Härte des Gesetzes. Sie 

müssen als Mörder ins Gefängnis.

* 

SEITE5 


Heimtücke mit 604 PS 

Berlin – Die Todesraser 

vom Kudamm –nun müssen 

sie doch lebenslang 

hinter Gitter. Am Dienstag 

wurden sie erneut wegen 

Mordes verurteilt. 

Maximilian Warshitsky (m.), der Sohn 

des getöteten Arztes, warNebenkläger 

im Prozess. Er hält das Urteil für 

angemessen und gerecht. 

Als das Urteil an diesem 

Dienstagmittag verkündet 

wird, fängt Hamdi H. an, sarkastisch 

zu lachen. Er 

klatscht in die Hände, schüttelt 

den Kopf. Sein Mitangeklagter 

Marvin N. dagegen 

starrt vor sich hin –und kaut 

Kaugummi. Es bleibt dabei: 

Hamdi H. und Marvin N., die 

sogenannten Kudamm-Raser, 

haben sich des gemeinschaftlichen 

Mordes, der gefährlichen 

Körperverletzung 

und der Gefährdung des 

Straßenverkehrs schuldig 

gemacht. Das heißt, die 30 

und 27 Jahre alten Männer 

müssen lebenslänglich hinter 

Gitter. Das verkündet 

Matthias Schertz, der Vorsitzende 

Richter. 

Hamdi H. und Marvin N. 

hatten in der Nacht zum 1. 

Februar 2016 bei einem illegalen 

Straßenrennen auf 

dem Kudamm und der Tauentzienstraße 

einen unbeteiligten 

Autofahrer getötet. 

Es ist das zweite Mordurteil 

in diesem Fall. Eine erste Entscheidung 

hatte der Bundesgerichtshof 

(BGH) aufgehoben 

–weil er das Urteil nicht 

für ausreichend begründet 

hielt. Eine Verurteilung wegen 

Mordes schloss der BGH 

jedoch nicht aus. Er regten sogar 

an, das Mordmerkmal der 

Heimtücke zu prüfen. 

Und das tat die neue 

Schwurgerichtskammer. 

Nach Angaben von Schertz 

hätten die Angeklagten drei 

Mordmerkmale verwirklicht: 

Sie töteten heimtückisch, 

mit gemeingefährlichen 

Mitteln –ihren hochmotorisierten 

Fahrzeugen. 

Und es war Mord aus niedrigen 

Beweggründen: „für eine 

„kurzzeitige Befriedigung 

des Raser-Egos“. 

Nach seinen Angaben hätten 

sich die Angeklagten an 

einer Ampel am Adenauerplatz 

zu einem Stechen verabredet. 

Was dann folgte, 

Der Jeep des getöteten Arztes 

flog 70 Meter weit.Die Straße 

wirkte wie nach einem Terroranschlag, 

so der Richter. 

schildert der Richter so: 

Hamdi H. verlor mit seinem 

224-PS-starken Audi das 

Rennen bis zur nächsten roten 

Ampel. Auch bei der von 

ihm geforderten Revanche 

über die 270 Meter bis zum 

nächsten Rot blieb er hinter 

dem Mercedes von Marvin 

N., einem 380-PS-Wagen, zurück. 

Nur dass Hamdi H. die 

rote Ampel ignorierte, einfach 

weiter Gas gab. Marvin 

N. ließ sich das nicht gefallen, 

er wollte seiner Beifahrerin 

und auch den Freunden, 

die in der Nähe des KaDeWe 

warteten, imponieren. 

Hinterder Kurve an der Gedächtniskirche 

hätten die Angeklagten 

die 250 Meter entfernte 

roteAmpel an der Tauentzienstraße/Ecke 

Nürnberger 

Straße gesehen. 90 Meter 

vor dem tödlichenCrashhabe 

Marvin N. erkannt, dasserseinen 

Wagen noch stoppen 

könnte. Docherhabedas Rennen 

gewinnen wollen. Esist 

der Zeitpunkt, an dem die Angeklagten 

nach Überzeugung 

der Kammer den Tötungsvorsatz 

trafen. Sie gaben Gas, rasten 

mit ihren Wagen auf die 

rote Ampel zu. Wissend, dass 

der querende Verkehr Grün 

hatte.Dabeiblendeten sie laut 

Schertz jedes Risiko aus. 

„Ihnen war ein Unfall egal, 

ein Menschenleben egal, ihr 

eigenes Leben egal. Hauptsache, 

die Motorhaube liegt 

vorn“, so der Richter. Mit 

Tempo 140 preschte Marvin 

N. in die Kreuzung. Die Tachonadel 

des Audis von 

Hamdi H. stand bei 160, als 

der Wagen in den Jeep eines 

69-Jährigen krachte. 

Der Arzt im Ruhestand sei 

arglos gewesen, als er mit seinem 

Jeep bei Grün auf die 

Tauentzienstraßehabeeinbiegen 

wollen, sagt Schertz. Der 

Audivon Hamdi H. sei in diesem 

Moment zu einem „Projektil 

mit unglaublicher Zerstörungskraft“ 

geworden. Der 

69-Jährigehabe keine Chance 

gehabt. SeinJeep sei70Meter 

weitgeschleudert worden. 

„Klar, dass die Angeklagten 

den Tod des Mannes nicht 

wollten“, sagt Schertz. Sie 

konnten jedoch nicht darauf 

vertrauen, dass alles gut gehen 

werde. Sie handelten 

hochgefährlich und damit mit 

bedingtem Tötungsvorsatz. 

„Und die Gefährlichkeit in 

diesem Fall ist kaum noch zu 

toppen.“ Schließlich habe 

man es nicht mit einer einsamen 

Dorfstraße, sondern mit 

der „Hauptschlagader der 

Hauptstadt“ zu tun. Laut 

Schertz ist es Zufall, dass es 

nur einen Toten gegeben habe. 

Die Situation sei von den 

Angeklagten nicht mehr beherrschbar, 

die Anzahl der 

Menschen, die sterben könnten, 

nicht absehbar gewesen. 

Innensenator Andreas Geisel 

begrüßt das Urteil. „Menschen, 

die unsere Straßen 

rücksichtslos für ihre selbstsüchtigen 

Zwecke missbrauchen, 

müssen die ganze Härte 

des Rechtsstaats zu spüren 

bekommen“, sagt der SPD- 

Politiker. Wenn das Auto zur 

Waffe werde, müsse der 

Staat einschreiten. Noch ist 

das Urteil nicht rechtskräftig. 

Die Verteidiger haben sofort 

Revision eingelegt. Damit 

muss erneut der BGH entscheiden. 

Katrin Bischoff

* 

BERLIN 

Kurfürsten-Kiez 

Irrer Säurespritzer 

attackiertHuren 

SEITE 8 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Foto: Sascha Wilms/zVg 

Thomas Heß 

führte die 

Ost-Marke 

VitaCola zu 

einem neuen 

Rekord. 

Eine der großen DDR- 

Traditionsmarken, die 

den Mauerfall überlebt 

haben, ist Vita Cola. Die 

Ost-Brause mit Kult-Status 

stellte im 60. Jahr ihres Bestehens 

erneut einen Absatzrekord 

auf –und das ist 

auch Thomas Heß (55) zu 

verdanken. Der Vita-Cola- 

Chef kommt aus Unterschönau 

in Thüringen und 

hat damit von Hause aus die 

nötige Ost-Kompetenz. 

Über Vita Cola sagte er einmal 

in einem Interview: 

„Freilich habe ich die Rezeptur 

im Kopf, preisgeben 

würde ich sie wohl aber nur 

unter Folter.“ Die Mixtur 

ist streng geheim, aber trinken 

darf die Kult-Cola jeder 

–und davon machen die 

Leute reichlich Gebrauch. 

89 Millionen Liter Vita Cola 

wurden vergangenes Jahr 

verkauft. Das Absatzplus 

lag bei acht Prozent. Vita 

Cola profitierte wohl auch 

vom heißen Sommer 2018 

und vom Trend zu regionalen 

Produkten. Im Ergebnis 

ist die Marke bei Colas und 

Limos der Marktführer in 

Thüringen und rangiert im 

Osten auf Rang zwei. Hergestellt 

wird Vita Cola von 

der Thüringer Waldquell 

GmbH, deren Geschäftsführer 

Thomas Heß ist. Für 

gute Zwecke ist der Manager 

immer zu haben: Er 

pflanzte auch schon Bäume 

im Thüringer Wald. MOW 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Deutsche Wohnen 

Die miesen 

Geschäfte 

laufen prächtig 

Hohe Gewinne 

zulasten der Mieter. 

Die Wohnungsnot 

macht’s möglich 

VonULRICH PAUL 

und MELANIE REINSCH 

Berlin – Die Aktionäre dürfen 

sich über steigende Kurse 

freuen, die Mieter melden 

dagegen Protest an: Die 

Deutsche Wohnen, der momentan 

umstrittenste Vermieter 

in Berlin, macht glänzende 

Gewinne –unter anderem, 

weil die Mieten steigen. 

Michael Zahn, Vorstandschef der 

Deutsche Wohnen. 

Wie aus den am Dienstag präsentierten 

Zahlen hervor geht, 

zogen die Mieten des Konzerns 

im vergangenen Jahr um 3,4 

Prozent an, in Berlin sogar um 

3,6 Prozent. Der Gewinn aus 

dem operativen Geschäfterhöhte 

sich um elf Prozent auf rund 

480 Millionen Euro. 

In Berlin ist die Deutsche 

Wohnen besonders starkvertreten. 

Hier befinden sich rund 70 

Prozent derKonzern-Immobilien. 

Die Mieten in den rund 

115600 Wohnungen in der Bundeshauptstadt 

lagen Ende vergangenen 

Jahres mit 6,71 Euro 

pro Quadratmeter über dem 

Durchschnitt des Konzerns von 

6,62 Euro. Die Deutsche Wohnen 

ist damit deutlich teurer als 

die sechs städtischen Wohnungsbaugesellschaften. 

Dort 

zahlten die Bewohner im vergangenen 

Jahr im Schnitt eine 

Kaltmiete von 6,05 Euro pro 

Quadratmeter Wohnfläche. 

Während die Deutsche Wohnen 

betont, dass ihr bei allen 

Maßnahmen zur Verbesserung 

der Immobilienqualität „ein sozialverträgliches 

Vorgehen“ 

wichtig sei, üben Mietervertreter 

Kritik. „Die Deutsche Wohnen 

hat ihren Kurs der Mietsteigerungen 

im Jahr 2018 fortgesetzt“, 

sagt Rouzbeh Taheri, 

Sprecher der Initiative Deutsche 

Wohnen und Co. enteignen, 

die ein Volksbegehren zur 

Sozialisierung von Immobiliengesellschaften 

mit mehr als 

3000 Wohnungen plant. Die 

Steigerung sei zwar nicht so 

hoch wie in den letzten Jahren 

ausgefallen, doch liege das vor 

allem daran, dass die Modernisierungsmaßnahmen 

nicht 

schnell genug umgesetzt werden 

konnten, so Taheri. „Dies 

verdanken wir vor allem dem 

Widerstand der Mieter.“ Die 

Ausschüttung an die Aktionäre 

steige trotzdem. „Die Mieter 

zahlen die steigende Dividende 

der Aktionäre aus ihren Taschen, 

das ist die tatsächliche 

Enteignung, die täglich in Berlin 

stattfindet“, sagtTaheri. 

Der Berliner Mieterverein 

(BMV) verweistauf die höheren 

Mieten der Deutsche Wohnen 

beim Abschluss neuer Verträge. 

Die Zahlen machten deutlich, 

„dass die Deutsche Wohnen bei 

Wiedervermietung deutlich höhere 

Steigerungen als in Bestandsmietverhältnissen“ 

realisiere, 

so BMV-Geschäftsführer 

Reiner wild. „Nach Erfahrung 

des BerlinerMietervereins muss 

man sich weiterhin mit der 

Deutschen Wohnen um die ortsübliche 

Vergleichsmiete streiten“, 

sagt Wild. 

Berlins Regierender Bürgermeister 

Michael Müller (SPD) 

bekräftigt am Dienstag nach der 

Senatssitzung, dass er bereit sei, 

Bestände der Deutsche Wohnen 

zu erwerben. Darum sei es auch 

bei einem ersten Gespräch mit 

dem Chef der Deutsche Wohnen, 

MichaelZahn, am 15. März 

gegangen. Außerdem sei die 

Mieten- und Wohnungspolitik 

des Unternehmens Thema gewesen, 

so Müller. Egalwie man 

zu dem Volksbegehren der Initiative 

Deutsche Wohnen und 

Co. enteignenstehe, damit werde 

eine berechtigte und nachvollziehbare 

Sorge der Menschen 

ausgedrückt. „Ich lebe 

auch in der dieser Stadt. Ich bin 

Regierender Bürgermeister, 

aber ich bin auch Mieter. Ich teile 

diese Sorge“, sagt Müller. Eine 

„harte Verständigung“ habe es 

in dem Gespräch mit der Deutsche 

Wohnen zwar noch nicht 

gegeben. Beide Seiten seien aber 

„sehr daran interessiert weiter 

zu sprechen und zu Ergebnissen 

zu kommen“, so Müller. „Obdas 

gelingt allerdings, ist offen. Das 

muss man ganz klar sagen, weil 

unsere Vorstellungen auseinandergehen“, 

so Müller. Als Entgegenkommen 

der Deutsche 

Wohnen darf möglicherweise 

gewertet werden, 

dass der Konzern seinen 

Widerspruch gegen die 

Ausübung des bezirklichen 

Vorkaufsrechts 

für 

einen

* 

Kolumne 

Chin Meyer: Warum wir 

kein Tierwohl wollen! 

SEITE 12 

SEITE7 


Mieter protestieren 

immer wieder gegen 

die knallharte Geschäftspolitik 

der 

Deutsche Wohnen. 

Wohnblock an der Karl-Marx- 

Allee zurückgezogen hat. Wie 

der Bezirk Friedrichshain- 

Kreuzberg mitteilte, können die 

80 Wohnungen und acht Gewerbeeinheiten 

nun in den Besitz 

der landeseigenen Wohnungsbaugesellschaft 

Mitte 

übergehen. 

Mehr als 200 Mieterinitiativen 

aus Berlin rufen unterdessen 

zur Teilnahme an der für 

den 6. April geplanten Demonstration 

„Gemeinsam gegen Verdrängung 

und 

#Mietenwahnsinn“ 

auf. 

Start ist um 

Vonhier werden die 

Geschäfte geplant: Sitz 

der Deutsche Wohnen 

in Wilmersdorf. 

12 Uhr am Alexanderplatz. Die 

Initiative Deutsche Wohnen 

und Co. enteignen will an dem 

Tag die Unterschriftensammlung 

für dasVolksbegehren 

starten. 

Fotos: Imago/Thesing, Deutsche Wohnen 

So will der Senat Berlin 

aufräumen 

Berlin –Zuerst steht ein altes 

Regal am Wegesrand, spätestens 

nach dem ersten Regenguss 

löst sich das Holz auf, 

kurze Zeit später gesellt sich 

eine alte Matratze, ein paar 

Bretter, alte Flaschen hinzu – 

über Wochen. 

Das soll sich ändern. Der Senat 

hat am Dienstag auf Vorlage 

von Wirtschaftssenatorin 

Ramona Pop (Grüne) einen 

Bericht zur Gesamtstrategie 

„Saubere Stadt“ beschlossen, 

um Berlin sauberer zu gestalten. 

„Wir unterstützen die Bezirke 

finanziell und personell, 

um unsere Stadt sauberer zu 

halten und Vermüllung zu vermeiden“, 

sagte Pop. 

Neben verstärkter Abfallberatung, 

der Reinigung von 

Parkflächen sowie innovativen 

Möglichkeiten der Sperrmüllsammlung, 

zum Beispiel 

mit E-Lastenrädern, sollen 

auch die Ordnungsämter der 

Foto: dpa 

Wirtschaftssenatorin Ramona Pop 

will ein sauberes Berlin. 

Bezirke personell verstärkt 

werden. Es soll mehr Mülleimer 

geben und Graffiti schneller 

entfernt werden. 

„Alle Berliner wollen in sauberen 

Kiezen leben und erwarten 

auch, dass das entsprechend 

von der Stadt begleitet 

wird“, sagte der Regierende 

Bürgermeister Michael Müller 

(SPD). 

Zudem wolle man weitere 

Parkanlagen von der BSR reinigen 

lassen. Aktuell kümmert 

sich die BSR um 46 Anlagen. 

Melanie Reinsch 

Chinesen wollen 

unsereS-Bahn bauen 

Berlin – Das Interesse ist 

groß. Post kam aus Deutschland, 

Spanien, Tschechien, 

sogar aus China. Zehn Unternehmen 

sind dem Aufruf gefolgt, 

sich an der Vorbereitung 

der großen S-Bahn- 

Ausschreibung, die im 

Herbst beginnen soll, zu beteiligen. 

So steht es in einer 

Vorlage des Senats für den 

Hauptausschuss. 

Es geht um einen Milliardenauftrag 

–und um die Zukunft 

des nach der U-Bahn 

zweitwichtigsten Nahverkehrsmittels 

der Region. Bis 

zu 1380 Wagen sollen von 

2026 bis 2033 geliefert werden 

–für die Stadtbahn- und 

Nord-Süd-Linien. Aber wer 

wird die Züge bauen? Und 

wer wird sie betreiben –das 

DB-Tochterunternehmen S- 

Ein neuer Zug im Bau. Nun geht es 

um die folgende Zug-Generation. 

Foto: Imago/ Jürgen Heinrich 

Bahn Berlin GmbH, das heute 

noch alle Züge fährt? Oder 

jemand anders? Das soll 2021 

am Ende des Vergabeverfahrens 

entschieden werden, 

das der Senat und die Unternehmensberatung 

KCW für 

diesen Herbst vorbereiten. 

Doch welche Anforderungen 

sind sinnvoll, welche 

nicht? Darum ging es bei der 

Markterkundung, die Thema 

der Vorlage für den Hauptausschuss 

ist. Alstom, Bombardier 

sowie ein Konsortium 

aus Stadler und Siemens 

nahmen teil, zudem die S- 

Bahn Berlin GmbH und die 

Schienenfahrzeuge Export 

Import SFH Handelsgesellschaft 

aus Berlin. Auch die 

spanischen Hersteller CAF 

und Talgo sowie die tschechische 

Škoda Transportation 

Group äußerten sich. 

Ebenfalls von der Partie: 

die CRRC ZELC Verkehrstechnik, 

Ableger des größten 

Schienenfahrzeugherstellers 

der Welt aus China. Von der 

China Railway Rolling Stock 

Corporation, die fast 

200 000 Beschäftigte hat, 

stammen die chinesischen 

Hochgeschwindigkeitszüge, 

die Tempo 350 schaffen. In 

Deutschland sind nur wenige 

Fahrzeuge unterwegs –aber 

das könnte sich ändern. PN

8 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 27.März2019 * 

NACHRICHTEN 

Automaten fürs Gepäck 

Berlin –Passagiere am 

Flughafen Schönefeld können 

ihr Gepäck nun auch an 

Automaten aufgeben. 18 

Self-Service-Kioske stehen 

dafür im Terminal Bbereit, 

so die Flughafengesellschaft. 

Zunächst sind sie für 

Easyjet-Kunden da, später 

soll es auch bei anderen Airlines 

Automaten geben. 

Mehr Drogen-Unfälle 

Berlin –Die Zahl der 

schweren Verkehrsunfälle 

unter Rauschmitteleinfluss 

ist in Berlin in diesem Januar 

im Vergleich zum Vorjahresmonat 

um gut 40 Prozent 

gestiegen. Laut 

Landes-Statistikamt waren 

bei 65 schweren Unfällen 

Rauschmittel im Spiel. Im 

Vorjahr waren es nur 46. 

Ausfall am Südkreuz 

Berlin –Wegen eines 

Stromausfalls haben Züge 

der Linien S2,S25, S26und 

der Ringbahn gestern 

Abend nicht am Südkreuz 

und in Tempelhof gehalten. 

Die Reparatur sollte voraussichtlich 

bis heute andauern, 

so Vattenfall. Laut 

S-Bahn fielen Aufzüge, 

Rolltreppen und Fahrscheinautomaten 

aus. 

Neue Dürre-Prognose 

Berlin –Der DWD will 

Bauern künftig früher vor 

Dürren warnen. Bewertet 

werde die Bodenfeuchte. So 

seien Prognosen von bis zu 

sechs Wochen im Voraus 

möglich, da sich der Boden 

träger verhalte als die Atmosphäre. 

ARCHE NOAH 

Anton ... ist ein wachsamer 

personenbezogener Hund. 

Er würde seinen Menschen 

kompromisslos verteidigen. 

Deshalb braucht er einen 

souveränen Halter ohne 

Kinder, der sich mit der 

Rasse Malinois auskennt. 

Vermittlungs-Nr. 19/7 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: FBB/Günter Wicker 

Foto: Tierheim Berlin 

Irrer spritzt Huren 

Säure ins Gesicht 

Polizei spricht von sieben Taten in drei Wochen auf der Sündenmeile in Schöneberg 

Die Huren an der 

Kurfürstenstraße 

leben derzeit in 

Angst.Sieben von 

ihnen wurden von 

einem Unbekannten 

angegriffen. 

Foto: Imago/ Wagner 

Kurfürsten-Kiez 

Von 

P. DEBIONNE 

Berlin – Eine unheimliche Angriffsserie 

auf Prostituierte sorgt für Angst im 

Schöneberger Huren-Kiez. In den vergangenen 

drei Wochen wurden sieben 

Liebesmädchen von bislang Unbekannten 

angegriffen und dabei verletzt. 

Bei den Opfern handelt es sich 

vor allem um transsexuelle Menschen. 

Wie das Medienzentrum-Berlin in diesem 

Zusammenhang berichtete, soll es 

sich bei den Angriffen um Säure-Attacken 

gehandelt haben. 

Die Polizei bestätigte dem KURIER, dass 

es „sieben Taten“ im Kiez rund um die 

Kurfürstenstraße gegeben habe. Ob der 

oder die unbekannten Täter dabei Säure 

eingesetzt hätten, wurde mit Hinweis auf 

die laufenden Ermittlungen weder dementiert 

noch bestätigt. Unklar ist ebenfalls, 

ob es möglicherweise einen Zusammenhang 

mit einer ähnlichen Angriffsserie 

vor zwei Jahren in Prenzlauer Berg 

gab. Damals hatte ein bis heute Unbekannter 

mehrere Zufallsopfer mit Batteriesäure 

bespritzt. Da es sich im aktuellen 

Fall um Hasskriminalität handelt, hat der 

Polizeiliche Staatsschutz die Ermittlungen 

übernommen. 

Bereits vor einem Jahr war es rund um 

den Strich an der Kurfürstenstraße vermehrt 

zu Angriffen auf Transsexuelle gekommen. 

Bezirksbürgermeister Stephan 

von Dassel (Grüne) hatte daraufhin erklärt, 

„Übergriffe gegen die Trans“ seien 

dort leider kein neues Problem. 

Es seien gezielte trans- und homofeindliche 

Angriffe, da die Angreifer „die 

trans*Frauen als ’Hurensöhne’ und 

’Schwuchteln’ beleidigen“, sagte Emy 

Fem der Zeitschrift „Siegessäule“. Fem ist 

Sexarbeiterin, Sexarbeitsaktivistin und 

Sozialarbeiterin. Sie vermutet, dass die 

Aggressoren „männliche Gangs“ sind, die 

gerade von einer Party kommen, sich 

stark fühlen und ihre Männlichkeit beweisen 

wollen, indem sie „Transen klatschen“. 

Die Opfer würden „aus dem Auto 

heraus mit Glasflaschen beworfen und 

mit Messern attackiert“. Einer Frau seien 

die Zähne ausgeschlagen worden, einer 

anderen wurde „Seifenlauge ins Gesicht 

gespritzt“. 

Doch häufig zeigen die transsexuellen 

Prostituierten die Angriffe nicht an: Eine 

fehlende Arbeits- oder Aufenthaltserlaubnis 

hält viele der Trans-Prostituierten 

davon ab, zur Polizei zu gehen. Zudem 

haben Trans-Menschen im Gegensatz 

zu ihren weiblichen Kolleginnen fast 

nie Zuhälter, die ihnen –somakaber es 

auch klingen mag – einen gewissen 

Schutz vor Angriffen und Attacken bieten. 

Sie gelten damit als Freiwild.

ab Mittwoch 

27.März 

Apfel 

Shampion 

Apfel 

Cox Orange 

Pfirsich 

Redhaven 

3,99 * 

6er-Tray 

Zwiebel-/Frühjahrsstauden 

FINEST Erdbeerpflanzen 

GARDEN® 

DAS BESTE FÜR PFLANZEN 

Ranunkeln in der Schale 

•Inden Farbenz.B.: Rot, Pink, Gelb oder Rosa 

• Höhe ca. 20 – 25 cm inkl. 19-cm-Schale 

je Pflanze 

Anthrazit 

Aluminium- 

Fliegengitter-Bausatz „Slim“ 

für Fenster,zur einfachen 

Selbstmontage 

•Filatec-Gewebe fast unsichtbar 

•Wetterfest, langlebig,extrem stabil 

•Für Innenrahmen von 

max. 8–30mmStärke 

•Geringe Einbautiefe 

von 11 mm 

3Jahre Garantie 

Rahmenfarben: 

2,99 * 

Verschiedene Sortenz.B.: Bellis (Tausendschön), 

Myosotis (Vergissmeinnicht), Aubrietien 

In 

(Blaukissen), 

denSortenz.B.: 

Narzissenoder 

Korona, Elsanta, 

Hyazinthen 6er-Tray 

SengaSengana 

je 6er-Tray 

oder Ostara 

je 6er-Tray 

Magnolie winterhart 

•Wunderschöner,exklusiver Frühjahrsblüher 

•Höhe ca. 80 cm inkl. 3-l-Kulturtopf 

je Pflanze 

Magnolia 

„Susan“ 

Magnolia 

soulangiana 

Magnolia 

stellata 

8,99 * 

3,99 * 

Kinderleichte 

Aussaat 

Pflaume 

Stanley 

Süßkirsche 

Kordia 

Birne 

Butterbirne 

Obstbaum im Jutesack winterhart, 

im ausgepflanzten Zustand, 

FINEST 

GARDEN® Stockrose/Pfingstrose 

2-jährige Veredelung 

2,99 


„Alcea/Paeonia“, winterhart 

* Höhe je nach Sorte 

Im 9-cm-Kulturtopf 

ca. 140 –180 cm 

je Pflanze 

je Pflanze 

Kletterhortensie 

Gartenrosen winterhart 

„Hydrangea petiolaris“, winterhart 

•z.B.Kletterrose,Edelrose oder Beetrose 

•Bildet große Blüten • Weißblühend 

•Mit mindestens3Austrieben 

•Höhe ca. 60 –70cm 

•Höhe ca. 25 cm inkl. 2-l-Vierecktopf 

inkl. 14-cm-Kulturtopf 

•Für Halbschatten und Schatten geeignet 4,99 * je Pflanze 

je Pflanze 

FINEST Saatteppich/Saatplatte 

GARDEN® 

•Saatteppich 20 cm x300 cm 

Halbfett-Margarine 


•Saatplatte 10 cmx360 cm 

500-g-Packung 

•Individuell 

(1 kg =1,76) 

zuschneidbar 

je Packung 

3,99 * 

500 g 

50% billiger 

statt 1,79 

–,88* 

Billiger! 

Arbeits-Unterstellbock 

•Klappbare Standfüße •Standfläche ca.58x58cm 

•Gewicht ca. 5,8 kg 

3Jahre Garantie 

je Bock 

4,99 * 

2,59 * 

Aktionszeitraum: 

25.03. bis 31.03.2019 

Extra hohe 

Belastbarkeit 

–200 kg 

Weiß 

Braun 

130x150cm nicht 

in Anthrazit erhältlich 

B/H 

ca. 100 x120cm 

15,99 * 

Auch 

online 

B/H 

ca. 130 x150cm 

19,99 * 

Auch 

online 

Ausgabe 04/2016 

15,99 * 

Auch 

online 

7fach höhenverstellbar 

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filialenicht vorhanden ist, könnenSie diesendirekt in der Filiale 

innerhalbvon 2Tagen ab o.g.Werbebeginnbestellen undzwarohne Kaufzwang oder Sie wendensich bezüglich 

kurzfristigerLieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es istnicht ausgeschlossen, dassSie einzelne Artikel 

zu Beginn der Werbeaktion unerwartet undausnahmsweiseineiner Filiale nicht vorfinden.Wir helfenIhnen gerne weiter. 

Schuheund Textilien teilweisenichtinallenGrößen erhältlich. Alle Preise in Euro. Bei Druckfehlern keineHaftung. 

01.04.2019 

Neueröffnung 

nach Neubau 

Artikel mit „Auch online“ sind ab 

sofort in dieser oder anderer Ausführung 

unter www.norma24.de 

bestellbar (Preis inkl. MwSt., 

zzgl. Versandkosten) 

13/19 

www.norma-online.de 

Ihre -Filiale in Bernau, Rosenstraße 1 

Öffnungszeiten: 

Mo –Sa, 

7.00 –21.00 Uhr 

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung&Co. KG,Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

10 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 27.März2019 

Hier ist vanGogh 

Mit Bohnen, 

Brokkoli und 

Zuccini 

lächelt hier 

da Vincis 

„Mona Lisa“. 

total Stulle 

Bloggerin Marie Sophie Hingst zeigt,wie man 

mit Lebensmitteln Gemälde aufs Brot zaubert 

Berlin – Mit Essen 

spielt man nicht. Doch 

einige Menschen sehen 

das anders und 

haben weltberühmte 

Kunstwerke nachgebastelt 

–als Brotbelag. 

Zu ihnen gehört 

Internet-Bloggerin 

Marie Sophie Hingst, 

die sich schon mal einen 

van Gogh auf die 

Stulle schmiert. 

Wer noch ein paar Reste im 

Kühlschrank hat, kann sich 

als Künstler versuchen. Bei 

Twitter und Instagram finden 

sich viele Beispiele, wie Leute 

bekannte Werke auf Brot nachbauen. 

Für Vincent van Goghs 

„Sternennacht“ eignen sich 

Schwarze Johannisbeeren, 

Quark und ein Klecks Senf, vielleicht 

die Tube „mittelscharf“. 

Die „Mona Lisa“ bekommt mit 

Brotrinde und Champignons 

Kontur. Und Gustav Klimts 

„Der Kuss“ zeigt Lakritz und 

Gurkenkerne. 

Vergangenen Sommer rief 

Bloggerin Marie Sophie Hingst 

im Internet auf, solche Stullenkunstwerke 

ins Netz zu stellen. 

Aus dem Projekt 

ist 

nun das 

Buch 

Mit Brombeeren, Karotte, 

Gurkenkernen, Senf und 

Nutella auf Toast: „Der 

Kuss“von Gustav Klimt. 

Baby Tim 

Gurke, Banane, Paprika 

und Heidelbeeren –fertig 

ist auf dem Brot van 

Goghs „Sternennacht“. 

Große OP an einer kleinen Lunge 

DerJunge kammit einer Fehlbildung zur 

Welt.Helios-Ärzte retteten ihm das Leben 

Von 

CHRISTIAN GEHRKE 

Buch – Schon vor der Geburt 

ist der Zustand des Berliner 

Jungen kritisch. Weil Tims 

Zwerchfell defekt ist, sind 

Bauchorgane in den Brustkorb 

gerutscht und drücken 

die Lunge ab! Die Ärzte am 

Helios Klinikum in Buch müssen 

ihn sofort nach der Entbindung 

operieren. Nur so 

retten sie Tims Leben. Inzwischen 

ist er zwei Monate alt. 

Die Klinik hat er verlassen. 

Doch sein Kampf geht weiter. 

Das Zwerchfell trennt den 

Brustkorb vom Bauch, nur mit 

ihm kann die Lunge atmen. Den 

Ärzten ist es in einem dreistündigen 

Eingriff gelungen, die Organe 

wieder an den richtigen 

Platz zu bringen und das 

Zwerchfell zu reparieren. 

Kein Routine-Eingriff, denn 

Tims Erkrankung ist besonders 

selten: Nur etwa 1 von etwa 

2000 bis 5000 Kindern kommt 

mit dieser Diagnose auf die 

Welt. „Die Patienten haben extreme 

Schwierigkeiten bei der 

Lungendurchblutung, auch 

während der OP. Doch Tim 

hatte gute Voraussetzungen, er 

Foto: Thomas Oberländer 

ist ein Kämpfer“, erklärt Oberarzt 

Dr. Egmont Harps vom Helios 

Klinikum. Zwölf Tage nach 

dem Eingriff muss Tim noch 

beatmet werden, zwei weitere 

Nach der OP musste 

Timinder Klinik noch 

zwölf Tage beatmet 

werden. 

Wochen bleibt er im Krankenhaus 

in Buch. 

Auch zu Hause überprüfen 

die Ärzte weiter seinen Zustand. 

„Es ist wichtig, dass er 

viel trinkt und wächst. 

So kann sich die zurückgedrängte 

Lunge erholen“, 

sagt Dr. Harps. 

Wenn Tim sich das 

erste Jahr gut entwickele, 

kann er ein normales Leben 

führen, prognostiziert der Arzt. 

Er empfiehlt dem Jungen sogar 

Aktivität: „Er soll bloß nicht zu 

Hause sitzen. Viel Sport trainiert 

die Lunge.“ Wenn Tim 

größer wird, sei nur einmal im 

Jahr eine Arzt-Untersuchung 

notwendig. 

Für Eltern ist es nicht einfach, 

wenn sie vor der Geburt erfahren, 

dass mit ihrem Kind etwas 

nicht stimmt. Dr. Harps rät: 

„Keine Panik. Fälle wie Tim 

brauchen aber echte Spezialisten 

und Kliniken mit geeigneten 

Beatmungsgeräten.“

BERLIN 11 

Avocado, Weintrauben, 

Johannisbeeren –das 

Selbstbildnis der Malerin 

Frida Kahlo auf Graubrot. 

Bloggerin Marie Sophie 

Hingst (31)fing vor 

einem Jahr mit ihrer 

Brotkunst im Internet an. 

Fotos: dpa, Dumont-Buchverlag 

„Kunstgeschichte als Brotbelag“ 

(Dumont, 15 Euro) geworden. 

Dafür hat Herausgeberin 

Hingst einiges auf ihren Stullen 

ausprobiert. Schlecht funktioniere, 

was schnell flüssig werde. 

Zum Beispiel Honig. Ihr Vater 

habe auch mit Gänseschmalz 

experimentiert, was 

sich ebenfalls als komplex erwiesen 

habe. „Ansonsten ist der 

Kühlschrank eine unerschöpfliche 

Quelle von Kunstmaterial. 

Man kann eigentlich kaum was 

Besseres finden“, sagt die 31- 

Jährige. Die promovierte Historikerin 

lebt in Irland, hat 

deutsche Wurzeln und unter 

anderem in Berlin studiert. 

Den Start ihrer Brotkunst im 

Internet fing mit dem Nachbau 

eins abstrakten Werks von Piet 

Mondrian an. „Das ist ja relativ 

symmetrisch. Und ich dachte, 

das sei ein ganz gutes Brot, um 

sich mal warm zu laufen.“ Es 

war mit Tomaten, Käsewürfeln, 

Heidelbeeren und Ziegenfrischkäse 

belegt. Nach und 

nach hätten sich ihr immer 

mehr Menschen im Netz ange- 

von 

schlossen. Der Plan 

Hingst: Sie wollte das 

Internet zu 

einer 

Art Ausstellung 

für Brotkunst- 

aus 

werke 

aller 

Welt 

machen. 

Dass 

so viele 

Menschen 

mitmachten, 

hätte 

die 

Bloggerin 

nicht 

er- 

wartet, 

sagt sie. Manche schickten Bilder, 

in dem sie mit Lebensmitteln 

auf Brotscheiben zum Beispiel 

ein Selbstporträt der Mexikanerin 

Frida Kahlo nachgebaut 

haben. Andere zauberten 

Yves Kleins „Monochrom 

Blau“ aufs Brot. Für das Buch 

hätten sie auch ein paar „Auftragsbrote“ 

vergeben, damit 

mehr Originalwerke von weiblichen 

Künstlern dabei sind, 

sagt Hingst. 

Basteln mit Essen, damit dürfte 

so mancher Erfahrung 

haben. Stichwort Mettigel. Die 

Satirezeitschrift „Titanic“ hat 

einmal zum „Basteln mit Bier“ 

aufgerufen. Ernsthafter versuchen 

Eltern seit jeher, ihren 

Kindern mit Tricks Gesundes 

zum Frühstück oder Abendbrot 

unterzujubeln. Zum Beispiel 

mit einem gezackten Zauberapfel. 

Aber auch in der Kunstgeschichte 

gibt es Beispiele, in denen 

sich Essen wiederfindet. 

Der Italiener Giuseppe Arcimboldo 

malte im 16. Jahrhundert 

Gemüsemenschen. Gesichter 

aus Rüben und Zwiebeln, Trauben 

und Äpfeln. Die Schweizer 

Peter Fischli und David Weiss 

arrangierten vor 40 Jahren 

Wurst und Abfälle. Es entstand 

die „Wurstserie“. 

Heute bauen manche „Essenskünstler“ 

mit Wurstscheiben 

den US-Präsidenten Donald 

Trump nach. Aber darf 

man mit Essen spielen? Im 

Deutschen gibt es dazu ein eindeutiges 

Sprichwort: „Mit Essen 

spielt man nicht!“ Auch 

Hingst wird immer wieder gefragt, 

ob man mit Lebensmitteln 

Quatsch machen darf. Sie 

glaube aber, dass Kunst alles 

dürfe, sagt Marie Sophie 

Hingst. 

Julia Kilian 

Ausweichmanöver? 

Radfahrerin 

schwer verletzt 

Kreuzberg –Eine Radfahrerin 

(53) hat sich bei einem 

Sturz schwere Verletzungen 

zugezogen. Sie hatte 

laut Polizei bei Grün die 

Gneisenaustraße überquert. 

Als eine Autofahrerin 

(29) mit ihrem Wagen 

rechts abbog, geriet die 

Radlerin ins Straucheln und 

stürzte. Sie verletzte sich an 

Kopf und Rumpf und wurde 

ins Krankenhaus gebracht. 

Ob die Frau stürzte, weil sie 

dem Auto ausweichen wollte, 

war laut Polizei zunächst 

unklar. 

Kita-Verbot 

Verdacht auf 

Windpocken 

Stahnsdorf –Nach einem 

Windpocken-Verdacht an 

einer Kita im Stahnsdorf 

sind dort 21 Kinder zeitweise 

vom Besuch ausgeschlossen 

worden, so ein Landkreis-Sprecher. 

Bei den 38 

Kita-Kindern sei der Impfstatus 

abgefragt worden: 

Für zwölf konnte keine 

Impfung nachgewiesen 

werden, bei acht war der 

Status noch unklar. Diese 

20 dürfen ebenso wie das 

Kind mit Windpocken-Verdacht 

zunächst die Kita 

nicht besuchen. 

trauer 

Was ein Mensch an Gutem 

in die Welt hinausgibt, 

geht nicht verloren. Albert Schweitzer 

Irmgard Fritz 

*19.01.1938 †04.03.2019 

aus dem Prenzlauer Berg 

Urnenbeisetzung 29.03.2019, 

11.00 Uhr, St.-Georgen-Friedhof 

Templin, Bahnhofstraße. 

Der von hier 

Berliner adressen 

Lieferung und 

Altmöbelentsorgung 

gratis! 

Seniorenbonus 400,- € 

einzulösen beim Kauf einer Polstergarnitur bis 30.03.2019 

Komfort POLSTERMÖBEL 

• klein und kompakt 

•seniorengerechter Service 

•abgestimmt auf die Bedürfnisse •kostenlose Anlieferung bei Neukauf 

von Senioren 

•kostenlose Altmöbelentsorgung 

•verschiedene Sitzhöhen, •kostenlose Hausbesuche 

Sitztiefen und Sitzhärten •individuelle Beratung, 

•verschiedene Größen – 

auch bei Ihnen zu Hause 

auch für kleinereWohnbereiche •Jetzt neu: Neubezug und Aufpolsterung 

Vereinbaren Sie hierfür einen Termin unter 030-27491872 

Hindenburgdamm 58 a, 12203 Berlin-Lichterfelde/Nähe Rathaus Steglitz 

www.komfort-polstermöbel.de, Bus M85, 188, 283, 285 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50 

TERRASSENDACH 

mitDreh-Lamellen 

„Bei Sonne auf ... 

bei Regen zu.“ 

Sonderkonditionen 

fürReferenzobjekte 

Kostenlose Beratung unter 030-26325198 

www.allweda.de ·allweda-nord@email.de ·Dipl.-Ing. W. Moldenhauer

12 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 27.März2019* 

Mensch 

Meyer 

Kabarettist 

Chin Meyer 

schreibt jeden 

Mittwoch und 

Sonnabend 

im KURIER 

Tierwohl, das 

neue Siegel 

der Ministerin 

Tierwohl“ heißt das 

neueste Siegel unserer 

Landwirtschaftsministerin. 

Siegel sind der neueste 

Schrei im Kunden-Verwirrungs-Geschäft 

– sie gaukeln 

eine heile Welt vor, wo 

keine existiert. Eine Vielzahl 

von Bio-, Öko-, Fairdies-und-das-Siegeln 

verwandeln 

schlichtes Einkaufen 

schon seit einiger 

Zeit in eine Vorstufe der 

Promotion. Aber „Tierwohl“ 

ist in der verlogenen 

Siegel-Welt eine neue Stufe 

des „Siegel-in-die-Augen- 

Streuens“. Ein paar Zentimeter 

mehr Bewegungsfreiheit 

wird als „Tierwohl“ 

deklariert –das ist, als deklarierte 

man eine Gehaltserhöhung 

um neun Cent als 

„Angestellten-Wohl“. „Siegel, 

Siegel an der Wand, 

wer ist die Versiegeltste im 

ganzen Land?“ wird die 

Frau Klöckner gesungen 

haben, als sie diesen Vorschlag 

in die Tat umsetzte. 

Anscheinend gibt es in unserer 

Wohlfühl-Welt noch 

nicht genügend Siegel. Wie 

wäre es mit einem „Pflanzenwohl-Siegel“? 

Jede Eiche 

erhält einen Quadratmeter 

Freifläche zum 

Wachsen. Oder ein „Kindwohl-Siegel“ 

für jedes Eltern-Paar, 

das ihr Kind einmal 

am Tag umarmt und 

nicht länger als 30 Minuten 

im Netz oder am TV verrotten 

lässt. Ein Politikerwohl-Siegel 

wird vergeben 

an alle Medien, die nur das 

drucken, was Politiker in 

ihnen abgedruckt haben 

wollen. In den USA heißt 

das bereits „Fox-News“. 

Und auf Wunsch der FDP 

kommt ein „Wirtschaftswohl-Siegel“ 

–bislang bekannt 

als Bank- und Management-Boni. 

Am dringendsten brauchen 

wir ein „100 Prozent Bio- 

Fairtrade-Glücks-Tier- 

Verpackungs-neutral-Umwelt-Verbesserungs-Siegel“ 

–früher hieß das „persönliches 

Gespräch“, aber 

dazu muss man sich halt 

mit Zeit in der analogen 

Welt treffen. Und das wird 

schwer … 

Chin Meyer ist am 4. und 5. April 

mit neuem Live-Programm „Leben 

im Plus“ in den Wühlmäusen am 

Theo zu sehen. 

Fotos: dpa, Polizei, Richard 

Rebeccas Schwager 

Warum sperrt die 

Polizei sein Foto? 

DieMordkommission glaubt,dasserder Täter ist,hat sonst aber nichts gegen ihn in der Hand 

Berlin – Die Suche nach der 

seit fünf Wochen vermissten 

Rebecca Reusch wurde am 

Dienstag fortgesetzt. Unterdessen 

zogdie Polizeidie Veröffentlichung 

einesFotos des 

tatverdächtigen Schwagers 

zurück. 

Wie schon amMontag suchte 

die Polizei im Herzberger See, 

östlich des Scharmützelsees. 

„Im Einsatz waren Taucher, 

Hunde, das Technische Hilfswerk 

und Teilkräfte einer Einsatzhundertschaft“, 

sagte eine 

Polizeisprecherin. 

Die Gegend im Landkreis 

Oder-Spree befindet sich rund 

25 Kilometer von der Autobahnbrücke 

entfernt, an der das 

Kennzeichen-Erfassungssystem 

der Brandenburger Polizei 

den Renault des verdächtigen 

Schwagers von Rebecca registrierte. 

Das war am Tag des Verschwindens 

der 15-Jährigen, 

am 18.Februar. 

Die Mordkommission ist davon 

überzeugt, dass der 27-jährigeSchwagerdie15-Jährigegetötet 

hat. Sie mutmaßt, dass er 

die Leiche in Brandenburg beseitigt 

haben könnte. 

Der 27-Jährigewar vergangenen 

Freitag aus derU-Haft entlassen 

worden. Ein Richterhatte 

Zweifel am dringenden Tatverdacht, 

der eine Haft rechtfertigen 

würde. Die 

Mordkommission hält den 

Mannweiter für verdächtig. 

Nach der Veröffentlichung 

von Fotos des Verdächtigen 

durch diePolizeihattensich bei 

den ErmittlernmehrereZeugen 

Berlin – Der Kandidat der 

Brandenburger SPD für die Europawahl, 

Simon Vaut, hat falsche 

Angaben zu seinem 

Wohnsitz gemacht und jetzt 

entsprechende Lügenvorwürfe 

gegen ihn eingeräumt. Dem 

„Spiegel“ sagte Vaut gestern, er 

habe nie in Brandenburg/Havel 

gewohnt, „sondern immer in 

Berlin“. Im Laufe seiner Kandidatur 

habe er sich in Unwahrheiten 

verstrickt. Vaut kündigte 

an, seine Wahlkampfaktivitä- 

Die Polizei suchte mehrereMale 

mit einem Boot nach dem 

verschwundenen Mädchen. 

gemeldet, die den Mann gesehen 

haben wollen. AmMontag 

zog die Polizei die Veröffentlichung 

jedoch zurück. Dazu erklärtesieknapp:„Daderzeitkeine 

weiteren Erfolgsaussichten 

durch die Öffentlichkeitsfahndung 

bestehen, werden die Bilder 

des Tatverdächtigen und 

dessen Fahrzeugs gelöscht.“ 

Wenn die Aufklärungschancen 

sinken, dann gewinnen die Persönlichkeitsrechte 

umso mehr 

Gewicht. 

Petra Klein, die Anwältin des 

Schwagers, erklärte amDienstag: 

„Der Umgang mit meinem 

Mandanten sowohl seitens der 

Strafverfolgungsbehörden als 

auch der Öffentlichkeit kommt 

einer Vorverurteilung gleich.“ 

Durch die Veröffentlichung 

verschiedenster unverpixelter 

Fotos und persönlicher Details 

sei ihr Mandant massivem gesellschaftlichem 

Druck ausgesetzt 

und eine schnelle Rückkehr 

in Alltag und Normalität 

scheine ausgeschlossen. 

Martin Steltner von der 

Staatsanwaltschaft sagte: „Die 

Veröffentlichung des Fotos ist 

durch den Paragrafen 131 bder 

Strafprozessordnung gedeckt.“ 

Darin heißt es: Die Veröffentlichung 

von Abbildungen eines 

Beschuldigten ist auch zulässig, 

wenn die Aufklärung einer 

StraftataufandereWeiseerheblich 

weniger erfolgversprechend 

wäre. 

Übersetzt heißt das: Die 

Mordkommission glaubt zwar, 

dass der Schwager Rebecca tötete.Abersonst 

hatsienichtsgegen 

ihn in der Hand. KOP 

Politiker schummelt sich zum Brandenburger 

Der in Berlin wohnende Simon Vaut kandidiertfür die märkische SPD 

Simon Vaut soll sogar eine Freundin 

in Brandenburgerfunden haben. 

Rebecca wird 

seit dem 18. Februar 

vermisst. 

Ihr 27-jähriger 

Schwager wird 

verdächtigt,die 

15-Jährige 

getötet zu haben. 

Foto: SPD 

ten einzustellen. Auch die SPD 

stellte den Wahlkampf für den 

41-Jährigen umgehend ein. 

Vaut hatte seine Partei über 

seinen Wohnsitz getäuscht. Er 

hatte angegeben, in Brandenburg/Havel 

zu wohnen. Tatsächlich 

lebt Vaut in Berlin. Das 

hatte am Vorabend der Stadtkanal-Sender 

„SKB TV“ berichtet. 

Ministerpräsident Dietmar 

Woidke (SPD) rückte von Simon 

Vaut ab. „Ich bin persönlich 

enttäuscht“, sagte er. „Sollte 

er in das EU-Parlament gewählt 

werden, dann erwarte 

ich, dass er das Mandat nicht 

annimmt.“ 

Eine Streichung Vauts von 

der Kandidatenliste ist nach 

Angaben des SPD-Landesverbands 

nicht mehr möglich. 

Nach Angaben des Verbands 

habe Vaut nach einer entsprechenden 

Aufforderung bereits 

zugesagt, im Falle eines Wahlsiegs 

auf sein Mandat zu verzichten.

* 

BERLIN 13 

Mit diesem Auto, 

so glaubt die 

Polizei, soll der 

Schwager die Tote 

nach Brandenburg 

gebracht haben. 

400 Arbeitsplätze weg 

Amerikanermüssen zahlen 

Berlin –Die US-Firma Infinera 

schließt wie angekündigt 

ihr Werk in Siemensstadt, 400 

Berliner und Brandenburger 

werden arbeitslos. Der Betriebsrat 

hat jedoch die Summe, 

die für Abfindungen gezahlt 

wird, von zehn auf 19,5 

Millionen Euro hochverhandelt. 

Außerdem wird es eine 

Transfergesellschaft geben. 

Das Werk (einstmals Siemens) 

war im Oktober von Infinera 

gekauft worden, im Januar 

verkündete der Konzern 

das Aus. Künftig sollen die 

Anlagen, die Daten (Texte, 

Telefonate, Videos) in Lichtsignale 

umwandeln und 

durch Glasfaserkabel jagen, 

im Auftrag Infineras in Thailand 

hergestellt werden. Damit 

gibt es in Europa keine 

solche Produktion mehr. GL 

Bekanntschaften 

Älter werden wir später! Sympath. 

Pensionär, 73/179, verw., mit 

Mut zum ersten Schritt, ein 

gepfl. warmherziger Mann mit 

Pkw, su. aufgeschlossene Frau 

für noch viele schöne Jahre. 

Auch bei getr. Wohnen. HERZ- 

BLATT-BERLIN: t 20459745 

Carmen, 54 J., kaffeebraune Naturschönheit, 

perfektes 

Deutsch, allein in Berlin, im Berufslebend 

stehend, su. Freund 

/Partner, gern älter Glücksbote: 

t 27596611 

Christian, 62/1.85, Ing. mit lachenden 

Augen, attraktiver Hobbykoch 

u. Optimist, kinderlieb, 

su. Dich, e. natürl. Frau m. Sinn 

für Romantik, Reisen, Kultur, 

würde gern e. Neuanfang wagen. 

Glücksbote: t 27596611 

Ganz allein u.ohne Anhang, gute 

Hausfrau u. Köchin, flott, zierlich, 

blond u. bildhübsch, m. natürlichem 

Charme, so ist Sylvia, 

64/1,64, Witwe. Gibt es einen 

lieben einfachen Mann, der 

mehr erfahren möchte? HERZ- 

BLATT-BERLIN: t 20459745 

Katja, 39/1.65, blond, tolle Ausstrahlung, 

Teamleiterin, treibt 

Sport, ist fröhlich im Herzen, 

sucht „Ihn“ mit Mut zum Neuanfang. 

Neugierig? Glücksbote: 

t 27596611 

Vermischtes 

Dienstleistungen 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

ankauf/Verkauf 

ankauf 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr. Richter, 01705009959 

Su. alles an Hutschenreuther und 

Rosenthaler T.: 0163/70 39 658 

FürBerliner! 

Ihr Anzeigenmarkt 

im Berliner Kurier 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

reisemarkt 

Leistungen: 

• Fahrt imNichtraucherfernreisebus 

mit WC und Getränkeselfservice 

• 7 Übernachtungen im Zimmer mit 

DU und WC, inklusive Halbpension 

• 1xGalabuffet sowie Thüringer 

Spezialitätenbuffet (im Rahmen der HP) 

• Stadtführung Gotha •Willkommenscocktail 

• Kostenlose Nutzung des Hallenbades 

• Betreuung durch das SKAN-CLUB 

60 plus-Team, Kofferservice im Hotel u.v.m. 

NEU! inklusive: •1Getränk zum Abendessen 

bis 22.04.19 Rückr. inklusive AUSFLÜGE: 

• Eisenach mit Möglichkeit Wartburg 

• Führung Schloss Friedenstein 

ab 28.04. Anr. bis 28.07.19 Rückr. inkl. AUSFLÜGE: 

• Schwarzatal NEU! •Erfurt NEU! 

Zustiege: •Fehrbelliner Platz in Wilmersdorf 

Thüringer Wald 

Eisenach,Gotha, Erfurt, Weimar 

8-Tage- 

Seniorenreise 

Im beliebten Stadthotel MORADA Hotel Gothaer Hof 

werden Sie empfangen. Verwöhnmomente bereiten 

die freundlich eingerichteten Zimmer, der Speisesalon, 

Restaurant, Bar, Terrasse, Aufzug und das Hallenbad 

mit attraktiven Wandgemälden. 

p. P. im Doppelzimmer 

(Halbpension) ab € 398,– 

Termine 2019: 

14.04.–22.04. €545,– 

(9 Tage Ostern) 

28.04.–05.05. €425,– 

26.05.–02.06. €445,– 

23.06.–30.06. €445,– 

21.07.–28.07. €435,– 

18.08.–25.08. €445,– 

15.09.–22.09. €455,– 

13.10.–20.10. €398,– 

Kein EZ-Zuschlag! Ab 18.08.19 Anreise: 

Preisnachlass bei Selbstanreise: €50,– pro Person! 

Keine Parkgebühren! 

• Ostbahnhof/IC Hotel in Friedrichshain 

Kostenloses Kundenservicetelefon: 0800-123 19 19 (täglich 8–20 Uhr, auch sa/so) 

BUcHUNg UND BEratUNg BEi: 

Berlin: DER Reisecenter TUI: Annenstr. 50, Tel.: 030-68 83 23 95/Berliner Allee 47, Tel.: 030-9 26 82 92/92 37 41 74 

DER Dt. Reisebüro: Bahnhofstr. 18, Tel.: 030-6 57 12 24 RB Steffen Kühn: Bahnhofstr. 45, Tel.: 030-65 07 08 77 

Alltours Reisecenter: Greifswalder Str. 220, Tel.: 030-4 29 28 72 DER Deutsches Reisebüro: Koppenstr. 77, 

Tel.: 030-29 33 990 Oranienburg: Panda-Reisen: Bernauer Str. 100, Tel.: 03301- 81 97 20 

Potsdam: DER Deutsches RB: Sterncenter/Shop 30, Tel.: 03 31-64 95 00 DER Reisecenter TUI GmbH: 

Garnstr. 20, Tel.: 03 31-70 8128Reiseland: Im Sternencenter 4, Tel.: 03 31-62 62 080 

Fürstenwalde: DER Deutsches RB: Rathausstr. 7,Tel.: 03361-7 11 16 

ostsee 

www.seniorenreisen.de 

Veranstalter: SKaN-tOUrS touristik international gmbH, 

gehrenkamp 1, 38550 isenbüttel 

Ostsee Vital im Strandhafer Aparthotel 

•2Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet 

•1Algenpackung 45 min. pro Person 

•1schwedische Teilkörpermassage 25 min. pro Person 

•Wasser und Bademantel bei Anreise auf dem Zimmer 

•Nutzung der Pool- und Saunalandschaft 

•inklusive W-LAN 

Preis pro Person ab 168 € im DZ/AP 

Auch 4=3 und andere Sparangebote verfügbar! 

Strandhafer Diedrichshagen GmbH 

Am Stolteraer Ring 1 

18119 Warnemünde 

Tel. 0381 375657-0 

info@hotel-strandhafer.de 

www.hotel-strandhafer.de 

Frühling an der Ostsee 

in einem First-Class-Hotel 

muss nichtteuer sein! 

5Ü/HP als 3-Gang-Abendmenü 

Im April ab329 €p.P./DZ, ausg. Ostern 

Im Mai ab389 €p.P./DZ, ausg. Feiertage 

OSTERN 4ÜN/HP ab389 €p.P./DZ 

Neptun Kühlungsborn Hotelbetriebs GmbH 

Strandstr. 37 ·18225 Kühlungsborn 

T. 03 82 93/63 0·F.038293/63-299 

www.neptun-hotel.de 

Verwöhntage imSeebad Lubmin 

•ab3ÜimDZinkl. Halbpension 

•1Fl. Sekt auf dem Zimmer •tägl. 1Tasse Kaffee 

•1Stck. Kuchen •Candle-Light-Dinner •Saunabesuch 

p.P. 45,– €p.Nacht. Verlängerungsnacht p.P.39,– €. 

Hotel „Am Park“, Kaufmann Jörg Seydel 

Villenstr. 15 ·17509 Lubmin 

www.hotelampark.m-vp.de ·Tel. 038354/222 72 

rügen 

usedom 

mecklenburgische seenplatte 

Komf.-Hotel a. Rügen 

INSEL RÜGEN 

Komfort-DZ &Ap. f. 2–5P.inbester Rügener Ausflugsl. a. zentr. 

Radweg, nh. Strand, Therme, Nationalpk., Arkona &Sassnitz 

Aktuelle TOP-Angebote 

3ÜN/DZ mit HP118,– €p.P./ tägl. Verl./ÜN 36,– € 

n peien ie tägl. eere m einten HP 

inkl.: Parkpl., Fahrradgarage, Sauna &Luxus-Profi Massageliegen 

el. 383 / /.prttelleteer.e 

prtteleteer, Niekmmer , Heiergtr. 18, 181 le/in 

April-Aktion in Binz Haus Edelweiß 

3x Ü/HP 159,- €, 5x Ü/HP 229,- € 

7x Ü/HP 289,- €p.P.imDZ 

(außer Ostern) 

80 mzum Strand,LiftimHaus 

Margot u. Sigurd BartuschatGbR, Lottumstr.27, 18609 Binz 

☎ 038393/2903, www.edelweiss-binz.de 

Insel Rügen – viel Mee(h)r zu jeder Jahreszeit 

30. März -19. April: 3Ü/HP ab 159E p.P./DZ 

Mai: 3Ü/F ab 148 E od. 4Ü/HP ab 270 E p.P./DZ 

Sommerzeit: 1Ü/F ab 65E p.P./DZ 

Centralhotel Binz GmbH ·Hauptstr. 13·18609 Ostseebad Binz 

www.centralhotel-binz.de ·Tel. 038393 /3460 

4Tage Auszeit an der See 

3Übernachtungen incl. Frühstücksbüfett,Schwimmbad 

&Sauna,W-LAN kostenfrei 

€ 153,- p.P. im DZ/Standard 

gültig: im April 2019 

(Kapazitäten begrenzt, nur Neubuchungen) 

Unsere Tipps im April: 

7=5 o. 7=6 o. 14=10 zu festen Terminen 

„1 Familie =1Preis“, 5o.7Ü/F f. 2Erw.&2K., 

im Standard 2-Raum-AP ab € 580,- 

mehr: www.kurhotel-heringsdorf.de 

Kurhotel zu Heringsdorf GmbH &Co. KG 

Delbrückstr.3,17424 Seebad Heringsdorf 

Telefon 038378-82222 

300m zum Ostseestrand, Angebot 23.03. –30.04.19 

Ferienanlage „Kölpinseeblick“ 

mit Hotel „Karl’s Burg“ 

5ÜBDoppelzimmer inkl. FR ab 300 €f.2Personen 

7ÜBDoppelzimmer inkl. FR ab 420 €f.2Personen 

1- bis 3-Raum-FeWos, Hund &Transfer mögl. 

Tel. 038375/2360 · www.kölpinsee.com 

Bernd Golibrzuch, Strandstr. 4·17459 Kölpinsee 

„Frühlingserwachen auf Usedom“ 

–Supersonderangebot –Hotel Ostseeblick 

ab 3ÜFnur 88,50€p. P. im DZ ·ab3ÜFnur 103,50 € p. P. im DZ/ 

MBL, Kinderfestpreisbis 12 Jahre15,50 €p.Tag,PPzubuchbar 

–nur Direktbuchung –gültigbis 30.04. NichtanFeiertagen – 

Tel.: 038371/2620 ·www.ostseeblick-usedom.de 

Inh. Kraus &Schröder GbR, Strandpromenade 4, 17449 Karlshagen 

(WalterKraus,EdwinSchröder) 

Geheimtipp in der Müritzregion 

Radeln, Wandern und Wellness 

Oster- und Frühlingsarrangements 

NEU: Seeatelier mit Hauslift 

Arrangements zuallen Jahreszeiten! 

Ostern: 4ÜN(ab 294,– €) inkl. HP +Wellness. 

Auch 3oder 5ÜNbuchbar. Wir holen auch ab! 

Hotel Seeresidenz Gesundbrunn INH. Rauer 

Hermann-Niemann-Str. 11·19395 Plau amSee 

Z 03 87 35-81 40/ -415 28 ·www.seeresidenzgesundbrunn.de

14 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 27.März2019 

Von 

FLORIAN THALMANN 

Marzahn – Eigentlich könnten 

viele Bürger in Marzahn 

stolz sein auf den Kienbergpark 

und seine prächtige Vogelwelt 

–doch scheinbar gibt 

es Tier-Hasser, die hier immer 

wieder ihr Unwesen treiben. 

Der aktuellste Fall: Eine 

Spaziergängerin fand jetzt einen 

aufgeschlitzten Graureiher 

mit gebrochenen Beinen 

– eine Bürgerinitiative ruft 

zu mehr Achtsamkeit auf. 

Es ist ein Bild des Schreckens: 

Ein Graureiher, eigentlich ein 

prächtiger Vogel, tot und verkümmert 

– so fand ihn eine 

Spaziergängerin vor zwei Tagen 

im Kienbergpark. Der Körper 

aufgeschlitzt, ein Bein gebrochen. 

Zeichen dafür, dass 

das Tier getötet wurde. „Wir 

wollten das unbedingt öffentlich 

machen“, sagt Cornelia 

Kahl von der Bürgerinitiative 

Kienberg-Wuhletal dem Berliner 

KURIER. „Solche Taten 

darf man nicht beschönigen – 

und leider passiert es immer 

wieder.“ Regelmäßig treiben 

im Park Tierhasser ihr Unwe- 

Schock im Kienbergpark 

Tierhasser schlitzen Graureiher auf 

Eine Spaziergängerin fand den getöteten 

Vogel. Jetzt ruft eine Anwohnerinitiative 

Park-Besucher zu mehr Wachsamkeit auf 

Fotos: zVg/Cornelia Kolbeck,Uhlemann 

Eine Spaziergängerin 

fand das stolze Tier mit 

aufgeschlitztem Körper 

und gebrochenem Bein. 

sen, bereits im vergangenen 

Jahr wurde hier ein schwer 

verletzter Schwan entdeckt – 

und oft stecken scheinbar sogar 

Kinder und Jugendliche dahinter. 

„Sie gehen in die Schilfgebiete 

und an die Gewässerränder 

und traktieren die Wasservögel 

mit Stöcken.“ Problematisch 

besonders bei Stockenten 

und Schwänen –weil sie von 

Spaziergängern gefüttert werden, 

lassen sie sich leicht anlocken, 

sind weniger scheu als andere 

Tiere. „Ich habe selbst 

schon gesehen, dass vor Silvester 

mutwillig Knallkörper in 

das Schilfgebiet geschossen 

wurden“, sagt Kahl. Die Initiative 

veröffentlichte nun Bilder 

des toten Reihers auf Facebook. 

„Wir wollen die Menschen, die 

im Park unterwegs sind, mehr 

sensibilisieren – und hoffen, 

dass sie zukünftig eingreifen, 

wenn sie solche Dinge beobachten.“ 

Die Reaktionen auf 

den Facebook-Post sind enorm. 

„Wir haben es gestern leider 

auch gesehen und mein Sohn 

fragte wie man so gemein sein 

kann“, schreibt eine Nutzerin. 

„Das ist so ein schönes Tier.“ 

Eine andere schreibt: „Ich werde 

von meinen Eltern erzogen, 

Tiere gut und respektvoll zu behandeln. 

Ich frage mich ernsthaft 

was bei dieses Menschen 

in der Erziehung und im Kopf 

schief läuft.“ Cornelia Kahl 

sieht die zunehmende Entfernung 

zu Natur als Grund für die 

Verrohung. „Kindern wird zu 

wenig nahegebracht, dass diese 

Tiere gleichberechtigte Lebewesen 

sind. Sie haben nur Wut 

im Bauch –und offenbar auch 

keine Angst mehr, bei solchen 

Dingen erwischt zu werden.“ 

Die BürgerinitiativeKienberg-Wuhletal ruft 

Spaziergänger zu mehr Achtsamkeit auf. 

Echt Teezeit. 

Echt geschenkt. 

Jetzt 3Monate Berliner Kurier lesen, nur 2zahlen, 

27,40 ¤ sparen und Teebereiter von Bodum sichern. 

Gleich anrufen: 

 

Bitte Bestellnummer angeben: 72104/1 

(030) 24 00 23 

Gratis 

fürSie! 

33 %Ersparnis =27,40¤ sparen. 3Monate für zurzeit nur54,80¤ statt 82,20¤ (Mo. –So. inklusive Mehrwertsteuer). 

Angebot gilt nurinBerlin/Brandenburg undnur solangeder Vorrat reicht. 

Berliner Verlag, Alte Jakobstraße 105, 10969Berlin 

www.berliner-kurier.de 

Dervon hier

MEDIZIN 

Der große 

KURIER-Ratgeber 

SEITE15 


Ziehen Sie Ihrem 

Arzt den Teuer-Zahn 

Extra-Leistungen: 

Experten raten, eine 

Rechnung für jeden 

Schritt zu verlangen 

Eine kieferorthopädische 

Behandlung kann auch 

bei Kindern ein teures 

Unterfangen sein. 

Foto: Imago/ Matthias Stolt 

Wenn Kinder zum Kieferorthopäden 

gehen, kann 

das für Eltern teuer werden. 

Denn die Krankenkasse 

zahlt nur für das, 

was medizinisch notwendig 

ist. Für Zusatzleistungen 

muss der Patient 

selbst aufkommen. Manche 

Kieferorthopäden 

verlangen dafür Vorkasse, 

oft verbunden mit einem 

monatlichen Ratenzahlungsvertrag. 

Darauf sollten 

sich Eltern aber nicht 

einlassen, warnt die Verbraucherzentrale 

Nordrhein-Westfalen. 

Der Grund: Oft würden 

Kunden durch solche Verträge 

benachteiligt –weil sie 

damit zum Beispiel für Leistungen 

bezahlen, die noch 

gar nicht erbracht sind. 

Wer schon einen Ratenvertrag 

unterschrieben hat, 

kann sich die einzelnen 

Schritte der Behandlung 

und die Kosten dafür trotzdem 

gesondert auflisten lassen. 

Steht dann ein Arztwechsel 

an, können Eltern 

leichter überblicken, obder 

Arzt noch Nachzahlungen verlangen 

kann –oder ob sie sogar 

Geld für Behandlungen zurückbekommen, 

die noch nicht erledigt 

sind. 

Grundsätzlich raten die Experten, 

Angebote für Zusatzleistungen 

nicht sofort anzunehmen. 

Mi,3.APRIL 2019 | 18.00 Uhr 

"Da liegt was inder Luft..." 

Lungenerkrankungen 

behandeln, Allergien 

verstehen 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

krankenhaus 

bethel berlin 

Promenadenstraße 3–5 

12207 Berlin-Lichterfelde • Telefon 030/7791- 0 

www.krankenhaus-bethel-berlin.de 

Stattdessen sollten sich Eltern 

den Mehrwert genau erklären 

lassen und dann in Ruhe nachdenken. 

Eine medizinisch nötige 

Kassenbehandlung darf der Arzt 

nicht verweigern –auch nicht, 

wenn auf Zusatzleistungen verzichtet 

wird. 

Referenten: 

Dr. med. Jochen Niehus 

Dr. med. David Jungck 

Chefarzt und Oberarzt der Abteilung 

Innere Medizin II 

Pneumologie, Allergologie, Beatmungs- und Internistische Intensivmedizin 

Anzeige 

HELIOS KLINIKUM BERLIN-BUCH 

Am Wochenende zur Bestform auflaufen 

Britische Studie belegt, wie „Weekend Warriors“ ihrer Gesundheit nützen –Gewissenhaftes Warm-up ist wichtig 

Eines ist klar: Sport beugt Herz-Kreislauf-Erkrankungen 

vor. Doch viele haben unter der Woche 

keine Zeit, um drei- bis viermal zu trainieren. Britische 

Sportmediziner sagen jetzt: Auch wer sportliche 

Aktivität aufs Wochenende beschränkt, 

schützt sich effektiv vor Erkrankungen. 

Ob Laufen, Radfahren oder Fußball: Regelmäßiger 

Sport hält gesund. Experten empfehlen mindestens 

drei Mal pro Woche 30 bis 40 Minuten 

Aktivität. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) 

empfiehlt allen Erwachsenen im Alter von 18 bis 

64 Jahren mindestens 150 Minuten Bewegung pro 

Woche beziehungsweise 75 Minuten Bewegung 

mit höherer Intensität. 

Wer zuder großen Gruppe der Menschen gehört, 

die in der überladenden Woche zwischen 

Arbeit, Familie und Hobby keine Zeit dafür finden, 

kann sein persönliches Fitnessprogramm jedoch 

ruhigen Gewissens auf das Wochenende verschieben. 

Denn wer sich dann ausreichend bewegt, das 

haben britische Sportmediziner herausgefunden, 

erreicht die gleichen positiven Auswirkungen auf 

die Gesundheit wie durch über die Woche verteilte 

sportliche Betätigung: Die 2017 veröffentlichte 

Studie der Loughborough University in Großbritannien 

setzte sich mit dem Phänomen der „Weekend 

Warriors“ auseinander: Das sind Menschen, die 

während der Woche neben ihrem stressigen Alltag 

keine Zeit für Sport finden und dann möglichst 

viel Bewegung in ihr Wochenende packen. 

Das Ergebnis: Die „Weekend Warriors“ hatten die 

ThomasOberlaender/Helios Klinikum 

gleiche erhöhte Lebenserwartung wie jene Teilnehmer, 

die unter der Woche ihre Sporteinheiten 

verteilen. Selbst wersein Sportpensum in lediglich 

ein oder zwei Trainingseinheiten absolviert, senkt 

das Sterberisiko um30Prozent im Vergleich zu 

jenen, die gar keinen Sport machen. 

„Während man früher davon ausgegangen ist, 

dass zweimal Sport pro Woche keinen Effekt hat, 

sind wir Mediziner heute über jede Form der Bewegung 

froh“, sagt Prof. Dr. med. Daniel Kendoff, 

Chefarzt der Orthopädie und Unfallchirurgie im Helios 

Klinikum Berlin-Buch. 

Der Experte warntallerdings, dass diese Sportvariante 

bei allen Vorteilen auch gewisse Risiken 

mit sich bringen kann. „Da der Ehrgeiz bei den 

Weekend Warriors groß und das Training intensiv 

ist, steigt die Verletzungsgefahr. Überlastungen, 

Sehnen- und Muskelrisse sowie Schmerzen des 

Bewegungsapparates häufen sich“, so Prof. Kendoff. 

Diesen Verletzungen könne aber vorgebeugt 

Intensive Betätigung am Wochenende, 

etwa beim Marathon, ist gesund. 

werden, indem vor jeder Sporteinheit ein gewissenhaftes 

Warm-up erfolgt. Die Kombination aus 

Kardio- und Krafttraining mit anschließendem 

Stretching sei optimal. 

Kontakt: 

Prof. Dr. med. Daniel Kendoff 

Chefarzt Zentrum für Orthopädie und Unfallchirurgie 

Tel. (030) 940 11 23 45 

www.helios-gesundheit.de/berlin-buch/orthopaedie

Leser- 

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 


WIE ICH ES SEHE 

Attraktivepreisgünstige 

öffentliche Verkehrsmittel 

Verkehrssenatorin Regine 

Günther will auf Fahrzeuge 

mit Verbrennungsmotoren 

verzichten, lese ich im 

KURIER. Ich frage mich: 

Wie kommt Frau Günther 

von ihrer Wohnung zu ihrer 

Arbeitsstelle? Mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln 

ist dies wahrlich kein Vergnügen. 

Die öffentlichen 

Verkehrsmittel müssen attraktiv 

und preisgünstig 

werden. Nur dann werden 

Autofahrer umsteigen. 

Eveline Rädnitz, 

per Mail 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 10–16 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


„Woein Willeist, 

da ist auch ein Weg“ 

Zu: „Berliner, rettet Ferdinand!“, 

vom 26. März 

In Deutschland stellt man bekanntlich 

oft gerne die Bürokratie 

über sozial-gewichtigere 

Dinge. Hier ist Bürgerprotest 

gefragt. Vielleicht hilft die Solidarität? 

So ein wichtiges Projekt 

für Kinder und Nachbarschaft 

darf nicht zerstört werden. 

Wo ein Wille ist, da ist 

auch ein Weg. 

Layla Lee, Facebook 

Wir warenoft dort 

Das ist mir unverständlich! Wir 

waren mit unserer Tochter 

sehr oft dort auf dem Bauernhof. 

Für Kinder und die ganze 

Familie einfach herrlich. Sogar 

ein Praktikum konnte unsere 

Müssen die Tieregeschlachtet werden? Bangen um den Kinderbauernhof, 

darüber berichtete der Berliner KURIER gestern. 

Tochter dort machen. Ein 

Skandal, wenn so ein schönes 

Stück Land einfach wegradiert 

wird. 

Torsten Moppie Rebohle, 

Facebook 

Die eigenen Probleme 

Zu: „Blogger (28) verliert 

Kampf gegen den Krebs“, vom 

25. März 

Ein Jahr jünger als ich. Durch 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns(am besten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

solche Schicksale wird man 

wieder daran erinnert, dass die 

eigenen Probleme keine sind. 

Reb. Stegemann, Facebook 

Ruhe in Frieden 

Dieser Mann hat die Welt ein 

Stückchen besser gemacht. Ruhe 

in Frieden, Benni. Bin leider 

erst zwei Tage vor seinem Tod 

auf die Seite gestoßen. 

Heike Bremer, Facebook 

Empfindliche Geldstrafen 

Zu: „Bundesregierung will drastischen 

Schritt gehen“, vom 25. 

März 

Wer Impfungen nicht durchführen 

lässt, sollte empfindliche 

Geldstrafen bekommen. 

Karin Menschik, Facebook 

LESERREISEN 

Echt abgefahren: 

Tagesfahrten mit dem 

1. Klasse-Sonderzug AKE-RHEINGOLD 

Warnemünde 

„Ein Tagam 

Meer“ 

Das ehemalige Fischerdorf Warnemünde ist bis heute zu einem 

mondänen Ostseebad erblüht.Der „Alte Strom“ besticht mit seinen 

Fischkuttern und Fahrgastschiffen und den liebevoll sanierten,historischenHäusern.Wiewäreesmiteinem„TagamMeer“in 

Warnemünde? Oder begleiten Sie den AKE-RHEINGOLD zu einem 

„Rendezvous in der Mitte Deutschlands“ und lernen Sie mit Erfurt, 

Weimar oder Eisenach die schönsten Städte Thüringens kennen. 

Mittwoch, 

01.05.2019 

€ 129,– 

p. P. 

Infos & 

Buchung: 

06591 –949 987 33 

Inklusivleistungen: 

An- und Abreise im nostalgischen 1. Klasse- 

Sonderzug AKE-RHEINGOLD mit Aussichtsund/oder 

Clubwagen und Speisewagen 

Sitzplatzreservierung 

ca. 5Stunden Aufenthalt vor Ort 

AKE-Reiseleitung 

Wartburg- 

Express 

wahlweise nach Weimar, 

Erfurtoder 

Eisenach 

Zusätzliche Kosten p. P.: 

Hafenrundfahrtnach Rostock (Warnemünde): € 20,– 

Stadtführung Weimar (Wartburg-Express): € 10,– 

Stadtführung Erfurt(Wartburg-Express): € 10,– 

WartburgBesichtigung in Eisenach (Wartburg-Express): € 20,– 

Donnerstag, 

02.05.2019 

€ 129,– 

p. P. 

Schnupperfahrt 

„Rund um Berlin“ 

Fr., 03.05.2019 

ab 39,– 

p. P. 

©André Nestler 

Zustiege: Ostbahnhof Friedrichstr. 

Bhf.Zoo Spandau 

©Hans-Joachim Martini 

www.berliner-kurier.de/leserreisen 06591 –949 987 33 Kennwort: „Berliner Kurier“ 

Reiseveranstalter(i.S.d.G.): AKE-Eisenbahntouristik, Inh. Jörg Petry, Kasselburger Weg16, 54568Gerolstein 

Der vonhier

* 

KULTUR 

SEITE17 


„Rosinenbomber“ sollen 

zur Luftbrücken-Feier in 

Tempelhof wieder landen. 

Fotos: Imago/Stock &people 

NeroBrandenburg 

Für die Flieger will 

Radio-Legende 

NeroBrandenburg 

20000 Euro 

spenden. 

Holt er die Rosinenbomber zurück? 

Von 

NORBERT KOCH-KLAUCKE 

Satte 20 000 Euro will Rias- 

Radiomoderatoren-Legende 

Nero Brandenburg (77) 

spenden. Damit „Rosinenbomber“ 

zum 70. Jahrestag 

der Luftbrücke auf dem 

einstigen Flughafen Tempelhof 

landen können. 

Die Luftbrücke 1948/49 hat 

Brandenburg als Kind erlebt. 

„Ich war sieben Jahre, stand 

auf den Trümmerbergen am 

Rande des Flughafens Tempelhof 

und sah, wie DC-3- 

und DC-4-Maschinen der 

Westalliierten die dringend 

benötigten Lebensmittel für 

die Menschen in den von den 

Sowjets abgeriegelten Westteil 

brachten.“ 

Weil die Piloten Süßigkeiten 

an Mini-Fallschirmen abwarfen, 

wurden die Flugzeuge 

„Rosinenbomber“ genannt. 

„Diese Flieger waren 

ein Symbol für die Freiheit 

Berlins“, sagt Brandenburg. 

„Eine Feier des 70. Luftbrücken-Jahrestag 

ohne sie geht 

gar nicht. Die Maschinen 

müssen unbedingt in Tempelhof 

gezeigt werden. Wenn 

dafür Geld nötig ist, spende 

ich gerne 20000 Euro.“ 

Für die Rückkehr der „Rosinenbomber“ 

will der Hamburger 

„Förderverein Luftbrücke 

Berlin 70“ sorgen. Es 

gibt bereits die Genehmigung 

für den Flug der Maschinen 

über das Brandenburger 

Tor (15. Juni) und 

über das Tempelhofer Feld 

(16. Juni). Der Verein will an 

einem dieser Tage auch fünf 

oder sechs „Rosinenbomber“ 

in Tempelhof landen lassen 

und sie den Berlinern zeigen. 

„Es gibt Signale aus Berliner 

Behördenkreisen, dass 

dies rechtlich möglich ist, 

sagt Vereins-Vorstand Dr. 

Thomas Keller. „Doch die Sicherheitsaufwendungen 

kosten 

bis zu 500000 Euro, die 

wir als Verein nicht haben.“ 

Nero Brandenburg will daher 

mit seiner Spende ein 

Zeichen setzen. „Wenn noch 

mehr Berliner und auch Firmen 

Geld geben, müssten wir 

es schaffen, dass die Flugzeuge 

wieder in Tempelhof zu 

sehen sind.“ Der Regierende 

Bürgermeister Michael Müller 

(SPD) sieht das Vorhaben 

skeptisch. Es seien viele Fragen 

offen und die Sicherheitsmaßnahmen 

sehr kostspielig, 

erklärte er. 

Achtung, das 

Festival der 

Berlin-Filme 

Eine junge Frau –unter ihrem 

Pelz ist sie nackt – wandert 

ziellos durch die Großstadt, sie 

sucht einen Schlafplatz („Das 

melancholische Mädchen“). 

Sechs 30-Jährige sinnieren 

über die unausweichliche Alterslebenskrise 

(„Dreißig“). 

Kida Ramadan zeigt als Schauspieler 

und Regisseur, wie Obdachlose 

in Berlin vom Flaschensammeln 

leben („Kanun“). 

Die 15. Ausgabedes Festivals 

„Achtung Berlin –New 

Berlin Film Award“ (10. bis 17. 

April) mit Filmen aus und über 

Unterm Kunstpelz völlig nackt: 

„Das melancholische Mädchen“. 

Berlin und Brandenburg sind 

auf der Suche: nach Sinn, nach 

Sein, nach Glück und Gemeinschaft. 

Im Wettbewerb ringen 

große Gegensätze miteinander 

– Tradition und Moderne, 

Stadt und Land, Liebe und 

Hass, Heimat und Sehnsucht. 

Die Festivalleiter Hajo Schäfer 

und Sebastian Brose zeigen 

über 80 Filme in elf Kinos. 

www.achtungberlin.de KM 

Foto: Achtung Berlin/zVg 

Fotos: dpa, Christian Schulz 

Mit Christo über Wasser gehen 

WennMenschenüber Wasser 

gehen, dann ist daseinegroße 

Sache. Christus konnte über 

Wasser gehen (Markus 6:48). 

Verpackungskünstler Christo 

kann das nicht, wenigstens 

Die „Floating Piers“ vonChristo (re.) sind 

jetzt im Kino zu sehen. 

aber LÄSST er gehen. Und 

wie!1,2 Mio.Menschen waren 

es, die 2016 vor einem traumhaften 

Alpenpanorama auf 

dem Lago d’Iseo Christos 

„Floating Piers“ betraten. Die 

Pontons verbanden dieInseln 

Monte Isola und San Paolo mit 

dem Ufer. 16 Tage war das 

Werk begehbar, jetzt kann 

maneswiedersehen–imKino. 

Der Dokumentarfilm „Christo 

–Walking onWater“ wurde 

gestern gleich zweimal im Delphi 

Filmpalast gezeigt (Kinostart 

am 11.4.)Erist ein Zusammenschnitt 

aus 850 Stunden 

Filmmaterial und zeigt die 

Entstehung der Kunst-Installation. 

Der Meister über sich 

selbst: „Wasser war und ist 

meine größte Inspiration.“ 

Auf dem roten Teppich auch 

Ex-KanzlerGerhard Schröder 

mit Ehefrau Soyeon Kim. Er: 

„Christo ist einer der ganz 

Großen der Kunstszene.“ KM

IMMOBILIEN 

Der Wohnungs-Markt 

in Ihrem KURIER 


Der kleine Urlaub auf der Terrasse 

SmartgesteuerteMarkisen sorgen fürs Wohlfühl-Klima 

Werseine Markise mit Wettersensoren in einem SmartHome-System kombiniert, genießt maximalen Komfort. 

Foto: zVg 

Der heiße Sommer im vergangenen 

Jahr hat es gezeigt: 

Wer seinen Urlaub 

genießen möchte, muss dafür 

nicht die eigene Terrasse verlassen. 

Aber: In Sachen Wohlfühlen 

an der frischen Luft und bei 

gemütlichen Grillabenden 

kommt es immer auch auf den 

richtigen Sonnenschutz an. 

Denn ohne schattenspendende 

Markisen wird es schnell unerträglich 

heiß. 

Was viele nicht wissen: Der 

Sonnenschutz kann heute vollautomatisch 

durch Wettersensoren 

gesteuertwerden. Bei aufkommendem 

Wind oder Regen 

fährt die Markise ein und bei 

Sonne wieder aus –selbst wenn 

die Bewohner nicht zu Hause 

sind. Dadurch können sich die 

Räume in den Sommermonaten 

nicht zu stark überhitzen und 

auch Pflanzen und Möbel sind 

vor direkter Sonneneinstrahlung 

geschützt. Die Markise 

lässt sich auch in eine App-basierte 

Smart Home Steuerung 

einbinden. Die Steuerung funktioniert 

bequem per Smartphone, 

PC, Tablet oder über den 

Fernsehbildschirm. 

So kann der Sonnenschutz 

dann durch die Sensoren in die 

gewünschte Position oder Stellhöhe 

gebracht werden. „Smart 

Home Systeme können kabellos 

auf die Terrasse erweitert werden 

und erhöhen dort den Komfort 

ganz erheblich“, weiß Dirk 

Geigis vom Antriebs- und Steuerungsexperten 

Somfy. 

Ein Sommerabend-Szenario 

lässt sich programmieren, in das 

auch Musik und stimmungsvolle 

Beleuchtung integriert sind. 

Dann macht ein Fingertipp aufs 

Smartphone die Terrasse zur 

ganz privaten Urlaubsoase. Die 

steuerbaren Markisen sind inzwischen 

in den verschiedensten 

Größen und in unterschiedlichen 

Farbvarianten erhältlich. 

Weitere Informationen gibt es 

online unter www.somfy.de. 

dienstleistungen 

mietangebote 

tempelhof/schöneberg 

TransporTe/Umzüge 

zapf umzüge;61061; zapf.de 

Echtmehr Raum! 

Ihr Immobilienmarkt 


Abkürzungen EnEV2014 

Artdes Energieausweises 

V ............... Verbrauchsausweis 

B ............... Bedarfsausweis 

kWh ........ Kilowattstunde 

Energieträger 

Ko ............ Koks,Braunkohle,Steinkohle 

Öl ............ Heizöl 

Gas .......... Erdgas, Flüssiggas 

FW ........... Fernwärmeaus Heizwerk 

oder KWK 

Hz ............ Brennholz, Holzpellets, 

Holzhackschnitzel 

E .............. Elektrische Energie 

(auch Wärmpumpe), Strommix 

Baujahr des Wohngebäudes 

Bj .............. Baujahr 


030 2327-50 

Der von hier 

Energieeffizienzklasse des 

Wohngebäudes 

A+ bis H, zum Beispiel B 

lichtenberg 

Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum Berliner Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de 

marzahn/hellersdorf 

Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB 

1 29,48 464,31 w inkl. sofort 

Citynah! 

1-Zi-Wohnung 

für Studenten/ 

Azubis! Joachimsthaler Str. 10, 

4.OG, Aufzug, großer Balkon, EBK, , 

modernes Duschbad, renoviert, gute 

Verkehrsanbindung durch Bus und 

Tram,Einkaufsmöglichkleiten fußläufig 

erreichbar, Gen.-Anteile 775 €, 

zzgl. 50 € Beitritt, gute Bonität 

vorausges., Hundehaltung nicht gewünscht, 

VEA: V, 64 kWh/(m²a),FW, Bj 

1977, www.fortuna-eg.de, 

wohnen@fortuna.eg 

1 32,50 318,50 w inkl. sofort 

1-Zi-Wohnung 

Nähe Gärtender 

Welt! Blumberger 

Damm 305, 7.OG, Aufzug, modernes 

Duschbad, renoviert, gute 



erreichbar, Gen.-Anteile 930 €, 

zzgl. 50€Beitritt, gute Bonitätvorausges., 

Hundehaltung nicht gewünscht, 

VEA: V, 115 kWh/(m²a), FW, Bj 1984, 

www.fortuna-eg.de, 



1 32,59 316,12 w inkl. sofort 

1-Zi-Wohnung 

Nähe Gärtender 

Welt! Wuhletalstr. 

96, 3.OG, modernes Duschbad, 

renoviert, neuer PVC, weiße Türen, 

gute Verkehrsanbindung durch 

Bus und Tram, Einkaufsmöglichkleitenfußläufig 

erreichbar,Gen.-Anteile 

930 €, zzgl. 50€ Beitritt, gute Bonität 

vorausges., Hundehaltung nicht gewünscht, 

VEA: V,104 kWh/(m²a), FW, 

Bj 1984, www.fortuna-eg.de, 


1 29,48 464,31 w inkl. sofort 

Studenten/Azubi-Wohnung! 

Märkische Allee 

136, 6.OG, Aufzug, EBK, modernes 

Duschbad, renoviert, gute Verkehrsanbindung 

durch Bus und Tram, Einkaufsmöglichkleiten 

fußläufig erreichbar,Gen.-Anteile775 

€, zzgl. 50€ 

Beitritt, gute Bonität vorausges., 

Hundehaltung nicht gewünscht, VEA: 

V, 93 kWh/(m²a), FW, Bj 1979, 



4 81,82 680,74 w inkl. sofort 

4-Zimmer-Wohnung, 

Am Bürgerpark, 

Karl- 

Holtz-Str. 35, 6.OG ohne Aufzug, modernes 

Wannenbad, renoviert, gute 



erreichbar, Gen.-Anteile 2.480,- €, 

zzgl. 50€Beitritt, gute Bonitätvorausges., 

Hundehaltung nicht gewünscht, 

VEA: V, 107 kWh/(m²a), FW, Bj 1984, 



Vorsichtbei Mietvertragsabschluß! Vorherzum Berliner Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de 

brandenburg 


6 65,5 216,50 zzgl. sofort 

Doberlug-Kirchhain, nahe Ortskern 

u. doch ruhig, WBS 70, zzgl. 173,50 

BK/NK, Blk., nur 3,30€/m² K-Miete, 

frisch renov.,Laminat,EAvorweisbar, 

Kaut. 433,- €,auch 4-5-RWE im Angebot, 

0163 8269766 

Kaufangebote 

brandenburg 

Bauherrenbeispiel 

Einladung zur 

Kontakt unter: 0177 /3085936 

Hönow -Bungalow 

ca. 150 m² 

Wohnfläche, 

möbliert, zu besichtigen BA, 21 

kWh/m²a, LWP, Be- u.Entlüftung, 

Bj 2017, A+, 15366 Hoppegarten 

OT Hönow, Gartenstraße 23, Mo- 

Fr 15-18 Uhr und Sa/So 11-16 

Uhr, www.markon-haus.de, 

033439 919-39 

Bis 300.000€ 

Grundstück 

gesucht, auch mit Abrißhaus. 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 

Bachmann Immobilien GmbH 

Wohn(t)raum! 

Ihr Immobilienmarkt 



030 2327-50 

Hausbesichtigung am 31.03.2019 

Bungalow –105 m² Wohnfläche –mit 

halboffener Küche und vielen Extras ... 

in 15366Hoppegarten OT Birkenstein 

Oderbruchstraße10, von11-15 Uhr 

Wirfreuenuns aufIhren Besuch. 

Altlandsberg - 

markon-haus 

Firmensitz: 

Besuchen Sie uns. Wir beraten 

Sie gern. 15345 Altlandsberg OT 

Bruchmühle, Radebrück 13, Mo- 

Fr. 11-18 Uhr und Sa/So 11-16 

Uhr, www.markon-haus.de, 

033439 919-39 

Immobilienwelten 

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design

kaufangebote 

marzahn/ 

hellersdorf 

Berlin-Mahlsdorf 

- Stadthaus 

ca. 144 

m² Wohnfläche, möbliert, zubesichtigen 

BA,19kWh/m²a, LWP, Bj 

2016, A+,12623 Berlin,Alt-Mahlsdorf 

11, Mo-Fr. 15-18 Uhr und 

Sa/So 11-16 Uhr, 033439 919-39, 

www.markon-haus.de 

immobilienangebote 

häuser 

Bauherrenbeispiel 

Beratung: 033439 919-39 

Oehmcke- 

Immobilien 

suchen Häuser & Grundstücke in 

Berlin und imUmland t 6779980 

immobiliengesuche 

eigentumswohnungen 

Wohnungen 

zum Kauf 

dringend 

gesucht 

zur Eigennutzung von solventen 

Käufern, ob groß oder klein, bitte 

allesanbieten. t 030-56 54 54 50 


häuser 

über 25 Jahre 

Uwe G. Bachmann 

Immobilie verkaufen? 

Verkauf mit Rund-um-Service 

Mo-So 

8-22 Uhr 

Pankow 

Oehmcke- 

Immobilien 

suchen Häuser, Grundstücke und Eigentumswohnungen 

in Berlin undim 

Umland t 6779980 

Achtung:Frühlingsangebote 

DaskönnteIhr neuesZuhausesein. 

Mitmarkon-haus istdas möglich. 

Holen Sie sich Anregungen in unseren 

Musterhäusern. 

Wirfreuenuns auf IhrenBesuch. 

grundstücke 

www.markon-haus.de 

Oehmcke- 

Immobilien 

suchen Häuser & Grundstücke in 

Berlin und imUmland t 6779980 

HELFEN SIE MIT: 

www.kampf-gegen-aids.de 

Deutsches Medikamenten-Hilfswerk e. V. 

Spendenkonto 800 87 40 

Sparkasse Krefeld · BLZ 320 500 00 

Keine Kosten für Verkäufer 

EBERHARDT IMMOBILIEN 

Treskowallee 96 ·10318 Berlin ·Tel.030 61 28 44 64 

Was ist meine Immobilie wirklich wert? 

In wenigen Schritten zum Marktwert Ihrer Immobilie. 

¨ sicher und zuverlässlich 

¨ unverbindlich und kostenlos 

OEHMCKE 

I mm o b i l i e n 

über 60 Jahre in Berlin 

sucht Ein- und 

Zweifamilienhäuser 

&Grundstücke 

Grünauer Str. 6,12557 Berlin-Köpenick 

030-6 779980 

www.Oehmcke-Immobilien.de 

Unsere Erfahrung istIhreSicherheit 

über 60 Jahre in Berlin 

Immobilien 

OEHMCKE 

Die clevere Wahl! Bestens plaziert 

im Dienstleistungsmarkt in 

Ihrem BERLINER KURIER. 

stellenmarkt 

technische berufe 

Maler m/w/d ab sofort zur Festeinstellung 

gesucht (AÜG), Tel.: 

240876118 

Maler/-in gesucht! Bürste und 

Pinsel sind für dich Bewohner 

vom Planeten Klecks! Pünktlichkeit 

und Zuverlässigkeit 

kennst Du nur vom Hörensagen! 

Ein motivierter Chef und 

ein kollegiales Team vermiesen 

Dir den Tag! Dann können wir 

Dir nicht helfen! Ansonsten bewirb 

dich bei uns als Maler/-in 

für den Großraum Berlin unter 

info@esbaco.de oder Esbaco 

GmbH, G.-Scholl-Str. 2, 14913 

Jüterbog. 

Wir suchen einen erfahrenen Metallbauer 

m/w/d mit nachweisbaren 

Kenntnissen und Erfahrungen 

in Fertigung und Montage. 

Schweißkenntnis, Führerschein 

erwünscht. Bewerbung 

an: info@wulf-schwarz.com 

Kfz-Meisterfür Autohaus Plauener 

Straße GmbH i.Berlin-Lichtenberg 

gesucht. Ansprechpartner 

Herr Rudolf Tel. 0151 11 429 189 

GESUCHT - Dachdecker / Dachklempner 

/ Helfer (m/w/d) 

Dachdeckerei Krüger GmbH. 

dachdeckerei_krueger@web. 

de, oder Tel. 030 /631 07 87 

Echtmotiviert! 

Ihr StellenmarktimBerliner Kurier 


0302327-50 

Online 

www.Eberhardt-immobilien.de 

VerkaufIhrer Immobilie 

mitRund-um-Beratung! 

*KeineKosten für Verkäufer! 

030/55 15 67 03 

www.immozippel.de 

5Sterne Bewertung von Verkäufern! 

7 

Fragen kostet nichts! 

Sie denken darüber 

nach, Ihre Immobilie 

zu verkaufen? Dann 

sollten Sie nichts dem Zufall überlassen. 

Ich ermittle Ihnen den höchst zu 

erzielenden Verkaufspreis. So kommen 

Sie sicher und schnell zu Ihrem Geld. 

Kostenlos und unverbindlich. Bernd 

Hundt Immobilien –Ihr Partner in Berlin 

und im Berliner Randgebiet. 

t 03362 –883830 

Bernd-Hundt-Immobilien.de 

gesundheitswesen/ 

wissenschaft 

Pflegehilfskräfte für 30 h/Wo. 

von kleiner Pflegeeinrichtung 

in Treptow gesucht. Attraktives 

Arbeitsumfeld u. ruhige Atmosphäre. 

Tel.: 030 283 23 56 

dienstleistung/weitere berufe 

Putzfrauen ges. Wir su. zuverläss. 

Putzfrauen in ganz Berlin f. unsere 

Dauerkunden, nur private 

Haushalte Tel.: 030- 364 12 799 

Wir suchen absofort für die Reinigung 

in Berlin Mitarbeiter/innen 

für Vollzeit mit und 

ohne Führerschein. Sprachkenntnisse 

in Deutsch mind. 

Stufe B1 sind erwünscht. Bewerbungen 

telefonisch erbeten 

unter: 030-42 84 22 77 08 bzw. 

Mail an julia.englert@sasse.de 

Zimmerreiniger (m/w) für Hotel in 

Bln., 10,56 €/Std.+So. ges. Persönl. 

Bewerbung bei CLEAN, Elsenstr. 

112, 12435 Bln., S-Treptower 

Park. Tel.: 030 31 50 46 54 

BerlinMobil sucht ab sofort für 

neue Aufträge Fahrer/innen (von 

Minijobbasis bis Festanstellung) 

für die Schüler- und Behindertenbeförderung 

für das gesamte 

Stadtgebiet Berlin. Arbeitstage: 

Mo bis Fr, Wochenende 

generell frei. Bei Interesse bitte 

telefonisch unter 

030-422199-12 bewerben. 

Kraftfahrer/in in Pankow gesucht. 

Tel.: 030 47 48 66 90 

Bis 750.000€ 

Einfamilienhaus 

dringend 

gesucht 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 


andere immobiliengesuche 

Immobilie 

verkaufen? 

Nur mit DEM 

Bachmann! 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 


VonA–Z,die ganze Stadt im Blick! 

www.berliner-zeitung.de 

/berlin-finder 

Eintragen und von55Mio.Zugriffen 

proMonat profitieren! 

BerlinOnline 

Kraftfahrer/Lagerarbeiter/in in TZ 

gesucht. IPS GmbH in Lichtenb./Hsh. 

Tel. 030 6146052 

MA-RE TEC Gerüstbau GmbH 

sucht zur Festeinstellung ab sofort 

Kraftfahrer/in mit Ladetätigkeit. 

Tel. 030 -978 95 701 

WäschereiTestorp sucht ab sofort 

Teilzeitkraft auf 450-€-Basis, 

3 Tg./Woche, für Service-Tätigkeit 

in Hohenschönhausen, 

Tel. Bewerbung 600875-34 

bildungsmarkt 

19 

Traumberuf Lokführer! Ausbildung 

zum Lokführer (m/w/x), Rangierlokführer(m/w/x) 

o. Personaldisponent 

(m/w/x) ab 27.05.19 in 

Berlin. 100% Jobgarantie! Finanzierung 

über Bildungsgutschein. 

Infoveranstaltung mittwochs 

15:30 Uhr•Tel.:030 577 013 874 

bahn-jobs.de 

www.berliner-jobmarkt.de

* 

SPORT 

BUNDESLIGA 

Hoffenheim–Leverkusen • •••••••• 

Fr., 20.30 

Dortmund–Wolfsburg • •••••••••••• 

Sa., 15.30 

Bremen–Mainz •••••••••••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Freiburg–FC Bayern • •••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Düsseldorf–Gladbach ••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Nürnberg–Augsburg ••••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Leipzig–Hertha BSC ••••••••••••••• 

Sa., 18.30 

Hannover–Schalke • ••••••••••••••• 

So., 15.30 

Frankfurt–Stuttgart ••••••••••••••• 

So., 18.00 

1. FC Bayern 26 68:27 60 

2. Dortmund 26 64:30 60 

3. Leipzig 26 44:20 49 

4. Gladbach 26 45:31 47 

5. Frankfurt 26 51:30 46 

6. Leverkusen 26 47:40 42 

7. Wolfsburg 26 44:39 42 

8. Bremen 26 46:38 39 

9. Hoffenheim 26 50:38 38 

10. Hertha BSC 26 40:39 35 

11. Freiburg 26 37:42 31 

12. Düsseldorf 26 33:50 31 

13. Mainz 26 27:45 30 

14. Augsburg 26 37:47 25 

15. Schalke 26 27:44 23 

16. Stuttgart 26 26:56 20 

17. Hannover 26 24:61 14 

18. Nürnberg 26 19:52 13 

U17hofftaufEM 

Pirmasens –Dank des Tores 

von Hertha-Junior Luca 

Netz (15) gegen Slowenien 

(1:0), träumt die deutsche 

U17-Auswahl von der EM- 

Teilnahme. Ob es als Gruppenzweiter 

reicht, entscheiden 

die nächsten Spiele. 

ZWEITE LIGA 

St.Pauli–Duisburg •••••••••••••••••• 

Fr., 18.30 

Magdeburg–Heidenheim • ••••••••• 

Fr., 18.30 

Bochum–Hamburg ••••••••••••••••• 

Sa., 13.00 

1. FC Union–Paderborn ••••••••••• 

Sa., 13.00 

Darmstadt–Regensburg •••••••••• 

Sa., 13.00 

1. FC Köln–Kiel •••••••••••••••••••••• 

So., 13.30 

Ingolstadt–Sandhausen • ••••••••• 

So., 13.30 

Gr.Fürth–Bielefeld ••••••••••••••••• 

So., 13.30 

Erzgeb. Aue–Dresden •••••••••••• 

Mo., 20.30 

1. 1. FC Köln 25 64:31 51 

2. Hamburg 26 38:29 50 

3. 1. FC Union 26 42:23 47 

4. St.Pauli 26 38:40 43 

5. Kiel 26 51:37 42 

6. Heidenheim 26 40:32 42 

7. Paderborn 26 58:40 41 

8. Regensburg 26 38:38 37 

9. Bochum 26 37:39 34 

10. Bielefeld 26 38:41 34 

11. Erzgeb. Aue 26 33:35 32 

12. Darmstadt 26 37:45 32 

13. Gr.Fürth 25 26:41 32 

14. Dresden 25 29:38 28 

15. Sandhausen 26 29:38 23 

16. Magdeburg 26 28:41 23 

17. Duisburg 25 24:42 21 

18. Ingolstadt 26 25:45 19 

TV-TIPPS 

SPORT1 

18.15 -20.15 Fußball: Frauen, 

Champions League, Viertelfinale, 

Rückspiel: Wolfsburg-Lyon 

20.15 -23.15 Darts: Premier 

League in Rotterdam 

EUROSPORT 

15.45 -17.15 Rad: 99. Katalonien- 

Rundfahrt, 3. Etappe: Sant Feliu 

de Guixols -Vallter 2000 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@dumont.de 

Trainer PalDardai hält 

große Stückeauf 

Torunarigha, kritisiert 

aber seine Einstellung. 

Torunarigha droht Saison-Aus 

Hey, Jordan, 

das ist nicht nur 

Pech bei dir 

Trainer PalDardai sieht als Ursache für 

die vielen Verletzungen des Verteidigers 

körperliche und mentale Defizite 

Von 

SEBASTIAN SCHMITT 

Berlin – Nun herrscht bittere 

Gewissheit. Denn die Diagnose 

ist niederschmetternd. 

Herthas Jordan Torunarigha 

droht nach seiner bei der U21- 

Nationalmannschaft zugezogenen 

Fußverletzung das Saison-Aus. 

Trainer Pal Dardai 

lässt Pech allein als Grund für 

die vielen Rückschläge nicht 

gelten – und richtet klare 

Worte an den Verteidiger. 

„Er muss sich etwas umstellen. 

Ein Sportler braucht auch einen 

Körper. Und er muss vom Kopf, 

von der Konzentration her ein 

bisschen aufpassen“, 

gibt der Chef 

Torunarigha mit auf 

den Weg. 

Bis der 21-Jährige 

Dardais Denkansatz 

wieder auf dem Platz 

umsetzen kann, wird es 

noch eine ganze Weile dauern. 

Hertha-Doc Uli Schleicher 

stellte eine „Verletzung des Kapsel- 

und Bandapparates“fest. Damit 

nicht genug: Auch ein 

schmerzhaftes Knochenmarksödem 

wurde diagnostiziert. 

Zwar verkündeteHertha keine 

genaue Ausfalldauer, nur, 

dass Jordan „zunächst für 

den Trainings- und Spielbetrieb“ 

ausfällt. Doch angesichts 

von nur noch acht 

Spielendroht Torunarigha 

das vorzeitige Saison-Aus. 

Weil es bereits die fünfte Verletzung 

in dieser Spielzeit ist 

(Torunarigha verpasste bereits 

neun Pflichtspiele, KURIER berichtete), 

sagt Dardai: „Als Innenverteidiger 

musst Du eigentlich 

eine Saison durchspielen, 

um zuverlässige Leistungen zu 

bringen. Dafür brauchst du einen 

zuverlässigen Körper.“ 

Und dort sieht der Coach bei 

Jordan noch Luft nach oben. „Da 

muss er sich steigern. Er hatte 

sehr viele Brüche“, erklärt Dardai 

und zähltden Rhythmus Torunarighas 

auf, der in dieser 

Spielzeit nie mehr als fünf Partien 

am Stück bestritt. „Er ist noch 

jung, wir werden das akzeptieren. 

Aber das ist der nächste 

Schritt für ihn“, erklärt Dardai.

* 

Jordan Torunarigha 

musste in dieser Saison 

schon viel einstecken. 

Jetzt droht ihm eine 

längerePause. 

SEITE21 


Familienduell 

kompakt 

Katja Baumgart (im Foto mit 

den Töchtern), Frau von Paderborns 

Coach und Ex- 

Unioner Steffen Baumgart, 

leitet bekanntlich die Union- 

Zeughäuser. Für die Mannschaft 

der Eisernen ist diese 

Verbindung zum Gegner keine 

pikante: „Am Trainingsplatz 

habe ich sie in den letzten 

Tagen nicht spionieren 

Foto: 

sehen“, wiegelt Grischa Prömel 

lachend ab. 

Vorsichtsmaßnahme 

Nach einem Trainingsspiel 

ließ Urs Fischer Sebastian 

Polter und Grischa Prömel individuell 

trainieren. Ist etwa 

Grischas Einsatz in Gefahr? 

„Nein, alles gut, reine Belastungssteuerung“, 

beruhigt 

der Mittelfeldmotor. 

Schotten dicht 

Ab heute kommt kein Externer 

mehr rein oder raus. Nur 

für die Pressekonferenz öffnen 

sich noch einmal die Tore, 

ansonsten gilt der Fokus 

dem Kick gegen Paderborn. 

U.N.V.E.U-Inventar: Sam 

Paff,Michael Parensen, 

Mathias Bunkus und 

Antonia „Toni“ 

Foto: Skotnicki 

Julian Albrecht (l.) 

schossinder U19- 

Bundesligavier Tore 

und legte zwei auf. 

Der Nächste, bitte! 

Hertha macht Bubi zum Profi 

Bereitszuvor forderte der Trainer, 

dass der Verteidiger vor allem 

körperlich zulegt. 

Dem KURIERsagte Torunarigha 

vor seinem erneuten Rückschlag:„Ich 

habe drei bis vier Kilo 

an Muskelmasse zugelegt, wiege 

jetzt 84 Kilo. Das war mir wichtig. 

Ein, zwei Kilo mehr wären 

gut. Dann reicht es aber auch. Ich 

darf nicht an Schnelligkeit verlieren.“ 

Berlin – Sie haben es schon 

wieder getan! Die Blau-Weißen 

ziehen den nächsten 

Junioren-Kicker aus der eigenen 

Akademie zu den 

Profis hoch. Mittelfeldtalent 

Julian Albrecht (Jahrgang 

2001), der bereits als 

U17 Spieler mit der U19 die 

Deutsche A-Jugend-Meisterschaft 

in der vergangenen 

Saison gewann, unterschrieb 

seinen ersten Profivertrag. 

Cheftrainer Pal 

Dardai freut sich – auch 

über Herthas Entwicklung: 

„Wir haben unser Image 

verbessert. Das ist wichtig. 

Es gabZeiten, da wollten die 

Jungen weg. Jetzt haben 

wir zehn Nachwuchsspieler 

im Kader.Das ist schön.“ 

Die wird er zumindest temporär 

einbüßen. Denn mal wieder 

muss er in die Reha. Dardai: „Wir 

versuchen ihm zu helfen. Wir 

haben gute Fitness-Trainer.“ 

Der Ungar hofft, dass Jordans 

Patientenakte mit zunehmender 

Reife nicht weiter gefüllt wird. 

„Wenn seine Zweikampfführung 

erfahrener wird, dann wird er 

auch besser und geht nicht mehr 

in unnötige Duellerein.“ 

Fotos: City-Press (2)Imago/König 

U.N.V.E.U. Parensen 

für immer einUnioner 

Rekordspieler spricht mit Eisernen über seine Zukunft nach der Karriere 

Von 

MATHIASBUNKUS 

Berlin – Der KURIER auf 

Lesetour im Kollwitz-Kiez. 

So haben Sie Union noch 

nie gelesen! Im Uluru in 

der Rykestraße stellen wir 

das neue U.N.V.E.U.-Magazin 

vor. Mit dabei natürlich 

Michael Parensen, der bei 

der Gestaltung der Frühjahrs-Edition 

2019 –schon 

die achte Ausgabe des Magazins 

–gehörig Hand angelegt 

hat. 

Es wurde mehr als nur ein 

kleiner Blick hinter die Kulissen. 

Über zwei Stunden diskutierten 

die Fans mit 

Unions Zweitligarekordspieler 

und dem KURIER-Redakteur, 

sprachen über die 

Entstehung der 84 Seiten 

umfassenden Ausgabe. Parensen 

verriet natürlich 

auch, welche Geschichten 

ihm persönlich am Herzen 

liegen. Beispielsweise die 

Story über die Otto-Hahn- 

Schule in Neukölln, bei der 

sich die Union-Stiftung 

„Schulter an Schulter“ engagiert. 

Parensen sitzt ja im 

Beirat der Stiftung. 

Das Miteinander von Fans 

und Spielern im Trainingslager 

wurde ebenso thematisiert. 

Auch das Geheimnis, 

was es mit dem Cover auf 

sich hat, wurde gelüftet und 

warum dieses Bild im Wohnzimmer 

des 32-Jährigen 

hängt. Ein Geschenk von Simon 

Terodde übrigens. 

Natürlich ging es auch um 

sportliche Fragen und das 

Thema, inwieweit ein Aufstieg 

Union verändern würde. 

„Lasst uns nicht so viel 

über den Aufstieg reden, sondern 

besser alles dafür tun“, 

zeigte sich der Defensivspezialist 

auch da in seinem Metier. 

Er will Union in die Bundesliga 

begleiten. Und es laufen 

auch schon erste Gespräche 

über eine Zukunft von 

Parensen bei den Köpenickern 

nach seinem Karriereende 

als Fußballprofi. 

Wer das neue U.N.V.E.U.- 

Magazin noch nicht hat, sollte 

sich eins zulegen. Diese besonderen 

eisernen Glücksmomente 

gibt es für 4,50 Euro 

überall im Handel.

22 SPORT BERLINER KURIER, Mittwoch, 27.März2019 * 

Daniel Fischbuch (l.) 

und Martin Buchwieser 

wollen die Münchener 

hartrannehmen. 

Konrad Abeltshauser 

musslange zuschauen. 

Bären-Plan: Mit Gaudi 

durchdie lange Woche 

Fotos: City-Press,dpa 

Vorm vierten Duell war der Rhythmus nach vier spielfreien Tagen weg. Dassoll sich vor dem sechsten ändern 

Von 

BENEDIKT PAETZHOLDT 

Berlin – In der ersten Trainingseinheit 

der Eisbären 

nach dem 3:0 gegen München 

am Sonntag war die Gaudi 

groß. Trotz Liegestützen und 

Konditionsübungen wurde 

fast pausenlos gelacht. Martin 

Buchwieser sagte hinterher: 

„Wenn du gewinnst, 

macht das natürlich immer 

Spaß. Bei so einer langen Woche 

ist es wichtig, dass man 

auch Spaß an der Arbeit hat.“ 

Wie schon vergangene Woche 

ist Spielpause zwischen Sonntag 

und Freitag. Und weil das 

Spiel am letzten Freitag mit 

dem 2:5 ziemlich schiefgegangen 

ist, bekam das Team am 

Montag statt Dienstag frei und 

trainiert durch. „Letzte Woche 

hat unser Plan nicht funktioniert, 

jetzt probieren wir es halt 

andersherum“, scherzte Buchwieser. 

Diesmal muss der Auftritt 

sitzen, sonst ist die Saison 

immer noch zu früh zu Ende. 

Taktisch werden die Bären in 

dieser Woche nicht mehr allzu 

üppig tüfteln. „Du machst jetzt 

Play-off-Stand 2:3 

NächstesSpiel:Freitag,19.30Uhr 

Bayern vor160-Millionen-Deal 

nicht viel anders als in der 

Hauptrunde“, sagt Buchwieser, 

„die größte Umstellung war 

während der Saison, als wir einen 

neuen Trainer bekommen 

haben. Da hatten wir dann erst 

mal ein großes Loch.“ 

Das ist mittlerweile anders. 

Wenn sie in den Rhythmus finden 

und sich an ihren Matchplan 

halten, wirken die Eisbären 

gefestigt. Und wenn sich 

Buchwieser und Co. in die 

Schüsse und Zweikämpfe werfen 

wie am Sonntag, sind die 

Roten Bullen angefressen. 

Bislang steckten die Spieler 

die Belastungen und Puckeinschläge 

gut weg, seit Beginn 

dieser Serie konnte Trainer 

Stéphane Richer stets auf die 

selben Spieler setzen. Bullen- 

Headcoach Don Jackson hingegen 

muss ab sofort auf Konrad 

Abeltshauser verzichten. Gestern 

kam die Bestätigung, dass 

sich der Verteidiger im Zweikampf 

mit James Sheppard 

schwer am Knie verletzt hat 

und lange ausfallen wird. 

DEL-PLAY-OFFS 

Viertelfinale 

Eisbären-München (2:3) •••••••••••• 

Fr., 19.30 

Düsseldorf-Augsburg(2:3) • •••••••• 

Fr., 19.30 

Mannheim-Nürnberg(4:1) •••••••••••••••••••••• 

Ingolstadt-Köln (3:2) ••••••••••••••••• 

Fr., 19.30 

Modus: best of seven; in Klammern: Playoff-Stand. 

Weiterer Termin falls nötig: 31. 

März 

Halbfinale: (best of seven) ab 2. April 

Finalserie: (best of seven) ab 18. April 

Der Wechsel vonLucas 

Hernández vonAtletico 

Madrid zum FC Bayern 

steht kurzbevor. 

Hoeneß macht für Hernández Schatulle auf 

Fotos: Imago, dpa 

München –Der FC Bayern öffnet 

seine prall gefüllte Schatulle. 

Laut der französischen Zeitung 

„France Football“ ist der 

Rekordmeister bereit, für Abwehrspieler 

Lucas Hernández 

(23) von Atletico Madrid ein 

Gesamtpaket von 160 Millionen 

Euro in die Hand zu nehmen. 

Geschätzte 85 Millionen 

müssten die Münchner als Ablöse 

bezahlen, um den Verteidiger 

mit einer Ausstiegsklausel 

aus seinem Vertrag bei Atletico 

zu kaufen –soteuer war noch 

kein Spieler, der in die Bundesliga 

gewechselt ist. Aber auch 

der Franzose würde bei einem 

Sechsjahresvertrag üppig profitieren. 

Pro Saison soll er 13 Millionen 

Euro kassieren. 

Der Aufsichtsrat der Münchner 

soll den Megadeal bereits 

abgesegnet haben, sodass wohl 

nur noch ein offizielles Statement 

für den Wechsel fehlt. 

Hernández ist schon länger 

als ein Bayern-Neuzugang im 

Gespräch. „Wenn wir 

Hernández kriegen könnten, 

könnte ich mir vorstellen, 80 

Millionen zu bezahlen. Unser 

Finanzchef spielt auch noch eine 

große Rolle dabei“, hatte 

Präsident Uli Hoeneß vor einem 

Monat über die Möglichkeit 

dieses Transfers gesprochen. 

Hernández wird nicht 

der einzige Spieler für die Blutauffrischung 

der Bayern sein. 

Bislang steht Benjamin Pavard 

(22) vom VfB Stuttgart als Verpflichtung 

fest. Zudem haben 

sich die Münchner die Dienste 

von HSV-Stürmertalent Jann 

Fiete Arp (19) gesichert. Interesse 

besteht am Engländer 

Callum Hudon-Odoi (18) von 

Chelsea sowie am Ivorer Nicolas 

Pépe (23) von OSC Lille und 

Leipzigs Timo Werner (23).

* BERLINER KURIER, Mittwoch, 27.März2019 

HANDBALL-BULI 

Kiel–Friesenheim ••••••••••••• 

morgen, 19.00 

Magdeburg–Flensburg •••••• 

morgen, 19.00 

Leipzig–Füchse ••••••••••••••• 

morgen, 19.00 

Gummersbach–RN Löwen •• morgen, 19.00 

Melsungen–Stuttgart • ••••••••••• 

Sa., 20.30 

Hannover–HSG Wetzlar • ••••••••• 

So., 13.30 

Göppingen–Minden • •••••••••••••• 

So., 16.00 

Lemgo–Erlangen ••••••••••••••••••• 

So., 16.00 

Bietigheim–Bergischer HC • ••••• 

So., 16.00 

1. Flensburg 24 695:551 48:0 

2. Kiel 25 739:599 44:6 

3. RN Löwen 24 678:584 40:8 

4. Magdeburg 25 765:646 40:10 

5. Melsungen 25 690:674 32:18 

6. Füchse 25 670:642 30:20 

7. Bergischer HC 25 651:642 27:23 

8. Göppingen 25 671:669 27:23 

9. Erlangen 25 629:643 22:28 

10. Lemgo 25 633:640 21:29 

11. Hannover 25 693:708 21:29 

12. Minden 25 706:714 20:30 

13. Stuttgart 25 673:741 20:30 

14. HSG Wetzlar 25 626:656 18:32 

15. Leipzig 25 615:636 14:36 

16. Gummersbach 25 593:726 9:41 

17. Bietigheim 25 598:744 8:42 

18. Friesenheim 25 588:698 7:43 

NACHRICHTEN 

Haft für Messerattacke 

Tennis –Fast zweieinhalb 

Jahre nach der Messer-Attacke 

auf die zweimalige 

Wimbledonsiegerin Petra 

Kvitova (F./Tschechien) 

wurde der Angreifer (33) zu 

acht Jahren Haft verurteilt. 

Juvebangt um CR7 

Fußball –Die Oberschenkelverletzung 

von Cristiano 

Ronaldo aus der EM-Quali 

mit Portugal gegen Serbien 

(1:1) schockt Juventus. Der 

Stürmer beruhigt: „In zwei 

Wochen bin ich fit.“ Genau 

zum Champions-League- 

Viertelfinale gegen Ajax. 

Warm für Heynen 

Volleyball –Österreichs 

Nationaltrainer Michael 

Warm (51) wird im Sommer 

neuer Trainer beim VfB 

Friedrichshafen. Ex-Bundestrainer 

Vital Heynen 

hört nach dann drei Jahren 

als VfB-Coach auf. 

U19 verpasst EM 

Fußball –Trotz eines 3:0 in 

Kroatien scheitert die deutsche 

U19 von Trainer Guido 

Streichsbier zum zweiten 

Mal in Folge in der Qualifikation 

für die Europameisterschaft 

an Norwegen. 

HAPPY BIRTHDAY 

Christian Fiedler (Ex- 

Hertha BSC, Torwart- 

Trainer Greuther 

Fürth) zum 44. 

Christoph Langen (Bob, Olympia- 

Sieger 1998 und 2002, 7x WM, 7x 

EM) zum 57. 

Manuel Neuer (86-A-Länderspiele, 

Weltmeister 2014, 4xWelt- 

Torhüter) zum 33. 

Foto: AFP 

Füchse mit Balu nach Leipzig 

Rolando Urios ist an Potsdam ausgeliehen, kehrt 

wegen der vielen Verletzten aber früher zurück 

Berlin – Bei den Füchsen geht 

kein Blick an der Verletztenreihe 

vorbei. Begleitet von 

stets der selben Hoffnung: 

Kehrt vielleicht einer schneller 

wieder zurück, eventuell 

schon zum morgigen Ligaduell 

in Leipzig. 

Dass die lange Verletztenreihe 

für den Coach kein 

Grund zum Jammern ist, 

ist bekannt. Dass er dadurch 

immer wieder vor 

neue Aufgaben gestellt 

wird, genauso. Damit neben 

Mijajlo Marsenic ein 

weiterer Kreisläufer zur Verfügung 

steht, wurde der an den 

VfL Potsdam ausgeliehene Rolando 

Urios zurückgeholt. Das 

spanische Kraftpaket wird von 

seinen Teamkameraden nur 

„Balu“ genannt. Neben dem 

Spielfeld wirkt er wie der gemütliche 

Bär aus dem Dschungelbuch, 

auf der Platte ist sein 

Auftreten allerdings ein anderes. 

Mit seiner gesunden Aggressivität 

soll er gegen Leipzig 

ordentlich mitmischen. 

KontaKte 

Girl desTages :Cam Angel 

Hallo mein Süßer.Ich 

binCam Angel undbei 

mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eine heiße Zeit 

mit mir. 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Vielleicht kann das auch Jakov 

Gojun. Petkovic sieht gute 

Chancen, dass er in Leipzig dabei 

ist: „So wie ich ihn kenne, 

kann ich mit ihm rechnen. In 

welchem Zustand, das ist eine 

andere Frage. Aber er ist so ein 

Typ, der uns helfen kann und 

will.“ Doch auch der Abwehrchef 

war bisher nur kurz in der 

Halle, um etwas anzuschwitzen. 

Mehr ging 

nicht. 

Wie auch bei Johan 

Koch. Er erscheint zwar 

ohne Gips, dafür ist sein 

rechter Fuß jetzt in einer 

Orthese verpackt. Erik Schmidt 

schwitzt im Kraftraum. Ob er 

morgen in Leipzig dabei ist, 

entscheidet sich spontan. Stipe 

Mandalinic ist wieder in das 

Mannschaftstraining eingestiegen, 

bis zu seiner Rückkehr 

wird es aber noch etwas dauern. 

Alle hoffen, dass es spätestens 

beim DHB-Final-Four am 

6./7. April in Hamburg soweit 

ist. Bis Simon Ernst und Marko 

Kopljar zum Team stoßen, ist 

weiter Geduld gefragt. CAP 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend. 

Foto: Imago/Nordphoto 

Kreisläufer Rolando 

Urios steht wieder für die 

Füchse auf der Platte. 

Sie für ihn 

Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 3 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

14 -6 

Uhr 

Echtfesselnd! 

Der Erotikmarkt 



030 2327-50 

SPORT 23 

Straßmannstr.29,Fr´hain 

v 4264445 

18+ 

www.carena-girls.de 

Berlin Bei nacht 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

6Girls 18+ 

VIVA-BAR 

Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

12459 Schöneweide 

telefon-Service 

KontaKte …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier

24 BERLIN-RÄTSEL * 


diplom. 

Vertretung 

sportlich 

fit 

halten 

Kinderkrankheit 

US- 

Parlamentsentscheid 

Gegner 

Luthers 

†1543 

Fahrgastkabine 

im Zug 

arktischer 

Meeresvogel 

altägyptischer 

Herrscher 

Sternschnuppen 

Pelzart 

Teil des 

Auges 

bibl. 

Männergestalt 

Hornmasse 

am 

Tierfuß 

männl. 

Wildschwein 

Wunschvorstellungen 

südostasiat. 

Inselstaat 

gucken 

6 

11 

Brücke 

in 

Venedig 

LÖSUNGSWORT: 

3 

ein 

Bindewort 

Ablagehefter 

Luftschutzraum 

Spielleitung 

Abk.: 

Teilkasko 

fein 

zerkleinerte 

Speise 

Preissatz 

Stadt 

und 

ehem. 

afrik. Reich 

Beweise 

der Abwesenheit 

Gartenpflanze 

Initialen 

des 

Biologen 

Koch 

Steuern 

im MA. 

Teil des 

Oberkörpers 

Dringlichkeitsvermerk 

Fruchtbrei 

afrikanischer 

Strom 

franz. 

Königsanrede 

berufliche 

Laufbahn 

Kleidung 

(ugs.) 

Initialen 

Dylans 

Doldengewächse 

Wortteil: 

Millionstel 

Abk.: 

Hauptuntersuchung 

Teil der 

Spritze 

offene 

Wasserleitung 

sorgenvoll 

zaudern 

kleiner 

Schrank 

mit 

Überbau 

Vorname 

von 

Kishon† 

ägypt. 

Gott der 

Fruchtbarkeit 

norddt.: 

Handbesen 

alteurop. 

Volksgruppe 

4 

bibl. 

Riese 

(David 

und ...) 

Eingang 

(franz.) 

wichtige 

Personen 

(Abk.) 

das 

Sehen 

betreffend 

Eilbote 

franz., 

latein.: 

und 

alter 

Name 

Ulan 

Bators 

Gegend 

Reise 

auf dem 

Luftweg 

Bratrost 

unveu-news.de 

Stadt bei 

Granada 

(Spanien) 

Krimineller 

Hypothese 

Vermächtnisnehmer 

auszeichnen 

Flächenmaß 

Tropenfrucht 

US- 

Schriftsteller 

†(Mark) 

germanische 

Sagengestalt 

7 

franz. 

unbest. 

Artikel 

griech.: 

Lichtbild 

Wattvogel 

russische 

Tageszeitung 

dt. Stadt 

im Dreiländereck 

Schmuckstück 

Schlange 

im 

,Dschungelbuch‘ 

Längenmaß 

der 

Seefahrt 

Zeitabschnitt 

Buch 

der 

Bibel 

Maß der 

Goldlegierung 

Abrechnung, 

Vergeltung 

infizieren 

zähflüssiger 

Saft 

engl. 

Admiral 

†1805 

seitlich 

von 

JETZT 

am Kiosk 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

8 

englisch: 

Biene 

chem. 

Zeichen 

für 

Cäsium 

Areal, 

Terrain 

Kfz-Z. 

Altenkirchen 

Bergwiesen 

Balldrehung 

US- 

Raumfahrtbehörde 

Abk.: 

Aktiengesellschaft 

12 

5 

Erdkern 

(veralt.) 

griech. 

Vorsilbe: 

zwei 

kostbar, 

selten 

angol. 

Grashochland 

Jagdgewehr 

chem. 

Zeichen 

für 

Arsen 

Desaster 

ugs.: 

unbeholfen 

Bettbezüge 

Kloster 

in Oberbayern 

(St. ...) 

Vorläufer 

der EU 

kindliches 

Getue 

rötlicher 

Boden 

in den 

Tropen 

asiatische 

Großkatze 

Gegenpunkt 

des 

Zenits 

Christbaumschmuck 

Stufengestell 

2 

BK-ta-sr-22x29-1908 

10 

Initialen 

von 

Machiavelli 

Trinkgefäß 

US- 

Amerikaner 

(Mz.) 

engl. 

Frauenname 

Ackergerät 

Bankbegriff 

türk.: 

ich 

eine 

Großmacht 

(Abk.) 

Fluß 

am 

Dollart 

Strudelwirkung 

Umhang 

mit 

Kapuze 

(Mz.) 

Initialen 

von 

Goldoni 

Auflösung von gestern 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER 

9 

niederl. 

Adelsprädikat 

Faserpflanze 

Schwellung 

Fleischscheiben 

chin. 

Politiker 

(Peng) 

S K Z E M Z 

Z OTAU S S E BEN U ELASSE G E 

W E T E R 

LTLI 

K A H L 

G L E H E NNALEN ASS 

E T EL N I P 

R I A S L 

O E 

S P U R T 

I M Z 

S E LAGE F I E 

P L O M A 

E O ENT BGUSS 

N E 

H U 

E S S E R 

C A B 

U R A H N E 

O LI IA T I 

A LLEN B B ANNIN T S C H 

E Y E T TIEFEL O 

N T E R NNI G 

U S E R D E 

I O AZ L 

A D H O C 

A 

AUER E L A U T O S 

R I E REA U A T 

F L I H E N E 

P I E M I R G R 

ELASTIZITAET 

1 

L 

I 

E 

E 

G 

P 

A 

E 

O 

NIE 

E 

C 

O 

dän. 

Insel im 

Kattegat 

sumer. 

Erdmutter 

Gärstoff 

Mitinhaber 

keltischer 

Name 

Irlands 

jugendl., 

ugs.: 

doof 

europ. 

Königreich 

japan. 

Theaterspiel 

K H C F 

N AMMER S P H A L T 

EBEL UD E L L E R 

O C I 

R T E A KI 

EA HOT P K 

N T B A G O 

SETSE C N 

S H A G 

S A U E N 

E N KLA E 

D N N LL 

D U 

E D L E G B 

RUECKEN R E O 

C P I N G 

L S A EN 

U T E 

T G A L 

K O I V B 

I G E A R T I G 

A I D R E S S 

S Z 

A L E 

S N C 

E KIES LARK 

A 

W 

T E

* 

AUTO 

* 

SEITE25 


Mit Muskeln und 

Modern und geradlinig: das Cockpit 

des Civic der zehnten Generation 

Manieren 

Ein Auto für den 

Weltmarkt: Den Honda 

Civic gibt’s jetzt als Diesel 

Fotos: zvg 

Sparsamer Kompakter im 

progressiven Design: 

der neue Honda Civic 

Ein gutes Auto-Design war 

schon immer wichtig, ist es 

aber heutzutage mehr denn 

je. Doch hierbei das richtige 

Maß zu finden zwischen mutig 

gestylt und einer Form, die 

auch noch nach Jahren ansprechend 

ist, ist nicht einfach. 

Noch komplizierter 

wird es, wenn ein Auto als 

Weltauto konzipiert wird–also 

einheitlich modelliert auf 

allen Märkten gleichermaßen 

punkten soll. Honda glaubt, 

mit der Symbiose von Sportlichkeit 

und Extravaganz den 

kompakten Civic richtig aufgestellt 

zu haben. Wir haben 

die äußeren und inneren Qualitätendes 

Diesels getestet. 

Einst als flott aussehenderGolfund 

Scirocco-„Killer“ gestartet, 

kommt er zwar etwas inzwischen 

sachlicher daher, der spacige 

Touch ist bei der inzwischen 

10. Generation des Kompakten 

dennoch weiterhin unverkennbar. 

Mit seinem Design 

ist der Civic jedenfalls auffällig, 

polarisiert weiterhin mit einer 

leicht futuristischen Form. Das 

geht beim Gesicht mit den 

schmalen Scheinwerfern samt 

großer Lufteinlässe los. Die Silhouette 

des 4,52 Meter langen 

Japaners präsentiert sich mit 

breiten Schulternund hoch bauenden 

Radkästen. Schwarze 

Einlagen links und rechts in den 

Kotflügeln und ein quer über die 

Heckklappenscheibe verlaufender 

Spoiler prägen die sportliche 

Rückansicht. Hat nicht jeder, 

wird so mancher denken, 

und im selben Moment den Fahrer 

bedauern, ob seiner nur 

mickrigen Sichtfelder nach hinten. 

Zum Glück gibt es heutzutage 

Rückfahrkameras. 

Als wirklich gelungen darf 

man den Innenraum bezeichnen. 

Das Cockpit glänzt mit wertigen, 

aufgeschäumten Kunststoffen, 

feinen Rahmen aus gebürstetem 

Aluminium, hochwertigen 

Verkleidungen und 

griffsympathischen Bezügen. Es 

ist fahrerorientiert und aufgeräumt. 

Verschiedenilluminierte 

sowie filigran eingesetzte und 

gut ablesbare Instrumente 

strahlen um die Wette. Für den 

Sieben-Zoll-Touchscreen in der 

Mittelkonsole braucht keinen 

extra Volkshochschulkurs. 

Angenehm sind auch die gut 

geformten, sportlichen Sitze 

und das griffige Lederlenkrad 

unter dem in schwarz gehaltenen 

Dachhimmel. Trotz der geringeren 

Höhe (1,43 Meter) 

haben Mitfahrer selbst im Séparée 

ordentlich Kopffreiheit. Dahinter,imGepäckabteil, 

ist Platz 

für üppige 420 Liter. 

Als Antrieb haben wir in unserem 

Nippon-Golf die einzige 

Diesel-Variante, einen Vierzylinder, 

den Honda grundlegend 

überarbeitet hat, um ihn sparsamer, 

leiser und effizienter zu 

machen.Hierfür wurde letztlich 

viel Feinarbeit investiert. 

Der Motor erwacht per Starterknopf. 

Ein kleiner Kick aufs 

Gaspedal genügt und der Civic 

marschiert leichtfüßig vorwärts. 

Mit 120 PS unter der 

Haube ist der Ölbrenner zwar 

nicht gerade eine Dampfturbine, 

dennoch sorgt das bereits ab 

2.000 Touren abrufbare maximale 

Drehmoment von 300 Nm 

für viel Fahrspaß. Steckt das Gehirn 

mal im Gasfuß referiert der 

Honda dunkeltrompetend über 

sein einnehmendes Wesen und 

hisst alle Segel. 

Der Civic macht indes nicht 

nur auf der Autobahn Spaß, man 

kann mit ihm auch mecklenburgisch 

zurückhaltend durch Dörfer 

und Städte schleichen. Einzig 

der angegebene Datenblatt- 

Verbrauch (3,5 Liter) ist in der 

Praxis nicht zu erreichen. Im 

Schnitt konsumierte er knapp 

1,5 Liter mehr als angegeben. 

Und wenn wir schon beim Nörgeln 

sind: Der Wendekreis ist 

mit 11,3 Meter etwas zu hoch. 

Alles in allem ist unser im 

Elegance-Trimm ausstaffierter 

Civic-Testwagen ein Tipp für 

Fans athletischer Autos, die 

Muskeln und gleichzeitig Manieren 

zeigen. Rainer Bekeschus 

Der Testwagen wurde uns zur Verfügung 

gestellt: Honda Civic1.6i-DTEC 

Elegance. Motor: 1,6-Liter-Vierzylinder-TD,120 

PS, 0auf 100 km/h: 9,8 

Sek.,Spitze: 201 km/h, Verbrauchsschnittlaut 

Datenblatt: 3,5 Liter Diesel, 

C02-Wert: 93 g/km,Tank:46Liter, 

Leergewicht: 1287 Kilo,Zuladung: 

423 Kilo, Kofferraum: 420 bis 1245 Liter,Wendekreis 

11,3 Meter, 

Preis: ab 27 390 Euro. 

verkäufe 

NeuwageN 

Echt exklusiv. Echt Kurier 

Man, ist der groß, man. Gemeinsam mit dem Autohaus 

König bietet der Berliner Kurier den Kurier-Tipo zum Vorteilspreis 

für seine Leser an. 95 PS, Klima, Radio, Navi, 

Display, Handy-Connect, Bordcomputer, 6Airbags, Fahrersitz 

+Lenkrad +Rücksitzbank verstellbar u.v.m. …Mit 

4,54 Länge ist er 28 cm länger als der aktuelle Golf! 

Ankäufe 

Bis zu20% über Liste für Ihr Auto 

zahlt AutoAlex Blankenburger 

Str. 93, 13089 Bln., Tel. 74685155 

Service 

KFZ-Meisterservice Sponholz. Reparatur 

-Karosserie -Reifen - 

TÜV, Coppistr. 7,T.2915968 

Echtmobil! 

IhrAutomarktimBerliner Kurier 

111 €mtl./4Jahre /NullAnzahlung. 

plus 2.000 €geschenkt fürIhren Alten! 

Informationen unter: AH König Zentrale: 030/789567-0 

Nurfür die Leservom BErLiNErKuriEr. 

Bittediese Anzeigemitbringen. 

WE CARE ... 

denn jeder 

kann helfen! 

Werden Sie mit uns aktiv: 

www.care.de/mitarbeit.html 


030 2327-50 

Der von hier

26 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Mittwoch, 27.März2019 


ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

5.00 FAKT 5.30 ZDF-Morgenmagazin 

9.05 Live nach Neun 9.55 Sturm der 

Liebe 10.45 Meister des Alltags 11.15 

Wer weiß denn sowas? 12.00 Tagesschau 

12.15 ARD-Buffet. Genuss aus 

der Ferne: Hähnchen mit Zitronensauce 

/Zuschauerfragen zum Thema: Familienforschung 

5.10 hallo deutschland 5.30 ZDF-Morgenmagazin9.05Volle 

Kanne –Service 

täglich. Zu Gast: Uwe Ochsenknecht 

(Schauspieler), Ted Neeley (Musiker) 

10.30 Notruf Hafenkante. Gegen die 

Zeit 11.15 SOKO Stuttgart. Nachtschicht. 

Krimiserie 12.00 heute 12.10 

drehscheibe 

5.25 Exclusiv –Das Star-Magazin 5.35 

Explosiv – Das Magazin 6.00 Guten 

Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 

Freundinnen –Jetzt erst recht 10.00 

Der Blaulicht-Report 11.00 Der Blaulicht-Report 

12.00 Punkt 12. Das RTL- 

Mittagsjournal 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Mod.: 

Matthias Killing, Alina Merkau 10.00 Im 

Namen der Gerechtigkeit –Wir kämpfen 

für Sie! Mit Alexander Hold, Stephan 

Lucas, Alexander Stephens, Isabella 

Schulien 11.00 Im Namen der Gerechtigkeit 

– Wir kämpfen für Sie! 

12.00 Anwälte imEinsatz 

5.00 2Broke Girls 5.40 Mike &Molly 

6.00 Mom 6.15Twoand aHalf Men 7.00 

Twoand aHalf Men 7.25 The Big Bang 

Theory 8.15 The Big Bang Theory 9.00 

The Middle 9.50 Fresh off the Boat 

10.45 Mike &Molly 11.05 How IMet 

Your Mother 12.00 2Broke Girls 12.25 2 

Broke Girls 12.50 Mom 

13.00 ARD-Mittagsmagazin 

Mit Tagesschau 

14.00 Tagesschau 

14.10 BJRote Rosen 


15.10 Sturm der Liebe 


16.10 Hallo Schatz–Vom Plunder 

zum Prachtstück 


17.15 Brisant 

18.00 Werweiß denn sowas? 

Show.ZuGast: Giovanni 

Zarrella, Jana Ina Zarrella 

18.50 BJHubert ohne Staller 

Eine smarte Dame. Krimiserie 


13.00 ARD-Mittagsmagazin 

14.00 heute –inDeutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 

15.05 Bares für Rares 

16.00 heute –inEuropa 

16.10 BJDie Rosenheim-Cops 

Todeines ehrenwerten 

Mannes. Krimiserie 

17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 

18.00 BJSOKOWismar 

Schuldbekenntnis. Krimiserie 

18.54 Lotto am Mittwoch 

19.00 heute 

19.25 BJDie Spezialisten –Im 

Namen der Opfer Der Bankier 

14.00 Die Superhändler – 

4Räume, 1Deal 

15.00 Auf fremden Sofas 

Doku-Soap 

16.00 Meine Geschichte –Mein 

Leben Doku-Soap 

17.00 B Freundinnen–Jetzt erst 

recht Unterhaltungsserie 

17.30 B Unter uns 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

18.30 Exclusiv –Das Star- 

Magazin 

18.45 aktuell 

19.05 BJAlles waszählt 

Classics Soap 

19.40 BJGute Zeiten, schlechte 

Zeiten Soap 

13.00 Anwälte im Einsatz 

14.00 Auf Streife 

15.00 Auf Streife –Die Spezialisten 

Doku-Soap 

16.00 Klinik am Südring 

Doku-Soap 

17.00 Meine Klasse –Voll das 

Leben Doku-Soap 

17.30 Fünf Leben –Die Schicksale 

Doku-Soap 

18.00 Endlich Feierabend! 

Magazin 

19.00 Genial daneben –Das Quiz 

Show.Rateteam: Susan Sideropoulos, 

Oliver Pocher,Wigald 

Boning, Hella von Sinnen 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

13.10 B Twoand aHalf Men 

14.05 B Twoand aHalf Men 

14.30 B The Middle 

15.25 B The Big Bang Theory 

DasHochzeitsplanungs- 

System /Der Hüpfburg-Enthusiasmus. 

Comedyserie 

16.15 B The Big Bang Theory 

DasTrauzeugen-Testverfahren 

/Die Watkins-Wahrscheinlichkeit.Comedyserie 

17.00 taff 

18.00 Newstime 

18.10 Die Simpsons 

Beste Freunde/Kill Gil –Vol. 1 

&2.Zeichentrickserie 

19.05 Galileo 

20.15TV-DRAMA 

20.15 MAGAZIN 

20.15 SHOW 

20.15 SHOW 

20.15KRANKENHAUSSERIE 

Brecht 

Filmemacher Heinrich Breloer zeichnet 

das Leben des Dramatikers Bertolt 

Brecht (Tom Schilling) nach. Teil 

zwei folgt im direkten Anschluss. 

Aktenzeichen XY-Spezial 

In der Spezialausgabe der Sendung 

berichtet Moderator Rudi Cerne 

unter anderem von Abzocke-Methoden 

bei Reisegewinnen. 

Mario Barth decktauf 

Rekord-Comedian Mario Barth deckt 

in seiner Comedy-Show wieder vermeintliche 

Fälle von Steuerverschwendung 

auf. 

Die Unglaublichsten ... 

Moderatorin Sonya Kraus präsentiertinder 

Show Gänsehautmomente 

wie den Hochzeitsauftritt des 

Sängers Ed Sheeran. 

Grey's Anatomy –Die jungen Ärzte 

Krankenhausalltag: Dr. Meredith 

Grey (Ellen Pompeo, l.) kümmert 

sich hingebungsvoll um ihre Patientin 

CeceColvin (Caroline Clay, r.). 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 BJIBrecht: Die Liebe 

dauert oder dauert nicht 

(1/2)TV-Drama, D2018. 

Mit BurghartKlaußner,Tom 

Schilling, Adele Neuhauser. 

Regie: Heinrich Breloer 

21.45 BJIBrecht: DasEinfache, 

das schwer zu machen ist 

(2/2) TV-Drama, D2018. Mit 

BurghartKlaußner,Lou Strenger.Regie: 

Heinrich Breloer 

23.15 Tagesthemen 

Mit Wetter 

23.45 Brecht und das Berliner 

Ensemble 

Dokumentation. Erinnerungen 

an einen Traum 


0.40 BJICDie Spionin 

TV-Drama, D2012. Mit Valerie 

Niehaus, Fritz Karl, Jochen 

Nickel. Regie: Miguel Alexandre 

2.30 BJICDie Frau die 

singt–Incendies 

Drama, CDN/F 2010. Mit Lubna 

Azabal, Mélissa Désormeaux- 

Poulin, Maxim Gaudette. 

Regie: Denis Villeneuve 

4.30 Deutschlandbilder 

4.50 Brisant 

SRTL 

14.05 Angelo! 14.35 Zak Storm 14.55 

Dragons –Auf zu neuen Ufern 15.20 

ALVINNN!!! und die Chipmunks 15.50 

Ninjago –Garmadons Motorrad-Gang 

16.15Sally Bollywood 16.45Voll zu spät! 

17.10 Grizzy &die Lemminge 17.40 Zak 

Storm –Super Pirat 18.10 Die Tomund 

JerryShow 18.35 WOW Die Entdeckerzone 

19.05 ALVINNN!!! und die Chipmunks 

19.40 Angelo! 20.15 Dr. House 

0.25 Infomercials 

3SAT 

13.00 ZIB 13.25 Sehnsuchtsorte 14.50 

Wilde Inseln 18.30 nano 19.00 heute 

20.15 Aktenzeichen XY-Spezial: 

Vorsicht, Betrug! Magazin. 

Abzocke bei Reisegewinnen / 

Anlagebetrug mit Gold / 

Bitcoin-Betrug /Loverboy 

21.45 heute-journal 

22.15 auslandsjournal 

Magazin 

22.45 Geheime Medikamentenversuche 

Wie Psychiatriepatienten 

zu Opfern wurden 

23.15 Markus Lanz 

Talkshow 

0.30 heute+ 

0.45 Machtkampf um Venezuela 

–Ein Land am Abgrund 

Dokumentation 

1.15 AktenzeichenXY-Spezial: 

Vorsicht, Betrug! Magazin. 

Abzocke bei Reisegewinnen / 

Anlagebetrug mit Gold / 

Bitcoin-Betrug /Loverboy 

2.45 auslandsjournal 

Magazin 

3.15 Geheime Medikamentenversuche 

Wie Psychiatriepatienten 

zu Opfern wurden 

3.45 Frontal 21 

Magazin 

4.30 planb 

19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Vergiftete Flüsse. Dokumentarfilm, 

USA2017 21.00Die Plastik-Invasion 

–Coca-Cola und der vermüllte Planet. 

Dokumentarfilm, F 2018 21.45 

Murugans Hochzeit –Das größte Hindu-Fest 

der Seychellen 22.00 ZIB 2 

22.25 ^ Liebe. Drama, F/D/A 2012 0.25 

Beziehungsweise 0.55 10vor10 

SKY-TIPPS 

Sky Cinema+24: 18.05 ^ Hereditary– 

Das Vermächtnis. Horrorthriller, USA 

2018 Sky Cinema+1: 19.35 ^ Lady Bird. 

Tragikomödie, USA 2017 Sky Cinema+24: 

20.15 ^ Steig. Nicht.Aus! Thril- 

20.15 Mario Barth deckt auf 

Show.Verschwendungstour 

Berlin /Denkmalschutz „Extrem”. 

Zu Gast: Hendrik Duryn 

22.15 stern TV 

Steuerverschwendung in 

Stuttgart: 8,1 Millionen Euro für 

einen leeren Bus /Wie war das 

Börsen-Praktikum in New 

York? Evelyn Burdecki live zu 

Gast bei stern TV /Ihre Töchter 

wurden Opfer eines illegalen 

Autorennens: Hinterbliebene 

Eltern fordern höhere Strafen 

für Raser /Lebensretter 

gesucht: Warum Astrid G. 

dringend eine Stammzellspendebraucht 

t 

0.00 RTL Nachtjournal 

0.30 BIECSI: Den Tätern 

auf der Spur 

Kinderspiele. Krimiserie 


auf der Spur 

Nicht schuldig. Krimiserie 


auf der Spur 

Der Saubermann.Krimiserie 


auf der Spur Blutsauger 

ler, D2018 Sky Cinema+1: 21.15 ^ The 

Wilde Wedding. Romantikkomödie, 

USA2017 Sky Cinema+1: 22.50 ^ Destination 

Wedding. Romantikkomödie, 

USA 2018 Sky Cinema Hits: 23.40 ^ 

Barry Seal–Only in America. Actionfilm, 

USA/J 2017 Sky Cinema+1: 0.20 ^ 

Ocean’s8.Actionkomödie, USA2018 

NDR 

10.00 Schleswig-Holstein Magazin 

10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 

11.30 Die Nordreportage 

12.00 Brisant 12.25 In aller Freundschaft 

13.10 In aller Freundschaft –Die 

jungen Ärzte 14.00 NDR//aktuell 14.15 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 Die Unglaublichsten ... 

Gänsehautmomente 

22.55 akte 20.19 Spezial 

Magazin. Alleinerziehend – 

alleingelassen?! HenryHamann 

zieht seine drei Kinder Emily 

(5), Christopher (6) und Alexander 

(6), der mit Trisomie 21 

geboren wurde, alleine groß. 

Fürihn wäre es ein Traum, 

wieder arbeiten gehen zu 

können, doch durch die Pflege 

seiner Kinder ist es ihm nicht 

möglich, eine neue Arbeitsstelle 

anzutreten. Bürokratie 

und finanzieller Engpass 

machen ihm zu schaffen. 

23.50 SAT.1 Reportage 

Reportagereihe. TatortAutobahn! 

Einsatz unter Lebensgefahr.Auf 

den Hauptverkehrsadern 

Deutschlands hat die 

Polizei mit immer neuen 

Problemen zu kämpf en. 

0.45 Die Unglaublichsten ... 

Show.Gänsehautmomente 


Doku-Soap 


Doku-Soap 

die nordstory 15.15 Gefragt –Gejagt 

16.00 NDR//aktuell 16.20 Mein Nachmittag 

17.10 Leopard, Seebär &Co. 

18.00 Ländermagazine 18.15 Wie geht 

das? 18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine 

20.00 Tagesschau 20.15 Wales –Großbritanniens 

wilder Westen 21.00 Als 

der Norden im Mondfieber war –Apollo 

11 21.45 NDR//aktuell 22.00 Großstadtrevier 

22.50 extra 3 23.20 Zapp 23.50 

7Tage ... 0.20 Hafenpolizei 0.45 Visite 

WDR 

11.05 Seehund, Puma &Co. 11.55 Giraffe, 

Erdmännchen &Co. 12.45 aktuell 

13.05 Planet Wissen 14.05 In aller 

Freundschaft –Die jungen Ärzte 14.55 

In aller Freundschaft – Die jungen 

20.15 BCGrey's Anatomy –Die 

jungen Ärzte Wunder und andere 

Begehrlichkeiten. Krankenhausserie. 

Neue Staffel 

21.15 BCGrey's Anatomy – 

Die jungen Ärzte Gemeinsam 

zerbrechen. Krankenhausserie 

22.15 B Lucifer 

Sie sind wieder da, oder? 

Krimiserie 

23.15 BCELucifer 

Der mit der Babymöhre. 

Krimiserie 

0.10 BCETwoand aHalf 

Men 

Wonder Woman. Comedyserie 

0.35 BCETwoand aHalf 

Men 

Mein erstes Mal /Plötzlich 

ein greller Blitz /Oxofrmbl. 

Comedyserie 

1.50 BCEThe Flash 

Heißkalte Vergeltung. 

Actionserie 

2.40 BCEGotham 

Arkham. Krimiserie 

3.25 BCELucifer 

Krimiserie 

4.05 BCEHowIMet Your 

Mother Comedyserie 

Ärzte 15.45 aktuell 16.05 Hier und 

heute 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit18.15 

Servicezeit 18.45 Aktuelle 

Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Markt 21.00 Doc Esser 

21.45 aktuell 22.10 Der Schlächter von 

Bosnien. Dokumentarfilm, D 2019 

23.40 Den Todvor Augen 0.10 Aufbruch 

statt Angst –Homo-Liebe im strengen 

Albanien 0.40 Wir sind nicht arm, wir 

haben nur kein Geld 

ARTE 

13.00 Stadt Land Kunst 14.00 ^ Der 

Mann, der Liberty Valance erschoss. 

Western, USA 1962 16.00 Ein Traum 

von Baum 16.55 X:enius 17.20 Leben 

mit Vulkanen 17.50 Unterwegs auf dem

FERNSEHEN 27 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

6.00 Without aTrace 6.45 The Mentalist 

7.40 Blue Bloods –Crime Scene 

New York 8.35 Blue Bloods –Crime 

Scene New York. Frauen mit Waffen 

9.30 Navy CIS: L.A. Hawala 10.20 Navy 

CIS. Ein Bein in West Virginia 11.15 Without 

aTrace. Hokus Pokus 12.10 Numb3rs. 

Dreamland 

13.05 B Castle 

Eine Rose für immer und ewig. 

Krimiserie 

14.00 B The Mentalist 

Schmerzund Geld. Krimiserie 

14.55 B Navy CIS: L.A. 

Die Akte Sabatino.Krimiserie 

15.50 News 

16.00 B Navy CIS 

Todesschüsse. Krimiserie 

16.55 Abenteuer Leben täglich 

Magazin 

17.55 Mein Lokal, Dein Lokal – 

Der Profi kommt 

Portofino, Augsburg 

18.55 Achtung Kontrolle! Wir 

kümmern uns drum 

6.20 zibb 7.20 Brisant. Boulevardmagazin 

8.00 Aktuell 8.30 Abendschau / 

Brandenburg aktuell 9.00 In aller 

Freundschaft. Alles anders. Arztserie 

9.45 In aller Freundschaft. Versuchung. 

Arztserie 10.30 Rote Rosen 

11.20 Sturm der Liebe 12.10 Die Stein. 

Funkstille. Unterhaltungsserie 

13.00 rbb24 

13.10 Verrückt nach Meer 

Chaos in Manaus 

14.00 Kesslers Expedition 

14.45 Die Nordreportage 

Die UmzugsprofisimEinsatz – 

Auf dem Wegins neue Zuhause 

15.15 Panda, Gorilla &Co. 

16.00 rbb24 

16.15 Gefragt –Gejagt 

17.05 Nashorn, Zebra&Co. 

18.00 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

18.30 zibb 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 


5.00 Sachsen-Anhalt Heute 5.30 Thüringen-Journal 

6.00 Brisant 6.40 nano 

7.10 Rote Rosen 8.00 Sturm der Liebe 

8.50 Julia –Eine ungewöhnliche Frau 

9.40 Quizduell 10.30 Elefant, Tiger & 

Co. 11.00 MDR um elf 11.45 In aller 

Freundschaft 12.30 Das schwarze 

Schaf. Krimikomödie, D1960 

14.00 MDR um zwei 

15.15 Gefragt –Gejagt 

Show 

16.00 MDR um vier 

Magazin. Neues von hier 


Magazin. Gästezum Kaffee 


Magazin. Millefeuille. MitAurélie 

Bastian (Backexpertin) 

17.45 aktuell 

18.10 Brisant 

18.54 Sandmännchen 

19.00 Regional 

19.30 aktuell 

19.50 Tierisch, tierisch 

DasTiermagazin des MDR 

5.25 Der Trödeltrupp –Das Geld liegt 

im Keller 6.10 Der Trödeltrupp –Das 

Geld liegt im Keller 7.10 Die Kochprofis 

– Einsatz am Herd 8.10 Frauentausch 

10.10 Frauentausch. Heute tauschenOdette(32) 

und Sabine (49) die 

Familien 12.10 Die Geissens – Eine 

schrecklich glamouröseFamilie! 

13.10 Die Geissens–Eine 

schrecklich glamouröse Familie! 

Doku-Soap 

14.10 Die Wollnys –Eine schrecklich 

große Familie! Doku-Soap. 

Nichts geht ohne Energie 

15.10 Die Wollnys –Eine schrecklich 

große Familie! 

Doku-Soap. Ohne Moos nix los! 

16.05 Krass Schule –Die jungen 

Lehrer Doku-Soap 

17.00 News 

17.10 Krass Schule –Die jungen 

Lehrer Doku-Soap 

18.05 Köln 50667 

Doku-Soap 

19.05 Berlin –Tag &Nacht 

6.50 CSI: Den Täternauf der Spur 7.45 

Verklag mich doch! 8.50 Verklag mich 

doch! 9.50 Verklag mich doch! 10.55 

Mein Kind, dein Kind –Wie erziehstdu 

denn? Nicole vs. Katrin 12.00 Shopping 

Queen. MottoinHamburg: Die Waffen 

einer Frau –Style dich für ein sexy 

Date! Tag2:Susan 

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

14.00 Mein Kind,dein Kind –Wie 

erziehst du denn? 

Doku-Soap 

15.00 Shopping Queen 

Doku-Soap 

16.00 4Hochzeiten und eine 

Traumreise Doku-Soap 

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

18.00 First Dates –Ein Tisch für 

zwei Doku-Soap 

19.00 Dasperfekte Dinner 

Doku-Soap 

20.00 Prominent! 

Magazin 

20.15 ACTIONKOMÖDIE 

Zwei sind nicht zu bremsen 

Unbremsbar: Charlie (Bud Spencer,r.) 

und sein Bruder Johnny Firpo (Terence 

Hill, l.) rücken der Mafia mit 

ihren Spielcasinos auf den Pelz. 

20.15MAGAZIN 

rbb Praxis 

Raiko Thal moderiert das Gesundheitsmagazin, 

das über die Entwicklungen 

der Medizin und Gesundheitsfürsorge 

informiert. 

20.15 MAGAZIN 

Exakt 

Moderatorin Annett Glatz präsentiert 

Informationen und Hintergrundberichte 

zu den aktuellen 

Themender Woche. 

20.15 DOKU-SOAP 

Teenie-Mütter 

Die 18-jährige Sandra (r.) und der 

22-jährige Florian (l.) werden bald 

Eltern. Obwohl sie sich noch nicht 

lange kennen, istesein Wunschkind. 

20.15 DRAMASERIE 

NewAmsterdam 

Dr. Max Goodwin (Ryan Eggold) 

bringtals neuer Leiter frischen Wind 

in das New Yorker Krankenhaus 

„New Amsterdam“. 

20.15 B Zwei sind nicht zu 

bremsen 

Actionkomödie, I/USA1978. 

Mit Terence Hill, Bud Spencer, 

Luciano Catenacci. 

Regie: Sergio Corbucci 

22.45 Die Terence Hill Story 

Dokumentation. Terence Hill 

wurde als Partner von Bud 

Spencer in vielen Italowestern 

berühmt.2019 feiertder 

Italiener mit deutschen 

Wurzeln seinen 80. Geburtstag. 

Dieser Film begibtsich 

auf eine Spurensuche. 

23.55 B Zwei sind nicht zu 

bremsen 

Actionkomödie, I/USA1978. 

Mit Terence Hill, Bud Spencer, 

Luciano Catenacci 

2.00 Watch Me –das Kinomagazin 

2.15 BEMein Name ist Nobody 

Westernkomödie,I/F/D 

1973. Mit Terence Hill, Henry 

Fonda, Jean Martin, Steve 

Kanaly.Regie: Tonino Valerii 

4.10 B Nobody ist der Größte 

Westernkomödie, I/F/D 1975. 

Mit Terence Hill, Miou-Miou, 

RobertCharlebois 

20.15 rbb Praxis 

Magazin. Männergesundheit: 

Vorbeugen statt Umfallen 

21.15 Die rbb-Reporter 

Teller oder Tonne –Unterwegs 

mit Lebensmittelrettern. Der 

Film schaut hinter die Kulissen 

der Lebensmittelrettung und 

begleitetMenschen, die sich 

dafür engagieren. 

21.45 rbb24 

22.00 Geheimnisvoller Garten 

(2/2) Dokumentation. Erntezeit 

22.45 Expeditionen ins Tierreich 

Wildes Irland –Die grüne Insel 

23.30 Talk aus Berlin 

Magazin 

0.00 B Familie Lotzmann auf den 

Barrikaden 

TV-Komödie, D2016. Mit Jörg 

Gudzuhn, Gisela Schneeberger, 

EvaLöbau. Regie: Axel Ranisch 

1.25 rbb Praxis 

Magazin. Männergesundheit: 

Vorbeugen statt Umfallen 

2.25 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

2.55 Aktuell 

3.25 zibb 

4.25 Täter –Opfer –Polizei 

20.15 Exakt 

DasNachrichtenmagazin 

20.45 Exakt –Die Story 

Reportagereihe. DasLeid der 

Welpen –Wie kleine Hunde 

verschachertwerden 

21.15 Die Spur der Täter 

Magazin 

21.45 aktuell 

22.05 HJIETatort 

Teufelskreis. TV-Kriminalfilm, 

D2004. MitPeter Sodann, 

Bernd-MichaelLade, Matthias 

Freihof.Regie: Hans-Werner 

Honert 

23.35 Nuhr im Ersten 

Show.Nur aus Berlin. Zu Gast: 

Ingo Appelt,Lisa Eckhart, Torsten 

Sträter,Andreas Rebers 

0.20 Sträters Männerhaushalt 

Show 

1.05 BJIELindenstraße 

Dasechte Leben.Soap 

1.35 Exakt 

2.05 Exakt –Die Story 

2.35 Die Spur der Täter 

3.05 Tierisch, tierisch 

3.30 Autobahnvon oben 

nonstop–Thüringen 

4.30 SachsenSpiegel 

20.15 Teenie-Mütter–Wenn 

Kinder Kinder kriegen 

Doku-Soap 

21.15 Hurra–Unser neues Baby 

ist da! (3) Dokumentation 

22.15 Lecker Schmecker Wollny – 

Silvias beste Schnäppchenrezepte 

(3) Doku-Soap 

23.15 Autopsie –Mysteriöse 

Todesfälle Doppelmord an 

Halloween /Tödliche Fessel / 

Verräterische Schrift 


Todesfälle 

Mit der Liebe eines Killers/Der 

Todfährtmit /Todessprung 

1.10 Autopsie–Mysteriöse 

Todesfälle Todauf Rezept /Der 

Strandmörder /Tödliche 

Rache /Späte Sühne 

1.55 Die Forensik-Detektive 

Pflanzen als Beweis 

2.45 DieForensiker –Profis am 

Tatort Tote im Uni-Viertel 


Todesfälle Doppelmord an 

Halloween /Tödliche Fessel / 

Verräterische Schrift 

4.15 Autopsie–Mysteriöse 

Todesfälle 

20.15 BJCENewAmsterdam 

Domino. Dramaserie 

21.15 BJCENewAmsterdam 

Ein ganzes Jahr.Dramaserie 

22.10 BJIELaw&Order: 

Special Victims Unit 

Mit voller Härte. Krimiserie 

23.10 BJCLaw&Order: Special 

Victims Unit 

Gescheitert. Krimiserie 

0.00 vox nachrichten 

0.20 Medical Detectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 

Spiel mit dem Feuer 



TodamStraßenrand 



Mord zum Dessert 



Tödliches Verlangen 



Tödliche Gefühle 



20.00 

Ho-Chi-Minh-Pfad 18.35 Die Inseln der 

Queen 19.20 Arte Journal 19.40 Re: 

20.15 ^ Paula. Biografie, D/F 2016 

22.10 Pigalle – Pariser Geschichten. 

Dokumentarfilm, F2017 23.10 Where is 

Rocky II? Dokumentarfilm, D2016 0.40 

Paula Modersohn-Becker in Paris 

KIKA 

8.10 Die Abenteuer des kleinen Hasen 

8.30 Meine Freundin Conni 8.55 Charley 

9.15 Ene Mene Bu 9.30 Löwenzähnchen 

9.40 QPootle 5 10.09 Kikaninchen 

10.20 Coco 10.45 Mouk,der Weltreisebär 

11.05 logo! 11.15 Arthur und die 

Freunde der Tafelrunde 11.40 Die unglaublichen 

Abenteuer von Blinky Bill 

12.05 Der kleine Nick 12.30 The Garfield 

Show 12.55 Marcus Level 13.20 

Max &Maestro 13.40 Tiere bis unters 

Dach 14.10 Schloss Einstein 15.00 

Wendy 15.50 Pound Puppies 16.30 41/2 

Freunde 17.20 Insectibles 17.55 Shaun 

das Schaf 18.10 Die Biene Maja 18.35 

Mama Fuchs und Papa Dachs 18.50 

Sandmännchen 19.00 Arthur und die 

Freunde der Tafelrunde 19.25 pur+ 

19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 My 

Move 

NTV 

Stündlich Nachrichten 10.10 Telebörse 

10.40 Telebörse 11.10 Telebörse 11.40 

Telebörse 12.10 Telebörse 12.30 News 

Spezial 13.10 Telebörse 13.30 News 

Spezial 14.10 Telebörse 14.30 News 

Spezial 15.20 Ratgeber – Bauen & 

Wohnen 15.40 Telebörse 16.15 Telebörse 

16.30 News Spezial 17.10 So!Muncu! 

18.20 Telebörse 18.35 Ratgeber: Geld 

19.10 PS – Das Automagazin 20.15 

Hightech-Waffen 22.10 Mega-Maschinen 

0.10 Unterwelten 

SPORT1 

14.00 Teleshopping 14.30 Yukon Gold 

15.30 Storage Hunters 16.30 Flip 

Wars –Buying Blind 17.30 Container 

Wars 18.00 Bundesliga aktuell 18.15 

Fußball: Champions League der Frauen 

Viertelfinale, Rückspiel: VfL Wolfsburg– 

Olympique Lyon 20.15 Darts: 

Premier League. 8. Abend 23.15 Bundesligaaktuell 

0.00 Sport-Clips 

TV Einschaltquoten vonMontag 

Deutschland (gesamt) 

1. Gegen die Angst (ZDF) ..... 

6,00 

2. Die Macht der Clans (ZDF) .. 5,32 

3. Tagesschau (ARD) .......... 

5,06 

4. Soko München (ZDF) ....... 

3,99 

5. Werweiß denn sowas(ARD) 3,98 

6. heute (ZDF) ................ 

3,86 

7. RTL aktuell .................. 

3,43 

8. heute Journal (ZDF) ........ 

3,21 

9. Wilde Dynastien (ARD) ...... 

3,19 

10. GZSZ(RTL) ................. 

3,13 

Berlin 

1. Abendschau (RBB) ......... 

0,25 

2. Tagesschau (RBB) .......... 

0,24 

3. Die Macht der Clans (ZDF) .. 0,21 

4. Gegen die Angst (ZDF) ...... 

0,21 

5. heute (ZDF) ................. 

0,18 

6. Tagesschau (ARD) .......... 

0,17 

7. Werweiß denn sowas(ARD) 0,16 

8. heute -inEuropa (ZDF) ..... 

0,15 

9. Bares für Rares (ZDF) ...... 

0,15 

10. RTL aktuell .................. 

0,14 

(Angaben in Millionen) 

.

28 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Liebe ist Trumpf! Pokern Sie nicht 

zu hoch, sonst werden Sie vorlauter 

Zittern und Zähneklappern nicht mal 

küssen können. 

Stier -21.4. -20.5. 

Ein Ausgleich für berufliche Strapazen 

kann entweder viel Bewegung 

oder eine Ruhephase sein. Hauptsache 

es tut gut! 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Sie können nicht jeden Tagauf Hochtouren 

laufen. Wenn Sie es erzwingen 

wollen, brauchen Sie ein Mehrfaches 

an Energie. 

Krebs -22.6. -22.7. 

Sie haben ein Händchen dafür, 

das Wichtigevom Unwichtigen zu 

trennen. Konzentrieren Sie sich dann 

auch auf das Wesentliche! 

Löwe -23.7. -23.8. 

MachenSie sich nicht so einen 

Stress! Bleiben Sie locker,alles läuft 

wie am Schnürchen. Vertrauen Sie 

doch mal auf IhreSterne! 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

DieSternestehengut. Alles spricht 

für einen kräftigen Energieschub, 

der Ihnen ungeahnteMöglichkeiten 

eröffnen wird. 

Waage-24.9. -23.10. 

Sie wollen lieber heuteals morgen 

IhreEinwilligung für ein besonderes 

Projekt geben. GuteVerträgebrauchen 

aber Zeit! 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Fünf Minuten reichen für einen 

Termin, aber nicht für die Fitness. 

NehmenSie sich genügend Zeit für 

ein Körpertraining. 

Schütze -23.11. -21.12. 

Ihreemotionalen Erwartungen werden 

nur erfüllt, wenn Sie sie äußern. 

Dann wirdesweder frostig noch 

frustig werden können. 

Steinbock -22.12. -20.1. 

In einer Krisensituation zeigt sich, ob 

IhreLiebe Bestandhat. Werden Sie 

nicht nachlässig in Ihren Liebesangelegenheiten. 

Wassermann -21.1. -20.2. 

Bei großen Illusionen erlebtman 

große Verluste. Prüfen Sie darum 

IhreZiele im Beruf auf ihren guten 

realistischen Inhalt. 

Fische -21.2. -20.3. 

Das Gefühl geliebtzuwerden ist 

lebenswichtig. Das merkt man schon 

nach kurzer Zeit der Entbehrung. Sie 

brauchen Gewissheit! 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglied der Chefredaktion: 

Jochen Arntz 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller, 

Michaela Pfisterer 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Aljoscha Brell, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB 

Presse- und Medienhaus Berlin GmbH & 

Co. KG,Berlin 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig 

seit 1.1.2019. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg 

Mo.-Sa. 24,00 Euro 

Mo.-So. 27,40 Euro 

So.5,20 Euro 

überregional 

26,00 Euro 

30,40 Euro 

6,30 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Der BERLINER KURIER hat 

gemäß der unabhängigen 

Mediaanalyse 2018 IVW 

Täglich 214 000 Leser 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

Heute erwärmt es sich 

auf 8bis 10 Grad. Dazu 

istder Himmel stark bewölktbis 

bedeckt. Gebietsweise 

regnet es.Der Wind 

weht schwach bis mäßig aus 

westlichen Richtungen. In 

derNacht fällt teilweise Regen 

aus dichten Wolken. 

Die Tiefstwerte liegen bei 

5bis 3Grad. Morgen 

herrscht gelegentlich Sonnenschein.Hier 

und da ist 

es jedocheher bedeckt. Dabei 

klettern die Höchstwerte 

auf 11 bis 14 Grad, und der 

Wind weht schwach bis mäßig 

aus nordwestlichen 

Richtungen. 

Bio-Wetter 

Verstärkt treten rheumatische 

Gelenk-und Gliederschmerzenauf.Auch 

Muskelverspannungen 

sind ein 

Thema. Asthmatiker klagen 

bisweilen über Atemwegsbeschwerden. 

Deutschland-Wetter 

14° 

9° 

11° 

8° 

Wasser-Temperaturen 

9° 

10° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 5-7° 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 5-7° 

Algarve-Küste ......... 14-17° 

Biskaya ............... 10-13° 

Westliches 

Mittelmeer ............ 13-16° 

Östliches 

Mittelmeer ............ 16-18° 

Kanarische 

Inseln ................ 17-20° 

7 

8 

6 

3 

5 

9 

7 

4 

2 

4 

8 

1 

7 

LEICHT 

6 

4 

5 

9 

4 

7 

8 

1 

2 

9 

3 

1 

9 

5 

4 

9° 

5 

2 

1 

Wind 

Windstärke 3 

aus West 

Donnerstag 

13° 

Freitag 

16° 

Agadir ..... 20°, 

Amsterdam . 12°, 

Barcelona .. 18°, 

Budapest .. 13°, 

Dom. Rep. .. 28°, 

Izmir ...... 20°, 

Jamaika ... 30°, 

Kairo ...... 24°, 

8° 

WeitereAussichten 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 13° 

Lissabon 22° 

1 

2 

7 

6 

3 

London 15° 

Madrid 18° 

LasPalmas 22° 

9 

6 

8 

1 

Paris 13° 

Sonnabend 

Palma 18° 

6 

2 

8 

3 

18° 

Berlin 8° 

Tunis 15° 

Oslo 11° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

Sonnenuntergang: 

Wien 12° 

Rom 18° 

heiter Miami ..... 27°, 

wolkig Nairobi .... 31°, 

sonnig New York .. 10°, 

wolkig Nizza ..... 16°, 

heiter Prag ...... 10°, 

sonnig Rhodos ... 19°, 

heiter Rimini ..... 12°, 

wolkig Rio ....... 30°, 

SCHWER 

5 

6 

2 

3 

4 

2 

1 

8 

9 

5 

2 

3 

1 

4 

8° 

9° 

10° 

28.03. 05.04. 

12.04. 19.04. 

Warschau 9° 

5:53 Uhr 

18:31 Uhr 

St. Petersburg 4° 

Moskau 4° 

Varna 13° 

Athen 17° 

Antalya 20° 

4 

5 

9 

7 

heiter 

heiter 

heiter 

sonnig 

bewölkt 

wolkig 

wolkig 

sonnig 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

6 

7 

9 

2 

1 

5 

8 

3 

4 

4 

2 

3 

7 

9 

8 

1 

6 

5 

5 

1 

8 

3 

4 

6 

7 

9 

2 

1 

3 

2 

9 

6 

4 

5 

8 

7 

8 

6 

7 

5 

3 

1 

2 

4 

9 

9 

5 

4 

8 

7 

2 

6 

1 

3 

3 

8 

6 

4 

2 

7 

9 

5 

1 

2 

9 

5 

1 

8 

3 

4 

7 

6 


Der Verkehr wird 

unterstützt von: 

7 

4 

1 

6 

5 

9 

3 

2 

8 

Verkehr 

3 

4 

6 

2 

1 

8 

9 

7 

5 

1 

5 

8 

4 

7 

9 

3 

6 

2 

präsentiertvon 

Schmitti 

Baustellen: A115 (AVUS): Wegen Munitionssprengungen 

auf dem 

Sprengplatz Grunewald wird die Autobahn 

zwischen ca. 9.45 Uhr und 

10:15 Uhr kurzzeitig in beiden Richtungen 

zwischen AS Hüttenweg und 

AS Spanische Allee voll gesperrt. 

A100 (Stadtring): In den folgenden 

beiden Nächten wird zwischen 21 

Uhr und 5Uhr die AuffahrtJakob- 

Kaiser-Platz auf die A100 in Richtung 

Wedding/Seestraße gesperrt. 

Es finden Reparaturarbeiten statt. 

Wedding: Auf der Goerdelerdammbrücke 

(Brücke über die A100 an der 

Anschlussstelle Beusselstraße) wird 

in der Nacht von 20 Uhr bis 5Uhr 

ebenfalls die Fahrbahn repariert. 

Stadteinwärts steht nur ein Fahrstreifen 

zur Verfügung. Tiergarten 

und Moabit: Im Tunnel Tiergarten- 

Spreebogen werden nächtliche Wartungsarbeiten 

durchgeführt. Zwischen 

21 Uhr und 5Uhr ist der Tunnel 

in Richtung Hauptbahnhof bzw. 

Wedding gesperrt. 

TELEFONTARIFE 

UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/ 

MINUTE 

Ortsgespräche 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-12 Uhr 01097telecom 01097 1,59 ct 

12-19 Uhr Sparcall 01028 1,66 ct 

19-24 Uhr01052 01052 0,77ct 

Ferngespräche innerhalb Deutschlands 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-9Uhr 010088 010088 0,75 ct 

9-14 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

14-18 Uhr 010012 010012 0,55 ct 

18-19 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

19-24 UhrTele2 01013 0,94 ct 

Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy 

0-24 Uhr tellmio 01038 1,55 ct 

Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste 

zeigt günstige Call-by-Call Anbieter, 

die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen 

können. Tarife mit Einwahlgebühr, 

0900-Vorwahl oder einer Abrechnung 

schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt. 

Stand: 26.3.2019. Teltarif-Hotline (Montag 

bis Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro 

Minute von T-Home). Quelle: www.teltarif.de 

Alle Angaben sind ohne Gewähr! 

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

9 

2 

7 

6 

3 

5 

1 

4 

8 

2 

7 

9 

8 

6 

1 

4 

5 

3 

5 

3 

1 

7 

2 

4 

6 

8 

9 

6 

8 

4 

9 

5 

3 

7 

2 

1 

8 

9 

2 

3 

4 

7 

5 

1 

6 

4 

1 

3 

5 

8 

6 

2 

9 

7 

7 

6 

5 

1 

9 

2 

8 

3 

4

* 

PANORAMA 

SEITE29 


NACHRICHTEN 

Schmuggler präsentiert 

Jakarta –Bei einer Pressekonferenz 

präsentierte die 

indonesische Polizei den 

Russen Andrei Zhestkov. Er 

hatte versucht, einen zwei 

Jahre alten, betäubten 

Orang-Utan in einem Korb 

aus dem Land zu schmuggeln. 

Wird er von einem Gericht 

schuldig gesprochen, 

drohen dem Schmuggler 

fünf Jahre Knast. 

Erdbeben in Sachsen 

Schönwald –AmMontagabend 

war ein Grollen 

im sächsischen 

Vogtland zu hören. Es 

handelte sich um ein 

Erdbeben der Stärke 

2,3 und war die stärkste 

Erschütterung in 

den vergangenen zwei 

Jahren. Das Epizentrum 

lag unter dem 

Ort Markneukirchen. 

Als einziger Schaden 

wurde eine zerbrochene 

Bierflasche gemeldet. 

Studenten-Zirkus 

Braunschweig –Sanierungsarbeiten 

am 

Hörsaalgebäude 

zwingen Studierende 

der TU Braunschweig 

zum Umzug in 

ein Zirkuszelt. Die Vorbereitungen 

seien abgeschlossen, 

die Generalprobe 

bei einer Abendveranstaltung 

habe tadellos geklappt, 

sagte eine Sprecherin 

der Uni. Das Zelt ist beleuchtet, 

beheizt und bietet 

800 Leuten Platz. 

Mega-Kokainfund 

Bukarest –Rumäniens Behörden 

haben fast eine Tonne 

Kokain sichergestellt, 

das Ermittler in einem umgekippten 

Boot an einem 

Schwarzmeerstrand fanden. 

Zwei Serben seien festgenommen 

worden, so die 

Sondereinheit der rumänischen 

Staatsanwaltschaft 

für Organisiertes Verbrechen. 

Der Kokain-Marktwert 

wird auf als 300 Millionen 

Euro geschätzt. 

Foto: AP 

Als Gastmahl 

gab es Hund 

Wieticken die Menschen 

im Reich der Mitte? 

Stephan Orth reiste als 

Couchsurfer durchs Land 

Augenhöhe 

trotz großer 

Unterschiede: 

Stephan Orth 

in der chinesischen 

Provinz. 

Über seine Erfahrungen 

schreibt er in 

seinem Buch 

(kl. Foto). 

Große Mauer oder Terrakotta-Armee 

–das sind nicht die 

Dinge, die Stephan Orth an 

China reizen. Der Bestseller- 

Autor will in die Wohnzimmer 

der Menschen. Er ist als 

Couchsurfer unterwegs und 

übernachtet bei Einheimischen 

auf dem Sofa, um deren 

Heimat besser kennenzulernen. 

Länder, die auf der Welt 

nicht den besten Ruf genießen, 

haben es ihm besonders 

angetan. Nach Iran und Russland 

war nun das Reich der 

Mitte an der Reihe. 

Herr Orth, für Ihr neues 

Buch „Couchsurfing in China“ 

sind Sie drei Monate lang 

quer durch dieses riesige 

Land gereist, waren in Dörfern 

und Megastädten. Wo 

stand die beste Couch? 

Bei der Künstlerin Lin in Peking. 

Ich wohnte in ihrem Atelier, 

das über und über mit absurden 

Kunstwerken in Pink 

vollgestellt war. Lin hat ein We- 

Chat-Profilbild, das Adolf Hitler 

in pinkfarbener Uniform zeigt, 

ständig postet sie Dinge, die innerhalbvon 

Sekunden von eifrigen 

Zensoren gelöscht werden. 

Als ich bei ihr wohnte, zog sie zu 

ihrer regimetreuen Mutter. Die 

beiden hatten ein halbstündiges 

Streitgespräch, in dem ich 

mehr über China gelernt habe 

als irgendwo sonst. Die Mutter 

stellte zum Beispiel die 

Zerstörung der Umwelt als 

unvermeidlichen Kollateralschaden 

der tollen wirtschaftlichen 

Entwicklung 

dar. Es müsse ja niemand 

aus Flüssen trinken, Wasser 

bekomme man doch im 

Supermarkt, sagtesie. 

Was war Ihre unangenehmste 

Erfahrung? 

Im kleinen Ort Wenshi 

haben die Eltern meines 

Gastgebers extra den 

Hund für mich geschlachtet. 

Ich fühlte mich 

schrecklich deswegen, 

aber es wäre furchtbar unhöflich 

gewesen, das Mahl abzulehnen. 

Ständig wurde ich genötigt, 

weiterzuessen. Der arme 

Xiao Bai! 

China wird das Weltgeschehen 

im 21. Jahrhundert entscheidend 

prägen und ist 

gleichzeitig für viele Menschen 

ein Mysterium. War 

das der Grund für Ihre Reise? 

China ist gerade das interessanteste 

Reiseland überhaupt. 

Diese rasante Entwicklung zu 

sehen und ein Gefühl dafür zu 

bekommen, was die Digitalisierung 

und die massenhafte 

Überwachung mit dem Alltag 

der Menschen machen, das hat 

mich interessiert. Es ist sicher 

kein Erholungsurlaub, aber 

man kann fantastisch essen, eine 

Menge lernen –und ist am 

Ende nachhaltig schockiert. 

Schockiert wovon? 

Wie weit die Überwachung 

auf die Spitze getrieben wird, 

konnte ich in Xinjiang erleben. 

Dort werden die Uiguren als 

muslimische Minderheit rund 

um die Uhr kontrolliert. Bei jedem 

Supermarktbesuch müssen 

sie an Sicherheitsschleusen 

ihre Ausweise vorzeigen, 

überall hängen Kameras zur 

Gesichtskontrolle, in der Innenstadt 

von Ürümqi gibt es alle 

100 Meter einen Polizeiposten. 

Schon wer eine Gebets- 

App auf dem Handy hat, dem 

droht das Umerziehungslager, 

wo man monatelang auf guten 

chinesischen Staatsbürger getrimmt 

wird. Unter dem Vorwand, 

den Terrorismus zu ersticken, 

werden alle Grenzen 

überschritten. 

Wie sind die Chinesen Ihnen 

als Europäer begegnet? 

Es gibt beides –die Verehrung 

der Ausländer aus dem 

Westen und das Interesse daran, 

was wir von China halten. 

Teilweise wird man aber auch 

belächelt. Viele finden unseren 

Sozialstaat seltsam, weil er 

Faulheit begünstige. Gleichzeitig 

ist man neidisch darauf. 

Interview: A.Vorbringer 

KENO-ZAHLEN 

1, 3, 4, 8, 9, 11, 14, 18, 29, 33, 34, 

41, 42, 43, 50, 54, 55, 56, 65, 70 

plus-5-Gewinnzahl: 

33066 (ohne Gewähr) 

Foto: S. Chow, S. Orth 

Rolltreppe in Peking: Stephan Orth ist der Mann 

links in der blauen Jacke.

30 PANORAMA 

Bombendrohung! Sechs 

deutsche Rathäuser dicht 

Verwaltungen über Stunden lahmgelegt.Stecken wieder Rechtsextreme dahinter? 

Berlin –Per E-Mail an Rathäuser 

verschickte Bombendrohungen 

haben gestern fast zeitgleich 

die öffentliche Verwaltung 

in sechs deutschen Städten 

lahmgelegt. Rathäuser, 

Verwaltungsgebäude und auch 

ein Kindergarten waren evakuiert 

worden. Betroffen waren 

das niedersächsische Göttingen, 

Augsburg in Bayern, Kaiserslautern 

in 

Rheinland- 

Pfalz, 

Neunkirchen 

im 

Saarland, 

Rendsburg 

in Schleswig-Holstein und 

Chemnitz in Sachsen. In allen 

Fällen konnte die Polizei nach 

mehreren Stunden Entwarnung 

geben. Wer hinter den 

Drohungen steckt und ob ein 

Zusammenhang mit anderen 

Bedrohungen der jüngsten Zeit 

besteht, blieb zunächst unklar. 

Die Drohungenwaren in allen 

Fällen direkt an die Rathäuser 

gerichtet und gingenper E-Mail 

in der Nacht zu gestern ein. Von 

den folgenden Polizeieinsätzen 

war in fast allen Städten auch 

die nähere Umgebung der Rathäuser 

betroffen – so 

kam es zu Straßensperrungen 

und 

zum vorübergehenden 

Stopp 

des öffentlichen 

Nahverkehrs. 

In Kaiserslautern 

räumten 

Polizisten sowohl das Hauptgebäude 

des Rathauses als auch 

das Rathaus Nord. Mehr als 

tausend Mitarbeiter waren betroffen. 

Mehrere Sprengstoffspürhunde 

kamen zum Einsatz. 

Die Polizei bekam von der US- 

Militärpolizei Unterstützung. 

In Augsburg waren rund 500 

städtische Mitarbeiter betroffen, 

dort kam es zu teils erheblichen 

Verkehrsbehinderungen 

in der Innenstadt. Erst 

heute sollte die Verwaltung 

wieder vollständig die Arbeit 

aufnehmen. Auch in Göttingen 

blieb die Verwaltung gestern 

lahmgelegt, in Neunkirchen im 

Saarland gab es ebenfalls erhebliche 

Einschränkungen. In 

Rendsburg öffnete die Verwaltung 

nach einer ohne Ergebnis 

gebliebenen Suche nach 

Sprengstoff das Rathaus für 

den Publikumsverkehr. In 

Chemnitz brachte die Polizei 

200 Mitarbeiter aus dem Rathaus. 

Die Polizei sperrte auch 

den Bereich um das Rathaus 

ab, ein dort eigentlich geplanter 

Wochenmarkt fand nicht 

statt. 

Wie der Saarländische Rundfunk 

berichtete, war in dem 

Schreiben von einem Tag der 

Rache die Rede. Außerdem seien 

Sprengstoff und Zünder näher 

beschrieben worden. 

Seit Monaten gibt es eine 

deutschlandweite Serie von 

Drohschreiben mutmaßlicher 

Rechtsextremer an Politiker, 

Behörden und Gerichte. Die 

Berliner Staatsanwaltschaft, 

die federführend ermittelt, 

spricht inzwischen von 

deutschlandweit mehr als 100 

Fällen. Ob die Fälle gestern damit 

in Zusammenhang stehen, 

war zunächst offen. 

BERLINER KURIER, Mittwoch, 27.März2019 ** 

Anzüge zu groß 

Fraueneinsatz 

im All abgesagt 

All –Die Nasa hat den ersten 

geplanten Weltraum- 

Außeneinsatz von zwei Astronautinnen 

an der ISS wegen 

fehlender Raumanzüge 

absagen müssen. Es konnte 

für den Einsatz am Freitag 

nur ein Oberteil der Größe 

Mbereitgestellt werden, 

hieß es von der Nasa. Dieses 

wird US-Astronautin Christina 

Koch tragen, Kollegin 

Anne McClain bleibt an 

Bord der ISS. 

Nach Abstürzen 

Notlandung 

einer Boeing 

Orlando –Inden USA hat 

ein Flugzeug vom Typ Boeing 

737 Max 8bei der Überführung 

zu einem Lager 

wegen Triebwerksproblemen 

eine Notlandung hingelegt. 

Die Maschine musste 

kurz nach dem Start in 

Orlando in Florida umdrehen 

und sei dann wieder in 

Orlando gelandet, so die 

US-Luftfahrtbehörde FAA. 

Die Umgebung des Rathauses 

in Augsburgwar für mehrere 

Stunden gesperrt, es kam zu 

erheblichen Einschränkungen 

im Verkehr in der Innenstadt. 

Foto: dpa 

Kopf steckte fest 

KatzesuchtHilfe 

beiderPolizei 

Nikosia –Eine Katze auf 

Zypern, die mit dem Kopf in 

einerKonservendosesteckengeblieben 

ist, hat intuitiv 

den Weg zu ihren Rettern 

gefunden. Der Streuner 

rannte in blinder Panikin 

die Polizeistation des Ortes 

Oroklini im Süden der Insel. 

Dort befreitenBeamtendas 

verängstigte Tier mit Hilfe 

einerKneifzangeaus der 

Dose.Das Tier rannte direkt 

danachwieder davon. 

Kreuzfahrt-Drama: Kapitän 

und Motorenbauer im Visier 

Oslo –Nach der dramatischen 

Rettung des Kreuzfahrtschiffs 

„Viking Sky“ mit 1373 Menschen 

an Bord vor der Westküste 

von Norwegen hat die Aufarbeitung 

des spektakulären Falles 

begonnen. 

Der Motorenhersteller MAN 

schickte vier spezialisierte Ingenieure 

nach Norwegen, damit 

diese bei der Aufklärung 

mitwirken können. Bislang wisse 

MAN nicht, warum mindestens 

drei der vier Motoren ausgefallen 

seien, sagte ein Sprecher 

in Augsburg. MAN ist der 

führende Hersteller von großen 

Diesel-Schiffsmotoren und 

hat die Maschinen auf der „Viking 

Sky“ gebaut. 

Auch die zuständige Unfallbehörde 

in Norwegen hat Ermittlungen 

eingeleitet. Dass sich der 

finnische Kapitän der „Viking 

Sky“ trotz der Sturmwarnungen 

für die gefährliche Strecke entschieden 

hatte, sorgte in Norwegen 

für einige Kritik –zumal die 

berühmte Hurtigruten-Linie 

am selben Tag auf die gefährliche 

Etappe verzichtet und ihre 

Passagiere per Flugzeug transportiert 

hatte. 

Foto: AFP 

Die „VikingSky“war vergangenen Sonnabend wegenAntriebsproblemen in dem 

gefährlichenwestnorwegischenKüstengebietHustadvika in Seenotgeraten.

** 

PANORAMA 31 

Michael Avenatti 

mit seiner Mandantin 

Stormy Daniels 

Foto: dpa 

Wollte der Anwalt 

vonStormy Daniels 

Nikeerpressen? 

Washington – Als Anwalt von 

Ex-Porno-Darstellerin Stormy 

Daniels wurde Michael 

Avenatti (48) bekannt. Der 

ehemalige Rennfahrer 

schmückte sich mit seiner berühmten 

Mandantin, die behauptete, 

mit US-Präsident 

Donald Trump geschlafen zu 

haben. Doch nun hat Avenatti 

Probleme mitdem Gesetz. 

Avenatti wird vorgeworfen, 

versucht zu haben, vom 

Sportartikelhersteller Nike 

Geld zu erpressen. Bei einer 

Verurteilung droht ihm eine 

jahrzehntelange Haftstrafe. 

„Wenn Anwälte ihre Anwaltslizenz 

als Waffen benutzen, 

als Vorwand, um Zahlungen 

für sich zu erzwingen, dann 

handeln sie nicht mehr wie 

Anwälte“, sagte der New Yorker 

Staatsanwalt Geoffrey 

Berman. 

Avenatti soll bei einem Treffen 

mit Nike-Anwälten am 19. 

März damit gedroht haben, eine 

angebliche Verstrickung 

des Konzernsineinen Basketball-Skandal 

publik zu machen. 

Der Klageschrift zufolge 

drohte er am folgenden Tagin 

einem Telefonat, eine Veröffentlichung 

der Vorwürfe könne 

den Börsenwert von Nike 

um „zehn Milliarden Dollar“ 

mindern. Sein Schweigen sollte 

20 Millionen Dollar kosten. 

Nachdem Avenatti am Montag 

festgenommen wurde, 

kamergestern gegen Kaution 

frei. Seinen Pass musste er 

abgeben. Auch der Kontakt 

mit einem Zeugen wurde ihm 

untersagt. 

Warentest Google ist nur 

die Nummer zwei 

Der Marktführer stolpertüber den Datenschutz, Startpage siegt 

Startpage.com, die Suchmaschine 

aus den Niederlanden, ist Testsieger 

Berlin –Wer sich im Internet 

auf die Suche begibt, 

klickt meist Google an. 

Hier bekommt man die 

besten Suchergebnisse – 

und auch der Nutzungskomfort 

stimmt. Daran 

lässt auch die Stiftung Warentest 

keinen Zweifel, die 

zehn Suchmaschinen unter 

die Lupe genommen hat. 

Dennoch landet Google 

nur auf Platz zwei. 

Der Grund: Der US-Dienst ist 

zwar allen Konkurrenten technisch 

überlegen, doch seine 

Apps sind zu neugierig und in 

der Datenschutzerklärung stehen 

viele unzuverlässige Klauseln. 

Im Vergleich landete Google 

deshalb insgesamt nur auf 

dem zweiten Platz und bekam 

auch nur die Note Befriedigend 

(2,7). Dicht gefolgt wird 

Google von der Suchmaschine 

Ecosia.org (2,8) und 

dem Suchangebot von 

Web.de (2,9). 

Und wer holte sich den 

Sieg? Mit der Note Gut (2,3) 

liegt Startpage ganz vorn – 

mit einer weißen Weste in 

Sachen Privatsphäre und 

ebenfalls guten Suchergebnissen. 

Im Gegensatz zu 

Google bietet das Suchunternehmen 

aus den Niederlanden 

auch Apps mit unkritischem 

Datensendeverhalten 

und weist keine Mängel in der 

Datenschutzerklärung auf. 

Wie bei Google können Startpage-Nutzer 

Suchsprache 

und Suchland 

frei kombinieren, 

wenn 

sie oberhalb 

der Suchtreffer auf „Erweitert“ 

klicken. Außerdem erhält 

man bei Startpage im Prinzip 

Google-Treffer, weil die 

Niederländer primär die Suchtechnologie 

des US-Konzerns 

nutzen – allerdings anonymisiert 

und schnüffelfrei. 

Getestet wurden zudem 

Qwant.com, Bing.com, Yahoo.com 

und T-Online.de, die 

jeweils befriedigend abschnitten, 

sowie Duckduckgo.com 

Internetnutzer in 

Deutschland richten 

rund 95 %ihrer Suchanfragen 

an Google. 

Fotos: dpa 

und Metager.de, die nur mit 

ausreichend benotet wurden. 

Für ihren Vergleich starteten 

die Tester jeweils 50 Anfragen 

inklusive Tippfehlern, vagen 

Beschreibungen und Doppeldeutigkeiten 

bei allen zehn 

Suchmaschinen. Die Relevanz 

der ersten sechs Treffer wurde 

bewertet. 

Die ausführlichen Ergebnisse 

im „test“-Heft 4/19

Hahn im Korb: Oliver Pocher mit Freundin 

AmiraAly (l.) und Tanzpartnerin Christina 

Luft beim Ausflug zu den Kölner Haien 

Mittwoch, 27.März2019 

WITZDES TAGES 

„Simon, gießt du bitte die Blumen draußen“, 

sagt Anton. –„Aber es regnet doch“, 

entgegnet der. –„Dann nimm einen Regenschirm 

mit.“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass der Abstand zwischen Augen und 

Bildschirm beim Arbeiten am Computer 

50 bis 70 Zentimeter betragen sollte? Dazu 

rät die Deutsche Gütegemeinschaft 

Möbel. Zudem sollte der Monitor etwas 

erhöht und auf einer Linie mit Tastatur 

und Schreibtischstuhl stehen. Der Stuhl 

sollte so eingestellt sein, dass die Knie 90 

im Grad-Winke sind und die Füße gerade 

auf dem Boden stehen. 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Couch? Das Wort Couch schwappte im 

20. Jahrhundert aus dem Englischen ins 

Deutsche und bezeichnet laut Definition 

ein breiteres Liegesofa mit zwei oder 

mehr Plätzen. Der Ursprung der Wortes 

liegt im lateinischen collocare, das hinsetzen 

oder niederlegen bedeutet. 

ZULETZT 

SchwereGeburt 

Ein Tierarzt hat sich ein Bein gebrochen, 

als er einer Kamel-Mutter in einem kleinen 

Wanderzirkus in Itzehoe (Schleswig- 

Holstein) Geburtshilfe leistete. Während 

der Geburt stürzte das 700 Kilo schwere 

Muttertier auf den Mann, sagte Zirkusdirektor 

Sandro Frank. Wegen seiner Verletzung 

konnte der Tierarzt die Geburt 

danach nur noch mit Anweisungen unterstützen. 

Und sie glückte. Das Baby ist gesund 

und bekam den Namen Andreas – 

nach dem aufopferungsvollen Tierarzt. 

4 

194050 

www.sam-4u.de 

301104 

31013 

Fotos: Kölner Haie, Getty 

Olli Pocher 

Hier„überwacht“ seine 

Amira die Konkurrenz 

DasPromi-Paar über Eifersucht bei Let’s Dance 

Von 

BERND PETERS 

„Let’s Dance“ und die Liebe… 

Fremdgeh-Gerüchte 

um die Promis und die 

Profi-Tänzer an ihrer Seite 

sind so alt wie die Show 

selbst – also immerhin 

schon 13 Jahre. Jetzt muss 

sich offenbar auch OIiver 

Pocher (41) damit rumschlagen. 

Denn der Comedian 

wirkte –bei aller Blödelei 

–schon in der ersten 

Show am letzten Freitag 

sehr innig mit Partnerin 

Christina Luft (29). 

Liegt da was in der, pardon, 

Luft? Was auffällt: Christina 

sieht Pochers aktueller 

Freundin, dem bildschönen 

Model Amira Aly, ziemlich 

ähnlich. Und: Pocher kannte 

sie schon vorher, tanzte 

doch sein Kumpel Giovanni 

Zarrella 2017 mit Luft. Ob 

sich Pocher sie gewünscht 

hat? „Das muss ich doch 

jetzt sagen: Das ist genau 

die, die ich wollte“, erklärt 

er dazu. Und: Der Comedian 

und die Tänzerin gaben 

sich einen relativ zweideutigen 

Spitznamen –„Team 

Po-Luft“. 

Klingt flirty… Genau wie 

ihre Beschreibungen des 

gemeinsamen Trainings. 

Christina Luft gab Oliver 

Pocher nämlich einen sexy 

Tanz-Tipp: „Stell dir vor, du 

leckst eine Wand mit Nutella 

ab. Jetzt bin ich aber die 

Nutella.“ So so... 

Da mischt sich Amira 

dann doch lieber mal ein. 

Der KURIER erfuhr: Sie ist 

beim Training und bei gemeinsamen 

Aktivitäten –etwa 

beim PR-Ausflug vor einigen 

Tagen zum Eishockey-Spiel 

der Kölner Haie 

gegen Ingolstadt –ständig 

mit dabei. Besteht Grund zu 

so einer „Überwachung“ – 

oder will Amira einfach nur 

gerne viel Zeit mit ihrem Olli 

verbringen? 

KURIER fragte nach dem 

Eishockey-Auftritt bei den 

Haien bei dem Pärchen 

nach. Und er antwortet auf 

seine typische Art, vollbeißender 

Ironie: „Ich finde 

das alles total absurd. Als 

würden sich Profitänzer in 

Prominente verlieben… 

Sowas hat’s doch noch nie 

gegeben.“ Bekanntermaßen 

gab es schon einige 

solcher Fälle –die bis zum 

Traualtar führten. Man 

frage nur mal bei Rebecca 

Mir und Massimo Sinato 

nach… 

Also muss Amira 

doch auf ihren 

Olli aufpassen – 

oder wie? Sie gibt 

sich zumindest 

offiziell locker. 

„Dass über die 

Tanzpaare und 

was da läuft, 

spekuliert wird, 

gehört bei der 

Show mittlerweile 

ein wenig 

dazu und ist aus 

meiner Sicht 

fast immer nur 

Klischee. Sowohl 

die Profitänzer als 

auch die Promis sind meist 

in einer Beziehung und alle 

Beteiligten wissen, dass es 

um eine TV-Show geht. 

Nicht mehr und auch nicht 

weniger…“ 

Fest steht aber auch: Bestehende 

Beziehungen sind 

nun mal ein Grund, aber 

kein Hindernis. 

Oder warum schaut sie 

sich so genau an, was ihr 

Freund da mit seiner Tanzpartnerin 

treibt? Amira: 

„Am besten kann man es so 

sagen: Ich gehöre zum 

Team hinter dem Team. 

Beim Tanzen kann ich natürlich 

nicht helfen, aber 

ansonsten ziehen selbstverständlich 

alle an einem 

Da legt man(n) 

gerne Hand an: 

Oliver Pocher beim 

„Let’s Dance“-Auftritt 

mit sexy Christina. 

Strang.“ So so. Wir drücken 

den beiden die Daumen, 

dass ihre junge Beziehung 

auch der „Let’s Dance“-Liebesprüfung 

stand hält. Er 

weiß nämlich schon, was er 

an Amira hat. „Ich hab jetzt 

schlagfertig, intelligent, 

dunkelhaarig – ich wollte 

einfach mal einen gegenteiligen 

Typ ausprobieren“, erklärt 

er. 

Das Kompliment an seine 

„Neue“ ist gleichzeitig ein 

Seitenhieb an seine Verflossenen 

wie Monica Ivancan 

(41), Sabine Lisicki (29) und 

Alessandra Meyer-Wölden 

(36). Typisch Pocher.

Das 

Rätsel-Duell 

Treten Sie an gegen den 

Weltmeister Stefan Heine 

Rätseln ist anregend und entspannend zugleich. 

Es macht glücklich und hält Sie 

geistig fit. Gönnen Sie sich ein wenig Gehirnjogging 

und zeigen Sie, dass Sie 

schlauer sind als Rätsel-Weltmeister Stefan 

Heine, der speziell für KURIER-Leser 

diese Rätsel zusammengestellt hat. Stefan 

Heine, Trainer des deutschen Sudoku-Nationalmannschaft, 

holte mit seinem Team 

schon zwei Weltmeistertitel. Auf der ersten 

der vier täglichen Serienseiten stellt 

Heine seine Lieblingsrätsel vor in einem 

Countdown von Platz 10 bis Platz 1. 

Schreiben Sie uns, ob Ihnen Serie und Rätsel 

gefallen. Wir sind gespannt auf Ihre 

Kritik unter leser-bk@dumont.de 

Die 

große 

KURIER- 

Serie 

Nachname 

Paketform 

Inhalt 

Paketform Inhalt Vorname 

Angela 

Claudia 

Jörg 

Martin 

Bücher 

Handy 

Puppenhaus 

Socken 

flach 

klein 

riesig 

würfelförmig 

Franke 

Müller 

Stein 

Wagner 

flach 

klein 

riesig 


Bücher 

Handy 

Puppenhaus 

Socken 

Heines 

Liebling. 

Platz8 

Logicals sind, wie der Name 

vermuten lässt, logische Rätsel 

und die mag ich sehr. 

Paketeflut: Kaum ist Andrea 

mal einen Vormittag zu Hause, 

schon stapeln sich in ihrem 

Hausflur Pakete für ihre 

Nachbarn. Andrea ist ja schon 

ein bisschen neugierig: Was 

da wohl alles drin ist? 

1. Martin hatein Sockenabonnement 

und erhält deshalb 

wie alle drei Monate ein Paket 

mit Socken. Claudia Wagner 

erhält kein flaches Paket, und 

der Empfänger des besonders 

kleinen Pakets ist ein Mann. 

2. Die Person, die das würfelförmige 

Paket entgegen 

nimmt, erzählt Andrea erfreut, 

dass darin sicher ihr 

neues Handy sein wird. Auf 

dem flachen Paket steht der 

Nachname Stein. 

3. Jörgheißt nicht Müller und 

nicht Stein mit Nachnamen. 

Die Büchersendung erhält die 

Person mit dem Nachnamen 

Franke. 

4. In dem riesigen Paket ist 

natürlich das Puppenhaus, 

das sich das kleine Nachbarsmädchen 

zum Geburtstag 

wünscht. Dieses heißt nicht 

Wagner mit Nachnamen.

2 DAS RÄTSEL-DUELL BERLINER KURIER, Mittwoch, 27.März2019 

DER SECHSTEMANN 

Der BND war nicht zu knacken. Ich bin hübsch –egal. Ich bin jung –naund? 

Ich bin schlau, suspekt! Ich bin naiv, verdächtig! Ich bin interessiert und ich gebe 

niemals auf. 

Andernorts kam ich mit dieser Masche deutlich weiter. Bewunderung zieht immer 

und erst recht in Läden, deren Personal zu über 90% aus Männern besteht. Ein 

Kerl, der sich fachlich nicht hervortun kann, ist immer ein leichtes Opfer für die 

wenigen Frauen, die sich dorthin verirren. 

Im Journalismus ist es ähnlich, dachte ich mir, und so machte ich mich auf den 

Weg. Henri Nannen-Schule, Springer, Die ZEIT und jetzt beim Spiegel. Schneller 

als gedacht und viel schneller als real möglich entstand eine Vita, die mir gefiel. 

So sehr gefiel, dass es ein leichtes war einzutauchen und immer wieder Konzentration 

erforderte, das Luftholen nicht zu vergessen. 

„Agenten im Urlaub: Wo 007 und Co. Entspannung finden!“ Ein Arbeitstitel, selbst 

als solcher ein schlechter und doch war er mir gerade recht. 

Der Erkenntnisgewinn lag mir am Herzen. Etwas neues herausfinden, eine Sensation 

vielleicht, doch selbst die Bestätigung des Erwartbaren wäre ein guter Erfolg. 

Wasich schrieb, würde nicht gedruckt und hätte trotzdem mehr Gewicht als jeder 

Artikel der deutschen Presse bisher. 

Eigentlich ging es nur um die letzte Sicherheit, um einen Beweis. Ich glaube, auch 

Geheimdienste haben ein Gewissen, zumindest manchmal. Und ich bin ja noch 

jung, wenn auch nicht unerfahren. Eine Probe? Ein Test? Ich werde es herausfinden. 

Bevor ein Journalist zurecherchieren beginnt, muss er eine Ahnung davon haben, 

wohin die Reise gehen soll. Meine Ahnung waren zwei Thesen. Deren Beweis wollte 

ich suchen, auch wenn ich ehrlicherweise sagen muss, dass nicht ich sie erstellt 

habe. Umso mehr glaubte ich daran und umso mehr musste ich daher vorsichtig 

sein, acht geben, objektiv bleiben, neutral bewerten und immer alles streng logisch 

überprüfen. 

Ich begann mit kleinen Diensten und zudem mit Ländern, die schon seit langer 

langer Zeit eher als Beobachter denn als Teilhaber globaler Veränderungen zu betrachten 

sind. Andorra, San Marino, Vatikan -bei letzterem bekam ich allerdings 

Bedenken aufgrund der weltweit möglichen Verstrickungen. Ich wurde nicht ernst 

genommen und dies zurecht, also ab ins kalte Wasser. Ich fragte fortan einfach 

überall: Amt für Nationale Sicherheit, Auslandsgeheimdienst, Direktorat für Politische 

Sicherheit im Innenministerium, Hauptverwaltung Aufklärung, 

Hauptverwaltung für Volkssicherheit, Militärischer 

Geheimdienst, Nachrichtendienst zum Sammeln wissenschaftlicher 

Daten, Satellitenaufklärung... 

Überall, wo ich journalistisch hinreichend interessante 

Geheimagenten vermutete, fragte ich an. 

Hunderte Mails, Telefonate, Konsulatsbesuche, 

anonyme Treffen, Befragungen und verhörähnliche 

Situationen später hatte ich acht feste Zusagen. 

Sechs wollte ich treffen. Alle tätig für 

ihr jeweiliges Heimatland, so sagten es mir die 

Dienste. 

Ganz bewusst hatte ich ausschließlich europäische 

Geheimdienste gewählt, doch schon 

meine erste Reise führte mich deutlich weiter 

in die Ferne als gewollt: in ein Judo-Camp 

auf die chinesische Insel Hainan. – Und 

das, obwohl das Heimatland meines Interviewpartners 

längengradmäßig ziemlich 

genau zwischen den anderen lag, also 

mitten in Europa. Geld sparen geht 

anders. Mein Plan war es, die 

Agenten nicht während des Jobs 

und unter Hochspannung zu befragen, 

sondern die persönliche, 

private Seite zu erleben. Ich 

wollte geheimste Schwächen, 

aber auch überraschende Interessen 

und Fähigkeiten entdecken. 

Ich wollte ein privates 

Bild, den Menschen dahinter 

und mit etwas Glück die eine 

Gemeinsamkeit finden, die alle 

vereint, so verschieden sie auch 

immer sein mögen. Neben der 

Erfüllung des eigentlichen Auftrags 

könnte eine solche Entdeckung 

meine Karriere dauerhaft 

beschleunigen. 

wieder träumte er davon, genau hierin nicht gut genug zu sein und dadurch eine 

geheime Mission auffliegen zu lassen. Vielleicht, dachte ich, war es das. Vielleicht 

mahnt das Wissen mangelnder Perfektion den guten Agenten im rechten Moment 

zur Vorsicht. Allerdings: Der Mann vom westlichsten von mir „untersuchten“ Geheimdienst, 

dessen national nächstgelegener Interviewkollege immer in Österreich 

Urlaub machte, war so sehr von seinen Fähigkeiten als Boxer überzeugt, dass ich 

Zweifel bekam, derlei in eine Schublade Sport, Kampfsport und Tötungsmethode 

stecken zu können. 

Schlussendlich begrub der weiß-rot begürtelte Karateka, der als seine Archillesferse 

schlicht Frauen angab, meine Hoffnungen auf eine Sensation zu diesem Thema. 

Ich besuchte einen Schweizurlauber am Walensee, dessen größte Sorge seinen 

Kindern galt. Würden sie enttarnt, wäre er erpressbar. 

Ich musste es also auf einem anderen Gebiet versuchen und fragte alle nach ihrem 

Vorbild. Gab es Vorbilder, deren Geschichte, Geschick oder Bedeutung den eigenen 

Lebensweg wie ein Popstar bestimmten, oder war der Starschnitt des eigenen 

Strebens nicht doch eher ein Patchwork herausragender Eigenschaften vieler Idole? 

Der wunde Punkt des Agenten vom portugisieschen SIS war die Musik, doch viel 

spannender fand ich, dass sein heimatstaatlich nächstgelegener Kollege Lawrence 

von Arabien als Vorbild angab und dass es einen Mata Hari-Fan gab, der Angst 

hatte, dass der Alkohol eine Schwäche sei, die seinen Feinden in die Karten spielen 

könnte. 

Besonders vorsichtig, ja ängstlich kam mir der Mann vor, der Juan Pujol Garcia 

alias „Garbo“ verehrte, was vermutlich daran lag, dass er als einziger selbst im Urlaub 

seine Heimat nicht verließ, oder daran, dass er das Land seines DSGE-Kollegen, 

der ihm am nächsten wohnte, niemals betreten wollte. 

Und so ging es immer weiter: Ich traf einen Markus Wolf-Fan vom AISE, dessen 

Kollege vom türkischen MIT lieber mit Gift hantierte als Kampfsport einzusetzen 

und ganz zum Schluss einen Agenten des tschechischen BIS, der in dieser Kategorie 

ebenfalls seinen körperlichen Fähigkeiten misstraute. Schusswaffen waren sein 

Ding, genau so, wie Urlaube in Lichtenstein. 

Ich hatte genug erfahren und genug Material beisammen. Dies würde ein guter 

Artikel werden, spannend, investigativ und voll überraschender Einblicke. Doch 

sollte ich wohl eher von einem guten Bericht sprechen. Ein folgenschwerer Bericht, 

ein Dossier, intern, nie gedruckt und schon gar nicht im Spiegel, streng geheim 

und ganz vorn imRegal der Sachen, die im Notfall als erstes vernichtet werden 

müssten. 

Ich bin keine Journalistin, auch wenn ich mich zeitweise tatsächlich dafür hielt –gut 

für die Glaubwürdigkeit, aber streng genommen eine Schwäche in diesem Job. Ich 

habe es keinem Vorgesetzten erzählt und selbst wenn: Auszeichung, Beförderung 

und vor allem eine Festanstellung waren fortan unausweichlich. Ich bin jetzt drin, 

intern, jung und auf dem Wegnach oben. Ich bin geheim und manchmal gemein. 

Ich bin beim BND… 

Unsere „Journalistin“ hat ganze Arbeit geleistet und dabei kennen wir noch nicht 

einmal ihren richtigen Namen. Der tut auch nichts zur Sache. Doch was hat sie eigentlich 

aufgedeckt? Was hat sie herausgefunden? Wir fragen sie selbst und sie 

wird niemals zugeben, was jetzt kommt: 

Ich wollte diesen Job und ich will nach oben in diesem Laden. Verraten Sie mich 

nicht, aber mir war von Anfang an klar, dass mir die sechs nationalen Geheimdienste 

nicht sechs verschiedene Agenten zur Befragung vermittelt hatten, sondern 

eigentlich nur fünf. Zwei Dienste schickten mich an exakt die selbe Ferienadresse. 

Schon bevor ich mich auf die erste Reise machte, wusste ich also, wer hier ein 

doppeltes Spiel spielt. 

Jetzt sind Sie dran! Der gesuchte Doppelagent war ein Kollege vom BND und 

passenderweise ein Verehrer des legendären Paul Thümmel. Für welchen Geheimdienst 

arbeitete er noch? An wen verriet er also den BND? 

Judo war der eine und einzige 

wunde Punkt, der meinem ersten 

Agenten in den Sinn kam. Immer

DAS RÄTSEL-DUELL 3 


In der richtigen Reihenfolge ergibt das Buchstabengewirrein 

Wort.Kleiner Tipp: Wasmachen Kinder gerne 

im Winter? 

WABENRÄTSEL 

Die richtigen Begriffe müssen im Uhrzeigersinn 

beginnend bei der Pfeilspitze in die einzelnen 

Wabenkästchen eingetragen werden. 

SCHIFFEVERSENKEN 

Die unter dem Rätsel gezeigten Schiffe sind aufzuspüren. 

Alle Schiffe liegen senkrecht oder waagerecht im 

Wasser. Kein Schiff berührt ein anderes, auch nicht diagonal. 

Die Zahlen am Rand bezeichnen die Anzahl der 

Schiffsteile pro Spalte oder Zeile. 


Füllen Sie die Felder der Pyramide 

so aus, dass zwei nebeneinanderstehende 

Zahlen addiert die über 

beiden stehende Zahl ergeben.

SCHWEDENRÄTSEL 

LÖSUNGEN: 

Der Doppelagent verriet den BND an den türkischen 

Geheimdienst: 

Der portugiesische Agent des SIS macht in Portugal 

Urlaub, kann besonders gut Boxen, seine größte 

Schwäche ist die Musik und sein Vorbild ist Juan 

Pujol Garcia. 

SCHIFFE VERSENKEN SEITE 1 

LOGICAL 

Vorname Nachname Paketform Inhalt 

Angela 

Claudia 

Jörg 

Martin 

Müller 

Wagner 

Franke 

Stein 

riesig 


klein 

flach 

Puppenhaus 

Handy 

Bücher 

Socken 

Der französische Agent des DGSE macht in Österreich 

Urlaub, kann besonders gut Karate, seine 

größte Schwäche sind die Frauen und sein Vorbild 

ist Thomas Lawrence. 

Der italienische Agent des AISE macht in Hainan 

Urlaub, er kann zwar besonders gut Judo, dies ist 

jedoch auch seine größte Schwäche, und Markus 

Wolf ist sein Vorbild. 

Der tschechische Agent des BIS macht in Liechtenstein 

Urlaub, er kann besonders gut schießen, 

seine größte Schwäche ist der Alkohol und sein 

Vorbild ist Mata Hari. 

Der türkische Agent des MIT, der auch für den BND 

arbeitet, macht in der Schweiz Urlaub, besonders 

gut kann er mit Gift umgehen, seine größte 

Schwäche sind die Kinder und sein Vorbild ist Paul 

Thümmel. 



SCHNEEBALLSCHLACHT 

WABENRÄTSEL

Berliner Kurier 27.03.2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?