Berliner Kurier 21.04.2019

Nur 1:1Union hat die Aufstiegsflatter 

Bayern 

Bremen 

Augsburg 

Stuttgart 

Leverkusen 

Nürnberg 

Mainz 

Düsseldorf 

Gladbach 

Leipzig 

Schalke 

Hoffenheim 

1:0 

6:0 

2:0 

3:1 

1:2 

2:5 

SportabSEITE 24 

PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

21. April 2019 •Berlin/Brandenburg1,20 ¤•D/Auswärts 1,30 ¤ •NR. 108/2019 –A11916 

AM 

SONNTAG 

Herbert 

Köfer 

KURIER 

wünscht 

Frohe 

Ostern! 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, wegen des 

morgigen Feiertags erscheint der 

Berliner KURIER erst wieder am Dienstag. 

Ichlese 

fürmeine 

toteFreundin 

Fotos: dpa 

Ursula Karusseit konnte sich ihren Wunsch nicht mehr erfüllen, mit ihren 

Lebenserinnerungen auf Lesetour zu gehen. Dies übernimmt jetzt ihr Freund 

HerbertKöfer.„Es ist eine Verneigung vor einer großen Schauspielerin“, sagt er. SEITEN 8–9

POLITIK 

MEINE 

MEINUNG 

Von 

Christian 

Burmeister 

Nicht bereit für 

den ganz großen Wurf 

Eine richtige Idee, halbherzig 

vorgetragen: DieGro- 

Ko plant eine CO 2 -Steuer. Umweltministerin 

Schulze hat dabei 

auch den richtigen Impuls 

gesetzt, wenn sie erklärt, die 

Einnahmen aus der Steuer sollen 

auf anderem Weg an die 

Bürger zurückfließen.Was 

aber fehlt, ist der Mut zum 

großen Wurf. 

Eine CO 2 -Steuer, die den Namen 

verdient, wäre nur 

schwer durchsetzbar,wenn 

die Bevölkerung das Gefühl 

hat, nur weiter zur Kasse gebeten 

zu werden. Deshalb müsste 

das gesamteSteuer- und Abgabensystem 

so umgebaut werden, 

dass niedrige Einkommen 

nicht mehr belastetwerdenals 

bisher,aber gleichzeitig ein finanzieller 

Anreiz geschaffen 

wird, sich klimafreundlich zu 

verhalten. Letztes müsste natürlichfür 

alle, auch fürFirmen 

gelten. Dass eine CO 2 - 

Steuer funktioniert,zeigen 

unter anderem die Schweiz 

und Schweden. Um dort hinzukommen, 

müssen unsere 

Politiker zum großen Wurf bereit 

sein. Schulze hat mit 

ihrem Preisvorschlag von 20 

Euro pro Tonne Kohlendioxid 

aber schonklargemacht, dass 

sie niemandem wehtun will. 

Und mitSchützenhilfe der 

(Ex-)„Klimakanzlerin“ ist hier 

wohl auch nicht zu rechnen. 

FRAU DESTAGES 

Angela Merkel 

Für Nochkommissionspräsident 

Jean-Claude Juncker 

wäre Kanzlerin Angela Merkel 

(64) die ideale EU-Politikerin. 

„Ich 

kann mir 

überhaupt 

nicht vorstellen, 

dass 

Angela Merkel 

in der 

Versenkung 

verschwindet“, 

sagte 

Juncker der 

Funke-Mediengruppe. 

„Sie ist nicht nur 

eine Respektsperson, sondern 

ein liebenswertes Gesamtkunstwerk.“ 

Mit Blick 

auf ein mögliches EU-Amt 

fügte er hinzu: „Hoch qualifiziert 

wäre sie.“ 

Foto: Imago Images 

Foto: Arnulf Hettrich/Imago Images 

Die CO -Steuer wird 

2 

Fliegen teuer machen 

UmweltministerinSvenja Schulze will den Ausstoß klimaschädlicher Treibhausgase reduzieren 

Berlin – Deutschland hinkt 

den eigenen Klimazielen 

seit Jahren hinterher. Nun 

freundensich immer mehr 

Politiker mit der Idee 

einer CO 2 -Steuer an. Der 

Ausstoß des klimaschädlichen 

Treibhausgases soll 

teurer werden. Bundesumweltministerin 

Svenja 

Schulze(SPD) trittnun offen 

für die Idee ein. 

▶ Wie funktioniert eine 

CO 2 -Steuer? Der Staat legt 

einen Preis für jede Tonne 

ausgestoßenen Kohlendioxids 

fest. Konkret heißt 

das: Wer fossile Brennstoffe 

(zum Beispiel Benzin) aus 

dem Ausland importiert 

oder in Deutschland fördert 

(z.B. Kohle), muss dafür an 

den Staat zahlen. Dadurch 

würden Öl, Gas und Kohle 

teurer und für Unternehmen 

und Verbraucher weniger 

attraktiv. 

▶ Was will die GroKo? 

Umweltministerin Schulze 

wolle Kohlendioxid künftig 

ein „Preisschild“ verpassen, 

sagte sie dem „Spiegel“. Die 

„fünf Wirtschaftsweisen“ 

sollen ein konkretes Konzept 

ausarbeiten. Unterstützung 

gibt es auch aus der 

CDU: Mit einem „Preisschild“ 

werde „sich die wirtschaftlichste 

Klimaschutzmaßnahme 

durchsetzen – 

und nicht die mit der größten 

staatlichen Förderung“, 

sagte CDU-Fraktionsvize 

Andreas Jung. 

Auch Bundestagspräsident 

Wolfgang Schäuble 

(CDU) signalisiert Zustimmung: 

„Zehn Jahre weitere 

Diskussion können wir uns 

nicht leisten“, erklärte er der 

„Neuen Osnabrücker Zeitung“. 

„Ob man Zertifikate 

verteuert oder eine Steuer 

erhebt: Das geht in dieselbe 

Richtung und sollte von verantwortlichen 

Politikern geprüft 

werden.“ 

▶ Wie teuer wird das –und 

für wen? Schulze schlägt 

einen Preis von 20 Euro pro 

Tonne vor. „Damit würde 

man beim Sprit im Bereich 

der normalen Schwankungen 

an der Zapfsäule bleiben“, 

argumentiert die Ministerin. 

Blieben alle anderen 

Steuern gleich, würde 

eine CO 2 -Steuer fliegen, 

Auto fahren und sogar Netflix 

schauen teurer machen – 

streamen frisst nach einer 

neuen Untersuchung französischer 

Wissenschaftler 

insgesamt 1500-mal mehr 

Energie als die normale Nutzung 

eines Smartphones. 

Jung fordert: „Wir brauchen 

einen Klimacheck des Gesamtgebäudes 

aus Steuern, 

Abgaben, Umlagen und 

Programmen.“ 

▶ Gäbe es für die CO 2- 

Steuer einen Ausgleich? 

Schulze sieht einen sozialen 

Ausgleich ausdrücklich 

vor: „Wir wollen den 

Menschen das Geld aus den 

Einnahmen wieder zurückzahlen. 

Dadurch werden 

mittlere und kleinere Einkommen 

entlastet. Die mit 

höheren Einkommen, großen 

Autos oder Häusern 

werden stärker belastet, weil 

sie es sich leistenkönnen.“ 

▶ Was sagen Kritiker? Kritik 

gibt es von zwei Seiten. 

Albert Füracker (CSU) verlangte 

von der GroKo „mehr 

Kreativität“. Der bloße Ruf 

nach Steuererhöhungen sei 

falsch. Anderen geht der 

Vorstoß nicht weit genug: 

Patrick Graichen, Ex-Referatsleiter 

im Bundesumweltministerium, 

fordert 

einen Mindestpreis 

von 50 

Euro je Tonne. 

Darunter 

brauche 

„man gar 

nicht erst 

Lufthansa-Maschine 

am Flughafen 

Frankfurt: Fliegen 

droht zum Luxus zu 

werden. 

anzufangen“, weil es sonst 

keinen Steuerungseffekt gebe. 

▶ Gibt es Vorbilder im 

Ausland? Ja. In Schweden 

undder Schweiz gibt es eine 

entsprechende Abgabe seit 

1991 beziehungsweise 2011. 

Beiden Ländern ist es gelungen, 

den Ausstoß von Treibhausgas 

massiv zu reduzieren 

–bei anhaltend gutem 

Wirtschaftswachstum. 

▶ Wird das Fliegen dadurch 

umweltfreundlicher? 

Nein, aber teurer. 

Umweltfreundliche Flugzeuge 

zu konstruieren bleibt 

als Aufgabe für die Industrie. 

„Unser Ziel ist das vollkommen 

emissionsfreie Fliegen“, 

verspricht Airbus- 

Chef Guillaume Faury in 

der „Frankfurter Allgemeinen 

Zeitung“. Für 

diese Entwicklung 

würden „noch einige 

Jahre vergehen, nicht 

aber Jahrzehnte“, soder 

Manager. 

Svenja Schulze 

(SPD), Bundesumweltministerin, 

will 

für die 

Einführung 

der CO 2- 

Steuer 

kämpfen. 

Foto: Fabian Sommer/dpa

SEITE3 

BERLINER KURIER, Sonntag, 21. April 2019 

Schäuble bietet derAfD Paroli 

Es gibt für die Rechtspopulistenkeinen Anspruch aufeinenSitz im Bundestagspräsidium 

Berlin –Bundestagspräsident 

Wolfgang Schäuble (CDU) gibt 

der AfD überraschend klar 

Kontra: Es gebe keinen Anspruch 

der Partei, einen Vizepräsidenten 

im Parlament zu 

stellen, erklärte er jetzt. 

„Es gibt keinen Rechtsanspruch“, 

sagte der CDU-Politiker. 

Es gebe lediglich eine „Verabredung“ 

in der Geschäftsordnung 

des Bundestags, dass jede 

Fraktion einen Kandidaten vorschlagen 

könne. Dann gelte: „Es 

wird immer nur Vizepräsident, 

wer in geheimer Wahl die Stimmen 

der Mehrheit erhält. Und 

wenn ein vorgeschlagener Kandidat 

diese Mehrheit nicht bekommt, 

dann ist er nicht Vizepräsident. 

Da ist nichts Unklares 

dran.“ 

Die AfD ist bislang mit drei 

Bewerbern gescheitert. Nun 

droht die Partei, jede Woche 

einen Kandidaten zur Wahl zu 

stellen und so die Arbeit des 

Parlaments zu behindern. 

Schäuble: „Warum soll ich 

mich durch Drohung als frei gewählter 

Abgeordneter des Bundestages 

zu einer Entscheidung 

zwingen lassen?“ 

AfD-Fraktionschef Alexander 

Gauland erklärte dazu auf 

Nachfrage: „Von Drohung kann 

überhaupt keine Rede sein. Es 

ist schlimm, dass der Bundes- 

Bundestagspräsident Wolfgang 

Schäuble (CDU). 

Belfast – Nach tödlichen 

Schüssen auf die 29-jährige 

Journalistin Lyra McKee nahe 

der nordirischen Stadt 

Londonderry hat die britische 

Polizei zwei 

Teenager festgenommen, 

meldet BBC. 

Die Männer sind 18 

und 19 Jahre alt, 

wie die Polizei 

am Samstag 

mitgeteilt hat. 

Sie werden in 

Belfast, der 

Hauptstadt 

des britischen 

Landesteils, 

verhört. Die Ermittler 

gehen 

von einem Terrorakt 

aus. Sie 

vermuten, dass 

hinter der Tat eine 

militante Republikanergruppe 

na- 

Foto: Michael Kappeler/dpa 

tagspräsident, der alle Fraktionen 

repräsentieren sollte, solche 

Äußerungen tätigt. Letztendlich 

wird das Bundesverfassungsgericht 

dies klären.“ 

Die AfD macht unterdessen 

mit einer weiteren Personalie 

von sich reden. Laut „Spiegel“ 

lädt die Partei in den Bundestag 

zu einem Seminar für Journalisten 

und Blogger. „Überraschungsgast“: 

Steve Bannon, 

ehemaliger enger Vertrauter 

von Donald Trump und Erfinder 

der rechtsextremen Plattform 

„Breitbart News“. Als 

möglicher Ersatz für Bannon ist 

der britische Brexit-Ultra Nigel 

Farage im Gespräch. 

Warum musste Lyra 

McKeesterben? 

mens Neue IRA stecken 

könnte. 

Der Tod der 29-Jährigen 

in der Wohnsiedlung Creggan 

werde als „terroristischer 

Vorfall“ behandelt, 

teilte die örtliche Polizei mit. 

„Ich stand neben dieser 

jungen Frau, als sie heute 

Nacht in Creggan, Derry, 

neben einem Land Rover der 

Polizei gefallen ist“, schrieb 

die Journalistin Leona 

O’Neill auf Twitter. McKee 

hatte am Donnerstagabend 

noch ein Foto auf Twitter 

veröffentlicht, das offenbar 

die Gewalt in Londonderry 

zeigte. 

Im Zuge der Brexit-Verhandlungen 

ist die Sorge gewachsen, 

dass die drohende 

Einführung von Grenzkontrollen 

die Gewaltspirale in 

Nordirland wieder in Gang 

setzen könnte. 

Foto: McKee Family/AP 

Foto: Frank Franklin/dpa 

Foto: Mohammed Elshaiky/dpa 

NACHRICHTEN 

Amtsenthebung gefordert 

Washington –Nach der Veröffentlichung 

des Mueller- 

Reports zur Russland-Affäre 

hat die demokratische US- 

Präsidentschaftsbewerberin 

Elizabeth Warren ein Amtsenthebungsverfahren 

gegen 

Präsident Donald Trump gefordert. 

Trump habe versucht, 

Ermittlungen zu behindern. 

Ukraine: Hitziges Duell 

Kiew –Vor der Stichwahl 

um das Präsidentenamt in 

der Ukraine haben sich die 

beiden Kandidaten eine hitzige 

Debatte im Olympiastadion 

in Kiew geliefert. Heute 

fällt die Entscheidung zwischen 

Amtsinhaber Petro Poroschenko 

und Herausforderer 

Wolodymyr Selenskyj. 

Putschist gewürdigt 

Washington –US-Präsident 

Donald Trump hat mit dem 

abtrünnigen libyschen General 

Chalifa Haftar über die 

Lage in dem Land beraten. In 

einem Telefongespräch hätten 

beide über „andauernde 

Anti-Terror-Bemühungen“ 

und die Notwendigkeit diskutiert, 

„Frieden zu erreichen“. 

Mehr Macht für al-Sisi 

Kairo –Zum Aufakt der 

Volksabstimmung in Ägypten 

haben Menschenrechtler und 

Opposition vor mehr Machtbefugnissen 

für den autoritären 

Präsidenten Abdel Fattah 

al-Sisi gewarnt. 60 Millionen 

Ägypter sind aufgerufen, am 

dreitägigen Verfassungsreferendum 

teilzunehmen. 

Bahnchef optimistisch 

Berlin –BahnchefRichard 

Lutz rechnet mit Millionen 

zusätzlichen Fahrgästen, 

falls die Steuern aufFernverkehrstickets 

gesenkt werden. 

Analysen zeigten, dass 

so über 5Millionen zusätzliche 

Reisende gewonnen 

werden könnten,soLutzin 

der „Süddeutschen Zeitung“.

BERLIN 

Wärme und Trockenheit 

Meteorologen warnen vor 

neuem Jahrhundertsommer 

SEITE 6 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Tobias 

Exner, 

43 Jahre 

alt,ist 

Brotsommelier 

SandraOkah (29) und ihr Freund, der als Instagram-Künstler „ManlikeClix“ 

auftritt,sind aus der französischen Senf-Metropole Dijon nach Berlin gereist. 

„Die Stadt ist einfach cool. Die Menschen sind happy,ganz nach unserem Geschmack“, 

sagt SandraOkah. Tagsüber schauen sich die Berlin-Besucher die 

Sehenswürdigkeiten an, abends ziehen sie durch die Hauptstadt-Bars. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Foto: zVg 

Das Brot ist sein täglich 

Brot. Und seit einigen 

Tagen darf er sich offiziell 

Brotsommelier nennen. Tobias 

Exner hat die elf Monate 

lange Ausbildung an der 

Bundesakademie des deutschen 

Bäckerhandwerk erfolgreich 

abgeschlossen. 

Exner stammt aus Beelitz 

und betreibt 40 Bäckerei- 

Filialen. 220 Leute arbeiten 

für ihn und stehen ein für 

Brotgenuss. Exner sagt, 

dass man Brot mit allen Sinnen 

genießen muss. Sein 

Traditionsunternehmen 

backt täglich 5000 Brote 

und 70 000 Brötchen für 

Brandenburgs Landeshauptstadt 

und die Region. 

Er ist Träger der Goldenen 

Brezel 2009, des Preises des 

Deutschen Mittelstandes 

2014 und erhielt im vergangenen 

Jahr den Zukunftspreis 

des Deutschen Mittelstandes. 

Und jetzt ist er einer 

der 53 Brotsommeliers, 

die sich in Sachen Stullen, 

Schnitten und Bemmen 

auskennen. Seine 60-seitige 

Facharbeit zum Thema: 

„Brot macht fit oder fett?“, 

hat er nach einem Selbsttest 

verfasst. Im Schnitt aß er 90 

Tage lang 400 Gramm Brot 

am Tag, das waren zwischen 

acht und zehn Scheiben. 

Die achtfache Menge, 

die ein Bundesbürger im 

Schnitt verzehrt. Dicker ist 

er dabei nicht geworden. 

Aber vier Kilo leichter. LSC 

Marie Schaer (32) reiste aus 

Lüttich (Belgien) an. Bereits zum 

zweiten Mal ist sie in Berlin. „Ich 

mag an der deutschen Hauptstadt 

vorallem die vielen Parks wie den 

Tiergarten“, sagt sie. Am liebsten 

erkundet die Belgierin mit dem 

Fahrrad die grünen Oasen der 

Hauptstadt.Und nach dem Radeln 

geht es abends in die Clubs. 

Man mag es kaum glauben: Peter Schrott (51)kommt mit seiner Frau Yvonne 

(47) aus Rotterdam nach Berlin, um in der turbulenten Millionen-Metropole zu 

entspannen. „Für die Menschen, die hier leben, mag Berlin ja sehr hektisch 

sein“, sagt der Holländer.„Aber wir sind nun schon das dritte Mal in der deutschen 

Hauptstadt und finden, dassman hier super relaxen kann.“ 

Die meisten Touristen kommen mit 

dem Flieger nach Berlin. Doch Julia 

Miranda (64)aus SaoPaulo (Brasilien) 

besucht die Stadt im Rahmen 

einer Kreuzfahrt-Tour.„Wir gingen in 

Warnemünde an Land und machen 

jetzt einen Tagesausflug nach Berlin“, 

sagt Julia Miranda. Potsdamer 

Platz, Brandenburger Tor, Museumsinsel: 

Die Brasilianerin ist begeistert. 

Tourismus-Studie Sagt mal, 

wo kommt ihr denn her? 

Briten sind die größte Besuchergruppe in Berlin. Chinesen reisen im Herbst zu uns 

Berlin – Sie sind überall und 

doch erkennt man sie nicht 

immer auf den ersten Blick: 

die Berlin-Touristen. Binnen 

zehn Jahren stieg ihre Zahl 

um rund 65 Prozent –von 8,2 

Millionen auf 13,5 Millionen 

im Jahr 2018. Doch wer sind 

die Menschen hinter diesen 

nackten Zahlen? Von woher 

kommen sie, und was wollen 

sie bei uns? Ein neuer Touri- 

Faktencheck gibt Auskunft. 

Betrachtet man mal die Briten 

unter den Berlin-Gästen, kann 

einen der Brexit nur wundern. 

Denn statt sich abzuschotten, 

düsen sie massenhaft aufs EU- 

Festland –und besonders gerne 

nach Berlin. Konkret: In elf 

von zwölf Monaten des Jahres 

2018 lagen die Briten bei den 

Berlin-Besuchern vorn. Nur im 

Juni gaben sie sich den US- 

Amerikanern geschlagen. So 

geht es aus der neuen Touri- 

Analyse von RBB und Statistik- 

Landesamt hervor. Im Schnitt 

kamen jeden Monat 51 385 Briten 

in die deutsche Hauptstadt. 

Das waren aufs Jahr hochgerechnet 

616 620 Reisende. 

Anders stellt sich die Berlin- 

Liebe dar, wenn man die Besucherzahlen 

an den jeweiligen 

Einwohnerzahlen der Heimatländer 

misst. Dann rutschen 

Venna Praserya 

(18) und ihre 

Freundin Trivana 

(18) machen eine 

kurze Visite am 

Brandenburger 

Tor. Die beiden 

Frauen kommen 

aus Indonesien, 

aus Jakarta. 

„Berlin ist eine 

fantastische 

Stadt“, sagt Venna 

Praserya.„Mich 

interessieren vor 

allem die Menschen, 

die hier aus 

verschiedenen Nationen 

zusammentreffen. 

Berlin ist 

sehr fröhlich.“ 

unsere Nachbarstaaten Dänemark, 

Schweiz, Österreich und 

Niederlande nach vorn –und 

verweisen die Briten auf den 

fünften Platz. Aus Malta kamen 

2018 zwar nur 3635 Menschen 

nach Berlin, aber gemessen 

an der geringen Einwohnerzahl 

von 433 300 reicht das 

noch für den sechsten Rang. 

Geht man jetzt mal in die Details 

der Touri-Statistik, so ergeben 

sich einige Kuriositäten: 

Bei den Besuchern aus China 

und Hongkong kam es im September 

2018 zu einem regelrechten 

Ansturm auf Berlin 

(19 897 Gäste). Dagegen lag ihre 

Zahl im Januar unter 6000, 

im Dezember unter 8000. Diese 

enormen Schwankungen 

hängen wohl nicht nur mit 

dem kalten deutschen Winter 

zusammen. Viele Chinesen reisen 

gern im Frühherbst, weil 

sie daheim zur sogenannten 

„Goldenen Woche“ freihaben. 

Die Statistik gibt auch Auskunft 

darüber, in welchen Bezirken 

die Berlin-Besucher am 

liebsten absteigen. Im Jahr 

2018 lag Mitte mit über 5,73 

Millionen Hotelgästen vorn. 

Charlottenburg-Wilmersdorf 

(2,75 Mio.) und Friedrichshain-Kreuzberg 

(1,67 Mio.) 

folgten auf den Rängen 2und 3. 

M. Wilms, N. Koch-Klaucke

Osterlamm und Co. 

Die Feiertags-Grüße 

der Berliner Promis 

SEITE 9 

SEITE5 


Dasangesagte Kreativ- 

Dorf„Holzmarkt“ am 

Friedrichshainer Spreeufer 

ist bei Sonnenschein ein 

Besuchermagnet. 

Blutiger Streit 

Messerstecherei 

am Döner-Imbiss: 

Opfer (19) verletzt 

Von 

LUTZ SCHNEDELBACH 

Treptow – Im Durchschnitt 

registriert die Polizei mehr 

als sieben Taten pro Tag, 

bei denen Messer als Waffe 

benutzt werden. In der 

Nacht zu Sonnabend traf es 

einen 19-Jährigen. Er wurde 

an einem Döner-Imbiss 

in der Baumschulenstraße 

niedergestochen. 

Der Berliner war gegen 2Uhr 

mit einem syrischen Jugendlichen 

(18) in Streit geraten. 

Es kam zur Prügelei zwischen 

den beiden. Dabei zog 

der Jüngere ein Messer aus 

der Jacke und stach auf den 

anderen ein. Während das 

Opfer blutüberströmt zu Bo- 

den sackte, flüchtete der Täter. 

Einige Freunde des 

schwer verletzten Mannes 

kümmerten sich um ihn und 

informierten die Polizei, die 

kurz darauf am Imbiss erschien. 

Zur selben Zeit versorgten 

Sanitäter und ein Notarzt die 

stark blutende Wunde im 

Rücken des Mannes. Dann 

brachten sie ihn in ein Krankenhaus. 

Einige Freunde des 

Opfers waren dem Täter sofort 

hinterher gerannt. Sie 

stellten ihn nach etwa 150 

Metern, überwältigten ihn 

und übergaben ihn der Polizei. 

Er wurde festgenommen. 

„Die Hintergründe des 

Streits sind noch unklar“, 

sagt ein Polizeisprecher. 

Nach der Vernehmung kam 

der Täter wieder frei. 

DasOpfer 

liegt auf dem 

Boden. Retter 

behandeln die 

Stichwunde. 

Fotos: Gerd Engelsmann 

Foto: Pudwell 

Mit Klassik Radio live inConcert 

verschenken Sie etwas Besonders: 

Emotionen. 

13.12.2019 | Tempodrom | Berlin 

www.klassikradio.de

6 BERLIN * 


NACHRICHTEN 

Tödlicher Aufprall 

Spandau –Ein Autofahrer 

(29) aus Polen ist in Spandau 

gegen einen geparkten 

Autotransporter gerast. Der 

Mann wurde aus seinem 

Seat geschleudert und 

starb. Warum der Fahrer 

die Kontrolle über den Wagen 

verlor, war unklar. 

Auto-Rennen beendet 

Charlottenburg –Die 

Fahrer eines Renaults (20) 

sowie eines DS Crossback 

(21) haben sich am Olympischen 

Platz ein illegales 

Rennen geliefert. Zivilfahnder 

beobachteten sie, 

stoppten die Autos und zogen 

die Führerscheine sowie 

die Wagen ein. 

Schlägerei auf dem Alex 

Mitte –Bundespolizisten 

haben eine Schlägerei auf 

dem Alex beendet. Zwei 

Gruppen mit jeweils drei 

Männern aus Afghanistan 

waren aufeinander losgegangen. 

Die Polizei nahm 

alle Männer fest. 

1000 Ostermarschierer 

Berlin –Knapp 1000 Menschen 

haben gestern für den 

Frieden demonstriert. Beim 

Ostermarsch blieb alles 

friedlich, so die Polizei. Demonstranten 

forderten auf 

Plakaten unter anderem die 

Abschaffung der Nato. Außerdem 

plädierten Teilnehmer 

für bessere Kontakte 

mit Russland. 

Foto:dpa 

Meteorologen warnen vor 

neuem Jahrhundertsommer 

Und eine Folge ist Trockenheit.Schon jetzt entzünden sich Wälder in Brandenburg. Osterfeuer abgesagt 

Von 

ALEXANDER SCHMALZ 

Berlin – Sonne satt, blauer 

Himmel und mehr als 20 

Grad. Das herrliche Osterwetter 

könnte laut Meteorologen 

bereits der Vorbote für 

eine Hitzewelle sein. Zum 

Leidwesen der Natur und der 

Bauern könnte es wieder einen 

Jahrhundertsommer geben. 

Schon jetzt gilt in vier 

Brandenburger Landkreisen 

die höchste Gefahrenstufe 

für Waldbrände. 

Dasschöne Osterwetter lockt viele 

Berliner auf die Gewässer. 

Fotos: dpa, Engelsmann 

Die Feuerwehr löschte am Freitag 

einen Waldbrand bei Rathenow. In 

Brandenburgwurden wegen der Trockenheit 

mehrereOsterfeuer abgesagt. 

Wegen der Trockenheit ist die 

Waldbrandgefahr so stark gestiegen, 

dass viele Gemeinden 

in Brandenburg die traditionellen 

Osterfeuer abgesagt haben. 

Anders in Berlin. Hier hat die 

Feuerwehr trotz der hohen 

Waldbrandgefahr kein Feuer 

untersagt. In den Landkreisen 

Dahme-Spreewald, Elbe-Elster, 

Oberspreewald-Lausitz, 

Spree-Neiße sowie in der Stadt 

Cottbus galt am Sonnabend die 

höchste Gefahrenstufe fünf. 

Nachdem am Mittwoch bereits 

600 Quadratmeter Wald 

in der Nähe des Wannsees 

brannten, musste gestern erneut 

ein Großaufgebot der Feuerwehr 

ausrücken. In der Nähe 

des Ortsteils Dornswalde in 

Teltow-Fläming entzündete 

sich ein Hektar Wald. Auf dem 

Gelände nahe der Autobahn 13 

besteht der Verdacht, dass dort 

noch Munition aus dem Zweiten 

Weltkrieg liegt. 16 Löschfahrzeuge 

waren nötig, um den 

Waldbrand zu löschen. 

„Wenn das so weitergeht, 

wird es bedenklich“, sagt Thomas 

Dümmel, Meteorologe an 

der FU Berlin. Halte die Trockenheit 

auch im Mai an, könnte 

die Natur erneut Probleme 

wie im vergangenen Sommer 

bekommen. Denn bisher regnete 

es im April an der Messstelle 

in Dahlem 1,5 Liter pro Quadratmeter. 

„Normal“ seien für 

den gesamten Monat 42,2 Liter. 

Ab Dienstag werden Wiesen, 

Felder und Wälder zumindest 

eine kleine Erfrischung bekommen, 

weiß Meteorologe Dominik 

Jung. „Es wird ein paar kleine 

Schauer geben. Es bleibt 

aber warm bis zu 25 Grad.“ Die 

erwarteten Regengüsse seien 

eher Tröpfchen auf dem heißen 

Stein, meint Jung. 

Viele Bauern befürchten jetzt 

ein Dürre-Desaster wie im vergangenen 

Jahr. Internationale 

Wetterdienste wagen Langzeitprognosen. 

Jung :„Sie berichten, 

dass wir einen sehr heißen 

Sommer bekommen.“ 

Veranstaltungen 

ankauf/Verkauf 

Verkauf 

BERLIN 

Das -Festival. 

27.–28. April 2019 

veloberlin.com 

zaunkoenig-wendenschloss.de 

Zäune extrem preisw. ab 49€/m² 

Grat-Kat., 8500 Ref. 655 9003 

ankauf 

DDR Oberliga 

alte Programme, Tickets, Wimpel, 

Gläser vom BFC Dynamo, Union, 

Vorwärts Berlin usw. gesucht. 

Tel. 0151/23694611 

FLUGHAFEN 

TEMPELHOF 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr. Richter, 01705009959 

Kaufe Orden und Abzeichen aus 

derDDR. (030) 651 60 54 

tiermarkt 

Online Tickets für 6€statt 9€mit Rabatt-Code lenker auf veloberlin.com 

Kräftige Leonberger Welpen aus 

gesunder Verpaarung mit Papieren 

ab Mitte Mai abzugeben; 

T: 033205/ 45561

Karsamstag 

ab 7Uhr geöffnet! 

OSTER-SPEZIAL 

Erfrischungsgetränk 

koffeinhaltig 

1,25-l-Flasche, 

zzgl. –,25 Pfand 

(1 l=–,60) 

je Flasche 

Premium Pils 

2x20x0,5-l-Flasche, 

zzgl. 2x3,10 Pfand 

(1 l=–,75) 

je 2 Kästen 

2Kästen 

Im Kühlregal: 

250-g-Packung (100 g=–,60) 

je Packung 

Original 

Irische 

Butter 

Feiner Alter 

Weinbrand 

36%vol, 0,7-l-Flasche 

(1 l=8,56) 

Qualität 

aus unseren Landen! 

ab sofort 

in Ihrer Filiale 

1,25 Liter 

24% billiger 

–,75* 

statt –,99 

Brandenburger Spargel 

Frisch vom Feld 

Kl. I, 1,5-kg-Karton 

(1kg=5,33) 

1,5 kg 

7,99 * 

UVP 1kg=16,99 

4,20* 

z. B. 300g 

1kg=13,99 

1,88* 

UVP 2,49 

(Abbildung ähnlich) 

17% billiger 

Im Aktionskühlregal: 

Weichkäse vollmundig &würzig,vollmundig &würzig 

(6 Portionen),L'intense (6Portionen) 62%Fett i.Tr. oder Légère 

(6 Portionen) 44 %Fetti.Tr.,180-g-Packung (100 g=1,04) 

je Packung 

24% billiger 

Erdbeeren 500g 

Spanien/Marokko, Kl. I (1 kg =2,38) 

je Packung 

das ist billig 

Sonderpreis 

1,19 * 


Geräucherte Forelle 

traditionell heißgeräuchert 

Ware einzeln ausgepreist, ca. 250g−300g 

Gültig bis 21. April 

*Aktionsartikel stehen nur in begrenzter Anzahl und zeitlich befristet ohne Mitnahmegarantie zur Verfügung! •Alle Preise in Euro 

•Auch in anderer Ausstattung erhältlich •Bei Druckfehlern keine Haftung 

01.04.2019 

Aktionszeitraum: 

15.04. bis 21.04.2019 

Qualität 


45% 

billiger 

15,-* 

statt 27,60 

Neueröffnung 

nach Neubau 

zzgl.2x3,10 

Pfand 

+ 


15.04. bis 

21.04.2019 

Ständig 

im Sortiment 

37% 

billiger 

1,49* 

statt 2,39 

Cherryrispentomaten 

500g, Niederlande/Belgien, Kl. I 

(1 kg =2,78) 

je Packung 

22% billiger 

Sonderpreis 

1,39 * 

1,2 kg 

22% billiger 

Zum Vergleich: 400-g-Packung =2,59 

5,99* 

2,89 

www.institut-metakom.de 





Wiener Würstchen XXL knackig &zart, 

in der praktischen Drei-Kammer-Packung 3x400-g-Packung 

(1 kg =4,99) 

GRILLGUT! 

2x300g 

16/19 

20% 

billiger 

5,99* 

statt7,49 

Heidelbeeren 200g 

Spanien/Marokko, Kl.I 

(100 g=–,70) 

je Packung 

22% billiger 

Sonderpreis 

1,39 * 




XXL 

Qualität 


über 30 Grillartikel 

finden Sie 

ständig in Ihrer Filiale,z.B. 

In der Frischfleischtruhe: 

Schweine 

Nackensteaks 

mariniert, 

Paprika, Kräuter 

oder Biermarinade, 

2x300-g-Packung 

(1 kg =4,82) je Packung 

www.norma-online.de 

Ihre -Filiale in Bernau, Rosenstraße 1 

Öffnungszeiten: 

Mo –Sa, 

7.00 –21.00 Uhr 

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung&Co. KG,Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

8 BERLIN 


Herbert Köfer: Ichhalte die 

Erinnerungen an Usch wach 

Star übernimmt die Lese-Tour für verstorbene Ursula Karusseit 

Von 

NORBERT KOCH-KLAUCKE 

Berlin – Ihre Lebenserinnerungen 

haben es in die Bestsellerlisten 

geschafft. Die 

Biografie „Zugabe“ von Ursula 

Karusseit, die am 1. Februar 

im Alter von 79 Jahren 

starb. Das Buch schrieb die 

beliebte Schauspielerin („In 

aller Freundschaft“) noch 

vor ihrem Tod. Gerne wollte 

sie noch für ihre Fans auf Lese-Tour 

gehen. Nun erfüllt 

Herbert Köfer (98) ihren 

letzten Wunsch. „Ich werde 

jetzt für meine tote Freundin 

lesen“, sagt der Schauspieler. 

Das Buch „Zugabe“ erscheint 

gerade in der zweiten Auflage. 

Und „Usch“, wie Karusseit liebevoll 

von ihren Freunden genannt 

wurde, hatte beim 

Schreiben der letzten Kapitel 

auch schon die Lesereise mit 

dem Verlag Neues Leben geplant. 

Mit ihrem eigenen Humor 

wollte sie ihre Erinnerungen 

dem Publikum vortragen. 

Sie freute sich auf die Begeg- 

nung mit ihren Fans. Doch das 

Schicksal wollte es anders. 

Karusseits Ehemann Johannes 

entschied mit dem Verlag, 

die Lesereise zu dem Buch seiner 

verstorbenen Frau dennoch 

durchzuführen. Und er sprach 

Herbert Köfer an, ob er dies 

nicht übernehmen wolle. 

Der Volksschauspieler sagte 

sofort zu. Man brauchte ihn gar 

nicht erst lange bitten. „Es ist 

für mich eine Herzenssache, 

für Usch zu lesen, ihre Lebenserinnerung 

dem Publikum vorzutragen“, 

sagte Köfer dem KU- 

RIER. „Es ist meine Verbeugung 

vor einer großartigen Kollegin 

und Freundin.“ 

Köfer und Karusseit –zwei 

Kollegen, die sich gegenseitig 

achteten. Eine ihrer ersten gemeinsamen 

Auftritte hatten die 

beiden Stars in der TV-Inszenierung 

des Hauptmann-Stückes 

„Rose Bernd“ (1964). Als 

Köfer mit der Komödianten- 

Bühne 2009 das Stück „Zimmer 

frei“ zeigte, führte Karusseit 

Regie. Die beiden Schauspieler 

arbeiteten nicht nur zusammen, 

sie waren auch privat befreundet. 

Die Biografie „Zugabe“, die nach 

Karusseits Toderschien. 

Daher will Köfer bei den Lesungen 

mit vielen persönlichen 

Erlebnissen an seine „Usch“ erinnern. 

„Obwohl Herberts Kalender 

bis 2020 voll ist, räumte 

er für die Lese-Tour Termine 

frei“, sagt Köfers Frau Heike. 

Am 21. August startet die Lesereise 

in Neubrandenburg. Weitere 

Termine sind im Oktober 

unter anderem in Berlin, Dresden 

und Magdeburg geplant. 

Berliner adressen 

AusWannewirdDusche! 

Komfort und Sicherheit im Alter! 

Bad-Umbau oftschon in 8Stunden 

Rundumservice für Zuschüsse und 

Genehmigungen 

kostenlose Beratung 

und Aufmaß 

* ab Pflegegrad 1durch 

den Zuschuss Ihrer 

Pflegekasse 

* 

Umbau ab 

€0,- 

Jetzt KOSTENLOS informieren: 

030/549090870 

www.seniovo.de 

Putzfrauen 

speziell für Senioren 

π 

Kostenloser Prospekt 

030 /797 88 730 

Auf Wunsch auch nur die klassische einmalige Grundreinigung. 

Ihr Einsatz 

ist unbezahlbar.Deshalb 

brauchtsie IhreSpende. 

www.seenotretter.de 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50

BERLIN 9 

HerbertKöfer und Ursula 

Karusseit: Die beiden 

Schauspieler waren 

privat gut befreundet. 

Fotos: Eulenspiegel-Verlag 

NacktschneckeMicaela Schäfer 

posiertanzüglich mit Mohrrübe 

und Osterhasen-Maske. 

Die Ostergrüße 

der Berliner Promis 

Berlin – Die Stars und 

Sternchen der Hauptstadt 

senden Ostergrüße an die 

Berliner. Aber nicht irgendwelche 

Grüße! Ein cooles 

Foto und ein flotter Spruch 

müssen schon sein. Nackt- 

Schnecke Micaela Schäfer 

posierte fürs Osterfoto anzüglich 

mit Mohrrübe, BH 

und Osterhase. Was einige 

Fans dazu bei Instagram 

posten, ist nicht jugendfrei. 

Braver grüßt DDR-Eis- 

Prinzessin Christine Errath 

bei Facebook. Die Weltmeisterin 

von 1974 schreibt: 

„Tatsächlich, ich habe den 

Osterhasen gesehen, und 

wünsche euch eine wundervolle 

Zeit.“ Sie bittet ihre 

Fans, den Satz des verstorbenen 

Queen-Sängers Freddie 

Mercury zu beherzigen: 

Dieter „Maschine“ Birr grüßt mit 

einem süßen, kleinen Lamm auf 

dem Arm. 

„Die Ewigkeit ist JETZT.“ 

Kurz und knackig meldet 

sich Dieter „Maschine“ Birr 

zu Wort: „Schöne Osterfeiertage! 

Euer Maschine“, 

schreibt der Puhdys-Gitarrist 

bei Facebook. Dazu postet 

er ein zuckersüßes Foto: 

Es zeigt ihn, passend zu Ostern, 

mit einem noch ganz 

winzigen Lamm auf dem 

Arm. Aufgenommen wurde 

das Bild offenbar im Kleintierzoo 

Aue (Erzgebirge). 

Inka Bause besuchte zu 

Ostern das „Bauer sucht 

Frau“-Kultpaar Josef und 

Narumol. Ein Beweisfoto 

auf Facebook zeigt das Trio 

beim Trecker-Fahren. Und 

auch die TV-Kamera war 

mit dabei: Das Ergebnis ist 

morgen um 19.05 Uhr bei 

RTL zu sehen. MOW, NKK 

Fotos: Instagram, Facebook 

Rettungswagen 

prallt gegen Pkw 

Friedrichshain –Ein Rettungswagen 

der Feuerwehr ist 

am Sonnabend auf der Kreuzung 

Andreasstraße/Ecke 

Karl-Marx-Allee mit einem 

Renault zusammen gestoßen. 

Der Autofahrer wurde mit 

schweren Verletzungen am 

Kopf ins Krankenhaus gebracht. 

Der Fahrer des Rettungswagens 

erlitt nach Informationen 

der Polizei einen 

Schock. Der Aufprall war so 

heftig, dass Trümmerteile des 

Renaults im Umkreis von 30 

Metern lagen. 

LSC 

Kleinkind fällt 

aus dem Fenster 

Wedding –Ein Wunder zu Ostern! 

Ein knapp zwei Jahre altes 

Mädchen ist am Freitagabend 

aus einem Fenster in der 

Exerzierstraße vier Meter tief 

auf den Gehweg gestürzt. Passanten 

riefen die Feuerwehr. 

Ein Notarzt brachte das Mädchen 

in ein Krankenhaus. Dort 

diagnostizierten Ärzte innere 

Verletzungen. Sie schwebe 

nicht in Lebensgefahr, hieß es. 

Die Polizei weiß noch nicht, 

wie es zu dem Sturz aus der elterlichen 

Wohnung kam. 

Fremdverschulden wird ausgeschlossen. 

LSC 

Bekanntschaften 

Achtung Singles! Auch oft Langeweile 

am Wochenende? Jetzt 

geht’s los: Stimmung u. Spaß, 

Sa. Tanz ab 20.00, Ausflüge, 

Bowling u. den richtigen Partner 

finden. Singlecontact Berlin: 

t 2823420 

Alles Schlechte hat auch was gutes. 

Ich kann jetzt nach Neuem 

suchen u. finden … Klaus, 68, 

1,85, optimistisch u. realistisch, 

gelassen und humorv., allein, 

aber zuversichtlich das zu ändern. 

Su. Dich, lebenslustig und 

neugierig, nicht zu jung! PS 

Harmonie t 0151/20126923 

Anne, 72, eine hübsche Witwe, 

achtet auf ihr Äußeres, war 

Krankenschwester, kocht u. 

küsst gut, wünscht sich einen 

Partner! Singlecontact: 

t 2823420 

Attraktive Frauen aus Polen suchen 

Männer. VHzH, Tel.: 

0355/ 791792 o. 0173 3962453 

Bringe mein Herz wieder zum Lachen!! 

Dieter 70+, 1,85, Pens., 

verw., jungebl., mit warmen Augen 

u. Pkw, mag Ausflüge, Reisen, 

Essen gehen, wü. eine Frau, 

die zwar allein, aber noch nicht 

"tot" ist, denn gemeins. etwas 

machen ist viel l(i)ebenswerter! 

"Duo 65+" t 030/23970163 

Dana, 64, verw., eigentlich sehr 

fröhl. u. sehr kuschlig, ehem. 

Pflegeberuf. Ihr tut d. Einsamk. 

nach Schicksalsschlag sehr 

weh, darum su. ich Mann, der 

sich hinein versetzen kann, 

oder dem es genauso geht, um 

wieder glücklich zu werden. PS 

Harmonie t 0151/20126923 

Der Frühling wird uns gehören! 

Carola, 66, eine hübsche, blonde 

Beamtin i. P., verw., mö. gern 

einen Mann kennenlernen. Agt. 

Neue Liebe: t 2815055 

Du bist auch allein u. auf der Suche 

nach einer unkomplizierten 

Frau? Bettina, 61, arbeitet im 

Außendienst, verw., hübsch anzusehen, 

su. einen Partner. Agt. 

Neue Liebe: t 2815055 

Hübsche, kleine Hobbygärtnerin, 

Ruth, 66 J., sehr liebev., zärtlich, 

weiblich, bin allein, mö. wieder 

mit einem Mann gemeinsam 

frühstücken. Wäre das nicht 

schön? "Duo 65+" 

t 030/23970163 

Katharina, 56/1,62, kl., hüb. Witwe, 

mit ansprechender Figur, 

häuslich, jung-gebl., völlig allein, 

su. lb. Mann, gern älter. 

Glücksbote: t 27596611 

Kim, 64/1,60, bildhübsche, unkomplizierte 

Asiatin, sehr gutes 

Deutsch, sucht Partner bis 75 J., 

wünscht sich das Glück zum 

Anfassen und Liebhaben. 

Glücksbote: t 27596611 

Kleine Anzeige, hübsche Frau! 

Hanne, 75, schicke Ärztin, Inter. 

Malerei, Kultur, Natur, su. netten 

Herrn für e. lebendig, kultivierte 

Partnerschaft. HERZ- 

BLATT-BERLIN: t 20459745 

Kultur- u. Klassikfreund, Bernd, 

75/1,79, gepfl., verw., Pensionär, 

su. jung gebl. Partnerin, 

passenden Alters zum gem. Erleben, 

möchte dem Zufall eine 

Brücke bauen. HERZBLATT- 

BERLIN: t 20459745 

Mann 62, sucht Sie für gelegtl. 

erot. Treffen. Alter nicht wichtig. 

SMS 015731907339 

Martina, 46 J., gut aussehend u. 

familiär, hat Sehnsucht nach 

Liebe u. Vertrauen, kocht u. kuschelt 

gern, su. ehrl. Mann, dem 

es auch so geht. Glücksbote: 

t 27596611 

Neuanfang? Peter, 70/1,81, Pensionär, 

die Partnerin ist verstorben, 

er sieht gut aus u. hat 

ein ruhiges, verträgliches Wesen, 

würde gern eine Frau kennenlernen. 

Agt. Neue Liebe: 

t 2815055 

Ostsee-Fan möchte ins Glück 

starten ... Bert, 62/1,82, Bau- 

Ing., angen. Ä., fröhlich, su. 

Partnerin. Singlecontact Berlin: 

t 2823420 

Steffi, 58, med. Beruf, eine hübsche 

Frau mit dem liebsten Lächeln 

der Welt, mö. nicht im Internet 

suchen, aber trotzdem 

einen Partner finden! Agt. Neue 

Liebe: t 2815055 

Er, 65, 186, 91, su. Sie 55-75, gern 

auch stattlich u.mollig f. erot. 

Stunden, k.f.I. Tel. 030 893 39 65 

Wolfgang, 73/1,89, Handwerker i. 

R., angen. Ä., unternehmungslustig, 

su. Freizeitpartnerin! 

Agt. Neue Liebe: t 2815055 

Zufall hin – Annonce her: Axel, 

66/1,88, Buchhalter i. R., angen. 

Ä., verw., treu, sypmp. Typ, mag 

Auto u. Rad, su. "Sie". Agt. Neue 

Liebe: t 2815055 

BrandenBurger adressen 

Kunsthandwerker- 

& KeramikMarkt 

Königs Wusterhausen 

27. &28. 04. 2019 

von 10 bis 18 Uhr 

an den Kavalierhäusern am Schloss Königs Wusterhausen 

Keramiker und Kunsthandwerker ladenein 

Veranstalter: KULTURALLIANZ Region Königs Wusterhausen e.V. 

weitere Informationen unter 0172-3669191 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50 

HOFKERAMIKER 

Glück 

„Man muss Glück teilen, um es zu multiplizieren.“ 

Marie von Ebner-Eschenbach 

sos-kinderdoerfer.de

BERUF 

Der Stellenmarkt 

in Ihrem KURIER 

Nebenjob 

Wichtige Tipps zur richtigen Zeiteinteilung 


Grundsätzlich darfjeder Arbeitnehmer einen zweiten Job haben. Es müssen aber bestimmte Absprachen getroffen werden. 

Nebenberuflich arbeiten? 

Wenn der Chef es erlaubt, 

ist das kein Problem. 

Zeiten müssen 

eingehalten werden. 

Mehr als drei Millionen 

Deutsche haben einen 

Nebenjob – so 

viele wie nie. Die Gründe dafür 

sind vielfältig: Beidem einen 

ist es finanzielle Notwendigkeit, 

bei dem anderen einfach 

Freude am Zweitjob. 

Wichtig ist in jedem Fall, 

dassdabei der Arbeitsschutz 

nicht in den Hintergrund gerät. 

Hierzu Petra Timm vom 

Personaldienstleister Randstad: 

„Die gesetzlich zugelassene 

Arbeitszeit von zehn 

Stunden pro Tag darf nicht 

überschritten werden. Nach 

einem Acht-Stunden-Tag 

sind drei Stunden als Barkeeper 

also schon zu viel.“ 

Außerdem gilt es, die Erholungszeit 

einzuhalten: Zwischen 

zwei Arbeitstagen 

müssen 

mindestens 

elf 

Stunden 

liegen. Dabei 

zählt 

nicht der Feierabend des 

Hauptarbeits- verhältnisses, 

sondern das Ende sämtlicher 

beruflicher Tätigkeiten. 

Grundsätzlich darf jeder Arbeitnehmer 

einen Nebenjob 

haben. Das ergibt sich schon 

aus dem Grundgesetz, das 

die Freiheit des Berufs gewährt“, 

weiß Petra Timm, 

Sprecherin des Personaldienstleisters 

Randstad. 

Dennoch gilt es, einige Regeln 

zu beachten. 

Steht eine Anzeige-Klausel 

im Arbeitsvertrag, muss dem 

Chef der Nebenjob gemeldet 

werden. Dazu raten Experten 

auch dann, wenn eine Zustimmung 

nicht notwendig 

ist. Petra Timm: „Wird der 

Nebenjob verschwiegen , 

kann das unnötig das Hauptarbeitsverhältnis 

belasten.“ 

Hauptjob geht vor: Der Arbeitnehmer 

muss seinen 

Pflichten aus der Vollzeitstelle 

weiter nachkommen. 

Und es gilt: kein Nebenjob bei 

der Konkurrenz. kk mit txn 

Foto: zVg 

Kaufmännische Berufe 

Suche Florist (m/w/d) in Teilzeit. 

Tel. 0152/54102168 

2. Standbeinfür Steuerfachleute 

t (09632)9229120, Mo-Fr 8-18 h 

Steuerverbund.de/Standbein. 

technische Berufe 

Bauarbeiter/in für Tief- und Rohrleitungsbau 

gerne auch Quereinsteiger 

aus anderen Bauberufen. 

Tätigkeitsbereich Berlin. 

Wir sind interessiert an einem 

langfristigen und partnerschaftlichen 

Arbeitsverhältnis. 

Tel: 030 53 60 633 31 (Mo-Fr 8- 

15 Uhr) oder Bewerbung an: 

info@werner-pletz.de 

Baufirma sucht Bauhelfer m/w/d 

Tel: 030-29367879 gerne auch 

Rentner f. ca. 10-30 Std./Monat 

FORD-RISTOW wächst: Mechatroniker, 

Kfz-Klempner, 

Kfz-Elektriker, Reifenmonteur, 

sofort &fest. 

werkstatt@ristow.fsoc.de. 

Tel.: 030-437 78 30 

Anlagenmechaniker u. Kundendienstmonteur 

HLS m/w ab sofort 

zur Festeinstellung gesucht. 

FS Bedingung; S. Stahn 

GmbH Bewerbung per e-Mail 

an: kontakt@stahn-gmbh.de 

oder Tel.: 030 2949927 

Dienstleistung/weitere Berufe 

Suchen Mitarbeiter/-innen für die 

Gebäudereinigung 

in Vollzeit, 

übertarifliche Bezahlung möglich! 

Tel. 928 00 91, Mo. –Fr: 11.00 –12.30 Uhr 

Reinigungskräfte (m/w/d) für den 

Bezirk Pankow gesucht: Festanstellung, 

Bezahlung nach Tarif, 

5-6 Stunden täglich. Bitte melden 

unter: 0162 -108 47 22 

Wir suchen absofort für die Reinigung 

in Berlin Mitarbeiter/innen 

für Teil- und Vollzeit, 

mit und ohne Führerschein. 

Sprachkenntnisse in Deutsch 

mind. Stufe B1 sind erwünscht. 

Bewerbungen telef. erbeten 

unter: 0172-638 12 40 bzw. per 

Mail :jennifer.decker@sasse.de 

BerlinMobil sucht ab sofort für 

neue Aufträge Fahrer/innen (von 

Minijobbasis bis Festanstellung) 

für die Schüler- und Behindertenbeförderung 

für das gesamte 

Stadtgebiet Berlin. Arbeitstage: 

Mo bis Fr, Wochenende 

generell frei. Bei Interesse bitte 

telefonisch unter 

030-422199-12 bewerben. 

Die clevere Wahl! Heiß wie jedes 

Wochenende, der Reisemarkt 

aktuellimBERLINERKURIER. 

Kurierdienst sucht selbständige 

Kuriere m/w/d mit eigenem 

Kombi / Transporter. Auch 

stundenweise möglich. 

Tel. 030 3499980 

Wir suchen Kraftfahrer (m/w/d) 

für Kipp-/Sattelzug zur Verstärkung 

unseres Teams. Behrens 

Baustoffe Gmbh, Satzkorner 

Bergstraße 10, 14476 Potsdam, 

Tel. 033208 64420 

Suchen Mitarbeiter/-innen für die 

Grünpflege 

in Vollzeit +Pauschal, 

übertarifliche Bezahlung möglich! 

Tel. 928 00 91, Mo. –Fr.: 11.00 –12.30 Uhr 

Schädlingsbekämpfer (m/w/d) gesucht 

39h/Woche, unbefristeter 

Arbeitsvertrag, 30 Tage Urlaub. 

Neutraler Dienstwagen 

zur Privatnutzung. Weitere Informationen 

0621-399 99 030 

oder stefanie.pfeffer@ 

spencer-ogden.de 

stellengesuche 

Su.Putzstelle, T. 0151/43489148 

Bildungsmarkt 

GESUNDHEIT &PFLEGE 

>Kaufmann*frau im 

Gesundheitswesen IHK 

>Altenpfleger*in 

(staatl. anerkannt) 

>Sport- und Fitnesskaufmann*frau 

IHK 

>(Zahn-)Medizinische*r 

Fachangestellte*r (Z)ÄK 

Umschulung in Berlin-Mitte 

Ab 29.04.19 

einsteigen! 

forum-berufsbildung.de 

www.berliner-jobmarkt.de


BERLIN-RÄTSEL 11 

Waffe 

südam. 

Indianer 

Rückenstütze 

am Sitz 

Schlagader 

kath. 

Theologe 

†1847 

Kalifenname 

asiat. 

Halbinsel 

männliches 

Schwein 

Rufname 

von 

Capone 

Stiege 

früherer 

Lanzenreiter 

Rechnung 

begleichen 

spanischer 

Artikel 

Apfelsine 

Schlaginstrument 

Teil des 

Unterschenkels 

Sehorgane 

süddt. 

Universitätsstadt 

arabischer 

Fürstentitel 

intern. 

Notrufzeichen 

(Abk.) 

Hohlmaß 

für 

Rohöl 

Kleinstaat 

in 

den Pyrenäen 

griech. 

Name 

der 

Aurora 

franz. 

Gebirgsdepartement 

weibliches 

Haustier 

Feldblume 

Feingefühl 

Hektar 

(Abk.) 

Gegenteil 

von Bull 

Market 

(...Market) 

Bestie 

zur 

Hälfte 

antike 

Musikhalle 

überreichen 

kroatische 

Adriainsel 

dt. 

Presseagentur 

(Abk.) 

int. 

Kfz-K. 

Tunesien 

Leichtmetall 

(Kurzwort) 

Höhle 

Tuch 

herstellen 

musikalischer 

Halbton 

Chromosomenerbanlagen 

Hauptstadt 

West- 

Samoas 

Weiden 

des 

Wildes 

türk. 

Insel 

ein 

Bindewort 

(... noch) 

eine 

Phase 

LÖSUNGSWORT: 

8 

soeben 

12 

handeln 

10 

Stickstoffverbindung 

Holzkohleschachtofen 

gleichfalls 

stark 

übertrieben 

Papagei 

Neuseelands 

6 

Erfinder 

der 

Plakatsäule 

Erinnerungsstück 

Fließbehinderung 

russ. 

Stadtburg 

des MA. 

Teil des 

Pfeilbogens 

Protestmarsch 

(Kw.) 

Hauptstadt 

Togos 

antike 

griech. 

Kolonie 

in Italien 

Südostasiaten 

Luftpost 

(engl.) 

5 

Bildungsveranstaltung 

Entwicklungsstufe 

Initialen 

des 

Dichters 

France 

chem. 

Zeichen 

für 

Kobalt 

Kfz-Z. 

Limburg 

Kfz-Z. 

Salzgitter 

Insel 

vor Dalmatien 

(Ital.) 

4 

ausgedehnt 

3 

1 

zum 

König 

machen 

Fahrwasserkundiger 

Fußballmannschaft 

Wundmal 

italienisch: 

Liebe 

Zwerg 

Gegenteil 

von 

Kontra 

Märchengestalt 

(Frau ...) 

Schalterstellung 

(engl.) 

Vater d. 

Riesen 

Talmai 

(A.T.) 

Wissen,was 

Appgeht! 

Gratis: Täglich zum Feierabend 

das Wichtigste des Tages direkt 

auf Dein Smartphone. 

Gehalt 

(schw.) 

Komödie 

Kinderspielmaterial 

Leuchtstärkemaß 

Brauereistadt 

in Westböhmen 

geometrische 

Formen, 

Rauten 

Baustoff 

starker 

Sturm 

Melde Dich jetzt an: berliner-kurier.de/whatsapp 

Spezies 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

7 

int. 

Kfz-Z. 

Island 

Gebirgsmulde 

Kosewort 

für 

Großmutter 

aufwärts 

Initialen 

des 

Autors 

Lenz 

franz.: 

Gesetz 

9 

heftiger 

Windstoß 

Bajuwaren 

Falkenabrichter 

Zitronenart 

Männername 

Speisenfolge 

skand. 

Männername 

ein 

Brettspiel 

zusätzlich 

chem. 

Zeichen 

Strontium 

Schlagspur 

am 

Körper 

kleiner 

Dolch 

2 

Halbton 

unter A 

BK-ta-sr-22x29-1928 

eine 

Farbe 

11 

ein 

Planet 

Beweisperson 

Töpferwaren 

Jupitermond 

Fragewort 

nadelartiges 

Werkzeug 

US- 

Bundesstaat 

Sedimentgesteine 

Ackerboden 

eingefräste 

Rille 

Substanz 

der Gene 

(Abk.) 

Figur bei 

Kipling 

latein.: 

König 

engl., 

franz.: 

Alter 

Abk.: 

Plural 

griech.: 

ja 

Aktensammlung 

Ackergerät 

Stammvater 

Abk.: 

in Vertretung 

Porzellanverzierung 

altrömische 

Provinz 

schlecht 

führen 

in 

Besitz 

nehmen 

Auflösung von Donnerstag 

engl. 

Längenmaß 

(Mz.) 

abartig 

Spaltwerkzeuge 

Abk.: 

ledig 

P E S M Z G L 

L A T ER N T M A L E R ETEORE IEL A UT F T R ABOHEME G 

S IERGEHEGE O OTI FA F E R BZUEGE EIN A 

T K R E M T L M 

H A E M P ANN RI B I I 

I A T O M E E G A L SOLIERT 

U R L T EHRE R N U G L O E N 

M E L A X E M P 

A M 

O OEN O 

A O N 

TE O P F 

A LTTIE G B 

R USEL 

F US E R G O 

R A SSENER E K L EL M M 

LL M F IAIS I AHA E 

V R I SE N PILATI 

G R ABAT S 

T X 

R N 

U OLL U 

N G E O S O 

K A N L G L D N I W 

R M O G E L ETREUER I S O F I A N M ARE 

D E ANTUA O E R L I C H W E N D UT O 

T E I T R A H K AN S SSIG E T N 

B E D E ILL S E 

D A M E N G D R 

R O M E G F O G E O 

NNER PERE B IL Z AUTE R ATTE R T ENNE 

P A A K U IEF S 

C S E K U I O ER 

E N G L D O R 

SCHILDKROETE 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER

JOURNAL 

Ei 

der Daus! 

Größe und Formen, Farben und Muster: Kein Ei gleicht dem anderen, en, selbst innerhalb 

Kein Ei gleicht 

dem anderen“, 

hat der Ornithologe 

Wolfgang 

Makatsch schon 

vor mehr als 50 Jahren 

behauptet. Und inzwischen 

wird immer klarer, 

dass diese Devise 

nicht nur für handbemalte 

Ostereier gilt. 

Auch ohne menschliche 

Unterstützung legen 

Vögel 

beim Design 

ihrer 

Eier eine 

erstaunliche 

Kreativi- 

tät an den Tag. Je nach Art hüllen 

sie ihren Nachwuchs in einfarbige 

oder gesprenkelte Schalen 

und bevorzugen die 

unterschiedlichsten Farbtöne 

von Schneeweiß bis Türkis. 

Es gibt fast runde, ovale und 

kegelartige Formen, und die 

Größen reichen vom mehr als 

handlangen Straußenei bis zu 

den erbsengroßen Winzlingen 

mancher Kolibris. 

Doch selbst innerhalb der 

gleichen Art und oft sogar im 

selben Nest ist Vielfalt angesagt. 

Da liegen dann nicht nur 

größere Eier direkt neben kleineren, 

auch die Zusammensetzung 

von Dotter und Eiweiß 

unterscheidet sich massiv. 

Jeder Embryo wächst also in 

einer ganz eigenen biochemischen 

Umgebung heran. Und 

von dieser hängen später die 

Fitness und die Zukunftschancen 

des geschlüpften 

Kükens ab. 

Denn der Körperbau 

und das Verhalten eines 

Vogels werden nicht 

nur von seinen Genen 

gesteuert. Vor allem in den frühen 

Entwicklungsstadien ist 

auch entscheidend, wie viel die 

Mutter in die Größe und die Inhaltsstoffe 

des jeweiligen Eis 

investiert hat. 

Offenbar geben Vogelweibchen 

ihrem Nachwuchs einen 

sorgfältig auf die jeweilige Situation 

abgestimmten Cocktail 

aus Nährstoffen, Hormonen, 

Abwehrwaffen und anderen 

Substanzen mit auf den Weg. 

Dabei versuchen sie mitunter 

sogar, die Qualität ihrer Eier gezielt 

zu beeinflussen, um den 

Küken einen möglichst erfolgreichen 

Start ins Leben zu verschaffen. 

So schlüpfen aus größeren Eiern 

normalerweise auchgrößere, 

stärkere und lebensfähigere 

Küken. 

Allerdings kann kein Weibchen 

beliebig viele XXL-Eier 

legen, weil deren Produktion 

einfach zu viel Energie verschlingen 

würde. Deshalb bestehen 

größere Gelege normalerweise 

aus kleineren Eiern. 

Blaumeisen-Weibchen zum 

Beispiel haben in der Brutsaison 

einen sehr anstrengenden 

Job zu erledigen. Typischerweise 

legen sie jeden Tag ein Ei, 

bis sie zwischen sieben und 15 

Stück zusammen haben. 

Dieses Gelege wiegt dann oft 

mehr als das Weibchen selbst. 

Wie die Vögel mit dieser Herausforderung 

umgehen, haben 

Wissenschaftler um Bart Kempenaers 

und Cristina-Maria 

Valcu vom Max-Planck-Institut 

(MPI) für Ornithologie in 

Seewiesen an 114 Blaumeisen- 

Eiern aus 39 Gelegen in süddeutschen 

Nistkästen untersucht. 

Für jedes zusätzliche Exemplar 

im Nest nahm das 

durchschnittliche Gewicht der 

einzelnen Eier dabei um 2,5 

Prozent ab. 

Allerdings hing die Ei-Größe 

auch vom Alter der Weibchen 

und von der Lege-Reihenfolge 

ab. So legten 

junge Weibchen, 

die

SEITE13 


eines Nestes. Warum ist das so? 

zum ersten Mal brüteten, zuerst 

leichtere und später immer 

schwerere Eier. Möglicherweise 

kam ihnen dabei zugute, dass 

es im Laufe der Tage wärmer 

wurde und der Tisch reicher 

mit Insekten gedeckt war. So 

konnten sie mehr Energie in die 

später produzierten Eier stecken. 

Ältere Weibchen dagegen legten 

ihre schwersten Eier gleich 

am Anfang und ließen dann 

nach. Das könnte daran liegen, 

dass die Erschöpfung durch die 

anstrengende Ei-Produktion 

bei den älteren Müttern ihren 

Tribut fordert. 

Außer von der Größe hängt 

die Qualität eines Vogeleis aber 

auch von seinem Inhalt ab. 

Entscheidend sind dabei nicht 

nur die eingelagerten Nährstoffe 

und die komplizierte biochemische 

Maschinerie, die für die 

Entwicklung des Embryos zuständig 

ist. Jedes Ei enthält 

auch ein Abwehrsystem, das 

den Vogelnachwuchs vor 

Krankheiten schützt. Antikörper 

und andere Abwehrproteine 

spielen dabei eine ebenso 

wichtige Rolle wie etwa die so- 

Das 

genannten Carotinoide. 

sind gelbliche und rötliche Pig- 

Eigelb seine 

mente, die dem 

Farbe geben und die für die Entdas 

Immunsys- 

wicklung und 

tem des Nachwuchses wichtig 

sind. Die Vögel können sie nicht 

selbst bilden, sondern müssen 

sie mit der Nahrung aufnehmen 

–mit genügend 

Carotinoid-rei- 

in diesem 

che Insekten. 

Viele Komponenten 

komplexen Zusammenspiel der 

Ei-Bestandteilee sind von der 

Mutter zu beeinflussen. 

So haben Cristina-Maria Val- 

in den un- 

cu und ihre Kollegen 

tersuchten Blaumeisen-Eiern 

den Nährstoffgehalt sowie die 

Konzentration von sechs Caro- 

300 Proteinen 

tinoiden und fast 

gemessen. „Es war sehr spanwie 

verschieden 

nend zu sehen, 

jedes Ei in einem Gelege sein 

kann, obwohl es doch vom glei- 

chen Weibchen 

gelegtgt wurde“, 

sagt die Forscherin. So fand sich 

in den ersten Eiern im Nest rehöhere 

Konzen- 

gelmäßig eine 

tration von Carotinoiden und 

Fetten als in den später geleg- 

letztere 

ten. Dafür enthielten 

mehr Proteine. Diese können 

Dem Brauchtum nach 

bemalt und versteckt 

der Hase Ostereier. 

Auch Vögel selbst legen 

beim Design ihrer Eier 

eine erstaunliche 

Kreativität an den Tag. 

Bitte umblättern

14 JOURNAL BERLINER KURIER, Sonntag, 21. April 2019 

die Vogelmütter womöglich 

leichter über einen längeren 

Zeitraum in ihre Eier schleusen 

als die anderen Komponenten. 

Vielleicht nutzen sie diese relativ 

billigen Substanzen sogar, 

um einen Mangel an anderen 

Inhaltsstoffen zu kompensieren. 

Das könnte der Grund dafür 

sein, dass sich in den spät gelegten 

Eiern mehr Proteine mit Abwehrfunktionen 

finden: Wenn 

es schon an Carotinoiden fehlt, 

soll das Immunsystem wenigstens 

dadurch gestärkt werden. 

Die Weibchen variieren die 

Inhaltstoffe also nicht nur, 

wenn das Nahrungsangebot 

oder die Leistungsfähigkeit ihres 

eigenen Körpers sie dazu 

zwingen. 

Es gibt auch Fälle, in denen sie 

gezielt Ressourcen investieren, 

um die Zusammensetzung jedes 

einzelnen Eis auf die Bedürfnisse 

der Küken abzustimmen. 

Gerade ältere, erfahrene 

Weibchen scheinen besonders 

gut darin zu sein, verschiedene 

Proteine im Eigelb einzulagern. 

Und das bietet ihnen eine gute 

Möglichkeit, die Eigenschaften 

und damit das Schicksal ihres 

Nachwuchses unabhängig von 

seinem Erbgut zu beeinflussen. 

So hat das MPI-Team in den 

ersten Eiern der Gelege eine höhere 

Konzentration von Proteinen 

gefunden, die für den Stoffwechsel, 

den Aufbau der Zellen 

und die Bildung von Geweben 

und Organen wichtig sind. 

Das könnte dazu führen, dass 

die Insassen dieser Eier beim 

Schlüpfen schon größer und 

weiter entwickelt sind als ihre 

Geschwister. 

Und das kann für sie nur von 

Vorteil sein. Denn in Blaumeisen-Nestern 

herrscht ein starker 

Konkurrenzkampf, in dem 

sich die größeren und kräftigeren 

Tiere durchsetzen. 

Verblüffenderweise sind das 

oft ausgerechnet jeneKüken,die 

nicht vom offiziellenPartner des 

jeweiligen Weibchens gezeugt 

wurden. Zwar scheinendie klei- 

Trottellumme 

Es ist schon viel spekuliertworden 

über die seltsame Form der Eier der 

Trottellumme (Uria aalge). Hängt sie 

vielleicht damit zusammen, dassdiese 

Seevögel auf gefährlich schmalen 

Felssimsen an steilen Meeresküsten 

brüten? Einer Theorie zufolge rollen 

die kegelförmigen Eier dortnicht so 

leicht in den Abgrund. Tatsächlich 

rotieren die Eier eher wie Kreisel, 

wenn man sie anschubst.Abstürzen 

können sie aber trotzdem. 

nen Singvögel auf den ersten 

Blick in einer festen, monogamen 

Paar-Beziehung zu leben. Das 

hindert die Weibchen allerdings 

nicht daran,sich hinter dem Rückenihres 

Partners auchmit anderen 

Männcheneinzulassen. 

Neben dem in der Beziehung 

gezeugtenNachwuchs liegen daher 

immer wieder auch die Eier 

fremder Väter im Nest. „Unsere 

Ergebnisse könnten erklären, 

warum solche Kuckuckskinder 

sich oft besser entwickeln als ihre 

Halbgeschwister“, sagt Bart 

Kempenaers. „Sie schlüpfen 

nämlich typischerweise aus den 

erstenEierneines Geleges.“ 

Vielleicht liegt das ja daran, 

dassdie Weibchen nicht mehr so 

viel Interesse am Fremdgehen 

zeigen, wenn sie erst einmal mit 

der Eiablage angefangen haben. 

Bei anderen Arten scheinen 

die Weibchen ihre Investitionsbereitschaft 

allerdings nicht 

nur von der Lege-Reihenfolge, 

sondern auch von der Attraktivität 

des jeweiligen Vaters abhängig 

zu machen. 

So hat ein Team um Adeline 

Loyau vom französischen Forschungsinstitut 

Ecolab in Toulouse 

festgestellt, dass Pfauenweibchen 

bei ihren Partnern 

Wert auf prächtige Schwanzfedern 

legen, die sich zu einem 

eindrucksvollen Rad mit vielen 

leuchtenden „Augen“ auffächern 

lassen. 

Hennen, die sich mit einem 

solchen Männchen gepaart hatten, 

legten größere Eier mit höheren 

Konzentrationen des 

männlichen GeschlechtshormonsTestosteron. 

Daraus schlüpften dann Küken 

mit dem sprichwörtlichen goldenenLöffelimSchnabel:Sie 

entwickelten 

sich besser, wuchsen 

schneller und waren 

mobiler als der 

Nachwuchs 

von weniger eindrucksvollen Vätern. 

Sogar die Weichen zu eigener 

Attraktivität und einem hohen 

sozialen Rang waren durch die 

mütterliche Investition bereits 

gestellt. 

Auch in diesem Fall scheint 

die Mutter aber nicht in der Lage 

zu sein, jedem einzelnen ihrer 

Eier einen so perfekten Start 

zu ermöglichen. 

„Die gesamte Energie, die ein 

Weibchen im Laufe seines Lebens 

geben kann, ist begrenzt“, 

erklärt Adeline Loyau, fügt hinzu: 

„Deshalb muss es sparsam 

sein, bis es einen großen Nutzen 

von seinem Aufwand erwarten 

kann.“ 

Und dieser Hebel wird offenbar 

umgelegt, wenn der Pfauen- 

Casanova mit einem strahlenden 

Rad signalisiert, dass er bei 

bester Gesundheit 

ist und gute 

Gene zu vererben 

hat. 

Es gibt allerdings 

den umge- 

13 cm 

kehrten Fall, in 

dem sich Mütter 

besonders ins 12 

Zeug legen, um 

benachteiligte 

Küken doch 11 

noch in die Erfolgsspur 

zu 

bringen. 

Wissenschaftler 

von der Auburn 

University 

in den USA 

haben festgestellt, 

dass die 

Weibchen der 

nordamerikanischen 

Hausgimpel 

gerade in 

den von wenig 

begehrenswer- 

10 

9 

8 

7 

6 

5 

ten Männchen 

befruchteten Eiern 

besonders 

viele männliche 

Geschlechtshormone 

deponieren. 

Noch mehr als unter einem 

unattraktiven Vater leiden die 

Überlebens- und Karrierechancen 

allerdings unter einer Paarung, 

bei der die Eltern zu eng 

verwandt sind. Das führt bei der 

nächsten Generation oft zu Erbkrankheiten, 

Entwicklungsstörungen 

und mangelnder Fitness. 

Doch sogar eine solche Inzuchtdepression 

können Vogelmütter 

durch ihre Investitionen 

ins Ei wettmachen, fanden Kate 

Ihle und ihre Kolleginnen von 

der Universität Zürich in einem 

Experiment mit Japanwachteln 

heraus. Von diesen Vögeln hatten 

die Forscherinnen gezielt 

diejenigen Weibchen weitergezüchtet, 

die im Verhältnis zu ihrer 

Körpergröße die größten 

und die kleinsten Eier legten. 

So entstand eine Vogellinie 

mit investitionsfreudigen und 

4 

3 

2 

1 

Blaustirn- 

Blatthühnchen 

Als perfekte Architekten können die 

Blaustirn-Blatthühnchen (Actophilornis 

africanus) wohl keinen Preis gewinnen. 

Diese afrikanischen Watvögel 

Leben in flachen Gewässern südlich 

Der Sahara. Dortbauen sie ziemlich 

wacklige schwimmende Nester,die 

oft mitsamt dem Gelege im Wasser 

versinken, wenn die Vögel darauf sitzen. 

Dank wasserabweisender Schalen 

schadet das den Eiern nicht.Die Eltern 

bringen sie einfach in ein neues Nest. 

Guira-Kuckuck 

Während andereMitglieder ihrer 

Verwandtschaft ihreEier in fremde 

Nester legen, übernehmen die südamerikanischen 

Guira-Kuckucke 

(Guiraguira) ihr Brutgeschäft noch 

selbst.Ein typisches Familienleben 

führen viele vonihnen trotzdem nicht. 

Vielmehr schließen sie sich während 

der Brutzeit zu Trupps zusammen, 

die typischerweise sechs bis acht 

Mitglieder haben. Die Weibchen legen 

ihreEier dann in ein Gemeinschaftsnest. 

0 

Emu 

Bei den australischen Emus (Dromaius 

novaehollandiae) ist das Ausbrüten der 

großen, dunkelgrünen Eier Männersache. 

Acht Wochen sitzt das Männchen dabei 

auf dem Gelege, ohne zu fressen und 

zu trinken. Es nimmt nur den Morgentau 

zu sich, den es vomNest aus erreichen 

kann und zehrtansonsten vonseinen 

Fettreserven. Etwa ein Drittel seines 

Körpergewichts kann es dabei verlieren. 

Und es steht nur etwazehnmal am Tag 

auf,umdie Eier zu wenden.

15 

eine zweite mit in dieser Hinsicht 

eher zurückhaltenden 

Müttern. 

Aus beiden haben die Wissenschaftlerinnen 

dann Weibchen 

mit ihren Geschwistern und andere 

mit nicht verwandten Partnern 

gepaart. Das Ergebnis war 

eindeutig: Hatte sich ein investitionsscheues 

Weibchen mit 

einem Verwandten eingelassen, 

schlüpften aus seinen kleinen, 

nährstoffarmen Eiern deutlich 

weniger Küken als normalerweise. 

Hatte das Weibchen dagegen 

viel in große, nährstoffreiche 

Eier investiert, gab es 

keinen solchen Effekt. Der 

Nachwuchs entwickelte sich 

trotz Inzucht genauso gut wie 

bei nicht verwandten Paaren. 

Die meisten Küken haben allerdings 

weniger mit der eigenen 

Genetik als mit gefräßigen 

Nesträubern zu kämpfen. Doch 

auch da kann ein mütterlicher 

Investitionsschub Leben retten. 

Judith Morales vom Museo Nacional 

de Ciencias Naturales-CSIC 

in Madrid 

und ihre Kollegen haben 

diesen Effekt in einer großen 

Kolonie Mittelmeermöwen auf 

der kleinen Insel Sálvora vor 

der spanischen Atlantikküste 

untersucht. Bevor die Weibchen 

dort ihre Eier legten, 

haben die Forscher sie entweder 

mit den ausgestopften Attrappen 

von gefräßigen Amerikanischen 

Minks oder mit denen 

von harmlosen Kaninchen 

konfrontiert. 

Dieser Unterschied machte 

sich später bemerkbar, als das 

Team den zwei Tage alten Küken 

die Alarmrufe erwachsener 

Artgenossen vom Band vorspielte. 

Der Nachwuchs von 

Müttern mit Raubtier-Erfahrung 

kauerte sich deutlich rascher 

zusammen und verharrte 

länger bewegungslos als andere 

Altersgenossen. Möglicherweise 

kommt dieses veränderte 

Verhalten durch eine hormonelle 

Botschaft der Mutter zustande. 

Jedenfalls deponierten 

Weibchen, die mit Feinden 

konfrontiert wurden, höhere 

Konzentrationen des Nebennierenrinden-Hormons 

Corticosteron 

im Ei. 

Allerdings galt das nur für das 

zweite Ei im Gelege. Das erste 

war möglicherweise nicht lange 

genug im Genitaltrakt gewesen, 

um die mütterliche Warnung 

aufzunehmen. 

Das dritte hat bei diesen Möwen 

normalerweise ohnehin 

schlechtere Entwicklungschancen, 

so dass die Mutter womöglich 

auf eine Investition in 

Raubtier-Prävention verzichtet. 

Ihrem zweiten Ei aber gibt 

sie offenbar Informationen mit, 

die das Verhalten des Kükens 

beeinflussen und sein Überleben 

in einer 

Welt 

voller 

Feinde sichern sollen. Vogelmütter 

scheinen ihr Förderprogramm 

also sogar auf die 

Herausforderungen abzustimmen, 

die ihren Nachwuchs 

nach dem Schlüpfen vermutlich 

erwarten werden. 

Ob es nun um Feinde geht 

oder um Infektionen, um ein 

knappes Nahrungsangebot oder 

schlechtes Wetter: Wenn die 

Umweltbedingungen einigermaßen 

vorhersehbar sind, können 

die Weibchen die Ei-Qualität 

entsprechend anpassen. 

Möglicherweise kann das einigen 

Arten sogarhelfen, auf Veränderungen 

wieden Klimawandel 

zu reagieren. 

Indizien dafür haben Naomi 

Langmore von der Australian 

National University in Canberra 

und ihre Kollegen bei Prachtstaffelschwänzen 

gefunden. 

Diese Singvögel leben im Südosten 

Australiens und auf Tasmanien 

und verdanken ihren 

Namen den strahlend blauen 

Federn, mit denen die Männchen 

zur Brutzeit ihr ansonsten 

schwarzes und graubraunes Gefieder 

aufpeppen. 

Zwar kann ein Paar seinen 

Nachwuchs durchaus allein 

aufziehen. Oft aber leben diese 

Vögel in kleinen Gruppen von 

bis zu fünf Artgenossen zusammen. 

Die Mitbewohner sind 

Eisvogel 

Die schillernd bunten Eisvögel 

(Alcedo atthis) sind geschickte 

Baumeister.Inmühseliger Arbeit 

graben sie mit demSchnabel eine 

meist 50 bis 80 Zentimeter lange 

BrutröhreineineSteilwand aus 

Lehm oder festem Sand. Idealerweise 

liegt diese direkt am Ufer 

eines Gewässers, das den Fischfressern 

genügend Nahrung bietet. 

In die Kammer am Ende der Röhre 

legt das Weibchen im April meist 

sechs bis sieben weiße, fast kugelrunde 

Eier. 

dann Männchen, die keine eigene 

Partnerin gefunden haben 

und daher ein Paar beim Brutgeschäft 

unterstützen. 

Ihre Aufgabe ist es, beim Füttern 

und der Aufzucht der Jungen 

zu helfen. Diese Unterstützung 

kann in einer wärmer werdenden 

Welt offenbar gravierende 

Vorteile haben. Denn 

Prachtstaffelschwänze brüten 

vom Frühjahr bis in den späten 

Sommer, wenn die Hitze mitunter 

unerträglich wird. 

„Wir hatten befürchtet, dass 

die für Australien erwarteten 

Temperatur-Extreme bei diesen 

Vögeln zu einer hohen Küken-Sterblichkeit 

oder schlechteren 

langfristigen Überlebenschancen 

führen könnten“, so 

Langmore. „Wir haben aber 

herausgefunden, dass sie auf eine 

erstaunliche Weise mit dieser 

Herausforderung umgehen.“ 

Die Weibchen verändern 

nämlich die Größe ihrer Eier, 

um Klimaextreme abzupuffern. 

Ist es angenehm kühl, legen sie 

kleinere Eier. Daraus schlüpfen 

dann zwar auch kleinere Küken. 

Doch das Vogelpaar verlässt 

sich auf seine Helfer, um 

auch diese Zwerge zu voller 

Größe aufzupäppeln. 

Die so eingesparte Energie investieren 

die Vogelmütter, 

wenn wieder mal eine Hitzewelle 

über ihren Lebensraum 

hereinbricht und die Aussichten 

für ihren Nachwuchs deshalb 

besonders schlecht sind. 

„Da sie bei Hitze größere und 

nährstoffreichere Eier 

produzieren, schlüpfen dann 

auch größere Küken, die möglicherweise 

bessere Überlebenschancen 

haben“, erklärt die 

Forscherin. Weibchen ohne 

Helfer können die Größe ihrer 

Eier allerdings nicht entsprechend 

anpassen. Kooperatives 

Brüten könnte also eine Art 

Versicherung gegen Klimaextreme 

sein. Und es sind nicht nur 

die Prachtstaffelschwänze, die 

davon profitieren könnten. 

Lange hatten Biologen angenommen, 

dass es nur relativ wenige 

Vögel gibt, die für ihr Brutgeschäft 

Helfer rekrutieren. Inzwischen 

gehen Schätzungen 

davon aus, dass neun Prozent 

aller Vogelarten weltweit diesem 

Konzept etwas abgewinnen 

können. Vor allem in Australien 

und in Afrika südlich der 

Sahara, wo hohe Temperaturen 

für Vogeleltern zur echten Bewährungsprobe 

werden können, 

gibt es eine ganze Reihe 

von solchen Brutkooperativen. 

Und für die sieht Naomi Langmore 

einigermaßen optimistisch 

in die Zukunft: „Unsere 

Forschungsergebnisse könnten 

bedeuten, dass Tiere mit dieser 

Strategie vielleicht eine bessere 

Chance haben, mit dem Klimawandel 

klarzukommen.“ 

Kerstin Viering 

Haushuhn 

Moderne Hühnerrassen legen ziemlich 

große Eier,die meist zwischen 50 und 

60 Gramm wiegen. Diese sind damit 

ungefähr doppelt so schwer wie die 

des Bankiva-Huhns, das in Süd- und 

Südostasien lebt und als Wildform 

des Haushuhns (Gallus gallus domesticus) 

gilt.Allerdings gibt es Hinweise 

darauf,dassdie Hennen leichtere 

Eier legen, wenn sie gestresst sind. 

Womöglich sollen dann kleinereKüken 

schlüpfen, die in schlechten Zeiten 

weniger Nahrung brauchen. 

Bienenelfe 

Dieser Kolibri (Mellisugahelenae), 

der nur auf Kuba und einer benachbarten 

Insel vorkommt,gilt als kleinster Vogel 

der Welt.Selbst die etwas größeren 

Weibchen bringen es gerade einmal auf 

sechs oder sieben Zentimeter Länge 

und ein Gewicht vonnicht einmal zwei 

Gramm. Entsprechend klein fällt auch 

ihr tassenförmiges Nest aus, das sie aus 

Moos, Rinde und Spinnweben bauen. 

Darin liegen zwei erbsengroße Eier. 

Großtinamu 

Bodenbrüter legen normalerweise gut 

getarnte Eier.Doch vondieser Strategie 

scheinen die Großtinamus (Tinamus 

major)inMittel- und Südamerika nichts 

zu halten. IhreGelege leuchten in einem 

auffälligen Türkis. Forscher vermuten, 

dassdie Farbe andereWeibchen anlockt, 

die dann ihren Teil zu einem großen 

Gemeinschaftsgelege beisteuern. 

Denn mit der Zahl der Eier steigt die 

Wahrscheinlichkeit,dasszumindest ein 

paar gefräßigen Dieben entgehen.


Der 

mit den 

Bienen 

flüstert 

Wildbienenforscher Dave Goulson gibt 

Tipps, wie Sie Gärten, Terrassen und 

Balkone insektenfreundlich gestalten. 

Schwupps, da sitzt 

die Biene auf der 

Nase vonForscher 

Dave Goulson. 

Dave Goulson ist zu Besuch 

in Berlin, um einen 

Vortrag über das 

Insektensterben zu 

halten. Wir treffen uns in seinem 

Hotel, nur ein paar Schritte 

vom Naturkundemuseum 

entfernt, wo er tags zuvor gesprochen 

hat. Trotz seines alarmierenden 

Themas wirkt er 

vollkommen entspannt. Er ist 

ein freundlicher Brite, den mann 

sich besser auf einer summen- 

den Wiese als auf einem akade- 

mischen Sektempfang vorstel- 

len kann. 

KURIER: Sie sind Professorr 

an der Universität Sussex, siee 

lehren, forschen, publizie- 

ren, kümmern sich um Hum- 

melschutz, zeigen auff 

Youtube, wie man Insekten- 

hotels baut, twittern über 

den Brexit und die Rotpelzige 

Sandbiene, haben 

einen riesigen Garten und 

eine Familie. Wann schrei- 

ben Sie eigentlich ihre Best-seller? 

Dave Goulson:Ach, ich findee 

immer ein bisschen Zeit, imm 

Zug, auf Flughäfen, auf Reisen. 

Es fällt mir leicht und es macht 

wirklich Spaß. Wissen Sie, wis- 

senschaftliches Schreiben ist 

ziemlich langweilig, es ist tro- 

cken, es gibt keinen Platz fürr 

persönliche Meinungen. Meinee 

populärwissenschaftlichen Bü- 

cher geben mir die Gelegenheit, 

darüber zu nachzudenken, was 

Sache ist, was wir tun können, 

was wir wollen. 

Sie sind Co-Autor der Krefeld-Studie, 

die zeigte, dass 

die Masse der Insekten von 

1989 bis 2014 um drei Viertel 

geschrumpft ist. 

Ich habe nur ein bisschen geholfen, 

die wirkliche Arbeit 

haben die Leute aus Krefeld gemacht. 

Es ist ein einzigartiger 

Datensatz, die festgestellten 

Verlustel sindi driesig: i 75 ProzentP 

in 26 Jahren, das ist wirklich 

bestürzend. Ich meine, die Studie 

reicht bis 2014, seitdem sind 

fünf Jahre vergangen. Und sie 

startete 1989. Nach allem, was 

wir über das Insektensterben 

wissen, 

begann es 

viel 

früher –1940 oder 1950. Also 

liegt die Frage sehr nahe, wie 

viel tatsächlich übrig sind, es 

sind sehr wahrscheinlich deutlich 

weniger als 25 Prozent. 

Alle lieben Bienen und Hummeln 

oder Marienkäfer, aber 

Mücken, Bremsen und Fliegen 

wird doch niemand 

ernsthaft vermissen ... 

Insekten sind ein bisschen unblib 

dasd stimmt. i Viele l Men- 

schen denken: Insekten beißen, 

beliebt, 

stechen, nerven, sie 

verbreiten 

Krankheiten. Und einige tun es 

ja wirklich. Aber gleichzeitig 

sind sie unverzichtbar für das 

Funktionieren der Ökosysteme. 

Insekten bilden ungefähr 60 

Prozent aller Spezies –wenn 

wir sie verlieren ist über die 

Hälfte des Lebens auf der Erde 

verschwunden. Sie ernähren 

die meisten der übrig bleibenden 

40 Prozent. Viele Vögel, 

Fledermäuse, d ä Eidechsen, h Frö-sche, Süßwasserfische fressen 

ö 

Insekten. 

In „Wildlife Gardening“ 

schreiben Sie, dass 

Wohngebiete, 

verglichen 

mit großen 

Teilen 

des 

ländlichen 

Raums “Bienenparadiese“ 

sind. Warum ist das so? 

Ein Großteil der Agrarlandschaft 

ist für Tiere unbewohnbar. 

Statt der Mischung aus 

Kräutern, Gräsern und Bäumen, 

die hier einst wuchs, gibt 

es Monokulturen. Es braucht 

Pestizide, um Hunderte Hektar 

Getreide frei von Wildkräutern 

und Insekten zu halten. Der 

BauerB spritzti undd tötet die na- 

Schädlin- 

türlichen Feinde derr 

ge gleich mit. 

Was kann man in seinem Garten 

also tun für die Insekten? 

Es ist ganz einfach: Keine 

Pflanzenschutzmittel! Dazu insektenfreundliche 

Pflanzen: 

Krokusse, Hasel, Thymian, 

Obstbäume, so was, alles un- 

Keine 

komplizierte Gewächse. 

gefüllten Sorten, die zusätzliverhindernv 

den Zugang zu Pollenn und Nek- 

chen Blütenblätter 

tar, wenn überhauptt was da ist. 

Ein Insektenhotel ist immer 

gut, Teiche sind fantastisch, sound 

mäht 

gar ganz kleine. Ja 

euren Rasen nicht so oft, am 

besten gar nicht. Lasst ihn blüetwas, 

das 

hen! Da ist immer 

blühen will. Legt 

einen 

Komposthaufen an, für 

die Bodenlebewesen, 

seid einn bisschen 

unordentlich und 

macht euch keine 

SorgenS 

we- 

Löwen- 

genn 

zahn 

oder 

Klee –be- 

trachtet sie

17 

als Blumen, nicht als Unkraut! 

Den Unterschied gibt es ja sowieso 

nur in unseren Köpfen. 

Sie schreiben, dass es nicht 

unbedingt eine gute Idee ist, 

die Beete mit gekauften 

Pflanzen zu bestücken ... 

Vor drei Jahren kauften ein 

Doktorand und ich in den großen 

Gartencentern rund um 

Brighton als bienenfreundlich 

gekennzeichnete Pflanzen: 

Zum Beispiel welche mit dem 

„Perfect for Pollinators“-Logo 

der Royal Horticultural Society. 

Da sie in riesigen Gewächshäusern 

herangezogen wurden, 

dachten wir uns schon, dass sie 

mit Pestiziden behandelt sein 

würden. Wir testeten sie und 

natürlich waren sie belastet. 

Fast jede Pflanze, die wir testeten, 

hatte ein oder mehrere Pestizide 

in sich. 70 Prozent enthielten 

Neonicotinoide, das ist 

ein Gift, das in enger Verbindung 

mit dem Bienensterben 

steht. 

Wenn ich so eine Pflanze gekauft 

habe, werde ich die 

Pestizide irgendwie los? 

Manche verschwinden in ein 

paar Wochen, andereineinigen 

Jahren. Wahrscheinlich ist in 

zwei bis drei Jahren alles weg, 

aber viele der Pflanzen leben 

nur einen Sommer. Daher würde 

ich sagen: Leute, kauft sie 

nicht. Geht in eine Bio-Gärtnerei, 

die gibt es ja auch. Oder 

zieht Pflanzen aus Samen. 

Das ist auchbilliger. 

Und so viel nachhaltiger. 

Gärtnern ist ja nicht automatisch 

ein grünes Hobby, es 

hängt sehr davon ab, wie wir es 

machen. Zum Gartencenter 

fahren, pestizidgetränkte Pflanzen 

kaufen, in Wegwerf-Plastiktöpfen, 

und Torf, der in einem 

Moor aus der Erde gebaggert 

wurde. Das ist nicht sehr 

umweltfreundlich. Also: Zieht 

eure eigenen Pflanzen, bittet 

Freunde und Nachbarn um Ableger, 

es ist sehr einfach, Stecklinge 

oder Ableger zu nehmen. 

Dafür muss man auch nicht 

durch die Gegend fahren. 

Der von Ihnen gegründete 

Bumblebee Conservation 

Trust empfiehlt, in jedem 

Garten von März bis Oktober 

jeweils zwei insektenfreundliche 

Pflanzen blühen zu lassen. 

Für deutsche Gärtnerinnen-Ohren 

klingt das sehr anspruchsvoll. 

Ach, ich sage immer, bloß kein 

Stress. Um den perfekten Bestäubergarten 

zu haben, 

braucht es Dutzende Pflanzen: 

Einige Blüten für die mit den 

langen, einige für die mit den 

kurzen Rüsseln, für Hummeln, 

Fotos. imago/Hollandse Hoogte, imago/Manngold, imago/blickwinkel, Dave Goulson 

Bienen, Schwebfliegen, 

Schmetterlinge … Das schafft 

nur, wer sehr viel Platz und Zeit 

hat. Aber schon eine einzige 

Pflanze ist besser als keine. 

Ein Schmetterlingsflieder, eine 

Katzenminze, ein Lavendel 

oder Rosmarin, eine ungefüllte 

Dahlie oder Rose … 

Genau. Das Schöne ist ja, dass 

die Insekten fliegen können. 

Wenn sie in dem einen Garten 

keine Nahrung finden, fliegen 

sie weiter und finden hoffentlich 

woanders was. Und kommen 

wieder, wenn es wieder 

was gibt. Wenn alle ein paar insektenfreundliche 

Blumen 

pflanzen, und zwar möglichst 

nicht alle die gleichen, ist schon 

viel gewonnen. 

Der Berliner Senat möchte 

Pestizide aus öffentlichen 

Grünflächen verbannen. In 

Ihrem Buch geht es auch um 

Pflanzenschutzmittel in 

Parks, an Straßen- und Wegrändern, 

ja auf Kinderspielplätzen. 

Ich glaube, den meisten 

Leuten ist gar nicht klar, 

dass sie dort in den allermeis- 

ten Kommunen ganz legal 

versprüht werden. 

Ja, besonders Glyphosat wird 

viel eingesetzt. Einige Städte 

verzichten aber schon lange darauf 

und werden nicht von 

Monster-Unkräutern 

überwuchert. Toronto 

zum Beispiel, ich war 

vor ein paar Jahren 

dort, es sah aus wie 

jede andere 

Stadt. In Frankreich 

wurden 

schon vor einer 

Weile die lokalen 

Verwaltungen 

angewiesen, 

es 

nicht mehr zu 

verwenden. 

Und nun ist 

dort auch der 

private Gebrauch 

verboten. 

Das ist 

brillant! 

Wenn das in 

ganz Frankreich 

geht, 

warum nicht in 

Großbritannien 

oder Deutschland? 

In Ihrem Buch 

warnen Sie auch 

vor Floh- und Zeckenmitteln 

für 

Hunde und Katzen 

… Ist das 

nicht ein wenig 

übertrieben? 

Bei diesen 

Spot-Ons wird 

das Mittel auf 

den Nacken des 

Tieres geträufelt. 

Die monatliche 

Dosis für einen 

mittelgroßen 

Hund kann 

etwa 60 Millionen 

Honigbienen 

töten. Oder 60 

Rebhühner. Bei 

den Halsbändern 

ist die Dosis noch 

höher. Es wird in 

den Nacken geträufelt, 

damit der 

Hund es nicht ableckt. 

Könnte er das, 

würde es ihn wahr- 

Der Forscher bei der Arbeit: Geht es nach ihm würden sogarÄcker in 

Schrebergärten umgewandelt,umSchutzräume für Insekten zu schaffen. 

scheinlich umbringen. Ja, aber 

Kinder streicheln ihn dort, umarmen 

ihn. Stellen Sie sich vor, 

etwas zu umarmen, das mit 

Neurotoxinen getränkt wurde! 

Außerdem sind diese Mittel 

wasserlöslich. Der Hunde 

läuft durch den Regen 

oder springt in einen 

See… und verteilt 

dort große Mengen 

Insektizide. 

Eine Wildbiene 

labt an einer 

Blüte eines 

Lavendelstrauches. 

Gift auf bienenfreundlichen 

Topfpflanzen, in Parks, auf 

Spielplätzen, ja sogar auf 

Hunden –alles ist außerdem 

erlaubt, wird sogar empfohlen. 

Muss ich diesen Mitteln 

nicht vertrauen? 

Wenn wir in die Vergangenheit 

schauen, sehen wir, dass 

jahrzehntelang behauptet wurde, 

DDT sei harmlos, in den 

50er, 60er, 70er Jahren. Bis es 

in den 80ern verboten wurde, 

weil es eben nicht harmlos ist. 

Auch andere Insektizide, die 

sehr giftig für Menschen sind, ja 

als chemische Kampfstoffe entwickelt 

wurden, waren viele 

Jahre auf dem Markt. Und so 

lange sie verwendet werden, 

heißt es, sie sind schon in 

Ordnung. Und Neonicotinoide, 

die das Nervensystem 

der Bienen 

angreifen, sollten 

auch ganz wunderbar 

sein, hieß es, 

und sie sind es 

auch nicht. Also, 

wie viel 

Vertrauen 

hat so ein 

System verdient? 

Schauen 

wir lieber 

wieder in den 

Garten! Sie schlagen sogar 

vor, Äcker in Schrebergärten 

umzuwandeln. 

In Großbritannien stehen 90 

000 Menschen auf den Wartelisten 

der Kolonien –das ist ein 

starkes Argument für mehr 

Gärten. Nachdem das Buch fertig 

war, erschien eine Studie 

über Insekten in britischen 

Städten. Sie zeigte, dass die gesündesten 

und größten Bestäuber-Populationen 

in Schrebergärten 

leben. Sie sind offenbar 

wirklich gut fürs Insektenleben. 

Und sie bringen eine erstaunliche 

Menge Nahrung hervor, 

mehr als eine gleichgroße 

Ackerfläche. Du kannst deine 

Zwiebeln, deinen Kohl, deine 

Bohnen und deinen Salat im 

Garten viel enger pflanzen. Es 

gibt keine Food-Miles, keine 

Verpackung. Das ist natürlich 

viel arbeitsintensiver als maschinenbewirtschaftete 

Monokulturen. 

Würden sich wirklich genug 

Leute so ernsthaft um die 

Gärten kümmern? 

Wenn jetzt gerade allein in 

England 90 000 Menschen auf 

einen Schrebergarten warten, 

was wäre, wenn wir eine Kampagne 

hätten, die die Vorteile 

bekannter macht, die Leute informiert 

und ermutigt, ihr eigenes 

gesundes Essen anzubauen? 

Wenn man kostenlose Kurse 

anbieten würde und Samen verschenkt? 

Es wäre überhaupt 

nicht teuer –verglichen mit den 

drei Milliarden jährlich für Agrar-Subventionen 

allein in 

Großbritannien. Alle hätten 

was davon. Gärtner gäbe es bestimmt 

genug. Aber wie kriegt 

man die Politiker dazu? 

Das Interview führte 

Sabine Rohlf.


WasunsereGene 

überunsverraten... 

UnsereAutorin wollte wissen, woher sie 

kommt.Also ließ sie einen DNA-Test machen. 

Der führte zu unbekannten Verwandten. 

Und zu der Erkenntnis: Die Wissenschaft 

erklärtzwar skurrile Unterschiede zwischen 

Menschen, aber Rassen findet sie nicht 

...undwomitsiegar 

nichtszutunhaben 

Von 

MARITTA ADAM-TKALEC 

Bunt auf 

schwarz 

liegt jetzt 

vor, wer ich 

bin, und gerne darf 

jeder den Herkunftsmix 

einer Mitteleuropäerin 

betrachten: 

51 Prozent Deutschland, 

Niederlande, 

Belgien und Luxemburg, 

39 Prozent Osteuropa 

und Russland, 

dazu zehn Prozent 

Schweden. So sieht 

das unspektakuläre 

Ergebnis eines DNA- 

Tests aus, das das Ahnen- 

und Genanalyseportal 

Ancestry aus 

meiner eingeschickten 

Speichelprobe herausanalysiert 

hat. 

Gute Mischung, es ist 

viel dabei von dem, was 

Europa ausmacht: eine 

kräftige Portion Osten 

und Südosten, ein bisschen 

Norden, eine große 

Dosis Westmitteleuropa. 

Den letzten Anstoß, einen 

inzwischen weniger 

als 100 Euro teuren Gentest 

machen zu lassen, gab mir 

eine Leserbriefschreiberin: Sie 

sprach mir das Recht ab, eine 

Meinung zum Thema Zuwanderung 

zu äußern, weil ich ja 

bloß eine „Passdeutsche“ sei. 

Dies schlussfolgerte sie aus 

meinem Nachnamen, der tatsächlich 

von meinem slowenischen 

Opa stammt (der später 

noch eine Rolle spielen soll). 

Die Schreiberin meinte dasmit 

der Passdeutschen nicht 

freundlich; sie sonderte mich 

auf diese Weise aus dem „deutschen 

Volkskörper“ aus. Das 

klingt heutzutage einerseits 

nach modriger Rassentheorie 

aus dem vergangenen Jahrhundert, 

aber ebenso –frisch aufgegossen 

–nach den Sprüchen biologistisch 

gestimmter 

Volksgemeinschaftsfreunde 

und Umvolkungspropheten aus 

der AfD. 

Frida und Martin Tkalec wurden 1939 einer Rasseprüfung 

unterzogen. Dasamtliche Resultat für sie: „ostisch“, für ihn: 

„vorwiegend dinarisch“ und „rassisch dem deutschen Volk ähnlich“.

19 

Die Leserbriefschreiberin 

kann nicht wissen, dass ich mit 

dem Begriff Passdeutsche 

höchst positive Erinnerungen 

verbinde – und zwar an den 

Moment, als ich im Spätsommer 

1978 als DDR-Bürgerin 

meinen ersten Pass in die Hand 

bekam –und also zur Passdeutschen 

wurde. Er trug einen 

Stempel zur Ausreise in das 

Nichtsozialistische Wirtschaftsgebiet 

(NSW), nach Angola, 

zum Dolmetschereinsatz 

bei den Freundschaftsbrigaden 

der FDJ. 

Heute brauche ich meinen 

EU-Pass nur noch selten. Freies 

Reisen quer durch den Kontinent 

ist innerhalb einer Generation 

zum Normalzustand geworden. 

Der zweite Impuls, in mein 

genetisches Erbe zu blicken, 

rührt aus Dokumenten, die 

meine Großeltern väterlicherseits 

betreffen, die ich vor etwa 

20 Jahren im Steirischen Landesarchiv 

Graz aufgestöbert 

habe und seither in einem 

Pappkarton voller Ahnen-Sammelsurien 

verwahre. Die mit 

Hakenkreuzstempel versehenen 

Schriftstücke informieren 

über die Ergebnisse einer Rasseprüfung 

des Reichssippenamtes, 

durchgeführt im Jahr 

1939 an Frida und Martin Tkalec 

und deren Söhnen. 

Was da steht, klingt skurril. 

Martin sortierte man in die Kategorie 

„überwiegend dinarisch“, 

was sich auf das Dinarische 

Gebirge auf dem Balkan 

bezieht. Frida landete in der 

Schublade „überwiegend ostisch“. 

Beiden schrieb man die 

Qualitätsstufe „rassisch dem 

deutschen Volke ähnlich“ zu. 

Vollends absurd gerät das Urteil 

im Fall des ältesten Sohnes: 

„nordisch“! 

Wie das auf Äußerlichkeiten – 

Schädelform, Haar- und Augenfarbe 

etc. –basierende Rassegetue 

vor hundert Jahren begründet 

wurde, kann man unter 

anderem in den seinerzeit 

hochpopulären Schriften von 

Hans F. K. Günther, auch Rassen-Günther 

genannt, nachlesen, 

zum Beispiel in seinem 

Werk „Rassenkunde des Deutschen 

Volkes“, das 1922 erschien 

und 1933 in 16. Auflage 

vorlag. Seine Theorien wurden 

zeitweise zur maßgeblichen 

ideologischen Grundlage der 

nationalsozialistischen Rassenpolitik. 

Meiner „ostischen“ Oma 

dichtete Rassen-Günther „Verschlossenheit“, 

„Geduld“ und 

„Fleiß“ an; ihr überwiegend im 

Südwesten des deutschen 

Sprachraums lebender Volkstyp 

sei „empfänglich für Leitung 

und Führung“ sowie „bequem“ 

und damit „fügsam als 

Untertan“. Zudem habe diese 

Sorte Leute eine besondere 

„Anhänglichkeit an Familie 

und Örtlichkeit“. Diese Persönlichkeitsbeschreibung 

ergibt 

ein mutmaßlich braves Element 

eines „Arbeitsvolkes“. 

Der „dinarische“ Opa wiederum 

zeichnete sich, wie Rassen- 

Günther wusste, durch einen 

„besonderen Sinn für Ehre“ aus 

und habe „überall eine stark vaterländische, 

besser: heimatliche 

Gesinnung“. Besonders bemerkenswert 

an dieser Rasse 

seien „Verlässlichkeit, Tapferkeit 

und Stolz“. Sie habe eine 

„gewisse händlerische und 

kaufmännische Begabung“ und 

neige „zu leichter Erregbarkeit 

MeineOma, 

„empfänglich 

fürLeitung 

undFührung“ 

Die schlesische Uroma, Anna Radwitz, Mutter vonFrida, im Garten 

in Petersdorf(Piechowice) im Riesengebirge. Die Urgroßeltern 

väterlicherseits warenslowenische Bauern: Katharina Bobowec 

und Ivan Tkalec. Ihren Acker in Krizevci(Kreuzdorf) bewirtschaften 

heutemeine Verwandten. 

sowie zu schnellem Aufbrausen, 

ja zum Jähzorn und zu besonderer 

Rauflust“. Die dinarische 

Rasse sei darüber hinaus 

„gutmütig, derb, roh und sentimental“. 

Günther hatte in seinen Vergleichen 

die „nordische Rasse“ 

als höchstentwickelte, aber 

auch als am stärksten bestandsgefährdete 

dargestellt. 

Es wäre ein Wunder, wenn 

vor diesem Hintergrund Gentests, 

die nach der Herkunft des 

Individuums schauen, hierzulande 

mit der gleichen Unbefangenheit 

betrachtet würden, 

wie es in den USA geschieht. 

Dort haben Millionen – allesamt 

Nachkommen freiwilliger 

oder per Sklavenschiff in die 

Neue Welt gezwungener Einwanderer 

–ihre DNA untersuchen 

lassen. Afroamerikaner 

konnten so erfahren, ob ihre 

Vorfahren aus dem heutigen 

Nigeria, Ghana oder Angola kamen. 

Doch was sagt ein solcher 

Test über Europäer, von denen 

noch immer manche glauben, 

sie seien schon immer dagewesen, 

wo ihre Familie gerade 

wohnt, und daraus bestimmte 

Vorrechte ableiten? 

Ancestry, ein kommerzieller 

Anbieter solcher DNA-Tests 

wie auch MyHeritage oder 

23andme und nach eigenen Angaben 

die weltweit größte Online-Plattform 

für Ahnenforschung 

und Verbraucher-Genomik, 

extrahiert aus der Speichelprobe 

DNA und analysiert 

sie robotergestützt in eigenen 

Das 

Rätsel 

umdas 

Ohrschmalz 

Laboren auf 700000 genetische 

Marker. Die Ergebnisse 

werden in Form einer Datei 

ausgegeben, die Ancestrys firmeneigene 

Algorithmen durchläuft 

und zwei Resultate liefert: 

Zum einen gibt sie die Ein- 

schätzung der Abstammungsmischung, 

die Daten aus mehr 

als 500 ethnischen Regionen 

heranzieht. 

Zum anderen weist sie Verbindungen 

zu lebenden Verwandten 

nach –Menschen, die 

in der unternehmenseigenen 

DNA-Verbraucherdatenbank 

gespeichert sind. Es soll die 

weltweit größte ihrer Art sein. 

Das heißt, meine Daten wurden 

mit denen von Menschen verglichen, 

die Ancestry bereits in 

den eigenen DNA-Datenbanken 

hat. Findet sich hohe Übereinstimmung 

mit der DNA eines 

Ancestry-Kunden, darf von 

gemeinsamer Herkunft ausgegangen 

werden. Ich habe auf 

diese Weise von 28 Cousins und 

Cousinen 4. Grades erfahren, 

kenne ihre Benutzernamen, 

nicht aber ihre Adresse. Die 

müsste ich auf andere Weise 

suchen. Manche haben Porträts 

eingestellt, manche nicht. 

Noch vor 15 Jahren wäre eine 

solche genomische Untersuchung 

für den normalen Menschen 

undenkbar gewesen – 

viel zu kompliziert, viel zu teuer. 

Als 1990 mehr als tausend 

Wissenschaftler aus 40 Ländern 

das Human Genom Project 

zur Entschlüsselung des 

gesamten menschlichen Erbguts 

in Angriff nahmen, kostete 

das etwa drei Milliarden Dollar. 

Dreizehn Jahre vergingen, bis 

die Mission als erfüllt gemeldet 

werden konnte: Das menschliche 

Genom mit seinen mehr als 

drei Milliarden Basenpaaren 

war vollständig entschlüsselt. 

Eines der überraschenden Ergebnisse: 

Es enthält nur etwa 

20000 bis 25000 Gene –nur 

doppelt so viel wie zum Beispiel 

eine Fliege! Etwa 100000 hatten 

die Forscher erwartet. 

Seither hat die Genforschung 

eine wahre Revolution erlebt 

und einen gigantischen Wissenszuwachs 

–inteilweise witzigen 

Details und hinsichtlich 

umfassender Erkenntnisse. 

Recht bekannt ist die europäische 

Besonderheit der Laktoseverträglichkeit 

im Erwachsenenalter, 

eine recht junge genetische 

Neuerung. Der Gletschermann 

Ötzi, der vor etwa 

5000 Jahren lebte, vertrug 

noch keine Kuhmilch. Weniger 

bekannt ist das Ohrschmalz- 

Rätsel: Europäer und Afrikaner 

produzieren eine feucht-klebrige 

Substanz, Ostasiaten eine 

krümelig-trockene. Das liegt an 

einer winzigen Veränderung 

auf Chromosom 16. 

Warum in Afrika und Europa 

die feuchte Variante dominiert, 

die in Südkorea praktisch gar 

nicht vorkommt, bedeutet für 

die jeweiligen Menschen gar 

nichts –weder für Gesundheit 

noch sonst für sein Leben. Weder 

ein evolutionärerVor- noch 

ein Nachteil ist nachweisbar. 

Offenbar entstanden die Varianten 

zufällig, und die trockene 

ist durch ebenso zufällige Gendrift 

gen Osten gewandert. Vermutet 

wird ein Zusammenhang 

mit dem Achselschweiß und seiner 

schwächeren Duftentfal- 

Bitte umblättern


tung bei den Asiaten. Ob das ein 

Vorteil ist? Ein weiteres Detail 

ist die unterschiedliche Pigmentierung 

der Haut –intropischen 

Zonen schützt starke Pigmentierung 

vor UV-Strahlen. 

Für alles andere am Menschen 

ist mehr oder weniger Oberflächenfärbung 

ebenso belanglos 

wie der Ohrschmalz-Schmelz. 

Bloß weil mehr Melanin sichtbar 

ist, neigen Menschen dazu, 

die Hautfarbe zur Unterscheidung 

heranzuziehen. Wer die 

Ursache kennt, wird es lächerlich 

finden, irgendetwas daraus 

abzuleiten oder hineinzuinterpretieren. 

Über die Entdeckung, dass 

der Ur-Europäer, der als Jäger 

und Sammler über den Kontinent 

streifende Homo sapiens, 

dunkelhäutig war, kann man sagen: 

nett zu wissen. Vor etwa 

40000 Jahren waren diese modernen 

Menschen, ausgestattet 

mit bis heute unveränderter 

Statur und Gehirnausbildung, 

aus Afrika über den Nahen Osten 

eingewandert. Über Jahrtausende 

teilten sie sich Europa 

mit Neandertalern, zeugten gelegentlich 

mit diesen fruchtbare 

Nachkommen. 

Wie diese Wanderung aus 

Afrika nach Europa und darüber 

hinaus ungefähr vonstattenging, 

konnten Archäologen 

und Paläoanthropologen inzwischen 

nachweisen. Die Genetik 

zeigt, dass durchschnittlich 

20 Prozent unserer Gene 

auf diese Gruppe zurückzuführen 

sind. Ein schwarzer Ur-Europäer, 

der als Jäger und 

Sammler umherstreifte? Passt 

nicht so recht zum Fantasiebild 

des weißen nordischen Typs. 

Die eindrucksvollen, in jüngster 

Zeit erlangten Ergebnisse 

der Genforschung über zwei 

nachfolgende große Migrationswellen 

–eine vor 8000, die 

nächste vor 5000 Jahren –entziehen 

völkischen Reinheitsfantasien 

vollends den Boden. 

Man weiß nun: Das Gesicht der 

heutigen Populationen Europas 

wurde vor Jahrtausenden geprägt. 

Was heute sichtbar ist, 

sind kulturelle und sprachliche 

Unterschiede, doch diese 

haben mit Genen nichts zu tun. 

Vielmehr könnte man sagen: 

Die Europäische Gen-Union 

entstand nicht lange nach der 

jüngsten Eiszeit. Das am 26. 

Mai neu zu wählende gemeinsame 

Europa-Parlament, dessen 

Fraktionen sich nicht nach 

Nationen ordnen, entspricht im 

Grunde der „inneren Ordnung“ 

der Bewohner des Kontinents. 

Die vor 8000 Jahren einwandernden 

Menschen aus dem 

fruchtbaren Halbmond –der Region 

zwischen Persischem Golf, 

Anatolien und Israel –brachten 

auf ihrer Wanderung Richtung 

Norden nicht nur ihre Genemit, 

sondern auch eine revolutionäre 

Wirtschaftsform, die sie schließlich 

inganz Europa etablierten: 

Ackerbau und Viehzucht. So 

trägt auch Alexander Gauland, 

der die ehemalige Bundesintegrationsbeauftragte 

Aydan Özoguz, 

eineDeutschemit Wurzeln 

in Anatolien, dortselbst „entsorgen“ 

wollte, ein hübsches DNA- 

Set aus Anatolien in sich. 

Fotos: MarittaTkalec/privat 

Das genetische Erbe der 

Ackerbauern bildet den Hauptteil 

unserer Grundausstattung, 

er übertrifft den 20-Prozent- 

Anteil der Jäger und Sammler 

deutlich. „50 Prozent der heutigen 

Gene der Zentraleuropäer 

sind eigentlich asiatisch“, sagt 

Johannes Krause, Direktor des 

Max-Planck-Instituts für 

Menschheitsgeschichte in Jena. 

DieEuropäer 

gleichensich 

genetischzu 

99,6Prozent 

Die restlichen 30 Prozent trugen 

dann jene Gruppen bei, die 

vor etwa 5000 Jahren aus dem 

russischen Grasland nördlich 

des Kaukasus zuwanderten. 

Die Spezialität dieser Nomaden 

aus der Pontischen Steppe war 

die Pferdezucht. Sie kannten 

Rad wie Wagen und lieferten 

eine Grundzutat für die europäische 

Kultur: Aus ihrer Sprache, 

die wir heute indoeuropäisch 

nennen, haben sich Griechisch 

und Latein sowie alle daraus 

erwachsenen Sprachen 

wie Italienisch, Französisch 

oder Rumänisch ebenso entwickelt 

wie das Englische, Deutsche, 

Armenische, Keltische – 

auch die slawischen Sprachen 

gehören dazu. 

Diese Leute trugen die Gen- 

Ausstattung mit sich, die unsere 

helle Hautfarbe erzeugt. 

Auch dieses angeblich urignordische 

Merkmal ist also ein 

migrantisches Mitbringsel, das 

sich in sonnenarmen europäischen 

Breiten als vorteilhaft für 

die Produktion von Vitamin D 

erwies. 

Nicht überall in Europa gilt 

exakt das Mischungsverhältnis 

20-50-30, mal gibt es im Individuum 

mehr von diesem, mal 

von jenem. Einen Sonderfall 

entdeckten die Genforscher auf 

Sardinien: Die Ackerbauern 

und Viehzüchter, die vor 8000 

Jahren aus dem Nahen Osten 

aufgebrochen waren, besiedelten 

auch diese Mittelmeerinsel 

und blieben über Jahrtausende 

unter sich. Dank der Insellage 

bewahrten sie ihre ursprüngliche 

Genstruktur. Für das Dasein 

der Sarden bedeutet sie 

nichts –man wusste ja bis vor 

kurzem nichts von der Besonderheit. 

Wenn ich meinen Herkunfts- 

Mix betrachte, rührt sich weder 

slawisches Blut noch germanisches 

Brausen. Andere 

Menschen werden von solchen 

Emotionen heimgesucht. 

Ein Beispiel: Vor zwei Jahren 

besuchte ich am 9. Mai das sowjetische 

Ehrenmal in Treptow. 

Tausende Leute aus den 

Staaten der ehemaligen Sowjetunion 

gedachten dort der Gefallenen, 

oft aus den eigenen 

Familien. Am Fuß des Ehrenmals 

lagen Kränze, einer davon 

aus einem kleinen Ort an der 

Oder. 

Ein Russe fragte mich, warum 

der Bürgermeister wohl diesen 

Kranz niedergelegt habe. Ich 

sagte ihm, in der Gegend habe 

es sicherlich harte Kämpfe gegeben. 

Aha, mutmaßte der Mann, das 

müsse Slawengebiet sein (er 

meinte Sorben), und der Kranz 

spreche zweifelsfrei für die unauslöschliche, 

blutsmäßige 

Verbundenheit der slawischen 

Völker. Wenn der Mann meinen 

slawischen Nachnamen gekannt 

hätte –erwäre mir womöglich 

um den Hals gefallen. 

Der Populationsgenetiker 

und Evolutionsbiologe Benjamin 

Peter blickt dagegen ganz 

rational auf meinen Gen-Mix: 

„Der ist einigermaßen typisch 

in Mitteleuropa, zumal, wenn 

unter den vier Großeltern solche 

mit Wurzeln auf dem Balkan 

oder in Polen sind.“ Der 

große grüne, bis zum Baikal reichende 

Fleck auf der Ancestry- 

Herkunftskarte bezeichne eher 

die Region, in der heute slawische 

Sprachen gesprochen werden, 

nicht die Herkunftsgebiete 

der genetischen Vorfahren. Immerhin: 

In der grünen Zone 

liegt auch die Steppenregion, 

aus der die Leute mit Pferd, Rad 

und Wagen kamen –die ur-indoeuropäische 

Sprache im geistigen 

Gepäck. 

Peters, Forschungsgruppenleiter 

am Max-Planck-Institut 

für Evolutionäre Anthropologie, 

gibt einen entscheidenden 

Hinweis für das Verständnis 

der Herkunftskarte und der 

Genanalysen generell: „Nur 0,4 

Prozent der individuellen Varianz 

kann durch Herkunft erklärt 

werden. Zu 99,6 Prozent 

ist die genetische Ausstattung 

aller Europäer gleich, beziehungsweise 

in Teilen unerklärt.“ 

Rasse 

istein 

soziales 

Konstrukt 

Die Labore solcher Unternehmen 

wie Ancestry schauenBenjamin 

Peterzufolgevon den drei 

Milliarden Positionen der Basenpaare 

etwa 700000 Positionen 

an, die sogenannten SNPs. Auf 

diesen Positionen liegen die Unterschiede, 

sagt Peter. „Wenn 

man so viele SNPs anschaut, 

kannman auchlokalisierte Aussagen 

treffen.“ Für ihn signalisiert 

die Forschung eindeutig: 

„Die Gene kennen keine Grenzen. 

Es gibt nicht den typischen 

Deutschen, Schweizer oder 

Schweden. Alle hundert Kilometer 

ändert sichirgendwas.“ 

Landesgrenzen, Nationalstaaten 

oder ähnliche junge Konstrukte 

spielen also keine Rolle. 

Die abgebildete Karte führt es 

vor Augen: Das Europa-Allerlei 

besteht hier wie da aus denselben 

Zutaten –bloß in unterschiedlicher 

Dosierung. Die 

Abstufungen verschwimmen 

ausgerechnet dort, wo sich vermeintlich 

unterschiedliche 

Völker ihr jeweils „Besonderes“ 

zugutehalten: Schauen Sie 

nur auf die Törtchen Griechen- 

Die individuelle Kartefür MarittaTkalec, erstellt vomAhnenforschungsportalAncestry: Der Genmix enthält 51 

Prozent Deutschland/Niederlande/Belgien/Luxemburg, dazu 39 Prozent Osteuropa und Russland plus 10 Prozent 

Schweden. Der DNA-Test vonAncestrykostet 89 Euro.Das Test-Set wirdonline bestellt (ancestry.de/dna). 

Daszugesandte Päckchen beinhaltet das Röhrchen für die Speichelprobe und die Anleitung für das Vorgehen. 

lands, Albaniens und der Türkei. 

Oder die Frankreichs und 

Deutschlands. Europa kennt 

keine genetischen Grenzen, 

Ländergrenzen sind genetisch 

nicht erklärbar. 

Rasse ist ein soziales Konstrukt. 

Rasse und genetische 

Herkunft sind nicht identisch – 

daran zweifelt kein ernstzunehmender 

Forscher. Der USamerikanische 

Genetiker Richard 

Lewontin schlussfolgerte 

nach jahrzehntelanger Forschung 

zu Themen wie Mutation 

und Evolution: „Rasse geht 

nicht unter die Haut.“ 

Obwohl das Rasse-Konzept 

genetisch-biologisch längst keine 

Rolle mehr spielt: Gesellschaftlich 

tut es das –inneuem 

Kleide –sehr wohl. Der Hobby- 

Volkskundler und AfD-Politiker 

Björn Höcke zum Beispiel 

hat dazu eigene Erkenntnisse. 

Die Propagierung eines „völkischen 

Reinheitsideals“ nennt er 

zwar Unfug, denn zur „germanischen 

Grundsubstanz“ seien 

ja andere Anteile gekommen. 

Gleichwohl reklamiert er ein 

„angestammtes Siedlungsgebiet“ 

der Deutschen, wer auch 

immer diese Deutschen angesichts 

der bunten Herkunftsmischung 

gewesen sein sollen. 

Ansonsten träumt er davon, 

dass Kulturen jeweils in möglichst 

homogenen Räumen verbleiben 

und sich untereinander 

nicht vermischen sollen. 

Das wäre etwas ganz Neues in 

der Geschichte der Menschheit, 

aber kleiner macht Höcke 

es nicht, denn schließlich wiederholt 

er immer wieder, die 

AfD sei die „letzte evolutionäre 

Chance“ für Deutschland. Dieser 

Mann hat Visionen! 

Genug davon und zurück zur 

Wissenschaft. In bester Manier 

erzählt der britische Genetiker 

Adam Rutherford in dem kürzlich 

erschienenen Buch „Eine 

kurze Geschichte von jedem, 

der jemals gelebt hat“, wie unsere 

Vorfahren „geil und mobil“ 

durch den Kontinentzogen und 

die Durchmischung fortwährend 

in Gang hielten. 

Man kann das heute mit dem 

neuen Wissen und den Möglichkeiten 

von Genetikund Molekularbiologie 

erzählen, weil die 

untersuchte DNA von Menschen 

aus allen möglichen Zeitaltern 

unzählige Fährten auf deren 

Wegen ans Licht holt und 

nachverfolgbarmacht. 

Leipziger Forscher extrahierten 

DNA aus Backenzähnen eines 

Individuums,das vor 40000 

Jahren in der Denisova-Höhle 

im Altai lebte. Seine Fähigkeit, 

in großer Höhe mit wenig Luftsauerstoff 

auszukommen, existiert 

in den Genen heutiger Tibeter 

weiter. 

Die menschliche Erbsubstanz 

ist zur unschätzbar wertvollen 

historischen Quelle geworden, 

und die Genetikersind zu Historikern 

geworden, die Teile der 

Menschheitsgeschichte neu 

schreiben. Und das alles fängt 

erst an! 

Ganz nebenbei haben sie die 

biologistischen Rassenkonzepte, 

die nichts von Genetik verstanden, 

diese aber umso hemmungsloser 

missbrauchten,

21 

Haplogruppen* (Y-Chromosom) 

Gruppen Verbreitung 

R1b dominant in Westeuropa 

Herkunft 

Asien 

R1a 

I1a 

I2a 

I1c 

E1B1 

J 

G 

N 

Q 

dominant östlich der Elbe 

hauptsächlichSkandinavien 

stark auf dem Balkan 

vor allem Deutschland, Niederlande 

stark in Griechenland, Türkei, Portugal 

Griechenland, Türkei, Israel 

Schweiz, Frankreich, Spurenüberall 

Finnland,Baltikum, Russland 

Ungarn,Rumänien, Ukraine 

Asien 

vermutlich Balkan, Iberische Halbinsel 

Mittlerer Osten 

ISLAND 

Balkanhalbinsel, Schwarzes Meer 

Nordafrika, Westasien 

Nahost 

Kleinasien 

Südostasien 

Zentralasien 

*Damit werden typische Muster auf einem Chromosom im Genom eines Menschen beschrieben. Mit deren 

Hilfe kann man genetisch verwandte Personengruppen innerhalb der Bevölkerungen definieren. 

NORWEGEN 

SCHWEDEN 

FINNLAND 

RUSSLAND 

ESTLAND 

SCHOTTLAND 

IRLAND 

DÄNEMARK 

LETTLAND 

LITAUEN 

WALES 

ENGLAND 

NIEDERLANDE 

WEISS- 

RUSSLAND 

Die Europa-Karte zeigt den 

Gen-Mix in den verschiedenen 

Regionen: Die Herkunftsbestandteile 

sind überall 

dieselben, nur sind sie 

unterschiedlich proportioniert. 

Deutschland hat vonallem 

eine Menge. 

BELGIEN 

DEUTSCHLAND 

TSCHECHIEN 

POLEN 

SLOWAKEI 

UKRAINE 

FRANKREICH 

SCHWEIZ 

ÖSTERREICH 

UNGARN 

RUMÄNIEN 

PORTUGAL 

SPANIEN 

KROATIEN 

SERBIEN 

ITALIEN 

BULGARIEN 

ALBANIEN 

vom Tisch gewischt. Rutherford: 

„Es geht nicht länger um 

‚Blut‘, das mit Hilfe zahlloser 

Mythen Dynastien und Völker 

definieren soll, sondern um Gene, 

also um real fassbare, chemische 

Komponenten allen Lebens, 

die das Erstaunlichste zustande 

bringen: dass man die 

Menschheit als Gemeinschaft 

erkennt und zugleich jeden 

Einzelnen als unverwechselbares, 

einzigartiges Individuum.“ 

Überholt ist auch die Vorstellung, 

es gebe Stammbäume, die 

quasi linear die Folge von Vorfahren 

aufzeigen. Vielmehr 

zeigt sich der Baum als dichtes 

Gestrüpp, weil sich Linien unzählige 

Male kreuzen. Johannes 

Krause, einer der weltweit 

führenden 

Genforscher, hat 

eine kurze Antwort auf die Frage, 

wer wir sind: „An der Mixtur 

erkennt man, dass der Europäer 

ein Europäer ist.“ 

GRIECHENLAND 

TÜRKEI 

GRAFIK/GALANTY


„Blond sein bedeutet für mich 

Unabhängigkeit“ 

US-Popstar Bebe Rexha 

(„Say My Name“) kämpft 

gegen das Schlankheits- 

Diktat der Mode-Industrie 

Sie haucht ganz leise 

vom Sofa her: „Hey, 

ich bin Bebe.“ Sie 

bleibt liegen, während 

sie uns zum Interview in der 

Suite des Hamburger Luxushotels 

„The Fontenay“ empfängt. 

Ihre Beine, die von eher 

kräftiger Natur sind, hat die 

US-Sängerin mit den albanischen 

Wurzeln lässig von 

sich gestreckt. 

Mit dem gewohnt freizügigen 

Dekolleté gestikuliert sie 

mit Fingern, deren lange Nägel 

in Kanariengelb leuchten. 

Bleta („Bebe“) Rexha (29) bevorzugt 

es eben extravagant. 

Und sie ist selbstbewusst. 

„Ich liebe meinen Körper 

und meine Weiblichkeit“, 

sagt sie. 

Doch nicht nur das. Zurzeit 

trifft sie mit ihrem verspielten, 

leicht verruchten Dance- 

Pop nicht nur einen musikalischen 

Nerv. Die weltweit in 

die Charts stürmende Sängerin 

(„I’m aMess“) wird als 

Vorbild gefeiert. 

Und zwar dafür, dass sie 

den Mund aufmacht. Gegen 

Diskriminierung und gegen 

den Schlankheitswahn. 

„Ich habe Kleidergröße 38. 

Wenn euch das zu groß ist, 

möchte ich eure verdammten 

Kleider nicht tragen“, postete 

Bebe Rexha im Januar auf Instagram. 

Ein typischer O-Ton für die 

in New York aufgewachsene 

Musikerin, die für ihre Ehrlichkeit 

und unverblümte 

Sprache bekannt ist. 

Das Statement löste eine 

Riesenwelle aus, insbesondere 

in den sozialen Medien. 

Die für zwei Grammys nominierte 

Pop-Überfliegerin hatte 

öffentlich gemacht, dass 

sie im Vorfeld der Verleihung 

am 10. Februar Probleme hatte, 

ein Gala-Kleid zu bekommen. 

Angefragte Firmen 

winkten ab. Man hätte kein 

passendes Outfit. 

Unausgesprochen hieß das: 

Diese Grammy-Kandidatin 

ist uns zu dick. Die Stars des 

bedeutendsten Preises der 

Popwelt werden üblicherweise 

von Designern wie Giorgio 

Armani oder Stella 

McCartney eingekleidet. 

Es ist ein exklusiver Werbeauftritt 

für diese Marken – 

ähnlich wie beim Oscar. 

Bebe Rexha hat keine hagere 

Top-Model-Figur –genauso 

wenig wie die überwältigende 

Mehrheit des weiblichen 

Geschlechts. 

Die durchschnittliche Konfektionsgröße 

von deutschen 

Frauen beträgt beispielsweise 

42-44. 

„Ich habe Laster wie jeder 

Mensch. Ich esse zum Beispiel 

wahnsinnig gerne, und 

wenn ich mit Freunden ausgehe, 

dann trinke ich auch 

mal ein paar Gläser mehr“, 

bekennt Bebe Rexha kehlig 

lachend. 

Wie andere Pop-Kolleginnen 

war Bebe Rexha nicht bereit, 

sich für das Schaulaufen 

bei den Grammys etwa ein 

paar Pfundeherunter zu hungern. 

Stattdessen verkündete sie: 

„Wenn ihr meinen Kleidungsstil 

oder meine Musik 

nicht mögt, ist das eine Sache. 

Aber sagt nicht, dass ihr jemanden 

nicht einkleiden 

könnt, der keine Laufsteg- 

Größe hat. Wir sind mit jeder 

Größe schön! Klein oder 

groß. Und mein Größe-38- 

Arsch geht trotzdem zu den 

Grammys.“ 

Sie sei eben ein „sehrspontaner 

und direkterMensch“, erklärt 

Bebe Rexha bei ihrem 

Besuch in Deutschland, wo 

ihr Statement ebenso für rege 

Diskussionen gesorgt hat. Es 

sei ein Zeichen gegen das „Body-Shaming“. 

Das war auch 

Fotos: imago/UPI Photo, zvg 

Auftritt vonBebe 

Rexha: Die US- 

Sängerin liebt es 

extravagant.Ihr 

Sex-Appeal wirkt 

offensiv,aber 

nicht aufdringlich. 

der Tenor in vielen Zeitschriften-Kommentaren 

und auf 

Frauen-Portalen im Netz: 

Endlich etwas gegen die Ausgrenzung 

von Frauen, die als 

„fett“ beschimpft werden, zu 

unternehmen. Oder die allein 

aufgrund ihrer Anatomie vorschnelle, 

machohafte, oft diskriminierende 

Sprüche über 

sich ergehen lassen müssen. 

Offen feministische Musikerinnen 

wie Rockröhre Beth 

Dito oder die Rapperin Lizzo 

antworten bereits darauf auf 

ihre Art: schwergewichtig, 

schrill, provozierend. 

“ 

Wirsind 

mitjeder 

Kleidergröße 

schön! 

“ 

Bebe Rexha geht da einen 

anderen Weg. „Ich möchte 

ein positives Zeichen setzen. 

Akzeptiert euch, wie ihr seid – 

mit allen Stärken und Schwächen. 

Niemand ist perfekt.“ 

Die Musikerin ist bemüht, 

die „Kleider-Geschichte“ für 

beendet zu erklären. Zumal 

sie gut endete: Zur Grammy- 

Show erschien sie schließlich 

in einem tiefroten, pompösen 

Rüschenkleid des aus Bahrain 

stammenden Labels 

Monsoori. 

Jetzt möchte sie in der Hamburger 

Hotelsuite, umgeben 

von mehreren Assistentinnen 

und Aufpasserinnen, lieber 

überihre aktuelleMusik reden 

–über ihre neue Single „Last 

Hurrah“ und vor allem das viel 

diskutierte Video. 

Bebe zeigt sich darin als Engel, 

der unter mächtigen weißen 

Flügeln nicht nur viel 

Haut zeigt. In einer Szene 

verführt sie einen Pfarrer im 

Beichtstuhl. Dazu gibt es 

Nachtbilder mit Drogen, Sex 

und Gewalt. 

Es ist keines dieser vulgären 

Straßen-Rapper-Videos. 

Der eingängige Pop-Sound 

und die visuelle Machart erinnern 

eher an die frühen, tabubrechenden 

Clips von Madonna. 

Trotzdem hat das Video ihren 

Vater wenig erfreut, einem 

aus Ex-Jugoslawien 

emigrierten gebürtigen Albaner: 

„Für ihn ist das Pornografie 

und ich werde wohl 

immer sein schützenswertes 

kleines Mädchen bleiben.“ 

Sie könne ihm nur schwer 

erklären, dass Popmusik ein 

Spiel mit Worten und Bildern 

sei: „Dieser Engel thronte 

schon als Kind auf meinen 

Schultern, aber direkt daneben 

saß genauso ein Dämon, 

der anderes im Sinn hatte. Im 

Leben geht es darum, die 

richtige Balance zu finden. 

Ich glaube an keinen Gott, 

sondern an Energien.“ 

Die Mutter förderte früh 

Bebes offenkundige Musikalität: 

„Wenn ich gesungen habe, 

war ich glücklich und 

konnte meine Ängstlichkeit 

überwinden.“ 

Schon mit vier erhielt sie 

Klavierunterricht, später 

kam das Trompetenspiel hinzu: 

„Das hat wohl mein Gespür 

für Melodien geprägt.“ 

Doch der Vater versuchte alles, 

um seiner Tochter einen 

Einstieg ins verteufelte Musikgeschäft 

auszureden. Vergeblich. 

Nachdem sie auf dem College 

einen Songwriting- 

Workshop belegt hatte, komponierte 

sie als Teenager ihre 

ersten Stücke. „Zehn Jahre 

lang habe ich im Musik-Business 

an so viele Türen geklopft, 

das ich irgendwann 

blutige Hände hatte“, bekannte 

sie mal. 

Ihren Durchbruch erzielte 

die damals noch dunkelhaarige 

Sängerin der Band Black 

Cards ausgerechnet mit einem 

Stück, in dem sie ihre 

Depressionen verarbeitete. 

„Monster Under My Bed“ geriet 

2013 in die Hände der 

Produzenten des Star-Rappers 

Eminem. Dieser spielte 

den Song ein und landete da-

23 

Bebe Rexha hat 

zunächst Hits für 

anderegeschrieben. 

Jetzt mischt sie die 

Popwelt im Alleingang 

kräftig auf –und 

wettertgegen den 

Schlankheitswahn. 

mit einen weltweiten 

Nummer-Eins-Hit in 

23 Ländern. Bebes 

Original-Background-Stimme 

wurde 

damals von Superstar Rihanna 

neu eingesungen. 

Da war es geschafft. Die 

Frau, die es immer schon 

ans Mikro zog, hatte sich 

zunächst Respekt als 

Songschreiberin und 

Produzentin verschafft. 

Doch nach einigen Hits 

(u.a. „Say My Name“ mit 

David Guetta) und ihrem 

Debütalbum „Expectations“ 

spielt Bebe 

Rexha nun als Popsängerin 

in der gleichen Liga 

wie Rihanna. Ein 

neues Album ist für den 

Herbst angekündigt. 

Ihre blonden Frisuren 

bedeuten Bebe 

Rexha mehr als nur 

ein Look,der sie an ihr 

großes Vorbild Debbie 

Harry, Kopf der 

legendären Punkrockband 

Blondie, 

erinnert: „Ich habe 

mir schon als Kind 

blonde Haare gewünscht, 

mich abersehr lange 

einfach nicht getraut.“ 

Lächelnd fügt sie hinzu: 

„Blond muss ja nicht mädchenhaft 

und naiv bedeuten. 

Ich verbinde heute damit 

meine Unabhängigkeit.“ 

Uwe Killing

* 

SPORT 

NACH- 

SCHUSS 

Vierter,Fünfter? 

Ist doch egal! 

Von 

Mathias 

Bunkus 

Einfach kann Union 

wohl nicht. Scheinbar 

ist das nicht in der DNA der 

Köpenicker verankert. Dabei 

war die eiserne Welt in 

der Halbzeitpause rosarot 

gefärbt. Eigene Führung, 

dazu Überzahl, der HSV in 

Rückstand. Die Blitztabelle 

wies Union auf Platz zwei 

aus und auch Paderborn 

hatte ein bisschen an Boden 

verloren. Nur: Ein Top- 

Team gibt halt so eine Möglichkeit 

nicht mehr aus der 

Hand. Es gibt dem Fußballgott 

keine Chance, hohnlachend 

sein vogelwildes 

Spiel mit ihm zu treiben. 

Das Ende vom Lied ist bekannt. 

Von wegen Platz 

zwei, bittere Realität ist 

Blechrang vier. Vielleicht 

liegt darin –sokomisch es 

klingen mag –eine Chance. 

Der Druck in den Köpfen 

war wohl zu groß, wie die 

mageren drei Zähler aus 

den letzten fünf Spielen beweisen. 

Nun ist der Druck 

weg. Union hat nichts mehr 

zu verlieren. Vierter, Fünfter? 

Egal! Vielleicht geht es 

jetzt lockerer. 

Unioner,wollt ihr etwa 

Union am Boden: KenReichel (l.) 

und Joshua Mees können’snicht 

fassen, dasseswieder nicht für 

einen Sieg gereicht hat. 

Nachschussverpasst? 

www.berliner-kurier.de/ 

sport/nachschuss 

TV-TIPPS 

EUROSPORT 

11.00 -14.00 und 19.30 -22.55 

Snooker-WM aus Sheffield, 14.00 

-15.15 Rad: Türkei-Rundfahrt, 

6. Etappe, 15.15 -17.30 Rad: Eintagesrennen 

von Maastricht nach 

Valkenburg 

ARD 

16.15 -18.05 Handball: Bundesliga,Rhein-Neckar 

Löwen-Flensburg 

OSTERMONTAG 

EUROSPORT 

11.00 -14.00 und 15.30 -18.30 

und 20.35 -23.00 Snooker-WM 

aus Sheffield 14.00 -15.30 Rad: 

Alpen-Tour,1.Etappe 18.30 - 

20.25 Tennis: Frauen-Turnier aus 

Stuttgart 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@dumont.de 

Fotos: Koch (2), imago images/Koch 

Daniel Keita-Ruel (l.) stößt 

Felix Kroos um, sieht Rot. 

Unions Nicolai Rapp (r.) sieht 

vonSchiri Thomsen die Rote Karte.

* 

SEITE25 


nicht aufsteigen? 

Greuther Fürth –1.FCUnion 

Trainer: 

Stefan Leitl 

In Führung, in Überzahl –trotzdem 

haben die Eisernen richtig Glück, 

dasssie in Fürth nicht als verlieren 

Von 

MATHIASBUNKUS 

Fürth – Das darf doch alles 

echt nicht wahr sein. 1:1 (0:1) 

hieß es nach 90 turbulenten 

Minuten im Fürther Ronhof 

zwischen den Kleeblättern 

und dem 1. FC Union. Nur 

1:1, muss man sagen. Vielleicht 

nicht nach dem Spielverlauf. 

Denn da war der 

Punkt am Ende sogar noch 

geschmeichelt. Aber wenn 

man sieht, wie die Eisernen 

schon wieder eine Riesenchance 

weggeschmissen 

haben, muss die Frage einfach 

erlaubt sein: Hey, Unioner, 

wollt ihr etwa nicht aufsteigen? 

Was wollt ihr denn noch 

mehr? Ihr führt nach schöner 

Einzelleistung von Robert 

Zulj, der dem nachsetzenden 

Joshua Mees dadurch das 1:0 

ermöglicht (35.). Unverdient, 

aber wurscht. 

Burchert 2,5 

Sauer 3 Wittek 3,5 Caligiuri 3 Atanga 4 

Jaeckel 2 

Seguin 2,5 

Green 2,5 

Ernst 3,5 

Mees 2,5 

Keita-Ruel 5 

Polter 4,5 

Gikiewicz 1,5 

Reese 2,5 Schiedsrichter 

Thomsen 3 

Abdullahi 4 (Kleve) 

Zulj 2,5 Kroos 3,5 

Prömel 4 

Reichel 3 Rapp 5 Friedrich 2,5 Trimmel 4 

GREUTHER FÜRTH 

Einwechslungen: Redondo 3,5 (46. für Atanga), Raum 

(68. für Wittek), Omladic (90.+1)für Reese 

Gelb: Atanga(2); Rot: Keita-Ruel (38., Tätlichkeit) 

1. FC UNION 

Einwechslungen: Mané (63. für Abdullahi), Andersson 

(68. für Kroos), Gogia (76. für Polter) 

Trainer: 

Urs Fischer 

1 weltklasse 

2 stark 

3 ganz o.k. 

4 naja 

5 schwach 

6 unterirdisch 

Gelb: Friedrich (3), Prömel (7), Kroos (3); Rot: Rapp (70., grobes Foulspiel) 

Zuschauer: 9650; Tore: 0:1 Mees (35.), 1:1 Caligiuri (67.) 

Ihr seid wenig später sogar in 

Überzahl, weil Daniel Keita- 

Ruel sich nicht im Griff hat 

und Felix Kroos zu Boden 

stößt, ihm dabei sogar an die 

Gurgel geht (38.) und Rot 

sieht. Wie kann dann so eine 

Partie noch in die Hose gehen? 

Und ja, trotz des Unentschiedens: 

„Es fühlt sich wie eine 

Niederlage an“, gibt dann später 

auch Ken Reichel unumwunden 

zu. 

1:1 

Es macht fassungslos 

zu sehen, wie der 

Kick trotz Überzahls auf einmal 

zu einem Privatduell zwischen 

den Franken und Rafal 

Gikiewicz im Union-Gehäuse 

mutiert. Es ist niederschmetternd 

ertragen zu müssen, dass 

sich Ecke auf Ecke häuft und 

dann postwendend nach der 

Doppelchance von Mees und 

Reichel Daniel Caligiuri bei einer 

Ecke ungehindert in die 

Höhe schrauben kann und 

zum Ausgleich einköpft (67.). 

Noch mal zur Erinnerung: 

Union hat einen Mann mehr 

auf dem Platz! Wie kann dann 

jemand da so freistehen? 

Dass wenig später Nicolai 

Rapp, der den angeschlagenen 

Florian Hübner vertritt, nach 

einer rüden Attacke gegen Julian 

Green ebenfalls Rot kassiert 

(70.), passt ins Bild eines 

völlig verkorksten eisernen 

Nachmittages. 

Ohne Gikiewicz im Kasten 

hätte Union das Ding noch 

ganz verzockt. Und zwar ganz 

locker verzockt. Die Hausherren 

sind dem zweiten Tor 

deutlich näher als die Gäste bei 

ihren wenigen Vorstößen in 

den Strafraum der Franken. 

„Wir müssen uns bei unserem 

Torwart bedanken. Der 

hatte heute Normalform. 

Mehr als Normalform. Zu viele 

andere waren nicht auf Niveau“, 

musste ein sichtlich 

konsternierter Trainer Urs Fischer 

einräumen. 

Der Aufstiegstraum ist damit 

noch nicht geplatzt. Aber mit 

solchen Leistungen muss man 

die Eingangsfrage nach dem 

Wollen offenbar so beantworten: 

Nö, wirwollen nicht. Oder 

können nicht... 

Foto: Getty 

Der 30. Spieltag 

Hamburger SV-Erzgebirge Aue ••••••••••••••••••••••••••••• 

1:1 

Holstein Kiel-SC Paderborn ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

1:2 

MSVDuisburg-SVSandhausen •••••••••••••••••••••••• 

2:2 

Greuther Fürth-1. FC Union ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

1:1 

Arm. Bielefeld-FC Ingolstadt • ••••• 

heute, 13.30 

Regensburg-1. FC Magdeburg ••heute, 13.30 

Darmstadt 98-VfL Bochum • ••••••••• 

heute, 13.30 

1. FC Heidenheim-St. Pauli ••••••••••• 

heute, 13.30 

Dynamo Dresden-1. FC Köln • •••••• 

heute, 13.30 

Zweite Liga 

1. (1) 1. FC Köln 29 18 5 6 75:36 +39 59 

2. (2) Hamburg 30 15 8 7 41:33 +8 53 

3. (4) Paderborn 30 14 9 7 68:43 +25 51 

4. (3) 1. FC Union 30 12 14 4 46:29 +17 50 

5. (5) Kiel 30 12 10 8 55:45 +10 46 

6. (6) Heidenheim 29 12 10 7 41:34 +7 46 

7. (7) St.Pauli 29 13 6 10 40:43 -3 45 

8. (8) Regensburg 29 10 12 7 43:42 +1 42 

9. (9) Bielefeld 29 10 9 10 43:45 -2 39 

10. (10) Bochum 29 10 8 11 41:43 -2 38 

11. (11) Gr.Fürth 30 9 1110 33:48 -15 38 

12. (12) Darmstadt 29 10 6 13 40:48 -8 36 

13. (14) Erzgeb. Aue 30 9 6 15 36:42 -6 33 

14. (13) Dresden 29 8 9 12 33:42 -9 33 

15. (15) Sandhausen 30 7 10 13 37:43 -6 31 

16. (16) Magdeburg 29 5 12 12 30:43 -13 27 

17. (18) Duisburg 30 5 9 16 32:56 -24 24 

18. (17) Ingolstadt 29 5 8 16 31:50 -19 23 

So geht’s weiter 

Freitag, 18.30 Uhr: Köln-Darmstadt, Ingolstadt-Dresden. Sonnabend, 

13.00 Uhr: Sandhausen-Kiel, St.Pauli-Regensburg, Magdeburg-Fürth. Sonntag, 

13.30 Uhr: 1.FC Union-HSV, Aue-Bochum, Paderborn-Heidenheim. Montag, 

20.30 Uhr: Duisburg-Bielefeld 

Torjäger 

Simon Terodde (1. FCKöln) führt nahezu uneinholbar mit 28 Treffern. Sein 

nächstes Verfolgerchen ist Lukas Hinterseer (VfL Bochum) mit 17 Toren. Einen 

Treffer weniger hat der nächste Kölner mit Jhon Cordoba.Bester Unioner 

ist Sebastian Andersson mit 11 Treffern. 

Keine Konkurrenz 

in Sicht: Kölns 

Simon Terodde.

26 SPORT BERLINER KURIER, Sonntag, 21. April 2019 * 

Süle (r.) feiert 

mit Passgeber 

Thiago sein 

glückliches Tor. 

Niklas Süle trifft in 

der 75. Minute zum 

1:0 für die Bayern. 

Fotos: dpa 

Süles Glückshammererlöst Bayern 

Die Münchner müssen lange um den Heimsieg gegen Bremen bangen, legen aber am Ende im Meisterduell mächtig vor 

München – Lange gewartet, 

gehofft, gezittert und dann 

doch gewonnen. Der FC Bayern 

siegt knapp mit 1:0 (0:0) 

gegen Werder Bremen, weil 

Verteidiger Niklas Süle einfach 

mal aus der zweiten Reihe 

schießt und trifft. Die 

Münchner bleiben auf Meisterkurs. 

1:0 

75. Minute in der ausverkauften 

Münchner Arena: Thiago 

passt zu Süle. Der Nationalspieler 

denkt sich an Bremens Strafraumgrenze: 

Warum nicht mal 

schießen? Gut gedacht und mit 

etwas Glück gemacht. Seinen 

strammen Hammer will Werders 

Davy Klaassen noch aufhalten, 

doch er kann ihn nur abfälschen. 

Bremens Keeper Jiri 

Pavlenka springt in die falsche 

Ecke und der Ball schlägt flach 

zentral im Gehäuse ein –1:0, ein 

goldenes Tor, das im Meister- 

Rennen vielleicht schon eine 

Vorentscheidung bringt. 

Süle reckt die Siegerfaust in 

den Münchner Himmel. Er 

weiß in dem Moment, dass sein 

Treffer in die Kategorie megawichtig 

fällt. 

Die Bayern taten sich über eine 

Stunde lang ziemlich schwer 

gegen die tapfer kämpfenden 

Hanseaten von der Weser. Erst 

als Bremens Milos Veljkovic 

Gelb-Rot wegen eines Ellbogen-Remplers 

gegen Süle (58.) 

sah, konnten die Bayern in 

Überzahl aufdrehen. Thomas 

Müller hatte die Riesenchance 

zum 1:0, doch er köpfte in der 

70. Minute am zweiten Pfosten 

vorbei. Doch dann schoss Süle 

den erlösenden Treffer. 70 

Punkte hat der Rekordmeister 

jetzt, Verfolger Dortmund 

muss morgen in Freiburg siegen, 

sonst könnte das Titelduell 

fast schon entschieden sein. 

FCB-Trainer Niko Kovac: „Es 

war ein Sieg der Geduld. Der 

Platzverweis hat uns die Sache 

sicher erleichtert. Es war in der 

ersten Halbzeit kein gutes Fußballspiel, 

da haben wir den Ball 

zu langsam laufen lassen. In der 

zweiten Halbzeit war es besser.“ 

Am Mittwoch gibt’s das 

nächste Duell: in Bremen, im 

Pokal-Halbfinale. Mal schauen, 

wer da mehr Glück hat. 

KlatschefegtVfB-TrainerWeinzierlweg 

6:0 

Augsburg – Für den VfB 

Stuttgart war es die letzte 

Chance, doch noch irgendwie 

auf Platz 15 zu kommen. War! 

Mit 0:6 (0:3) geht der VfB im 

Schwabenduell beim FC 

Augsburg unter. 

Mit dieser Nichtleistung 

kann Stuttgart noch auf Abstiegsplatz 

17 landen. Trainer 

Markus Weinzierl flog noch 

am Abend nach der Klatsche 

raus, U19-Coach Nico Willig 

übernimmt vorerst. 

Die Tore für den FCA schossen 

Khedira (11.), Hahn (18.), 

Max (29., 58.) und Richter 

(53., 68.). Endzeit-Stimmung 

beim VfB. Mit Willig oder 

kommt noch ein anderer? 

Foto: Getty 

Freiburgs Christian Streich 

Dem BVBdroht der BreisGAU 

Freiburg – Kann Dortmund im de, dass wir die letzten beiden Spiele 

Meisterduell noch mithalten? Heute 

(15.30 Uhr) muss der BVB beim 

SC Freiburg ran. Und da droht der 

BreisGAU. 

hätten verlieren müssen“, sagt 

SC-Trainer Christian Streich. Zuletzt 

setzte es zwei Pleiten gegen 

Mainz und Bremen. 

Die Freiburger sind im 

Die Borussia ist gewarnt. 

eigenen Stadion der 

Trainer Lucien 

Schreck der großen 

Favre drückt es so aus: 

Klubs. 3:1 gegen Gladbach, 3:0 gegen 

Leipzig und der FC Bayern 

schaffte auch nur ein 1:1. „Wir wollen 

Ergebnisse erzielen, weil wir einen 

hohen Anspruch haben. Uns 

stinkt es gewaltig, weil ich nicht fin- 

„Freiburg ist immer sehr gut organisiert, 

läuferisch sehr stark und dadurch 

auch sehr gefährlich. Der SC 

ist bei hohen Bällen sehr gut, sie 

haben einige Spieler mit starkem 

Kopfballspiel.“

trendiges 

Corsa 

Color 

Sondermodell 

Edition Edition 

Bestpreis 

zum 

Sofort zum Mitnehmen! 

CORSA 

1.4 Benziner ·66kW/90 PS ·EZ03/2018, ab 12 tkm, Klima, Bluetooth, Freisprechanlage,Tempomat, Multifunktionslenkrad, Tagfahrlicht, Radio- 

CD/MP3/AUX/USB, Colorverglasung, Nebelscheinwerfer, höhenverstellb. Fahrersitz/Lederlenkrad, Stoff Bi-Color, Bremsassistent, City-Lenkung, 

Bordcomputer, Geschwindigkeits-Begrenzungsanlage, ISOFIX, el. Fensterheber/Spiegel beheizbar, Zentralverriegelung mit FB, Alufelgen, EU6 

statt 12.900 € 

11.490 € 

Gebrauchte wie neu mit Bestpreis-Garantie 

TWINGO 

PANDA VENGA 

CITIGO 

statt 

7.900 € 

statt 

8.900 € 

statt 

9.500 € 

statt 

11.500 € 

Autoland 

Bestpreis 

6.900 € 

1.1 Benziner ·55kW/75 PS ·EZ2012, 41 tkm, 

Klima, el. Spiegel, ZV-Funk, Alufelgen, ISOFIX, 

el. Fensterheber, Radio-CD/AUX, Allwetter (M+S) 

POLO 

Autoland 

Bestpreis 

7.450 € 


Klima, Bluetooth, el. Fensterh., Allwetter (M+S), 

Radio-CD/AUX, ISOFIX, Bordcomp., ZV-Funk, EU 6 

CADDY 

Autoland 

Bestpreis 

7.900 € 

0.9 Benziner ·63kW/86 PS ·EZ2011, 83 tkm, Klima, 

Sitz-/Standheizung, Lichtsensor, Allwetter (M+S), 

Radio-CD/AUX/USB, ISOFIX, Bordcomp., el. Spiegel 

C4 

Cactus 

Autoland 

Bestpreis 

9.900 € 


Klima, Tagfahrl., ZV-Funk, Radio-CD/MP3/AUX, 

Servolenkung, Antiblockiersystem, ISOFIX, Alu 

C-MAX 

statt 

12.500 € 

statt 

13.500 € 

statt 

13.500 € 

statt 

14.500 € 

Autoland 

Bestpreis 

10.900 € 


Klima, Touch, Bordcomp., Bremsassistent, ISOFIX, 

Tagfahrl., el. Fensterh./Spiegel, ZV-Funk, AUX/SD 

TIPO 

Autoland 

Bestpreis 

11.900 € 


Klima, Leder, Schiebetüren, Tagfahrl., el. Spiegel, 

ZV-Funk, Rücksitze herausnehmb., Bremsassistent 

YETI 

Autoland 

Bestpreis 

11.900 € 

1.2 Benziner ·60kW/82 PS ·EZ2015, 43 tkm, Navi, 

Klimaaut., Rückfahr-Kamera, Licht-/Regensensor, 

Einparkh., Tempomat, LED-Tagfahrlicht, Bordcomp. 

RAPID 

Autoland 

Bestpreis 

12.900 € 


Klimaaut.,Freisprechanlage,el. Spiegel,Temp., 

AUX/USB, ISOFIX, Bremsassistent, Ford SYNC 

GOLF 

Variant 

statt 

14.900 € 

statt 

14.900 € 

statt 

16.900 € 

statt 

17.500 € 

Autoland 

Bestpreis 

13.450 € 


Klimaaut., Navi-Touch, Rückfahr-Kamera, Temp., 

Einparkh., Sprachsteuerung,LED-Tagfahrl., EU 6 

BEETLE 

Autoland 

Bestpreis 

13.450 € 

Automatik 


Klimaaut., Sitzhzg., Einparkh., Tagfahrl., 6-Gang, 

Tempomat, Allwetter (M+S), Radio-Touch/AUX 

MOKKAX 

Autoland 

Bestpreis 

15.450 € 

1.0 Benziner ·81kW/110 PS ·EZ01/2018, 18 tkm, 

Klimaaut., Bi-Xenon, Einparkh., Sitzhzg., Licht-/ 

Regensensor,Bluetooth,Tempomat, Keyless-Start 

B-KLASSE 

Autoland 

Bestpreis 

15.900 € 


Klimaaut., Einparkhilfe, Bluetooth, Tagfahrlicht, 

Radio-Touch, Licht-/Regensensor,Tempomat, EU 6 

KUGA 

statt 

18.500 € 

Autoland 

Bestpreis 

16.900 € 

Automatik 


Klimaaut., Bi-Xenon, Einparkh., Navi-Touch, Sitzhzg., 

Freisprechanlage,Tempomat, Sprachsteuerung,Alu 

statt 

19.900 € 

Autoland 

Bestpreis 

17.900 € 

statt 

22.500 € 

Automatik 

Autoland 

Autoland 

Bestpreis 

Automatik Bestpreis 

Automatik 

1.4 Benziner ·103 kW/140 PS ·EZ06/2018, 6tkm, 

Klimaaut., Navi-Touch, Sitz-/Lenkradhzg., Alu, 

Einparkh., Tempomat, Sprachstrg., ISOFIX, EU 6 

B180 ·1.6 Benziner ·90kW/122 PS ·EZ04/2018, 

16 tkm, Klima, Sitzhzg., Bluetooth, Einparkh.,Temp., 

Lichtsensor, Navi, Sprachsteuerung, Anfahrassist. 

1.5Benziner·134kW/182PS·EZ03/2018,14tkm, 

134 · 14 Klimaaut., Bi-Xenon, Einparkhilfe, Sitz-/Lenkradhzg., 

Temp., FordSYNC,Notrufassistent, EU 6 

20.900 € 

Montag bis Freitag: 9 –21 Uhr · Samstag: 9 –18 Uhr · Sonntags immer große Autoschau! 

12683 Berlin ·Alt-Friedrichsfelde 63, direkt an der B1 · 030-588 44 00 44 

AutolandAGAmgroßen Wannsee 52, 14109Berlin 

5000 Autos · alle Marken finanzieren 0% anzahlen· 

statt 

24.900 € 

22.900 € 

Inzahlungnahme und Ankauf aller Marken · 22x in Deutschland · 1x in Berlin · www.autoland.de

28 SPORT BERLINER KURIER, Sonntag, 21. April 2019* 

Der 30. Spieltag 

FC Bayern-Werder Bremen • 

1:0 Süle (75.); Zuschauer: 75000 (ausverkauft) 

Gelb-Rot: Veljkovic (Bremen/58. –wiederholtes Foulspiel) 

1:0 

•••••••••••••••••••••••••• 

Bayer Leverkusen-1.FC Nürnberg • 

1:0 Alario (61.), 2:0 Volland (86.); Zuschauer: 26405 

FC Augsburg-VfBStuttgart • 

2:0 

••• 

6:0 

•••••••••••••••••••••••• 

1:0 Khedira (14.), 2:0 Hahn (18.), 3:0 Max (29.), 4:0 Richter (53.), 

5:0 Max (58.), 6:0 Richter (68.) 

Zuschauer: 30660 (ausverkauft) 

Mainz 05-Fortuna Düsseldorf • 

1:0 Mateta(1.), 1:1 Lukebakio (19.), 2:1 Onisiwo (67.), 

3:1 Mateta(87.); Zuschauer: 29205 

Mönchengladbach-RB Leipzig • 

0:1 Halstenberg(17., Foulelfmeter), 0:2 Halstenberg(53.), 

1:2 Plea (61.); Zuschauer: 51757 

FC Schalke 04-TSG Hoffenheim • 

3:1 

••••••••••••••••• 

1:2 

•••••••••••••••• 

0:1 Belfodil (25.), 0:2 Kramaric(44.), 1:2 Caligiuri (59., Foulelfmeter), 

1:3 Szalai (65.), 1:4 Amiri (73.), 1:5 Belfodil (80.), 

2:5 Burgstaller (90.); Zuschauer: 58958 

2:5 

••••••••• 

Freiburg-Bor.Dortmund heute, 15.30 

• ••••• 

Hertha BSC-Hannover 18.00 

• 

Wolfsburg-Frankfurt 20.30 

• 

Bundesliga 

morgen, ••••••• 

heute, ••••••••• 

1. (1) FC Bayern 30 22 4 4 79:29 +50 70 

2. (2) Dortmund 29 20 6 3 68:36 +32 66 

3. (3) Leipzig 30 18 7 5 57:23 +34 61 

4. (4) Frankfurt 29 15 7 7 57:34 +23 52 

5. (5) Gladbach 30 15 6 9 49:37 +12 51 

6. (6) Hoffenheim 30 13 11 6 65:41 +24 50 

7. (8) Leverkusen 30 15 3 12 53:48 +5 48 

8. (7) Bremen 30 12 10 8 52:42 +10 46 

9. (9) Wolfsburg 29 13 6 10 47:44 +3 45 

10. (10) Düsseldorf 30 11 4 15 40:59 -19 37 

11. (12) Mainz 30 10 6 14 37:51 -14 36 

12. (11) Hertha BSC 29 9 8 12 41:48 -7 35 

13. (13) Freiburg 29 7 11 11 39:50 -11 32 

14. (14) Augsburg 30 8 7 15 46:55 -9 31 

15. (15) Schalke 30 7 6 17 32:52 -20 27 

16. (16) Stuttgart 30 5 6 19 27:67 -40 21 

17. (17) Nürnberg 30 3 9 18 24:56 -32 18 

18. (18) Hannover 29 3 5 21 25:66 -41 14 

So geht’s weiter 

Freitag, 20.30 Uhr: Augsburg-Leverkusen. Sonnabend, 15.30 Uhr: 

Dortmund-Schalke 04, RB Leipzig-SC Freiburg, Frankfurt-Hertha 

BSC, Hannover 96-Mainz 05, Düsseldorf-Bremen. 18.30 Uhr: VfB 

Stuttgart-M’gladbach. Sonntag, 15.30 Uhr: Hoffenheim-Wolfsburg. 

18.00 Uhr: Nürnberg-Bayern. 

Torjäger 

Robert Lewandowski 

(Bayern) führt mit 21 

Treffern. Dahinter folgen 

Luka Jovic (Frankfurt) 

mit 17 sowie Paco Alcacer 

(Dortmund) und Andrej 

Kramaric (Hoffenheim) 

mit 16 Toren. Yussuf 

Poulsen (Leipzig), Ishak 

Belfodil (Hoffenheim) 

und Marco Reus (Dortmund) 

erzielten jeweils 

15 Treffer.Bester Herthaner 

ist Ondrej Duda mit 10 

Toren. 

Paco Alcacer will 

heute wieder für 

Dortmund jubeln. 

Foto: dpa 

MarkoGrujic 

meldet sich wieder 

fit,heute kann der 

Leih-Serbe gegen 

Hannoverzeigen, 

waserdrauf hat. 

Hertha-Profis, 

zeigt heute 

mal Eier! 

Dardai bald weg, jetzt sind die Spieler um MarkoGrujic gefragt 

Von 

WOLFGANG HEISE 

Berlin – Osterfest oder gibt 

sich Hertha nun den Rest? 

Hertha BSC spielt heute 

(18 Uhr) im Olympiastadion 

gegen den Tabellenletzten 

und So-gut-wie-Absteiger 

Hannover 96. Nach fünf 

Pleiten in Folge und der 

Trainer-Entscheidung (Pal 

Dardai hört nach Saisonende 

auf) muss ein Sieg her. 

Hertha-Profis, zeigt heute 

mal Eier! 

Es herrschtfür die kommende 

Saison halbe Klarheit.Ein 

neuer Coach kommt. Vielleicht 

David Wagner (47), 

der mit Huddersfield vergangene 

Saison als Aufsteiger 

in der Premier League 

für Furore sorgte. Vielleicht 

Gerard Seoane (40), der mit 

Young Boys Bern gerade 

Schweizer Meister wurde. 

Glasklar für die restlichen 

fünf Spiele ist nur, dass die 

Verantwortung für ein anständiges 

Beenden der Saison 

jetzt noch mehr bei den 

Spielernliegt. 

Das machte Manager Michael 

Preetz den Profis unter 

der Woche mit einer Kabi- 

nenansprache noch malganz 

deutlich. „Es ist die Verantwortung 

der Mannschaft, 

sichjetzt noch malanders zu 

präsentieren und zu punkten. 

Wir hatten über vier tolle 

Jahre zusammen und wollen 

die Zeit positiv abschließen.“ 

Die Spieler scheinen den 

Ernst der Lage begriffen zu 

haben. Routinier Salomon Kalou 

ist entschlossen: „Wir 

wollen einen guten Abschluss 

der Saison. Das ist auch wichtig 

für das nächste Jahr.“ 

Klar, da werden die Karten 

unter einem neuen Trainer 

ANZEIGE 

Hertha BSC 

Hannover 96 

1 

1.50 

Jetzt wetten 

*Quotenänderung vorbehalten 

Suchtrisiken.glücksspielhilfe.de 18+ 

X 

4.20 

2 

6.00 

neu gemischt. Wer sich jetzt 

hängenlässt, wird in der 

nächsten Spielzeit echte 

Schwierigkeiten bekommen. 

Niklas Stark ist im Hier und 

Jetzt und sagt: „Pal Dardai hat 

viel für den Verein getan. Er 

hat einen guten Abschluss 

verdient. Dafür müssen wir 

sorgen.“ 

Bei den Fans war, ist und 

bleibt Dardai ein Liebling, 

auch wenn er jetzt aufhört. 

Seit über 22 Jahren ist der Ex- 

Profi im Verein. Diese Treue 

vergisst kein Anhänger. Sicher 

wird es heute in der Ostkurve 

Sprechchöre für Pal 

Dardai geben. Beim Kieztraining 

in Kreuzberg bekam der 

Ungar schon viel Zuspruch 

von den Fans. 

Dardai ist auch ein bisschen 

gerührt, sagt aber: „Es ist eine 

schöne Sache zu spüren, dass 

mich die Leute lieben und mögen. 

Diese Liebe und diese positive 

Energie sollen die Leute 

auch der Mannschaft geben, 

um ihr zu helfen, damit wir 

diese verdammte Serie beenden. 

Dann wären alle glücklich.“ 

Ja, so eine blau-weiße Auferstehung 

zu Ostern, die hätte 

schon was. Doch dafür müssen 

die Spieler wirklich Eier 

zeigen...

* 

SPORT 29 

Pep Dieses Mal bringt der Sieg 

über Tottenham tatsächlich was 

Manchester –Dieses 1:0 (1:0) 

tut wirklich gut, aber so richtig 

trösten kann es nicht! Manchester 

City gewann zum zweiten 

Mal innerhalb von drei Tagen 

gegen Tottenham. Am 

Mittwoch siegten die Jungs von 

Pep Guardiola 4:3 in der Champions 

League gegen die Hotspurs 

–und flogen nach dem 0:1 

1:0 

im Hinspiel im Viertelfinale der 

Königsklasse trotzdem raus. 

Ein Tor fehlte. Das fiel am 

Samstag und hält ManCity in 

England auf Meisterkurs. 

Das Entsetzen vom Mittwoch 

war noch allgegenwärtig. Die 

Erinnerung andieses irre 4:3 

mit dem 5:3 inder Nachspielzeit, 

das wegen Abseits’ aber 

nicht gegeben wurde. Diese unendliche 

Leere nach dem Aus in 

Europas Edelklasse, dem obersten 

Ziel derCitizens. 

Wie am Mittwoch –dawar es 

Raheem Sterling in Minute vier 

Foto: AFP 

Da,ganz oben, will ich am Saisonende stehen: Man-City-Coach PepGuardiola. 

–führte City auch diesmal wieder 

früh. Phil Foden traf per 

Kopf nach fünf Minuten zum 

1:0 gegen den Tabellendritten. 

Aber dann war Schluss mit lustig. 

Neues Torfestival? Fehlanzeige. 

Guardiola steht in England 

auf Platz 1, Jürgen Klopp 

kann ihn mit Liverpool heute in 

Cardiff wieder überholen (hat 

allerdings ein Spiel mehr). Peps 

Fazit: „Der Sieg war im Rennen 

um die Meisterschaft sehr 

wichtig. Wir wissen, dass wir 

keine Punkte mehr abgeben 

dürfen. Der Titel liegt in unseren 

Händen. Wir kämpfen bis 

zum Schluss.“ 

PalDardai steht 

heute zum 

fünftletzten Mal 

als Chefcoach 

an der Linie. 

Fürmichimmo 

nurmit Traumbad. 

Hertha BSC –Hannover96 

Trainer: 

PalDardai 

Jarstein 

Lazaro Stark Rekik Plattenhardt 

Leckie 

Grujic 

Duda 

Skjelbred 

Kalou 

Fotos: City-Press 

Maina 

Ibisevic 

Müller 

Schwegler 

Weydandt 

Bakalorz 

Schiedsrichter 

Stegemann 

(Niederkassel) 

Haraguchi 

Ostrzolek Felipe Anton Korb 

Finde dein perfektes Zuhause 

Esser 

Trainer: 

Thomas Doll 

berliner-kurier.immowelt.de

30 SPORT 

Selbst verbockt: 

Rohe Ostern 

bei Dynamo 

Freie Tage sind nach dem 

Bischofswerda-Debakel 

für die Spieler gestrichen 

Berlin – Von wegen Frohe Ostern 

bei Dynamo. Rohe Ostern 

gibt’s! Und das selbstverschuldet. 

BFC-Trainer 

Matthias Maucksch handelt 

nach der peinlichen 1:4-Pleite 

gegen Bischofswerda. 

„Nach so etwas kann man 

doch nicht zur Tagesordnung 

übergehen“, knurrte 

der 49-Jährige unmittelbar 

nach der Blamage gegen 

Schiebock. 

Gesagt, getan. Eigentlich sollten 

die Kicker der Hohenschönhauser 

vier freie Tage genießen 

können, erst am Dienstag 

stand wieder Training auf 

dem Programm. Gestrichen! 

Schon unmittelbar nach dem 

Schlusspfiff handelte 

Maucksch. Am Karfreitag wurde 

Auslaufen angesetzt. Auch 

Ostermontag gibt es Frühsport 

für Niklas Brandt, Kemal Atici 

&Co. 

„Da hat doch kein Fußball 

mehr stattgefunden. Das war 

alles nur die pure Angst. Da 

muss sich mal jeder hinterfragen, 

ob die Mentalität überhaupt 

stimmt“, meinte 

Maucksch sichtlich angefressen. 

Echt wichtig: Geänderter 

Anzeigenschlusstermin 

zum 1. Mai 2019 

Am 01.05.2019 erscheint kein Berliner Kurier 

Erscheinungstag: Donnerstag, 02.05.2019 

Anzeigenschluss: Dienstag, 30.04.2019 10.00 Uhr 

www.berliner-kurier.de 

Telefon: 030 -232750 

Fax: 030 -2327-66 97 

E-Mail: Berlin.Anzeigen@dumont.de 

Es heißt eben Abstiegskampf 

und nicht Abstiegsspielen. Das 

hatten die Gäste wesentlich 

besser verinnerlicht als die 

BFC-Kicker. Manch einer hatte 

wohl gedacht, dass die Saison 

Jetzt 

Anzeigen 

buchen! 

Trainer 

Matthias Maucksch 

bespricht mit 

Teammanager 

Jörn Lenz die 

nächsten Tage. 

Der vonhier 

BERLINER KURIER, Sonntag, 21. April 2019 * 

nach der gelungenen Pokal-Revanche 

gegen Viktoria schon 

vorbei sei. Ist sie aber nicht. 

Von daher – Straftraining! 

Wer sich die Suppe einbrockt, 

muss sie auch auslöffeln. MB 

Drei-Tore-Menü 

Hallescher FC 

frisst die Löwen 

Halle –Der Aufstiegstraum 

lebt bei Drittligist Hallescher 

FC weiter. Mit 3:0 (1:0) 

fressen die Hallenser die Löwen 

von 1860 München und 

erobern Platz 3zurück, weil 

Wehen-Wiesbaden in Jena 

mit 1:3 patzt. 

Ein geschmackvolles Drei- 

Tore-Menü legen die Jungs 

von der Saale hin. 18. Minute: 

Flanke von Bahn, Pagliuca 

nickt zum 1:0 ein. Nette 

Vorspeise, dann der Hauptgang 

in der 60. Minute. 

Diesmal verlängert Bahn per 

Kopf eine Flanke und Mai 

schiebt zum 2:0 ein. Als Dessert 

trifft Ajani in der 65.Minute 

zum 3:0. 

Kilian Pagliuca bejubelt sein 1:0 

gegen 1860 München. 

Foto: imao images/VIADATA Foto: Skrzipek 

3. LIGA 

Osnabrück–Aalen ••••••••••••••••••••••••••• 

2:0 

Münster–Großaspach •••••••••••••••••••••• 

1:0 

Halle–1860 München •••••••••••••••••••••• 

3:0 

Karlsruhe–Meppen •••••••••••••••••••••••••• 

3:1 

Zwickau–Würzburg •••••••••••••••••••••••• 

2:0 

Fort.Köln–Unterhaching ••••••••••••••••••• 

1:1 

CZ Jena–Wiesbaden •••••••••••••••••••••••• 

3:1 

Kaiserslautern–Rostock • ••••• 

heute, 13.00 

Sp. Lotte–Cottbus •••••••••••••• 

heute, 14.00 

Uerdingen–Braunschweig •• morgen, 19.00 

1. Osnabrück 34 52:23 73 

2. Karlsruhe 34 54:33 62 

3. Halle 34 41:29 59 

4. Wiesbaden 34 64:45 58 

5. Münster 34 42:40 48 

6. Zwickau 34 40:38 46 

7. Rostock 33 41:43 46 

8. Würzburg 34 46:41 45 

9. Kaiserslautern 33 41:43 45 

10. 1860 München 34 43:39 44 

11. KFC Uerdingen 33 39:51 44 

12. Meppen 34 43:47 43 

13. Unterhaching 34 46:40 42 

14. Sp. Lotte 33 30:37 39 

15. Großaspach 34 29:34 38 

16. Fort.Köln 34 35:56 38 

17. Braunschweig 33 38:48 37 

18. CZ Jena 34 39:53 37 

19. Cottbus 33 42:53 35 

20. Aalen 34 40:52 30 

Osnabrückzurück 

Osnabrück – 2:0 (1:0) gegen 

Ahlen –Osnabrück ist in Liga 3 

nicht mehr von einem Aufstiegsplatz 

zu verdrängen, kehrt nach 

acht Jahren in die Zweite Liga 

zurück.Agu (28.) und Girth(88.) 

trafen beim Freudenfest. 

OBERLIGA 

Wismar–Greifswalder FC •••••••••••••••••• 

0:1 

Hertha Zehlendorf–SC Staaken ••••••••• 

5:0 

Altlüdersdorf–BW 90 Berlin • ••••••• 

abgebr. 

Lichtenberg47–Malchow • •••••••••••••••• 

1:0 

BSC Süd–Lok Stendal • •••••••••••••••••••• 

3:2 

Neustrelitz–Strausberg • •••••• 

heute, 13.30 

Torgelow–CFC Hertha 06 ••••• 

heute, 14.00 

FC Hansa II–TeBe ••••••••••••••• 

heute, 14.00 

1. Lichtenberg47 24 60:11 58 

2. TeBe 23 55:18 52 

3. Greifswalder FC 24 51:28 52 

4. Hertha Zehlendorf 24 52:26 45 

5. FC Hansa II 23 46:30 39 

6. Neustrelitz 23 32:33 32 

7. BW 90 Berlin 23 36:30 31 

8. Strausberg 23 38:46 31 

9. CFC Hertha 06 23 33:42 31 

10. Torgelow 23 34:37 30 

11. Wismar 24 20:33 27 

12. SC Staaken 24 40:45 26 

13. Altlüdersdorf 23 34:50 26 

14. BSC Süd 24 38:51 25 

15. Lok Stendal 24 28:59 23 

16. Malchow 24 22:80 4 

REGIONALLIGA 

BFC Dynamo–Bischofswerda ••••••••••••• 

1:4 

Chemnitz–Hertha BSC II ••••••••••••••••••• 

1:0 

Auerbach–Meuselwitz •••••••••••••••••••••• 

2:1 

Halberstadt–Neugersdorf • ••••••••••••••• 

2:0 

Lok Leipzig–Altglienicke ••••••••••••••••••• 

1:3 

RW Erfurt–Viktoria 89 ••••••••••••••••••••• 

2:2 

Bautzen–Rathenow •••••••••••••••••••••••• 

0:4 

BAK–Nordhausen •••••••••••••••••••••••••••• 

4:1 

B’werda–Neugersdorf • •••••• 

morgen, 13.30 

Babelsberg–Fürstenwalde •• morgen, 13.30 

1. Chemnitz 30 70:28 73 

2. BAK 30 56:30 63 

3. Hertha BSC II 30 55:36 54 

4. Nordhausen 29 47:33 49 

5. RW Erfurt 30 53:35 48 

6. Lok Leipzig 30 46:34 47 

7. Babelsberg 29 47:34 43 

8. Halberstadt 30 39:34 41 

9. Auerbach 30 41:48 39 

10. Viktoria 89 30 41:33 36 

11. BFC Dynamo 29 32:52 36 

12. Meuselwitz 30 44:52 34 

13. Altglienicke 30 45:52 33 

14. Bischofswerda 29 28:44 33 

15. Fürstenwalde 29 33:50 33 

16. Bautzen 30 17:41 25 

17. Neugersdorf 29 28:56 25 

18. Rathenow 30 27:57 21 

Der Meister steigt direkt in die 3. Ligaauf.Victoria 

wurden neun Puinkte abgezogen.

* 

NACHRICHTEN 

Abstieg verhindert 

Käpt’n Lindberg 

fordert volle Pulle 

SPORT 31 

Hans Lindbergist voll 

im Kampf-Modus. 

Tennis –Mit einem 3:1 in 

der Relegation in Lettland 

sicherten die deutschen 

Fed-Cup-Frauen ihren Verbleib 

in der Weltgruppe. 

Den entscheidenden Punkt 

zum 3:0 holte im dritten 

Einzel Mona Barthel (Neumünster/Foto, 

2.v.l.) gegen 

Jelena Ostapenko. 

Volleys im Finale 

Volleyball –Mit einem 3:0 

vor 4455 Zuschauern in der 

Schmelinghalle gewannen 

die BR Volleys die Serie gegen 

Haching 3:1, stehen im 

Finale (best of five) gegen 

Friedrichshafen. 

Trauer um Bukac 

Eishockey –Der ehemalige 

Bundestrainer Ludec 

Bukac (1992 bis 1994) starb 

83-jährig in seiner tschechischen 

Heimat. 

Alle Achtung, Juve 

Fußball –Mit einem 2:1 gegen 

Florenz sicherte sich 

Juventur Turin fünf Spieltage 

vor Schluss zum achten 

Mal in Folge und zum 

35. Mal insgesamt Italiens 

Meistertitel. 

Doppelter Betrüger 

Boxen –Sein WM-Kampf 

am 1. Juni gegen Briten- 

Superstar Anthony Joshua 

platzte, weil Jarrell Miller 

dopte (erhöhte Kraft, Ausdauer, 

Muskelmasse). Nun 

gibt es vom Ami eine zweite 

positive Probe: mit Wachstumshormonen. 

Jagr kann’simmer noch 

Eishockey –Tschechen- 

Superstar Jaromir Jagr (47) 

schoss Zweitligist Kladno 

zum Aufstieg in die Extraliga, 

erzielte beim 4:2 bei Ceske 

Budejovicealle vier Tore. 

Falsche Rauchzeichen 

Schwimmen –Italiens 

Freistil-Ass Andrea Vergani 

(21) wurde positiv auf Cannabis 

getestet, dem Weltranglistenersten 

droht eine 

monatelange Sperre. 

HAPPY BIRTHDAY 

Thomas Helmer 

(ehem. u.a. Hertha 

BSC, 68 A, EM 1996) 

zum 54. 

Mitchell Weiser (ehem. Hertha 

BSC, jetzt Leverkusen) zum 25. 

OSTERMONTAG 

Mark vanBommel (ehem u.a. 

Bayern, 79 Afür Holland, WM-Vize 

2010) zum 42. 

Kaka (92 Afür Brasilien, WM 

2002) zum 37. 

Foto: AP 

Von 

CAROLIN PAUL 

Berlin – Jetzt heißt 

es noch einmal alles 

geben. Im heutigen 

EHF-Cup-Spiel in 

Hannover (15 Uhr) 

müssen die Füchse endlich 

wieder punkten, um 

sich nicht die letzte Titelchance 

kaputt zu machen. 

Bei dem ganzen Trubel zuletzt 

im Fuchsbau ist es wichtig, ein 

Zeichen zu setzen. Für Hans 

Lindberg bedeutet das vor allem, 

sich als Mannschaft zu 

präsentieren. So wie gegen Kiel. 

Trotz des 29:30. „Wir sind mit 

100 Prozent in jede Situation 

gegangen und haben gekämpft. 

Es ist schwer, nach einer Niederlage 

etwas Positives zu sehen, 

aber das müssen wir mit 

nach Hannover nehmen“, fordert 

der Kapitän und fügte an: 

„Die Niederlage nehme ich hin, 

wenn wir dafür noch mal gegen 

Kiel spielen.“ 

KontaKte 

Girl desTages :Jule Sommer 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin JuleSommer und 

bei mir im Livechat auf 

chatstrip.net erwartet 

dich eineheiße Zeit 

mit mir. 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Foto: imago images/Hübner 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

EHF-Cup ist für die 

Handball-Füchse die 

letzte Titelchance in 

dieser Saison 

Kommt es wirklich zur vierten 

Begegnung mit dem Rekordmeister, 

stünden die Füchse 

im Final Four des EHF-Cups. 

Der inzwischen letzten Möglichkeit, 

in dieser Saison noch 

einen Titel zu holen. 

Gleichzeitig wäre mit dem 

Cup-Sieg die Qualifikation für 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend. 

Sie für ihn 

Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 3 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

die nächste Spielzeit gesichert. 

Da wäre dann auch die Bundesliga-Platzierung 

nicht mehr 

ganz so wichtig. 

Dafür muss jedoch zunächst 

die Partie in Hannover gut über 

die Bühne gebracht werden, bevor 

am nächsten Sonntag 

(ebenfalls 15 Uhr) das entscheidende 

Rückspiel in der Schmelinghalle 

stattfindet. Für Füchse-Boss 

Bob Hanning keine unlösbare 

Aufgabe: „Wir haben 

gezeigt, dass wir von der Spitze 

nicht weit entfernt sind. Noch 

ist nicht alles verloren und ich 

bin froh, dass wir zurück in die 

Spur gekommen sind.“ 

21 -6 

Uhr 

Echt fesselnd! 

DerErotikmarkt 

im Berliner Kurier 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

Berlin Bei nacht 

Straßmannstr.29,Fr´hain 

v 4264445 

18+ 

www.carena-girls.de 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

6Girls 18+ 

VIVA-BAR 

Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

12459 Schöneweide 

telefon-Service 

KontaKte …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier

REISE 

NACHRICHTEN 

Malta-Feuerwerk 

Die Leidenschaft der Malteser 

für Feuerwerk ist wenig 

bekannt. Dabei reicht 

die Tradition bis auf die 

Zeit der Johanniterritter im 

Mittelalter zurück. Ab 

nächster Woche starten die 

ersten Vorführungen. Es 

kommen Pyrotechniker aus 

der ganzen Welt von Kanada 

bis China nach Malta anreisen. 

Das fulminante Finale 

findet am 4. Mai 2019 

statt. FTI bringt sie hin. 

Infos: www.fti.de 

Oster-Special vonAida 

Kurzentschlossene können 

sich mit den Aida Oster 

Deals auf ausgewählte Routen 

im Sommer und Herbst 

2019 freuen. Gebucht werden 

kann bis Dienstag (23. 

April). Mit AIDAnova geht 

es zum Beispiel ab 449 Euro 

von November bis Dezember 

unter anderen zu den 

Kanarischen Inseln. Das 

mediterrane Lebensgefühl 

genießen die Gäste in Rom, 

Barcelona oder Florenz mit 

AIDAnova ab 499 Euro . 

Infos: www.aida.de 

Günstig campen 

Foto: Imago Images /Weisflog Foto: zvg 

Saalfelden Leogang 

Downhillvordem 

SteinernenMeer 

Gleich hinter der österreichischen Grenze beginnt das Radfahrer-Paradies 

Camper übernachten im eigenen 

Land nach wie vor 

besonders preiswert: Nach 

einer Preiserhöhung gegenüber 

dem Vorjahr um rund 

einen Euro zahlt eine Familie 

2019 hierzulande durchschnittlich 

30,31 Euro pro 

Übernachtung. Deutschland 

ist somit erneut günstigstes 

europäisches Campingland. 

Im Durchschnitt 

zahlt eine Familie mit zwei 

Erwachsenen und einem 

10-jährigen Kind dieses 

Jahr in der Hauptsaison 

37,56 Euro auf einem europäischen 

Platz, –soder 

Preisvergleich des ADAC. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Tel. 030/23 27 56 98 

(Mo.–Fr. 10–15 Uhr) 

E-Mail: service-redaktion@berliner-kurier.de 

Mountainbiker 

finden rund 

um Saalfelden 

Leogang Trials in 

verschiedenen 

Schwierigkeitsgraden.

SEITE33 


Am besten radeln Mountainbiker 

in Österreich 

vor dem Meer. Oder auf 

dem Asitzkopf. Beides findet 

man im Salzburger Land, nur 

gut zwei Stunden von München 

und 70 km südwestlich von 

Salzburg entfernt. Hier, in der 

Region Saalfelden Leogang, hat 

man sich auf Radsportler eingestellt 

–und zwar auf alle Variationen. 

Uphill? Downhill? Gemütlich 

per E-Bike? Pedalritter 

finden hier ihre Arena. 

Biken vor dem Meer? In Österreich? 

Ja -vor der Kulisse 

des Steinernen Meeres. 

Kleiner Exkurs zurück in 

den Erdkunde-Unterricht: 

Das Steinerne Meer ist ein 

verkarsteter Gebirgsstock mit 

ausgeprägten Hochflächen in 

den Nördlichen Kalkalpen. Es 

gehört teils zu Bayern, teils 

zum Salzburger Land. Seine 

größten Höhen erreicht es in 

seinen südlichen Randgipfeln 

(Selbhorn 2655 m, Schönfeldspitze 

2653 m). Insgesamt hat 

es 63 Gipfel. 

Das hört sich zunächst nicht 

nach einer „artgerechten“ Umgebung 

für Fahrradfahrer an. 

Aber dieser Schein trügt. Gewaltig. 

Es gibt sogar einen 

Schlepplift für Radler! 

„Als facettenreiche Radregion 

möchten wir nicht nur professionelle 

Biker ansprechen, sondern 

auch Einsteiger jeden Alters 

dafür begeistern, die Region 

auf zwei Rädern kennenzulernen“, 

sagt Marco Pointner, 

Geschäftsführer der Saalfelden 

Eine Pause –ambesten mit einer 

leckeren Jause voneinem Bike-Hotel – 

gehörtdazu, bevoresweiter geht. 

Die Trails (unten) sind fachmännisch 

angelegt,mit Rücksicht auf die Natur. 

Leogang Touristik. Und damit 

das auch tatsächlich klappt, 

gibt es ein richtig breites Rad- 

Angebot. Rechtzeitig zu den 

Sommerferien 2019 eröffnen 

zum Beispiel der neue Antonius-Trail 

und die Steinberg Line. 

Sie wird ein absolutes Highlight: 

zehn Kilometer lang, 969 

Höhenmeter und angenehm 

befahrbare Kurven. 

Und es gibt noch zwei weitere 

neue Strecken: den Forsthof 

Trail und den Schwarzleo Trail. 

Beide sind schmale, von Hand 

gebaute Single Trails. Der 

Forsthof Trail führt zum Beispiel 

vorbei an hohen Felsen, 

die an Mittelerde erinnern, und 

quert mehrere Bäche. Er ist 

rund zwei Kilometer lang. Etwas 

kürzer, rund 1,8 Kilometer, 

ist der Schwarzleo Trail. 

Anfänger sind im Riders Playground 

an der Talstation der 

Leoganger Bergbahnen bestens 

aufgehoben – egal ob Kinder 

Foto: 

oder Erwachsene. Mit seinen 

10000 Quadratmetern ist er einer 

der größten Einsteigerparks 

in Europa. Neben einem 

praktischen Förderband für 

Bike und Fahrer gibt es auch einen 

Schlepplift, der mit den Bikes 

genutzt werden kann. 

Immer beliebter werden 

Fahrräder mit elektrischer Unterstützung. 


gehört zu den größten E- 

Bike-Regionen weltweit und 

eignet sich auch auf Grund der 

Lage und der zahlreichen Strecken 

bestens für ausgedehnte 

Elektro-Radtouren. An zahlreichen 

Tankstellen, in Partnerhotels, 

Sportgeschäften und sogar 

auf Almen können die E-Biker 

während der Rast ihre Akkus 

aufladen. 

Inspezialisierten Bike-Hotels 

ist man ganz auf Radfahrer eingestellt. 

Das geht von abschließbaren 

Fahrrad-Kellern 

über Leih-Werkzeug bis zum 

Wäscheservice für die gebrauchten 

Radklamotten. 

Spar-Tipp: Mit der neuen kostenlosen 


Card erlebt man mehr. Jeder 

Urlauber bekommt sie beim 

Einchecken. Zu den Leistungen 

gehört u. a. auch täglich eine 

freie Berg- und Talfahrt mit der 

Asitz Kabinenbahn Leogang 

und den Bergbahnen –inklusive 

Bike-Transport! 

Klaus Kronsbein 

Reise-Informationen: 

Tel. 0043/6582/70 660, 

www.saalfelden-leogang.com 

Schnuppertörn 

Sailtraining auf einem Windjammer: 

Werden Sie Teil der Crew, Segel 

setzen, Ruder gehen, verstehen 

woher der Wind weht… 

eckernförde –eckernförde 

2.–7.6.2019 

www.sailtraining.de 

Tel. 04351-72 60 74 

BrIGG rOALD AMunDSen 

ostsee 

Rügen 

Verwöhntage imSeebad Lubmin 

•ab3ÜimDZinkl. Halbpension 

•1Fl. Sekt auf dem Zimmer •tägl. 1Tasse Kaffee 

•1Stck. Kuchen •Candle-Light-Dinner •Saunabesuch 

p.P. 45,– €p.Nacht. Verlängerungsnacht p.P.39,– €. 

Hotel „Am Park“, Kaufmann Jörg Seydel 

Villenstr. 15 ·17509 Lubmin 

www.hotelampark.m-vp.de ·Tel. 038354/222 72 

April-Aktion in Binz Haus Edelweiß 

3x Ü/HP 159,- €, 5x Ü/HP 229,- € 

7x Ü/HP 289,- €p.P.imDZ 

(außer Ostern) 

80 mzum Strand,LiftimHaus 

Margot u. Sigurd BartuschatGbR, Lottumstr.27, 18609 Binz 

☎ 038393/2903, www.edelweiss-binz.de 

Produkte aus Behinderten-Werkstätten 

www.lebenshilfe-shop.de 

Oder Katalog anfordern: 

Tel.: (0 24 04) 98 66 26 

Usedom 

Bansin, ruh., zentr. FeWo m. Balk., 

100 mz.Strand, 2P., 0176-23 80 32 67 

Last-Minute im Mai 

IhrAppartement oderHotelzimmer 

direkt am Strand an derSeebrücke 

10 %Vorteils-Aktion! 

Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie 

10 %Rabatt auf Ihre Logiskosten im Zeitraum 

01.05. bis 29.05.2019 (gilt für Reservierungseingänge 

ab 17.04., Kapazitäten begrenzt) 

Unser Tipp im Juni: 7=5 

gilt bei Anreise am 02.06. o. 03.06.19 

mehr: www.kurhotel-heringsdorf.de 

Kurhotel zu Heringsdorf GmbH &Co. KG 

Delbrückstr.3,17424 Seebad Heringsdorf 

Telefon 038378-82222 

Koserow/Usedom 

Pension Herkules hatimMai noch Zimmer frei,2Min.z.Strand 

Tel. 038375 20143•pension.herkules@koserow.de 

www.koserow.de/Herkules/ 

Pension –Landhaus HERKULES 

Inh. Anke Schmidt 

Karlstraße 15 ·17459 Koserow/Usedom 

300m zum Ostseestrand, Angebot 20.04. –12.05.19 

Ferienanlage „Kölpinseeblick“ 

mit Hotel „Karl’s Burg“ 

5ÜBDoppelzimmer inkl. FR ab 350 €f.2Personen 

7ÜBDoppelzimmer inkl. FR ab 490 €f.2Personen 

1- bis 3-Raum-FeWos, Hund &Transfer mögl. 

Tel. 038375/2360 · www.kölpinsee.com 

Bernd Golibrzuch, Strandstr. 4·17459 Kölpinsee 

Nix wie weg! 

Der Reisemarkt im Berliner Kurier 

WeitereInfosunter Telefon: 030 /23277070 

GERSCHAU.KROTH.WERBEAGENTUR. Bild: WDR /Hajo Hohl 

„Nur redenbringt 

unsnicht weiter.” 

Aids und ungewollte 

Schwangerschaften bedrohen 

das Leben Millionen junger 

Menschen in Entwicklungsländern. 

Unterstützen Sie –wie 

Alfred Biolek –die Hilfsprojekte 

der Deutschen Stiftung 

Weltbevölkerung. 

Spendenkonto: 38 38 38 0 

Commerzbank Hannover 

BLZ 250 400 66 

Wollen Sie mehr über uns erfahren? 

www.weltbevoelkerung.de

34 REISE BERLINER KURIER, Sonntag, 21. April 2019 

Tipps für den Erstbesuch 

WunderbaresWeimar 

DasWeimarer 

Rathaus befindet 

sich im Zentrum, 

auf der Westseite 

des 60 mal 60 

Meter großen 

Marktplatzes. 

VonGoethe über Schiller bis zum Bauhaus: 2019 müssen Sie hin 

Goethe und Schiller lebten 

hier, Luther, Wilhelm und 

Alexander von Humboldt, 

Fichte, Schelling, August Wilhelm 

und Friedrich von 

Schlegel. Und nun werden 

auch noch „100 Jahre Bauhaus“ 

gefeiert. Weimar ist 

der Hort deutscher Kultur 

und immer eine Reise wert. 

Rund drei Millionen Besucher 

lassen sich zur Zeit pro Jahr auf 

eine Reise in die deutsche Klassik 

ein, und werden nicht enttäuscht: 

die alten Bauten wurden 

sorgsam restauriert, Plätze 

wirken mit dem alten Kopfsteinpflaster 

anheimelnd, und der 

Markt sorgt für lebendiges 

Kleinstadtflair. 

Wie mag Weimar wohl zu 

Goethes Zeiten ausgesehen 

haben? 1775 kam er in Weimar 

an, damals hatte das Städtchen 

nur 6000 Einwohner und war 

recht hässlich. Das Schloss war 

gerade abgebrannt, Handel und 

Industrie darbten. 1776 schenkte 

Herzog Carl August Goethe 

ein Häuschen mit Garten, heute 

bekannt als Goethes Gartenhaus. 

Heute kann man das 

Häuschen gegen eine Gebühr 

von 6,50 Euro besichtigen. 

Fotos: zVg 

Doch Kernpunkt eines Weimar-Besuchs 

ist auch die Besichtigung 

von Goethes Wohnhaus 

am Frauenplan (Eintritt 12 

Euro). Hier wohnte Goethe nahezu 

50 Jahre –bis zu seinem 

Tod 1832. Seine Wirkungsstätte 

war das Stadttheater, das 1791 

erbaut wurde. Unter Goethes 

Intendanz wurden in diesem 

Theater bis 1817 ganze 4806 

Vorstellungen gegeben! Das 

Theaterhatte eine wechselvolle 

Geschichte: Während der Weimarer 

Republik 1919 diente es 

als Versammlungsort für die Nationalversammlung. 

1939 ließ 

Hitler das Theaterfür eine Summe 

von 80 0000 Reichsmark 

zum führenden Theater 

Deutschlands umbauen. Im 

Zweiten Weltkrieg wurde es 

zerstört und als erstes Deutsches 

Theater schon im Jahr 

1948 wieder aufgebaut. 

Das scheinbare Fehlen von 

DDR-Architektur in Weimar 

hat übrigens einen simplen 

Grund: Die zwischen 1945 und 

1990 entstandenen Bauten sind 

Links: Im Hotel „Elephant“ befindet sich das einzige Restaurant in 

Weimar,das einen Michelin-Stern vorweisen kann. Oben: DasDeutsche 

Nationaltheater mit dem Denkmal vonGoethe und Schiller. 

erst auf den zweiten Blick erkennbar. 

In Weimar hatten die 

Architekten zu dieser Zeit einen 

hohen gestalterischen Anspruch. 

Sogar am Rathausplatz 

stehen Bauten dieser Zeit. 

Hochinteressant ist auch die Geschichte 

des Hotels „Elephant“, 

direkt am Marktplatz. Im Haus 

befindet sich das einzige Restaurant 

in Weimar, das einen 

Michelin-Stern vorweisen kann: 

das Anna Amalia. Das Haus geht 

auf das Jahr 1669 zurück. Damals 

wurdeesals Wirtshaus am 

Marktplatz gegründet. 2019, 

zum 100-jährigen Jubiläum des 

Bauhauses, erhält Weimar ein 

weiteres Museum, das Bauhaus 

Museum.„Dafür sollte die Mensa 

am Park, ein Zeugnis der späten 

DDR-Moderne, abgerissen 

werden“, erzählt Student Alessandro 

Rintallo. Proteste verhinderten 

den Abriss, das Museum 

steht nun an anderer Stelle, 

am Weimarhallenpark . 

Dirk Engelhardt 

Reise-Infos:www.weimar.de

REISE 35 

Foto: zvg 

Mit dem 

Dampfzug geht’s 

durch die Alpen. 

Mit Mutti durch die 

Schweizer Berge 

Geschenkidee: Eine Fahrtmit der Rhätischen Bahn 

Eine nostalgische Geschenkidee: 

Die Rhätische 

Bahn liefert mit einer 

Sonderfahrt zum 12. Mai 

2019 eine ausgefallene Idee für 

ein außergewöhnliches Präsent 

zum Muttertag. Eine mehr als 

100 Jahre alte Dampflok zieht 

die bezaubernden alten Züge 

durch das Hochgebirge in 

Graubünden. Es zischt und 

raucht, Kohle und Wasser treiben 

die Dampflokomotive an. 

Die Gäste tauchen während der 

Panoramafahrt tief in die Welt 

des Dampfzeitalters ein und erleben 

ein Stück Bahngeschichte 

hautnah. 

Start der einmaligen Rundreise, 

die rund sechseinhalb Stunden 

durch die Schweizer Alpen 

führt, ist in Landquart. Die Panoramastrecke 

führt nach 

Chur, weitere Stationen sind 

Filisur, Davos. und Klosters. 

Zur Fahrstrecke gehören das 

Landwassertal und das Rheintal. 

Einer der Höhepunkte der 

Schienenreise ist das spektakuläre 

Wiesener Viadukt. 

Zur Mittagspause hält die 

Dampflok für zweieinhalb 

Stunden in Filisur. Gäste haben 

hier die Möglichkeit, das Gartenfest 

im Alpin Gartencenter 

mit über einer Millionen Pflanzen 

aus eigener Produktion zu 

besuchen. Für jede mitfahrende 

Mutter hat die Rhätische 

Bahn auch eine kleine Überraschung 

parat, die gute Stimmung 

garantiert die an Bord der 

historischen Wagen gespielte 

Musik. 

Reise-Informationen zu dieser 

speziellen Fahrtund dem gesamten 

Angebot der Rhätischen Bahn: 

www.rhb.ch/de 

Mecklenburgische seenplatte 

Mosel 

erzgebirge 

Frühlingsangebot Mai 2019 

Ab 2Übernachtungen mit Frühstück und Abendessen im 

Doppelzimmer mit Parkblick, zum Preis von 46,– €pro 

Person und Tag. Gilt nicht an Feiertagen! 

Hotel &Restaurant Heidekrug GmbH 

Geschäftsführer: R. Stoppel 

Grünplan 14 *17255 Wustrow OT Grünplan 

Tel.: +49(0)39 82 86 00 *info@heidekrug-hotel.de* 

„Altes Gutshaus Federow” 

direkt am Müritz- 

Nationalpark 

Hotel –Restaurant · Fürstlich wohnen zu soliden Preisen 

Jetzt buchen April, Mai, Juni &Juli 

Fischadler- &Fahrrad-Arrangements und weitere 

z. B. 3Tage HP ab 219,50 € pro Person im DZ 

Am Park 1·17192 Federow ·03991 674980 

Inh. Simone Rattmann · www.Gutshaus-Federow.de 

Geheimtipp in der Müritzregion 

Radeln, Wandern und Wellness 

Pfingstarrangements –Frühsommer Spezial 

NEU: Seeatelier mit Hauslift 

Arrangements zu allen Jahreszeiten! 

Ostern: 4ÜN(ab 294,– €) inkl. HP +Wellness. 

Auch 3oder 5ÜNbuchbar. Wir holen auch ab! 

Hotel Seeresidenz Gesundbrunn INH. Rauer 

Hermann-Niemann-Str. 11·19395 Plau am See 

Z 03 87 35-81 40/ -415 28 ·www.seeresidenzgesundbrunn.de 

URLAUB IM ♥ DER MOSEL! z.B. 

3x HP 126 €/5x HP 210 €/7x HP294 € 

Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet 

André Faßbender,Zehnthausstr.8,56859 Bullay,Prosp. anf. 

Hotel Mosella, T. 06542/93780, www.hotel-mosella.de 

schwarzwald 

WIR SUCHEN GÄSTE 

1Woche/7× ÜF inkl. 6× HP nur 343,– €p.P. 

Gemütliches Schwarzwaldhotel/ideale Wander-&Ausflugsmöglichkeiten. 

www.waldeck-todtnau.de /oder Hausprospekt anfordern 

Hotel Waldeck, Poche Nr.6,79674 Todtnau 

Matthias Rost, Tel. 07671/999930, Fax 07671/9999339 

brandenburg 

Mai und Juni incl. HP+Spargelkarte 

5Nächte 210 €* p. P. 6Nächte 234 €* p. P. 

Sommerterrasse, Sauna, WLAN, Tanz, Wanderung, Bowling, 

Erzgebirgsabend, Garten, Wellnessmassagen im Haus möglich. 

3–4Nä. incl. HP zum Schnuppern =45€p.P./N. 

Jetzt 6%Rabatt 1Woche Sommerurlaub ab 

249 €*im DZ 1Ki. u. 12 frei, Familienpr. 2E+2Kab798 € 

Adners Gasthof &Hotel 08359 Breitenbrunn Hauptstr. 131 

Inh. Jörg Saupe ✆ 037756-1655 www.adners.de 

Frühling 

am Döllnsee 

Buchen Sie unsere 

günstigen Tagespreise 

–NutzenSie unsere Fahrräder, 

Booteund StandUpPaddlingBoardskostenfrei im 

Rahmenjeder Zimmerbuchung, nach Verfügbarkeit 

–LassenSie sichvon unserem 

gastronomischen Team verwöhnen 

–NutzenSie dasPanoramaschwimmbad 

unddie Saunen 

Buchungszeitraum: April bis Juni 2019 

Tel.: 039882/ 63 -0oder www.doellnsee.de 

Hotel Döllnsee GmbH &Co. KG 

Döllnkrug 2·17268 Templin 

harz 

zittauer gebirge 

Frühling im Kurort Jonsdorf, im historischen, 

urgemütlichen Gasthof mit hübschen Zimmern, 

Wandergeb. direkt ab Haus, 4xÜHP 199€/P. oder 

7xÜHP 350€/P. Gasthof „Zur Dammschenke “ 

Inhaber Steffen Herrling,Großschönauerstraße 65, 

02796 Jonsdorf, Telefon :035844-72777

36 REISE BERLINER KURIER, Sonntag, 21. April 2019 

Kenia: Das Schutzprogramm für Elefanten 

Besuch im Land 

der roten Riesen 

en 

Safaris sind in den 

Nationalparks natürlich 

erlaubt und immer ein 

besonderes Erlebnis. Ganz 

nah dran an Elefanten. 

Fotos: Christiane Flechtner

REISE 37 

Stolz blickt Christine 

Mwende über die Weite 

der kenianischen Savanne. 

Bis zum Horizont bildet der rote 

Sand einen kräftigen Kontrast 

zum trockenen gelben 

Gras. Dort hinten wandert eine 

Herde Elefanten in Richtung 

Süden. Sie hebt ihr Fernglas 

und beobachtet die Gruppe. 

„Das hier gilt es zu schützen. 

Das Land und mit ihm alle Tiere, 

die hier leben“, sagt sie und 

ihr Blick löst sich von den grauen 

Riesen. Die 26-Jährige, die 

seit nunmehr drei Jahren als 

Rangerin im Tsavo-East-Nationalpark 

arbeitet, weiß, wovon 

sie redet: Denn vor allem die 

Elefanten sind durch Elfenbein-Wilderei, 

den Verlust ihres 

Lebensraums und häufige 

Konflikte mit Menschen stark 

bedroht. 

Kenia ist eines der Länder mit 

dem größten Bevölkerungswachstum. 

Von 1960 bis 2017 

stieg die Zahl von 8,1 Millionen 

auf 49,7 Millionen Einwohner – 

ein Anstieg um ganze 513 Prozent 

in 57 Jahren. Mittlerweile 

leben mehr als 50 Millionen 

Menschen im zentralafrikanischen 

Land. Die Dörfer und 

kleinen Städte haben sich auch 

bis an die äußeren Grenzen des 

Tsavo-East-Nationalparks ausgebreitet. 

Als größter Nationalpark des 

Landes gehört er zu den Top 5 

der touristischen Highlights 

und wird pro Jahr von mehr als 

1,2 Millionen Touristen aus aller 

Welt besucht. Nahezu 50 

Prozent der Elefantenpopulation 

Kenias – 12850 der rund 

30 000 Afrikanischen Elefanten, 

die es in ganz Kenia gibt – 

leben hier. Und Touristen aus 

aller Welt zieht es hierher, damit 

sie die hier einzigartigen 

„roten Elefanten von Tsavo“ zu 

Gesicht bekommen. Diese verdanken 

ihre kräftige Farbe der 

dunkelroten Erde des Nationalparks, 

denn sie pudern sich damit 

bei Staubbädern oder 

Schlammbädern von oben bis 

unten ein. 

Um die sanften Riesen vor Elfenbein-Wilderei 

zu schützen, 

gibt es das Pilotprojekt „tenBoma“: 

Staatliche und lokale 

Die „roten Elefanten“ sind keine 

neue Zucht,sondern eine optische 

Täuschung. Um sich vorParasiten 

zu schützen, „pudern“ sich die 

Riesen mit rotem Sand ein. Links: 

Eine Besprechung der Ranger. 

Wildhüter werden speziell geschult, 

um Wilderer-Angriffe 

besser vorauszusagen, gezielter 

darauf zu reagieren und die 

Tiere sowie die lokale Bevölkerung 

besser schützen zu können. 

Wildhüter und die lokale 

Bevölkerung bilden nun ein 

Netzwerk zur Kontrolle und 

zum Informationsaustausch. 

Das notwendige Equipment 

wie Motorräder, GPS-Geräte, 

Laptops und Ferngläser, 

kommt von der TUI Care Foundation, 

die seit 2011 weltweit 

Projekte initiiert und unterstützt, 

um Natur und Umwelt 

zu schützen und jungen Menschen 

Zukunftsperspektiven zu 

geben. Die gemeinnützige Stiftung 

unterstützt „tenBoma“ 

seit 2017 und hat die Ausbildung 

weiterer 25 Ranger ermöglicht. 

Seinen Namen hat 

das „tenBoma“-Projekt übrigens 

aufgrund der kenianischen 

Philosophie einer gemeindebasierten 

Kontrolle – 

auf Swahili „Nyumba Kumi“ genannt, 

übersetzt „Zehn Häuser“. 

Diese Philosophie wird in 

dem Projekt auf Kenias Nationalparks 

und die umliegenden 

Gebiete ausgeweitet. 130 Ranger 

wurden seit Start des Projektes 

im Jahr 2014 im Tsavo- 

Schutzgebiet intensiv geschult, 

um besser gegen die Wildtier- 

Kriminalität vorzugehen. 

Die Elefanten, vor allem die 

Big Tusker (Elefanten mit besonders 

großen Stoßzähnen), 

sind ein Highlight und Anziehungspunkt 

für die Touristen 

im Tsavo. Die Tiere durchstreifen 

in großen Herden den Park, 

und für viele Gäste ist es ein außergewöhnliches 

Gefühl den 

majestätischen Tieren gegenüber 

zu stehen. 

Die Hoffnung ist groß: „Die 

Nationalparks sind unsere 

größten Schätze“, so Frederik 

Schäfer, Sales &Marketing Manager 

des Severin Safari Camps 

im Tsavo-West-Nationalpark. 

„Unberührte Landschaft und 

wilde Tiere sind unser Ursprung. 

All das gab es schon vor 

Tausenden von Jahren. Hier leben 

alle Lebewesen nach wie 

vor im Einklang mit der Natur. 

Wir dürfen nicht zulassen, dass 

all das verschwindet. Denn ausgestorben 

ist für immer. Deshalb 

ziehen wir alle an einen 

Strang, damit die Wildnis Kenias 

erhalten bleibt. 

Christiane Flechtner 

Infos: www.tuicarefoundation.com 

und www.ifaw.org 

ItalIen 

Polen 

Sardinien 

San Teodoro 

Sehr gut ausgestattete private 

Ferien-Bungalows a. Meer 

direkt vom Eigentümer, deutschsprachig 

Herr E. Spindler, Schützenstraße 18a, 67346 Speyer 

Tel. 06232-72176, www.privat-ferienbungalow.de 

Ihr Einsatz ist 

unbezahlbar. 

Deshalb braucht 

sie IhreSpende. 

140€p.P.-3Tage/2Nächte +Wasserbettmassage 

160€p.P.-4Tage/3Nächte 

175€p.P.-4Tage+3Behandlungen 

340€p.P.-8Tage+5Behandlungen 

360€p.P.-8Tage/Kurpaket+10Behandlungen 

www.seenotretter.de 

Fern von Stress aus dem Alltag, das 

finden Sie nur bei uns! Bad Flinsberg 

im 4-Sterne-Hotel, Vitaltraum-Woche mit ayurvedischen 

Behandlungen –eine Garantie für Entspannung und 

Wohlbefinden, schon ab 448,– € 

Park Hotel **** KUR &SPA 

W. Buczyński Sp. J., ul. Orzeszkowej 2, 

59-850 Świeradów Zdrój 

+48757816229, www.parkhotel.pl 

Kur an der polnischen Ostseeküste 

in Bad Kolberg 14 Tage ab 299 €, 

Hausabholung 70 €•Tel. 00489 47 11 24 16 

GehenSie auf Entdeckerkurs! 

Der Reisemarkt im Berliner Kurier 

WeitereInfosunter Telefon: 030 /23 27 70 70

AUTO 

Verkäufe 

neuwagen 

Auto des Tages 

Volkswagen Polo 1.0 BMT eU6d 


Hyundai Tucson 1.6 Turbo 4WD DCT Premium 

Oben: Autor Axel F. Busse hat es 

getestet: DasGelände hat der BMW 

X7 mit Bravour gemeistert–Dank 

Luftfahrwerk,das auf maximale 

Bodenfreiheit aufpumpt und durch 

Bergabfahrkontrolle, die vorallzu 

hohem Tempo auf Schotter schützt. 

Sonderausstattung: 

ABS, Abstandswarner,Berganfahrassistent,Bluetooth, 

Bordcomputer, 

elektr.Fensterheber/Seitenspiegel, 

Isofix,LED-Tagfahrlicht,Lichtsensor, 

Notbremsassistent,Reifendruckkontrolle,Start/Stopp-Automatik, 

Touchscreen, Traktionskontrolle, 

Tuner/Radio, Zentralverriegelung 

UVP:16.200 Euro 

neuwagen 

DATen &FAkTen 

Typ: 

1.0 BMT 

Ausführung: Trendline 

Hubraum: 999 ccm 

Erstzulassung: NEU 

Kilometer: 

0km 

Kraftstoff: 

Benzin 

Sonderpreis 12.990 euro 

Ausstattung: 

Vollleder,Multifunktionslenkrad beheizt, 

Klimaautomatik m. 2Klimazonen, Sitzbelüftung, 

Lordosenstütze, el. beheizb. Sitze –v.& 

hi., el. Heckklappe, 19"-Alufelgen, Kurvenlicht, 

LED,Ambiente-Licht,Lichtsensor,Panorama-/ 

Schiebed., Radio DAB, Reifendrucküberwachung, 

KeylessEntry, Freisprecheinr., Navi, 

Regensensor,Einparkhilfe v.,Einparkhilfe hi., 

Einparkhilfe-Kamera, Tempomat,Traktionskontr., 

Alarmanl., Notbrems-/Spurhalte-/ 

Spurwechsel-/Berganfahrassist., Verkehrszeichenerkennung, 

Start/Stopp-Automatik 

UVP 41.635 EUR 

neuwagen 

DATen &FAkTen 

Typ: 

1.6 Turbo 

Ausführung: Premium 

Hubraum: 1.598 ccm 

Erstzulassung: Neu 

Kilometer: 

0km 

Kraftstoff: 

Benzin 

Sonderpreis 32.800 euro 

Oben: Wenn nicht 

alle 6oder 7Sitze 

belegt sind, gibt es 

Platz für bis zu 

2120 lGepäck. 

Unten: DasCockpit 

wird dominiert 

vomTouchscreen. 

Verbrauch: 4,7 l/100 km (kombiniert) 

5.9 l/100 km (innerorts) 

4,1 l/100 km (außerorts) 

CO 2 -Emissionen: 108 g/km 

(kombiniert) CO 2 -Effizienz: B 

AutoEicke Handel und Service GMBH 

12247 Berlin 

Kaiser Wilhelm Str.2–4 

Tel.: 030 77059791 6 

Verbrauch: 7,6l/100 km (kombiniert) 

9,1 l/100 km (innerorts) 



(kombiniert) CO 2 -Effizienz: D 

Autohaus Eicke GMBH 

Kaiser-Wilhelm-Straße 2–4 

12247 Berlin 

030 /770 59 79-0 

www.auto-eicke.de 

Fotos: zVg

SEITE39 


Ein Wohnzimmer fürs Gelände 

Dieses Auto braucht man eigentlich 

nicht.Dieser Test ist nur fürs Mitreden 

Zum Osterfest legen wir 

uns selbst ein besonders 

großes Ei ins Nest. Wir 

schauen mal über den Tellerrand 

des „normalen Autofahrens“ 

hinaus und auf 

den neuen X7 von BMW - 

einem riesigen Wohnzimmer 

fürs Gelände. 

Größe ist relativ. Das ist selten 

so deutlich zu sehen, wie 

beim BMW X7. Hierzulande 

wirkt der Siebensitzer relativ 

gewaltig, in den USA unter all 

den einheimischen „Full- 

Size-SUV“ eher bescheiden. 

Bayerisch sind das Konzept 

und die Technik, gebaut wird 

das Spitzen-SUV in Spartanburg 

in South Carolina. Warum 

eine komfortable Großraum-Hochdachlimousine, 

die entspanntes Cruisen auf 

der Langstrecke gewährleistet, 

auch noch geländegängig 

sein muss, dafür hat der Hersteller 

eine einleuchtende Erklärung: 

Die letzte Meile bis 

zur Berghütte der Besitzer 

könnte womöglich nicht asphaltiert 

sein ... 

Die schiere Größe des X7 

polarisiert zunächst. Er wurde 

entwickelt für den amerikanischen 

Markt. Selbst mit 

seinen 5,15 Metern Länge 

könnte sich der X7 sogar hinter 

machen Mitbewerbern 

von US-Marken und japanischen 

Produkten verstecken. 

Beispiele liefern die Marken 

GMC (Denali, 5,18 Meter) 

oder, Lincoln (Navigator, 5,33 

Meter). Size matters. 

Fahrdynamisch lässt der 

Achtzylinder keine Wünsche 

offen. Der deftige Sound 

drängt in den Hintergrund, 

dass man auch mit der Bowers&Wilkins-Soundanlage 

eine höchst angenehme Beschallung 

erreichen könnte. 

Bei uns wird es den Sechszylinder-Diesel 

geben (265 

PS, 84 300 Euro), den Sechszylinder-Benziner 

(340 PS, 

86 300 Euro) sowie als Sahnehäubchen 

den M50d (400 

PS, 109 900 Euro). Eine Idee 

weniger Karosseriebewegungen 

in schnellen Kurven ließen 

sich vielleicht noch heraus 

holen, wenn man auf das 

Schwerpunkt erhöhende, 

dreiteilige Panorama-Glasdach 

verzichtete -das ist jedoch 

serienmäßig. 

Die Herausforderung im 

Gelände hat der X7 übrigens 

mit Bravour gemeistert. Mittels 

Luftfahrwerk auf maximale 

Bodenfreiheit aufgepumpt, 

durch Bergabfahrkontrolle 

vor allzu Tempo 

auf Schotter-Abhängen geschützt, 

rollte die mobile 

Business-Lounge souverän 

über den Untergrund. Was 

mit eigenen Augen vom Fahrersitz 

aus nicht einsehbar 

ist, prüfen Kameraaugen und 

projizieren ihre Bilder auf 

den Navi-Bildschirm für sicheres 

Manövrieren. 

Axel F. Busse 

Dieser Wagenwurde uns von 

BMWals Testwagen zur Verfügung 

gestellt: BMWX7xDrive 40i 

Maße (LängexBreitexHöhe in m): 

5,15 x2,00 (ohne Außenspiegel) x 

1,81, Radstand (m): 3,11, Sitzplätze: 

7/(6), Motor R6-Ottomotor,Twinscroll-Turbo,Direkteinspritzung,2998 

ccmHubraum, Antrieb:Allradantrieb, 

340 PS,Höchstgeschwindigkeit: 

245 km/h, Beschleunigung 0auf 

100 km/h: 6,1 Sek., Verbrauch (EU- 

Norm): 9,0-8,7 L/100 km, CO 2 -Emissionen: 

205 –198 g/km, Leergewicht:2320 

kg,Gepäckraum: 326 – 

2120 Liter,Preis: ab 86 300 Euro 

Das„Wohnzimmer“ hat 

Platz für 7Personen. 

Die Sitze verstellt man 

elektrisch. 

Verkäufe 

gebrauchtwagen 


Volkswagen Golf VII GTI 2.0 TSIDSG 

Sonderausstattung: 

Active Info-Display (Instrumentenanzeige 

digital), Navigation Discover Media, 

Business-Paket Premium, Fahrassistenz- 

Paket Plus (ACC, Blind-Spot,Lane-Assist), 

Fahrprofilauswahl, Verkehrszeichenerkennung, 

LM-Felgen 7,5x18 (Milton 

Keynes), Metallic-Lackierung, Sound- 

System DYNAUDIO,Spiegel-Paket, 

Verglasung hinten abgedunkelt (65 %), 

Volkswagen Media Control und 

App-Connect/MirrorLink 

ehem. Neupreis 41.635 Euro 

Verbrauch: 6,3 l/100 km (kombiniert) 

8,1 l/100 km (innerorts) 



(kombiniert) CO 2 -Effizienz: C 

Gebrauchtwagen 

DATen &FAkTen 

Typ: VW Golf VII GTI 2.0 

Ausführung: 

Hubraum: 

TSIDSG 

1998 ccm 

Erstzulassung: 09/2017 

Kilometer: 

Kraftstoff: 

Sonderpreis 

22.400 km 

Benzin 

27.570 euro 

AutoEicke Handel und Service GMBH 

12247 Berlin 

Kaiser Wilhelm Str.2–4 

Tel.: 030 77059791 6 

Ankäufe 

Wir kaufen Wohnmobile + 

Wohnwagen, Tel. 03944-36160, 

www.wm-aw.de Fa. 

Zwangstprostitution. 

Anrufen, Hilfe holen, 

auch anonym: 

Tel. 01802/33 13 33 

www.diakonie.de/zwang 

www.ekd.de

40 FERNSEHEN AM OSTERSONNTAG BERLINER KURIER, Sonntag, 21. April 2019 


ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

5.00 Brisant 5.30 Der Feuervogel. Märchenfilm, 

CZ/D 1997 7.00 Dasfliegende 

Klassenzimmer. Jugendfilm, D 1973 

8.30 Die Gänsemagd. TV-Märchenfilm, 

D2009 9.25 Die Sendung mit der Maus 

10.00 Ostern in Rom. Gottesdienst mit 

Papst Franziskus 12.25 Zeig mir Deine 

Welt.Die Weisheit der Hundertjährigen 

13.55 Raubtierevor derHaustür – 

Harzluchse und Heidewölfe 

Dokumentation 

14.40 Tagesschau 

14.50 BJLoriotsÖdipussi 

Komödie, D1988. Mit Vicco 

von Bülow,Evelyn Hamann. 

16.15 Handball: Bundesliga 

22. Spieltag: Rhein-Neckar 

Löwen –SGFlensburg-Handewitt.Aus 

Mannheim 

18.05 Sportschau 

18.40 BJLindenstraße 

Gräben ohne Brücken. Soap 

19.15 Leben im Kronendach (1/2) 

Sonnenanbeter im Regenwald 


6.10 Die Biene Maja 6.35 Belle und Sebastian 

(1/52) 7.00 Wickie und die 

starken Männer 7.20 Bibi und Tina 7.50 

Mako –Einfach Meerjungfrau 8.35 Löwenzahn 

9.03 sonntags 9.30 Evangelischer 

Gottesdienst 10.15 Die Sprache 

des Herzens. Biografie, F2014 11.50 

ZDF-Fernsehgarten on tour 

13.55 Mach wasdraus 

14.45 Bares für Rares –Lieblingsstücke 

16.30 planet e. 

KesseKuh,perfekte Milch 

17.00 heute 

17.10 Sportreportage 

18.00 ZDF.reportage 

Wahnsinn oder Wellness? 

18.30 TerraXpress 

Magazin. Römische Nächte und 

Raserei in der Hexennacht 

19.00 heute 

19.15 Boomtown Belfast 

Eine Stadt entdeckt das Leben 

19.30 TerraX 

Serengeti: Zeit des Anfangs 

6.10 Die Schöne und das Biest. Zeichentrickfilm, 

USA1991 7.25 Ella –verflixt 

und zauberhaft. Fantasyfilm, USA/ 

IRL/GB 2004 9.00 Verwünscht. Fantasyfilm, 

USA 2007 10.55 Manhattan 

Love Story. Liebeskomödie, USA2002. 

Jennifer Lopez 12.50 Deutschland 

sucht den Superstar 

15.15 BJOben 

Animationsfilm, USA2009. 

Regie: Pete Docter 

17.00 BJMadagascar 3–Flucht 

durch Europa 


Regie: Eric Darnell, Tom 

McGrath, Conrad Vernon. 

Alex, Marthy,Melman und 

Gloria wieder nach New York. 

18.45 aktuell 

19.05 Vermisst 

Doku-Soap. Käthesucht ihre 

Ersatzmutter Ingrid (Schweden) 

/Eric sucht seine Mutter 

Ute und Geschwister (Deutschland) 

5.55 Mein Freund, der Delfin 2. Familienfilm, 

USA 2014 7.50 So gesehen – 

Talk am Sonntag 8.10 Die Chroniken 

von Narnia –Die Reise auf der Morgenröte. 

Fantasyfilm, USA/GB 2010 10.20 

Die Reise zum Mittelpunkt der Erde. 

Abenteuerfilm, USA 2008 11.55 Kung 

Fu Panda. Animationsfilm, USA2008 

13.35 B Rio 

Animationsfilm,USA 2011. 

Regie: Carlos Saldanha. 

DasPapageienpärchenBlu und 

Jewel erlebt in der Mega-City 

RiodeJaneiro das Abenteuer 

seines Lebens. 

15.20 B Wir kaufen einen Zoo 

Familienfilm, USA2011. Mit 

Matt Damon, Scarlett Johansson, 

Thomas Haden Church. 

Regie: Cameron Crowe 

17.45 The Biggest Loser 

Show.Jury: Dr.Christine 

Theiss, Mareike Spaleck, 

Ramin Abtin 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

5.15 Sexand the City: Der Film. Komödie, 

USA2008. Mit Sarah Jessica Parker 

7.40 Sex and the City II. Komödie, 

USA 2010. Mit Sarah Jessica Parker 

10.15 Hangover. Komödie, USA/D 

2009. Mit Bradley Cooper, EdHelms 

12.00 Galileo Big Pictures. Momente – 

30 Bilder,die man nie vergisst 

13.40 B Chroniken der Unterwelt 

–City of Bones 

Abenteuerfilm, USA/D/CDN/GB 

2013. Mit Lily Collins, Jamie 

Campbell Bower,RobertSheehan. 

Regie: Harald Zwart 

15.45 B Alice im Wunderland 

Fantasyfilm, USA2010. Mit Mia 

Wasikowska, JohnnyDepp, 

Helena Bonham Carter. 

Regie: Tim Burton 

17.40 Newstime 

17.50 B Die Tribute vonPanem– 

The Hunger Games Actionfilm, 

USA2012. Mit Jennifer Lawrence, 

Josh Hutcherson, Liam 

Hemsworth. Regie: Gary Ross 

20.15 KRIMIREIHE 

Tatort 

Für Kommissar Ivo Batic (Miroslav 

Nemec) ist der neue Fall bereits in 

Sack und Tüten, doch dann kommt 

alles ganz anders. 

20.15TV-FAMILIENFILM 

DasTraumschiff 

Als Erster Offizier übernimmt Martin 

Grimm (Daniel Morgenroth )die Führung 

des Traumschiffs auf der Reise 

nach Sambia. 

20.15ANIMATIONSFILM 

Minions 

Die Minions Bob, Kevin und Stuart 

(v.l.n.r.) reisen aufder Suche nach 

einem neuen, schurkischen Arbeitgeber 

um den halben Erdball. 

20.15 SHOW 

The Voice Kids 

Die Moderatoren Melissa Khalaj (l.) 

und Thore Schölermann (r.) bereiten 

sich mental schon mal auf das anstehende 

Finale vor. 

20.15 KATASTROPHENFILM 

San Andreas 

Nach einem Erdbeben sucht der RettungspilotRaymondGaines(Dwayne 

Johnson) in den Trümmern nach 

seiner Tochter Blake. 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 HBJICTatort 

Die Liebe, ein seltsames Spiel. 

TV-Kriminalfilm, D2017. 

Mit Miroslav Nemec, Udo 

Wachtveitl, Martin Feifel 

21.45 HBJICJäger – 

Tödliche Gier 

Die Jagd. TV-Kriminalfilm, 

S2018. Mit Rolf Lassgård, 

Pelle Heikkilä, Sampo Sarkola. 

Regie: Jens Jonsson, Johan 

Lundin. Der Ex-Polizist Erik 

Bäckström möchte auf eigene 

Faust den Mord am Bergbauexperten 

Johannes Fresk 

aufdecken. 

23.15 Tagesthemen 

Mit Sportund Wetter 

23.35 BJICThe Imitation 

Game –Ein streng geheimes 

Leben Biografie, USA/GB 2014. 

Mit Benedict Cumberbatch, 

Keira Knightley,Matthew 

Goode. Regie: Morten Tyldum 


Tödliche Gier Die Jagd. 

TV-Kriminalfilm, S2018. 

2.55 BJICThe Imitation 

Game –Ein streng geheimes 

Leben Biografie, USA/GB 2014 

SRTL 

14.35 ALVINNN!!! und die Chipmunks 

15.50 Tom und Jerry 16.40 Tom und 

Jerry 17.35 Angelo! 18.45 Angelo! 20.15 

Snapped –Wenn Frauen töten 21.05 

Snapped –Wenn Frauen töten 21.55 

The Stalker Files –Der Schatten des 

Erfolgs 22.50 Snapped –WennFrauen 

töten 23.40 Snapped –Wenn Frauen 

töten 0.25 Infomercials 

3SAT 

13.40 Südtirol 14.25 Unsere wilde 

Schweiz 15.15 Unsere wilde Schweiz 

16.05 ^ Ich war eine männliche Kriegsbraut. 

Romantikkomödie, USA 1949 

20.15 BJIEDasTraumschiff 

Sambia. 

TV-Familienfilm, D2019 

21.50 heute-journal 

Wetter 

22.05 BJIEMerz gegen 

Merz 

Unsterblich wie wir / 

Date mit der Vergangenheit. 

Comedyserie 

22.50 HBJIEInspector 

Barnaby Die verfluchte 9. TV- 

Kriminalfilm, GB 2017.Mit Neil 

Dudgeon, Nick Hendrix, Fiona 

Dolman. Regie: Matt Carter 

0.25 ZDF-History 

Dokumentationsreihe. 

Udo Jürgens –ein Leben für 

die Musik 

1.10 HBJIEInspector 

Barnaby Die verfluchte 9. 

TV-Kriminalfilm,GB2017.Mit 

Neil Dudgeon, Nick Hendrix 

2.40 TerraX 

Dokumentationsreihe. Serengeti 

(1/3): Zeit des Anfangs 

3.25 TerraX 

Dokumentationsreihe. Darwins 

Geheimnis: Die entführten Kinder 

der „Beagle” 

17.50 ^ Laurel &Hardy –Die Geheimagenten. 

Slapstickfilm, USA1942 19.00 

heute 19.15 Feiern mit Osterbrot und 

Festtagsbraten 20.00 Tagesschau 

20.15 ^ Spider-Man. Actionfilm, USA 

2002 22.05 ^ Ex Machina. Sci-Fi-Film, 

GB/USA 2014 23.50 ^ Laurel & 

Hardy – Die Geheimagenten. Slapstickfilm, 

USA 1942 0.55 ^ Spider- 

Man. Actionfilm, USA2002 

SKY-TIPPS 

Sky Cinema+1: 19.30 ^ Skyscraper.Actionfilm, 

USA 2018 Sky Cinema Hits: 

20.15 ^ Thor: Tagder Entscheidung. 

Actionfilm, USA/AUS 2017 Sky Cine- 

20.15 BJCEMinions 


Regie: Kyle Balda, Pierre Coffin 

21.55 BJCEMinion Mini 

Movies 


In sechs amüsant-animierten 

Kurzfilmen erlebendie Minions, 

die kleinen gelben Einzeller aus 

„Ich –Einfach unverbesserlich“ 

und „Ich –Einfach unverbesserlich 

2“ ,neue Abenteuer. 

22.15 BJCEJames Bond 

007 –Casino Royale 

Agentenfilm, GB/BHA/CZ/D/ 

USA2006. Mit Daniel Craig, 

EvaGreen, Mads Mikkelsen. 

Regie: Martin Campbell 

0.55 BJCEMachete Kills 

Actionthriller,USA/RUS 2013. 

Mit Danny Trejo, Michelle Rodriguez, 

Sofía Vergara. Regie: 

RobertRodriguez 

2.50 BJCEStreet Fighter: 

Die Legende vonChun-Li 

Actionthriller,CDN/IND/USA/J/ 

THAI 2009. Mit Kristin Kreuk, 

Chris Klein,Neal McDonough 

4.25 Die Superhändler – 

4Räume, 1Deal 

ma+24: 20.15 ^ Peter Hase. Animationsfilm, 

USA/AUS 2018 Sky Cinema+1: 

21.15 ^ Hotel Transsilvanien 3– Ein 

Monster Urlaub. Animationsfilm, USA 

2018 Sky Cinema+24: 21.50 ^ Ant-Man 

and the Wasp. Actionfilm, USA 2018 

Sky Cinema+1: 22.55 ^ Jim Knopf und 

Lukas, der Lokomotivführer. Abenteuerfilm, 

D2018 Sky Cinema+24: 23.50 ^ 

Proud Mary. Actionfilm,USA 2018 Sky 

Cinema+24: 1.25 ^ Hereditary– Das 

Vermächtnis. Horrorthriller,USA 2018 

NDR 

11.30 Wie geht das? 12.00 ^ DasMärchen 

von der Regentrude. TV-Mär- 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 The Voice Kids 

Show.Finale. 

Moderation: Thore Schölermann, 

Melissa Khalaj. 

Jury: Lena Meyer-Landrut, 

Stefanie Kloß, Alec Völkel, 

Sascha Vollmer,Mark Forster 

23.15 Genial daneben 

Die Ostershow.ZuGast:Hella 

von Sinnen, Wigald Boning, 

Horst Lichter,Chris Tall, Mario 

Barth, Kaya Yanar,Simon 

Pearce, Stefan Mross, Mike 

Krüger,Bastian Bielendorfer, 

Markus Krebs, Kaya Yanar, 

Nico Santos.Moderation: Hugo 

Egon Balder. 

Hugo Egon Balder stellt heute 

Fragen rund um den Osterhasen, 

Oster-Bräuche und mehr. 

1.55 The Voice Kids 

Show.Finale. 

Moderation: Thore Schölermann, 

Melissa Khalaj. 

Jury: Lena Meyer-Landrut, 

Stefanie Kloß, Alec Völkel, 

Sascha Vollmer,Mark Forster 

4.20 Auf Streife –Die Spezialisten 

Doku-Soap 

chenfilm, D2018 13.00 ^ Frühling auf 

Immenhof. Heimatfilm, D1974 14.30 

Nonstop Comedy 15.15 Die wunderbare 

Welt des Lachens Vol. 2 17.00 Bingo! 

18.00 DAS! Kochstudio 18.45 Neues 

aus Büttenwarder 20.00 Tagesschau 

20.15 42. Internationales Zirkusfestival 

von Monte Carlo 21.45 Sportschau 

–BundesligaamSonntag 22.05 

Die NDR-Quizshow 23.05 Sportclub 

23.50 ^ Die Puppenspieler.TV-Historienfilm, 

D/CZ 2017 1.20 Expeditionen 

ins Tierreich XXL 

WDR 

11.20 ^ Die schwarzen Brüder.Historienfilm, 

D/CH 2013 12.55 Wunderschön! 

13.40 Wunderschön! 14.25 Ohne 

20.15 BCESan Andreas 

Katastrophenfilm, USA2015. 

Mit Dwayne Johnson, Carla 

Gugino, Alexandra Daddario. 

Regie: Brad Peyton 

22.35 BCETheDay After 

Tomorrow 


Mit Dennis Quaid, Jake 

Gyllenhaal, Emmy Rossum. 

Regie: Roland Emmerich. Der 

PaläoklimatologeJack Hall 

warnte vor einer neuen Eiszeit, 

erntete aber nur Unverständnis. 

Als es zur Katastrophe 

kommt,kämpft nicht nur er um 

sein Leben –sein Sohn Sam 

sitzt in New York fest. 

0.55 BCESan Andreas 


Mit Dwayne Johnson, Carla 

Gugino, Alexandra Daddario 

2.55 BCECloverfield 

Actionthriller, USA2008. Mit 

Lizzy Caplan, Jessica Lucas,T. 

J. Miller.Regie: Matt Reeves 

4.10 BCELake Placid 4 

TV-Horrorfilm, USA2012. Mit 

Elisabeth Röhm, Yancy Butler. 

Regie: Don Michael Paul 

Schnitzel geht es nicht 16.40 Phoenixsee 

18.15 Tolle Tiere XXL 18.45 Aktuelle 

Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten 

20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 

21.45 Sportschau –Bundesliga 

am Sonntag 22.15 Zeiglers wunderbare 

Welt des Fußballs 22.45 Zeiglers wunderbare 

Welt der Kurvenklänge 23.15 

Die größten Musik-Legenden 0.45Kassettenkinder 

–Unsere Kindheit in den 

80ern 

ARTE 

13.05 Athos 14.00 Der Kindermörder 

von Bethlehem? 14.50 Das Vermächtnis 

der Zisterzienser 15.45 Liebe am 

Werk 16.15 Metropolis 17.00 Anne-Sophie 

Mutter und Lang Lang in der Phil-

FERNSEHEN 41 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

6.20 Die Troublemaker. Westernkomödie, 

I/D/USA1994 8.20 Zwei Missionare. 

Actionkomödie, I/F 1974 10.05 Sie 

nannten ihn Mücke. Actionkomödie, 

I/D 1978. Mit Bud Spencer, Raimund 

Harmstorf 12.10 Zwei Himmelhunde auf 

dem Wegzur Hölle. Komödie, I1972. Mit 

Terence Hill, Bud Spencer 

14.10 B Zwei wie Pech und 

Schwefel 

Actionkomödie, I/E 1974. 

Mit Bud Spencer,Terence Hill, 

Patty Shepard. Regie: Marcello 

Fondato 

16.10 News 

16.20 B DasKrokodil und sein 

Nilpferd 

Actionkomödie, I1979. 

Mit Terence Hill, Bud Spencer, 

Joe Bugner,May Dlamini. 

Regie: Italo Zingarelli 

18.20 B Banana Joe 

Komödie, I/D 1982. Mit Bud 

Spencer,Marina Langner, 

Mario Scarpetta. Regie: Steno 

6.35 Ente gut!Mädchen allein zu Haus. 

Familienfilm, D2016 8.00 Aktuell 8.30 

Abendschau / Brandenburg aktuell 

9.00 Zur See. RufanRügenradio 10.05 

Zur See. Zwei Briefe11.20Zur See 12.25 

Kohlhiesels Töchter. Liebeskomödie, D 

1962. Mit Liselotte Pulver, Helmut 

Schmid, Dietmar Schönherr 

14.00 HBPfarrer Braun 

Der unsichtbare Beweis. TV- 

Kriminalfilm, D2006. Mit Ottfried 

Fischer,Hansi Jochmann 

15.30 HBPfarrer Braun 

Braun unter Verdacht.TV-Kriminalfilm, 

D2007.Mit Ottfried 

Fischer,Hansi Jochmann 

17.00 Früher warendie Ostereier 

bunter! Frühling in Berlin 

17.45 Sandmännchen 

18.10 Der Sonne entgegen 

18.40 Ein Herz und eine Seele 

Frühjahrsputz. Comedyserie 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 


7.35 Zwischen Backstein und Barock 

8.00 Der Osten –Entdecke wo du lebst 

8.30 MDR-Garten 9.00 Unser Dorfhat 

Wochenende 9.30 MDR vor Ort 9.45 

Spreewaldfamilie (5/7) 10.35 Sindbads 

siebente Reise. Fantasyfilm, USA/GB 

1958 12.00 Wilde Ostsee (3/3) 12.45 

Unsere köstliche Heimat 

13.00 MDR vorOrt 

13.15 Der Osten –Entdeckewodu 

lebst Der Kyffhäuser 

14.00 BJDasWasser des Lebens 

TV-Märchenfilm, D2017 

15.00 MDR vorOrt 

15.15 Kaiser Barbarossa –Die 

Legende im Kyffhäuser 

16.00 aktuell 

16.10 BJDer Schweinehirt 


17.10 BJIn aller Freundschaft– 

Die jungen Ärzte Arztserie 


19.00 Regional 

19.30 aktuell 

19.50 Kripo live 

5.35 Wenn der Mond auf die Erde 

stürzt. TV-Sci-Fi-Film, USA/CDN 2006. 

Mit Stephen Baldwin 7.15 Rocketeer. 

Abenteuerfilm, USA 1991. Mit Bill 

Campbell 9.25 X-Factor: Das Unfassbare 

10.25 X-Factor: Das Unfassbare 

11.20 X-Factor: Das Unfassbare 12.20 

X-Factor: DasUnfassbare 

13.20 X-Factor: DasUnfassbare 

Mysteryserie 





18.10 B X-Factor –Das Unfassbarekehrtzurück 

(1) 

19.15 B X-Factor –Das Unfassbarekehrtzurück 

(2). Die Sendung 

entführtden Zuschauer 

in eine geheimnisvolle Welt. 

Fünf Kurzgeschichten werden 

gezeigt–undamEnde fragt 

man sich immer,handeltes 

sich um die Wahrheitoder ist 

es eine Fiktion? 

7.15 Criminal Intent –Verbrechen im 

Visier 8.10 Criminal Intent – Verbrechen 

im Visier 9.05 Criminal Intent – 

Verbrechen im Visier.Ein tödlicher Antrag 

10.00 Criminal Intent –Verbrechen 

im Visier. Die Spur des Bären 

10.55 Der Pferdeflüsterer. Melodram, 

USA1998. Mit RobertRedford 

14.15 BJDie Verurteilten 

Drama, USA1994. Mit Tim 

Robbins, MorganFreeman, Bob 

Gunton. Regie: Frank Darabont 

17.00 auto mobil 

Magazin 

18.10 Einmal Camping, immer 

Camping (4) 

Doku-Soap. Jessica &Julian, 

Sardinien /Nicki &Carola, 

USA/Conny &Ralle, Ibiza 

19.10 Ab ins Beet! DieGarten- 

Soap 

Doku-Soap. Ralle &Conny: 

Förderturm /Daniela &Ali: 

Gewächshaus /Claudia & 

Frank &Celine: Beach-Bar 

20.15 WESTERNKOMÖDIE 

Die rechte unddie linkeHand ... 

Mit flotten Sprüchen und flinken 

Fäusten räumen „Der müde Joe“ (Terence 

Hill, r.)und „Der Kleine“ (Bud 

Spencer,l.) im Wilden Westen auf. 

20.15 SHOW 

Gefragt –Gejagt 

In der Show mit Moderator Alexander 

Bommes versuchen die Kandidaten, 

einen ausgewiesenen Quizprofi im 

Wissensduell zu schlagen. 

20.15 DOKUMENTARFILM 

Legenden –Ein Abend fürTom Pauls 

Der Dokumentarfilm porträtiert den 

1959 geborenen KomikerTom Pauls, 

der mit seiner Paraderolle „Ilse Bähnert“ 

Berühmtheit erlangte. 

20.15 DRAMA 

Die Hütte –Ein Wochenende mitGott 

Nachdem seine Tochter entführt 

wurde, erhält Familienvater Mack 

(Sam Worthington) eine rätselhafte 

Einladung von Gott persönlich. 

20.15 DOKU-SOAP 

Promi Shopping Queen 

Mirja du Mont (Foto), Jennifer 

Knäble und Suzan Odonkor sind im 

Shopping-Fieber: Wer wird wohl 

heuteden Titel holen? 

20.15 BEDie rechte unddie 

linkeHand des Teufels 

Westernkomödie,I1970. 


Steffen Zacharias, DanSturkie. 

Regie: Enzo Barboni 

22.35 BEZwei Asse trumpfen 

auf Actionkomödie,I/USA1981. 


John Fujoka. Regie: Sergio 

Corbucci. Auf einer Südseeinsel 

legen sich Alan und Charlie 

mit Gangstern an, die hinter 

einer Geldkassette her sind. 

0.45 BCEKarate Tiger 

Actionfilm, USA/HK 1986. 

Mit Jean-Claude VanDamme, 

Kurt McKinney,J.W.Fails. 

Regie: Corey Yuen 

2.25 BEZwei Missionare 

Actionkomödie, I/F 1974. 


Mario Pilar,Jean-Pierre Aumont.Regie: 

Franco Rossi 

3.50 BEDie vier Söhne der 

Katie Elder 

Western, USA1965. Mit John 

Wayne, Dean Martin, Michael 

Anderson jr., Earl Holliman. 

Regie: HenryHathaway 

20.15 Gefragt –Gejagt 

Show.Moderation: Alexander 

Bommes 

21.00 Gefragt –Gejagt 

Show 

21.45 rbb24 

mit Sport 

22.00 Sportschau –Bundesliga am 

Sonntag 

22.20 BIMcMafia (4/8) 

Der Hacker.Krimiserie 

23.20 BIMcMafia (5/8) 

Erpressung. Krimiserie 

0.15 BIMcMafia 

Krimiserie 

1.10 HBIPfarrer Braun 

Braun unter Verdacht. 


Mit Ottfried Fischer,Hansi 

Jochmann, Antonio Wannek. 

Regie: Axel de Roche 

2.40 Dement –aber noch da! 

Dokumentation 


aktuell 

Magazin 

3.40 Aktuell 

4.10 rbb Praxis 

Magazin. Focus: Migräne– 

Wunderspritze gegen Migräne? 

20.15 Legenden –Ein Abend für 

TomPauls 

Dokumentarfilm 

21.45 aktuell 

22.10 Sportschau –Bundesliga am 

Sonntag 

30. Spieltag: Sport-Club 

Freiburg–BorussiaDortmund, 

Hertha BSC –Hannover 96 

22.30 Tom &Chérie 

Show.Mit TomPauls, Katrin 

Weber. 

Wie Katz und Maus umschwirren 

sich die Kabarettisten Katrin 

Weber und TomPauls. Ein 

Mann sucht eben eine Frau. 

0.00 DasBeste vonTom Pauls 

und Ilse Bähnert 

Show.Lachen und lachen 

lassen 

1.30 Musik auf dem Lande 

Show 

3.00 Kripo live 

Magazin 

3.25 Kaiser Barbarossa –Die 

Legende im Kyffhäuser 

Dokumentation 

4.10 UnsereWälder –Nonstop 

Magazin 

4.25 SachsenSpiegel 

20.15 BCEDie Hütte –Ein 

Wochenendemit Gott 

Drama, USA2017.Mit Sam 

Worthington, Octavia Spencer, 

Tim McGraw,Radha Mitchell. 

Regie: StuartHazeldine 

23.00 BIEThe 6th Day 

Sci-Fi-Film, USA2000. 

Mit Arnold Schwarzenegger, 

Michael Rapaport, Tony 

Goldwyn. Regie: Roger Spottiswoode. 

Als Adam Gibson 

abends nach Hause kommt, 

musserfeststellen, das ein 

perfekter Klon seinen Platz 

eingenommen hat.Mit allen 

Mitteln versuchtAdam, sein 

Leben und seine Familie 

zurückzugewinnen. 

1.20 BCEMaggie 

Horrorthriller,USA/CH 2015. 


Abigail Breslin, Joely Richardson. 

Regie: HenryHobson 

2.50 Die Hütte –Ein Wochenende 

mitGott 

Drama,USA 2017.Mit Sam 

Worthington, Octavia Spencer, 

Tim McGraw,Radha Mitchell. 

Regie: StuartHazeldine 

20.15 Promi Shopping Queen 

Doku-Soap. Motto in Hamburg, 

Köln und Düsseldorf: Fashion 

mit Durchblick –Kombiniere 

transparente Stoffe zu einem 

aufregenden Look.Kandidaten: 

Mirja du Mont,Jennifer Knäble, 

Suzan Odonkor 

23.20 Prominent! 

Magazin 

0.05 MedicalDetectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 


Mord zum Dessert 

1.05 MedicalDetectives –Geheimnisse 



Tödliches Verlangen 

1.50 Medical Detectives–Geheimnisse 



Tödliche Gefühle 

2.35 Medical Detectives –Geheimnisse 



Dokument des Todes 




Lastder Beweise 

20.00 

harmonie Berlin 18.25 Zu Tisch ... 18.55 

Karambolage 19.10 Arte Journal 19.30 

Yoga –Der Atem Indiens 20.15 ^ Das 

Gewand. Monumentalfilm, USA 1953 

22.25 Mit Schwertern und Sandalen 

23.20 Nero: Plädoyer für eine Bestie 

1.05 Bachs h-Moll-Messe 

KIKA 

8.15 Odd Squad 8.35 Timster 8.50 

neuneinhalb 9.00 Checker Can 9.30 

Meine Freundin Conni 9.40 ^ Michel & 

Ida aus Lönneberga. Zeichentrickfilm, 

S2013 10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 

11.30 Die Sendung mit der Maus 

12.00 ^ Der süße Brei. TV-Märchenfilm, 

D2018 13.30 ^ Die Häschenschule 

–Jagd nach dem goldenen Ei. Animationsfilm, 

D2017 14.40 Shaun, das 

Schaf 15.20 ^ Molly Monster –Der 

Kinofilm. Animationsfilm, D/CH/S 2016 

16.35 Anna und die wilden Tiere 17.00 1, 

2oder 3 17.25 The Garfield Show 18.00 

Wir Kinder aus dem Möwenweg 18.10 

Die Biene Maja 18.35 Mama Fuchs und 

Papa Dachs 18.50 Sandmännchen 

19.00 Die Piraten von nebenan 19.25 

pur+ 19.50 logo! Extra 20.00 Erde an 

Zukunft 20.15 Stark! 20.30 Schau in 

meine Welt! 

NTV 

Stündlich Nachrichten 10.10 TopGear 

11.10 Wissen 12.10 Exportschlager Radarfalle 

–Blitzer auf Beutezug 13.10 

Deluxe 14.10 Urzeitkrieger –Anatomie 

der Saurier 18.30 Tierisch tödlich – 

Willkommen in Australien 19.10 Echt 

oder Fake? 20.15 Nazi-Geheimnisse 

22.10 Der Papst –Kirche, Macht und 

Machtmissbrauch 0.10 Das Rätsel um 

das Jesus-Grab 1.10 Nazi-Geheimnisse 

SPORT1 

13.30 Bundesliga pur – Lunchtime 

15.00 Basketball: BBL: medi Bayreuth 

–Telekom Baskets Bonn 17.00 

FC Bayern Inside 17.30 Fußball: Champions 

League der Frauen Halbfinale, 

Hinspiel: Bayern München –FCBarcelona 

20.00 Sky Sport News 21.30 Die 

PS-Profis Schule 22.00 Operation Auto 

23.00 Motorsport–Porsche GT Magazin 

23.30 Die PS-Profis Schule 

TV Einschaltquoten vonKarfreitag 

Deutschland (gesamt) 

1. Tagesschau (ARD) .......... 

4,95 

2. Der Alte (ZDF) ............... 

4,71 

3. Matula (ZDF) ............... 

4,37 

4. Meine Mutter spielt...(ARD) 3,68 

5. heute (ZDF) ................. 

3,41 

6. Let’s dance-Momente (RTL) 2,91 

7. heute Xpress(ZDF) ......... 

2,52 

8. Terra X(ZDF) ............... 

2,48 

9. Baywatch (Pro7) ............ 

2,12 

10. Krügers Odyssee (ARD) ..... 

2,05 

Berlin 

1. Abendschau (RBB) .......... 

0,21 

2. Tagesschau (RBB) .......... 

0,18 

3. Tagesschau (ARD) .......... 

0,16 

4. Der Alte (ZDF) .............. 

0,15 

5. Matula (ZDF) ............... 

0,14 

6. heute Xpress(ZDF) ......... 

0,12 

7. heute (ZDF) ................. 

0,10 

8. RTL aktuell ................. 

0,09 

9. Let’s dance-Momente (RTL) 0,09 

10. Ostwind (ZDF) .............. 

0,08 

(Angaben in Millionen)

42 FERNSEHEN AM OSTERMONTAG BERLINER KURIER, Sonntag, 21. April 2019 

ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

6.55 Betragen ungenügend. Komödie, 

D1972 8.25 Jorinde und Joringel. TV- 

Märchenfilm,D2011 9.25 Die Sendung 

mit der Maus Spezial 10.00 Evangelischer 

Gottesdienst 11.00 Dornröschen. 

TV-Märchenfilm, D2009 12.00 Tagesschau 

12.10 Das Moor 12.55 Winnetou 

II. Western, D/F/JUG/I 1964 

14.25 BJWinnetou III 

Western, D/I/JUG 1965. Mit Lex 

Barker,Pierre Brice, RikBattaglia. 

Regie: Harald Reinl 

16.00 BJKilimandscharo – 

Reise ins Leben TV-Drama, 

D2017.Mit Anna Maria Mühe, 

Kostja Ullmann, Simon Schwarz 


17.40 BJMonsieur Claude und 

seine Töchter Komödie, F2014. 

Mit Christian Clavier, Julia 

Piaton, Frédérique Bel 

19.15 Leben im Kronendach 

(2/2) Dokumentation. 

Die Hungerkünstler 


6.55 Michel aus Lönneberga 7.20 Pippi 

außer Rand und Band. Kinderfilm, S/D 

1970 8.50 Bibi & Tina – Mädchen 

gegen Jungs. Familienfilm, D 2016 

10.35 Die Schöne und das Biest. TV- 

Märchenfilm, D/A 2012. Mit Cornelia 

Gröschel 12.05 Die sechs Schwäne. TV- 

Märchenfilm, D2012. Mit Sinja Dieks 

13.35 BJAschenputtel 

TV-Märchenfilm,D2010. 

Mit Emilia Schüle, Max Felder 

15.05 BJOstwind 2–Rückkehr 

nach Kaltenbach 

Familienfilm, D2015 

16.45 BJVonErholung warnie 

die Rede TV-Komödie, D2017. 

Mit Andrea Sawatzki, Uwe Ochsenknecht, 

Axel Milberg 

18.15 Ach, du liebes Abendland! 

Dokumentation. Ein Syrer erkundet 

seine deutsche Heimat 

19.00 heute 

19.15 TerraX 

Dokumentationsreihe. Serengeti 

(2/3):Zeitder Wanderung 

5.05 Comeback oder weg? (5) 5.50 Auf 

immer und ewig. Romantikkomödie, 

USA 1998 7.40 Mrs. Doubtfire –Das 

stachelige Kindermädchen. Komödie, 

USA 1993. Mit Robin Williams, Sally 

Field 9.50 Oben. Animationsfilm, USA 

2009 11.30 Kung Fu Panda 2–Doppelt 

bärenstark. Animationsfilm, USA2011 

13.15 BJMadagascar 3–Flucht 

durch Europa 

Animationsfilm, USA2012 

14.50 BJHui Buh, das Schlossgespenst 

Komödie,D2006. 

Mit Michael Bully Herbig 

16.30 BJThe Minions 


Regie: Kyle Balda, Pierre Coffin 

18.00 BJMinion Mini Movies 

Animationsfilm, USA2015 

18.25 BJIce Age –Jäger der 

verlorenen Eier 

TV-Animationsfilm,USA 2016 

18.45 aktuell 

19.05 Bauer sucht Frau –Was ist 

auf den Höfen los? Doku-Soap 

5.00 Auf Streife –Die Spezialisten 5.50 

Auf Streife 6.35 Kung Fu Panda. Animationsfilm, 

USA2008 8.10 Rio. Animationsfilm, 

USA 2011 9.55 Wir kaufen 

einen Zoo. Familienfilm, USA 2011 Mit 

Matt Damon 12.20 Nachts im Museum. 

Actionkomödie, USA/GB 2006. Mit Ben 

Stiller,Carla Gugino, Dick VanDyke 

14.30 B Harry Potter und die 

Kammer des Schreckens 

Fantasyfilm, GB/USA/D 2002. 

Mit Daniel Radcliffe, Rupert 

Grint,Emma Watson. 

Regie: Chris Columbus 

17.25 B Harry Potter und der 

Gefangene vonAskaban 

Fantasyfilm, GB/USA2004. 

Mit Daniel Radcliffe, Rupert 

Grint,Emma Watson. 

Regie: Alfonso Cuarón. 

In seinem dritten Schuljahrauf 

Hogwarts wird der Zauberlehrling 

HarryPotter von dem 

Mörder Sirius Black bedroht. 

19.55 Sat.1Nachrichten 

5.40 Sydney White –Campus Queen. 

Liebeskomödie, USA20077.25Chroniken 

der Unterwelt – City of Bones. 

Abenteuerfilm, USA/D/CDN/GB 2013 

9.25 Alice im Wunderland. Fantasyfilm, 

USA 2010 11.10 The Day After Tomorrow. 

Katastrophenfilm, USA2004. Mit 

Dennis Quaid, Jake Gyllenhaal 

13.10 B Die Tribute vonPanem– 

The Hunger Games 

Actionfilm, USA2012. 

Mit Jennifer Lawrence, Josh 

Hutcherson, Liam Hemsworth. 

Regie: Gary Ross 

15.35 B Transformers 


Mit Shia LaBeouf,Megan Fox, 

Josh Duhamel, Tyrese Gibson. 

Regie: Michael Bay 

18.00 Newstime 

18.10 B Baywatch 

Actionkomödie, USA/GB/CHN 

2017.Mit Dwayne Johnson, 

ZacEfron,Priyanka Chopra. 

Regie: Seth Gordon 

20.15 KRIMIREIHE 

Tatort 

Die Kommissare Lürsen (Sabine Postel, 

l.) und Stedefreund (Oliver 

Mommsen, r.) haben auch heute 

wieder den richtigen Riecher. 

20.15TV-MELODRAM 

Katie Fforde: DasKindder Anderen 

NachdemAdrian (Ole Eisfeld, l.) mit 

der jungen Studentin Ruby im Bett 

war, will Ella (Anna König, r.) endgültig 

dieScheidung. 

20.15 ABENTEUERFILM 

Jurassic World 

Als ein Dino aus seinem Gehege ausgebrochen 

ist, haben Owen (Chris 

Pratt, l.) und Claire (Bryce Dallas 

Howard, r.)ein Problem. 

20.15 FANTASYFILM 

Die Insel der besonderen Kinder 

Unter der Obhut von MissPeregrine 

(Eva Green) können Jacob und seine 

neuen Freunde ihre fantastischen 

Fähigkeiten entfalten. 

20.15ACTIONFILM 

Deadpool 

Nach einem missglückten Heilungsexperiment 

verfügt der Ex-Elitesoldat 

Wade (Ryan Reynolds) über 

ganz erstaunliche Superkräfte. 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 


Wo ist nur mein Schatz geblieben? 


Mit Sabine Postel, Oliver 

Mommsen, CamillaRenschke. 

Regie: Florian Baxmeyer 


Tödliche Gier 

Dasnächste Opfer.TV-Kriminalfilm, 

S2018. Mit Rolf Lassgard, 

Pelle Heikkilä, Sampo 

Sarkola. Regie: Jens Jonsson, 

Johan Lundin 

23.15 Tagesthemen 

Mit Wetter 

23.30 BJICArbitrage – 

Der Preis der Macht 

Drama, USA/PL 2012. 

Mit Richard Gere, Susan Sarandon, 

Tim Roth. Regie: Nicholas 

Jarecki 


Wo ist nur mein Schatz geblieben? 


Mit Sabine Postel, Oliver 

Mommsen, CamillaRenschke 


Tödliche Gier Dasnächste 

Opfer.TV-Kriminalfilm, S2018 

4.15 Deutschlandbilder 

SRTL 

14.30 Scooby-Doo! 15.35 Die Tomund 

Jerry Show 17.40 Bugs Bunny &Looney 

Tunes 18.55 Bugs Bunny &Looney 

Tunes 20.15 On the Case –Unter Mordverdacht 

21.15 On the Case –Unter 

Mordverdacht 22.10 On the Case – 

Unter Mordverdacht 23.10 On the 

Case –Unter Mordverdacht 0.20 Infomercials 

3SAT 

13.30 Südtirol 14.15 Unsere wilde 

Schweiz 15.05 Unsere wilde Schweiz 

15.55 ^ Sein Mädchen für besondere 

Fälle. Komödie, USA1940 17.25 ^ Lieb- 

20.15 BJIEKatie Fforde: 

DasKind der Anderen 

TV-Melodram, D2019. 

Mit Anna König, Ole Eisfeld, 

Michaela May,Kai Albrecht. 

Regie: Helmut Metzger 

21.45 heute-journal 

Wetter 

22.00 BJIEMerz gegen 

Merz Rein körperlich /Alles auf 

Anfang. Comedyserie 

22.45 BJICEJack Ryan: 

ShadowRecruit 

Actionfilm, USA/RUS 2014. 

Mit Chris Pine, Kevin Costner, 

Kenneth Branagh. Regie: Kenneth 

Branagh 

0.25 BJICEDuplicity – 

Gemeinsame Geheimsache 

Agentenfilm, USA/D 2009. Mit 

Clive Owen, Julia Roberts, Tom 

Wilkinson. Regie: Tony Gilroy 

2.20 BJICEOstwind 

2–Rückkehr nach Kaltenbach 

Familienfilm, D2015. 

Mit Hanna Binke, Jannis 

Niewöhner,Marvin Linke. 

Regie: Katjavon Garnier 

4.05 citydreams 

Magazin 

ling, ich werde jünger. Komödie, USA 

1952 19.00 heute 19.15 Reindling, 

Schinken, Osterfeuer – Österliches 

Brauchtum in Kärnten 20.00 Tagesschau 

20.15 ^ Charade. Komödie, USA 

1963 22.05 ^ Die große Liebe meines 

Lebens. Liebesfilm, USA1957 23.55 ^ 

Liebling, ich werde jünger. Komödie, 

USA1952 1.25 Unsere wilde Schweiz 

SKY-TIPPS 

Sky Cinema+24: 18.30 ^ Skyscraper. 

Actionfilm, USA 2018. Actionfilm, USA 

2018 Sky Cinema Hits: 20.15 ^ Black 

Panther.Actionfilm, USA2018. Actionfilm, 

USA2018 Sky Cinema+24: 20.15 ^ 

20.15 BJCEJurassic 

World 

Abenteuerfilm, USA2015. 

Mit Chris Pratt,Bryce Dallas 

Howard,Irrfan Khan. 

Regie: Colin Trevorrow 

22.35 BJCEJames Bond – 

Ein Quantum Trost 

Agentenfilm, GB/USA2008. 

Mit Daniel Craig, OlgaKurylenko, 

Mathieu Amalric. 

Regie: Marc Forster.Nach dem 

Mord an seiner großen Liebe 

Vesper Lynd sinnt James Bond 

auf Rache und macht Jagd auf 

die Hintermänner. 

0.30 BJCEJurassic 

World 

Abenteuerfilm, USA2015. 

Mit Chris Pratt,Bryce Dallas 

Howard,Irrfan Khan. 

Regie: Colin Trevorrow 

2.40 BJCEMachete Kills 

Actionthriller,USA/RUS 2013. 

Mit Danny Trejo, Michelle 

Rodriguez, Sofía Vergara. 

Regie: RobertRodriguez 

4.30 Bauer sucht Frau –Was ist 

auf den Höfen los? 

Doku-Soap 

Hotel Transsilvanien 3– Ein Monster 

Urlaub. Animationsfilm, USA2018. Animationsfilm, 

USA 2018 (Erstausstrahlung) 

Sky Cinema+1: 21.15 ^ Mamma 

Mia! Here We Go Again. Musicalfilm, 

GB/USA 2018. Musicalfilm, GB/USA 

2018 (Erstausstrahlung) Sky Cinema+24: 

21.55 ^ Jim Knopf und Lukas, 

der Lokomotivführer.Abenteuerfilm, D 

2018. Abenteuerfilm, D2018 Sky Cinema+1: 

23.10 ^ Dieses bescheuerte 

Herz. Drama, D2017. Drama, D2017 

Sky Cinema+24: 23.45 ^ Steig. Nicht. 

Aus! Thriller, D2018. Thriller, D2018 

Sky Cinema Hits: 0.30 ^ Blade Runner 

2049. Sci-Fi-Film, USA/GB/H/CDN 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 BCEDie Insel der 

besonderen Kinder 

Fantasyfilm, USA/GB/B 2016. 

Mit EvaGreen, Asa Butterfield, 

Chris O'Dowd, Judi Dench. 


22.50 BCESherlock Holmes 

Actionfilm, USA/D/GB 2009. 

Mit RobertDowney Jr., 

Jude Law,Rachel McAdams, 

Mark Strong, Eddie Marsan. 

Regie: Guy Ritchie. 

Detektiv Sherlock Holmes und 

seinem AssistentenDr. Watson 

gelingt es, Lord Blackwood zur 

Strecke zu bringen. Kurz vor 

seiner Hinrichtung kündigt 

Blackwood an, er werde von 

den Toten auferstehen. 

1.05 BCEDie Insel der 

besonderen Kinder 

Fantasyfilm, USA/GB/B 2016. 

Mit EvaGreen, Asa Butterfield, 

Chris O'Dowd, Judi Dench. 


3.00 BCESherlock Holmes 


Mit RobertDowney Jr., 

Jude Law,Rachel McAdams. 

Regie: Guy Ritchie 

2017.Sci-Fi-Film, USA/GB/H/CDN 2017 

Sky Cinema+1: 1.00 ^ The First Purge. 

Horrorthriller,USA 2018. Horrorthriller, 

USA2018 

NDR 

10.40 Pilgern im Norden 11.25 die nordstory 

12.25 Traumreise Götakanal 14.10 

Neues aus Büttenwarder 15.30 

Treckerfahrer dürfen das! XXL 17.00 

Treckerfahrer dürfen das! Die Show 

18.30 Nordtour unterwegs 19.30 Ländermagazine 

20.00 Tagesschau 20.15 

Land zwischen den Meeren 21.45 Der 

klügste Norddeutsche 23.45 ^ Die 

Puppenspieler –Ans Licht.TV-Historienfilm, 

D/CZ 2017 1.15 ^ Frühling auf 

Immenhof.Heimatfilm, D1974 

20.15 BCEDeadpool 


Mit Ryan Reynolds, Morena 

Baccarin, Ed Skrein. 

Regie: Tim Miller 

22.10 BCEWorld WarZ 

Horrorthriller,USA 2013. 

Mit Brad Pitt,Mireille Enos, 

James Badge Dale. 

Regie: Marc Forster. 

Eine Zombie-Pandemie ist 

ausgebrochen. Wergebissen 

wird, verwandelt sich innerhalb 

von Sekunden. Der ehemalige 

UN-Mitarbeiter GerryLane soll 

in Südkorea die Ursacheder 

Katastrophe erforschen. 

0.20 BCEDeadpool 

Actionfilm, USA2016. Mit Ryan 

Reynolds, Morena Baccarin, 

Ed Skrein. Regie: Tim Miller 

2.15 BCETransformers 

Actionfilm, USA2007.Mit Shia 

LaBeouf,Megan Fox, Josh 

Duhamel. Regie: Michael Bay 

4.25 BCEHidden 

Horrorthriller,USA 2015. Mit 

Alexander Skarsgård, Andrea 

Riseborough, Emily Alyn Lind. 

Regie: Matt Duffer,RossDuffer 

WDR 

10.00 ^ Hannas Reise. Liebeskomödie, 

D/ISR 2013 11.30 ^ Das Glück 

klopft an die Tür. TV-Komödie, D2006 

13.00 Tolle Tiere XXL 13.30 Gartenträume 

–Menschen und ihre Gärten im 

Dreiländereck 14.00 Schoko, Beeren, 

Bunte Tupfer – Frühlingshafte Kuchenreise 

durch das Münsterland 

14.30 Kochen mit Martina und Moritz 

15.00 Ohne Schnitzel geht es nicht 

17.15 Abenteuer Erde 18.45 Aktuelle 

Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten 

20.00 Tagesschau 20.15 ^ Ein Schnitzel 

für drei. TV-Komödie, D2009 21.45 

^ Schnitzel geht immer. TV-Komödie, 

D2016 23.10 Eijeijei –Österliche Hausmannskost 

mit Jürgen Beckers 0.10

FERNSEHEN 43 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

5.50 Die Goonies. Abenteuerfilm, USA 

1985 7.45 Sie nannten ihn Mücke. Actionkomödie, 

I/D 1978. Mit Bud Spencer 

9.45 Das Krokodil und sein Nilpferd. 

Actionkomödie, I1979. Mit Terence 

Hill, Bud Spencer 11.45 Zwei Asse 

trumpfen auf. Actionkomödie, I/USA 

1981. Mit Terence Hill, Bud Spencer 

6.30 ^ Pfarrer Braun. Der unsichtbare 

Beweis 8.00 Aktuell 8.30 Abendschau / 

Brandenburgaktuell9.00Zur See 10.15 

Zur See 11.20 Zum Teufel mit der Penne. 

Komödie, D 1968. Peter Alexander, 

Hansi Kraus, Hannelore Elsner 12.55 

Dasdoppelte Lottchen. TV-Kinderfilm, 

D2016. Mit Delphine Lohmann 

5.25 Thüringen-Journal 5.55 Unterwegs 

in Sachsen 6.25 Die Gerechten 

von Kummerow. Jugenddrama, DDR 

1982 7.55 Spreewaldfamilie 8.50 

Spreewaldfamilie 9.50 Alma schafft 

alle. TV-Komödie, DDR 1980 11.10 Sindbad 

und das Auge des Tigers. Abenteuerfilm, 

GB/USA1977 

7.15 Die Geissens 8.15 Die Geissens9.15 

Die Geissens 10.15 Die Geissens –Eine 

schrecklich glamouröse Familie! Von 

Valbergnach Miami 11.15 Die Geissens – 

Eine schrecklich glamouröse Familie! 

Start der Karibikreise 12.15 Die Geissens 

–Eine schrecklich glamouröse Familie! 

Pinker Sand auf den Bahamas 

7.00 When in Rome –FünfMänner sind 

vier zu viel. Liebeskomödie, USA 2010 

8.30 Verliebt in die Braut. Liebeskomödie, 

USA/GB 2008. Mit Patrick Dempsey 

10.20 Plötzlich Prinzessin. Liebeskomödie, 

USA2001. Mit Julie Andrews 

12.25 Plötzlich Prinzessin II. Komödie, 

USA2004. Mit Anne Hathaway 

13.45 B Banana Joe 

Komödie, I/D 1982. Mit Bud 

Spencer,Marina Langner, 

Mario Scarpetta. Regie: Steno 

15.35 News 

15.45 B Die rechte und die linke 

Hand des Teufels 

Westernkomödie, I1970. 


Steffen Zacharias. 


17.55 B Zwei außer Rand und 

Band 

Gaunerkomödie, I/USA1977. 


Laura Gemser,David Huddleston. 


14.25 B Die Geschichte vonder 

Gänseprinzessin und ihrem 

treuen Pferd Fallada 

Märchenfilm, DDR 1988 

15.45 König Drosselbart 

Märchenfilm, DDR 1965 

16.55 B Die Galoschen des Glücks 

TV-Märchenfilm, D2018. Mit 

Jonas Lauenstein, Luise von 

Finckh, Inka Friedrich 

18.10 rbb Gartenzeit 

Wo Berliner gärtnern –Urbane 

Oasen 

18.40 Bilderbuch –Der Barnim 


aktuell 


13.00 Sagenhaft 

Reportagereihe. Der Spreewald 

14.30 Eisenbahn-Romantik 

Der Rasende Roland 

15.00 J Der rasende Roland 

TV-Komödie, DDR 1977 

16.05 Auf schmaler Spur 

Dokumentation. Zuglegende 

SVTsoll zurückkehren 

16.35 BJDer süße Brei 


18.05 Der Osten –Entdeckewodu 

lebst Rasthof Börde 


19.00 Regional 

19.30 aktuell 

19.50 Mach dich ran! 

13.15 Die Geissens –Eine 

schrecklich glamouröse Familie! 

Doku-Soap. Mit Jorge González 

durch Havanna /Karibisches 

Inselhopping 



Doku-Soap. Schwimmende 

Schweine /Von den Exuma 

Cays nach Turk Island 



Doku-Soap. Südfrankreich ruft! 

/Zurück in der Karibik 



Doku-Soap 

14.25 BJSister Act 

Musikkomödie, USA1992. 

Mit Whoopi Goldberg, Harvey 

Keitel, Kathy Najimy. 

Regie: Emile Ardolino 

16.15 BJCoyote Ugly –Sie wollen 

alles, und das sofort 

Komödie, USA2000. 

Mit Piper Perabo, Adam Garcia, 

John Goodman, Maria Bello. 

Regie: David McNally 

18.05 BJDaddy ohne Plan 

Komödie, USA2007. 

Mit Dwayne „The Rock” Johnson, 

Kyra Sedgwick,Morris 

Chestnut,RoselynSanchez. 

Regie: Andy Fickman 

20.15 ANIMATIONSFILM 

20.15 DOKUMENTATION 

20.15 SHOW 

20.15 KOMÖDIE 

20.15ACTIONKOMÖDIE 

Shrek –Der tollkühne Held 

Der grüne Oger Shrek (r.) zieht in 

die Welt hinaus, um die schöne 

Prinzessin Fiona (l.) aus den Fängen 

eines Drachen zu befreien. 

50 Gründe, Wien zu lieben 

Die österreichische Hauptstadt gilt 

als eine der liebenswertesten Städte 

der Welt. Die Sendung liefert 50 

Gründe, warum das so ist. 

Alle singen Kaiser 

Florian Silbereisen überrascht den 

Schlagerstar Roland Kaiser (Foto) 

mit einer Show,inder esnur um ihn 

und seine Lieder geht. 

DasLeben desBrian 

In dem Komödienklassiker der Comedy-Truppe 

Monty Python wird der 

leicht naive Brian (Graham Chapman) 

unfreiwillig zum Volkshelden. 

Der Babynator 

Er kann nicht nur Panzer fahren, 

sondern auch Pampers wechseln: 

Der Elitesoldat Shane (Vin Diesel) 

schultzum Babysitter um. 

20.15 BCEShrek – 

Der tollkühne Held 


Regie: Andrew Adamson 

22.00 BCEAsterix bei den 

OlympischenSpielen 

Komödie, F/E/I/B 2008. 

Mit Clovis Cornillac, Gérard 

Depardieu, Benoît Poelvoorde. 

Regie: Frédéric Forestier, 

Thomas Langmann. 

Asterix und Obelix helfen dem 

Gallier Romantix,die Olympischen 

Spiele und die Hand der 

schönen Irina zu gewinnen. 

0.20 BEZwei außer Rand 

und Band 

Gaunerkomödie, I/USA1977. 


Laura Gemser.Regie: Enzo 

Barboni 

2.20 BEDie Troublemaker 

Westernkomödie,I/D/USA 

1994. Mit Bud Spencer, 

Terence Hill, Boots Southerland. 

Regie: Terence Hill 

3.55 BCEKarate Tiger 

Actionfilm, USA/HK 1986. 

Mit Jean-Claude VanDamme, 

Kurt McKinney,J.W.Fails 

20.15 50 Gründe, Wien zu lieben 

Dokumentation 

21.45 rbb24 

mit Sport 


Krimiserie 


Krimiserie 

0.00 HBPolizeiruf 110 

Inklusive Risiko. 

TV-Kriminalfilm, DDR 1984. 

Mit Peter Borgelt,Hans-Georg 

Körbel, Dirk Nawrocki 


aktuell 

1.40 Aktuell 

2.10 Super.Markt 

Neues für Verbraucher 

2.55 rbb Gartenzeit 

Magazin. Wo Berliner gärtnern 

–Urbane Oasen 

3.25 Täter –Opfer –Polizei 

Magazin. Der rbb Kriminalreport 

3.50 Landschleicher extra 

Reportagereihe. Ausflüge ins 

Land Brandenburg 

4.20 rbbPraxis 

Magazin. Focus: Migräne– 

Wunderspritze gegen Migräne? 

20.15 Alle singen Kaiser –Das 

große Schlagerfest 

Show.Mit Andrea Berg, Oli. P, 

Voxxclub, Annett Louisan, DJ 

Ötzi, Kathy Kelly,Semino Rossi, 

Sarah Lombardi, Michelle, 

David Garret,RossAntony, 

Bonnie Tyler,Ben Zucker 

23.35 Alle lieben Kaiser! 

Konzert. Roland Kaiser im 

exklusiven „Alles oder Dich”- 

Konzert 

1.05 BJIENeu in unsererFamilie 

–ZweiEltern zu viel 

(1/2) 

TV-Komödie, D2016. MitBenno 

Fürmann, Maja Schöne, Maria 

Matschke. Regie: Stefan 

Krohmer 

2.35 BIESindbadssiebente 

Reise 

Fantasyfilm, USA/GB1958. 

Mit Kerwin Mathews, Kathryn 

Grant,Richard Eyer.Regie: 

Nathan Juran 

4.00 UnsereWälder –Nonstop 

Magazin 

4.25 SachsenSpiegel 

4.55 Sachsen-AnhaltHeute 

Magazin 

20.15 BEDasLeben des Brian 

Komödie, GB 1979. Mit Graham 

Chapman, Michael Palin, John 

Cleese. Regie: TerryJones 

22.05 BIEDie Ritter der 

Kokosnuss Komödie,GB1974. 

Mit Graham Chapman, John 

Cleese, TerryGilliam. Regie: 

TerryJones, TerryGilliam. 

König Arthur und sein treuer 

Knappe Patsy ziehen durch die 

Lande, um Ritter für des Königs 

Tafelrunde zu finden. Die Reise 

istmühsam, denn der sparsame 

König verzichtet beim 

Reiten auf die Pferde. 

23.55 BCE12 Monkeys 

Sci-Fi-Film, USA1995. 

Mit Bruce Willis, Madeleine 

Stowe, Brad Pitt,Christopher 

Plummer.Regie:TerryGilliam 

2.10 BEDasLeben des Brian 

Komödie, GB 1979. Mit Graham 

Chapman, Michael Palin, John 

Cleese. Regie: TerryJones 

3.35 BIEDie Ritter der 

KokosnussKomödie, GB 1974. 

Mit Graham Chapman, John 

Cleese, TerryGilliam. Regie: 

TerryJones, TerryGilliam 

20.15 BJCEDer Babynator 

Actionkomödie, USA/CDN 

2005. Mit Vin Diesel, Lauren 

Graham, Faith Ford. 

Regie: Adam Shankman 

22.05 BJCETerminator 

3–Rebellion der Maschinen 



Nick Stahl, Claire Danes. 

Regie: Jonathan Mostow 




Bis dassder Toduns scheidet 




Böses Blut 




Der letzte Herzschlag 




Verhängnisvolle Familienbande 



Dokumentationsreihe 

20.00 

Ach du dickes Ei –Ostern bei Stratmanns 

ARTE 

13.00Stadt Land Kunst 13.45 ^ Elefantenpfad. 

Abenteuerfilm, USA 1954 

15.20 In der Welt zu Hause 15.50 Äquator 

– Die Linie des Lebens 16.45 

X:enius 17.10 Die Bienenflüsterer 17.40 

Japan von oben 18.30 Planet der Vulkane 

19.20 Journal 19.40 Re: Schäfer 

vor dem Aus –Ein Beruf im Wandel 

20.15 ^ Ihre Majestät Mrs. Brown. Historienfilm, 

GB/IRL/USA 1997 21.55 ^ 

Chéri –Eine Komödie der Eitelkeiten. 

Komödie, GB/F/D 2009 23.25 Colette, 

die Aufständische 0.20 ^ Verflixte 

Gastfreundschaft. Komödie, USA1923 

KIKA 

8.10 Die Abenteuer des kleinen Hasen 

8.30 Mama Fuchs und Papa Dachs 

8.54 Kikaninchen 9.00 ^ Molly Monster 

–Der Kinofilm. Animationsfilm, D/ 

CH/S 2016 10.10 ^ Nö-Nö Schnabeltier 

–Abenteuer ahoi! Animationsfilm, 

F2017 10.40 ^ Der Duft der Karotte. 

Animationsfilm, F/B/CH 2014 11.05 Chi 

Rho– Das Geheimnis 11.30 Die Sendung 

mit der Maus 12.00 ^ Mein 

Freund, die Giraffe. Familienfilm, NL/ 

B/D 2017 13.15 DasHaustiercamp 13.40 

Tiere bis unters Dach 14.10 Hexe Lilli 

15.15 ^ Hanni &Nanni 3. Familienfilm, 

D2013 16.35 41/2 Freunde 17.25 Insectibles 

18.00 Wir Kinder aus dem Möwenweg 

18.10 Die Biene Maja 18.35 

Zacki und die Zoobande 18.50 Sandmännchen 

19.00 Die Piraten von nebenan 

19.25 Wissen macht Ah! 19.50 

logo! Extra 20.00 KiKA Live 20.10 Das 

erste Mal …USA! 

NTV 

Stündlich Nachrichten 10.10 Imperien 

der Vergangenheit 11.10 Imperien der 

Vergangenheit 12.10 Der Papst –Kirche, 

Macht und Machtmissbrauch 

14.10 Der Papst– Kirche, Macht und 

Machtmissbrauch 16.10 Der Papst – 

Kirche, Macht und Machtmissbrauch 

18.30 Tierisch tödlich –Willkommen in 

Australien 19.10 So macht man das! 

20.15 Wissen 21.05 Geniale Technik – 

Die größte Segelyacht der Welt 22.10 

Geniale Technik – Die Tesla-Fabrik 

23.10 Das Universum – Eine Reise 

durch Raum und Zeit 1.10 Geniale Technik 

–Die größteSegelyacht der Welt 

SPORT 1 

15.00 Basketball: BBL 29. Spieltag: 

Fraport Skyliners – ratiopharm Ulm. 

Aus FrankfurtamMain 16.45 Bundesliga 

aktuell 17.00 Goooal! –Das internationale 

Fußball-Magazin 17.30 Die Premier 

League Highlights 18.45 Bundesliga 

aktuell 19.00 Eishockey: Deutsche 

Eishockey Liga 19.30 Volkswagen Pokalfieber 

19.55 Fußball: Regionalliga 

Bayern Vorberichte 20.15 Fußball: Regionalliga 

Bayern 30. Spieltag: 1. FC 

Schweinfurt–SV Wacker Burghausen. 

Aus Schweinfurt 22.15 Die Premier 

League Highlights 23.30 3. Liga pur 

0.15 Sport-Clips 

PHÖNIX 

13.30 Safari am Sambesi 14.30 Im Luxuszug 

durch den Süden Afrikas 14.45 

Genussauf Schienen 15.30 Böhmische 

Flussfahrt 16.15 mein ausland 17.00 In 

den Höhen Tadschikistans 17.45 Jenseits 

des Krieges 18.30 mein ausland 

19.15 Radtour vor den Toren Tibets– 

Eine chinesische Grenzerfahrung 

20.00 Tagesschau 20.15 mein ausland 

21.15 mein ausland: Der Zauber Arabiens 

22.00 Persisches Tagebuch 23.00 

Mystisches Venezuela 23.45 mein ausland 

0.30 Paradies Zartbitter

44 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

IhreLungen brauchen frischeLuft, 

IhreAugen wollen ins Weiteblicken. 

Sie werden krafterfüllt und leistungsbereit. 

Stier -21.4. -20.5. 

Jemand weckt in Ihnen bunteTräume 

und Sie können sich jetzt sogar vorstellen, 

gemeinsam Ihr ganzes Leben 

umzukrempeln. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Raus in die Natur! Die sinnvolle sportliche 

Betätigung kann ohne Weiteres 

mit einem spannenden Ausflug verbunden 

werden. 

Krebs -22.6. -22.7. 

Das Leben ist für Sie ein Spiel und je 

besserSie die Spielregeln kennen, 

destogrößer sind IhreGewinnchancen. 

Sie lieben das Risiko. 

Löwe -23.7. -23.8. 

LobenSie den Tagnicht vordem 

Abend! Am heutigen Tage bringt 

Ihnen nur gezieltes, stetes Handeln 

dauerhaften Erfolg. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Sie schweben auf rosa Wolken und 

merken, dass Träume sehr wohl in 

Erfüllung gehen können. Jupiter 

unterstütztSie kräftig. 

Waage-24.9. -23.10. 

Grundsatzdiskussionen mit dem 

Partner sollten Sie jetzt verschieben. 

Ein Wort gibtschnelldas andere, das 

heißt Streit! 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Sie agieren mal wieder als Trendsetter. 

Es ist toll, wenn Sie Ihrem Umfeld 

Ideen bietenkönnen. Aber bleiben 

Sie auf dem Teppich! 

Schütze -23.11. -21.12. 

Ihr Leben ist turbulent,reich an 

Erlebnissen und Begegnungen. Gut 

möglich, dass der Partner Ihres 

Lebens darunterist! 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Kein Grund zum Klagen, Sie haben 

ein Hoch. Die Sterne sorgen für einen 

angenehmen Einklang zwischen 

Körper und Seele. 

Wassermann-21.1. -20.2. 

Vorsicht! Sie sind ein Objekt der 

Begierde. Sie können sich vorlauter 

Verehrern kaum retten.Eine sehr 

spannende Zeit bricht an. 

Fische -21.2. -20.3. 

Melden Sie sich bei jemandem, den 

Sie schon langenicht mehr gesehen 

haben. Man hat interessante Neuigkeiten 

für Sie! 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglied der Chefredaktion: 

Jochen Arntz 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller, 

Michaela Pfisterer 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Aljoscha Brell, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB 

Presse- und Medienhaus Berlin GmbH & 

Co. KG,Berlin 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 

Anzeigenannahme: 

Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig 

seit 1.1.2019. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg 

Mo.-Sa. 24,00 Euro 

Mo.-So. 27,40 Euro 

So.5,20 Euro 

überregional 

26,00 Euro 

30,40 Euro 

6,30 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Der BERLINER KURIER hat 

gemäß der unabhängigen 

Mediaanalyse 2018 IVW 

Täglich 214 000 Leser 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

Heute betragen die 

Temperaturenmaximal 

21 bis 23 Grad. Dazu istes 

bei fastwolkenlosem Himmel 

vielerortssonnig. DerWind weht 

nur schwach aus südöstlichen 

Richtungen. In der Nacht haben 

Sterne die OberhandamHimmel. 

Dabei werden Tiefstwerte von8bis 

6Graderreicht. Morgen scheint 

verbreitet längere Zeit die Sonne. 

Die Höchsttemperaturen steigen 

bis auf 19 Grad. 

Wind 

Windstärke 2 

aus Südost 

UV-/Ozon-Werte 

Deutschland-Wetter 

25° 

21° 

24° 

21° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 

Algarve-Küste ......... 

Biskaya ............... 

Westliches 

Mittelmeer ............ 

Östliches 

Mittelmeer ............ 

Kanarische 

Inseln ................ 

WeitereAussichten 

Montag 

18° 

UV-Index: 7 

StarkeStrahlung, Sonnenbäder 

meiden. 

............................. 

Ozon: Es werden Werte bis 

149 Mikrogramm/m 3 

erwartet. 

9 

8 

1 

2 

4 

20° 

Wasser-Temperaturen 

5 

1 

4 

6 

9 

7 

3 

LEICHT 

9 

7 

6 

8 

1 

4 

2 

1 

9 

3 

8 

6 

20° 

8-11° 

20° 

7-10° 

15-17° 

12-15° 

14-18° 

17-20° 

18-21° 

4 

8 

Dienstag 

8 

5 

2 

7 

6 

15° 

Bio-Wetter 

Mittwoch 

24° 

Menschen, die zu Kopfweh 

neigen,müssen mit Beeinträchtigungen 

des Wohlbefindens 

rechnen. Der Tiefschlaf 

erweistsich als relativ 

erholsam,dadurch steigt 

die Leistungsfähigkeit. 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 19° 

Lissabon 22° 

London 24° 

Madrid 17° 

LasPalmas 22° 

Agadir ..... 23°, 

Amsterdam . 20°, 

Barcelona .. 19°, 

Budapest .. 22°, 

Dom. Rep. .. 31°, 

Izmir ...... 17°, 

Jamaika ... 33°, 

Kairo ...... 22°, 

1 

3 

7 

6 

5 

4 

9 

1 

3 

5 

2 

4 

23° 

Paris 24° 

Palma 17° 

8 

5 

Berlin 22° 

Tunis 21° 

Oslo 21° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

22° 

21° 

22° 

26.04. 04.05. 

12.05. 18.05. 

5:56 Uhr 

Sonnenuntergang: 20:14 Uhr 

Wien 20° 

Rom 24° 

Warschau 15° 

heiter Miami ..... 28°, 

sonnig Nairobi .... 31°, 

wolkig New York .. 20°, 

heiter Nizza ..... 21°, 

heiter Prag ...... 20°, 

sonnig Rhodos ... 19°, 

heiter Rimini ..... 18°, 

wolkig Rio ....... 34°, 

SCHWER 

2 

8 

9 

7 

1 

8 

7 

6 

5 

4 

7 

9 

St. Petersburg 14° 

Moskau 16° 

Varna 14° 

Athen 18° 

Antalya 18° 

1 

5 

6 

8 

2 

7 

5 

sonnig 

wolkig 

wolkig 

wolkig 

sonnig 

wolkig 

bewölkt 

sonnig 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

1 

7 

4 

3 

8 

6 

9 

5 

2 

9 

8 

6 

1 

2 

5 

4 

7 

3 

3 

2 

5 

7 

9 

4 

1 

6 

8 

7 

3 

9 

2 

6 

1 

8 

4 

5 

4 

1 

2 

8 

5 

7 

3 

9 

6 

6 

5 

8 

9 

4 

3 

7 

2 

1 

2 

4 

7 

6 

1 

8 

5 

3 

9 

5 

9 

1 

4 

3 

2 

6 

8 

7 


Der Verkehr wird 

unterstützt von: 

8 

6 

3 

5 

7 

9 

2 

1 

4 

Verkehr 

3 

7 

2 

6 

8 

4 

1 

5 

9 

4 

8 

5 

1 

9 

3 

6 

2 

7 

präsentiertvon 

Schmitti 

Verkehrsmeldungen für den 21. April: 

Straßenverkehr: Westend: Aufgrund 

eines FußballspielsimOlympiastadion 

(Beginn 18 Uhr)ist ab 16.30 Uhr mit 

erhöhtem Verkehrsaufkommen im Bereich 

der Heerstraße und Reichsstraße 

zu rechnen. Besuchersollten zur 

An- und Abreise öffentliche Verkehrsmittel 

nutzen. Mitte: Die Annenstraße 

ist in beiden Richtungen zwischen 

Heinrich-Heine-Straße und Michaelkirchplatz 

wegen einer Erneuerung 

der Fahrbahn verschwenkt. Mitte: In 

der Karl-Marx-Allee Richtung Frankfurter 

Torzwischen Otto-Braun-Str. 

und Strausberger Platzist die Fahrbahn 

wegen einer Baustelle auf einen 

Fahrstreifen verengt. 

Verkehrsmeldungen für den 22. April: 

Straßenverkehr: Friedrichshain: 

Aufgrund eines Basketballspiels in 

der Mercedes-Benz-Arena (Beginn 18 

Uhr)ist mit erhöhtem VerkehrsaufkommenimBereich 

der Mühlenstraße, 

Warschauer Straße, Oberbaumbr. 

und Stralauer Allee zu rechnen. 

S-Bahn: S5: Von22Uhr ist der S- 

Bahn-Verkehr bis ca. 1.30 Uhr zwischen 

Wuhletal und Lichtenbergunterbrochen. 

Fahrgäste steigen bitte 

in die U-Bahn-Linie U5 um. Zur lokalen 

Anbindung des S-Bahnhofs Biesdorfbesteht 

zwischen Wuhletal und 

BiesdorfErsatzverkehr mit Bussen. 

TELEFONTARIFE 

UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/ 

MINUTE 

Ortsgespräche 

0-24 Uhr tellmio 01038 1,43 ct 

Ferngespräche innerhalb Deutschlands 

0-24 Uhr 010011 010011 1,09 ct 

Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy 

0-24 Uhr tellmio 01038 1,55 ct 

Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste 

zeigt günstige Call-by-Call Anbieter, 

die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen 

können. Tarife mit Einwahlgebühr, 

0900-Vorwahl oder einer Abrechnung 

schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt. 

Stand: 20.4.2019. Teltarif-Hotline (Montag 

bis Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro 

Minute von T-Home). Quelle: www.teltarif.de 

Alle Angaben sind ohne Gewähr! 

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

1 

6 

9 

5 

2 

7 

3 

8 

4 

6 

9 

7 

8 

5 

1 

4 

3 

2 

8 

5 

4 

3 

7 

2 

9 

1 

6 

2 

3 

1 

4 

6 

9 

5 

7 

8 

7 

2 

6 

9 

3 

5 

8 

4 

1 

5 

4 

8 

2 

1 

6 

7 

9 

3 

9 

1 

3 

7 

4 

8 

2 

6 

5

* 

PANORAMA 

SEITE45 


NACHRICHTEN 

ZumAnzünden zu schade 

Foto: dpa 

Schwerin –Teelichter mit 

698 unterschiedlichen Motiven 

hat der Schweriner 

Bernd Goeritz zusammengetragen. 

Dies hat ihn nun 

laut Rekord-Institut für 

Deutschland zum Weltrekordler 

gemacht. Er besitzt 

allein 95 Teelichter mit Ostermotiven. 

Patienten getötet 

Piombino –Eine italienische 

Krankenschwester 

(56) ist wegen der Tötung 

von Patienten zu lebenslanger 

Haft verurteilt worden. 

Sie soll zwischen Januar 

2014 und September 2015 

vier Menschen umgebracht 

haben, indem sie ihnen ein 

gerinnungshemmendes 

Mittel in tödlicher Dosis 

gab. Sie bestreitet das. 

Teenie als Brandteufel 

Magdeburg –Ein 18-Jähriger 

soll in Magdeburg seine 

Familie im Wohnzimmer 

eingeschlossen und im 

Nachbarzimmer ein Feuer 

gelegt haben. Einsatzkräfte 

befreiten die Mutter (41) 

und einen anderen Sohn 

(9). Sie wurden bei dem 

Brand leicht verletzt. Den 

Brandstifter nahm die Polizei 

später fest, er wurde in 

eine Psychiatrie gebracht. 

Sturzüberlebt 

Ramsau –Eine Snowboarderin 

(41) aus der Slowakei 

ist am Dachstein in Österreich 

300 Meter in die Tiefe 

gestürzt und hat den Unfall 

überlebt. Sie kam schwer 

verletzt in eine Klinik. 

LOTTO-ZAHLEN 

6aus 49: 6, 8, 19, 25, 29, 41; 

Superzahl: 8; 

Spiel77: 7902849; 

Super6: 453053; 

Glücksspirale: Endziffer 6: 

10 Euro; 42: 25 Euro; 325: 

100 Euro; 0973: 1000 Euro; 

51977: 10000 Euro; 890623 und 

875145: 100000 Euro. Prämienziehung 

–10000 Euro monatlich 

für 20 Jahre: 2173433 (ohne Gewähr) 

KENO-ZAHLEN 

1, 8, 9, 11, 12,16, 22, 29, 30,33, 38, 

44, 46, 47,48, 52, 58,62, 63, 69; 

plus-5-Gewinnzahl: 

64349 (ohne Gewähr) 

Foto: dpa 

Nur noch bis Freitag wird er ausgegeben. Ein Ansturm auf die lila Banknote bleibt aus 

Frankfurt/M. – Die Gnadenfrist 

für den 500-Euro-Schein 

läuft ab: Nur noch bis Freitag 

(26. April) ist die lilafarbene 

Banknote bei der Deutschen 

Bundesbank und der Österreichischen 

Nationalbank zu 

haben. Ob mit dem Ausgabestopp 

wie erhofft Schwarzarbeit 

und Terrorfinanzierung 

zurückgedrängt werden, 

scheint allerdings fraglich. 

Der Rat der Europäischen 

Zentralbank (EZB) hatte Anfang 

Mai 2016 entschieden, 

dass Produktion und Ausgabe 

der 500-Euro-Banknote „gegen 

Ende des Jahres 2018“ eingestellt 

werden. In der überarbeiteten 

zweiten Serie der gemeinsamen 

Banknoten mit verbesserten 

Sicherheitsmerkmalen 

Der Schein ist bald 

Geschichte: In wenigen 

Tagen endet die Ausgabe 

der 500-Euro-Banknote. 

Aus für den 

500-Euro-Schein 

wird es keinen 500-Euro- 

Schein mehr geben. Diese „Europa“-Serie 

wird am 28. Mai 

2019 mit der Ausgabe der neuen 

100- und 200-Euro-Scheine 

vervollständigt. Die anderen 17 

nationalen Zentralbanken des 

Eurosystems hatten die Ausgabe 

des 500ers bereits am 26. 

Januar 2019 beendet. 

Vom Verzicht 

auf den 

500- 

Euro-Schein 

versprechen sich Befürworter, 

dass Terrorfinanzierung 

und Schwarzarbeit zurückgedrängt 

werden. Ob das 

klappt, ist allerdings umstritten. 

Die im Umlauf befindlichen 

500er bleiben gesetzliches 

Zahlungsmittel und sollen 

unbegrenzt umtauschbar sein. 

Die Bundesbank beurteilt 

Obergrenzen für Bargeldzahlungen 

oder das Aus für große 

Banknoten skeptisch. 

Es fehle 

„weiter am 

empirischen 

Nachweis, 

dass 

durch 

Maßnahmen 

wie die Abschaffung 

von 

Banknoten mit hohem 

Nennwert oder die Einführung 

von Barzahlungsobergrenzen 

tatsächlich Steuerhinterziehung 

und andere kriminelle 

Aktivitäten effektiv 

bekämpft werden können“, 

heißt es im Monatsbericht der 

Notenbank für März. Einer 

Bundesbank-Modellrechnung 

zufolge wird Bargeld generell 

nur zu einem geringen Teil 

missbräuchlich in der sogenannten 

Schattenwirtschaft genutzt. 

Nach Daten der EZB waren 

im März 2019 noch etwa 509 

Millionen lilafarbene Banknoten 

im Wert von rund 254,6 

Milliarden Euro im Umlauf. Zu 

einem größeren Ansturm auf 

den Schein war es in den letzten 

Wochen vor Ausgabe-Stopp 

nicht gekommen. Es gab „keine 

außergewöhnlichen Hortungsaktivitäten“, 

sagte Bundesbank- 

Vorstand Johannes Beermann. 

Die Nachfrage in Deutschland 

sei seit Jahresbeginn stabil.

46 PANORAMA 

BERLINER KURIER, Sonntag, 21. April 2019* 

Portugals Staatspräsident Marcelo Rebelo de Sousa am Unglücksort 

In dieses Haus krachte der Bus. 

Trauerfeierauf Madeiramit der deutschenPfarrerin Ilse Everlien Berardo(l.) 

dfg 

Bus-Tragödie vonMadeira 

Bundeswehr 

fliegt 

verletzte 

Deutsche 

heim 

Auf Tragen wurden die verletzten 

Deutschen in den Airbus A310 

MedEvacgebracht.Die Maschine 

ist die fliegende Intensivstation 

der Bundeswehr. 

Am späten Nachmittag landete der speziell ausgerüstete MedEvac-Airbus der Luftwaffe in Köln 

Funchal/Köln – Nach und 

nach hatten Krankenwagen 

die Verletzten zum Flughafen 

in Santa Cruz gefahren. Auf 

Tragen wurden die Deutschen 

in das medizinisch ausgerüstete 

Spezialflugzeug der 

Luftwaffe gebracht. Nach 

zwei Stunden waren alle im 

Flieger und am späten Nachmittag, 

kurz nach 17 Uhr, landete 

der MedEvac-Airbus in 

Köln. Drei Tage nach dem tragischen 

Busunglück mit 29 

Toten auf der Insel Madeira 

hat die Bundeswehr 15 verletzte 

deutsche Urlauber 

heimgeholt. 

Nordrhein-Westfalens Ministerpräsident 

Armin Laschet 

(CDU) begrüßte sie im militärischen 

Teil des Flughafens in 

Köln-Wahn. Die 15 Verletzten 

stammen aus dem nordrheinwestfälischen 

Rhein-Erft- 

Kreis, dem Ruhrgebiet und 

vom Niederrhein sowie aus 

Thüringen, Sachsen-Anhalt 

und Baden-Württemberg, wie 

die Stadt Köln mitteilte. 

Eine Deutschesei noch nicht 

transportfähig und müsse vorerst 

in der Klinik in Funchal 

bleiben, zitierten portugiesische 

Medien die Behörden. 

Auch der Fahrer des Busses 

und die Reiseleiterin, beides 

Portugiesen, liegen demnach 

noch im Krankenhaus. Sieben 

Betroffene wolltenlaut des Reiseveranstalters 

trendtours mit 

normalen Flügen heimkehren. 

Bei dem Busunfall am 

Mittwochabend nahe der Ortschaft 

Caniço waren nach Angaben 

der portugiesischen Behörden 

29 deutsche Touristen 

ums Leben gekommen. Von 

deutscher Seite wurde bislang 

keine Opferzahl genannt. Dies 

soll erst nach Abschluss der 

Identifizierung geschehen.Die 

Leichensolleninden nächsten 

Tagen ebenfalls nach Deutschland 

gebracht werden. Der Bus 

sollte die Touristen vom Hotel 

zum Abendessen bringen. In 

einer engen Kurve verlor der 

Fahrer die Kontrolle über den 

Bus, der daraufhin eine Böschung 

hinabstürzte und in ein 

Haus krachte. Die Unglücksursache 

ist noch ungeklärt. Der 

TV-Sender TV RTP berichtete, 

möglicherweise habe das Gaspedal 

blockiert. 

Am Karfreitagabend hatten 

Überlebende und ihreAngehörigen 

in Funchal an einem Gedenkgottesdienst 

teilgenommen.DiePfarrerinderDeutschsprachigen 

Evangelischen Kirche 

auf der Atlantikinsel, Ilse 

Everlien Berardo, hattedazu in 

die Kirche Igreja Presbiteriana 

eingeladen. Einige der Gäste 

hätten deutliche Verletzungen 

am Körper und im Gesicht gehabt, 

berichtete „Correio da 

Manhã“. AuchPortugals Staatspräsident 

Marcelo Rebelo de 

Sousa nahm teil. „Portugal trauert, 

Deutschland trauert, und 

die Solidarität kommt aus dem 

Herzen beider Nationen, und 

nicht nur dieser beiden Nationen“, 

sagteBerardo. 

Auch die britische Königin 

Elizabeth II. sandte ein Kondolenzschreiben. 

„Prinz Philip 

und ich waren zutiefst betrübt 

über die Nachricht von dem 

Busunfall auf Madeira“, 

schrieb die Queen an Bundespräsident 

Frank-Walter Steinmeier. 

„Wir drücken unseraufrichtiges 

Beileid aus, unsere 

Gedanken und Gebete sind bei 

den Familien und Angehörigen 

der Betroffenen.“

* 

PANORAMA 47 

HappyBirthday! 

Queen wird 93 

London –Klein ist sie geworden 

und etwas vorsichtiger 

beim Gehen. Aber immer 

noch nimmt die Queen 

offizielle Termine wahr, 

kleidet sich in auffälligen 

Farben und wird sogar beim 

Reiten beobachtet. Dabei 

wird die britische Königin 

Elizabeth II. heute schon 93 

Jahre alt. Die Monarchin ist 

mit guten Genen ausgestattet. 

Ihre Mutter Queen 

Mum wurde immerhin 101 

Jahre alt. Abtreten zugunsten 

ihres ältesten Sohnes 

Charles? Sieht nicht so aus. 

Gut gelaunt mit 93: die Queen 

Tumult bei 

Polizeikontrolle 

Mülheim –Eskalation einer 

Verkehrskontrolle in 

Mülheim (NRW): Als zwei 

Polizisten Karfreitag einen 

nach Alkohol riechenden 

Autofahrer mitnehmen 

wollten, rotteten sich über 

50 „Sympathisanten“ der 

vier Insassen zusammen 

und bedrängen die Beamten. 

Die riefen Verstärkung, 

um Herr der Lage zu werden. 

Vier Männer wurden 

in Gewahrsam genommen. 

Schnaps-Erbin 

spendete für 

Sex-Sekte 

New York –ImFall der 

sektenähnlichen Gruppe 

„Nxivm“, die Frauen als 

Sex-Sklaven hielt, gab es ein 

weiteres Schuldbekenntnis 

einer Prominenten. Nach 

der „Smallville“-Schauspielerin 

Allison Mack bekannte 

sich in New York auch die 

Millionenerbin Clare 

Bronfman für schuldig. Sie 

und ihre Schwester sollen 

„Nxivm“mit Spenden von 

mehr als 100 Millionen Dollar 

gefördert haben. Bronfman 

(40) ist die Erbin des 

Schnapsherstellers Seagram. 

ClareBronfman vordem Gericht 

Foto: Chris Jackson/Getty Images 

Foto: dpa 

Mikro-Frühchen 

darf nach Hause 

Kleinster neugeborener Junge 

der Welt verlässt nach sieben 

Monaten die Klinik in Japan 

Azumino – Federleichte 

258 Gramm wog Ryusuke 

als er Anfang Oktober nach 

24 Wochen und fünf Tagen 

mit einem Notfall-Kaiserschnitt 

in die Welt geholt 

wurde. Sieben Monate lang 

wurde er im Kinderkrankenhaus 

in Azumino in Japan 

aufgepäppelt. Jetzt darf 

der kleinste neugeborene 

Junge der Welt nach Hause. 

„Als er geboren wurde, 

war er so klein. Es wirkte, 

als ob er durch eine bloße 

Berührung zerbrechen 

könnte“, erzählt Ryusukes 

Mutter Toshiko. Anfangs 

habe sie viel geweint. Jetzt 

könne sie den Kleinen stillen, 

sie freue sich, ihn nach 

Hause zu bringen, ihn dort 

zu baden. 

Der Junge musste per Kaiserschnitt 

geholt werden, 

weil bei seiner Mutter zu 

hoher Blutdruck festgestellt 

worden war. Anfangs sah es 

für das Frühchen gar nicht 

gut aus. „Es hat Probleme 

bei der Behandlung gegeben, 

weil seine Blutgefäße 

zu dünn waren, um Infusionen 

zu verabreichen“, sagte 

Dr. Takehiko Hiroma vom 

Kinderkrankenhaus Nagano. 

Auf der Neugeborenen- 

Intensivstation wurde das 

Mikro-Frühchen aufgepäppelt. 

Der Kleine wurde über 

Schläuche ernährt, mit Wattetupfern 

träufelten Pfleger 

Muttermilch auf seine Lippen. 

Inzwischen hat er das 

13-fache seines Gewichts 

zugelegt und wiegt mehr als 

dreiKilo. 

Foto: AP,AFP 

Bangladesch: Schulleiter lässt Schülerin verbrennen 

Die 19-Jährige hatte dem Direktor sexuelle Belästigung vorgeworfen 

Der kleine Ryusukeist ein Kämpfer. 

DasFotozeigt das Frühchen fünf 

Tage nach seiner Geburt 

Toshiko(l.) und Kohei 

Sekino mit ihrem 

Söhnchen Ryusuke, 

das sie nun endlich mit 

nach Hause nehmen 

können. 

Dhaka –Wenige Tage nachdem 

die 19-jährige NusratJahan Rafi 

ihren Schulleiter wegen sexueller 

Belästigung bei der Polizei angezeigt 

hatte, wurde sie auf das 

Dach der Schule gelockt, mit Kerosin 

übergossen und in Brand 

gesteckt. Die junge Frau in Bangladesch 

erlitt Verbrennungen an 

80 Prozent ihres Körpers und 

starb später im Krankenhaus. 

Insgesamt 18 Festgenommene 

gibtesindem Fall, einer beschuldigte 

den Leiter eines Islamischen 

Seminars, den Angriff in 

Auftrag gegebenzuhaben. Mindestens 

fünf der Festgenommenen, 

darunter drei Mitschüler, 

sollendie junge Fraulaut Polizei 

mit einem Schalgefesselt haben. 

„DerPlan war, den Vorfall als einen 

Selbstmord auszugeben.“ 

Die 19-Jährige schaffte es,wegzulaufen. 

Vor ihrem Tod nahm 

sie noch ein Video auf, in dem sie 

ihre Vorwürfe gegen den Schulleiter 

bekräftigte. „Der Lehrer 

hat michangefasst, ichwerdebis 

zu meinem letzten Atemzug gegen 

dieses Verbrechen kämpfen“, 

erklärtesie darin.Sie nannte 

aucheinigeder Angreifer, die 

ihr aufgelauert hatten. 

Nach dem Tod von Nusrat Jahan 

Rafi gab eslandesweit Proteste. 

PremierministerinScheich 

Hasina Wajed versprach, dass 

„keinem der Täter gerichtliche 

Schritteerspart bleiben“. 

Foto: AFP 

Protest mit dem Foto der verbrannten 

Schülerin Nusrat Jahan Rafi

Sonntag, 21. April 2019 

Adele gilt als 

hochsensible, 

eigensinnige 

Sängerin. Hat 

ihreAngst vor 

der Bühne ihrer 

Ehe geschadet? 

WITZDES TAGES 

Treffen sich zwei Bekannte: „Du, deine 

Frau hat dich gestern vor allen Leuten 

einen Bigamisten genannt.“ –„So? Welche 

denn?“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass Bier ist im vergangenen Jahr deutlich 

teurer geworden ist? Mit einem Preisanstieg 

um 3,5 Prozent lagen Bier und 

Biermischgetränke über der allgemeinen 

Teuerung von 1,9 Prozent, wie das Statistische 

Bundesamt mitteilte. Die Brauereien 

in Deutschland haben 2018 trotz der 

erhöhten Preise rund 8,7 Milliarden Liter 

und damit 184 Millionen Liter (2,2 Prozent) 

mehr Bier gebraut als im Jahr zuvor. 

www.sam-4u.de 

Kein 

„Hello“ 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

Warum kommt der Osterhase? Schon im 

17. Jahrhundert beschrieb ein Arzt den 

Brauch, wonach ein Hase zu Ostern Eier 

bringt. Warum es diese Verbindung gibt, 

ist umstritten. Eine These ist: Eier sind 

Symbole für neues Leben; Hasen, die oft 

viele Junge kriegen, ebenso. Denn Christen 

feiern an Ostern die Auferstehung des 

gekreuzigten Jesus. 

ZULETZT 

Bienen-Wunder vonNotreDame 

Über ein kleines Bienen-Wunder freut sich 

der Imker von Notre-Dame: Trotz des verheerenden 

Brands seien alle drei Bienenstöcke 

auf dem Dach der Sakristei intakt, 

berichtet Nicolas Géant.„Die Bienen leben. 

Das hatte ich nicht erwartet.“ Stolz sagte er 

über seineeuropäischen Bienen: „Diese Art 

gibt ihre Bienenstöcke nicht auf.“ Im Fall 

eines Brands saugten sie sich mit Honig 

voll und schütztenihre Königin. 

4 

194050 

301203 

71016 

mehr für 

Simon 

Dasverflixte siebte Jahr: 

Adeles Ehe am Ende 

Immer wieder machten 

Trennungsgerüchte die 

Runde, jetzt ist es leider 

amtlich. Sängerin Adele 

(30, „Hello“) und Ehemann 

Simon Konecki (45) 

haben sich nach sieben 

Jahren Beziehung getrennt. 

Das bestätigte ihr 

Management. Ihren gemeinsamen 

Sohn Angelo 

(6) wollen die beiden zusammen 

erziehen. 

Adele zählt zu den erfolgreichsten 

Sängerinnen des 

21. Jahrhunderts. Sie gewann 

in den vergangenen 

zehn Jahren schon 15 

Grammys. Ihr Vermögen 

wird auf fast 165 Millionen 

Euro geschätzt. 

Aber Simon Konecki hat 

sie sicher nicht wegen ihres 

Geldes geheiratet. Er 

stammt aus gutem Hause, 

hat am Eton-College studiert, 

als Investmentbanker 

Millionen verdient. Schon 

vor Jahren gründete er eine 

Eines der seltenen Bilder des Paares: 

Adele und Simon Konecki lebten sehr zurückgezogen. 

große Charity-Organisation. 

Ed Sheeran (28) hat die 

sensible Sängerin und Konecki 

vor sieben Jahren 

miteinander bekanntgemacht. 

Und der berühmte 

Funke sprang sofort über 

bei den „Moppelchen“, die 

beide gutes Essen und einen 

edlen Tropfen dem Fitnesscenter 

vorziehen. Ein 

Traumpaar, so schien es, 

das schnell Nägel mit Köpfen 

machte. 

Binnen weniger Monate 

war Adele schwanger. Angelo 

war ein Wunschkind. 

Die kleine Familie lebte zurückgezogen 

auf ihrem Anwesen 

in East Grinstead in 

der südenglischen Graf- 

Fotos: dpa 

schaft West Sussex. Klingt 

nach einer Bilderbuchehe. 

Doch die hochsensible 

Sängerin hatte immer wieder 

Probleme mit ihrer Popularität, 

leidet unter extremem 

Lampenfieber. Schon 

mehrfach musste sie sich 

aus Nervosität erbrechen. 

Stimmbandentzündungen 

2011 und 2017 ließen sie verzweifeln 

und ans Ende der 

Karriere denken. Ob die 

seelische Achterbahnfahrt 

der Ehe zusetzte? Ob Simon, 

der erfolgreiche Geschäftsmann, 

irgendwann 

keine Lust mehr hatte, als 

„Ehemann von...“ vorgestellt 

zu werden? Adele jedenfalls 

schien um die Ehe 

zu kämpfen. Wie wichtig 

ihr die Beziehung war, 

machte sie 2017 bei der Verleihung 

der Grammys klar, 

sie sagte damals: „Mein Manager, 

mein Ehemann, mein 

Sohn –ihr seid der einzige 

Grund, warum ich das tue.“ 

Und jetzt?

Berliner Kurier 21.04.2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?