Berliner Zeitung 27.05.2019

12 Berliner Zeitung · N ummer 121 · M ontag, 27. Mai 2019
·························································································································································································································································································
Stadtgeschichte
Auch Kim Il
Sung,nordkoreanischer
Machthaber
1948 bis 1994
reiste mit dem
Zug wie heute
sein Enkel Kim
Jong Un. Erich
Honecker empfing
ihn mit allem
Pomp am 29.
Mai 1984 im extra
hergerichteten
Ostbahnhof.
PA/ZB-ARCHIV
Kim Il Sung –der rätselhafte Gast
Als der nordkoreanische Diktator 1984 die DDR besuchte, war die Stasi im Großeinsatz. Es ging um Terror,Schmuggel und Keime an Wiener Würstchen
VonAndreas Förster
Erich Honecker hatte sich an
diesem 29. Mai 1984 persönlich
zum Berliner Ostbahnhof
begeben, um den
nordkoreanischen Führer Kim Il
Sung zu empfangen. Es war nach
1956 erst die zweite DDR-Visite des
inzwischen 72-jährigen Diktators
aus Pjöngjang. Nach einer Phase der
Entfremdung, in der sich Nordkorea
dem mit der Sowjetunion verfeindeten
China zugewandt hatte, sollte
Kims Aufenthalt in der DDR das Regime
endgültig zurück in den Schoß
der moskautreuen sozialistischen
Staatengemeinschaft holen.
Punkt 18.30 Uhr rollte der Salonzug,
mit dem der nordkoreanische
Diktator in den Wochen zuvor durch
mehrereOstblockstaaten gereist war,
am Gleis Ainden Bahnhof ein. Auf
dem Vorplatz fand das militärische
Begrüßungszeremoniell statt. Dann
fuhren Kim und seine Entourage mit
Staatskarossen zur Residenz im
Schloss Schönhausen in Pankow.
Laut DDR-Medien bereiteten angeblich
200 000 Berliner Werktätige dem
Gast eine„stürmische Begrüßung“.
HU-Elektronikstudent KimJong Il
Dereinwöchige Aufenthalt des nordkoreanischen
Staatschefs in der DDR
war präzise durchgeplant. Auf dem
Programm in Berlin standen neben
politischen Gesprächen eine Kranzniederlegung
am Mahnmal Unter
den Linden, eine Besichtigung der
Mauer am Brandenburger Tor, Besuche
im Pionierpalast in der Wuhlheide
–dem heutigen Fez –und im
Roten Rathaus sowie Kaffee und Kuchen
bei einer Familie Schröder in
deren Neubauwohnung in der Marzahner
Bruno-Leuschner-Straße.
Zwischendurch gab es einen Ausflug
in den Bezirk Frankfurt/Oder, um
eine Muster-LPG in Golzow und den
Stammbetrieb des Eisenhüttenkombinats
OstinEisenhüttenstadt zu besichtigen.
Am Morgen des 2. Juni
reisten Kim und seine Delegation
schließlich weiter nach Dresden und
in die Sächsische Schweiz. Bis zur
Weiterreise mit dem Zug nach Prag
am Morgen des 4. Juni schipperte
Kim IlSung mit der MS „Dresden“
über die Elbe und besuchte das
Bergrestaurant Bastei. Immer an seiner
Seite: Kim Jong Il, Sohn des Diktators
und Vater des heutigen nordkoreanischen
Machthabers Kim
Jong Un.Der damals 43-Jährige studierte
zu dieser Zeit Elektronik an
der Humboldt-Universität.
Ein dicker Aktenordner aus dem
Stasi-Archiv mit dem Titel „Gastfreundschaft
I/1984“ gibt jetzt erstmals
einen Einblick in die peniblen
Planungen des Geheimdienstes für
einen störungsfreien Aufenthalt
Kims. Aus den Unterlagen lässt sich
aber auch ablesen, wie undurchsichtig
das Regime des abgeschotteten
asiatischen Landes selbst für Mielkes
Leute war. Das Misstrauen gegenüber
Nordkorea gründete sich nicht
nur auf die ideologischen Differenzen
zwischen Ostberlin und Pjöngjang;
suspekt war der Stasi auch die
Unterstützung Nordkoreas für den
internationalen Terrorismus. ImVisier
hatte das MfS vor allem die Botschaft
des asiatischen Landes, die
nicht nur Anlaufpunkt für Mitglieder
verschiedener Terrorgruppen wie
Faksimile der Seite 3der Berliner Zeitung vom 30. Mai 1984
Der Stil: Beim Empfang näherte
sich die Berliner Inszenierung
nordkoreanischen
Formen an. An der Fahrstreckeplatzierte
„Werktätige,
Mädchen und Jungen im
Blau des sozialistischen Jugendverbandes“
hatten in
Sprechchören Hochrufe auf
Kim Il Sung und Erich Honecker
darzubringen.
ALBERNE KULISSE – ERNSTER HINTERGRUND
Die Beziehungen: Die DDR
rüstete seinerzeit in Pjöngjang
ein Werk für Mess-, Sicherungs-
und Regeltechnik
aus. Berliner Bauarbeiter
waren am Wiederaufbau der
Hafenstadt Hamhyng beteiligt.
HU-Germanisten lehrten
in Nordkorea, 72 Nordkoreaner
studierten in Berlin, vor
allem Elektrotechnik.
BERLINER ZEITUNG
Die Mission: Aufseiner
Reise durch den Ostblock
warb Kim Il Sung für eineVersöhnung
der sozialistischen
Staaten mit China. Dort
sterbe die alte Generation
aus, eine neue wolle die Folgender
Kulturrevolution
überwinden und die Beziehungen
zu Moskau „unbedingt“
verbessern.
der Japanischen Roten Armee war.
Ausdem Haus heraus soll nach Stasi-
Erkenntnissen auch ein geheimes
Netzwerkgesteuertworden sein, das
auf den Schmuggel von Hochtechnologie,Waffen
und Rauschgift spezialisiertwar.
In einem wenige Tage vor Kims
DDR-Besuch verfassten Vermerk
warnte der Leiter der für Terrorabwehr
zuständigen Stasi-Abteilung
XXII vor möglichen Anschlägen auf
die Delegation als Vergeltung für frühere
Attentate, die Pjöngjang zur
Last gelegt werden. Ausdrücklich erwähnt
wirdein Bombenanschlag im
burmesischen Rangun, den nordkoreanische
Agenten am 9. Oktober
1983 auf eine hochrangige südkoreanische
Politikerdelegation verübt
haben sollten. Unter den 21 Todesopfern
hatten sich vier Minister aus
Seoul befunden. „Es ist daher nicht
auszuschließen, dass der südkoreanische
Geheimdienst diesen Umstand
zur Rechtfertigung möglicher
Gegenschläge gegen die KDVR (Koreanische
Demokratische Volksrepublik,
d.R.) ausnutzt“, heißt es im
Bericht der Abteilung XXII.
Die für die Absicherung von
Staatsbesuchen zuständige MfS-
Hauptabteilung Personenschutz
(PS) bot allein in Berlin mehr als
1400 Kräfte zur Absicherung des Besuchsprogramms
auf. In Sachsen
wurden während Kims Schiffstour
auf der Elbe Taucher eingesetzt.
Auch das Pankower Schloss wurde
eingehend inspiziert. Besondere
Aufmerksamkeit galt den Spiegeln,
von denen sich bei der Kontrolle
zwei von der Wand gelöst hatten.
Kein Anschlagsversuch freilich –„die
Ursachen liegen zweifelsfrei in den
verwandten Klebemitteln“, stellte
die Stasi fest. Entwarnung gab es
auch, als es während Kims Aufenthalt
im Schloss in dessen Arbeitszimmer
zu einem Kurzschluss kam.
Auslöser sei eine „nicht TGL-gerechte
Vernetzung des Sockels einer
Glühlampe durch das Herstellerwerk
VEB Narva“ gewesen, hielt das
MfS fest. Die Konsequenz: Künftig
sollten Glühlampen für das Schloss
aus dem Westen beschafft werden.
Bier auf der Bastei verunreinigt
Selbst die Stasi-eigene Hygieneinspektion
war im Einsatz. Die Experten
zogen Wasserproben in den Unterkunfts-
und Einsatzobjekten,
kontrollierten Küchen sowie Sanitäreinrichtungen
und überwachten die
Speiseproduktion. Ein MfS-Bericht
listet die Mängel auf: Im Schloss Niederschönhausen
hatten die Wiener
Würstchen zu viele Keime,die Krautleberwurst
schmeckte säuerlich. Bei
zwei Empfängen im Staatsratsgebäude
wies die Eiercreme-Garnitur
auf den Forellenmedaillons eine zu
hohe Keimzahl auf –sie wurde ersetzt.
Im Bezirk Dresden musste in
der Residenz Gohrisch der Weinbrand
Wilthen aus der Minibar wegen
Ablagerungen ausgetauscht
werden. Und auf der Bastei war das
Radeberger Bier verunreinigt.
Dennoch meldete die Stasi nach
dem Besuch einen vollen Erfolg.
„Insgesamt wird eingeschätzt, dass
Kim IlSung sich sowohl offiziell als
auch inoffiziell sehr beeindruckt von
seinem Aufenthalt in der DDR zeigte
und sich in keiner Weise kritisch äußerte“,
betonte sie..
Foto: Kindernothilfe
Telefonische anzeigenannahme: 030 2327-50
berliner adressen
Sofort
Barauszahlung!
Vererben Sie Menschlichkeit
Nachhaltige Hilfefür Kinder in den ärmstenLändern der Welt.
Bedenken Sie NotleidendeKinder in Ihrem Testamentund schenken
Sie ihnen eine bessereZukunft–zum Beispiel durch regelmäßige
Ernährung,medizinische Versorgung oder Schulbildung.
Wirinformieren Sie gerne.
Wir kaufen alle EDELMETALLE...
Zahngold - Altgold
Schmuck - Münzen - Platin - Silber
Zinn und Versilbertes
Berlin-Tegel
Grußdorfstr.16, gegenüber derGorki-Einkaufspassage
Mo.-Fr.: 9.00 -13.00 u. 14.00 -18.00 Uhr, Sa.: 9.00 -13.00 Uhr
seit 41 Jahren
Schwäbische
schwäbisch solide, fleißigund schnell
Goldverwertung Reutlingen
Tel. 07121/38 13 01 Fax07121/38 03 25
Waimer GmbH
www.waimergold.de
Mehr Informationen unter:
0203.77 890
www.kindernothilfe-stiftung.de
Kindernothilfe-Stiftung
DüsseldorferLandstraße 180 ·47249 Duisburg
Faire Preise!
an- und Verkäufe
Kaufgesuche
Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität.Dr.
Richter, 01705009959
Vermischtes
dienstleistungen
zapf umzüge, 61 061, www.zapf.de
Fachbetrieb bietet Dachdeckerarbeiten,
kleine +große Reparaturen,
Trockenlegungen zB.
Keller, Dachrinnenreinigung
48,- €Festpreis. 0163 890 28 99.
Klinker verfugen
reinigen, restaurieren
0160-96354981 www.Die Fuger.com
Lesen Sie am 29.05.2019 in Ihrer Berliner Zeitung
„Umweltfestival“
Die Themen in dieser Beilage:
UMWELTFESTIVAL
Vielfalt: Alle Aussteller
im Überblick
EINE ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Volles Programm:
Musik, Theater,Talks
AM 2. JUNI
AM BRANDENBURGER
TOR UND AUF DER
STRASSE DES
17. JUNI
Mitmachen: Rallye durch
den Großstadtdschungel
■ Programm zum Mitmachen
200 Aussteller verwandeln die Straße
des 17.Juni in eine bunte Festmeile
■ Ab ins Beet!
Wie Berlin insektenfreundlich zum
Blühen gebracht werden soll
■ Grüne Bildung
Spannende Angebote vermitteln
ökologisches Wissen
■ Rad und Tat
Tausende Radler starten zur
Sternfahrt nach Berlin