Berliner Zeitung 29.05.2019

Der Tag, an dem Albert Einstein berühmt wurde – Wissenschaft Seite 16 

Heute 

mit 

Kulturkalender 

10°/19° 

Öfter mal Sonne 

Wetter Seite 28 

Werrettetdie Weddinger 

Kiezschlampen? 

Feuilleton Seite 21 

www.berliner-zeitung.de 

Blaue Katastrophe: Die 

AfD und der Westen 

Politik Seite 4 

Mittwoch/Donnerstag,29./30. Mai 2019 Nr.123 HA -75. Jahrgang 

Auswärts/D**: 1.70 €–Berlin/Brandenburg: 1.60 € 

Ewig lockt der Skandal: 

Helmut Berger wird 75 

Panorama Seite 28 

Italien 

Ein Held von 

Lampedusa 

in Brüssel 

VonRegina Kerner 

Kinobesucher kennen ihn aus dem 

Dokumentarfilm „Fuocoammare“, 

der 2016 in Berlin den Goldenen 

Bären bekam. Pietro Bartolo ist 

seit drei Jahrzehnten Inselarzt auf 

Lampedusa und so etwas wie ein 

Held der Menschlichkeit inmitten der 

Tragödie der Migration. Er hat viele 

Tausend Bootsflüchtlinge versorgt, 

die halb verdurstet waren, unterkühlt, 

traumatisiert. 

Er hat Menschen 

getröstet, 

die Folter und 

Vergewaltigungen 

erlebt haben, 

deren Angehörige 

ertranken. Er 

hat unzählige 

Pietro Bartolo tote Frauen, 

will der Anti-Salvinist Männer und Kinder 

gesehen. 

in Brüssel sein. 

Jetzt, mit 63 

Jahren, ist Bartolo in die Politik gegangen. 

Bei der Europawahl kandidierte 

er in Mittelitalien, Sizilien und 

Sardinien für die sozialdemokratische 

frühere Regierungspartei PD. 

Trotz des Siegeszugs vonMatteo Salvinis 

rechtsnationaler Lega holte 

Bartolo mehr als 250 000 Stimmen 

und zieht nun als einer von73italienischen 

Abgeordneten ins neue EU- 

Parlament ein. „Ich bin das Gesicht 

des Anti-Salvinismus“, sagt er in Interviews, 

„das Gesicht derer, die an 

ein anderes Italien glauben.“ 

Die Entscheidung, sich politisch 

zu engagieren, habe er beim Anblick 

eines weiteren toten Kindes auf der 

Hafenmole von Lampedusa gefasst, 

wo immer noch Migranten ankommen. 

„Mir wurde klar, dass ich mehr 

tun musste.“ In Brüssel will er die 

Aufmerksamkeit auf den „großen 

Friedhof Mittelmeer“ lenken. „Europa 

wird sich nicht durch den Tod 

der Anderen retten.“ Er werde nicht 

nur für die Aufnahme vonFlüchtlingen, 

sondern für den Schutz von 

Schwächeren kämpfen. Dazu zählt 

er auch viele Italiener, vor allem im 

vernachlässigten Süden. 

AufBartolos Insel hat am Sonntag 

die Lega triumphiert. 48 Prozent 

stimmten für Salvini, der die Häfen 

verschließen will. Bartolo sieht in der 

Wahl ein Zeichen des Protestes. Nur 

26 Prozent der 5500 Wahlberechtigten 

gaben ihreStimme ab.Die vielen 

Verweigerer hätten dagegen protestiert, 

dass der Staat Lampedusa vergessen 

habe.„Es ist nicht wahr, dass 

die Leute keine Migranten wollen. Sie 

sind Fischer, sie werden den Hafen 

nie verschließen“, sagt Bartolo,selbst 

Spross einer Fischerfamilie. 

Die Pannen der CDU-Chefin 

VonDaniela Vates 

Rettungsversuch am Tag 

zwei nach der Europawahl: 

Die CDU werde die Meinungsfreiheit 

immer verteidigen, 

verkündet Parteichefin Annegret 

Kramp-Karrenbauer in einem 

schriftlichen Statement. Aber man 

müsse darüber reden,„wie sich Kommunikation 

und auch politische Kultur 

durch soziale Medien verändern“. 

Es ist der Versuch, wieder aus der Defensive 

zukommen –indie sie sich 

selbst immer tiefer hinein manövriert 

hat in den vergangenen Monaten. 

Zuletzt war da die Pressekonferenz 

nach der Europawahl. Annegret 

Kramp-Karrenbauer hat viel über eigene 

Fehler und die der Partei im 

Wahlkampf geredet, als es noch einmal 

eine Frage zum Umgang mit den 

CDU-kritischen YouTube-Videos 

gibt. Kramp-Karrenbauer antwortet, 

ein Aufruf von 70Zeitungsredaktionen 

wäreals „klareMeinungsmache“ 

gewertet worden. Undsie fragt: „Was 

Die perfekte Welle 

Wenn einfach alles passt: Der Aufstieg des 1. FC Union. Seiten 2und 3, 18, 20 

In der Union wächst die Sorge, dass Annegret Kramp-Karrenbauer überfordert ist 

sind eigentlich Regeln für den analogen 

Bereich und welche Regeln gelten 

eigentlich für den digitalen Bereich?“ 

Dies sei auch eine Frage für die Funktion 

der Demokratie.ImInternet folgt 

eine Empörungswelle. Der Zensurvorwurfmacht 

die Runde. 

Die CDU hat bei der Europawahl 

ihr historisch schlechtestes Ergebnis 

eingefahren –nach dem ersten von 

Kramp-Karrenbauer als Parteichefin 

verantworteten Wahlkampf. Es ist einiges 

schief gegangen. Genervte 

CDU-Politiker fassen es so zusammen: 

In der Debatte um die EU-Regeln 

zu Internet-Uploadfilternsei die 

Einordnung eines CDU-Politikers 

hängen geblieben, die Protest-Bewegung 

könne zum Teil gekauft sein. Auf 

die Schüler-Klima-Demonstrationen 

habe es aus der CDU vorallem die Erinnerung 

an die Schulpflicht gegeben. 

Und als in der Woche vor der 

Wahl CDU-kritische YouTube-Videos 

auftauchten, reagierte die CDU erst 

nicht, dann mit der Ankündigung eines 

Videos, dann mit dem Rückzug 

der Ankündigung und schließlich mit 

einem langen offenen Brief. „Ein 

kommunikatives Desaster“, analysiert 

Präsidiumsmitglied Mike Mohring. 

Dabei war Kramp-Karrenbauer 

zunächst ganz gut gestartet. Siehatte 

sich um ihre Gegner bemüht. „Ich 

wurde nicht von allen, aber für alle 

gewählt“, sagte sie. Die Kritiker von 

Angela MerkelsFlüchtlingspolitik besänftigte 

sie,indem sie das zum Symbol 

geronnene Wort „Grenzschließung“ 

aussprach. Aufregung aber gab 

es über eine abfällige Bemerkung 

über Toiletten für Intersexuelle. 

Kramp-Karrenbauer entschuldigte 

sich nicht. Derkonservative Parteiflügel 

jubelte. Der Versuch, sich von der 

mehr lavierenden Fördererin und 

Vorgängerin Angela Merkel abzugrenzen, 

schien gelungen. 

Es folgte die Phase zwei –die der 

Unsicherheit und des Lavierens. Die 

Klima-Kinder demonstrierten. 

Kramp-Karrenbauer verschob das 

Klimakonzept der CDU nach die 

Wahl und versuchte in gewundenen 

Statements eine Position zu finden, 

mit der sie nicht aneckt –vor allem 

nicht bei ihremWirtschaftsflügel. 

Kramp-Karrenbauer ist angeschlagen. 

Aber die Zeichen stünden 

nicht auf Sturm, heißtesinder Union. 

„Sie ist keine schlechte Parteivorsitzende“, 

sagt ein CDU-Vorstandsmitglied, 

das sie nicht gewählt hat. „Aber 

sie muss aufpassen.“ Es könne sein, 

dass sich langsam ein Trend gegen sie 

verfestigt.„Die Gefahr ist da.“ 

Bundeskanzlerin Angela Merkel 

hat sich am Dienstag demonstrativ 

hinter Kramp-Karrenbauer gestellt. 

Die Debatte über deren Äußerungen 

zum Internet sei „Unsinn“, sagte sie. 

„Jeder, den ich kenne in der CDU – 

oder jede –setzt sich für Meinungsfreiheit 

als ein Grundprinzip ein.“ 

Am Wochenende will Kramp-Karrenbauer 

auf einer Klausurtagung mit 

der Parteispitzeüber den Kurs reden. 

Es soll auch noch mal um den Umgang 

mit sozialen Medien gehen. 

Politik Seite 5, Leitartikel Seite 8 

OSTKREUZ/SEBASTIAN WELLS 

In Berlin hört 

Philip Morris 

auf zu rauchen 

Der Tabakkonzern 

streicht 950 Jobs 

Der Tabakkonzern Philip Morris 

mit den Marken Marlboro, L&M 

und Chesterfield stellt die Zigarettenproduktion 

in seinem Werk in 

Berlin mit 950 Beschäftigten ein. Geplant 

sei dies zum 1. Januar 2020, 

teilte das Unternehmen am Dienstag 

mit. Grund sei ein „verändertes Konsumentenverhalten“, 

es erfordere 

eine „deutliche Reduzierung der 

Produktionskapazitäten“. Für 950 

Beschäftigte strebe Philip Morris 

„faire und sozialverträgliche Lösungen“ 

an. Die Gewerkschaft NGG kritisierte 

den „Kahlschlag“ als „unverantwortlich“. 

Philip Morris erklärte, der Absatz 

von versteuerten Zigaretten gehe in 

Europa zurück. Es gebe erhebliche 

Überkapazitäten. Daher solle die Zigarettenproduktion 

in Berlin eingestellt 

werden. 75 Mitarbeiter sollen 

dort noch Volumentabak, ein Zwischenprodukt 

der Zigarettenproduktion, 

herstellen. 25 Arbeitsplätze 

sollen außerdem in dasWerk in Dresden 

und in die Verwaltungszentrale 

in Gräfelfing bei München wechseln. 

DieGewerkschaft Nahrung-Genuss- 

Gaststätten(NGG) protestierte: „Das 

Werk Berlin von Philip Morris arbeitet 

hochprofitabel, schreibt seit Jahren 

schwarze Zahlen.“ Philip Morris 

handle sozial unverantwortlich. Die 

Entscheidung zur Schließung sei getroffen 

worden, ohne Alternativen zu 

prüfen, wie trotz sinkender Nachfrage 

innovative Lösungen zum Erhalt 

der Arbeitsplätze inBerlin gefunden 

werden könnten. Der NGG- 

Vizevorsitzende Freddy Adjan bezeichnete 

aber gleichzeitig die 

Ankündigung des Unternehmens als 

„völlig unglaubwürdig“, eine„rauchfreie 

Zukunft“ zu verwirklichen und 

mit dem Tabakerhitzer IQOS „an seiner 

starken Präsenz in Deutschland“ 

festhalten zu wollen. Berlin Seite9 

Berliner Verlag GmbH, 11509 Berlin 

Redaktion: (030) 63 33 11-457 

(Mo-Fr10-16 Uhr), Fax-499; 

leser-blz@dumont.de 

Leser-Service: (030)23 27-77, Fax-76; 

www.berliner-zeitung.de/leserservice 

Anzeigen: (030) 23 27-50, Fax: -66 97; 

berlin.anzeigen@dumont.de 

Postvertriebsstück A6517 

Entgelt bezahlt 

4 

194050 

501603 

31022 

rathauscenter-pankow.de 

Für die ganze Rasselbande. 

Buntes Programm zum Kindertag am 31.5. und 1.6.

2** **Berliner Zeitung · N ummer 123 · 2 9./30. Mai 2019 

·······················································································································································································································································································2 

························································································································································································································································································ 

· 

Union steigt auf 

Rasenklau im Stadion? Ist eigentlich verboten und wird doch praktiziert, wenn der Fanmehr als zufrieden ist mit seiner Mannschaft. 

DPA/ANDREAS GORA 

„Echte Erdverbundenheit“ 

Union soll auch als Hauptstadtverein die Kiezkultur bewahren, sagt Oliver Igel, der Bezirksbürgermeister von Treptow-Köpenick 

Ist Oliver Igel am Tagnach dem Aufstieg 

von Union in die Bundesliga müde? 

Nein, offenbar nicht. DerSPD-Bezirksbürgermeister 

von Treptow-Köpenick 

lädt gut gelaunt in sein Büro. Er trägt zum 

Anzug und dem weißen Hemd eine Krawatte 

in Rot-Weiß, den Union-Farben. 

Herr Igel, sind SieamMontag auch mit Anzug 

und Krawatte in die Alte Försterei gegangen? 

Anzug ja, Krawatte nein. Ich hatte ein rotes 

Union-Shirt unter der Anzugjacke. Was 

sein muss,muss sein. 

Siesehen so ausgeschlafen aus, wann sind Sie 

denn nach dem Spiel ins Bett gekommen? 

Ichwar früh zu Hause,gegen Mitternacht. 

Da hat bei mir aber noch immer das Telefon 

geklingelt. 

Dann haben Sienicht so richtig lange gefeiert. 

Nein, weil ich früh raus musste. Der Wecker 

hat um 5.45 Uhrgeklingelt. Aber ich war 

nach dem Abpfiff noch unten im Innenraum 

des Stadions, habe mich dort ans Zuckertor 

drangehängt. 

Wasist denn das Zuckertor? 

Woher der Name stammt, weiß ich nicht. 

Das Zuckertor ist das Torauf der Waldseite 

des Stadions.Esist völlig verbogen, weil dort 

jeder drangebaumelt hat. 

Haben Sie auch ein Stück Rasen mitgenommen? 

Rasenstücke der Alten Försterei werden 

jetzt im Internet angeboten –für 500 Euro. 

Nein, habe ich nicht. Ich finde das sogar 

unerhört. Union steht ausdrücklich gegen 

eine solche Kommerzialisierung. Außerdem 

würde ich nie so ein Stück Rasen verkaufen. 

Das ist eine Reliquie. Soein Heiligtum kann 

man nicht einfach so bei Ebay vertickern. 

Wasfür eine Reliquie? 

DieFans haben sich nach dem Abpfiff auf 

den Rasen geworfen, sie haben den Rasen 

geküsst. Diejenigen, die Rasenstücke klauen 

und verkaufen, das sind keine Unioner. 

Sie müssen damit ja kein Geld machen. Sie 

hätten als Bürgermeister ein Stück Rasen mitnehmen 

und im Rathaus ausstellen können. 

Immerhin gehörtUnion zu Köpenick. 

Ichbin Beamter.Nicht auszudenken, was 

ich für Ärger bekommen hätte, wenn ich als 

Bürgermeister mit einem Stück geklauten 

Rasen herumgelaufen wäre. Ich sehe schon 

die Schlagzeile: Rathauschef klaut Rasen aus 

der Alten Försterei. Beijedem normalen Bürger 

würde niemand etwas sagen. 

Wiehaben Siedas Aufstiegsspiel erlebt? 

Am schlimmsten waren die fünf Minuten 

Nachspielzeit, die waren der Horror.Es 

waren gefühlt die längsten fünf Minuten 

meines Lebens.Ich habe die letzten Sekunden 

mit meinem Handy aufgenommen. 

Der Abpfiff war wirklich erlösend. Und 

dann habe ich nur noch gejubelt. Wir 

konnten bei Union schon viel jubeln. Aber 

das hat eine andere Dimension. Es ist 

schon Wahnsinn. 

ZUR PERSON 

Oliver Igel, 41, ist seit 2011 Bezirksbürgermeister 

vonTreptow-Köpenick und seit langem Union-Fan. 

Der SPD-Politiker ist in Köpenick aufgewachsen. 

Wasbedeutet der Aufstieg für den Verein und 

für Köpenick? 

Für den Verein und für die Region ist der 

Aufstieg in die Erstklassigkeit ein historischer 

Moment. Auch wenn man den Begriff nicht zu 

sehr strapazieren sollte.Der Bezirkschwimmt 

jetzt auf einer Welle der Aufmerksamkeit. Die 

Nachrichtenagenturen fragen an, ob sie am 

Mittwoch mit der Mannschaft auf dem Balkon 

des Ratssaales stehen und Fotos machen 

können. Dasist wie ein zweites Hauptmann- 

Spektakel. Der Aufstieg führt dazu, dass der 

Bezirkdeutschlandweit bekannt wird. 

IstUnion zum Aushängeschild geworden? 

Union war vorher schon ein Aushängeschild 

für den Bezirk. Aber nun ist der Verein 

ein Erstliga-Aushängeschild. 

Union muss jetzt investieren, muss das Stadion 

umbauen.Wiekann der BezirkdemVerein 

dabei helfen? 

Wirhaben uns mit dem Senat auf eine Arbeitsteilung 

geeinigt. Den Bebauungsplan 

für den Stadionausbau macht die Senatsverwaltung 

für Stadtentwicklung, und wir kümmern 

uns als Bezirk um den Ausbau des 

Nachwuchsleistungszentrums des 1. FC 

Union am Bruno-Bürgel-Weg. Damit ist die 

Zukunft desVereins und des Fußballsports in 

dieser Region gesichert. 

Wiesieht es mit der Verkehrsplanung aus? 

DerSenat hat im Vergleich zum Bezirkdie 

größere Aufgabe. Immerhin werden einmal 

50 Prozent mehr Besucher in die Alte Försterei 

kommen. Das muss verkehrsmäßig irgendwie 

geregelt werden. Zu klären ist, wie 

die Straßenbahnen fahren, ob Busse eingesetzt 

werden, ob es eine Taktverdichtung bei 

der S-Bahn gibt und was mit dem Autoverkehr 

geschieht. Dafür bedarf eseines Verkehrskonzepts. 

Wiesieht es mit einem neuen Zugang für den 

S-Bahnhof aus? 

Schöne Idee. Aber denken Sie nur an die 

Querelen um den Regionalbahnhof, der in 

Köpenick entstehen soll. Und zwar erst im 

Jahr 2027. 

Union ist jetzt in der Bundesliga. Viele Fans 

befürchten, dass mit dem Aufstieg die familiäre 

Atmosphäre verschwindet, stattdessen 

der Kommerz im Mittelpunkt stehen wird. 

Ich weiß, dass nicht jeder glücklich ist 

über den Aufstieg, weil er um die Seele des 

Vereins fürchtet. Ichglaube aber,Union wird 

seine Mission weiterverfolgen. 

Welche Mission? 

Den Traum von einer Bundesliga, in der 

allein der Fußball und der Fan imMittelpunkt 

stehen. Und dann werden auch die 

Fans begeistertsein, die derzeit hadern. Und 

immer zweitklassig zu bleiben, ist auch nicht 

schön. Aber eines ist auch klar, dieses 

„Schneller, höher, weiter“ funktioniert irgendwann 

nicht mehr. 

Wiemeinen Siedas? 

Jetzt ist man in der Bundesliga, dann 

könnte man unter die ersten sechs kommen, 

dann Meister werden. Aber das hat auch irgendwann 

ein Ende.Welchen Wert hat es für 

Bayern München und die Fans, immer wieder 

Deutscher Meister zu werden. Das muss 

doch total langweilig sein. 

Waswünschen Siesich denn für Union? 

Dass wir mehrereSaisons ganz locker in 

der Bundesliga spielen können. Was mir 

lieb wäre, ist, wenn Union als Hauptstadtverein 

trotzdem Kiezkultur bewahrt. Deswegen 

finde ich es besser, wenn gesagt 

wird: die Köpenicker. Und nicht: die Berliner. 

Bei uns hat man die Chance, mit dem 

Fußball noch echte Erdverbundenheit zu 

zeigen. 

DasGespräch führte Katrin Bischoff. 

Endlich eisern 

Am Tagnach dem Aufstieg werden in Köpenick Union-Trikots und Union-T-Shirts in Mengen gekauft und Mitgliedsanträge ausgefüllt 

VonMikeWilms 

AmMorgen nach dem Aufstiegserfolg ist 

die Union-Begeisterung in ganz Köpenick 

zu spüren. Die Menschen, viele noch 

müde und zerrupft vonder Party-Nacht, tragen 

Trikots und T-Shirts ihres Vereins. Kaum 

öffnet der Fan-Shop „Zeughaus“ seine Türen, 

bilden sich lange Schlangen an den Kassen. 

Viele nutzen auch noch die Gelegenheit, 

einen Mitgliedsantrag für Union zu stellen. 

Einer der Besucher ist Peter Schulz aus 

Mahlsdorf. Die Stimme des 69-Jährigen 

klingt noch immer heiser. Erhat beim Spiel 

im Stadion und danach bei der Aufstiegsfeier 

mehr gejubelt, als seine Stimmbänder verkraften. 

Doch statt sich zu schonen, ist 

Schulz zum Fanshop in der Bahnhofstraße 

geradelt.„Ich kaufe ein paar Kleinigkeiten für 

meine Enkel“, sagt er.Die Kinder sollen Erinnerungsstücke 

an den großen Tagdes Bundesliga-Aufstiegs 

haben. „Es ist doch einfach 

sagenhaft, dass ab sofort alle Top-Mannschaften 

in Köpenick zu Gast sein werden“, 

sagt Schulz. Bayern,und auch Dortmund. 

In der Fan-Kneipe Café CoéamGeneralshof 

fegt die Wirtin Simone Gallaus, 39, die 

letzten Party-Überreste zusammen. Sie ist 

seit mehr als 24 Stunden wach und sieht 

ziemlich geschafft aus.„Unser Laden war pickepackevoll“, 

sagt sie. Die letzten Union- 

Fans seien erst am Morgen gegangen gegen 

halb acht. Der Biervorrat der Kneipe sei erschöpft. 

Doch so darf esnicht bleiben. „Die 

Fans werden noch zwei Tage weiterfeiern“, 

sagt Gallaus. Deshalb kommt gleich der Lieferant. 

Erst wenn die Getränkevorräte aufgefüllt 

sind, wirddie Wirtin kurzschlafen. 

In großem Stil muss in der Alten Försterei 

aufgeräumt werden. Tausende Bierbecher 

liegen am Morgen noch in den Sitzreihen 

und auf dem Spielfeld. Im Rasen des Stadions 

klaffen große Löcher,weil sich Fans nach 

dem Abpfiff Erinnerungsstücke herausgeschnitten 

haben. In Stadion-Nähe macht 

sich Daniel Raatz auf den Wegzum Döner- 

Imbiss. Der 35-Jährige ist nach einer langen 

Party-Nacht, erst im Stadion und dann in der 

Fan-Kneipe „Abseitsfalle“, etwas wacklig auf 

den Beinen. Er muss dringend etwas essen. 

„Um ehrlich zu sein, bin ich fix und fertig“, 

sagt er. Raatz hat lange in Berlin gelebt, seit 

elf Jahren lebt er in Hamburg. Trotzdem fährt 

er oft zu Union-Spielen. „Dass der Klub nun 

in der Ersten Liga spielt, ist noch ein zusätzlicher 

Anreiz“, sagt er. 

In ganz Köpenick trifft man wohl nur einen 

Union-Fan, der sich einen besseren Saisonabschluss 

für den Relegationsgegner VfB 

Stuttgartgewünscht hätte.Aber Stefan Oberthür 

kann eine gute Entschuldigung vorbringen. 

„Ich habe zwei Töchter, eine war als 

Union-Fan im Stadion, die andere als VfB- 

Fan“, sagt der 65-Jährige. UmfamiliäreVerwicklungen 

zu vermeiden, hätte es Oberthür 

vorgezogen, wenn sich Union die Relegation 

erspart und den Direktaufstieg geschafft 

hätte. Er sagt: „Im besten Fall wären sich 

dann beide Teams –und beide Töchter –in 

der Ersten Liga wiederbegegnet.“

Berliner Zeitung · N ummer 123 · 2 9./30. Mai 2019 3· · 

······················································································································································································································································································· 

Union steigt auf 

Pyrotechnik im Stadion ist eigentlich verboten und doch Teil der Fankultur,die im Aufstiegsfall auch von den Spielerngepflegt wird. 


Aber etwas fehlte.Etwas zum Heben, 

Halten, stolz in den Nachthimmel 

Stemmen. Etwas Glänzendes zum 

Anschauen, Küssen, Innig-in-den- 

Arm-nehmen. Es fehlte: der Pokal –oder eine 

Schale, wenigstens dieses felgenähnliche 

Ding, das eine Mannschaft überreicht bekommt, 

wenn sie als Meister der Zweitklassigkeit 

in die Erste Bundesliga aufsteigt. Tja, und 

jetzt? Wohin mit den Händen, die etwas packen, 

diesem Moment am liebsten an die Gurgel 

gehen wollten vorGlück? 

Stürmer Sebastian Polter war als einer der 

ersten Spieler des 1. FC Union auf die weiße 

Überdachung der Auswechselbank gestiegen. 

Hinter ihm lag das Nullzunull im zweiten 

Relegationsspiel gegen den VfB Stuttgart, 

diese nervenfressenden und herzzerreißenden 

und hirnbetäubenden 90 +5Fußballkampfminuten. 

Vorihm standen Tausende 

im Aufstiegsrausch vereinte Unioner,die den 

Rasen überrannt hatten wenige Sekunden 

nach dem Abpfiff. Im Fußballverbandsdeutsch 

heißt das positiver Platzsturm. 

Negative Folgen gab es keine, die Zäune 

wurden gleich geöffnet, als die Ersten zu klettern 

begannen. Wobei, die Torlatte, die das 

Gewicht vonzehn wippenden Fans aushielt, 

die hatte schon arg gelitten; müde hing sie 

am Ende durch, vielleicht war es aber auch 

ein Lächeln. Na ja, und dann noch das Tornetz, 

das alle Maschen abgeben musste,und 

okay, der arme Rasen, den die Platzstürmer 

herausrissen und in Bierbecherträger oder 

Kleidungsstücke gehüllt wie einen Schatz 

nach Hause trugen. 

Polter also schnappte sich den nächstbesten 

Pokalersatz, ein etwa unterarmgroßes 

und halb gefülltes Tulpenglas. Erhievte es 

nach oben, kippte sich und einigen Fans das 

Bier in den Hals –aber nein, das war es nicht; 

zu leicht ist so ein Glas und zu zerbrechlich, 

wenn endlich alle Dämme brechen dürfen 

im Stadion An der Alten Försterei. 

EinKlub,der niemals vergessen will, wird 

sich an diese Nacht immer erinnern. 

Rütteln an der Eckfahne 

Dann hatte Polter,28, enge rote Boxershorts, 

Jeanskutte, die Stirn inKlubfarben umbunden, 

plötzlich eine Eckfahne aufgetrieben. Er 

schwenkte sie, rüttelte an ihr, schrie sie an – 

doch nee,fühlte sich irgendwie auch nicht so 

richtig an; hier gab es kein Torzubejubeln, 

hier gab es den größten Moment der jüngeren 

Klubgeschichte zu feiern. Die Eckfahne 

landete in der Masse. Später auch Polters 

Strümpfe, die ein zwischen Freude und Ekel 

unentschiedener Fanmit spitzen Fingern in 

einem leeren Becher verstaute. 

„Aufstieg jetzt!“ war das Motto der vergangenen 

Wochen. Doch es war mehr eine 

Forderung des Anhangs als die offizielle Erwartungshaltung 

des Klubs. Aber natürlich 

hatten sie am Montag vorgesorgt. Aufden T- 

Shirts der Spieler stand Weiß auf Rot geschrieben: 

„Die Zeit ist nun gekommen.“ 

Und immer 

erinnern 

Die Aufstiegsparty des 1. FC Union endet in einem geordneten Chaos. 

Die Bundesliga kann sich auf einen besonders ansteckenden Verein freuen 

VonPaul Linke 

Und inden Gedanken der meisten Unioner 

konnte man ohne hellseherisches Talent lesen: 

So ne Scheiße,wir sind aufgestiegen! 

Der 1.FCUnion wird abdem kommenden 

Sommer in der Bundesliga spielen; das 

ist ganz nüchtern betrachtet der Lohn für 

eine herausragende Saison mit nur fünf Niederlagen, 

für leidenschaftliche Spiele,für die 

bedingungslose Unterstützung der Fans, die 

den Fußballgott besingen, aber schon so oft 

zweifeln mussten an seiner Existenz. 

Union ist benachteiligt, beschissen und 

verpfiffen worden in der Vergangenheit und 

lernte dabei, wie man aufrecht bleibt im Augenblick 

des Scheiterns; wie man erst Trotz 

entwickelt, dann Stärke daraus gewinnt; wie 

man einen Markenkern formt, professionell 

ein Image pflegt und sich eine Nische sucht 

in der modernen Fußballwelt. Union, so geht 

die Erzählung, hat mehr Gefühl als Geld. 

Union baut Spieler nicht zu Stars auf, Union 

bringt Typen hervor. Mallaute,mal leise. 

Als Partykönig Polter („72 Stunden feiern 

wir jetzt durch!“) das Mikrofon an Urs Fischer 

reichte, sagte der sichtlich überforderte 

Trainer:„Ichweiß gar nicht, was ich sagen 

soll, deshalb sage ich nichts und gebe 

das Mikro weiter.“ Dafür versprach der für 

Presse und Stadion zuständige Lautsprecher 

Christian Arbeit: „Nehmt euch Mittwoch 

nichts vor, wir setzen die Stadt in Brand! Wir 

besetzen das Rathaus! Wir feiern, bis wir 

nicht mehr können.“ Das war, bevor man 

ihm die langen Haare abrasierte. Solautete 

nun mal der Wetteinsatz. Arbeit war nicht 

der Einzige, der nicht daran geglaubt hatte, 

dass dieser Tagtatsächlich kommen würde. 

An diesem Mittwoch wird Union weiterfeiern, 

und gegen die Einhaltung des straffen 

Zeitplans können alle überzeugten Langhaarträger 

sorgenfrei wetten: Am Anleger 

East Side Gallery legt die „Viktoria“ ab (16 

Uhr), an Bord die Protagonisten des Aufstiegs 

plus Anhang; eine Stunde später Öffnung 

der Stadiontore für die Fans; dann Ankunft 

des Partyschiffs am Anleger Luisenhain 

(18 Uhr); Termin auf dem Rathausbalkon 

(18.30 Uhr); nach dreißig Minuten 

AbfahrtRichtung Stadion; ab halb acht Bühnenprogramm 

und um zehn Uhr–angeblich 

–das Ende der Veranstaltung. 

Klubpräsident Dirk Zingler, der sich trotz 

Polters heiserer Aufforderung („Wir wollen 

den Präsi sehen!“) nicht mehr gezeigt hatte 

auf der Haupttribüne, sagte vor einigen Jahren, 

ein Aufstieg in die Bundesliga könnte 

wie ein Jahr Urlaub werden. Zusatz: „In den 

Urlaub fährt man, wenn man es sich leisten 

kann und keine anderen Dinge dadurch versäumt.“ 

Sie dürfen jetzt ihre Koffer packen. 

Werden SieTeil 

der Berliner Zeitung und 

holen Sie sich unsereApp. Union 

feiertinderganzenStadt: 

Sind Sie dabei? Zeigen 

Sie uns Ihre Bilder! Die 

App bekommen Sie kostenlos 

imApple Store oder Google 

PlayStore. 

Machen Sie mit 

Aber was nehmen sie mit? Und was können 

die Gastgeber in München, Dortmund oder 

Bremen erwarten, wenn diese Unioner sie 

bald besuchen? „Eine Mannschaft“, sagte 

Urs Fischer bei der Pressekonferenz, „nein, 

einen Klub mit einem Geist.“ 

DieNische,inder sich der Klub so gemütlich 

eingerichtet hat, wirdbald vonallen Seiten 

ausgeleuchtet; da kann sich nicht mal ein 

Geist unsichtbar machen. DieBundesliga ist 

ein hyperaktives und auf Dauerpräsenz getrimmtes 

Premiumprodukt des deutschen 

Fußballs. Sie steht für vieles, was Union eigentlich 

ablehnt und was sich unter dem 

Kampfbegriff Kommerzialisierung zusammenfegen 

lässt. Union will bekanntlich anders 

sein, anders bleiben. Aufder Klubhomepage 

steht: „Wir haben eine eigene Auffassung 

von Fußballkultur. Schon immer.“ Aus 

der Trotzphase sind sie noch nicht raus. 

Die Spiele in der Alten Försterei sind wie 

Messen des Widerstands, aber auch wie 

Rockkonzerte, die durch neunzig Minuten 

Fußball unterbrochen werden. Die Playlists 

haben eine emotionale Dramaturgie, als 

hätte der Listenbeauftragte DJ Wumme eine 

Vorliebe für Konzeptalben entwickelt. Am 

Montagabend: u. a. „Into the Light“ (Heroes 

&Zeros), „Wild Boys“ (Duran Duran), „Aliens 

Exist“ (blink 182), „Alles auf Rausch“ (Feine 

Sahne Fischfilet) und vordem Anpfiff„Eisern 

Union!“ von Nina Hagen. „Passt auf euch 

auf“, sagte Christian Arbeit vordem Spiel. Er 

klang wie ein besorgter Frontmann. 

Union ist ein Verein zum Hingehen, Mitsingen, 

Mitmachen, Blutspenden, Stadionbauen. 

Und einer, der jetzt erst beweisen 

muss, wie er im Konzert der Großen seinen 

Sound behält. Zu dem gehörte sicherlich 

nicht der Text,der am Montag immer wieder 

über die Werbebanden rollte: „Fußball im 

Unterhaus? Wohnen im Penthouse!“ Es war 

eine Anzeige für Eigentumswohnungen in 

Stuttgart, die auch vorderWaldseite prangte. 

Dassind die Folgen der Zentralvermarktung. 

Zu den Widersprüchen, mit denen der 

Verein klarkommen muss in Zukunft, gehört 

sicherlich auch der Umgang mit Pyrotechnik. 

Solange die Herren Fußballfunktionäre 

einfach nicht begreifen, dass ihre Kriminalisierungsstrategie 

gescheitertist,ist das Abbrennen 

vonBengalos oder Rauchtöpfen offiziell 

verboten in deutschen Stadien. 

Erlaubt ist es auf dem Parkplatz, wo der 

Mannschaftsbus vor dem Spiel gegen Stuttgart 

eintauchte in eine rote Wolke, wo es 

knallte und zischte und explodierte. Die Bilder 

wurden auf der Anzeigetafel gezeigt. Es 

gab Jubel. Undnochmehrakustische Zustimmung, 

als Polter und Kollege Felix Kroos später 

auf der Überdachung der Ersatzbank zu 

zündeln begannen. Frontmann Arbeit erinnerte 

sich kurzanseine Aufgabe als fürsorglicher 

Stadionpapa: „Achtung! Achtung! Das 

Abbrennen von pyrotechnischen Erzeugnissen 

ist verboten“, nuschelte er ins Mikrofon. 

Dann brüllte er:„Aber es ist so geil.“ 

Im Relegationskampf Klein gegen Groß 

waren die Sympathien ohnehin klar verteilt. 

Union hat trotzdem viele neue Freunde gewonnen 

an diesem Abend. Denn es war tatsächlich 

schwierig, sich diesem Zauber zu 

entziehen, den dieses Stadion entfaltete,den 

diese Fans ihrer Mannschaft einhauchten. 

Gerade die vielen Kinder, die hinterher 

auf den Schultern ihrer Eltern über den nun 

löchrigen Rasen getragen oder an der Hand 

geführt wurden, bekamen leuchtend große 

Augen. In diesem Chaos herrschte eine Ordnung, 

die sie zu begreifen versuchten. Nur 

manchmal war die Verunsicherung größer, 

wenn etwa der Papa seine Hände tief in den 

Rasen grub und die Beute wie einen Pokal 

nach oben riss. Darauf ist Sebastian Polter 

nicht gekommen. 

Man spricht in Fußballfanfamilien gern 

von einem Virus, der von Generation zu Generation 

übertragen wird. Zur Inkubationszeit 

gibt es leider keine fundierten Erkenntnisse,aber 

man weiß aus Erfahrung, dass sie 

irgendwann ausbricht, diese Fußballkrankheit. 

Wenn der Ball im falschen Netz landet 

und das Gegentor sich erstmals wie ein 

Schlag in die Magengrube anfühlt, sinken die 

Heilungschancen rapide. 

Die vier Grundregeln 

Vor zwei Jahren kam „Mein erstes Unionbuch“ 

auf den Fanmarkt, man kann ja nicht 

zu früh beginnen mit der Virusübertragung. 

Die Geschichte ist simpel: Zum ersten Mal 

gehen der kleine Paul und die größere Lisa 

mit ihrem Papa ins Stadion An der Alten 

Försterei. Union geht in Führung, es fällt der 

Ausgleich, am Ende wirdesein knapper Sieg, 

weil knappe Siege nun mal die besten sind. 

DerHandlungsstrang wirdimmer wieder 

unterbrochen von Einschüben zur Hymne 

(„Wird immer im Stehen gesungen“), zur 

Aufgabe der Zuschauer („Sie stehen mit Leidenschaft 

und Herz hinter ihrer Mannschaft“) 

und führt zuden vier Grundregeln, 

die in Köpenick gelten: „Pfeife nie die eigene 

Mannschaft aus“, „Gehe nie vor Abpfiff aus 

dem Stadion“, „Mache niemals einen aus 

dem Team zum Sündenbock“, „Heiserkeit ist 

der Muskelkaterder Unioner“. 

Vielleicht ist es ja das,was der 1. FC Union 

der Bundesliga geben kann. Dass Zusammenhalt 

wichtiger ist als Erfolg. Unddass der 

Fußball noch in der Lage ist, mit Gefühlen zu 

spielen, ohne sie gleich in Geld umwandeln 

zu müssen. Für diese Hoffnung zahlt man 

dann auch gern. 

Paul Linke 

trägt ein Fußballvirus in sich, 

fühlt sich aber meistens gesund.

4** Berliner Zeitung · N ummer 123 · 2 9./30. Mai 2019 

························································································································································································································································································· 

Politik 

NACHRICHTEN 

Bloggerin bleibt als 

Stadträtin in Bautzen 

Annalena Schmidt, die auch überregional 

als Stimme gegen Fremdenfeindlichkeit, 

Rechtsextremismus 

und Rassismus bekannte Bloggerin, 

wollte aus beruflichen Gründen bald 

wegziehen aus Bautzen. Miteinem 

Ticket der Grünen geht sie nun als 

Parteilose in den Stadtrat und will 

noch „mindestens fünf Jahre“ bleiben. 

„Es ist natürlich ein positives 

und schönes Zeichen, eine Belohnung 

meiner Arbeit für Demokratie 

und Weltoffenheit“, sagte sie.Das 

zeige,dass es viele „leise Bautzener“ 

gebe,die das goutierten. (dpa) 

Urteil im NSU-Prozess gegen 

Carsten S. rechtskräftig 

Daserste Urteil aus dem Münchner 

NSU-Prozess ist rechtskräftig: Carsten 

S., der im Juli 2018 als einer der 

Waffenbeschaffer des „Nationalsozialistischen 

Untergrunds“ zu drei 

Jahren Jugendstrafe verurteilt wurde, 

hat seine Revision zurückgezogen. 

DasUrteil habe schon im Januar 

Rechtskraft erlangt, sagte ein Sprecher 

des Oberlandesgerichts am 

Dienstag. DieUrteile gegen Beate 

Zschäpe und weitereMitangeklagte 

sind noch nicht rechtskräftig. (dpa) 

Väter holen bei Betreuung 

der Kinder auf –ein wenig 

Väter nutzen die Elternzeit, sich mehr um 

ihre Kinder zu kümmern. 

DPA 

Väter in Deutschland kümmernsich 

mehr um ihreKinder:Rund 26 Stunden 

in der Woche beschäftigten sich 

Väter 2017 mit ihren Kindern, 1997 

waren es im Schnitt nur 17 Stunden, 

wie aus einer Studie des Instituts der 

Deutschen Wirtschaft (IW)inKöln 

hervorgeht. Sind die Kinder noch 

keine drei Jahrealt, werden sie etwa 

29 Stunden in der Woche vonihren 

Väternbetreut. Dennoch liegen Väter 

noch deutlich hinter den Müttern, 

die sich 64 Stunden um ihren 

Nachwuchs kümmern. Daszunehmende 

Engagement der Väter liege 

an den Partnermonaten, bei denen 

die Elternzeit vonzwölf auf 14 Monaten 

verlängertwerden könne,wenn 

beide Elternteile eine berufliche 

Auszeit nehmen, erklärte das IW. 

Mütter nähmen sich im Schnitt mindestens 

zehn Monate Zeit für ihre 

Kinder,Väter nur zwei Monate. (AFP) 

Japan vermittelt im Streit 

zwischen USA und Iran 

DerIranhat positiv auf das Vermittlungsangebot 

Japans im Konflikt mit 

den USA reagiert. Einiranischer Außenamtssprecher 

bezeichnete den 

geplanten Besuch des japanischen 

Ministerpräsidenten Abeals „Wendepunkt“. 

Seinen Angaben zufolge 

will AbeimJuni in Teheran mit Präsident 

Hassan Ruhani sprechen. (dpa) 

Opposition im Sudan ruft 

zum Generalstreik 

Im Sudan hat ein zweitägiger Generalstreik 

begonnen. DieOpposition 

will damit Druck auf die regierenden 

Generäle machen, die Macht rasch 

an eine zivil geführte Übergangsregierung 

abzugeben. DasGewerkschaftsbündnis 

SPAerklärte,man 

werde„alle friedlichen Mittel ausschöpfen“. 

(dpa) 

Nahles überrumpelt ihre Gegner 

Nach dem Debakel der SPD bei der Europawahl tobt ein Machtkampf unter den Genossen 

VonAndreas Niesmann 

Eswar ein Paukenschlag, mit 

dem kaum jemand in der 

SPD gerechnet hat. Mit ihrer 

Ankündigung, die Wahl 

der Fraktionsspitze vom September 

auf die kommende Woche vorzuziehen, 

hat Andrea Nahles ihrer Partei 

eine heftige Personaldiskussion beschert 

und ihre innerparteilichen 

Gegner überrumpelt. 

Siewolle jetzt Klarheit, hatte Nahles 

am Montag in mehreren Fernsehinterviews 

gesagt. Wer einen anderen 

Weg anzubieten habe, solle am 

kommenden Dienstag aufstehen 

und kandidieren. „Wir klären das 

dann.“ Der Machtkampf in der SPD 

ist damit offen ausgebrochen. 

Bislang allerdings hat kein Abgeordneter 

seine Kandidatur erklärt. 

Im Gegenteil. Martin Schulz, der als 

einer der Anführer des Aufstandes 

galt, ruderte zurück. „Diese Wahl ist 

für September angesetzt“, sagte 

Schulz der Wochenzeitung Die Zeit. 

Der Fraktion sollte die Zeit gegeben 

werden, die letzten Entwicklungen 

zu analysieren. „Wir sollten Ruhe bewahren 

und die richtigen Entscheidungen 

zur richtigen Zeit treffen.“ 

Zweifel an der Rechtmäßigkeit 

Schulz verrät damit indirekt, was der 

eigentliche Plan der Nahles-Kritiker 

war: Über den Sommer weiterzusticheln, 

die SPD-Niederlagen bei den 

Landtagswahlen in Brandenburg 

und Sachsen am 1. September abzuwarten 

und dann eine Mehrheit gegen 

Nahles zu organisieren –falls das 

überhaupt noch nötig sein sollte. 

Mit ihrem Coup hat Nahles diesen 

Plan vereitelt. Mehr noch: Sollte 

sie die Wahl jetzt gewinnen, würde 

ihr in den nächsten zwei Jahren 

keine weitere Abstimmung in der 

Fraktion drohen. Allerdings geht sie 

dafür ein hohes Risiko ein. Mitglieder 

des SPD-Vorstandes,die sich bei 

der Sitzung am Montagvormittag gegen 

Personaldebatten ausgesprochen 

haben, fühlen sich düpiert. 

Auch im geschäftsführenden Vorstandder 

Fraktion gab es Unmut. Bei 

dessen vertraulicher Sitzung am 

Montagabend wurde die vorgezogene 

Wahl zwar mehrheitlich beschlossen. 

Allerdings bekam Nahles 

mehrere Gegenstimmen. Sieben zu 

vier soll das Ergebnis gewesen sein. 

DieSozialdemokraten, die Nahles 

lieber heute als morgen loswerden 

wollen, mussten sich am Montagabend 

erst Mal sortieren. Einige lasen 

in der Geschäftsordnung nach, 

ob es eine Frist gibt, mit der zur Wahl 

VonDamir Fras, Brüssel 

Die erste Runde im Poker um die 

Spitzenjobs in der EU dauerte 

gut drei Stunden. Am Dienstagabend 

einigten sich die Staats- und Regierungschefs 

der EU darauf, bis zu ihrem 

nächsten Gipfel Ende Juni einen 

Kandidaten für das Amt des EU-Kommissionspräsidenten 

zu finden. Ratspräsident 

Donald Tusk soll nun mit 

den Parteien im Europaparlament 

verhandeln. Er wird dort auf sehr 

selbstbewusste Gesprächspartner 

treffen, die am Dienstag schon eine 

klare Ansage machten: Zum EU- 

Kommissionspräsidenten wird nur 

gewählt, wer Spitzenkandidat einer 

der Parteienfamilien war. 

DerStreit zwischen den Staats- und 

Regierungschef auf der einen Seite 

und dem Parlament auf der anderen 

Seite ist also nur verschoben. Undals 

ahne sie, dass der Konflikt heftig werden 

könnte, hatte Bundeskanzlerin 

Angela Merkel schon vor Beginn des 

Abendessen im Kreise ihrer Kollegen 

gemahnt: „Wir sollten pfleglich miteinander 

umgehen und wissen, dass 

Andrea Nahles will mit offenem Visier kämpfen –inder eigenen Partei. 

29. Mai: die SPD-Bundestagsfraktion 

kommt zu einer 

Sondersitzung zusammen. 

2. und 3. Juni: Der CDU-Vorstand 

geht in Klausur.Es 

dürfte um Konsequenzen 

aus den Verlusten bei der Europawahl 

gehen –und um 

Kommunikationspannen 

nach dem Video des You- 

Tubers Rezo. 

TERMINE DER GROSSEN KOALITION 

3. Juni: Der SPD-Vorstand 

tritt ebenfalls zur Europawahlnachlese 

zu einer Klausur 

zusammen. 

5. Juni: Die SPD-Fraktion 

kommt zusammen. Andrea 

Nahles stellt sich in der Fraktion 

zu der vonihr vorgezogenen 

Vorstandswahl. Einen 

Gegenkandidaten gibt es 

bislang nicht. 

13. und 14. Juni: Die Fraktionsvorstände 

vonUnion und 

SPD tagen zusammen, möglicherweise 

geht es um die 

„Revisionsklausel“. Vermutlich 

gegenEndedes Jahres 

will man sich zusammensetzen, 

um die Umsetzung der 

vereinbarten Ziele zu prüfen. 

Im äußersten Fallekönnte 

die Koalition dabei auch 

platzen. 

Top-Gerangel um den Top-Posten 

In Brüssel wird verhandelt, wer neuer Kommissionspräsident der EU werden soll 

wir eine konstruktiveAufgabe haben.“ 

DieEUmüsse Handlungsfähigkeit beweisen. 

Die Besetzung der Top-Posten in 

der EU ist ein mehrdimensionales Unterfangen. 

Die Mehrheit im Europaparlament 

will zwar,dass einer vonihrenSpitzenkandidaten 

Chef oder Chefin 

der mächtigen Brüsseler Behörde 

wird. Doch wer genau das sein soll, 

darüber herrscht keine Einigkeit. 

Einige Staats- und Regierungschefs 

–allen voranEmmanuel Macron –lehnen 

dagegen das sogenannte Spitzenkandidaten-Konzept 

ab. Sie wollen, 

dass der Europäische Rat das letzte 

Wort hat. Auch Merkel ist keine Freundin 

des Konzepts.Doch stellte sich die 

Bundeskanzlerin am Dienstag klar 

hinter das Konzept und damit hinter 

den Spitzenkandidaten der Europäischen 

Volkspartei, den CSU-Mann 

ManfredWeber.„IchunterstützeManfredWeber“, 

sagte Merkel. 

DieKonfrontationslinien verlaufen 

zwischen den Parteien im Europaparlament, 

zwischen dem Parlament und 

dem Europäischem Ratund zwischen 

den Staats- und Regierungschefs. Der 

DPA 

Vertrag von Lissabon, der die Grundlage 

für die Besetzung der Topjobs bildet, 

hilft in dieser Gemengelage nicht 

wirklich weiter. Erist interpretationsfähig, 

weil er lediglich festlegt, dass die 

Staats-und Regierungschefs einen 

Kandidaten für den Posten vorschlagen 

und dabei die Wahlergebnisse berücksichtigen 

müssen. Gewählt wird 

der neue Kommissionspräsident dann 

vom Parlament. VonSpitzenkandidaten 

ist imVertragkeine Rede. 

Das Parlament fühlt sich jedoch 

durch die gestiegene Wahlbeteiligung 

vom Sonntag gestärkt und legte den 

Staats- und Regierungschefs eine 

selbstbewusst formulierte Erklärung 

auf den Esstisch: DasParlament werde 

nur einen Spitzenkandidaten zum 

Kommissionspräsidenten wählen. 

Namen werden in der Erklärung 

nicht genannt. CSU-Mann Manfred 

Weber,der Sozialdemokrat FransTimmermans 

aus den Niederlanden und 

EU-Wettbewerbskommissarin Margrethe 

Vestager aus Dänemarkwollen 

den Job. Weber hat das Problem, dass 

die Konservativen und Sozialdemokraten 

nicht mehr auf eine Mehrheit 

des Fraktionsvorstandes eingeladen 

werden soll. Sie beträgt drei Tage, ist 

also eingehalten. 

Allerdings steht in der Geschäftsordnung 

auch, dass der Vorstand für 

zwei Jahregewählt ist. Nahles könne 

diese Frist nicht beliebig verkürzen, 

heißt es nun, für eine frühere Wahl 

müsse sie zuvor ihren Rücktritt erklären. 

Da niemand davon ausgeht, 

dass sie das tun wird, überlegen einige 

Abgeordnete, die Gültigkeit der 

Wahl anzuzweifeln. 

Anderemachen ihrem Unmut öffentlich 

Luft. „Warum erfahren wir 

erst wieder aus dem Fernsehen das 

Andrea Nahles dieVertrauensfrage in 

der Fraktion stellt“, twitterte Stefan 

Schwartze, Abgeordneter aus Herford. 

„So mit den Führungsgremien 

der SPD in dieser Situation umzugehen, 

ist ein No-Go“, empörte sich 

Wolfgang Hellmich aus Soest. „Es 

geht nicht um persönliche Macht, 

sondern umdie bessere Aufstellung 

der SPD für die Zukunft“, so der Chef 

des Verteidigungsausschusses. 

Niels Annen nahm Nahles in 

Schutz. „Lieber Wolfgang, es gab einen 

Misstrauensantrag eines Genossen 

aus NRW. Das hat Andrea in ihrem 

Statement auch erklärt“, twitterte 

der Nahles-Vertraute Annen. 

„Lieber Niels, erklär mir nicht die 

Welt“, antwortete Hellmich barsch. 

Post? Schulz? Miersch? Gabriel? 

Schwartze und Hellmich kommen 

aus der gleichen Region wie Achim 

Post, Chef der NRW-Landesgruppe 

in der Fraktion. Der 60-Jährige wird 

als potenzieller Nachfolger vonNahles 

gehandelt, ist seit der Europawahl 

aber abgetaucht. Ob er gegen 

Nahles antritt? Einige glauben ja, anderetippen 

auf Martin Schulz. 

Doch auch Fraktionsvize Matthias 

Miersch wirdhäufiger genannt. 

Der Parteilinke könnte ein Kompromisskandidat 

sein. Auch Generalsekretär 

Lars Klingbeil und Arbeitsminister 

Hubertus Heil wären geeignet. 

Der Niedersachse Johann Saathoff 

soll ebenfalls Ambitionen haben. 

Und dann ist da noch ein fünfter 

Niedersachse, den ganz Verwegene 

nennen: Sigmar Gabriel. Derehemalige 

Parteichef hat zwar vor wenigen 

Tagen seinen Rückzug aus dem Bundestag 

angekündigt, würde sich aber 

womöglich als Übergangsvorsitzender 

verpflichten lassen. 

Eine Drohung allerdings steht unausgesprochen 

im Raum: Sollte 

Nahles als Fraktionsvorsitzende abgewählt 

werden, werde sie wohl 

auch den Parteivorsitz hinwerfen. Es 

gibt in der SPD viel zu besprechen. 

im Parlament kommen und er sich 

deswegen nach Verbündeten bei den 

Liberalen und Grünen umsehen 

muss.Die Liberalen, die sich mit Macrons 

En-Marche-Partei zusammengetan 

haben, könnten zu Königsmachernwerden 

–allerdings nicht so,wie 

es sich Weber vorstellt. Mittatkräftiger 

Unterstützung von Frankreichs Präsident 

Macron im Rat der Staats- und 

Regierungschefs könnte es am Ende 

auf eine Kommissionspräsidentin 

Vestager hinauslaufen. Darauf könnten 

sich auch die Grünen einlassen. 

Deren Spitzenkandidatin Ska Keller 

sagte,essei höchste Zeit, dass einmal 

eine Frau berücksichtigt werde. 

Am Ende kam doch noch einmal 

die Kanzlerin als Mahnerin zu Wort. 

Die Personalsuche der nächsten Wochen 

dürfe keine „Wunden reißen“, 

die später die Handlungsfähigkeit der 

EU beeinträchtigen könnten, sagte sie. 

Damir Fras glaubt, 

dass der Postenpoker noch 

Wochen dauernwird. 

Südwest-AfD 

versinkt 

im Streit 

Vorstandsmitglieder werfen 

sich Gebrüll und Pöbelei vor 

VonJan Sternberg 

Noch am Abend der Europawahl 

ließ ein führender Vertreter der 

Südwest-AfD auf der Wahlparty seinen 

Gefühlen Lauf: „Baden-Württemberg 

ist eine Katastrophe“, sagte 

er – und meinte nicht nur das 

schlechte Wahlergebnis. 

Im Südwesten ist erneut ein heftiger 

Streit in der Partei ausgebrochen. 

Nur drei Monate nach der Neuwahl 

des Landesvorstands ist die Führungsspitze 

komplett zerstritten. Sieben 

Vorstandsmitglieder werfen dem 

Landesvorsitzenden und Bundestagsabgeordneten 

Dirk Spaniel sowie 

Schatzmeister Frank Kral „rüdes Verhalten“ 

sowie „Gebrüll, Pöbeleien 

und Anschuldigungen“ vor. „Sie hinterlassen 

eine Spur der kollegialen 

Verwüstung“, heißt es in dem Schreiben, 

das an alle Mitglieder ging. 

Kräftemessen in Pforzheim 

Es geht um eine lange Liste vonVorwürfen: 

den Umgang mit der Landesgeschäftsführerin, 

überhöhte Telefon- 

und Plakatrechnungen, den 

Vorwurf der Vetternwirtschaft sowie 

diverse Alleingänge Spaniels. 

Auf dem Landesparteitag am 

Sonnabend in Pforzheim soll versucht 

werden, Spaniel und Kral aus 

dem Vorstand abzuwählen. Es liegt 

aber auch ein nicht näher bestimmter 

Abwahlantrag vor, der sich gegen 

den zweiten Landesvorsitzenden 

BerndGögel richten könnte. 

AfD-Parteichef Jörg Meuthen hat Probleme 

mit seinem Landesverband. 

DPA 

Erst im Februar war der jetzige 

Landesvorstand unter heftigen Auseinandersetzungen 

neu gewählt 

worden. AfD-Chef Jörg Meuthen 

hatte eine äußerst kämpferische 

Rede gegen rechtsextreme Tendenzen 

imLandesverband gehalten: Er 

beklagte „rücksichtslose Radikale“ 

und rief:„Werhier seine gruppenbezogene 

Menschenfeindlichkeit ausleben 

möchte, dem sage ich ganz 

klar: Sucht euch ein anderes Spielfeld 

für eureNeurosen!“ 

In Pforzheim wirdMeuthen nicht 

wieder eingreifen. Wie der Parteitag 

ausgeht, mag kein AfD-Kader vorhersagen. 

Sicher ist nur:Die AfD Baden-Württemberg 

ist wie die Landesverbände 

Bayern und Nordrhein-Westfalen 

in einer zerstörerischen 

Spirale aus persönlichen 

Animositäten, Macht- und Flügelkämpfen 

gefangen. Das verschiebt 

die Machtverhältnisse in der Partei 

in Richtung der viel kleineren, aber 

deutlich erfolgreicheren ostdeutschen 

Länder. 

Gaulands Sorge 

Parteichef Gauland sieht die Flaute 

im Westen mit Sorge: „Wir müssen 

die Spaltung überwinden, indem wir 

im Westen dieselben guten Ergebnisse 

haben wie im Osten“, sagte er. 

Gauland lobte den Anti-Establishment-Kurs 

der Ost-AfD, die immer 

wieder auf den Sturz des SED-Regimes 

vor 30Jahren verweist. „Wir 

wollen die Wende vollenden“, ist 

etwa der Slogan des brandenburgischen 

AfD-Chefs Andreas Kalbitz. So 

wollen Brandenburger und Sachsen 

bei den Landtagswahlen am 1. September 

stärkste Kraft werden.


······················································································································································································································································································· 

Politik 

Nur in Ausnahmefällen 

Es besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Zugang zu Medikamenten zur Selbsttötung, urteilt das Bundesverwaltungsgericht 

VonChristian Rath, Leipzig 

Wer sich das Leben nehmen 

will, hat keinen 

Anspruch auf den Erwerb 

eines entsprechenden 

Medikaments. Das entschied 

das Bundesverwaltungsgericht 

(BVerwG) in Leipzig. Der Staat 

habe eine Schutzpflicht für das Leben. 

Die Kläger, Manfred und Irene 

von L., sind seit über 50 Jahren verheiratet. 

Er ist 82, sie 75 Jahrealt. Sie 

sind nicht krank, wollen aber nicht 

den eigenen körperlichen und geistigen 

Verfall miterleben. Stattdessen 

wollen sie gemeinsam das Leben beenden, 

solange sie es noch als„rundherum 

gelungen“ empfinden. 

Beim Bundesinstitut für Arzneimittel 

und Medizinprodukte 

(BfArM) beantragten sie bereits 2014 

die Genehmigung zum Erwerb von 

Die Kläger wollen nicht den eigenen körperlichen und geistigen Verfall miterleben. 

DPA 

Natriumpentobarbital, einem in der 

Schweiz gebräuchlichen schmerzlosen 

Suizid-Medikament. Doch das 

Amt lehnte die Genehmigung ab. 

DasBetäubungsmittelgesetz erlaube 

den Erwerb solcher Medikamente 

nur zu therapeutischen Zwecken, 

nicht zur Selbsttötung. Dagegen 

klagte das Ehepaar durch die Instanzen. 

In einem anderen Fall hatte das 

BVerwG 2017 schwer und unheilbar 

Kranken bei einer extremen Notlage 

Anspruch auf ein Suizid-Medikament 

gewährt. 

Detlef Koch, der Anwalt des Ehepaars,forderte 

in Leipzig eine Erweiterung 

dieser Rechtsprechung. 

„Auch wer nicht unheilbar krank ist, 

hat das Recht auf Selbstbestimmung“, 

sagte er. „Niemand will den 

Klägern das Recht auf ein selbstbestimmtes 

Lebensende nehmen“, 

sagte Markus Gottbehüt, der Vertreter 

des BfArM, „der Staat muss die 

Selbsttötung aber nicht unterstützen“. 

Der Staat dürfe auch kein Signal 

geben, dass Suizid und Weiterleben 

zwei gleichwertige Optionen 

seien. Vielmehr müsse der Staat gerade 

„vulnerable Personen“, davor 

schützen, dass Dritte auf sie Druck 

ausüben, bald aus dem Leben zu 

scheiden. 

Mehr als 100 Anträge 

Koch widersprach: „Den Klägern 

geht es nicht um staatliche Hilfe“, 

der Staat solle sie nur nicht an der 

Ausübung ihres Selbstbestimmungsrechts 

hindern. Es könne 

nicht sein, dass der Staat sie zwinge, 

in die Schweiz zu reisen oder sich vor 

einen Zug zuwerfen, um ihr Leben 

zu beenden. DerSchutz verletzlicher 

Personen könne im Rahmen des 

BfArM-Genehmigungsverfahrens 

durch eine gründliche Prüfung sichergestellt 

werden. 

Die Klage blieb aber auch beim 

Bundesverwaltungsgericht erfolglos. 

„Eine Genehmigung zum Erwerb 

von Natriumpentobarbital zum 

Zweck der Selbsttötung ist grundsätzlich 

ausgeschlossen“, sagte die 

Vorsitzende Richterin Renate Philipp. 

Sie bekräftigte zwar die Ausnahme 

für schwer und unheilbar 

Kranke, doch liege eine solche extreme 

Notlage hier gerade nicht vor. 

Anwalt Koch will nun Verfassungsbeschwerde 

einlegen. (Az.: 3C6/17) 

Beim BfArM waren nach dem Urteil 

von2017 über 100 Anträge auf Erwerb 

des Suizid-Medikaments eingegangen. 

Bisher wurden alle abgelehnt. 

Laut Gottbehüt konnte das 

Amt keine „extreme Notlage“ feststellen. 

22 Antragsteller sind inzwischen 

gestorben. 

„Ich frage mich, ob sie 

dem Amt gewachsen ist“ 

Kommunikationsforscher Schweiger über die CDU-Chefin 

Wolfgang Schweiger ist Professor 

an der Universität Stuttgart- 

Hohenheim, Fachgebiet: Kommunikationswissenschaft, 

insbesondere 

interaktive Medien- und Onlinekommunikation. 

Die Attacke von 

CDU-Chefin Annegret Kramp-Karrenbauer 

auf Rezo und andere You- 

Tuber kritisierterdeutlich. 

Herr Schweiger, die CDU-Chefin hat 

mit Blick auf Rezo vonmöglichen Regeln 

für derartige Meinungsäußerungen 

gesprochen. Halten Siesolche Regeln 

für machbar? 

Nein, da kann ich mich nur dem 

Grundtenor des Internets anschließen: 

Das ist wirklich Quatsch. Wir 

haben Meinungsfreiheit nach Artikel 

fünf des Grundgesetzes. Sie umfasst 

auch YouTuber. 

Sie hat YouTuber mit Zeitungsredaktionen 

verglichen. 

Tatsächlich sind es 

Privatpersonen –nur eben 

Privatpersonen mit einer 

sehr großen Reichweite. 

Wie erklären Sie sich den 

Vergleich? 

Ich glaube, sie ist auf 

diese merkwürdige Idee 

gekommen, weil es in 

deutschen Medien keine 

Wahlempfehlungen gibt. Die sind in 

der Regel unabhängig und überparteilich. 

In den USA und anderen Ländern 

ist es völlig normal, dass Medien 

Wahlempfehlungen abgeben. 

Und eswäre auch in Deutschland 

nicht verboten. Es wirdhalt nur nicht 

gemacht. Das heißt für mich: Frau 

Kramp-Karrenbauer versteht wenig 

von Medien und Journalismus, sie 

versteht wenig von unserer Meinungsfreiheit 

und noch weniger davon, 

wie das Internet funktioniert. 

Disqualifiziertsie das für dieses Amt? 

Ich persönlich würde sagen: ja – 

auch wenn sie das sofort zurückgenommen 

hat und ich ihr glaube,dass 

sie das nicht im Sinne einer Beschränkung 

der Meinungsfreiheit 

gemeint hat. Trotzdem frage ich 

mich, ob sie dem Amt gewachsen ist. 

Wolfgang 

Schweiger 

Offensichtlich ist die CDU mit der 

neuen Online-Dynamik zuletzt nicht 

klar gekommen. Sie wusste nicht, in 

welchem Format sie auf Rezo reagieren 

und ob sie angreifen oder den 

Dialog suchen sollte. Waswürden Sie 

ihr denn raten? 

DenHohn und die Häme,die jetzt 

über der CDU ausgegossen werden, 

finde ich total übertrieben. Denn das 

ist nun mal ein sehr ungleiches Duell. 

Da kommt ein einzelner You- 

Tuber,den vorher wenige Menschen 

kannten, und macht ein einstündiges 

Video, das viral zumindest den 

Nerv der jungen Leute trifft: Wassoll 

denn eine Partei dagegen tun? Das 

ist ein ungleicher Wettbewerb, bei 

dem man zwangsläufig schlecht aussieht. 

Wasman aber keinesfalls hätte 

tun dürfen, ist, das Ganzenicht ernst 

zu nehmen oder an einzelnen Fakten, 

die Rezo zusammengetragen 

hat, rumzumäkeln. Denn natürlich 

kann man immer über einzelne Fakten 

streiten. Diese Reaktion war völlig 

kontraproduktiv.Und was auf keinen 

Fall hätte passieren dürfen, ist, 

dass man sagt: Der ebenfalls 26-jährige 

Philipp Amthor bereitet ein Gegenvideo 

vor, weil er auch 26 ist, und 

dann wirdesaus ominösen Gründen 

nicht veröffentlicht. 

Washätten Siegeraten? 

Das Sinnvollste wäre gewesen, 

wenn die CDU-Vorsitzende 

reagiert hätte mit 

den Worten: „Wir verstehen, 

was junge Menschen 

umtreibt, und wir wollen 

verstärkt daran arbeiten.“ 

AN WINKLER 

Tatsächlich tritt die Digitalisierung 

der Politik ja in 

eine neue Phase ein. Neue 

Player stoßen in den öffentlichen 

Diskurs vor. Unddas 

MaßanGeschwindigkeit, das vonpolitischen 

Akteuren erwartet wird, 

scheint noch einmal zuzunehmen. 

Ichweiß nicht, ob Rezo eine neue 

Qualität bringt. Denn wir sehen ja 

schon seit Jahren eine neue Qualität 

mit neuen Nachrichtenquellen und 

alternativen Medien, mit großen 

Mengen an halb wahren Nachrichten 

bis hin zu Fake News und Verschwörungstheorien. 

Wir sehen insgesamt 

eine veränderte Form der 

Meinungsbildung in der Bevölkerung, 

bei der auch der direkte Austausch 

mit anderen Online-Nutzern 

eine große Rolle spielt. Wir sind also 

in einer sehr großen und schnellen 

Veränderungs-Dynamik. Das Beispiel 

Rezo ist deshalb so überraschend, 

weil es mal von der linken 

Seite kam. Bisher haben wir diese 

Veränderungen eher vonder rechten 

Seite gesehen. Auch konnte das so 

kurz vor der Wahl eine enorme Wirkung 

entfalten. Andererseits muss 

man sagen: DieCDU hatte schon ein 

paar Tage Zeit, darauf angemessen 

zu reagieren. 

Sie sehen keine Überforderung von 

Politik? 

In diesem Fall schon, insgesamt 

eher nicht. Mit solchen Situationen 

sollten demokratische Parteien umgehen 

können. 

DasGespräch führte Markus Decker. 

MOIN! 

ZUM VATERTAG 

NUR DASBESTE! 

SCHLEMMER-COUPON 

Nur gültig vom 29.05. bis 04.06.19 

Nackensteak mit Pfeffersauce und Pommes Frites. 

FürSie undIhreBegleitung! 

Symbolfoto 

Nur im KRAFT Restaurant gegen Vorlage des Coupons einzulösen. 

Kein Außer-Haus-Verkauf, solange der Vorrat reicht. 

Pro Portion 

4. 40 

6.90 

40.- VATERTAGS-GESCHENK 1) 


SOFORT-ERSPARNIS bei Ihrem nächsten 

Einkauf ab einem Einkaufswert von 90.- 

IN DEN ABTEILUNGEN 

LAMPEN, TEXTILIEN, TEPPICHE, 

BOUTIQUE, SPIELWAREN, 

DEPOT &BABYMARKT 

1) Diesen Betrag verrechnen wir Ihnen bei Vorlage dieses Gutscheins bei Ihrem nächsten MÖBEL KRAFT-Einkauf ab einem Einkaufswert von 90.-. 

Gutschein innerhalbdes Aktionszeitraums nur 1x pro Kunde und Kaufvertrag einsetzbar.Gutschein ist anrechenbar auf einenNeukauf bei MÖBEL 

KRAFT ab dem 29.05.19 bis einschließlich 04.06.19. Barauszahlung nicht möglich. Keine Anrechnung auf Kaufabschlüsse vor dem 29.05.19. 

Gutschein ist nicht übertragbar und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Möbel, Küchen, 

Matratzen, Gutscheine, Bücher, alle Artikel der Elektroabteilung (nicht ausgenommen sind Leuchten) und Gartenmöbelabteilung sowie Artikel der 

Marken Cybex, Hartan, JOOP!,Leonardo, MaxiCosi,Silit, WMF. Ebenfallsausgenommen sind als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. 

www.moebel-kraft.de 

Öffnungszeiten: Mo. –Sa. 10.00 –20.00 Uhr 

Möbel-Kraft Marzahn GmbH &Co. KG, Märkische Spitze 13, 12681 Berlin. Tel. 030/666270-0 

Möbel-Kraft GmbH &Co. KG, Pankstraße 32-39, 13357 Berlin. Tel. 030/76107-0 

Möbel-Kraft GmbH &Co. KG, Frankfurter Chaussee 50, 15370 Fredersdorf-Vogelsdorf. Tel. 033439/70-0 

500.-VATERTAGS-GESCHENK 2) 


SOFORT-ERSPARNIS bei Ihrem nächsten 

Einkauf ab einem Einkaufswert von 2.000.- 

IN DEN ABTEILUNGEN 

MÖBEL, KÜCHEN & 

MATRATZEN 

2) Diesen Betrag verrechnen wir Ihnen bei Vorlage dieses Gutscheins bei Ihrem nächsten MÖBEL KRAFT-Einkauf ab einem Einkaufswert von 

2.000.-. Gutschein innerhalb des Aktionszeitraums nur 1x pro Kunde und Kaufvertrag einsetzbar.Gutschein ist anrechenbar auf einen Neukauf 

bei MÖBEL KRAFT ab dem 29.05.19 bis einschließlich 04.0619. Barauszahlung nicht möglich. Keine Anrechnung auf Kaufabschlüsse vor dem 

29.05.19. Gutschein ist nicht übertragbar und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind 

Artikel aus den Abteilungen Lampe und Elektro, Textilien, Teppiche, Boutique, Babymarkt und Depot sowie Gutscheine und Bücher.Und Artikel 

der Marken Aeris, B-Collection, Conform, Erpo, Flexa, Henders &Hazel, GalleryM,Kettler,Lifetime, Miele, Möbel von Leonardo, JOOP!, Jette 

Joop, Musterring, Naturstücke, Rolf Benz, Sieger, Spectral, Stressless, Tempur, Walden, Zebra und aus der Abteilung Gartenmöbel die Marken 

Angerer, Doppler, Lafuma, Landmann, MWH, Niehoff contract, Hartman, Ploss und Schneider. Ebenfalls ausgenommen sind bereits reduzierte 

Möbel, Küchen, Matratzen oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel.

6 Berliner Zeitung · N ummer 123 · 2 9./30. Mai 2019 

························································································································································································································································································· 

Hauptstadt 

7988 

BERLIN 

6372 

Bewerbungen für das Parlamentarische Partnerschaftsprogramm 

Schüler/innen 

Berufstätige 

Bewerbungsanfragen gesamt 

Bewerber/innen, die die Kriterien erfüllen 

eingereichte, vollständige Bewerbungen 

5263 

4823 

4506 

3058 

1700 

1400 

910 

612 

692 

345 

2003/2004 2003/2004 2018/2019 

Es ist schon mehr als ein Jahr her, dass sie aus 

Oklahoma City zurückgekehrt ist, aber wenn 

Anna-Lena Ohnholz über die Teilnahme am 

Parlamentarischen Patenschaftsprogramm – 

kurzPPP –spricht, schwärmt sie immer noch: „Mich für 

das PPP zu bewerben, war die beste Entscheidung, die 

ich je getroffen habe.“ Die18-Jährige aus Teltowhat gerade 

ihr Abitur gemacht und will in Berlin Jura studieren. 

Auch was ihren Berufswunsch angeht, hat das Jahr in 

den USA sie beeinflusst. Siemöchte später nicht mehr in 

einer Kanzlei arbeiten, sondern amliebsten für eine 

Nichtregierungsorganisation oder eine gemeinnützige 

Stiftung. „Das PPP-Jahr hat mein Interesse für das Politische 

verstärkt.“ 

Ins Ausland, am liebsten ins englischsprachige, 

wollte Anna-Lena Ohnholz schon lange.„Ichhatte zwischendurch 

auch an Großbritannien gedacht, aber das 

war mir zu nah. Ichwollte richtig weg. In ein Land, dass 

sich noch mehr von Deutschland unterscheidet.“ Auf 

das PPP sei sie bei ihrer Recherche eher zufällig gestoßen.„Mich 

hat daran vorallem der politische Aspekt gereizt. 

Mansoll ja auch gewissermaßen‚Botschafterin‘ für 

Deutschland sein und ganz aktiv zurVerständigung zwischen 

Deutschen und Amerikanernbeitragen.“ 

Pro Jahr werden 360 PPP-Stipendien vergeben –pro 

Wahlkreis ist maximal einer für Schüler im Alter zwischen 

15 und 17 Jahren, die noch kein Abitur gemacht 

Völkerverständigung 

Das Parlamentarische Patenschaftsprogramm des Bundestages vergibt Plätze 

für ein Austauschjahr in den USA. Die Konkurrenz bei der Bewerbung ist groß 

haben, vorgesehen, und einer für junge Berufstätige. 

Die Interessenten bewerben sich 

direkt bei dem Abgeordneten, der im aktuellen 

Jahr für das Programm zuständig ist –und 

konkurrieren unter Umständen mit mehreren 

Hundert anderen Bewerbern inihrem Wahlkreis. 

Die Konkurrenz ist hart, das Bewerbungsverfahren 

langwierig. Im ersten Schritt 

müssen unter anderem Motivationsschreiben 

und Essays eingereicht werden –hier wirddas 

erste Mal ausgesiebt. Wer es in die zweite 

Runde schafft, wird zum praktischen Teil eingeladen. 

„Wir hatten ein Gruppeninterview und mussten Diskussionen 

zu einem politischen Thema führen. In meinem 

VonTanja Brandes (Text) und Isabella Galanty (Grafik) 

Anna-Lena 

Ohnholz 

BERLINER ZEITUNG/BRANDES 

Fall ging es um Datenschutz“, erzählt Anna- 

Lena Ohnholz. Werauch diesen Teil der Bewerbung 

erfolgreich absolviert, gehört zuder 

Handvoll Kandidaten, die „ihrem“ Abgeordneten 

vorgestellt werden.Die endgültige Entscheidung 

trifft dieser sogenannte Pate. Dessen 

Parteizugehörigkeit ist Zufall, die Zuständigkeit 

wechselt, so dass alle Fraktionen mal 

drankommen. 

Bevor eslosgeht, nehmen die Stipendiaten 

an einem Vorbereitungsseminar teil, in 

dem sie auch auf eventuelle Vorurteile vorbereitet werden, 

die ihnen begegnen könnten. Außerdem wirdden 

Austauschschülern eingetrichtert, sich an die Regeln 

der Gastfamilie zu halten, die ihn oder sie aufnimmt. 

Dieseien in den USA oft etwas strenger als in Deutschland, 

sagt Ohnholz. Ihre eigenen Gastelternseien aber 

ziemlich locker gewesen. Gastgeschwister hatte sie 

nicht, die drei erwachsenen Söhne wohnten nicht 

mehr zu Hause.„Spannend fand ich, dass meine Gasteltern 

ursprünglich aus Taiwan stammen. So konnte 

ich noch eine Kultur kennenlernen.“ Wo in den USA 

man das Jahr verbringt, ist übrigens reiner Zufall. Zum 

Programm gehört aber auf jeden Fall ein einwöchiges 

politisches Seminar in Washington. Für Anna-Lena 

Ohnholz war das einer der Höhepunkte des Jahres.Die 

politische Kultur in den USA unterscheidet sich ihrer 

Erfahrung nach deutlich von der in Deutschland. „Ich 

war zur Zeit des Präsidentschaftswahlkampfs in Oklahoma. 

Ich hatte den Eindruck, dass der Wahlkampf in 

den USA viel aggressiver und emotionaler geführtwird 

als in Deutschland.“ 

Schlechte Erfahrungen hat sie während des Austausches 

nicht gemacht. „Ich war auch überrascht, dass 

ich gar kein Heimweh hatte.Mich hat nur gestört, dass 

in vielen Bereichen sehr wenig auf Umweltschutz geachtet 

wird. Es gibt kaum Mülltrennung, und überallhin 

fahren die Leute mit dem Auto.“ Mehr Negatives 

fällt ihr nicht ein. Im Gegenteil: „Ich würde den Austausch 

sofort weiterempfehlen. Das war eine Erfahrung, 

die ich kaum in Wortefassen kann.“ 

360 

PPP-Stipendien werden 

pro Jahr maximal 

vergeben, davon285 

für Schüler/innen 

und 75 für junge 

Berufstätige. 

Konstantin von Notz ist stellvertretender 

Fraktionsvorsitzender 

der Grünen und PPP-Pate. 

Pate des Austauschprogramms 

„Das ist eine brückenbauende Erfahrung“ 

Herr von Notz, nach welchen Kriterien 

wählen Sieals aus, wer den Platz 

für Ihren Wahlkreis bekommt? 

Die Austauschorganisationen, 

mit denen der Bundestag zusammenarbeitet, 

treffen ja schon eine 

Vorauswahl. Aber auch dann ist es 

wirklich schwierig, sich zu entscheiden. 

Ich treffe die Kandidaten möglichst 

immer persönlich, aber eine 

Entscheidung zu treffen ist meist 

hart –schließlich wird nur ein Platz 

vergeben und die anderen Bewerber 

gehen leer aus, obwohl auch sie oft 

die Teilnahme verdient hätten. Ich 

gucke nicht so sehr auf die schulischen 

Leistungen, denn es ist nicht 

so entscheidend, ob jemand eine 

Eins in Mathe hat. Ich versuche, auf 

die Person zu schauen, ihr Engagement, 

Interesse und ihre Offenheit. 

Schon bei der Vorauswahl sollte 

nicht nur auf akademische Leistung 

geguckt werden. Manmuss sich beispielsweise 

auch den sozialen 

Hintergrund anschauen. 

Einige Schülerinnen 

und Schüler hätten 

ohne Programme wie das 

PPP vielleicht nie die 

Chance, an einem Austauschjahr 

teilzunehmen, 

schon aus finanziellen 

Gründen. 

Halten Sie mit den Stipendiaten 

Kontakt? 

Ja,auf jeden Fall. Sie melden sich 

aber in der Regel auch von sich aus, 

schreiben zu Weihnachten, berichten 

über ihre Erlebnisse. Und wir treffen 

uns meist im Anschluss an das Jahr 

noch mal. Einige haben danach ein 

Praktikum in meinem Bürogemacht. 

Konstantin 

von Notz 

Im Augenblick ist eine Austauschschülerin 

aus den USA in meinem 

Wahlkreis, auch mit ihr halten wir 

Kontakt und organisieren ein Treffen. 

IMAGO IMAGES 

Warum ist das PPP wichtig? 

Ein Jahr ins Ausland zu 

gehen bringt so viel für die 

persönliche Entwicklung, 

erweitert den Horizont, 

bricht Klischees,zwingt zur 

Eigenverantwortung. Und 

es ist Völkerverständigung 

im besten Sinne. Jeder und 

jede sollte das gemacht haben. 

Ich finde es großartig, 

dass der Bundestag dieses Programm 

anbietet, wenn es nach mir ginge, 

würde so ein Austausch allen jungen 

Menschen in Europa ermöglicht. 

Siewaren selbst als Austauschschüler 

in den USA. Welche Erfahrungen habenSie 

gemacht? 

Ichwar als17-Jähriger für ein Jahr 

in Minnesota. In Moorhead, einer 

Kleinstadt mitten im Nirgendwo. Am 

Anfang war das ein kleiner Schock, als 

Jugendlicher will man ja lieber nach 

Kalifornien oder so.Aber das Jahr war 

ganz großartig, eine wichtige und unglaubliche 

prägende Erfahrung. Ich 

habe auch immer noch Kontakt nach 

Moorhead. Das Jahr hat mich vor allem 

viel selbstständiger gemacht. Natürlich 

gibt es kulturelle Unterschiede 

zwischen Deutschland und den USA 

und auch immer wieder Vorurteile. 

Aber dafür ist ein Austausch ja da: Um 

sich kennenzulernen. Dasist eine brückenbauende 

Erfahrung. Egal,wie die 

politischen Umstände sind: Jeder,der 

längereZeitinden USA verbracht hat, 

weiß, dass dieses Land viel mehr zu 

bieten hat, als nur diesen Irren, der da 

derzeit aus demWeißen Haus twittert. 

DasGesprächführte Tanja Brandes. 

1983 

wurde das PPP ins 

Leben gerufen. 

Es findet in diesem 

Jahr zum 

36. Mal statt. 

PLATZ DER REPUBLIK 

Ich versteh 

kein Wort 

Sabine Rennefanz 

hat Jungpolitikernzugehört. 

Kurz vor der Wahl am vergangenen 

Sonntag wagte die SPD 

noch mal was, eine letzte Verzweiflungstat. 

Sie veröffentlichte ein Video 

mit dem Titel„Reaktion auf Rezo 

Statement“. Rezo ist der YouTuber, 

der eine viel diskutierte Wutrede gehalten 

hat, darin ging es vor allem 

um die CDU, aber auch um die SPD. 

In dem Video der SPD sieht man nun 

drei Männer in schwarzen Klamotten 

in einem Raum, der aussieht, wie 

ein Konzertsaal. Wer ist das? Muss 

man die kennen? 

Der bekannteste ist wahrscheinlich 

noch Kevin Kühnert, der Vorsitzende 

der Jusos,der erst kürzlich mit 

seinen Thesen vom „demokratischen 

Sozialismus“ für Aufregung 

sorgte. Daneben sitzen Lars Klingbeil, 

der Generalsekretär und Tiemo 

Wölken, der für die SPD wieder ins 

EU-Parlament will. „Liebe Leute, 

eure Kritik ist angekommen“, sagt 

Klingbeil mit feierlichem Blick. Man 

stutzt ein wenig, wer die „lieben 

Leute“ sein, sollen, aber immerhin 

hat die Partei es hingekriegt, auf das 

Rezo-Video zu antworten, während 

die CDU noch Tage später nur wild 

um sich schlagen wird. Doch was in 

den folgenden knapp sechs Minuten 

kommt, schmerzt fast beim Anschauen. 

Alles, was bei der SPD 

falsch läuft, zeigt sich in diesem Video. 

Die drei Männer, alle unter 45 

Jahre alt, sprechen in einer formelhaften, 

kalten, bürokratischen Politikersprache. 

Sie schaffen es nicht, 

auch nur ein, zwei Ideen in einfacher 

Sprache zu formulieren, so dass sie 

jeder versteht, auch der, der nicht 

täglich im Willy-Brandt-Haus einund 

ausgeht. Alles, was man hört, 

sind die üblichen Stanzen: 

„Lasst uns in den Dialog kommen“, 

„soziale Gerechtigkeit liegt 

uns sehr am Herzen“, „Wandel der 

Arbeitswelt sozial gerecht gestalten“, 

„auf europäischer Ebene Standards 

setzen“. Hä? 

Es wird dann getoppt durch 

Selbstlob: „Wir waren schon immer 

Fortschrittpartei.“ Beziehungsweise 

durch Schuld-Abwälzen auf die anderen: 

„Jetzt sollen mal die CDU-Minister 

sagen, was sie bereit sind, für 

den Klimaschutz zu tun.“ 

Der Kontrast des Videos wirkt 

noch mal stärker, wenn man sich 

Rezo anguckt, der sehr deutlich 

macht, was er CDU und SPD vorwirft: 

dass die Schere zwischen Arm 

und Reich größer wird und dass die 

GroKonicht genug gegen den Klimawandel 

macht. 

Icherwarte ja gar nicht, dass man 

alle zwei Sekunden „fucking“ sagt 

wie ein YouTuber oder dauernd provoziert, 

wie die AfD-Politiker Beatrix 

von Storch oder Alexander Gauland, 

aber ein bisschen mehr Wissen über 

Aufmerksamkeitsökonomie in Zeiten 

sozialer Medien bei SPD und 

CDU wäreschon ganz schön. 

Man kann sich auch die Netflix- 

Dokumentation über die amerikanische 

29 Jahrealte Politikerin Alexandria 

Ocasio-Cortez angucken, die 

mit einem klugen, effizienten Social- 

Media-Wahlkampf im vergangenen 

Januar als jüngste Abgeordnete ins 

Repräsentantenhaus zog. Auch, weil 

sieklar kommunizierte. 

Bei den unter 30-Jährigen kam 

die SPD übrigens auf rund 10 Prozent. 

Bei den Erstwählern kam die 

SPD sogar nur auf sieben Prozent. 

Die„lieben Leute“ wählen grün.

Berliner Zeitung · N ummer 123 · 2 9./30. Mai 2019 7 * 

························································································································································································································································································· 

Wirtschaft 

MÄRKTE 

NACHRICHTEN 

DAX-30 in Punkten 

28.2.19 

28.2.19 

▼ 12027,05 (–0,37 %) 

Rohöl je Barrel Brent in US-Dollar 

Euro in US-Dollar 

28.2.19 

Stand der Daten: 28.05.2019 (21:50 Uhr) 

Alle Angaben ohne Gewähr 

Gewinner 

28.5.19 

▼ 69,86 (–0,21 %) 

28.5.19 

▼ 1,1192 (–0,05 %) 

Quelle 

aus DAXund MDAX vom28.05.zum Vortag 

28.5.19 

SartoriusVz. 172,30 +2,74 WWWWWWWW 

Norma Group NA 36,60 +2,29 WWWWWWW 

Evotec 23,51 +2,08 WWWWWW 

freenet NA 17,91 +1,91 WWWWWW 

Knorr-Bremse 96,90 +1,63 WWWWW 

BayerNA 55,43 +1,39 WWWW 

Verlierer 

ausDAX und MDAXvom 28.05. zumVortag 

Telefonica Deutschl. 2,48 WWWWWWWWWWW –4,09 

Linde PLC 165,45 WWWWWW –2,22 

DeutscheBank NA 6,31 WWWWWW –2,20 

Commerzbank 6,53 WWWWWW –2,11 

Wacker Chemie 71,10 WWWWWW –2,04 

BASF NA 59,89 WWWWW –1,80 

Leitbörsen im Überblick 

52-Wochen Hoch/Tief 28.05. ±% z. 27.05. 

Euro Stoxx 50(EU) –0,45 

3541/2909 3348,86 

CAC 40(FR) – 0,44 

5601/4556 5312,69 

S&P UK(UK) –0,12 

1569/1323 1470,41 

RTS (RU) – 1,32 

1297/1033 1271,15 

IBEX (ES) –0,27 

9986/8286 9191,80 

Dow Jones (US) –0,76 

26952/21713 25390,72 

Bovespa (BR) +0,97 

100439/69069 96133,00 

Nikkei (JP) +0,37 

24448/18949 21260,14 

Hang Seng (HK) +0,19 

31521/24541 27369,12 

Stx Singap. 20 (SG) –0,17 

1635/1350 1524,77 

Sparbriefe und 

langfristigeAnlagen 5.000 Euro 

Kundenkontakt 3Jahre 5Jahre 8Jahre 

Crédit Agricole ** 

ca-consumerfinance.de 1,31 1,41 - 

abcbank 

abcbank.de 1,15 1,20 - 

akf bank ** 

akf.de 1,05 1,20 1,20 

Ziraat Bank 

ziraatbank.de 1,05 1,20 - 

VTB Direktbank 

vtbdirekt.de 1,00 1,20 1,20 

Targobank 

targobank.de 0,60 1,10 - 

Santander 

santander.de 0,60 0,90 1,22 

ING 

ing.de 0,07 0,12 - 

Deutsche Bank 

deutsche-bank.de 0,05 0,05 0,30 

Postbank 

postbank.de - - - 

Isbank 

isbank.de 1,00 1,15 - 

PSD Berlin Brandenburg 

psd-bb.de - - 0,40 

Mittelbrandenburgische Sparkasse 

0331/898989 0,01 - 0,01 

Berliner Sparkasse 

030/86986969 - - - 

Sparda-Bank Berlin 

030/42080420 - - - 

Mittelwert von 80 Banken 0,74 0,91 0,87 

*Neukundenangebot 

** Einlagensicherung 100.000 Euro 

ERLÄUTERUNGEN Wechselnde Darstellung: Tagesgeld (Dienstag), Ratenkredit 

(Mittwoch),Sparbriefe (Donnerstag), Festgeld (Freitag), Baudarlehen (Samstag). 

Quelle:FMH-Finanzberatung 

Bishersinddie E-Autos eher seltene Gäste an den Ladesäulen. 

Pessimismus in der Wirtschaft wächst 

Die Aussichten werden zusehendstrüber. Für gute Launesorgeneigentlich nurnoch die Verbraucher 

Von Thomas Kaufner 

Die privaten Haushalte sind mit 

ihrer ungebrochenen Konsumlaune 

die letzte verlässliche Stützefür 

die deutsche Konjunktur. Während 

der Pessimismus in den Unternehmen 

angesichts der globalen Großwetterlage 

zusehends wächst, zeigt 

sichdieStimmungder Konsumenten 

nur wenig verändert, wie die Konsumforscher 

der Nürnberger GfK berichteten. 

Auf Jahressicht geht die 

GfK weiter voneinem Anstieg der privaten 

Konsumausgaben um etwa 1,5 

Prozentaus,deutlichmehralsimvergangenen 

Jahr mit 1,1 Prozent. 

Nach mehreren Jahren mit mehr 

als 2Prozent Wirtschaftswachstum 

traut der Spitzenverband DIHK der 

weltweit viertgrößten Volkswirt- 

Engpässe beim Stromzapfen 

Die Energiebranche sieht sich gut gerüstet für E-Mobilität. Doch es drohen Lastspitzen am Abend 

Von Frank-Thomas Wenzel 

Private Stationen: Der 

BDEW verlangt Änderungen 

der Bestimmungen für Mieter 

und Wohnungseigentümer.Sie 

sollen künftig ein 

Recht auf eine Ladestation 

in der Tiefgarageoder auf 

einem anderweitigen Stellplatz 

haben. Bislang können 

sich Mitbewohner querlegen. 

Genehmigungen für private 

Ladeeinrichtungen müsse es 

schneller geben. 

RECHTAUF LADEN IN DER TIEFGARAGE 

Stell dir vor, alle kommen mit 

ihren Elektroautos von der 

Arbeit nach Hause und keiner 

will aufs Laden der Batterieverzichten. 

Für Energieunternehmen 

ist das eine Horrorvorstellung. 

Netze könnten überlastet werden, 

ein Blackout könnte gar drohen. Deshalb 

fordertdie Branche,dass die örtlichen 

Stromanbieter bestimmen, 

werwann Strombekommt. Dasdürfte 

in Zukunft noch für einige Diskussionen 

sorgen. Unddas ist nicht das 

einzige Problem beim Hochlauf der 

Elektromobilität. 

Wo es langgehen soll, ist klar.Will 

Deutschland sein Ziel beim Klimaschutz 

für 2030 erreichen, müssen 

die CO 2 -Emissionen im Verkehr um 

gut 40 Prozent von 163 Millionen 

Tonnen auf rund 95 Millionen Tonnen 

gesenkt werden. Das funktioniertnur,wenndie 

Stromerzeugung 

aus regenerativen Quellen deutlich 

ausgebaut und die Zahl der Elektroautos 

auf den Straßen deutlich erhöht 

wird. Derzeit sind es gerade einmal 

um die 180000 E-Pkw (inklusive 

Plug-in-Hybride), 2030 müssen es 

nach Berechnungen der Denkfabrik 

Agora Verkehrswende mindestens 

zehn Millionen sein. Hinzu kommen 

Elektrobusse und Nutzfahrzeuge mit 

batterieelektrischem Antrieb. 

Und wosoll all der Strom für die 

Stromer herkommen? Da gibt der 

Bundesverband der Energie- und 

Wasserwirtschaft (BDEW) Entwarnung: 

„Netzbetreiber sind startklar 

für den Boom der Elektromobilität“, 

heißt es.Beispiel Berlin. Derzeit könne 

man bereits 250000 Elektrofahrzeuge 

integrieren, ohne dass es zu 

einer Instabilität des Netzes komme, 

sagte Thomas Schäfer, Chef der 

Stromnetz Berlin GmbH. Bundesweit 

sieht es ähnlich aus.Denn nach 

Berechnungen des Öko-Instituts 

würden die zehn Millionen E-Autos 

noch nicht einmal 7Prozent des gesamten 

Strombedarfs hierzulande 

benötigen. 

Die Strommenge ist nicht das 

Problem. Sorgen bereitet den Netzbetreibern, 

wann die elektrische 

Energie benötigt wird. Da wirdinder 

schaft 2019 insgesamt jedoch nur 

noch ein Plus von 0,6 Prozent zu, 

nach einem Wachstum um 1,4 Prozent 

im vergangenen Jahr.ZuJahresbeginnwarderDIHKimmerhinnoch 

von einem Zuwachs um 0,9 Prozent 

ausgegangen. Die am Dienstag in 

Berlin veröffentlichte Konjunkturumfrage 

des Deutschen Industrieund 

Handelskammertages gibt das 

Stimmungsbild von mehr als 25000 

Unternehmen wieder. Sie steht im 

Einklang mit den bereits früher gesenkten 

Prognosen vieler Forschungsinstitute 

und auch der Bundesregierung. 

DIHK-Präsident Erik Schweitzer 

wies auf die „deutlich langsamere 

Gangart der Weltwirtschaft“ hin. 

„Beim Auslandsgeschäft sind die Erwartungen 

so niedrig wie seit zehn 

Genehmigung: Bis zu zwei 

Monate dauere es derzeit, 

vonder Kommune eine einfache 

Erlaubnis für einen 

Standardladepunkt zu bekommen, 

heißt es beim 

BDEW.Komplizierter wird es 

erst, wenn der E-Autofahrer 

mit einer Leistung vonzwölf 

Kilowatt und mehr schneller 

laden will –dann braucht es 

eine Genehmigung vom 

Netzbetreiber. 

Ausbau: Ein Sprecher des 

Essener Energiekonzerns Innogybezeichnete 

den Ausbau 

der Netze für die boomende 

Elektromobilität als 

„Mammutaufgabe“. Er sei 

aber beherrschbar,wenn er 

richtig gemacht werde. Das 

bedeute: Klassischer Netzausbau 

müsse mit intelligenter 

Steuerung des Stromverbrauchs 

kombiniertwerden. 

Branche immer wieder über das Phänomen 

der Pendler diskutiert, die 

zwischen 18 und 20 Uhrnach Hause 

kommen und laden wollen – eine 

Umfrage des BDEW hat ergeben, 

dass zwei Drittel der Deutschen das 

heimische Stromtanken bevorzugen. 

Dieses Verhaltensmuster könnte 

eine bislang nicht gekannte „Lastspitze“ 

erzeugen. Was den Netzbetreibern 

einiges an Anstrengungen 

abverlangen würde,sie müssten ihre 

Netzeanvielen Stellen stärken. Deshalb 

kehrtSchäfer denn auch hervor, 

dass beim weiteren Ausbau der Infrastruktur 

„intelligentes Laden der 

Schlüssel“ zum Erfolg sei. Gemeint 

ist damit, dass die Zeiträume fürs 

Jahren nicht mehr.“ Die Geschäfte 

derdeutschen Unternehmen „laufen 

spürbar schlechter als noch zu Jahresbeginn“, 

stellt der DIHK fest. Dabei 

gibt es allerdings eine deutliche 

Zweiteilung: Die exportorientierte 

Industrie operiert angesichts globaler 

Handelskonflikte, des weiterhin 

drohenden Brexit und einer generell 

abgekühlten internationalen Konjunktur 

in zunehmend schwierigem 

Fahrwasser. Das veranlasst viele 

Unternehmen auch, ihre Investitionspläne 

zu stutzen. „Mehr binnenorientierte 

Wirtschaftszweige 

wie der Bau und der Handel verspüren 

hingegen weiter vergleichsweise 

solide Geschäfte.“ 

Diedeutsche Wirtschaft war zwar 

überraschend gut in das Jahr 2019 gestartet 

– mit einem Zuwachs des 

FOTO: HAUKE-CHRISTIAN DITTRICH/DPA 

Zapfen des Stroms so gesteuert werden, 

dass Lastspitzen vermieden 

werden. 

Nach 20 Uhrsinkt im Tagesverlauf 

der Bedarfnach elektrischer Energie 

kontinuierlich bis zu seinem Tiefpunkt 

zwischen 2und 3Uhr nachts. 

Die Nachtstunden wären ideal zum 

Laden. Dies liefe darauf hinaus,dass 

der Stecker an der Ladeboxinder Garage 

zwar am Feierabend eingesteckt 

wird, Stromaber erst Stunden später 

fließt. Auch Stefan Kapferer, Hauptgeschäftsführer 

des BDEW, betont: 

Der Gesetzgeber müsse nun die Voraussetzung 

dafür schaffen, dass 

Instrumente zur Bewältigung des zusätzlichen 

Strombedarfszum Einsatz 

kommen. 

So könnte nach seinen Worten die 

von Verkehrsminister Andreas 

Scheuer (CSU) angekündigte staatliche 

Förderung des privaten Ladens 

an ein intelligentes Lademanagement 

gekoppelt werden. Konkret 

würde es bedeuten, dass die Netzbetreiber 

die Kontrolle über die Ladeboxen 

erhalten, um den Stromdann 

fließen zu lassen, wenn es am besten 

in deren Laststeuerung passt. 

Doch es kursieren auch andere 

Konzepte: So sollen Elektroautobesitzer 

mit besonders günstigen Tarifen 

dazu gebracht werden, den 

Nachtstrom freiwillig zu tanken. Das 

könnte sogar so weit gehen, dass die 

Energie in bestimmten Situationen 

verschenkt wird: Wenn Wind heftig 

weht und es in der Nacht ein Überangebot 

an Stromgibt. 

Bruttoinlandsprodukts (BIP) im ersten 

Quartal im Vergleich zum Vorquartal 

um 0,4 (Schlussquartal 2018: 

0,0) Prozent. Aber: „Dieguten Zahlen 

des BIP-Wachstums im ersten Quartal 

dürfen nicht darüber hinwegtäuschen, 

dass unsereWirtschaft sowohl 

konjunkturell wie strukturell vorgroßen 

Herausforderungen steht“, 

mahnte Schweitzer. 

Die stabile Binnenkonjunktur 

stützt sich auf die anhaltend hohe 

Konsumnachfrage der privaten 

Haushalte, die für mehr als 50 Prozent 

der deutschen Wirtschaftsleistung 

vonfast 3,4 Billionen Euro steht. 

Die Konsumkonjunktur wiederum 

wird getragen von der seit Jahren 

wachsenden Rekordbeschäftigung 

mit zuletzt 44,8 Millionen Erwerbstätigen 

(2018). (dpa) 

Frankreich verlangt 

Garantien bei Autofusion 

Für eine mögliche Fusion der Autohersteller 

Fiat Chrysler und Renault 

verlangt die französische Regierung 

Stellen- und Standortgarantien in 

Frankreich. Er werdesehr wachsam 

sein, kündigte Wirtschafts- und Finanzminister 

Bruno Le Maire im 

Sender RTLan. Falls der neue Autoriese 

gebildet werde, müsse er zudemElektrobatterien 

aus europäischer 

Produktion abnehmen. 

Deutschland und Frankreich haben 

dazu eine Industrieinitiativegestartet. 

Fiat Chrysler hat Renault eine 

Fusion angeboten. Le Maireverlangte 

zudem ausdrücklich, dass eine 

Fusion die bestehende Autoallianz 

vonRenault mit Nissan und Mitsubishi 

respektiert. (dpa) 

Ifo: Globalisierung stößt 

an Akzeptanzgrenzen 

In den USAund Europa stößt die 

Globalisierung nach Meinung von 

Wirtschaftsfachleuten mittlerweile 

an die Grenzen ihrer Akzeptanz in 

der Bevölkerung. In der EU glauben 

demnach 56 Prozent der vom 

Münchner Ifo-Institut befragten 

Volkswirte,dass die Bürger kein weiteres 

Fortschreiten der Globalisierung 

wollen, in den USA sogar 70 

Prozent. Eine besonders kritische 

Haltung attestieren die befragten 

Volkswirte ihrer jeweiligen Bevölkerung 

in Frankreich (85 Prozent), in 

Deutschland waren es knapp 64 Prozent. 

Positiver gesehen wirddie Globalisierung 

etwa in Skandinavien, in 

Japan und in den Schwellen- und 

EntwicklungsländernAsiens. (dpa) 

Handy wird für viele junge 

Leute zur Schuldenfalle 

FOTO: SEBASTIAN GOLLNOW/DPA 

Internet und Handy werden für viele 

junge Menschen zur Schuldenfalle. 

Knapp zwei Drittel (64,9 Prozent) 

der unter 25-Jährigen, die im vergangenen 

Jahr Hilfe bei einer 

Schuldnerberatungsstelle in 

Deutschland suchten, hatten erhebliche 

Außenstände bei Telekommunikationsunternehmen. 

Nach Berechnungen 

des Statistischen Bundesamtes 

waren es durchschnittlich 

1573 Euro.Damit machte diese Position 

etwas mehr als ein Sechstel der 

gesamten durchschnittlichen Schuldenhöhe 

der jüngeren Generation 

aus (8849 Euro). (dpa) 

Betrug mit angeblichen 

Aktienkäufen 

Verbraucherschützer warnen vor 

einer Betrugsmasche mit angeblichen 

Aktienkäufen. Betrüger lockten 

demnach Anleger mit bekannten 

Unternehmensnamen zum Kauf 

vonWertpapieren, wie die Marktwächter 

der Verbraucherzentrale 

Hessen mitteilten. Nach Überweisung 

des Geldes –meist aufein Konto 

im Ausland –seien jedoch nie Aktien 

im Depot der betroffenen Verbraucher 

aufgetaucht. DasGeld war 

weg. In jüngerer Zeit seien dazu Verbraucherbeschwerden 

aus sieben 

Bundesländerneingegangen. Der 

Ratder Verbraucherschützer:Vor 

der Geldanlage die Seriosität des Anbieters 

überprüfen und sich nicht 

unter Zeitdruck setzen lassen. (dpa)

8* Berliner Zeitung · N ummer 123 · 2 9./30. Mai 2019 

························································································································································································································································································· 

Meinung 

Immobilien 

ZITAT 

Wir brauchen eine 

neue Bodenpolitik 

Ulrich Paul 

ist entsetzt über die Preistreiberei 

des Bundes in Berlin. 

Die Bodenpolitik ist der Schlüssel zum 

Bau preiswerter Wohnungen. Nur 

werüber preiswerte Grundstücke verfügt, 

der kann am Ende preiswerteWohnungen 

anbieten. Das zeigt sich einmal mehr an 

einem jetzt bekannt gewordenen Grundstücksgeschäft 

aus Berlin-Mitte. 

Der Bund und das Land Berlin haben 

sich bei dem Geschäft darauf verständigt, 

dass eine landeseigene Wohnungsbaugesellschaft 

Grundstücke mit einer Fläche 

von insgesamt 2838 Quadratmetern erwirbt. 

DasProblem: DieFlächen sind mit 

rund 15,9 Millionen Euro so teuer, dass 

ohne Zuschüsse aus der Landeskasse 

keine auch nur ansatzweise bezahlbaren 

Mieten dabei herausspringen. 8,2 Millionen 

Euro muss das Land an die landeseigene 

Wohnungsbaugesellschaft zahlen, 

damit diese das Projekt mit 86 Wohnungen 

stemmen kann. ProWohnung macht 

das rund 95 000 Euro.Ein Irrsinn. 

Gänzlich verrückt wird esaber, wenn 

man sich vor Augen führt, dass bei dem 

Geschäft der Anteil der Sozialwohnungen 

reduziert werden muss, umdas Projekt 

durch die Vermietung von mehr teureren 

Wohnungen am Ende irgendwie wirtschaftlich 

zu machen. 

Warumverlangt der Bund so einen hohen 

Preis? Weil die Bauflächen laut Bundeshaushaltsordnung 

zum vollen Wert 

verkauft werden müssen. Klar ist: So kann 

es nicht weitergehen, wenn der soziale 

Zusammenhalt in den Großstädten nicht 

aufs Spiel gesetzt werden soll. Nötig ist 

entweder, die Preisnachlässe für den Bau 

von Sozialwohnungen so zu gestalten, 

dass Preisexplosionen wie in Berlin-Mitte 

verhindertwerden. Oder der Bund ändert 

die Verkaufsbedingungen für seine 

Grundstücke endlich so, dass Verkäufe 

unter dem Verkehrswertmöglich sind. 

SPD-Fraktion 

Nahles’ 

Schachzug 

Andreas Niesmann 

hält es für offen, wie der Machtkampf 

um den Vorsitz ausgeht. 

Man kann Andrea Nahles manches 

vorwerfen, eines allerdings nicht: 

dass sie das Ränkespiel der politischen 

Macht nicht beherrschen würde. Ihr 

überraschender Schachzug, sich in der 

kommenden Woche erneut als Fraktionschefin 

zur Wahl zu stellen, hat seine Wirkung 

nicht verfehlt. Nahles zwingt ihre 

Gegner in die offene Auseinandersetzung. 

Diezeigen sich davon kalt erwischt. 

Für Triumph im Nahles-Lager ist es 

aber zu früh. Zwar ist die Chefin durch ihrenCoup 

in die Offensivegekommen, gewonnen 

hat sie die Wahl aber noch lange 

nicht. Es gibt nur eine sehr kleine Zahl an 

Abgeordneten, auf deren bedingungslose 

Loyalität Nahles zählen kann. Der Großteil 

der Fraktion steht in einem bestenfalls 

distanzierten Verhältnis zur Chefin. Und 

die Gruppe der Gegner wächst. 

Dasliegt vorallem an Nahles selbst. Es 

sind nicht die internen Führungsqualitäten, 

die der SPD-Frau angekreidet werden. 

Selbst Kritiker geben zu, dass Nahles 

–vom unglücklichen Agieren in der Causa 

Maaßen mal abgesehen –viele Konflikte 

erfolgreich entschärft hat. Es sind die bisweilen 

arg verunglückten öffentlichen 

Auftritte, zuletzt bei der Wahlkampfschlusskundgebung 

in Bremen, die die 

Gegner nicht mehr ertragen. Selbst Wohlwollende 

haben wenig Verständnis dafür, 

dass sich eine Frau, die nach innen so hart 

und diszipliniert arbeitet, nach außen so 

wenig im Griff hat. 

DasBild vonAndreas Nahles in der Öffentlichkeit 

gilt als irreparabel beschädigt. 

Viele in der SPD haben den Glauben 

daran verloren, dass es mit ihr noch einmal 

aufwärts gehen könnte. Sie werden 

nun die Frage beantworten müssen, mit 

wemdann. 

Krisensitzung 

Um das gleich klarzustellen: Die 

CDU und ihre Kanzlerin waren 

einmal ganz weit vorne imUmgang 

mit YouTube. Als die Bundesregierung 

vor vier Jahren die Initiative 

„Gut leben in Deutschland“ startete, daließ 

sich Angela Merkel voneinem der populärsten 

YouTuber interviewen. LeFloid hatte die 

Netzgemeinde mit dem Hashtag #netzfragtmerkel 

animiert, und Millionen schickten 

ihreFrage und sahen dann zu. DasInterview 

war ziemlich langweilig, die klassischen Medien 

machten alleine LeFloid dafür verantwortlich, 

weil seine Fragen allzu zahm waren. 

Für Merkel lief also alles tipptopp. 

Wenn man so will, dann hat Merkel damals 

YouTube als Kanal für politische Meinungsäußerungen 

etabliert. Seitdem werden 

Videos von Spitzenpolitikern ganz 

selbstverständlich hochgeladen. Unddasollen 

YouTuber wie Rezo und seine Kollegen 

diese Plattformnicht für ihrepolitische Meinungsäußerung 

und ihren politischen Protest 

nutzen? Die CDU-Chefin Annegret 

Kramp-Karrenbauer beschwert sich nach 

dem Desaster bei der Europawahl heftig 

über diesen Verbreitungskanal, beklagt 

„klare Meinungsmache“ und fordert Regulierungen, 

weil ja auch Zeitungsverlage keine 

Wahlempfehlungen geben. 

Als ob das Internet ein rechtsfreier Raum 

wäre. Bei der Meinungsäußerung gelten 

auch im Netz die Standards, die der Gesetzgeber 

vorgegeben hat. Die Redefreiheit ist 

dabei ein hohes Gut. Wahlempfehlungen 

sind nicht verboten, übrigens auch nicht in 

Zeitungen. Es ist hierzulande lediglich unüblich, 

weil die Zeitungen für sich beanspruchen, 

überparteilich zu berichten. Verpflichtet, 

wie gesagt, sind sie dazu nicht. Kirchen 

und Gewerkschaften haben in der Vergan- 

Seit Wochen werde ich von einer drängenden 

Frage verfolgt, die sich seit Sonntag 

noch einmal verschärft stellt: Wasmacht eigentlich 

die Toskana-Fraktion? Zur Erinnerung: 

Unter Toskana-Fraktion verstand man 

den lebenslustigen Teil der westdeutschen 

Linken, die Klassenkampf mit dolce vita verbunden 

hat und sich auf den Parteifesten der 

KPI herumtrieb, umvon einem Sozialismus 

mit mediterranem Antlitz zu träumen, braungebrannt 

und genussbereit. Natürlich sind sie 

älter geworden, natürlich ist auch die KPIverschwunden, 

vor allem aber denkt man bei 

Toskana-Fraktion heute eher an Wilders und 

Strache und Meuthen und Salvini selbst. 

Früher,als das Wählen noch geholfen hat, 

als man sich vorher den Hals wusch und seinen 

Sonntagsanzug anzog und die Wahl eine 

ernsthafte Sache war, früher hätte die Toskana-Fraktion 

der alten Schule bei Faschismus-Verdacht 

zum Boykott aufgerufen. Waren 

aus Ländern, die von grobschlächtigen, 

rechtsradikalen, vollkommen uneleganten 

Türstehern regiert werden, hätten bei ihnen 

keine Chance gehabt. 

Aber wohin sollte das im Fall von Italien 

führen? Keine Pizza, keine Pasta. Kein Parmesan 

und keine sonnengereiften Tomaten 

aus der Dose.Keine Besuche mehr beim netten 

Italiener nebenan, von dem man auch 

nicht genau weiß, ob er heimlich nicht eher 

dem duce vita zugeneigt ist. Auch kein Espresso 

und kein Cappuccino, der immer öfter 

in amerikanischen Ketten serviert wird, 

und Amerika, großer Gott, wird von Trump 

Jugendprotest 

Mächtige 

YouTuber 

Jörg Hunke empfiehlt der CDU, 

die Entschlossenheit der jungen Wähler 

endlich ernst zu nehmen. 

KOLUMNE 

Waswürde die 

Toskana-Fraktion 

jetzt tun? 

Volker Heise 

Filmemacher und Autor 

BERLINER ZEITUNG/THOMAS PLASSMANN 

genheit vor den Wahlen gerne ihre Möglichkeit 

genutzt, um ihrer Klientel ein Votum nahezulegen. 

Undselbst wenn der Gesetzgeber 

Wahlempfehlungen in den sozialen Medien 

einschränken wollte und sich dazu tatsächlich 

eine Mehrheit fände – wie sollte das 

praktisch umgesetzt werden? Wersein Video 

nicht in Deutschland hochladen kann, wird 

schon ein Land finden, wo niemand etwas 

dagegeben haben wird. 

Die „Anregung“ von Annegret Kramp- 

Karrenbauer ist rechtlich und praktisch eine 

komplette Nullnummer.Gelinde gesagt. 

Wassich aus der hilflos wirkenden Forderung 

nach Regeln für die politische Äußerung 

im Netz vor allem herauslesen ließ, ist 

dies: Die CDU hat kein Gespür für die Themen 

der jungen Menschen. Spätestens nach 

den Demonstrationen gegen die europäische 

Urheberrechtsreform und den Fridaysfor-Future-Protesten 

hätten die Christdemokraten 

merken müssen, was in der Gesellschaft 

los ist. Von dem Hashtag #niemehrcdu, 

vor Monaten nach der 

EU-Urherberrechtsreform gepusht von 

Nerds, Netzpolitikern und Influencern, bis 

zu dem Titel des Rezo-Videos „Die Zerstörung 

der CDU“ war der Wegnicht weit. Die 

Partei hat die Wutder Jugend unterschätzt. 

Wasdie CDU und auch die SPD zudem 

ignoriert haben: Wir leben in einer Zeit, in 

der die Älteren sich an der Jugend orientieren. 

Die Jugend versteht die technischen 

Möglichkeiten des Internets besser und findet 

deshalb große Aufmerksamkeit bei den 

Elternund in den Unternehmen. Dazu kommen 

erfolgreiche Start-up-Gründer, die in 

kurzerZeit Millionen machen und neue und 

globale Arbeitsformen in Coworking-Spaces 

ermöglichen. Dasalles macht selbstbewusst. 

Aber auch wütend, wenn die Alten – wie 

beim Urheberrecht –nichts verstehen von 

der technischen und gesellschaftlichen Revolution, 

die die Digitalisierung bewirkt hat 

und noch bewirken wird. 

Was die großen Parteien auch unterschätzt 

haben: Politischer Jugendprotest 

wird gesellschaftlich wieder akzeptiert und 

unterstützt. So wie in den 80er- und 90er- 

Jahren, als Popmusiker,Aktivisten und Intellektuelle 

gegen den Hunger in der Welt und 

gegen den Nato-Doppelbeschluss aufriefen 

und Hunderttausende mitmachten. Danach 

gab es eine Zeit, in der Popstars ein Imageproblem 

bekamen, wenn sie sich politisch 

äußerten. Dieneue Generation hat ihremodernen 

Wege gefunden für den Protest. Zum 

Glückfriedlich und demokratisch. 

regiert, weswegen es keine Burger mehr geben 

dürfte. Ja: Praktisch die halbe deutsche 

Speisekarte würde verschwinden, und zurück 

blieben nur Asia-Nudeln und der Döner 

natürlich, deutsch bis in die Knochen –und 

deutsch sein, also richtig deutsch, mit Sauerkraut 

und dunkler Soße zum Jägerschnitzel, 

wollte die Toskana-Fraktion nie. 

Aber es nutzt ja nichts: Weder gegen die 

Lega Nord noch gegen ihr deutsches Gegenstück 

AfD,die man guten Gewissens Lega Ost 

nennen kann, denn da hat sie ihre Hochburgen, 

hilft ein Boykott. Sehen wir es mal so:Was 

kann der Dresdner Stollen dafür,wenn er aus 

Dresden kommt, und was kann die Bolognese 

dafür, wenn sie aus der Emilia-Romagna 

kommt, wo Salvini abgeräumt hat, aber auch 

Mussolini und die berühmtesten aller Spaghettisoßen 

geboren wurde, die aber –seien 

wir ehrlich –aus der Nähe betrachtet aussieht 

wie die Überreste eines blutigen Massakers. 

Und wenn wir noch ehrlicher sind, müssen 

wir sagen, dass die Vision der alten Toskana- 

Fraktion –durch Genussfähigkeit und Sonnenschein 

zum besseren Leben kommen, 

friedliche Revolution durch nachhaltigen 

Konsum –auch gescheitertist. Daswiederum 

ist keine gute Nachricht für die Grünen, die 

sich zur LegaWest mutierthat. 

Denn jetzt wird esernst mit der Energiewende 

und der Verkehrswende und allen anderen 

Wenden auch. Undwie dieGeschichte 

lehrt, hat jedeWende ihreKosten. DenBergarbeitern 

in der Lausitz müssen die Grünen 

bald erklären, dass ihre Arbeitsplätze wegfallen, 

aber wie sie das tun, haben sie noch nicht 

verraten: Danke, Kumpels, und wenn ihr 

Glück habt, könnt ihr in ein paar Jahren Eis 

verkaufen an den vollgelaufenen Gruben? 

Vonder Autobranche gar nicht zu reden, dem 

Rückgrat der deutschenWirtschaft. Kurz:Jetzt 

ist Schluss mit lustig, jetzt fängt der Ernst an, 

jetzt geht es um die Macht. Rotwein hilft nicht 

mehr,Italien auch nicht. Denn braun werden 

kann man auch in Deutschland. 

„Der größte Moment 

meiner Karriere war, 

2004 mit Mainz 05 

in die Bundesliga 

aufgestiegen zu sein.“ 

Jürgen Klopp, Trainer des FC Liverpool, 

bei einer Pressekonferenz zum 

Champions-League-Finale gegen 

Tottenham Hotspur am kommenden Sonnabend 

AUSLESE 

Die SPÖ 

und ihr Kalkül 

Das Misstrauensvotum in Österreich. 

Eine Lösung ist die Abwahl von 

Kanzler Kurz nicht, meinen viele Zeitungen. 

„Hätte man Sebastian Kurz nicht 

noch bis zur Neuwahl im September in 

Ruhe weiterarbeiten lassen können? 

Ohne eine eigene Mehrheit im Parlament 

hätte er an der Regierungsspitze ohnehin 

keinen weiteren Schaden anrichten, sondern 

nur das Land verwalten können“, 

fragt das Straubinger Tagblatt. „Die Sozialdemokraten, 

die bei weitem wichtigste 

Oppositionspartei, haben es eine Woche 

nach dem größten politischen Skandal 

seit Jahrzehnten im Land nicht geschafft, 

auch nur ansatzweise davon zu profitieren.“ 

So sieht es auch die Neue Zürcher 

Zeitung: „Das dramatische Ende der für 

sie so verhassten schwarz-blauen Koalition 

müsste die SPÖ eigentlich in Hochstimmung 

versetzen und ihr Wähler in 

Scharen zutreiben“, heißt es dort. „Die 

Partei hatte bei der Misstrauensabstimmung 

nur schlechte Optionen, und ob sie 

sich für die weniger schlechte entschieden 

hat, wirdsich erst in den kommenden 

Monaten zeigen.“ 

Auch die Osnabrücker Zeitung kritisiert 

die SPÖ. Sie habe schließlich in der 

großen Koalition zur Agonie des Landes 

beigetragen: „Dass die Sozialdemokraten 

nun ausgerechnet mit dem ‚Leibhaftigen‘ 

in Gestalt der aus der Regierung geflogenen 

FPÖ gemeinsame Sachemachen, um 

Kurz zu stürzen, ist machtpolitischem 

Kalkül geschuldet.“ Christine Dankbar 

PFLICHTBLATT DER BÖRSE BERLIN 

Chefredakteur: Jochen Arntz. 

Mitglied der Chefredaktion: Elmar Jehn. 

Newsdesk-Chefs (Nachrichten/Politik/Wirtschaft): Tobias Miller, 

Michael Heun, Michaela Pfisterer. 

Textchefin: Bettina Cosack. 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt. 

Teams: 

Investigativ: Kai Schlieter. 

Kultur: Harry Nutt. 

Regio: Arno Schupp, Karim Mahmoud. 

Service: Klaus Kronsbein. 

Sport: Markus Lotter. 

Story: Christian Seidl. 

Meinungsseite: Christine Dankbar. 

Seite 3/Report: Bettina Cosack. 

Die für das jeweiligeRessortanerster Stelle Genannten sind 

verantwortliche Redakteure im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

Reporterin: Sabine Rennefanz. 

ArtDirektion: Annette Tiedge. 

Newsleader Regio: Sabine Deckwerth, Stefan Henseke, Susanne Rost. 

Newsleader Sport: Matthias Fritzsche, Christian Schwager. 

Hauptstadtredaktion: Gordon Repinski (Ltg.), StevenGeyer (Stv.). 

RND Berlin GmbH, GF: Wolfgang Büchner,Uwe Dulias. 

Autoren: Joachim Frank, Holger Schmale, Dieter Schröder,ArnoWidmann. 

Istanbul: Frank Nordhausen, 

Moskau: Stefan Scholl, Paris: Axel Veiel, 

Rom: Regina Kerner, 

TelAviv: Anja Reich, Washington: KarlDoemens. 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, Berlin24 Digital GmbH, 

Geschäftsführung: Aljoscha Brell, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-457, E-Mail: leser-blz@dumont.de 

Berliner Verlag GmbH Geschäftsführer:Jens Kauerauf. 

Postadresse 11509 Berlin. Besucher:Alte Jakobstraße 105, 

Telefon: (030) 23 27-9; Fax: (030) 23 27-55 33; 

Internet: www.berliner-zeitung.de. 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, KayRentsch. 

Leserservice Tel.: (030) 23 27-77, Fax: (030) 23 27-76 

www.berliner-zeitung.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH (BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Postfach 11 05 06, 10835 Berlin; 

Anzeigenannahme: (030) 23 27-50; Fax(030) 23 27-66 97 

Es gilt Anzeigenpreisliste Nr.30, gültig seit 1.1.2019. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, Am Wasserwerk 11, 

10365 Berlin, Internet: www.berliner-zeitungsdruck.de 

Die Berliner Zeitung erscheint sechs Mal in der Woche. Bezugspreis monatlich 

45,90 €einschl. 7% Mehrwertsteuer,außerhalb vonBerlin und Brandenburg 

49,50 €; AboPlus, inklusiveStadtmagazin tip 54,19 €(nur in Berlin und 

Brandenburg). Bezugspreis des Studentenabonnements monatlich 27,60 €, 

außerhalb vonBerlin und Brandenburg 28,50 €. Das E-Paper kostet monatlich 

29,99 €einschl. 7% Mehrwertsteuer.Der Preis für Studenten beträgt monatlich 

18,99 €.Im Fallehöherer Gewalt und bei Arbeitskampf (Streik/Aussperrung) 

besteht kein Belieferungs- und Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand Berlin-Mitte. Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keineHaftung übernommen. 

Die Auflageder Berliner Zeitung wird vonder unabhängigen Informationsgemeinschaft 

zur Feststellung der Verbreitung vonWerbeträgerngeprüft. 

Die Berliner Zeitung ist die reichweitenstärkste Abonnementzeitung Berlins 

und erreicht laut Mediaanalyse 2018 in Berlin und 

Brandenburg täglich 274 000 Leser.

Berliner Zeitung · N ummer 123 · 2 9./30. Mai 2019 – S eite 9 * 

························································································································································································································································································· 

Berlin 

Mit dem Elektrobus 

zu den Kranichen: Ein 

Besuch in Trebbin 

Seite 15 

Seltsames Geschäft: 26 Sozialwohnungen für knapp 16 Millionen Seite 10 

Umstrittene Demo: Gegen den Al-Kuds-Marsch formiert sich ein Bündnis Seite 13 

Stadtbild 

Das Wild 

entwischt 

Torsten Landsberg 

sieht Bewegung im 

hohen Gras. 

Ursprünglich zur Information installierte 

Hinweisschilder können 

manchmal mehr Fragen aufwerfen 

als sie beantworten. Am Ende des 

Damwild-Geheges im Botanischen 

VolksparkBlankenfelde hängt ein laminiertes 

Schreiben des Pankower 

Forstamts am Zaun. DasAmt erklärt 

damit, warum ein Rehderzeit außerhalb 

des Geheges lebt: Es sei „aus 

falsch verstandener Tierliebe“ befreit 

worden. Dem Tier gehe es gut, 

und bei einer Begegnung gebe es keinen 

Grund, die Polizei zu verständigen. 

Die zentrale Frage lässt es unbeantwortet 

–und die Besucherinnen 

und Besucher gleichermaßen hilflos 

zurück: Warum wird das Reh nicht 

einfach zurück ins Gehege befördert? 

Sie schließt sich an viele weitere 

Ungewissheiten an, die entlang 

des Geheges aufploppen, schließlich 

ist besagte Erklärung erst an dessen 

Ende zu finden. Und daauf dieser 

Strecke just das Jungtier den Weg 

kreuzt, schießt reflexhaft der Beschützerinstinkt 

hervor: Müssen wir 

uns um das Tier sorgen? Ist esvon 

der Herde verstoßen worden? Sollen 

wir die Polizei rufen? 

Es eigenhändig ins Gehege zu 

hieven, verhindert der zwei Meter 

hohe Zaun. Und obdas Reh selbst 

dieser Aktion gegenüber aufgeschlossen 

wäre, steht noch mal auf 

einem ganz anderen Blatt. Also bewegt 

es sich weiter entlang des 

Zauns, ziemlich unbeeindruckt von 

den Menschen, die eineinhalb Armlängen 

entfernt an ihm vorbeilaufen. 

Es scheint die Nähe zu seiner Herde 

jenseits der Umfriedung zu suchen, 

auch seine Artgenossen dort nehmen 

Kontakt auf –bis es ein paar 

Sätze macht, die kleinen Kinder, die 

freudig mit riesigen Grasbüscheln in 

den Händen zur Fütterung angelaufen 

kommen, achtlos links liegen 

lässt und in einer satten, naturbelassenen 

Wiese verschwindet. 

Die ist so hoch gewachsen, dass 

sich ein Blick auf das Reh nur noch 

erhaschen lässt, wenn es den Hals 

streckt und aus dem Gras auftaucht 

wie ein U-Boot-Periskop über der 

Wasseroberfläche.DasVersteck ist so 

gut, dass auch der zuständige Förster 

seine Mühe hat. Der Freigang soll 

nämlich kein Dauerzustand werden. 

Das Tier ließ sich –anders als anderesWild, 

das nach einer mutwilligen 

Beschädigung des Zauns entlaufen 

war –bislang einfach nicht einfangen. 

Während das Reh normale 

Menschen duldet, nimmt es Reißaus,sobald 

sich der zuständige Förster 

blicken lässt. 

So ein Reh lässt sich ziemlich schwer 

einfangen. 

IMAGO-IMAGES 

Sachen packen und los. Der Philip-Morris-Konzernwill die Produktion der ZigarettenmarkenMarlboro, Chesterfield und L&M in Neukölln einstellen. 

Der Cowboy geht 

Philip Morris will keine Zigaretten mehr in Berlin produzieren. Rund 1000 Arbeitsplätze sind betroffen 

VonKerstin Hense 

und Annika Leister 

Noch werden in der Neuköllnischen 

Allee Marlboro 

und Chesterfield 

produziert, doch damit 

soll ab 1. Januar 2020 Schluss sein: 

Der Konzern Philip Morris stellt die 

Produktion von Zigaretten in Berlin 

ein. 950 Mitarbeiter werden ihre Arbeitsplätze 

ganz verlieren. 25 Stellen 

werden nach Dresden und ins bayerische 

Gräfelfing ausgelagert, nur 75 

Mitarbeiter dürfen bleiben. Sie werden 

in Zukunft Volumentabak produzieren, 

ein Zwischenprodukt in 

der Zigarettenproduktion, mit dem 

andereFabriken beliefertwerden. 

Gut 1000 Industrie-Arbeitsplätze 

fallen kurzfristig weg. Dastrifft nicht 

nur die Mitarbeiter, sondern auch 

Berlin als Wirtschaftsstandort hart. 

In der Industrie arbeiten in der 

Hauptstadt nur noch 120 000 Arbeitnehmer.Seit 

derWende hat Berlin einer 

Studie des Deutschen Instituts 

für Wirtschaftsforschung aus dem 

Februar zufolge 70 Prozent seiner Industriejobs 

verloren. 2017 waren nur 

noch sechs Prozent der Berliner Beschäftigten 

in der Industrie tätig. In 

Gesamtdeutschland sind es 24,2 

Prozent. Als Grund sehen die Forscher 

auch, dass Senat und Bund die 

Industrie zu wenig geförderthaben. 

Im Fall von Philip Morris hat der 

plötzliche Personalabbau aber vor 

allem einen Grund: Es wird einfach 

nicht mehr genug klassische Zigarette 

geraucht, so der Konzern. Auch 

Philip Morris setzedeswegen auf die 

Entwicklung und Produktion von 

rauchfreien Alternativen, wie zum 

Beispiel sogenannten Heets, bei denen 

Tabak nur noch erhitzt, aber 

nicht mehr verbrannt wird. „Die Veränderung 

des Konsumentenverhaltens 

erfordert eine deutliche Reduzierung 

der Produktionskapazitäten“, 

teilte Mark Johnson-Hill, Vice 

President EU Manufacturing, mit. 

Zigarettenkonsum in Deutschland 

Angabe in Milliarden Stück 

150 

137,7 

120 

90 

60 

30 

0 

1997 '00 '02 

Philip Morris habe großen Respekt 

vor den Leistungen der Mitarbeiter, 

sagte der Berliner Werksleiter Sivain 

Pastoris. Und: „Wir setzen uns voll 

und ganz für einen sehr kooperativen 

und vertrauensvollen Prozess 

ein.“ Man wolle für die 950 betroffenen 

Mitarbeiter „faireund sozialverträgliche 

Lösungen“ vereinbaren. Ab 

nächster Woche sollen dazu Gespräche 

mit dem Betriebsrat stattfinden. 

DieMitarbeiter desWerkswurden 

erst am Dienstagmorgen auf einer 

Betriebsversammlung davon unterrichtet, 

dass die allermeisten vonihnen 

ihre Jobs verlieren. „Es kam für 

uns alle aus heiterem Himmel. Ich 

gehe jetzt nach Hause und muss das 

erst mal verarbeiten“, sagte ein Mitarbeiter, 

der anonym bleiben will, 

der Berliner Zeitung. 

Tief enttäuscht zeigt er sich auch 

vom Umgang des Unternehmens 

mit seinen Angestellten: Bei der Betriebsversammlung 

sei ein großes 

Aufgebot an Security-Kräften anwesend 

gewesen. Offenbar habe man 

Angst vor Ausschreitungen gehabt, 

vermutet der Mann. „Wir haben uns 

gefühlt, als wären wir Schwerverbrecher. 

Traurig, wie mit langjährigen 

Mitarbeitern umgegangen wird“, 

sagte er. Nach seinen Angaben habe 

der Schweizer Vorstand des Unternehmens 

den Betriebsrat erst am 

Montagabend bei einem geheimen 

Treffen in einem Hotel von dem 

massiven Personalabbau im Werk 

unterrichtet. Viele andere Mitarbeiter 

wollen an diesem Tagnicht mit 

Journalisten reden. Sie verweisen 

auf strikte Vertragsauflagen: 

„Bitte 

haben Sie Verständnis. 

Wir dürfen dazu 

nichts sagen.“ Bis 

Montag soll das 

Werk vorerst geschlossen 

bleiben. 

Die Berliner Wirt- 

74,4 

'04 '06 '08 '10 '12 '14 '16 '18 

BLZ/HECHER; QUELLE: DEUTSCHES KREBSFORSCHUNGSZENTRUM, DESTATS 

schaftssenatorin Ramona 

Pop(Grüne) sagte der 

Berliner Zeitung am Dienstag, 

dass die geplanten Kündigungen bei 

Philip Morris bedauerlich seien. 

Wenn sich Unternehmen von Kernprodukten 

verabschiedeten und sich 

auf neue Produkte konzentrierten, 

bliebe das nicht ohne Folgen. Nun 

gehe es zuallererst um die betroffenen 

Mitarbeiter.„Das Unternehmen 

steht hier in besonderer Verantwortung. 

Ich erwarte, dass Philip Morris 

gemeinsam mit den Beschäftigten 

nach zukunftsfesten Lösungen 

sucht“, so Pop. 

BLZ/PAULUS PONIZAK 

Werden SieTeil 

der Berliner Zeitung und 

holen Sie sich unsereApp. Philip 

Morris hörtauf? Schluss 

mit Rauchen: Zeigen Sie 

uns Ihre letzte Zigarette! 

DieApp bekommen Sie kostenlos 

imApple Store oder 

Google PlayStore. 

Machen Sie mit 

Christian Gräff, wirtschaftspolitischer 

Sprecher der CDU im Abgeordnetenhaus, 

ist das zu wenig. „Industriepolitisch 

ist diese Entscheidung 

eine Katastrophe für Berlin“, 

sagte er der Berliner Zeitung. „Das 

muss Berlin erst mal kompensieren.“ 

Gräff wirft dem Senat vor, sich 

nicht bemüht zu haben, die Produktion 

der neuen Heets nach Berlin geholt 

zu haben. „Philip Morris konzentriert 

sich ja auf neue Produkte. 

Da müsste sich der Senat eigentlich 

direkt ins Auto setzen“, so Gräff. 

„Wenn wir Zukunftsbranchen auch 

in der Industrieproduktion nach 

Berlin holen wollen, dann müssen 

wir darauf hinarbeiten und fördern.“ 

Für kaum möglich hält diese 

Form der Einflussnahme der wirtschaftspolitische 

Sprecher der SPD, 

Frank Jahnke. Immer wieder –zuletzt 

im Fall Siemens und der Gasturbinen-Produktion 

–zeige sich, dass 

die Politik kaum Einfluss auf die Entscheidungen 

der Konzerne habe.Am 

Ende fielen die Entscheidungen 

aufgrund vonZahlen 

in „irgendeiner Konzern-Zentrale“, 

so 

Jahnke. „Das ist bei 

Philip Morris nicht 

anders.“ Das Unternehmen 

sei nun in 

der Pflicht, bei dem 

kurzfristigen Abbau 

für faire Bedingungen 

zu sorgen. 

Die Berliner Produktionsstätte 

Philip Morris Manufacturing 

GmbH an der Neuköllnischen Allee 

existiert seit 1972. Hier werden die 

Zigaretten-Marken Marlboro, Chesterfield 

und L&M hergestellt. 

In Deutschland geht der Absatz 

an Zigaretten schon seit Jahren zurück. 

Laut Statistischem Bundesamt 

sank die Anzahl der Raucher in 

Deutschland von 22,2 Millionen im 

Jahr 2000 auf 18,9 Millionen im Jahr 

2015; bis 2025 soll die Zahl auf 16,2 

Millionen fallen. 

NACHRICHTEN 

Anklage erhoben im Fall der 

vermissten Georgine 

Mehr als zwölf Jahrenach dem Verschwinden 

der vermissten Schülerin 

Georgine hat die Staatsanwaltschaft 

einen 44-Jährigen angeklagt. Ali K. 

werden Mord und Vergewaltigung 

vorgeworfen, teilte der Sprecher der 

Staatsanwaltschaft Martin Steltner 

am Dienstag mit. DieLeiche des 

Mädchens 

wurde bis heute 

nicht gefunden. 

DerAngeschuldigte 

soll die 

14-Jährige im 

September 2006 

auf dem Heimwegvon 

der 

Schule abgepasst 

und in einen 

Keller seiner 

REPRO/STICKFORTH 

Verschwunden: 

Georgine Krüger 

Wohnung in Moabit gelockt haben. 

Laut Anklage schlug er das Mädchen 

bewusstlos und vergewaltigte es.Aus 

Angst vorEntdeckung soll der Mann 

Georgine erwürgt und an einen unbekannten 

Ortgebracht haben. Der 

Verdächtige ist seit Dezember 2018 

in Untersuchungshaft. Er war bereits 

2013 wegen sexuellen Missbrauchs 

einer Jugendlichen im Keller seiner 

Wohnung zu einer Freiheitsstrafe 

voneinem Jahr und acht Monaten 

verurteilt worden. (BLZ) 

Bürgerinitiativen wollen 

weniger Autoverkehr 

Miteinem gemeinsamen Positionspapier 

zum „Rückbau der autogerechten 

Stadt“ wollen mehrereBürgerinitiativen 

den Druck auf die Politik 

erhöhen. Zentrale Forderungen 

sind unter anderem die Zuschüttung 

der beiden Straßentunnel in der 

Bundesallee und der Abriss der Autobahnbrücke,die 

seit den 70er-Jahrenden 

Breitenbachplatz verunstaltet. 

Dieautolastige Stadtplanung der 

Nachkriegsjahrzehnte habe dem Zusammenlebender 

Menschen geschadet, 

erklärten die Initiativen am 

Dienstag. DasBündnis setzt sich zusammen 

aus sechs Bürgerinitiativen 

in den Bezirken Charlottenburg-Wilmersdorf, 

Steglitz-Zehlendorfund 

Tempelhof-Schöneberg. (dpa) 

Wolf und Bluhm bleiben 

Linke-Fraktionschefs 

Diebeiden Vorsitzenden der Linke- 

Fraktion im Abgeordnetenhaus,Udo 

Wolf und Carola Bluhm, sind im Amt 

bestätigt worden. Dasteilte ein Sprecher 

nach einer Fraktionssitzung am 

Dienstag mit, bei der die Abgeordneten 

turnusmäßig den Fraktionsvorstand 

neu wählten. Wolf (56) ist seit 

2009 Fraktionschef. Bluhm (56) amtierte 

seit 1995 mit Unterbrechungen 

schon mehrmals als Fraktionsvorsitzende.Die 

Linke stellt mit 27 Abgeordneten 

eine der drei rot-rot-grünen 

Regierungsfraktionen. (dpa) 

Mord im Treptower Park: 

Verdächtiger gefasst 

DerMordaneinem 28-Jährigen im 

TreptowerParkist offenbar aufgeklärt. 

Polizisten nahmen am Montagabend 

in Rummelsburgeinen 

43-Jährigen fest. Er wirdverdächtigt, 

den Mann am 19. Maiindem Park 

getötet zu haben. Täter und Opfer 

gehören laut Polizei der Obdachlosenszene 

an. DasMordmotiv ist 

noch unklar.Haftbefehl gegen den 

Verdächtigen wurde beantragt. (ls.)

10 * Berliner Zeitung · N ummer 123 · 2 9./30. Mai 2019 

························································································································································································································································································· 

Berlin 

POLIZEIREPORT 

Bedrohte Polizistin zückt Waffe. 

Beieiner Verkehrskontrolle in Wedding 

sind in der Nacht zum Dienstag 

ein Polizist und dessen Kollegin verletzt 

worden. DieStreife hatte kurz 

vorMitternacht in der Reinickendorfer 

Straße einen 23-Jährigen kontrolliert, 

weil er durch riskante Fahrweise 

aufgefallen war.Zweider insgesamt 

drei Insassen des Wagens 

stürzten sich nach Polizeiangaben 

während der Kontrolle auf den Beamten 

und prügelten auf ihn ein. 

Derdritte Mann versuchte,der Polizeibeamtin 

mit der Faust ins Gesicht 

zu schlagen, die den Schlägen aber 

ausweichen konnte.Sie zogihrePistole,daraufhin 

stellten die Angreifer 

ihreAttacke ein. DieMänner wurden 

festgenommen. DiePolizisten wurden 

in einer Klinik behandelt. 

Mann im Asia-Center verletzt. 

Im Asia-Center in der Herzbergstraße 

in Lichtenbergist am Montagabend 

ein 45 Jahrealter Mann 

schwer verletzt worden. Zuvorhatte 

er sich in einem Restaurant mit zwei 

Männerngestritten. Als der Mann 

das Lokal verließ, folgten ihm die 

beiden Männer,und stachen mit einem 

Messer auf ihn ein. Anschließend 

flüchteten die Angreifer am 

Helene-Weigel-Platz in eine Straßenbahn 

und fuhren mit dieser weg. 

DerVerletzte versuchte,den Männernmit 

dem Auto zu folgen, musste 

aufgrund seiner Verletzungen dann 

aber anhalten. DieHintergründe des 

Streits sind noch unklar. 

Dealer festgenommen. 

Zivilfahnder haben am Montagnachmittag 

im Kleinen Tiergarten einen 

41-Jährigen beim Drogenhandel 

beobachtet und den mutmaßlichen 

Dealer festgenommen. DiePolizisten 

stellten bei dem Mann Haschisch 

sicher.Erwurde in Gewahrsam 

genommen. 

Radfahrerin schwer verletzt. 

Eine 31-jährige Radfahrerin ist am 

Dienstag bei einemVerkehrsunfall in 

Wedding schwer am Kopf verletzt 

worden. DieFrauüberquerte amVormittag 

mit ihrem Fahrrad die Fennstraße 

in Richtung Nordhafen, wie die 

Polizei mitteilte.Nach Aussagen von 

Zeugen fuhr die 31-Jährige vomGehwegaus 

auf die Fahrbahn und wurde 

hierbei voneiner 51-jährigen Autofahrerin 

erfasst. DieSchwerverletzte 

wurde in ein Krankenhaus gebracht. 

Fahrzeuge ausgebrannt. 

In der Nacht zum Dienstag sind in 

Steglitz mehrereFahrzeuge ausgebrannt. 

Gegen 2.50 Uhrwurden Polizeiund 

Feuerwehr in den Selerweg 

alarmiert. Dortstanden ein Motorrad, 

ein Kastenwagen und ein Ford 

in Flammen. Drei in der Nähe geparkte 

Wagen, ein BMW,ein VW und 

ein Renault wurden leicht beschädigt. 

DiePolizei geht vonvorsätzlicher 

Brandstiftung aus.Hinweise auf 

ein politisches Motiv haben die Ermittler 

nicht. 

Diebstahl gescheitert. 

Zwei Männer,31und 39 Jahrealt, haben 

in der Nacht zum Dienstag versucht 

,inWeißensee ein Motorrad zu 

stehlen. EinAnwohner der Pistoriusstraße 

hatte die Männer gegen 

2.45 Uhrbeobachtet, wie sie an einer 

Suzuki hantierten. Er informierte die 

Polizei. Als die Diebe eine Streife bemerkten, 

versuchten sie in einem 

Vanzuflüchten, den sie zum Abtransportdes 

Motorrades bereit gestellt 

hatten. Siewurden gestoppt 

und festgenommen. 

Fremdenfeindlich beleidigt. 

Ein13Jahrealtes Mädchen ist am 

Montagnachmittag in Lichterfelde 

voneinem Nachbarnfremdenfeindlich 

beleidigt worden. DasKind war 

gegen 15.40 Uhrauf seinem Fahrrad 

auf dem Gehweg des Hindenburgdamms 

unterwegs.Dabei kam dem 

Mädchen ein Mann aus einem 

Nachbarhaus entgegen und beschimpfte 

sie.Das Kind fuhr nach 

Hause und informierte die Polizei. 

DieBeamten befragten den 58 Jahre 

alten Mann. DerStaatsschutz übernahm 

die Ermittlungen. (ls., dpa) 

Das Millionen-Zuschuss-Geschäft 

Berlin kauft vom Bund mehrere teure Baugrundstücke in Mitte. Das hat weitreichende Folgen 

VonUlrich Paul 

Baugrundstücke in Berlin 

sind rar, deswegen verhandelt 

der Senat seit Jahren 

mit dem Bund über den 

Ankauf freier Flächen. Eine bereits 

ausgehandelte Transaktion, die noch 

vom Bundestags-Haushaltsausschuss 

abgesegnet werden muss, 

lässt jetzt jedoch Zweifel an Sinn und 

Wirtschaftlichkeit aufkommen –jedenfalls 

aus Berliner Perspektive. 

Bei dem Geschäft geht es um 

mehrere Grundstücke an der Bernauer 

und der Ruppiner Straße in 

Mitte, also um Areale auf dem ehemaligen 

Mauerstreifen. Sie sollen 

vonder Bundesanstalt für Immobilienaufgaben 

(Bima) an die Wohnungsbaugesellschaft 

Friedrichshain 

(WBF), eine Tochter der landeseigenen 

Wohnungsbaugesellschaft 

Mitte (WBM), verkauft werden. Das 

Problem ist der hohe Verkaufspreis: 

DieFlächen mit einer Größe voninsgesamt 

2838 Quadratmetern haben 

einen Wert von 16,5 Millionen Euro. 

Dasentspricht dem gutachterlich ermittelten 

Verkehrswert, wie aus einem 

Papier für den Haushaltsausschuss 

des Bundestags hervorgeht, 

das der Berliner Zeitung vorliegt. Für 

den geplanten Bau von 26 Sozialwohnungen 

werden zwar gemäß der 

Verbilligungsrichtlinie des Bundes 

650 000 Euro abgezogen, doch bleiben 

unterm Strich noch 15,9 Millionen 

Euro, die die WBF an den Bund 

bezahlen soll. Das entspricht einem 

Quadratmeterpreis von umgerechnet 

rund 5600 Euro. 

Insgesamt sind auf den Flächen 

86 Wohnungen geplant. Das Kuriosum: 

Für den Anteil von60Wohnungen, 

die nicht im sozialen Wohnungsbau 

entstehen, soll der Bund 

für die Dauervon 30 Jahren ein sogenanntes 

Wohnungsbesetzungsrecht 

erhalten. Das heißt, der Bund darf 

die Wohnungen an seine Bediensteten 

vermieten. Die städtische WBF 

kauft also erst für viel Geld vomBund 

eine innerstädtische Fläche, umdie 

Wohnungen später wieder überwiegend 

dem Bund zur Verfügung zu 

stellen. Lediglich 26 Sozialwohnungen 

bleiben für Haushalte mit einem 

Berliner Wohnberechtigungsschein. 

„Das ist kein gutes Geschäft für 

Berlin“, sagt die Bundestagsabgeordnete 

Gesine Lötzsch (Linke). „Warum 

sollen wir Grundstücke vom Bund 

kaufen, damit in den Häusern später 

Bundesbeamte einziehen?“ Es habe 

bisher immer der Grundsatz gegolten, 

dass der Bund seine Wohnungen 

nach Berlin mitbringe,sie also selber 

baue. „Dabei sollte es bleiben“, so 

Lötzsch. „In Anbetracht fehlender 

preiswerter Wohnungen ist der geringe 

Anteil an Sozialwohnungen 

nicht akzeptabel.“ Die Fragen aus 

Zentral gelegen: Baugrundstück Ruppiner/EckeBernauer Straße in Mitte. 

Baugrundstücke 

Brunnenstr. 

MITTE 

Bernauer Str. 

Ruppiner Str. 

Rheinsberger Str. 

Swinemünder Str. 

50 m 

BLZ/HECHER 

ANDREAS KLUG 

diesem Geschäft müsse der Finanzminister 

in der nächsten Haushaltsausschusssitzung 

beantworten, so 

die Linken-Abgeordnete. 

Zu den Fragen gehört, warum der 

Bund für teure Grundstücke in der 

Stadt nicht höhere Preisnachlässe 

gewährt, wenn Sozialwohnungen 

geplant sind. Der nun aufgerufene 

Preis führt nämlich dazu, dass die 

städtische WBF auf finanzielle Hilfen 

des Landes angewiesen ist –und weniger 

Sozialwohnungen bauen kann 

als sonst üblich. Nach Informatio- 

Senat will Fachkräfte holen 

nen der Berliner Zeitung benötigt die 

WBF einen sogenannten Eigenkapitalzuschuss 

in Höhe von 8,2 Millionen 

Euro. Wirtschaftlich soll der Erwerb 

jedoch selbst unter diesen Bedingungen 

nur sein, wenn der Anteil 

der Sozialwohnungen vonden sonst 

geforderten 50 Prozent auf 30 Prozent 

reduziert wird. Die Sozialwohnungen 

werden immerhin für eine 

Kaltmiete von 6,50 Euro je Quadratmeter 

angeboten. Dieverbleibenden 

70 Prozent der Wohnungen sollen 

aber,wie zu hören ist, zu einer Miete 

von rund 14Euro jeQuadratmeter 

angeboten werden. Zum besseren 

Verständnis: Diese hohen Mieten 

werden nur möglich, weil das Land 

einen Zuschuss von 8,2 Millionen 

Euro zahlt. Ohne diese Unterstützung 

wären die Neubau-Mieten 

noch sehr viel höher. Unterm Strich 

bleibt, dass jede der 86 Wohnungen 

mit rund 95 000 Euro bezuschusst 

wird. Ursache: die hohen Grundstückskosten. 

Eigentlich will der Bund künftig 

Wohnungen für seine Bediensteten 

in Berlin selbst bauen. Daswurde jedenfalls 

auf dem Wohngipfel der 

Bundesregierung im vergangenen 

Jahr angekündigt. So sollen unter anderem 

in der Cité Foch und der Cité 

Pasteur, zwei ehemaligen Siedlungen 

der französischen Alliierten, 

rund 1900 Wohnungen entstehen. 

Auch die Baugrundstücke an der 

Bernauer und der Ruppiner Straße 

seien für Wohnungen für Bundesbedienstete 

grundsätzlich geeignet, 

heißt es in dem Papier an den Bundestags-Haushaltsausschuss. 

Doch 

weil der Bund die Grundstücke dem 

Land Berlin bereits im Jahr 2015 angeboten 

habe, sei ein Vertrauenstatbestand 

geschaffen worden –weswegen 

die Flächen ans Land Berlin 

gehen sollen. 

„Das Interesse des Landes Berlin 

besteht vorrangig darin, der spekulativen 

Vermarktung eines Bundesgrundstücks 

zum Bauvon hochpreisigen 

Wohnungen einen Riegel vorzuschieben“, 

erklärt die Senatsverwaltung 

für Finanzen den Kauf der 

Flächen. „Mit dem Erwerb wird der 

städtische Wohnungsbestand erweitert 

und gleichzeitig Wohnraum für 

verschiedene Bevölkerungsschichten 

zurVerfügung gestellt.“ DasLand 

Berlin befinde sich seit Mitte 2016 

mit der Bima im Gespräch über rund 

120 Liegenschaften des Bundes. 

Konkrete Ankaufsverhandlungen 

laufen dabei für rund 50 Liegenschaften. 

Bisher seien 16 Immobilien 

vomBunderworben worden. 

Ulrich Paul setzt noch immer 

auf die Vernunft in der 

Bundespolitik. 

Ausländerbehörde soll im nächsten Januar zu Landesamt für Einwanderung werden und die Integration erleichtern 

VonAnnika Leister 

Aus der Berliner Ausländerbehörde 

soll ab 1. Januar 2020 ein 

eigenständiges Landesamt für Einwanderung 

werden. Vordrei Monaten 

hat der Senat die Entscheidung 

vollmundig angekündigt, am Dienstag 

hat er den entsprechenden Gesetzesentwurf 

beschlossen. Berlin 

bereitet sich damit als erstes Bundesland 

mit eigener Behörde auf das 

Fachkräfteeinwanderungsgesetz 

vor, das auf Bundesebene voraussichtlich 

Anfang 2020 verabschiedet 

werden soll. Es soll Fachkräften aus 

dem Ausland die Integration in den 

Arbeitsmarkt erleichtern und zum 

Beispiel für eine raschere Vergabe 

vonAufenthaltstiteln sorgen. 

„Deutschland ist ein Einwanderungsland“, 

sagte Innensenator 

Andreas Geisel am Dienstag, und 

Berlin sei eine der beliebtesten Zielstädte. 

Zurzeit hätten Einwanderer 

häufig keine andere Chance, als illegal 

einzuwandern, Asyl zu beantragen 

und sich dann von„Duldung zu 

Duldung zu schleppen“ – ohne 

Chance darauf, legal Arbeit zu finden. 

DasFachkräfteeinwanderungsgesetz 

werde das ändern und Berlin 

wolle dafür frühzeitig bestens gerüstet 

sein. Ab Januar gesucht würden 

Fachkräfte vorrangig für zwei Berei- 

„Deutschland 

ist ein 

Einwanderungsland.“ 

Andreas Geisel (SPD), Innensenator 

che: „Wir richten uns vor allem auf 

den Pflege- und den Handwerkermarkt 

aus.“ 

400 000 Menschen sprechen pro 

Jahr bei der bisherigen Ausländerbe- 

hörde vor–soviele wie in keiner anderen 

deutschen Stadt. Rund zwölf 

Prozent der bundesweiten Aufenthaltstitel 

werden hier erteilt, auch für 

Rückführungen ist die Ausländerbehörde 

mit ihren 430 Mitarbeiternzuständig. 

In Zukunft soll sich die Behörde 

unter neuem Namen verstärkt 

auf die direkte Vermittlung von Arbeitskräften 

an interessierte Unternehmen 

konzentrieren. Vorbild soll 

dabei der Business Immigration Service 

(BIS) sein, eine Kooperation 

zwischen Ausländerbehörde und Industrie- 

und Handelskammer. 

DerBIS ist einVorzeigeprojekt des 

Senats: Die Gespräche mit Bewerbern 

werden hier vor allem auf Englisch 

geführt, Anträge werden ausschließlich 

digital bearbeitet, mit 

willigen Unternehmen ist man eng 

vernetzt. Acht Mitarbeiter schaffen 

im BIS laut Aussage der Behörde 

8000 Aufenthaltstitel zur Berechtigung 

einer Erwerbstätigkeit proJahr. 

Nach Schätzung von Innensenator 

Geisel werden in Zukunft rund 250 

der 430 Mitarbeiter in der Einwanderungsbehörde 

nach diesem Vorbild 

arbeiten. 

Freispruch 

mit 

Standpauke 

Richterin nennt Dossier über 

Senatssprecherin „Mist“ 

Der Schriftsteller und Arzt Hans- 

Joachim Lehmann ist am 

Dienstag vomAmtsgericht vomVorwurf 

der Beleidigung und üblen 

Nachrede zum Nachteil von Senatssprecherin 

Claudia Sünder freigesprochen 

worden. Der 73-Jährige 

hatte im Juni 2018 ein „Dossier“ von 

79 Seiten an Politiker und Journalisten 

in Berlin verschickt. Darin warf 

er der Senatssprecherin vor, ihren 

Lebenslauf geschönt zu haben. Der 

Text enthielt Tatsachenbehauptungen, 

deren Wiederholung ihm anschließend 

in einem Zivilverfahren 

vom Kammergericht weitgehend 

untersagt wurde. Die Kernaussage 

aber, Sünder habe die Öffentlichkeit 

über ihre realen Qualifikationen getäuscht, 

durfte er aufrechterhalten. 

Im Strafverfahren forderte Staatsanwältin 

Palomo Suarez eine Geldstrafe 

von1200 Euro unddie Einziehung 

unter anderem von vier Computern. 

Doch dann erfolgte auf Antrag 

von Lehmanns Anwalt Mario 

Seydel, der im Plädoyer einen Prozess 

wegen Majestätsbeleidigung gewittert 

hatte, der Freispruch wegen 

des Rechts aufMeinungsfreiheit. 

DerProzess war für das anwesenden 

Publikum erheiternd. So wankte 

zwischendurch ein ungepflegter 

Mann herein, der seinen Termin verpasst 

hatte. In seinem Schlußwort 

sang Lehmann die Anklägerin an: 

„Ich geb die ganze Welt hin, für die 

schöne Staatsanwältin. Und all das 

Böse hab ich nur gesagt, damit sie 

mich anklagt.“ Das genügte der 

Richterin. Nach dem Urteil gab sie 

Lehmann klar zu verstehen, was sie 

von dem Dossier hält: „Verschwurbelter 

Mist, der keiner Logik standhält.“ 

(gl.) 

Mit dem E-Bike 

von Stadler 

geht’sauf Tour 

29-Jährige gewinnt bei 

Berliner-Zeitungs-Verlosung 

Die Velo Berlin brachte ihr Glück. 

Connie Hart aus Neu Zittau bei 

Erkner ist nun stolzeBesitzerin eines 

modernen E-Bikes. Auf der Fahrradmesse 

im ehemaligen Flughafen 

Tempelhof hatte die Berliner Zeitung 

zusammen mit dem Zweirad-Center 

Stadler das hochwertige Fahrrad mit 

Elektromotor verlost, das um die 

2000 Euro kostet. Ein E-Bike vom 

Typ„Bulls E-Ltd. Edition“, das die 

29-jährige Gewinnerin am Dienstag 

in der Stadler-Filiale in Prenzlauer 

Berg in Empfang nahm. Das29-Zoll- 

Radbietet mit einer Neun-Gang-Shimano-Schaltung 

viel Fahrspaß. 

Sollte die Beinkraft unterwegs 

einmal nachlassen, sorgt der Bosch- 

CX-Motor für zusätzlichen Schwung, 

der voneinem leistungsstarken Akku 

(400 Wattstunden) mit Strom versorgt 

wird. Die Elektrokraft kann die 

begeisterte Radfahrerin Connie Hart 

auch gut gebrauchen. Mit ihrem gewonnenen 

E-Bike plant die Künstlerineine 

große Rad-Tour durch Brandenburgbis 

nach Polen. (BLZ) 

Stadler-Filialleiter Josef Zimmerer überreicht 

Connie Hartdas E-Bike. BLZ/KLUG

Berliner Knacker 

im Saitling, mit Kümmel 

verfeinert und über Buchenholz 

geräuchert 

100g 

Rama Cremefine 

ideal zum Verfeinern oder als 

Basis für Saucen, Suppen, 

Aufläufe oder Desserts, 

versch. Sorten 

100g/ml =0,35/0,28 

200g Becher/ 

250ml Flasche 

Original Wagner 

Steinofen Pizza, Piccolinis, 

Pizzies oder Flammkuchen 

versch. Sorten, 

z.B.: Pizza Salami 320g, 

Speciale 350g 

1kg =4,66/4,26 

Packung 

(Servierbeispiel) 

Frischer Schweinebauch 

4| 49 

in Scheiben oder im Stück, 

estens zum Kochen 

geeignet 

100g 

Deutschland 

Spargel weiß 

16-26mm, KL.I 

1kg 

6| 90 

Spanien/Niederlande 

Himbeeren, 

Heidelbeeren oder 

Brombeeren 

Kl. I, 100g =0,80/0,50 

125/200g Schale 

89 1| 00 

frisch hergestellt und 

mit edlen Zutaten 

verfeinert 

Coppenrath &Wiese 

Elfenbeinküste 

Unsere Goldstücke* 

Mango „Kent“ 

Brötchen oder Baguettes, 

genussreif, Kl. I 


*ausgenommen sind 

oder 

die Sorten 

Peru 

kernig &kräftig 

Avocado „Hass“ 

1kg =2,93/1,63 

genussreif, Kl. I 

300/540g Beutel 

Stück 

0| 88 1| 00 Bedientheken- 

Jacobs Krönung 

Coppenrath &Wiese 

Kaffee, Bohnen oder 

gemahlen, versch. 

Meistertorten 

Sorten, 1kg =6,98 


500g Packung 

z.B.: Kirschoder 

Jacobs 

Quark 1150g 

Krönung 

1kg =3,47 Ab einem Einkauf von 5€ 

Instantkaffee 

Packung sammeln Sie an allen 

100g Glas 

1| 49 3| 49 3| 99 

Bedientheken Stempel für 

unseren Treuepass. 

Der ausgefüllte Treuepass 

ist ein Einkaufsgutschein im 

Wert von 5€. 

Frische Gourmet 

0| 99 

Bratwurst 

0| 

100g 

0| 69 

Aus Beelitz! 

Jetzt an ALLEN 

Bedientheken gültig 

Treuepass 

Genießen, sammeln und 

sparen! 

=tiefgefroren 

Knorr Grill- und 

Würzsaucen 


100ml =0,28 

250ml 

Flasche 

Ketchup 

würzig-fruchtig 

1l =2,22 

500ml 

Kopfsteher- 

Flasche 

0| 69 Papa Joe‘s Tomaten 


Beutel 

1| 11 Maggi Fix 

0| 49 

Lorenz Saltletts 

Laugensticks, versch. Sorten 

100g=0,57/0,40 

175/250g Packung 

oder Nic Nac‘s 

Double-Crunch-Peanuts, 


100g =0,90/0,79 

110/125g Beutel 

0| 99 

Hohes C 

Fruchtsäfte 


pfandfrei 

1l PET-Flasche 

Radeberger Pilsner 

+3,10 Pfand, 1l =1,05 

20x0,5l Flasche 

0| 99 

mit eingebautem 

Easy-Zapfhahn und 

CO2 System, für 

beste Zapfqualität, 

pfandfrei 

1l =1,80 

5l Fass 

10| 49 Krombacher Pils 


1l =8,27 

0,7l Flasche 

Chantré 

8| 99 5| 79 

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gültig bis Samstag 01.06.2019, KW 22. Wir haben uns für diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der großen 

Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in häuslichen Mengen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA Markt Minden-Hannover GmbH, Wittelsbacherallee 61, 32427 Minden. Alle weiteren Informationen der Firma und 

Anschrift Ihres EDEKA-Marktes finden Sie unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 7242 855 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz). 

Alle Angebote schon 

am Sonntag! 

edeka.de/newsletter 

Mehr Infos auf 

fb.com/edeka 

oder edeka.de


························································································································································································································································································· 

Berlin 

Nora von Collande steht mit ihrem Mann 

HerbertHerrmann auf der Bühne. 

Hat an seinem Ehrentag die Haare sicher schön: HerbertHerrmann. IMAGO IMAGES (2) 

Der Gastgeber:Theaterchef Martin 

Woelffer. 

CHRISTIAN SCHULZ 

Party auf der Bühne 

Herbert Herrmann ist ein 

Phänomen. Jede Frau 

zwischen 40 und 93, der 

man sagt, dass man mit 

ihm sprechen wird, antwortet mit 

verträumtem Blick: „In den war ich 

mal verliebt.“ Darauf angesprochen, 

scheint sich der Schauspieler 

zu freuen. Und dann versucht er 

sich an einer Erklärung für seinen 

Schlag bei den Frauen: „Ich habe 

viel im ZDF gemacht. Mal gut, mal 

weniger gut, aber richtig daneben 

gehauen habe ich wohl nie.“ Er 

spielt auf legendäre Serien wie „Ich 

heirate eine Familie“ und „Dreisind 

einer zuviel“ an. 

Wenn Herrmann sich am 7. Juni 

nach der Premierevon „Alles was Sie 

wollen“ auf der Bühne der Komödie 

im Schiller-Theater verbeugt, dann 

wird das Publikum mit einer gewissen 

Wahrscheinlichkeit anfangen, zu 

singen:„Zum Geburtstag viel Glück“. 

Undander Stelle, woder Jubilar angesungen 

wird, klingt es bestimmt 

holperig, weil ein Teil der Leute „lieber 

Heeeerbert“ und ein anderer 

„lieber Herbert Herrmann“ singt. 

Der Bühnenstar hat es nicht darauf 

angelegt, ausgerechnet an seinem 

78. Geburtstag auf der Bühne zu stehen 

und Geburtstag zu feiern: „Das 

hat sich so ergeben und ist überhaupt 

erst mein zweiter Geburtstag 

auf der Bühne.“ Eigentlich verschwindet 

er rund um diesen Termin 

gern. Wie zum 70., an dem er nach 

Parisflüchtete.Woseine Frau ihn an 

die Hotelbar lotste, ander als große 

Überraschung sein Freund Emil 

Steinberger schon wartete. 

Diesmal also Berlin. UndVorstellung 

in der Komödie von Direktor 

MartinWoelffer.Das Stück„Alles was 

Sie wollen“ hält Herbert Herrmann 

für einen Glücksgriff. Er hat es mit 

seiner Frau Nora vonCollande in Parisentdeckt. 

Jetzt bringen beide dieses 

Werk von Matthieu Delaporte 

und Alexandre delaPatellière, den 

beiden Autoren des Bühnen- und Kinoerfolgs 

„Der Nachname“, gemeinsam 

auf die Bühne. 

Nora von Collande spielt eine 

Bühnenautorin, Herbert Herrmann 

von Andreas Kurtz 

ak@andreaskurtz.net 

Herbert Herrmann wird seinen 

78. Geburtstag vor Publikum im 

Schiller-Theater begehen 

ihren Nachbarn. „Ich finde die Idee 

des Stückes, dass im Theaterstück 

ein Theaterstück geschrieben wird, 

wahnsinnig frech.“ Viel mehr sollte 

man nicht verraten, um nicht den 

Spaß an denWendungen des Abends 

zu verderben. 

Eine Blumen-Orgie am Ende der 

Premiere wäre schwierig. Woher soll 

der Jubilar so viele Vasen nehmen? 

Und nach vier Tagen fängt sowieso 

alles an zu welken. Wenn Herbert 

Herrmann sich also was wünschen 

darf: „Es wäre großartig, wenn die 

Leute Theaterkarten kaufen. Das 

Stück liegt mir sehr am Herzen. Ich 

habe mit Nora ein Jahr daran gearbeitet.“ 

Im Gegensatz zu früheren Stücken 

hat Herbert Herrmann als Regisseur 

des Abends sich selbst diesmal 

keine Turnübungen auf der 

Bühne in die Inszenierung geschrieben 

–obwohl es dafür immer wieder 

Szenenapplaus gab. „Die größten 

Turnübungen sind diesmal die 

schnellen Umzüge hinter der 

Bühne.“ 

Herbert Herrmann und seine 

Frau leben in der Schweiz. Während 

ihres gemeinsamen Monats in Berlin 

für das anstehende Gastspielwerden 

sie ihre hiesigen Stammlokale besuchen: 

„Sozweioder drei Malpro Woche 

sind wir im Cassambalis in der 

Grolmanstraße in Wilmersdorf und 

genießen die mediterrane Küche. 

Man kann da sehr schön draußen 

sitzen, und es ist nur ein kurzerWeg 

zum Theater.“ In den Diener, ebenfalls 

in der Grolmanstraße,wofrüher 

fast täglich eingekehrtwurde,geht es 

heute nur noch höchstens einmal 

pro Woche: „Dort trifft man immer 

Kollegen.“ Die Gefahr, zuversacken, 

ist einfach zu groß:„Ich kann mir das 

nicht mehr leisten. DieLeute wollen 

schließlich eine anständige Vorstellung 

sehen.“ 

HerbertHerrmann achtet darauf, 

seinem Körper nicht zuviel zuzumuten. 

Undder dankt es ihm durch ein 

unverschämt jugendliches Aussehen 

und zuverlässiges Funktionieren. 

Herbert Herrmann wirkt eigentlich 

immer 20 Jahrejünger. Es besteht bei 

ihm also ständig die Gefahr, dass 

sein Reisepass wegen des Geburtsjahres 

1941 für eine Fälschung gehalten 

wird. 

In Amerikawar es fast mal so weit. 

Aufeinem Highway durch dieWüste, 

kein anderes Auto weit und breit zu 

sehen, wurde Herbert Herrmann 

von zwei Polizisten angehalten. 

Nach einem Blick inden Pass begann 

einer der Herren aus zunächst 

unerfindlichen Gründen zu schimpfen. 

Dann holte er seinen eigenen 

Ausweis, zeigte auf sein Geburtstjahr 

und schimpfte weiter über die Ungerechtigkeit, 

dass dieser Typ, denerda 

gerade gestoppt hatte, sounfassbar 

jung aussieht. 

berliner adressen 

TERRASSENDACH 

mitDreh-Lamellen 

„Bei Sonne auf ... 

bei Regen zu.“ 

Wichtige Information für unsere Anzeigenkunden: 

Vorgezogener 

Anzeigenschluss 

Pfingsten 2019 

Am 10. Juni 2019 

erscheint die 

Berliner Zeitung nicht 

Erscheinungstag Anzeigenschluss Rubrik 

Dienstag, 11.06.2019 Freitag, 07.06., 14 Uhr alle Rubriken 

Sonderkonditionen 

fürReferenzobjekte 

Kostenlose Beratung unter 030-26325198 

www.allweda.de ·allweda-nord@email.de ·Dipl.-Ing. W. Moldenhauer 

Vererben Sieetwas 

Außergewöhnliches. 

ZumBeispieleine 

Zukunft. 

Jetzt Anzeige buchen! 

Telefon: 030 2327-50, Fax: 030 2327-6697, E-Mail: berlin.anzeigen@dumont.de 

Ihr Einsatz ist unbezahlbar. 

Deshalb brauchtsie IhreSpende. 

Schaffen Sie mit Ihrem Nachlass 

neue Perspektiven. 

brot-fuer-die-welt.de/erbschaften 

www.seenotretter.de 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50

Berliner Zeitung · N ummer 123 · 2 9./30. Mai 2019 13 

························································································································································································································································································· 

Berlin 

Marsch des Hasses 

Mehrere Organisationen fordern ein Verbot des für Sonnabend geplanten Al-Kuds-Marsches von Islamisten und kündigen eine Gegenveranstaltung an 

VonAndreas Kopietz 

Am Sonnabend wollen anlässlich 

des Al-Kuds-Tages 

wieder Islamisten auf dem 

Kudamm gegen Israel demonstrieren. 

Die Kundgebung soll 

um 15 UhramU-Bahnhof Adenauerplatz 

beginnen. Nach Angaben eines 

Polizeisprechers rechnen die Veranstalter 

mit 2000 Teilnehmern. Mehrere 

Parteien, Gruppen und Initiativen 

haben am Dienstag zu einer Gegendemonstration 

aufgerufen. Sie 

beginnt um 15 Uhr am George- 

Grosz-Platz. 

Terror wirdverherrlicht 

Am Al-Kuds-Marsch im vergangenen Jahr nahmen nach Schätzungen der Polizei 1600 Menschen teil. 

Name: Al-Kuds heißt auf 

arabisch Jerusalem. Im Jahr 

1979 rief der iranische 

Revolutionsführer Ajatollah 

Choimeini zur „Befreiung“ 

Jerusalems und des „Landes 

der Palästinenser“ vonden 

„blutrünstigen Zionisten“ 

auf. 

DER AL-KUDS-MARSCH 

Datum: Seit 1979 fanden in 

jedem Jahr in vielen Ländern 

am Ende des Fastenmonats 

Ramadan Märsche zum Al- 

Kuds-Tagstatt. In Deutschland 

finden diese Demonstrationen 

seit 1980 statt. 

Dabei werden offen antisemitische 

Parolen verbreitet. 

Veranstalter: Anmelder ist 

die „Quds-AGder Islamischen 

Gemeinden der Schiiten 

in Deutschland“. Bis 

2015 durften bei dem 

Marsch noch Symbole der 

Terrororganisation Hisbollah 

gezeigt werden. Seit 2016 ist 

dies per Auflageverboten. 

XXXXXX 

Am Al-Kuds-Tag, der am Ende des 

muslimischen Fastenmonats Ramadan 

liegt, ruft der Iran jedes Jahr zur 

Eroberung Jerusalems auf. „Wir halten 

es für unerträglich, mitten in Berlin 

zur Zerstörung der größten jüdischen 

Gemeinde der Welt aufzurufen“, 

sagte Ulrike Becker vom Mideast 

Freedom Forum Berlin (MFFB) 

am Dienstag. „Es ist wichtig, diese islamistische, 

antisemitische Ideologie 

zu bekämpfen.“ Dabei dürfe man 

keine Angst haben, sich dem Rassismus- 

oder Islamophobie-Vorwurf 

auszusetzen. 

Bei einer Pressekonferenz des 

Bündnisses gegen den Al-Kuds- 

Marsch riefen mehrere Organisationen 

am Dienstag die Bundesregierung 

und den Senat auf, deutlich gegen 

Antisemitismus und Islamismus 

vorzugehen. Außerdem verlangten 

sie ein Verbot der libanesischen Hisbollah, 

die einige Länder als Terrororganisation 

einstufen.„Wir fordernein 

Verbot des antisemitischen Al-Kuds- 

Marsches,ein Verbot der vomIranfinanzierten 

Terrororganisationen Hisbollah 

und Hamas in Deutschland 

und das Ende der Appeasement-Politik 

der Bundesrepublik und der Welt 

gegenüber dem terroristischen Regime 

des Iran“, sagte Maya Zehden 

von der Deutsch-Israelischen Gesellschaft. 

„Dieser Marsch ist ein Marsch 

des Hasses,der die falsche und widerrechtliche 

Forderung erhebt, Jerusalem 

dürfe nur den Muslimen gehören.“ 

Terrorverherrlichung, Antisemitismus 

und Gewaltandrohung –diese 

drei negativen Aspekte weise der Al- 

Kuds-Marsch auf, sagte Benjamin 

Steinitz von der Recherche- und Informationsstelle 

Antisemitismus 

(RIAS), die das Bündnis mit Recherchen 

unterstützt. 

DiePolizei habe daher strikte Auflagen 

für den Al-Kuds-Marsch verhängt. 

So dürfen Symbole der Hisbollah 

nicht gezeigt werden. „Der 

Marsch bietet Sympathisanten von 

Terrororganisationen in Deutschland 

immer wieder Anlass, sich in der Öffentlichkeit 

zu präsentieren“, sagte 

Steinitz. So würde jedes Jahr ein Poster 

mit wichtigsten Führern präsentiert. 

2018 seien zudem vermehrt 

Aussagen zu erkennen, die „an Formen 

des deutschen Schuldabwehr- 

Antisemitismus“ anknüpften. So 

wurden „#niewieder“-Schilder an 

Teilnehmer verteilt. Bereits in den 

vorherigen Jahren seien Poster mit 

Aufschriften wie „Keine ewige Schuld 

der Deutschen!“ mitgeführtworden. 

Schüler verprügelt 

Lala Süsskind vom Jüdischen Forum 

forderte eine klare Linie des Senats 

gegen Antisemitismus sowie ein Verbot 

des Al-Kuds-Marsches.Polizisten 

müssten besser zum Thema Antisemitismus 

geschult werden. „Der Al- 

Kuds-Tag ist ein Tagder antisemitischen 

Hetzemitten in Berlin. Unddas 

unter den Augen der Polizei.“ Süsskind 

hält auch nichts vondem Appell 

des Antisemitismus-Beauftragten der 

Bundesregierung, Felix Klein. Er hat 

die Bürger aufgefordert, am Sonnabend 

an der Gegendemonstration 

teilzunehmen und Kippa zu tragen. 

Allerdings hatte er wenige Tage zuvor 

in einem Interview auch gesagt, er 

könne Juden nicht mehr jederzeit 

überall das Tragen der Kippa empfehlen. 

Tatsächlich ist es nicht ungefährlich, 

sich öffentlich zum Judentum zu 

bekennen. Am Montag wurde ein 17- 

Jähriger jüdischen Glaubens in der 

Charlottenburger Friedensburg- 

Oberschule von Mitschülern verprügelt. 

Der für Straftaten mit politischer 

Motivation zuständige Staatsschutz 

der Kriminalpolizei ermittelt. 

immobilienmarkt 

Dienstleistungen 

transporte/umzüge 

zapf umzüge;61061; zapf.de 

mietangebote 

lichtenberg 

Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum Berliner Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de 

tempelhof/schöneberg 

Vorsichtbei Mietvertragsabschluß! Vorherzum Berliner Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de 

marzahn/hellersdorf 

Wir 

vermieten 

1- bis 4-Zimmer-Wohnungen 

inBerlin-Marzahn und 

Hohenschönhausen, abca. 

400,00 €Bruttowarmmiete. Gepflegte 

Anlagen in grüner, ruhiger, 

dennoch zentraler Umgebung. 

Einkaufen, Ärzte, Kitas, 

Schulen, öffentl. Verkehrsmittel 

etc. inunmittelbarer Nähe. Wir 

freuen uns auf ein persönliches 

Beratungsgesprächmit Ihnen.Informationen 

unter: 

www.fortuna-eg.de und 

Tel.: 030-93 6430. Angebote, die 

das Leben schöner machen, 

unter: www.kieznet.de 

Spenden 

Sie unter 

www.dkhw.de 

Abkürzungen EnEV2014 

Artdes Energieausweises 

V ............... Verbrauchsausweis 

B ............... Bedarfsausweis 

kWh ........ Kilowattstunde 

Energieträger 

Ko ............ Koks,Braunkohle,Steinkohle 

Öl ............ Heizöl 

Gas .......... Erdgas, Flüssiggas 

FW ........... Fernwärmeaus Heizwerk 

oder KWK 

Hz ............ Brennholz, Holzpellets, 

Holzhackschnitzel 

E .............. Elektrische Energie 

(auchWärmpumpe), Strommix 

Baujahr des Wohngebäudes 

Bj .............. Baujahr 

Mit 

IhrerHilfe 

finden Kinder 

Platz zum 

Spielen. 

Energieeffizienzklasse des 

Wohngebäudes 

A+ bis H, zum Beispiel B 

Immobilienwelten 

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design 

 

berlin mitte 

Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB 

2 72 ca. 750,- w inkl. sofort 

Wedding, Nähe U-Bhf. Leopoldplatz, 

Malplaquetstr. 37, SF Erdgeschoss, 

2Durchgangszimmer,sehr 

ruhiger modern. AB, ZH, EBK, Bad, 

WC,K-TV, EnEV 82,3 kWh(m²•a),prov.- 

frei. Besichtigung: Samstag, 

01.06.2019, 11:00 Uhr 

Tel.: 0173 5355945 

2 73 ca. 1.050,- w inkl. sofort 


Malplaquetstr. 37, VH, 3.OG, 

sehr ruhiger modern. AB, ZH, EBK, 

Bad, WC, K-TV, Balkon, EnEV 82,3 

kWh(m²•a), prov.- frei. Besichtigung: 

Samstag, 01.06.2019, 11:00 Uhr 

Tel.: 0173 5355945 

1 46 ca. 740,- w inkl. sofort 


Malplaquetstr. 37, VH, 1.OG, 

sehr ruhiger modern. AB, ZH, EBK, 

Bad, WC, K-TV, Balkon, EnEV 82,3 

kWh(m²•a), prov.- frei. Besichtigung: 

Samstag, 01.06.2019, 11:00 Uhr 

Tel.: 0173 5355945 

kaufangebote 

marzahn/hellersdorf 

Musterhaus in 

Berlin-Mahlsdorf, 

ca. 144 

m² Wohnfläche, möbliert, zubesichtigen 

BA,19kWh/m²a,LWP,Bj 

2016, A+,12623 Berlin,Alt-Mahlsdorf 

11, Sa/So 11-16 Uhr und 

nach Vereinbarung. AmPfingstwochenende 

sind wiramPfingstmontag 

von 11-16 Uhr gern wieder 

für Sie da. 033439 919-39, 

www.markon-haus.de 

pankow 

Oehmcke- 

Immobilien 

suchen Häuser, Grundstücke und Eigentumswohnungen 

in Berlin und im 

Umland t 6779980 

brandenburg 

Sieträumenvon Ihren eigenen 

www.markon-haus.de vier Wänden? 

markon baut IhrneuesZuhause und 

Siekönnen sichentspannt 

zurücklehnen. 

Pfingsten 

Bauherrenbeispiel 

Am Pfingstwochenende sindwir am Pfingstmontag von 

11-16 Beratung: Uhr in033439 den Musterhäusern 919-39 undamFirmensitz Service-Paket gern für Sieinklusive 

da. 

Beratung: 033439 919-39 

Service-Paket inklusive 

Musterhaus in 

Hönow, ca. 

150 m²Wohnfläche, 

möbliert, zu besichtigen 

BA, 21kWh/m²a, LWP, Be- u. Entlüftung, 

Bj2017, A+, 15366 Hoppegarten 

OT Hönow, Gartenstraße 

23, Mo-Fr15-18 Uhrund Sa/So 

11-16 Uhr. Am Pfingstwochenende 

sind wir amPfingstmontag 

von11-16 Uhrgernwiederfür Sie 

da. www.markon-haus.de, 

033439 919-39 

immobilienangebote 

häuser 

Beratung zum 

neuen Haus 

am Firmensitz: 

Besuchen Sie uns, wir sind 

gern für Sie da. 15345 Altlandsberg 

OT Bruchmühle, Radebrück 

13, Mo-Fr 11-18 Uhr und Sa/So 

11-16 Uhr. Am Pfingstwochenende 

sind wir amPfingstmontag 

von11-16 Uhrgernwiederfür Sie 

da. www.markon-haus.de, 

033439 919-39 

Oehmcke- 

Immobilien 

suchen Häuser & Grundstücke in 

Berlin und im Umland t 6779980 

häuser 

Beratung: 033439 919-41 

DHH inGroß-Ziethen v.priv. zu 

verk., Bj.1996, 135m² Wohnfl., 

plus Nebenräume, Niedrigenergiehaus 

m. Solaranlage, ca. 

200m² Grd., EBK, Terrasse, Blk, 

Carport; Festpreis 415.000,-€, 

Tel. 0176 /23984548 

Bis 300.000€ 

Grundstück 

gesucht, auch mit Abrißhaus. 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 

Bachmann Immobilien GmbH 

Wohnungen 

zum Kauf 

dringend 

gesucht 

zur Eigennutzung von solventen 

Käufern, ob groß oder klein, bitte 

allesanbieten. t (0 30) 56 54 54 54 


VerkaufIhrer Immobilie 

mitRund-um-Beratung! 

*KeineKosten für Verkäufer! 

030/55 15 67 03 

www.immozippel.de 

5Sterne Bewertung von Verkäufern! 

www.markon-haus.de 

immobiliengesuche 

eigentumswohnungen 

Einfamilienhaus verkaufen? 

–stressfrei &unkompliziert – 

Wirübernehmen das kostenfrei 

für Sie... Sprechen Sie uns an. 

7 

immobilien@markon-haus.de 

Mo-So 

8-22 Uhr 

über 

25 

Jahre 

Uwe G. Bachmann 

Immobilie verkaufen? 

Verkauf mit Rund-um-Service 

Fragen kostet nichts! 

Sie denken darüber 

nach, Ihre Immobilie 

zu verkaufen? Dann 

sollten Sie nichts dem Zufall überlassen. 

Ich ermittle Ihnen den höchst zu 

erzielenden Verkaufspreis. So kommen 

Sie sicher und schnell zu Ihrem Geld. 

Kostenlos und unverbindlich. Bernd 

Hundt Immobilien –Ihr Partner in Berlin 

und im Berliner Randgebiet. 

t 03362 –883830 

Bernd-Hundt-Immobilien.de 

WE CARE ... 

Keine Kosten für Verkäufer 

OEHMCKE 

I mm o b i l i e n 

über 60 Jahre in Berlin 

sucht Ein- und 

Zweifamilienhäuser 

&Grundstücke 

Grünauer Str. 6,12557 Berlin-Köpenick 

030-6 779980 

www.Oehmcke-Immobilien.de 

Unsere Erfahrung istIhreSicherheit 

über 60 Jahre in Berlin 

Immobilien 

OEHMCKE 

Südbalkon 

denn Helfen fördert die Entwicklung. 

Vermitteln Sie Sozialkompetenz! 

Hier steht, wie’s geht: www.care.de/care-schulen.html 

Anzeigenannahme: (030) 2327-50 

EBERHARDT 

IMMOBILIEN 

Treskowallee 96 ·10318 Berlin 

Tel. 030 61 28 44 64 

Eberhardt-immobilien@online.de 

Wasmacheich mit meiner 

Immobilie im Alter? 

Verkaufen? 

oder 

SichereZusatzrente 

mitlebenslangemWohnrecht 

durch Verkauf auf Rentenbasis? 

x Wirermitteln den Verkaufswert 

Ihres Hauses oder Wohnung 

und die Höhe Ihrer monatl.Rente. 

x Vertraulich und kostenfrei. 

x DurchIHK-geprüftenGutachter. 

www.Eberhardt-immobilien.de 

Bis 750.000€ 

Einfamilienhaus 

dringend 

gesucht 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 


andere immobiliengesuche 

Immobilie 

verkaufen? 

Nur mit DEM 

Bachmann! 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 


Unser Ziel: 

undsie wächst gewaltfrei auf. 

Ulrich Wickert: 

„Mädchen brauchen 

Ihre Hilfe!“ 

Nähere Infos: www.plan-deutschland.de


························································································································································································································································································· 

Leserbriefe 

So erreichen Sie uns 

PerPost 

Leserbriefe 

Alte Jakobstr.105, 

10969 Berlin 

In den sozialen Medien 

facebook.com/berliner zeitung 

PerE-Mail 

leser-blz@dumont.de 

Am Telefon 

Mo–Fr10–16 Uhr 

(030) 63 33 11-457 

Wegen der großen Zahl der Zuschriften 

ist es uns leider nicht möglich, alle Briefe zu 

beantworten oder abzudrucken. 

Die Redaktion behält sich das Recht 

sinnwahrender Kürzungen vor. 

Einladung zur Lesung mit 

Nils Binnberg über Diätwahn 

Keine Kohlenhydrate, kein Weizen, 

keine Milch, kein Frühstück, keine 

Snacks.Der Journalist und Autor Nils 

Binnberg folgte jahrelang wie besessen 

den Regeln diverser Diätgurus 

und erkrankte an 

Orthorexie, dem 

Zwang, gesund 

zu essen. Darüber 

hat er ein 

Nils Binnberg 

BLZ/WÄCHTER 

Buch geschrieben 

(„Ich habe es 

satt –Wie uns Ernährungsgurus 

krank machen“, 

Suhrkamp 2019). 

Am 12. Juni 

um 19 Uhr stellt Binnberg sein Werk 

im Newscafé des Dumont Berliner 

Verlags vor. Zu der Lesung mit anschließendem 

Gespräch, an dem 

auch der Ernährungspsychologie- 

Professor Christoph Klotter von der 

Hochschule Fulda teilnehmen wird 

und das Jochen Arntz, Chefredakteur 

der Berliner Zeitung, moderiert, laden 

wir Sie, liebe Leser, herzlich ein. 

Unter allen Gästen der Lesung verlost 

die Berliner Zeitung am Veranstaltungsabend 

15 Exemplare des 

Buchs vonNils Binnberg„Ichhabe es 

satt“. 

DieVeranstaltung am 12. Juni um 

19 Uhr„Zu gesund ist schon wieder 

krank: Vom übertriebenen Streben 

nach richtiger Ernährung“ ist kostenfrei, 

Anmeldung erforderlich: 

https://dumontberlin.eventbrite.de 

Moderne Häuser in der Europa-City (Mitte) 

Eine kalte und langweilige Architektur 

Das Totschlagargument ist überheblich und schamlos 

Feuilleton: „Pro und Kontra zum You- 

Tube-Video: Wenn Jugend es krachen 

lässt“ 

(24. Mai ) 

Das Totschlagargument, ihnen (der 

jungen YouTube-Generation) würde 

die „schwierige Selbstbehauptung 

einer Volkswirtschaft in einer globalisierten 

Ökonomie“ erst gar nicht in 

den Sinn kommen –ihm und allen 

„Gebildeten“ natürlich schon! –als 

pauschale Kritik anzuführen, ist 

ebenso überheblich und schamlos, 

wie fast der ganzeTenor seiner Kontra-Kritik. 

Rainer Flemming,per E-Mail 

Der Youtuber Rezo erreicht mit seinem 

Video „Die Zerstörung der 

CDU“ vor allem beim jungen Publikum 

viel Zustimmung. In dem Video 

heißt es unter anderem, die CDU 

zerstöre „unser Leben und unsere 

Zukunft“. Seine Kritik gilt hauptsächlich 

den CDU-geführten Bundesregierungen 

der vergangenen Legislaturperioden. 

Der seit Jahren schleichende 

Stimmenverlust der beiden großen 

Volksparteien ist mit einem Namen 

eng verbunden: Angela Merkel. In 

den vergangenen fast 20 Jahren hat 

sie die CDU inhaltlich entkernt. Die 

CDU ist von einer Partei, die einst 

mutig die Zukunft gestaltet hat, zu 

einer ängstlichen Partei mutiert, die 

auf Ereignisse nur noch reagiert. Sie 

hat die CDU dabei immer weiter 

nach links gerückt, damit potenzielle 

SPD-Wähler quasi eingeschläfert 

und die Sozialdemokraten somit 

marginalisiert. Zugleich hat Merkel 

die Wertkonservativen ihrer Partei 

herablassend ignoriert. 

Alfred Kastner,Weiden 

BERLINER ZEITUNG/MARKUS WÄCHTER 

Berlin: „In Europas Namen“ von Julia Haak 

(25. Mai) 

Welches Europa soll das Europacity am Hauptbahnhof verkörpern? Die 

großen Geldmengen haben nicht nur die hohen Kaufpreise und Mieten 

bestimmt. Sie zeigen auch eine kalte und langweilige Architektur, die 

Berlin inzwischen an vielen zentralen Punkten auszeichnet. So ist die 

neue Festung des Bundesnachrichtendienst in der Architektur-Tradition 

des einstigen Reichsluftfahrtsministerium eine monumetale 

Machtdarstellung mit lächerlichen Kunst-Palmen. Dabei machen es 

andereeuropäische Städte wie Kopenhagen undWien vor. Es geht auch 

anders. Ehrenwert, wenn dann Künstlerinnen und Künstler mit Absperrlatten 

durchs Baugebiet ziehen und Investoren spielerisch ansprechen 

wollen. Don Quichotte lässt grüßen. 

GertGampe, Berlin-Prenzlauer Berg 

Rezos Video ist nur deswegen entstanden, 

weil es bislang doch null 

Angebote der etablierten Parteien (er 

schließt ja die SPD mit ein) zu einer 

wahrhaftigen Debatte mit den unter 

30-Jährigen gegeben hat. Also, was 

gibt es da zu schreddern, wenn 

nichts da ist?! 

Ich frage mich, ob Sie jemals mit 

der betreffenden Altersgruppe Diskussionen 

geführt haben. Diese 

Sprache ist für mich völlig normal. 

Gut, ich habe nicht nur durch meine 

Kinder von Mitte 30 bis 50 den besten 

Zugang. Vielleicht einfach mal 

mit der Altersgruppe von Rezo ins 

Gespräch kommen? Sie verlangen 

von Rezo differenzierte Betrachtungen? 

Sollten Siebesser bei den PolitikerInnen 

anfangen. 

Charlotte Klaue, Berlin 

Natürlich haben die Unionsparteien 

nicht das Alleinstellungsmerkmal 

für die Regierungspolitik. Aber sie 

haben wohl doch mit den Ämterneines 

Bundeskanzlers eine weitgehende 

Schlüsselfunktion und Mitverantwortung 

für die Defizite in der 

Politik der Regierung. Diese werden 

auch im Video mit Aussagen der Akteure 

anschaulich dargestellt und 

belegt. 

Heinz Bartel, Berlin 

Junge nehmen ihre Zukunft 

in die Hand, das ist gut so 

Facebook: „Europa hat gewählt“ 

(27. Mai) 

Diese jungen Menschen nehmen 

ihre Zukunft in die Hand, das ist gut 

so. Indie Steinzeit fallen wir nur zurück, 

wenn wir mit den Ressourcen 

unserer Erde weiter so umgehen. 

Jens Stürzkober 

Wow, dann wird esjabald etwas mit 

der Renaturierung des BER. 

Jens Müller 

Das Berliner Ergebnis ist typisch für 

deutsche Großstädte. Es sieht in 

München, Frankfurt und Hamburg 

nicht anders aus. Offensichtlich 

möchten die Menschen in den Städten 

doch eine ökologisch orientiertere 

Politik. Die Grünpopulisten haben 

mit großem Erfolg die Ängste 

der Menschen geschürt. Sie verbreiten 

flächendeckend Panik und bieten 

dann einfache Lösungen an: Autos, 

Kernkraft, Plastik, industrielle 

Landwirtschaft, Kohlekraftwerke, 

Fleischkonsum usw. einfach abschaffen 

und die Welt der Grünen ist 

gerettet. 

Jochen Köhler 

Die Menschen haben erkannt, dass 

die Altparteien nicht mehr länger 

tragbar sind. 

Roland Bleimaier 

Die jungen Wähler merken erst, was 

sie angestellt haben, wenn die Mami 

sie nicht mehr bis ins Klassenzimmer 

fahren kann weil der Liter Diesel 

oder Benzin über 2Eurokosten werden, 

wenn der in Deutschland produzierte 

Strom viel teurer wird, weil 

die Energieerzeuger Energie zukaufen 

müssen, da die vorhandene nicht 

ausreicht. 

Michael Schmitter 

Ist doch immer noch besser, als 

wenn sie später merken, dass sie 

sich doch hätten engagieren sollen, 

weil das Essen und das Trinkwasser 

unendlich teuer geworden sind und 

in der Welt Kriege und Konflikte im 

Kampf um die letzten Ressourcen 

toben und Europa von 400 Millionen 

Klimaflüchtlingen überrannt 

wird. 

Barbara Mürdter 

Die demonstrierenden Schüler 

fände ich glaubwürdiger, wenn sie 

z. B. auf solche Dinge verzichten 

würden oder die Fahrten ohne Auto 

und Flugzeug organisierten. 

Axel Voss 

Glänzende 

Perspektive 

Vermischtes 

dienstleistungen 

Fachbetrieb bietet Dachdeckerarbeiten, 

kleine +große Reparaturen, 

Trockenlegungen zB. 

Keller, Dachrinnenreinigung 

48,- €Festpreis. 0163 890 28 99. 

Klinker verfugen 

reinigen, restaurieren 

0160-96354981 www.Die Fuger.com 

Immobilienwelten 

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design 

Lesen Sie am 01.06.2019 in Ihrer Zeitung: 

Für den kleinen Geldbeutel – Gemeinschaftlich bauen 

Kurz &gut – Neues rund um den Immobiliensektor 

Rechtsexperten antworten – Ihre Leserfragen zu Miete und Eigentum 

Lesen Sie am 08.06.2019: 

Self Storage – Ein Ort für all die Sachen 

stellenmarkt 

Dienstleistungen/ 

weitere Berufe 

BerlinMobil sucht ab sofort für 

neue Aufträge Fahrer m/w/d 

(von Minijobbasis bis Festanstellung) 

für die Schüler- und 

Behindertenbeförderung für 

das gesamte Stadtgebiet Berlin. 

Arbeitstage: Mo bis Fr, Wochenende 

generell frei. Bei Interesse 

bitte telefonisch unter 

030-422199-12 bewerben. 

an- und Verkäufe 

Kaufgesuche 

4€Ansichtsk.vor 45 030 4443802 

JETZT ANZEIGE SCHALTEN! 

Michael Groppel 

030 2327-6594 

Marcus Jürgens 

030 2327-5518 

E-Mail und Fax 

berlin.immobilien@dumont.de, 030 2327-5261 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität.Dr. 

Richter, 01705009959 

Ihre Morgenlektüre. 

Liebe Leser, mit einem Abonnement bekommen Sie die Berliner Zeitung 

immer pünktlich auf den Frühstückstisch. Rufen Sie uns einfach an. Telefon 030/232777


························································································································································································································································································· 

Berlin/Brandenburg 

Mehr Regeln 

für Anwerbung 

von V-Leuten 

Rot-Rot offenbar einig bei 

Verfassungsschutzgesetz 

Die Regierungsfraktionen von 

SPD und Linke wollen ihren 

Streit um den Ausbau des Verfassungsschutzes 

beilegen. Bei einer 

gemeinsamen Sitzung mit dem Koalitionspartner 

seien am Montag diverse 

Änderungsanträge zu dem Gesetzentwurf 

beraten worden, sagte 

Linke-Fraktionschef Ralf Christoffers 

am Dienstag im Landtag. Diese 

sollen am kommenden Dienstag in 

den Fraktionen abschließend besprochen 

werden. „Es wird keine 

großen Überraschungen geben“, 

sagte SPD-Fraktionschef Mike Bischoff 

dazu. „Ich erwarte, dass Rot- 

Rotdas Verfassungsschutzgesetz mit 

eigener Mehrheit im Landtag verabschieden 

wird.“ Dies soll in der Plenarsitzung 

im Juni geschehen. 

Vorder Einbringung des Gesetzes 

in den Landtag im April hatten fünf 

Abgeordnete der Linken signalisiert, 

dass sie den Ausbau des Verfassungsschutzes 

nicht mittragen wollen. 

Damit hätten die Regierungsfraktionen 

keine eigene Mehrheit gehabt. 

Hauptstreitpunkt war die geplante 

Aufstockung um 37 auf 

130 Mitarbeiter. 

Mehr parlamentarische Kontrolle 

Mit der Neuregelung des Gesetzes 

soll die Anwerbung vonV-Leuten für 

den Verfassungsschutz stärker reglementiertwerden. 

So dürfen diese Informanten 

nicht wegen schwerer 

Straftaten verurteilt worden sein. 

Auch die parlamentarische Kontrolle 

soll deutlich ausgebaut werden. 

Dies geht dem Parlamentarischen 

Geschäftsführer der oppositionellen 

CDU, Jan Redmann, aber 

noch nicht weit genug. Redmann 

plädierte für mehr Minderheiten- 

Rechte in der Parlamentarischen 

Kontrollkommission, damit einzelne 

Fraktionen dortauch gegen eine Regierungsmehrheit 

Untersuchungen 

oder Befragungen durchsetzen können. 

Außerdem soll jedes Mitglied 

der Kommission zum jährlichen Bericht 

über die Arbeit des Verfassungsschutzes 

ein eigenes Votum 

abgeben können. 

Solche Kontrollrechte gebe es 

schon in zahlreichen anderen Bundesländern, 

sagte Redmann. Die Arbeit 

der Behörde mit V-Leuten soll 

zudem voneinem unabhängigen Innenrevisor 

überprüft werden. Die 

CDU will einen entsprechenden Änderungsantrag 

im Landtag einbringen. 

Die Grünen fordern weitergehende 

Beschränkungen bei der Anwerbung 

von V-Leuten. „Wenn man 

dem nicht ganz abschwören will, 

dann ist die Frage:Wasdürfen die für 

Straftaten begangenen haben?“, 

sagte Grünen-Fraktionschefin Ursula 

Nonnemacher. Der Katalog von 

Vorstrafen, die eine Tätigkeit als V- 

Mann ausschließen, müsse erweitert 

werden. „Wenn man kriminelle 

Rechtsextremisten als Informanten 

beschäftigt, besteht immer die Gefahr, 

dass man damit die Arbeit des 

Gegners indirekt unterstützt“, 

warnte sie. (dpa) 

Namensgeber für den klimafreundlichen Kleinbus: Kraniche. 

Zum Arzt und zu den Kranichen 

Die Stadt Trebbin setzt jetzt auf einen Elektro-Linienbus für Einheimische und Touristen 

VonTorsten Müller,Trebbin 

Die Fahrt des Linienbusses 

751 vonTrebbin nach 

Blankensee (Teltow-Fläming) 

stoppt auf offener 

Landstraße. Kein Haus, keine Haltestelle 

weit und breit. Nur Felder und 

dahinter Baumreihen an beiden Seiten 

der Chaussee kurz vor dem Dorf 

Schönhagen. Trotzdem hält Fahrerin 

Beate Rantzsch an. „Dasind sie doch 

tatsächlich, unsere Namensgeber“, 

flüstert sie, soals habe sie Angst, sie 

könne die Kraniche verschrecken, 

die gute hundert Meter entfernt auf 

einem Acker stehen. Aber weder 

Mensch noch Busbringen die majestätischen, 

grau gefiederten Vögel aus 

der Ruhe.Auch dann nicht, als Beate 

Rantzsch wieder aufs „Gaspedal“ 

tritt. 

Kein Motor heult auf, keine Abgase 

wabern aus dem Gefährt. Lautund 

emissionslos rollt der neue Elektro-Kleinbus, 

den die Stadt Trebbin 

unter dem Namenszug Kranich-Express 

seit Anfang dieses Monats auf 

die Straße gebracht hat, durch die 

Landschaft des Naturparks Nuthe- 

Nieplitz. Nach gut zwei Jahren Vorbereitung 

lässt es sich Beate 

Rantzsch, die Tourismus- und Marketingverantwortliche 

der Stadt, 

nicht nehmen, bei einer Fahrtaußerhalb 

des eigentlichen Regelbetriebs 

selbst am Steuer zu sitzen. 

Fünf Orte und viele Ausflugsziele 

Zusammen mit Bürgermeister Thomas 

Berger und Naturparkmitarbeiterin 

Fanny Goemann fährt sie die 

rund 20 Kilometer lange Route ab, 

die die Stadt im Fläming mit fünf 

Dörfern des Umlandes verbindet. 

„Und zwar an sieben Tagen in der 

Woche und bis zu siebenmal am Tag, 

wenn die Leute das Angebot so annehmen, 

wie wir uns das vorstellen“, 

sagt der Gemeindechef. Einörtlicher 

Taxibetrieb deckt mit seinem Personal 

im Auftrag der Kommune die alltäglichen 

Fahrten ab. 

Denn der Bus ist eine Initiative 

der Trebbiner Stadtverwaltung und 

des örtlichen Tourismusvereins,weil 

Einheimische und Gäste gleichermaßen 

von ihm profitieren sollen. 

Trebbin ist eine Flächengemeinde 

mit nicht zu verachtender Größe. 

Der Flämingort ist zugleich das Tor 

zum Naturpark Nuthe-Nieplitz, der 

mit seinen kleinen Flüssen, den 

Seen, Mooren und alten Dörfern 

vielfältige Landschafts- und Kulturerlebnisse 

bereithält. Undimmerhin 

–der Regionalexpress der Deutschen 

Bahn verbindet die Bahnhöfe von 

Trebbin und Potsdamer Platz in Berlin 

innerhalb von weniger als einer 

halben Stunde. 

„Aber dann kommt das, was wir 

das schwarze Loch des öffentlichen 

Nahverkehrs oder seine letzte, verwaiste 

Meile nennen, wo bis auf den 

Schülerverkehr so gut wie nichts 

mehr fährt“, sagt der Bürgermeister. 

„Wir wollen, dass die Leute auf den 

Dörfernganztägig mit dem Buszum 

Arzt, zum Supermarkt oder auch 

zum Rathaus fahren können. Und 

die Touristen sollen vom Bahnhof 

aus bequem die Sehenswürdigkeiten 

des Naturparks erreichen.“ 

Zu diesem Zweck hat die Stadt ein 

Modellprojekt ins Leben gerufen, 

um das Fahrzeug mit Hilfe eines 

Crowdfunding-Projektes zu finanzieren. 

Da der Ort imRahmen eines 

eigenen Klimaschutzkonzeptes unter 

anderem auf die Elektromobilität 

setzt, sollte es unbedingt ein strombetriebenes 

Vehikel sein. Schließlich 

wurden in Trebbin und den Ortsteilen 

innerhalb der vergangenen vier 

Jahre mittlerweile elf Elektro-Tanksäulen 

installiert. Drei weiterefolgen 

in den nächsten Wochen. 

Somit hat der Ort mit seinen 

knapp 10 000Einwohnern hinsichtlich 

der Bevölkerungszahl eine höhere 

Stromzapfstellen-Dichte als 

Berlin. Die gute Infrastruktur hat 

ganz offensichtlich Überzeugungskraft 

– immerhin erhöhte sich die 

Zahl der zugelassenen Stromautos in 

der Flächengemeinde seit Beginn 

der Kampagne von vier auf 14 Fahrzeuge.„Damit 

sind wir statistisch gesehen 

auch besser als die Hauptstadt“, 

sagt Thomas Berger, der privat 

längst aufs Elektroauto umge- 

EXPRESS IM NATURPARK 

Der Kranich-Express: Der Elektro-Kleinbus 

eines japanischen Herstellers fährt 

im Auftrag der Stadt Trebbin täglich zwischen 

10 und 16 Uhr einmal pro Stunde. 

Er bietet sechs Fahrgästen Platz. 

Die Anbindung: Der Kranich-Express ist 

als Linie 751 derVerkehrsgesellschaftTeltow-Fläming 

(VTF) auch Teil des Verkehrsverbundes 

Berlin-Brandenburg (VBB). 

Entsprechend sind Fahrpläne und Preise 

in der Fahrinformation unter www.vbb.de 

bzw.inder VBB-App gelistet. 

Die Fahrpläne: Die Fahrzeiten des Busses 

sind mit denen des DB-Regionalexpresses 

RE3 abgestimmt. VonBerlin Alexanderplatz 

bis zum Zentrum des Naturparkes 

Nuthe-NieplitzinGlau braucht 

man somit mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

rund eine Stunde. 

Der Rundkurs: Die Kranich-Buslinie ist 

als Runde mit Ausgangs- und Zielortam 

Bahnhof Trebbin/Gesundheitszentrum 

angelegt. Sie wird nach dem Prinzip eines 

Rufbusses betrieben –das heißt, die 

Fahrtmuss bis 17 Uhr des Vortages angemeldet 

werden. Wochenendfahrten müssen 

bis Freitag 17 Uhr bestellt werden. 

Die Rufnummer lautet 03371/62 81 82. 

Für die Nutzung ist ein Zuschlag voneinem 

Euro zum VBB-Tarif zu zahlen. 

Trebbins Bürgermeister Thomas Berger 

mit dem „Kranich-Express“ 

FRIEDEL 

IMAGO IMAGES 

stiegen ist. Auch die 

Rathausmitarbeiter sind selbstredend 

mit elektrischen Dienstfahrzeugen 

und -rädernunterwegs. 

So ist der saubere Bus mit dem 

Konterfei eines fliegenden Kranichs 

auf dem strahlend weißen Lack die 

logische Konsequenz dieser Strategie. 

„Viele Firmen und Einwohner 

der Region haben uns bei der Anschaffung 

unterstützt, sodass das 

benötigte Geld schnell zusammengekommen 

ist“, sagt Beate 

Rantzsch. 

Sie steuert ihr Gefährt auf den 

Parkplatz am Besucherzentrum des 

Naturparks, woeine nagelneue Bushaltestelle 

steht. Dort arbeitet die 

junge Umwelt-Pädagogin Funny 

Goemann. „Der klimafreundliche 

Bus passt perfekt zu uns“, sagt sie. 

„ImParksind neben den Kranichen, 

die hier zum Teil auch schon überwintern, 

noch viele weitere Vogelund 

Tierarten heimisch.“ Sierechnet 

fest mit zusätzlichen Gästen, die sich 

in der Ausstellung informieren, im 

angeschlossenen Wildgehege umschauen 

oder auf den am Zentrum 

startenden Wanderwegen in die 

Landschaft begeben wollen. 

Alternativezum eigenen Auto 

Weitere Haltepunkte des Busses in 

der Nähe vonAussichtsturm,Wasser, 

Flugplatz oder mitten im Bilderbuchdörfchen 

schaffen zusätzliche 

Optionen für kurze oder längere Erkundungen 

vonStation zu Station. 

Aber nicht nur für die Dorfbewohner 

und Besucher,sondernauch 

für zahlreiche Beschäftigte der Region 

soll das neue Mobilitätsangebot 

eine Alternative zum eigenen Auto 

sein. „Wir haben auch neu entstandene 

Gewerbegebiete an den Bus 

angebunden“, sagt Bürgermeister 

Thomas Berger. 

Wenn Einwohner, Gäste und 

Pendler all diesen Intentionen folgen, 

dann soll der Kranich-Express 

noch ausgebaut werden. Ziel der Initiatoren 

ist es, alle 14 Dörfer und 

Siedlungen von Trebbin unter die 

Fittiche einer emissionsfreien Busflotte 

zu nehmen. 

NACHRICHTEN 

Brandenburg bleibt 

Spargelland 

Spargel hat im vergangenen Jahr 

rund ein Fünftel des geernteten Gemüses 

in Brandenburgausgemacht. 

23 200 Tonnen wurden 2018 gestochen, 

teilte das Landesamt für Statistik 

am Dienstag anlässlich des Weltbauerntags 

am 1. Juni mit. „Bestimmende 

GemüseartinBrandenburg 

bleibt der Spargel“, hieß es.2017 

wurden demnach 22 000 Tonnen gestochen. 

Insgesamt wurden 2018 

rund 111 000 Tonnen Gemüse produziert. 

Ganz allgemein haben 

Landwirte im vergangenen Jahr aber 

weniger als 2017 geerntet: zwei Millionen 

Tonnen Getreide,knapp 

300 Tonnen Winterraps und rund 

270 000 Tonnen Kartoffeln. Hinzu 

kamen jeweils 32 000 Tonnen Baumund 

Beerenobst. (dpa) 

Landesärztekammer sperrt 

sich gegen Fernbehandlung 

Patienten in Brandenburgdürfen 

sich nach wie vornicht ausschließlich 

über Internet und Telefon behandeln 

lassen. „Wir befürworten 

die Fernbehandlung“, teilte die Landesärztekammer 

Brandenburgam 

Dienstag mit. Dieausschließliche 

Behandlung über Fernkommunikationsmittel 

gefährde jedoch Arzt und 

Patient. Voreinem Jahr hatte der 

Deutsche Ärztetag das Fernbehandlungsverbot 

gekippt. Behandlungen 

über Internet oder Telefon sind demnach 

selbst dann möglich, wenn sich 

Arzt und Patient noch nie persönlich 

begegnet sind. DieÄnderung haben 

inzwischen fast alle Länder übernommen. 

(dpa) 

Trinkwasser -Preise stiegen 

seit 2009 um zehn Prozent 

DieBelastung der Brandenburger 

aus den Entgelten für Trinkwasser ist 

laut einer Umfrage innerhalb von 

neun Jahren um knapp zehn Prozent 

gestiegen. DerWertaus Gebühren 

und Beiträgen habe von94,16 Euro 

im Jahr 2009 auf 103,24 Euro im Jahr 

2017 für jeden versorgten Einwohner 

zugenommen, berichtete das Umweltministerium 

am Dienstag unter 

Berufung auf eine Studie der Energie- 

und Wasserwirtschaft BrandenburginPotsdam. 

(dpa) 

Jedes fünfte Kind 

von Armut bedroht 

Jedes fünfte Kind in Brandenburgist 

vonArmut bedroht. Familienministerin 

Susanna Karawanskij wies am 

Dienstag beim Besuch eines Eltern- 

Kind-Zentrums in Frankfurt(Oder) 

auf diese Zahl von2017 hin und rief 

zu verstärktem Engagement gegen 

Kinderarmut auf. DerAnteil armutsgefährdeter 

Kinder sei zwar zurückgegangen, 

erklärte die Linke-PolitikerinamDienstag. 

Siebetonte aber: 

„Benachteiligte Kinder haben besonders 

häufig gesundheitliche Nachteile,leiden 

unter mangelnder Teilhabe,haben 

häufig einen schlechterenZugang 

zu Bildung und infolgedessen 

ist der Übergang in das 

Erwerbsleben oft schwierig.“ (dpa) 

DANKE 

sos-kinderdoerfer.de 

2019/1 

ReisemaRkt 

ostsee usedom mecklenburgische seenplatte 

Koserow/Usedom 

Ferienbungalows bis max. 4Personen 

Tel.: 0177-3 1012 55 · 030-39 7979 73 

www.usedom-oase.de 

Erholung pur. 

Anzeigenannahme: 

( 030) 2327-50 

Pfingsten imSeebad Lubmin 

Vom 07.06. –10.06.2019 

pro Person im DZ und Nacht 39,– €inkl. HP 

Parken frei! 

Hotel „Am Park“, Jörg Seydel e. K. 

Villenstr. 15·17509 Lubmin 

www.hotelampark-lubmin.de ·Tel. 038354/222 72 

Sommerangebot im romantischen Fischerdorf 

ab 45,- €p.P.inkl. Halbpension 

oder ab 35,- €inkl. Frühstück 

im Gasthaus "Haffblick" –kostenfreier Parkplatz, 

WLAN, 1Min. zum Stettiner Haff,Fahrradverleih 

Tel. 038376/20203, www.haffblick-kamminke.de 

SvenHollatz, Wieckstr.12, 17419 Kamminke 

300m zum Ostseestrand, Angebot bis 22.06.2019 

Ferienanlage „Kölpinseeblick“ 

mit Hotel „Karl’s Burg“ 

5ÜBDoppelzimmer inkl. FR ab 400 €f.2Personen 

7ÜBDoppelzimmer inkl. FR ab 560 €f.2Personen 

1- bis 3-Raum-FeWos, Hund &Transfer mögl. 

Tel. 038375/2360 · www.kölpinsee.com 

Bernd Golibrzuch, Strandstr. 4·17459 Kölpinsee 

erzgebirge 

Geheimtipp in der Müritzregion 

Radeln, Wandern und Wellness 

Pfingstarrangements –Frühsommer Spezial 

NEU: Seeatelier mit Hauslift 

Arrangements zu allen Jahreszeiten! 

Wir holen auch ab! 

Hotel Seeresidenz Gesundbrunn INH. Rauer 

Hermann-Niemann-Str. 11·19395 Plau am See 

Z 03 87 35-81 40/ -415 28 ·www.seeresidenzgesundbrunn.de 

Sommerurlaub jetzt incl. 6% Rabatt möglich 

7Nächte ab 236 €p.P. 1Kind bis 11 frei! 

incl. HP, Eintritt Freibäder, Sauna, Tanz, WLAN, Wanderung, Bowling, 

Erzgebirgsabend,Sommerterrasse,Garten,Spielplatz, Kinderpool und 

1x gratis Eintritt Erlebnisbad/Therme! 

Familienpreis 2Erw. +2Kinder 

im APP =ab 751 € im DZ/FZ =ab626 € 

Adners Gasthof &Hotel 08359 Breitenbrunn Hauptstr. 131 

Inh. Jörg Saupe ✆ 037756-1655 www.adners.de


························································································································································································································································································· 

Wissenschaft 

Nordseeboden 

als Lagerstätte 

für CO 2 

Eine Studie zeigt, dass das 

Klimagas dort sicher wäre 

Das Treibhausgas Kohlendioxid 

kann im Meeresboden der 

Nordsee gelagert werden – selbst 

wenn Bohrlöcher den Untergrund 

undicht machen. Zu diesem Schluss 

kommt ein Team vonWissenschaftlern 

unter Leitung des Geomar 

Helmholtz-Zentrums für Ozeanforschung 

in Kiel. Ihre Untersuchungen 

zeigten, dass das Gasnicht in die Atmosphäre 

gelangt, wenn es aus Leckagen 

strömt, sondernimMeer verbleibt. 

Das gelöste CO 2 werde durch 

Gezeitenströmungen in der Nordsee 

schnell verteilt. 

Weil die vom Menschen verursachten 

CO 2 -Emissionen weiterhin 

hoch sind und in naher Zukunft 

keine bedeutende Senkung des CO 2 - 

Ausstoßes zu erwarten ist, suchen 

Forscher nach technischen Lösungen. 

Eine Möglichkeit: CO 2 aus den 

Abgasen von Kraftwerken einfangen 

und in einem unterirdischen Speicher 

dauerhaft lagern. 

Ein erhebliches CO 2 -Speicherpotenzial 

in Europa liegt in der Nordsee 

in tiefen, unter dem Meeresboden 

gelegenen geologischen Formationen. 

Doch die Suche nach Gas- und 

Ölvorkommen hat den Meeresboden 

porös gemacht, da die Sedimente 

während des Bohrens mechanisch 

gestört und geschwächt wurden. 

Dort tritt aus Gas-Lecks jetzt 

schon Methangas aus. 

Begrenzte Versauerung 

Durch die Leckagen kann auch das 

eingepresste Treibhausgas wieder 

ausströmen. Wissenschaftler haben 

daher in einem Feldversuch erforscht, 

was in solchen Fällen mit 

dem CO 2 passiert. Sie ließen mitten 

in der Nordsee zwischen der NordspitzeSchottlands 

und der Südspitze 

Norwegens einen Tauchroboter zum 

Grund hinab.Dortblies er in 82 MeternTiefe 

kontrolliertCO 2 insWasser. 

Das Ergebnis: Die CO 2 -Gasblasen 

lösten sich innerhalb von zwei Metern 

über dem Meeresboden im 

Wasser auf. Dasklimaschädliche CO 2 

wurde also nicht in die Atmosphäre 

abgegeben, sondern blieb in der 

Nordsee. Wenn Kohlendioxid sich 

auflöst, wird das Wasser jedoch saurer. 

„Diese Versauerung des Bodenwassers 

wirkt sich nachteilig auf die 

am Meeresboden lebenden Organismen 

aus“, erläutert Projektleiter 

Klaus Wallmann. Diedortvorhandenen 

starken Bodenströmungen verteilten 

das gelöste CO 2 jedoch rasch, 

so dass die Fläche am Meeresboden, 

auf der potenziell schädliche Auswirkungen 

auftreten können, gering sei. 

Sein Fazit: „Wir kommen daher 

vorläufig zu dem Schluss, dass es 

möglich ist, CO 2 sicher in Formationen 

unter dem Meeresboden zu 

speichern, wenn sich der Speicherortineinem 

Gebiet mit wenigen undichten 

Bohrlöchernbefindet.“ 

Derzeit seien Kieler Wissenschaftler 

für ein zweites Freisetzungsexperiment 

in der Nordsee unterwegs,teilte 

das Geomar mit. Allerdings hat sich 

die Kieler Landesregierung längst gegen 

die Speicherung von CO 2 in 

Schleswig-Holstein ausgesprochen, 

wie Patrick Tiede vomUmweltministerium 

mitteilte. Das gilt laut Gesetz 

auch für die Küstengewässer von 

Nord-und Ostsee. (dpa) 

Die Plattformfür das CO 2 -Experiment in 

80 MeternWassertiefe. ROV-TEAM/GEOMAR 

Historische Aufnahme der Sonnenfinsternis am 29. Mai 1919. Deutlich zeigt sich die Korona, die äußere Gasatmosphäre der Sonne. 

Verrückte Himmelslichter 

Vorgenau hundert Jahren machte eine Sonnenfinsternis Albert Einstein zum Superstar 

VonThomas Bührke 

Am 29. Mai 1919 ereignete 

sich in äquatorialen Breiten 

eine totale Sonnenfinsternis, 

beobachtet von einer 

britischen Expedition. Gut fünf Monate 

später,am7.November 1919, titelte 

die Times in London: „Wissenschaftliche 

Revolution. Neue Theorie 

des Universums. Newtons Vorstellung 

umgestürzt.“ Auf der anderen 

Seite des Atlantiks zog die New York 

Times einen Tagspäter nach: „Lichter 

am Himmel alle schief.“Waswar passiert, 

dass bedeutende Tageszeitungen 

ihreLeser auf derTitelseite mit einer 

wissenschaftlichen Meldung 

überraschten? 

Das britische Expeditionsteam 

hatte während der totalen Sonnenfinsternis 

am 29. Maidie vonEinstein 

vorhergesagte Lichtablenkung im 

Schwerefeld der Sonne beobachtet. 

Endlich bekam Einstein die wissenschaftliche 

Bestätigung für sein Jahrhundertwerk, 

die Allgemeine Relativitätstheorie.Von 

einem Tagauf den 

anderen war er weltberühmt, und es 

wurde jeder „Piepser zum Trompetensolo“, 

wie er später einmal sagte. 

Ende 1915 hatte Einstein eine völlig 

neue Erklärung für die Schwerkraft 

geliefert. Demnach war diese gar 

keine Kraft, mit der sich etwa zwei 

Himmelskörper anziehen, sondern 

eine Eigenschaft vonZeit und Raum. 

Jede Art von Materie krümmt den 

Raum um sich herum, ähnlich wie 

eine Kugel ein Gummituch eindellt. 

Zwei Expeditionen 

AlbertEinsteins Allgemeine 

Relativitätstheorie warschon 

seit vier Jahren veröffentlicht, 

als ihre experimentelle Bestätigung 

den deutschenPhysikerplötzlichweltberühmt 

machte.Erwurde mit Kopernikusund 

Newton verglichen. 

Scheinbare 

Position 

des Sterns 

Lichtablenkung: 

etwa 1,7 Bogensekunden 

Wirkliche 

Position 

des Sterns 

Elektromagnetische 

Wellen 

DER PLÖTZLICHE RUHM 

In Alpträumen erschien ihm 

der Briefträger als Teufel, der 

ihm ständig neue Briefe an 

den Kopf warf. „Gegenwärtig 

debattiertjeder Kutscher 

und jeder Kellner,obdie Relativitätstheorie 

richtig sei“, 

schrieb Einstein. 

Gravitationsfeld 

Eine Kampagne gegenEinstein 

begann 1920, eröffnet 

vomNationalisten PaulWeyland, 

der die Relativitätstheorie 

„eine wissenschaftliche 

Massensuggestion nannte“. 

Stark unter Beschussstand 

die Person Einsteinsselbst. 

Sonne 

(Sonnenfinsternis) 

Erde 

BLZ/HECHER 

Einsteins Kopf wurde zur Ikone, zum Symbol für den genialen Forscher schlechthin. DPA 

Alle Körper,die in eine solche Raummulde 

hineingeraten, werden vonihrem 

geraden Wegabgelenkt, weil sie 

der Krümmung folgen müssen. Dies 

betrifft auch Lichtstrahlen, behauptete 

Einstein. Undersah darin schon 

1911 eine einzigartige Möglichkeit, 

seine Theorie zu überprüfen. Vonder 

Erde aus gesehen scheint nämlich die 

Himmelsposition eines Sterns, dessen 

Licht auf dem Wegzur Erde nahe 

am Sonnenrand vorbeiläuft, gegenüber 

seiner normalen Position etwas 

verschoben, da das menschliche 

Auge den Lichtstrahl geradlinig zurück 

an den Himmel projiziert. Um 

diesen Effekt zu messen, musste man 

die Positionen einer Reihe von Sternen 

bestimmen, die während einer 

totalen Sonnenfinsternis in der Umgebung 

unseres Tagesgestirns sichtbar 

werden. Diese Werte müssten 

dann mit den ungestörten Positionen 

derselben Sterne am Nachthimmel 

verglichen werden. Hierfür wäreeine 

zweite Messung nötig. 

„Es wäre dringend zu wünschen, 

dass sich Astronomen der hier aufgerollten 

Frage annähmen, auch wenn 

die im vorigen gegebenen Überlegungen 

ungenügend fundiert oder 

gar abenteuerlich erscheinen sollten“, 

schrieb Einstein 1911. Alle Versuche 

scheiterten jedoch – zum 

Glück, muss man im Nachhinein sagen, 

denn Einstein hatte damals noch 

einen falschen Wert für die Lichtablenkung 

berechnet. Erst in der endgültigen 

Fassung der Allgemeinen Relativitätstheorie 

fand er die richtige 

Lösung. Tatsächlich war auch nach 

der klassischen Schwerkrafttheorie 

von Newton eine Lichtablenkung 

möglich. Allerdings sollte sie nur halb 

so groß sein wie bei Einstein. Eine Beobachtung 

musste die Entscheidung 

bringen. 

Am 29. Mai 1919 bot sich erneut 

eine Gelegenheit. An diesem Tag 

ereignete sich in äquatorialen Breiten 

eine totale Sonnenfinsternis. Diese 

war sogar besonders günstig, weil die 

Sonne vor dem Sternhaufen Hyaden 

stehen würde.Dortwürden dann besonders 

viele Sterne sichtbar sein. 

Der britische Forscher Sir Arthur Eddington 

rüstete zwei Expeditionen 

aus, von denen die eine nach Sobral 

im Norden Brasiliens, die andere zur 

Insel Principe im Golf von Guinea 

aufbrach. Die Wetterbedingungen 

waren nicht ideal, sodass Eddingtons 

Gruppe nur zwei Aufnahmen mit 

ausreichender Qualität erzielten. Das 

Team unter der Leitung seines Kollegen 

Andrew Crommelin auf Principe 

war glücklicher. Es brachte acht 

brauchbareFotoplatten mit. 

Zurück in England wurden die 

Aufnahmen ausgemessen und die 

Sternpositionen mit denen auf Vergleichsfotos 

verglichen. Anfang September 

gab Eddington auf einer Tagung 

in Bournemouth ein vorläufiges 

Ergebnis bekannt. Demnach stimmten 

die beobachteten Positionsverschiebungen 

der Sterne in Sonnennähe 

mit der Vorhersage der Allgemeinen 

Relativitätstheorie überein. 

Als der holländische Physiker Hendrick 

Antoon Lorentz davon erfuhr,informierte 

er seinen Freund Einstein 

am 22. September in einem Telegramm: 

„eddington fand sternverschiebung 

vorlaeufige groesse zwischen 

neun zehntel sekunde und 

doppeltem.“ Das Ergebnis genügte 

Einstein, um in der Zeitschrift Naturwissenschaften 

eine kurze Notiz zu 

veröffentlichen: „Der bisher provisorisch 

ermittelte Wert liegt zwischen 

0,9 und 1,8 Bogensekunden. Die 

Theorie fordert1,7.“ 

Auf die endgültige Analyse 

musste Einstein noch warten. Am 6. 

November traten die Royal Society 

und die Royal Astronomical Society 

zu einer gemeinsamen Sitzung zusammen. 

Dort trug Andrew Crommelin 

die endgültig ermittelten 

Werte vor. Das Ergebnis: Die Lichtablenkung 

am Sonnenrand betrug 

1,98 beziehungsweise 1,60 Bogensekunden. 

Diese beiden Werte lagen 

sehr nahe an der Vorhersage von 1,7 

Bogensekunden. 

Politische Dimension 

MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT 

Weltweit feierte die Presse die Nachricht 

in einer für die Naturwissenschaften 

bis dahin beispiellosen 

Weise. Die Berliner Illustrierte Zeitung 

brachte am 14. Dezember auf 

der Titelseite ein großes Porträtfoto 

mit der Unterschrift: „Eine neue 

Größe derWeltgeschichte: AlbertEinstein, 

dessen Forschungen eine völlige 

Umwälzung unserer Naturbetrachtung 

bedeutet und den Erkenntnissen 

eines Kopernikus, Kepler und 

Newton gleichwertig sind.“ 

Das sensationelle Ereignis hatte 

auch eine politische Dimension. 

Schließlich hatte ein britisches Team 

die Theorie eines Deutschen bestätigt, 

die den britischen Physikgiganten 

Isaac Newton vomThron stürzte – 

und das gerade einmal ein Jahr nach 

Ende des Ersten Weltkrieges. Kein 

Wunder, dass die Nachricht sogar im 

britischen Unterhaus für aufgeregte 

Diskussionen sorgte. 

Der britische Physiker und Expeditionsleiter 

Arthur Eddington sagte, 

es sei für die wissenschaftlichen Beziehungen 

zwischen England und 

Deutschland das Beste, was sich ereignen 

konnte. Der überzeugte Pazifist 

Einstein sprach in einem Artikel 

für die Times den englischen Astronomen 

seine Dankbarkeit aus und 

lobte die Anstrengungen, die sie unternommen 

hatten,„um eine Theorie 

zu überprüfen, die im Lande Ihrer 

Feinde während des Krieges vollendet 

und publiziertworden ist.“ 

DieLichtablenkung in den Schwerefeldern 

von Himmelskörpern nutzenAstrophysiker 

heute in vielfältiger 

Form. Solässt sich damit zum Beispiel 

die nicht sichtbare, aber über die 

Schwerkraft wirkende Dunkle Materienachweisen. 

Diesen Erfolg erlebte 

Einstein nicht mehr. 

Rentiere 

wandeln sich zu 

Algenfressern 

Ihre Hauptnahrung Gras ist 

zunehmend von Eis bedeckt 

Wilde Rentiere im arktischen 

Norden Norwegens fressen 

Seetang, um sich an die Folgen des 

Klimawandels anzupassen. Denn 

die Erderwärmung macht denTieren 

das Leben zunehmend schwerer: 

WarmeWinter sorgen regelmäßig für 

Regen, durch den auf vielen Schneedecken 

eine Eisschicht entsteht. 

Diese ist für die Rentiere undurchdringlich 

und sie können nicht mehr 

an Moos, kleine Pflanzen und Gras 

unterhalb des Schnees gelangen. 

Indem sie ihre herkömmliche 

pflanzenbasierte Ernährung mit Algen 

ergänzen, könnten sie in der besonders 

von der globalen Erwärmung 

betroffenen Arktis letztlich 

ihre Überlebenschancen erhöhen, 

berichtet ein Team der Norwegian 

University of Science and Technology 

im Fachmagazin Ecosphere. Die 

Wissenschaftler haben in Kotproben 

der Spitzbergen-Rentiere das Verhältnis 

von Kohlenstoff-, Stickstoffund 

Schwefelisotopen analysiert. 

Daraus konnten sie auf die Nahrung 

der Tiererückschließen. 

Auch wenn die Erweiterung des 

Speisezettels eine gute Strategie sei – 

allein vom Seetang könnten sich die 

Tiere nicht ernähren, erläutert Erstautor 

Brage Bremset Hansen. „Sie 

bewegen sich jeden Tag zwischen 

der Küste und den wenigen eisfreien 

Vegetationsstellen hin und her. Deshalb 

ist klar, dass sie es mit normalem 

Futter kombinieren müssen, 

was auch immer sie finden.“ 

Spitzbergen-Rentiere sind ein 

kleine, nur auf dem Archipel von 

Spitzbergen heimische Unterart der 

Rentiere. Sie haben kurze, starke 

Beine,einen relativ kleinen, gedrungenen 

Körper und sind besonders 

gut an die Kälte in der Arktis angepasst. 

Bisher gelangten sie im Winter 

durch Scharren mit denVorderhufen 

an Moose und anderePflanzen unter 

dem Schnee. (dpa) 

Die illegale Jagd 

auf Elefanten 

ist rückläufig 

Hauptgrund ist sinkende 

Nachfrage nach Elfenbein 

Das Wildern von Elefanten ist in 

Afrika in den vergangenen Jahren 

deutlich zurückgegangen. Auf 

dem Höhepunkt derWilderei im Jahr 

2011 wurden jährlich mehr als zehn 

Prozent der Elefantenbestände illegal 

getötet, im Jahr 2017 waren es 

weniger als vier Prozent. Dasberichtet 

ein internationales Forscherteam 

um SeverinHauenstein vonder Universität 

FreiburgimFachblatt Nature 

Communications. Den Hauptgrund 

für die Entwicklung sehen die Forscher 

in der sinkenden Nachfrage in 

Südostasien und den dadurch zurückgehenden 

Elfenbein-Preis. 

Afrikanische Elefanten (Loxodonta 

africana)seien das Symbol für 

charismatische Großtiere schlechthin 

und erfüllten wichtige Funktionen 

für die Ökosysteme von Savannen 

undWäldern, schreibt das Team. 

Dieverstärkte Nachfrage nach Elfenbein 

in Ostasien und vorallem China 

habe jahrelang die Wilderei in Afrika 

angetrieben. Derzeit leben demnach 

noch schätzungsweise 350 000 Afrikanische 

Elefanten in Afrika. 

DasTeam um Hauenstein wertete 

nun die Zahlen der Elefantenkadaveraus,die 

Parkranger in 53 Schutzgebieten 

von 29Ländern des Kontinents 

entdeckt hatten. Insgesamt 

wurden von 2002 bis 2017 mehr als 

18 000 tote Tiere gefunden, von denen 

knapp die Hälfte Wilderernzum 

Opfer gefallen waren. (dpa/fwt)


························································································································································································································································································· 

Sport 

„Wir haben für 

die Liga eine 

wichtige Rolle“ 

Füchse-Profi Erik Schmidt 

über das Duell in Flensburg 

Das Strahlen in den Gesichtern 

der Füchse-Spieler ist kaum zu 

übersehen, als sie in dieser Woche 

zum Training erscheinen. Der Erfolg 

vom Sonntag gegen die Rhein- 

Neckar-Löwen wirkt nach. Erik 

Schmidt, 26, darf sich zudem über 

die Nominierung in die deutsche 

Auswahl freuen. Sieben Fragen an 

den Kreisläufer vor dem Bundesliga-Duell 

bei der SG Flensburg- 

Handewitt. 

Herr Schmidt, wie bewerten Sie den 

Erfolg gegen Mannheim? 

Das war sehr überzeugend. In 

der ersten Halbzeit haben wir die 

Löwen an die Wand gespielt. Die 

waren mehr oder weniger chancenlos. 

Ich weiß nicht, warum wir 

es am Ende noch einmal so spannend 

gemacht haben. Aber worüber 

reden wir? Wir haben gegen die 

Rhein-Neckar-Löwen gewonnen. 

Das war eines der wichtigsten 

Spiele in diesem Jahr. 

Geht es gegen Flensburg so weiter? 

Wir haben vor allem für die Liga 

eine ganz wichtige Rolle. Für uns 

kann es ein riesiger Schritt Richtung 

Europa sein, und wenn Flensburg 

verliert, sieht es für sie nicht gut aus. 

Dann sitzt Kiel am längeren Hebel. 

Vielleicht kann man das ausnutzen, 

dass sie etwas nervös sind. 

Fabian Wiede ist erneut verletzt. Wie 

schwer wiegt der Ausfall? 

Er hat uns gestern Abend geschrieben, 

dass er einen Einriss im 

Schultermuskel hat. Jetzt fällt unser 

wichtigster Spieler aus. 

Da der Bergische HC verloren hat, 

sieht es für die EHF-Qualifikation 

jetzt gut aus? 

Wirmüssen das letzte Spiel gegen 

Wetzlar auf jeden Fall gewinnen und 

in Flensburg gucken, was geht. Das 

ist eine Mammut-Aufgabe gegen 

diese Mannschaft auswärts zu bestehen. 

Gegen die Rhein-Neckar-Löwen 

haben uns das auch nicht viele 

zugetraut. Von daher schauen wir 

mal, was passiert. 

Jubelt bald für Magedburg: Füchse-Handballer 

Erik Schmidt 

IMAGO IMAGES 

Wie weit sind denn bisher die Pläne 

für Ihr neues Zuhause in Magdeburg, 

wo Siebeim SCM anfangen? 

Ich schwanke gerade zwischen 

zwei Wohnungen und werde, glaube 

morgen, eine Entscheidung haben. 

Durch die Nominierung ins Nationalteam 

ist die Pause kürzer. Ist es 

trotzdem schön, dabei zu sein? 

Aufjeden Fall. Klar,viele Jungs haben 

frei bekommen, aber das ist bei 

der Belastung verständlich. Wir haben 

den Lehrgang vom 11. bis 16. 

Juni, und dann geht es Anfang oder 

Mitte Juli mit der Vorbereitung los. 

Da wäre esfür uns vom Zeitplan her 

auch besser gewesen, wenn der 

letzte Liga-Spieltag früher läge. 

Zwischen den letzten zwei Bundesliga-Spielen 

liegen elf Tage. Wie hält 

man da die Spannung aufrecht? 

Es geht um viel, daher sollte uns 

das nicht schwerfallen. Für die halbe 

Liga geht es noch um alles. 

DasGespräch führte 

Carolin Paul. 

Dominanz mit Einschränkungen 

Vier englische Teams bestreiten die Europapokalfinals, ein Trend lässt sich daraus aber noch nicht ableiten 

VonHendrik Buchheister,Manchester 

Es passiert Historisches in 

dieser Woche. Zum ersten 

Mal treffen in den Finals 

der Europa League und der 

Champions League vier Mannschaften 

aus einem Land aufeinander – 

und zwar aus England. An diesem 

Mittwoch spielen der FC Arsenal 

und der FC Chelsea in einem Londoner 

DerbyinBaku den Gewinner des 

kleineren der beiden internationalen 

Wettbewerbe aus. Am Sonnabend 

streiten in Madrid der FC 

Liverpool und Tottenham Hotspur 

um den Sieg in der Königsklasse. 

Logisch, dass angesichts dieser 

Konstellation von einer neuen Dominanz 

des englischen Fußballs gesprochen 

wird, ironischerweise in einer 

Zeit, in der sich das Vereinigte 

Königreich per Brexit vonEuropa abzuspalten 

versucht. Doch stimmt 

das überhaupt, bricht tatsächlich gerade 

eine Epoche der englischen 

Vormachtstellung an? Und, falls ja: 

Wieenglisch ist die überhaupt? 

Selbst die sonst so patriotischen 

Kommentatoren auf der Insel haben 

Vorbehalte. Sie wissen ja, dass Englands 

Triumphzug von Facharbeitern 

aus dem Ausland angeführt 

wird. Keiner der vier Finalteilnehmer 

wird von einem Engländer trainiert. 

DieArchitekten des Erfolgs kommen 

aus Deutschland, Argentinien, Italien 

und Spanien. Sie heißen Jürgen 

Klopp (Liverpool), Mauricio Pochettino 

(Tottenham), Maurizio Sarri 

(Chelsea) und Unai Emery(Arsenal). 

Englands Meister Manchester City, 

in Europa weiterhin im Wartestand, 

national allerdings seit zwei Saisons 

das Maß der Dinge, wird vom Spanier 

PepGuardiola trainiert. 

Zu viele Importspieler 

Ausländische Führungskräfte: Jürgen Klopp (l.), Mauricio Pochettino 

Auch die Spieler sind zum Großteil 

importiert. Bei den Achtelfinalrückspielen 

von Liverpool, Tottenham, 

Chelsea und Arsenal standen nur 

acht Engländer in der Startelf. Nationaltrainer 

Gareth Southgate hat 

Alarm geschlagen. „Wir dürfen als 

Liga oder Verband nicht denken: Alles 

läuft gut, wir können uns zurücklehnen“, 

sagte er und warnte davor, 

dass in „zehn Jahren nur noch 15 

Prozent der Spieler“ aus der Premier 

League für die Nationalmannschaft 

infrage kommen würden. Oder, mit 

anderen dieWorten: Dass in England 

bald (fast) keine Engländer mehr 

spielen. 

Die Grundlage des Erfolgs der 

Premier-League-Klubs sind die finanziellen 

Möglichkeiten, doch sie 

reichen nicht als Erklärung. Tottenham 

gab in dieser Saison nicht einen 

Cent für neue Spieler aus und steht 

dennoch im Finale der Champions 

League.Manchester United dagegen 

befindet sich trotz massiver Investi- 

IMAGO IMAGES/MCAVOY 

tionen seit Jahren in der Krise. Entscheidend 

ist, dassVereine wie Liverpool 

oder Manchester City ihr Geld 

mittlerweile geschickt einsetzen − 

wobei bei City untersucht wird, ob 

die Ausgaben im Einklang mit den 

Finanzregeln der Uefa stehen. 

Gänsehaut komplett 

Liverpool zum Beispiel tätigte in 

den vergangenen beiden Transferphasen 

die beiden teuersten Einkäufe 

der Vereinsgeschichte, umdie 

Schwachstellen im Kader bestmöglich 

zu beheben; erst kam Weltklasse-Innenverteidiger 

Virgil Van 

Dijk, dann der ebenfalls hoch gepriesene 

Torwart Alisson. Sie haben entscheidend 

dazu beigetragen, dass 

der Klub gerade bester Vizemeister 

in der Historie der Premier League 

geworden ist. 

DenFinaleinzug vonArsenal und 

Chelsea als Beweis für eine neue Dominanz 

der Engländer zu deuten, ist 

ohnehin gewagt. Beide Vereine sind 

derzeit im Umbruch. Arsenal könnte 

die erste Saison in der Ära nach 

Arsène Wenger mit einer europäischen 

Trophäe veredeln, hat aber 

viel Arbeit vor sich, um wieder zur 

nationalen und internationalen 

Spitze aufzuschließen. Vorallem die 

Abwehr muss umgebaut werden. 

Chelsea hat gute Ergebnisse eingefahren 

in der Premierensaison von 

Trainer Sarri, dennoch ist er umstritten 

und könnte im Sommer nach Italien 

zurückkehren. Dazu steht der 

beste Spieler des Teams vor einem 

Wechsel zu Real Madrid, nämlich 

Eden Hazard. Arsenal und Chelsea 

mögen die Besten des internationalen 

Mittelbaus sein, mehr allerdings 

auch nicht. 

Lehren aus der Vergangenheit 

Überhaupt: Es muss sich zeigen, wie 

nachhaltig der Erfolg der Premier 

League im Europapokal ist. Als die 

Engländer die Champions League 

vor einem Jahrzehnt zuletzt dominierten, 

konnten sie das nur unzureichend 

in Pokale umwandeln. Zwischen 

2007 und 2009 standen dreimal 

nacheinander drei englische 

Teams im Halbfinale. Nur Manchester 

United (2008) triumphierte damals. 

2012 dagegen schaffte es nur 

ein Vertreter der Premier League bis 

ins Viertelfinale, nämlich Chelsea – 

und trug am Ende die Trophäe davon, 

sehr zum Unglück des FC Bayern. 

DerTriumph war ein Ausreißer, 

kein Zeichen von Dominanz. Seitdem 

konnte keine englische Mannschaft 

die Königsklasse gewinnen. 

Das wird sich nun ändern. Es ist 

sicher, dass der Titel der Champions 

League und der Europa League auf 

der Insel landen. Doch um den kontinentalen 

Fußball wirklich zu beherrschen, 

braucht es mehr. Zur Erinnerung: 

In den vergangenen zehn 

Jahren kam der Gewinner der beiden 

Wettbewerbe 13 Malaus Spanien. 

Das Gefühl aus dem vorigen EM-Sommer motiviert die Berliner Sprinterin Lisa-Marie Kwayie noch immer 

VonKarin Bühler 

Hier und dort, in Schönebeck, 

Götzis, Offenburg oder Neubrandenburg 

starten die Leichtathleten 

gerade in die Saison, die in diesem 

Jahr eine besondere ist –eine 

besonders lange und eine vorolympische. 

Die Berliner Sprinterin Lisa- 

Marie Kwayie wird ihren ersten Einzelstartdieses 

Jahres am Donnerstag 

bei den deutschen Hochschulmeisterschaften 

in Köln absolvieren. 

Nach einer überaus erfolgreichen 

Saison 2018, in der die 22-Jährige 

von den Neuköllner Sportfreunden 

nicht nur den nationalen, sondern 

auch den internationalen Durchbruch 

schaffte und bei der EM in 

Berlin mit der 4x100-Meter-Staffel 

eine viel beachtete Bronzemedaille 

gewann, hat sich Kwayie im Februar 

mit ihrem ersten deutschen Titel in 

der Halle in den Leichtathletik-Sommer 

katapultiert: „Der Titel hat mir 

Selbstbewusstsein gegeben. Es war 

ein schöner Push. Aber man kann 

sich daran nicht festhalten“, sagt sie, 

„die Saison ist lang. Bei der WM in 

Doha muss man abliefern.“ Dieser 

WM-Staffelnorm? Erledigt! Lisa-Marie Kwayie und Kolleginnen freuen sich. GETTY/ M. ROBERTS 

Saisonhöhepunkt findet zu einem 

ungewöhnlich späten Zeitpunkt 

(27.9. bis 6.10.) statt. 

Und weil das so ist, bekommen 

zwei Leichtathletik-Veranstaltungen 

im Berliner Olympiastadion noch 

mehr Gewicht: die deutschen 

Leichtathletik-Meisterschaften am 

3./4. August und das Internationale 

Stadionfest (Istaf) am1.September. 

Bei beiden Wettkämpfen wird esum 

WM-Normen und -Nominierungen 

gehen. Beim Istaf, das Kwayie noch 

aus Zeiten kennt, in denen sie als Volunteer 

die weltbesten Leichtathleten 

bewunderte, „können wir uns 

vierWochen vordem Höhepunkt auf 

internationaler Ebene noch mal 

richtig battlen“, sagt sie mit blitzenden 

Augen. Die100-Meter-Normfür 

die WM liegt bei 11,24 Sekunden. 

Kwayies Bestzeit ist 11,29 Sekunden. 

Sie sagt, es sei gut, dass sie folglich 

eine neue Bestzeit liefernmüsse. 

Überhaupt scheint es so,als fließe 

bei ihr alles plötzlich vonselbst –vorwärts 

und nicht mehr rückwärts wie 

in der Zeit zuvor, inder Kwayie mit 

Verletzungen kämpfte und zweifelte. 

Das Gefühl von der EM in Berlin 

trägt die Sprinterin, die an der Alice 

Salomon Hochschule in Hellersdorf 

Soziale Arbeit studiert, noch immer: 

„Jetzt weiß ich, wie es ist, wenn man 

das Publikum spürt. Wenn man aus 

dem Tunnel ins Stadion tritt, die 

Menge schreit und man eine komplette 

Gänsehaut hat. Das hatte ich 

vorher noch nie so gespürt.“ 

Nach einem Trainingslager in 

Japan war Kwayie vor dreieinhalb 

Wochen Teil des deutschen Quartetts, 

das bei der inoffiziellen Staffel-WM 

in Yokohama die Bronzemedaille 

gewann. Die Staffelnorm 

für die WM erfüllten die Sprinterinnen 

gleich mit. Kwayie sagt, sie 

habe sich für dieses Jahr vorgenommen, 

ihre Staffelposition zu 

halten, ihre Einzelzeit zu verbessern 

–und die 200 Meter wieder in 

Angriff zu nehmen. 

NACHRICHTEN 

Wettskandal erschüttert 

spanische Liga 

FUSSBALL. EinWettmanipulationsskandal 

hat den spanischen Fußball 

erschüttert. WiemehrereMedien 

übereinstimmend berichteten, sind 

am Dienstag im Rahmen einer Polizei-Razzia 

mehrereSpieler der 1. 

und 2. Liga wegen des Verdachts der 

Spielmanipulation vorläufig festgenommen 

worden. DiePolizei bestätigte 

der französischen Nachrichtenagentur 

AFP einen dementsprechenden 

Einsatz. Laut Medienberichten 

soll auch ein ehemaliger 

Spieler vonReal Madrid unter den 

Betroffenen sein, dieser stehe zudem 

unter Verdacht, Anführer einer kriminellen 

Organisation zu sein. 

Slomka und Schlaudraff 

haben klare Vorgabe 

FUSSBALL.Martin Kind hat seinem 

neuenTrainer MirkoSlomka und seinem 

neuen Sportdirektor Jan 

Schlaudraff bei Hannover96das Ziel 

Wiederaufstieg mitgegeben. „Sie haben 

keine lange Zeitachse,umeine 

solches Ziel zu erreichen. Idealerweise 

nur eine Saison“, sagte Kind. 

Zverevkämpft sich in zweite 

Runde der French Open 

TENNIS. Nach einem Marathon- 

Krimi ist Alexander Zverev drei Tage 

nach seinem Turniersieg in Genf mit 

einem harterkämpften Sieg in die 

French Open gestartet. Beiwidrigen 

äußeren Bedingungen setzte sich 

der Weltranglistenfünfte nach einer 

vergebenen 2:0-Satzführung mit 7:6 

(7:4), 6:3, 2:6, 6:7 (5:7), 6:3 gegen John 

Millman aus Australien durch. 

SV Wehen Wiesbaden kickt 

FC Ingolstadt aus Liga zwei 

FUSSBALL. DerFCIngolstadt hat 

sein Polster aus dem Relegationshinspiel 

verspielt und ist in die Dritte 

Liga abgestiegen. DerFCI, der den 

ersten Vergleich mit 2:1 gewonnen 

und vorzweiJahren noch in der Bundesliga 

gespielt hatte,verlor am 

Dienstag das Rückspiel gegen den SV 

Wehen Wiesbaden mit 2:3 (1:3). Wehen 

kehrtnun nach zehn Jahren in 

die zweite Bundesliga zurück. 

ZAHLEN 

Tennis 

French Open, 1. Runde 

Frauen: Caroline Garcia (Frankreich/24) -Mona 

Barthel (Neumünster) 6:2, 6:4; Karolina Muchova 

(Tschechien) -Anett Kontaveit (Estland/17) 3:6, 

6:2, 6:2; Darja Kassatkina (Russland/21) -Jasmine 

Paolini (Italien) 6:2, 6:3; Bianca Andreescu 

(Kanada/22) -Marie Bouzkova(Tschechien) 5:7, 

6:4, 6:4; Monica Puig (Puerto Rico) -Kirsten Flipkens 

(Belgien) 6:1, 7:5; Irina-Camelia Begu (Rumänien) 

-Zhu Lin (China) 6:1, 6:1; Amanda Anisimova 

(USA) -HarmonyTan (Frankreich) 6:3, 6:1; 

Kurumi Nara (Japan) -Dalila Jakupovic (Slowenien) 

7:5, 5:7, 6:3; Viktoria Asarenka (Weißrussland) 

-Jelena Ostapenko(Lettland) 6:4, 7:6 (7:4); 

Magda Linette (Polen) -Chloe Paquet (Frankreich) 

3:6, 6:1, 6:2; 

Männer: Alexander Zverev(Hamburg/5) -John 

Millman (Australien) 7:6 (7:4), 6:3, 2:6, 6:7 

(5:7), 6:3; Karen Chatschanow(Russland) -Cedric-Marcel 

Stebe (Mühlacker) 6:1, 6:1, 6:4; 

Juan Martin del Potro (Argentinien/8) -Nicolas 

Jarry (Chile) 3:6, 6:2, 6:1, 6:4; Fabio Fognini (Italien/9) 

-Andreas Seppi (Italien) 6:3, 6:0, 3:6, 

6:3; Roberto Bautista Agut (Spanien/18) -Steve 

Johnson (USA) 6:3, 6:4, 6:2; Kyle Edmund (Großbritannien/28) 

-Jeremy Chardy(Frankreich) 7:6 

(7:1), 5:7, 6:4, 4:6, 7:5; Dusan Lajovic (Serbien/30) 

-ThiagoMonteiro (Brasilien) 6:3, 6:4, 

6:4; Federico Delbonis (Argentinien) -Guillermo 

Garcia-Lopez (Spanien) 6:1, 3:6, 6:3, 6:2; Taylor 

Harry Fritz (USA) -Bernard Tomic (Australien) 6:1, 

6:4, 6:1; Elliot Benchetrit (Frankreich) -Cameron 

Norrie (Großbritannien) 6:3, 6:0, 6:2; Yoshihito 

Nishioka (Japan) -Mackenzie McDonald (USA) 

6:7 (7:9), 6:0, 4:6, 6:2, 6:3;


························································································································································································································································································· 

Sport 

VfB Stuttgart 

Reich, 

aber unfähig 

Tobias Schächter 

gibt keine gute Prognose für 

den Zweitligisten ab. 

Dieser finale Akt vom Abstieg des 

VfB Stuttgart indie Zweite Bundesliga 

Montagnacht im Stadion von 

Union Berlin bot auch Bilder zum 

Schmunzeln: Da hampelte der VfB- 

Stürmer Nicolas Gonzalez bei einem 

Freistoß aus unerfindlichen Gründen 

vor dem Torwart von Union herum – 

was letztlich zur Aberkennung des 

Freistoßtores von Dennis Aogo zur 

1:0-Führung für den VfB führte. Und 

da irrten Holger Badstuber und sein 

Innenverteidigerkollege Ozan Kabak 

nach einem Zusammenstoß wie Versehrte 

mit Blut verschmierten Turbanen 

über den Platz. Aber Fußball ist 

eine todernste Sache. 

Liest man die Reaktionen der VfB- 

Fans in den sogenannten Sozialen 

Medien, dann ist Gonzales in Bad 

Cannstatt nun eine Persona non 

grata, die den Abstieg beförderte und 

die Turbanträger Kabak und Badstuber 

Sinnbild für eine krachend danebengegangene 

Saison. Wer nur 28 

Punkte in der regulären Saison einsammelt 

und in der Relegation zweimal 

gegen den Dritten der Zweiten 

Liga nicht gewinnt, der steigt verdient 

ab. Zum dritten Mal nach 1975 und 

2016 geht der VfB den Gang in Liga 

zwei und trifft da auf alte Bekannte 

wie den Hamburger SV, Hannover 96 

und den 1. FC Nürnberg–alles Traditionsklubs, 

die ihre Erstligaplätze an 

Startups wie RB Leipzig und Hoffenheim 

verloren haben oder an Underdogs 

wie die Aufsteiger Paderborn 

und Union. Woanders gibt es offenbar 

mehr Fußballsachverstand. 

Einunerfahrener Sportchef 

In Stuttgart ist die aufgekommene 

Aufbruchsstimmung nach dem letzten 

Wiederaufstieg nun wie weggeblasen. 

Vorzwei Jahren hatte Klubboss 

Wolfgang Dietrich davon gesprochen, 

den VfB zur dritten Kraft in 

Deutschland machen zu wollen. Der 

70-Jährige übernahm 2016 das Amt, 

seine Bilanz ist drei Sportdirektoren 

und vier Trainer später im Mai 2019 

ein Desaster: Trotz eines Personalbudgets 

von rund 60 Millionen Euro 

ist derVfB abgestiegen. 

Dietrich hat auf den Sportvorstand 

Michael Reschke vertraut, den 

er vom FC Bayern abwarb. Aber 

Reschke, imFebruar durch Thomas 

Hitzlsperger ersetzt, stellte ein Team 

zusammen, das nicht zusammenpasste; 

altgediente Routiniers wie Gomez, 

Gentner, Aogo oder Badstuber 

und unreife Talente wie Donis oder 

Gonzalez harmonierten nicht. Der 

VfB wird mit einem exorbitanten 

Zweitliga-Spieler-Budget von 40Millionen 

Euro in die neue Saison gehen. 

Dietrich steht auch in der Kritik 

wegen seiner Verflechtungen zu dem 

von ihm gegründeten Finanzunternehmen 

Quattrex, das auch vom 

Union-Aufstieg profitiert. Man darf 

also nicht nur gespannt sein, wie der 

als Sportchef unerfahrene Hitzlsperger 

mit Sportdirektor Sven Mislintat 

und dem neuen Trainer Tim Walter 

das neue Team aufstellt. Man darf 

auch gespannt sein, ob dem VfB mit 

diesem Klubboss noch mal eine emotionale 

Wende gelingt –oder ob Dietrich 

früher oder später gehen muss. 

Krachendes Missverständnis: Stuttgarts 

Badstuber (l.) und Kabak MICHAEL HUNDT 

VonMathias Bunkus 

Habt Ihrauch dieses Dauergrinsen 

im Gesicht, 

dem kein Kater der Welt 

etwas anhaben kann? 

Was sind schon ein paar Kopfschmerzengegen 

das Gefühl der Unendlichkeit. 

Die Schönheit des Augenblickes 

hat jeden in Köpenick ergriffen, 

der da am Montagabend Augenzeuge 

sein durfte. Ach, was habe 

ich mit den Eisernen in den vergangenen 

20 Jahren nicht alles miterlebt 

als Union-Reporter. 

In den Sekunden des Abpfiffs kam 

Marathon-Ingo auf mich zu. „Die 

Bundesliga“, brüllte er mir ins Ohr, 

denn anders war eine Verständigung 

nicht möglich. „Wir haben zu Ostzeiten 

immer gesungen, dass wir in die 

Bundesliga wollen. Einfach nur, um 

die Stasi zu ärgern. Undnun das“, jubelte 

der passionierte Langstreckenläufer. 

Dasdüsterste Kapitel 

In den Katakomben des Stadions fiel 

ich schließlich Dirk Zingler in die 

Arme.Der Boss der Eisernen ist sonst 

stets darauf bedacht, die Contenance 

zu wahren. Diesmal war ihm 

alles egal. „Wir flüsterten uns ein 

‚Weißt du noch‘?“ zu. Wir meinten 

das Jahr 2004. Die Fahrt nach Lübeck, 

als Union im Chaos nach Ablösung 

von Heiner Bertram unter der 

Nicht-Führung von Jürgen Schlebrowski 

dem Abgrund entgegentaumelte 

und durch ein 2:0 bei den Marzipanstädtern 

doch noch mal kurz 

auf eine Schicksalswende hoffen 

durfte. Eskam anders. Und Zingler, 

im Frühjahr noch Boss und Mitbegründer 

des Wirtschaftsrates bei 

Union, wurde wenig später Präsident 

seiner Eisernen. Es folgten die 

düstersten Kapitel der Köpenicker 

Fußballgeschichte. 

Osnabrück im Jahr 2000, das 

Drama der Relegation. Gescheitert 

im Elfmeterschießen. Derzweite Anlauf 

mit Pfullendorf als Mutmacher 

und dem grandiosen Scheitern in 

Ahlen. Dass ein Jahr später Georgi 

Wassilew die Mannschaft in die 

Zweite Liga führte, jasogar ins DFB- 

Pokalendspiel gegen Schalke (0:2), 

darauf hatte keiner zu hoffen gewagt 

seinerzeit in Ahlen. 

Ausgerechnet da schlug das 

Schicksal 2004 erneut unerbittlich 

zu. An der Werse wurde der Abstieg 

besiegelt. Unddas hässliche Gesicht 

des Bankrotts, das Union schon zu 

Beginn der Neunzigerjahreein steter 

Wegbegleiter gewesen war, kehrte 

zurück nach Köpenick. Denn der 

schöne Ausflug ins Bundesligaunterhaus 

und in den Uefa-Cup (Valkeakoski! 

Lovetsch!!) war auf Pump erkauft 

gewesen. DieBlase platzte und 

Der rot-weiße Wahnsinn 

Unser Reporter erinnert sich an 20 turbulente Berufsjahre mit dem 1. FC Union 

Erstklassige Winkelschleifer:ein Union-Fan beim Stadionumbau. 

Zingler stand vor einem Scherbenhaufen. 

Unverschuldet. 

Es folgten bittereJahre. Bluten für 

Union. Die Spendenaktion, die die 

Regionalligalizenz sicherte, weil die 

Eisernen eine Liquiditätslücke von 

1,46 Millionen Euro füllen mussten. 

IMAGO IMAGES/KOCH 

Peanuts heute, damals fast eine zu 

große Last –und für mich eine kostspielige 

Angelegenheit. 

Womit ich nicht mal die von mir 

zahlreich erworbenen Retter-Shirts 

meine,sonderndie nicht enden wollenden 

Spendenboxen, die mir bei 

In einer neuen Dimension 

jeder Aktion damals sofort unter die 

Nase gehalten wurden. Ich berichtete 

da ja seinerzeit quasi live, war 

immer vor Ort und wurde stets für 

den eisernen Zweck zur Kasse gebeten. 

Es klappte. Nur dass nicht mal 

zwölf Monate später doch der Absturz 

indie Viertklassigkeit erfolgte. 

Auch ohne Lizenzentzug. Tja, Rückschläge 

gehören zur DNA des Klubs 

wie die Sonne zum Tag. 

Dass der Weg danach nur eine 

Richtung kennen würde, steil nach 

oben, konnte keiner absehen. Vorallem 

nicht nach den beiden 2:3-Hinrundenniederlagen 

in Babelsberg 

und Neustrelitz. Doch das Ruder 

wurde herumgeworfen, der Aufstieg 

in die Regionalliga glückte und dann 

landete Zingler 2007 mit Uwe Neuhaus 

einen Glücksgriff auf der Trainerbank. 

Unter „Uns Uwe“ ging es 

als „Erster Deutscher Drittligameister 

der Welt“ in die Zweite Liga –und 

nicht wieder zurück. Auch dank des 

Wahnsinnskicks gegen Paderborn, 

als die Eisernen im baubedingten 

Exil des Jahnsportparks in Unterzahl 

aus einem 0:2 ein 3:2 machten. 

DerStartschuss für diesen Wahnsinn 

begann im Juni 2008. Einletztes 

Mal war ich da im altehrwürdigen, 

maroden Stadion. Viele nahmen Abschied 

vonetwas Liebgewonnenem. 

Manch einer zog sich die Schuhe 

aus, umnoch einmal den heiligen 

Rasen unter den Füßen zu spüren. 

Über all dem lag eine Wehmut, eine 

gewisse Nervosität undAnspannung 

vor dem Ungewissen. Dass die Alte 

Försterei von Fanhand erbaut und 

drei Jahrespäter2012, mit der neuen 

Haupttribüne veredelt, ein solches 

Schmuckstück werden sollte, hatte 

keiner so richtigimSinn. 

Gänsehaut beim Mit-Hand-Anlegen 

Ich habe immer noch Gänsehaut, 

wenn ichandas Mit-Hand-Anlegen 

damals denke von Tausenden von 

Fans. Sogut eben, dass auch heute 

keinem Bange ist vorder erneut angedachten 

Erweiterung. Die werden 

das schon machen. Haben sie 

bislang auch immer hingekriegt, so 

derTenor. 

Die Alte Försterei wird jetzt Bundesliga 

erleben. Einletztes Malimalten 

Gewand. Auch wenn das Baurecht 

auf gutem Wegist, laut Zingler, 

wird esdiesen Sommer keinen Spatenstich 

geben. Denn das Abenteuer 

Fußballoberhaus soll nicht dadurch 

beeinträchtigt werden, dass es im ersten 

Jahr der Zugehörigkeit baulich 

bedingte Kapazitätsengpässe gibt. 

Nach 42 Jahren gibt es in der kommenden Bundesligasaison wieder ein erstklassiges Stadtderby 

Endlich erstklassig: das DerbyUnion gegen Hertha IMAGO IMAGES/CAMERA 4 

Esist 42 Jahreher,dass sich in der 

Bundesliga zwei Berliner Klubs 

in einem Derby gegenüberstanden. 

Also in einem echten Derby, soll heißen, 

dass sich tatsächlich zwei Klubs 

aus einer Stadt duellieren. Tennis 

Borussia empfing am 16. April 1977 

im Olympiastadion Hertha BSC, 

siegte vor 42000 Zuschauern doch 

ein wenig überraschend 2:0. Jürgen 

Schulz und Wilfried Schradt erzielten 

die Tore, Herthas Uwe Kliemann, 

wegen seiner Größe auch „Funkturm“ 

genannt, sah gegen Ende der 

ersten Hälfte Rot, gegen Ende der Partie 

wurde auch TeBes Hans-Jürgen 

Baake des Feldes verwiesen. Letztlich 

waren die Punkte gegen Hertha in der 

gesamten Saison für TeBe nur zwei 

von 19, was den Abstieg zur Folge 

hatte, Hertha belegte im Endklassement 

Platz zehn. 

Klar ist, dass die beiden Begegnungen 

zwischen dem 1. FC Union 

und Hertha BSC weitaus mehr Emotionen 

freisetzen werden. Den Köpenickern 

wird zwar wie TeBe die Rolle 

des Außenseiters zukommen, aber 

natürlich schwingt da mehr mit, 

wenn sich der eigenwillige Klub aus 

dem Osten der Stadt mit dem selbst 

ernannten „Hauptstadtklub“ aus 

demWesten der Stadtmisst. 

„Es tut Berlin ausgesprochen gut, 

nun zwei Bundesligisten zu haben. 

Wirfreuenuns auf begeisternde Derbys, 

die wir natürlich für uns ent- 

Mathias Bunkus 

ist wie der 1. FC Union 

endlich in der Bundesliga. 

scheiden wollen“, schrieb Hertha- 

Manager Michael Preetz auf Twitter: 

„Der große Gewinner ist unsere fantastische 

Hauptstadt.“ Auch der Klub 

selbst gratulierte und stellte einVideo 

online, in dem ein Freistoßtor des 

ehemaligen Herthaners Ronny bei einem 

der letzten Derbys in der ZweitenLiga 

zu sehen ist. „Wir freuen uns 

auf erstklassige Derbys ... und 6 

Punkte!“, twitterten die Blau-Weißen. 

Vonseiten des 1. FC Union waren 

derartige Spitzen erst mal nicht zu 

vernehmen. Präsident Dirk Zingler 

sieht im Aufstieg seines Klubs einen 

„riesengroßen Gewinn“ für die 

Hauptstadt,„wenn wir jetzt zwei Erstligisten 

haben“. Die Derbys gegen 

Hertha BSC geben dem Fußball in 

Berlin„eine neue Dimension. Alle,die 

sich in Berlin für Fußball interessieren, 

werden jetzt montags immer gucken, 

wie hat jeder Club gespielt“, 

sagte Zingler:„Der Fußball kann der 

StadtLeben einhauchen.“ (BLZ) 

Der Umbau 

muss 

warten 

Union will nicht auf einer 

Baustelle spielen 

VonAnnika Leister 

Die Pläne für den Ausbau des Stadions 

An der Alten Försterei 

werden wegen des Aufstiegs vorerst 

auf Eisgelegt.„Es gibt keinen Umbau 

im ersten Bundesligajahr“, sagte 

Union-Präsident Dirk Zingler am 

Dienstag. „Ein paar Anpassungen 

werden wir für die Bundesliga vornehmen 

müssen. An der Kapazität 

werden wir aber erst mal nichts verändern.“ 

Eigentlich sollte die Alte 

Försterei bis 2020 von22000 Plätzen 

auf 37 000 ausgebaut werden. 

Nötig wäreder Ausbau nach dem 

Aufstieg umso mehr, denn das Stadion 

entspricht nicht den Anforderungen 

für Oberklasse-Spielstätten. 

Es verfügt nur über 3500 Sitzplätze 

statt der von der Deutschen Fußball 

Liga verlangten 8000. Doch die erste 

Bundesligasaison wollen die Eisernen 

nicht auf einer Baustelle bestreiten. 

Union darf dank einer Sondergenehmigung 

der DFL in Köpenick 

spielen, weil der Ausbau geplant ist. 

Verstopfte Straßen 

Geht es nach Innen- und Sportsenator 

Andreas Geisel soll nicht nur das 

Stadion zügig ausgebaut, sondern 

auch die Verkehrsverbindung verbessertwerden. 

Zurzeit sind die Straßen 

bei Spielen verstopft, die Anbindung 

mit dem ÖPNV ist suboptimal. 

„Die Verkehrsbelastung dortist ganz 

erheblich“, sagte Geisel am Dienstag. 

Seit Jahrzehnten schon sei für 

den Autoverkehr eine Umgehungsstraße 

als Verlängerung der Süd-Ost- 

Verbindung geplant. „Diese Verbindung 

werden wir zügig bauen müssen“, 

so Geisel. Er gehe davon aus, 

dass das Land 20 Prozent der Kosten 

übernehme, der Rest solle aus Wirtschaftsfördermitteln 

kommen. 

Klar sei aber auch, dass man die 

wachsende Zahl von Zuschauern 

nicht allein per Individualverkehr 

abwickeln könne, so Geisel. Ihm 

schwebe eine Kooperation zwischen 

Verein, BVG und S-Bahn vor, um ein 

Kombiticket anzubieten. Die Eintrittskarte 

zum Stadion wäre dann 

gleichzeitig das Ticket für die Öffis. 

Die BVG begrüßt das: „Das würde 

uns die Arbeit enorm erleichtern“, 

sagte BVG-Sprecherin Petra Nelken 

dieser Zeitung. Mit Hertha gibt es 

eine solche Abmachung bereits. 

Mit dem Einsatz von mehr Straßenbahnen 

brauchen Fans vor dem 

Ausbau des Stadions nicht zu rechnen. 

Die BVG bringe vor allem die 

Gäste aus Köpenick, da gebe es selten 

Probleme, sagt Nelken. Hauptlastträger 

sei die S-Bahn der Deutschen 

Bahn, die bis zum Bahnhof 

Köpenick fährt. „Wenn das Stadion 

wächst, dann werden wir noch mal 

sehen“, so Nelken. 

Auch die Senatsverwaltung für 

Verkehr wartet auf den Stadionausbau, 

um die Infrastruktur auszubessern. 

Neu gebaut werden sollen in 

diesem Rahmen unter anderem der 

Regionalbahnhof Köpenick, eine 

Westumfahrung der Bahnhofstraße, 

Fuß- und Radwege sowie eine zusätzliche 

Wendestelle für die Straßenbahn, 

teilte die Verwaltung dieserZeitung 

mit.Auch einverstärkter 

Einsatzvon Bahnen sei zu prüfen. 

Maskottchenfreund: Berlins Innensenator 

Andreas Geisel 

IMAGO IMAGES/THONFELD


························································································································································································································································································· 

Sport 

IMAGO IMAGES 

Die Folgen einer Hängeparty 

Noch gibt es vonseiten des 1. FC Union im Nachgang des Relegationsspiels gegen den VfB Stuttgartkeinen ausführlichen 

Schadensbericht. Aber so viel steht nach der mitunter wilden Stadionfeier an der Alten Försterei in 

der magischen Nacht vonMontag auf Dienstag schon mal fest: DieEisernen brauchen im Hinblick auf ihreerste 

Bundesliga-Saison, deren erster Spieltag für dasWochenende vom16. bis 18. August terminiertist, einen neuen 

Rasen und vorder Waldseite auch ein neues Tor. Es galt ja, sich nach Schlusspfiff schleunigst ein Erinnerungsstück 

zu sichern, ein Stück vomheiligen Grün, ein Fetzen vomzerschnittenen Tornetz oder eben im besten Fall 

ein Spielertrikot. Auf diesem Foto sind jedenfalls die Folgen einer freudvollen Hängeparty zu sehen. Als hätte 

der Mentalist UriGeller,der übrigens ein bekennender Fandes 1. FC Köln ist und mal zusammen mit seinem 

Kumpel Michael Jackson alsVorstandsmitglied kurzzeitig beim englischen Fünftligisten Exeter City mitmischte, 

den Unionerneinen Streich gespielt, per Gedankenkraft mal ausnahmsweise keinen Löffel, sonderneine Latte 

gebogen. Aber nein, der Bananenbalken ist das Werk einiger Union-Fans,die nach dem Schlusspfiff kräftig am 

Gebälk rüttelten, sich mit vollem Körpergewicht an die Latte klammerten, aber das Tor–was wohl ihreAbsicht 

war –nicht zu Fall brachten. So ein Profi-Fußballtor aus Aluminium gibt’s samt Netz übrigens für etwa 1500 

Euro im Fachhandel. 

Die Zukunft hat begonnen 

Nachdem Aufstieg ist vor der ersten Bundesligasaison: Unions Trainer Urs Fischer und Sportchef Oliver Ruhnert sind ab sofort als Kaderplaner gefragt 

VonMax Ohlert 

Was eine Nacht doch alles 

verändern kann. 

Nur wenige Stunden 

liegen zwischen einem 

einst ambitionierten Zweitligisten 

und dem Bundesligaklub Union Berlin. 

Undsowaren die Auswirkungen 

einer schäumenden Nacht auch noch 

am Tagdanach rund um das Stadion 

An der Alten Försterei zu sehen. 

Gibt es noch Aufstiegsshirts im 

Fanshop? „Ham wa nur noch in 

Übergrößen da.“ Augenringe dafür 

in allen Formen und Farben. Kaum 

ein Angestellter der Eisernen war 

ausgeschlafen, die meisten bereiteten 

schon die große Aufstiegsfeier 

am Mittwoch auf dem Stadiongelände 

vor. Ein Union-Spieler stolperte 

um 12.30 Uhr sichtlich mitgenommen 

zum Parkplatz, wo ein Taxi 

auf ihn wartete.„Ich geh’ dann auch 

mal nach Hause“, murmelte der 

Nachtschwärmer. 

Aufstiegstrainer Urs Fischer 

wusste selbst nicht mehr genau, 

wann er schließlich zu Hause war. 

„Irgendwann halb“, mutmaßte er 

heiser und blieb die Stundenzahl 

schuldig. Halb vier, halb fünf, vielleicht 

auch halb sieben.Werweiß das 

schon so genau? Union ist aufgestiegen, 

ein Bundesligist! 

Fischer weiß aber sehr wohl, dass 

bei aller Ausgelassenheit die Arbeit 

nun erst richtig losgeht. Deshalb 

wird es auch nur ein kleiner Aufstiegsurlaub, 

den sich der Schweizer 

in seiner Heimat gönnt. „Ich fliege in 

den nächsten Tagen“, erzählte er, 

doch dieVorfreude lag bei ihm schon 

jetzt weniger auf der freien Zeit, dafür 

umso mehr auf der unmittelbarenZukunft. 

So musste der 53-Jährige auch 

nicht lange überlegen, was ihn an 

der anstehenden Premierensaison 

im deutschen Oberhaus am meisten 

reizt. „Der Trainingsauftakt“, kam es 

wie aus der Pistole geschossen und 

er präzisierte noch: „Wenn alles wieder 

von vorne losgeht.“ Jetzt, so Fischer, 

sei der ganze Druck der vergangenen 

Wochen und Monate weg, 

die Entscheidung gefallen. „Und 

deshalb freue ich mich am meisten 

darauf, diese großartigen Jungs auf 

eine neue Saison vorzubereiten.“ 

Leistungsträger sollen bleiben 

Wervon den Aufstiegshelden in der 

Bundesliga dann allerdings auch für 

Union auflaufen wird, war nur wenige 

Stunden nach dem Aufstieg freilich 

noch ziemlich offen. Bereits beschlossen 

sind die Abgänge von Fabian 

Schönheim, Eroll Zejnullahu 

und Marc Torrejón, deren Verträge 

auslaufen. Bei anderen Kickern ist 

der Fall nicht ganz so sicher. 

„Klar ist, dass wir nicht die komplette 

Mannschaft austauschen werden, 

mit der wir aufgestiegen sind“, 

erklärte Sportchef Oliver Ruhnert, 

Erfolgsduo: Sportchef Oliver Ruhnert(l.) und Trainer UrsFischer 

erinnerte aber auch daran, dass 

Union nicht einfach allein entscheiden 

könne, obein Spieler beim Verein 

bleibt. „Wir sind schließlich im 

Profifußball.“ Konkret dürfte er da 

vonFelix Kroos sowie den Schlüsselspielern 

Rafal Gikiewicz, Grischa 

Prömel und Marvin Friedrich gesprochen 

haben. 

BeiKroos läuft der Vertragaus,als 

Rotationsspieler war er zuletzt dennoch 

einer der Top-Verdiener im 

Team. Der 28-Jährige betonte im 

Frühjahr, dass für ihn sowohl der 


Verbleib als auch ein Wechsel infrage 

käme, ersich mit dem Verein aber 

erst nach Saisonende zusammensetzen 

wolle. Wahrscheinlich ist, dass 

ihm Union keine Verlängerung zu 

den aktuellen Bezügen anbieten will. 

Es liegt bei Kroos und dessen Management, 

ob er woanders ein besseres 

Angebot bekommt. 

Bei den drei Leistungsträgern ist 

die Situation eine andere. Aus Torwart 

Gikiewicz sprudelte Minuten 

nach dem Aufstieg zwar so etwas wie 

ein Treuebekenntnis zu Union her- 

aus,wenige Tage zuvor erklärte er einer 

polnischen Zeitung jedoch, dass 

ihm Angebote von Bundesliga-Topklubs 

vorlägen. An Mittelfeldantreiber 

Grischa Prömel waren schon in 

der Winterpause Bundesligisten interessiert, 

ehe der 24-Jährige in der 

Rückrunde seine starken Leistungen 

noch einmal steigerte. Und bei der 

Zukunft von Marvin Friedrich ist 

Union komplett machtlos, weil der 

Innenverteidiger aufgrund einer 

günstigen Rückkaufoption des FC 

Augsburg jederzeit gen Süden ziehen 

kann −wennerdenn will. 

Prüffall Mané 

Unter den Aufstiegshelden gibt es 

darüber hinaus aber auch Spieler,für 

die der Sprung in die Bundesliga 

vielleicht ein zu großer sein könnte. 

Nachwuchstalent Berkan Taz 

machte in der vergangenen Saison 

zwar einen großen Sprung in seiner 

Entwicklung, dürfte aber ein Kandidat 

für ein Leihgeschäft sein. Die 

Leihspieler der vergangenen Saison 

–Lars Dietz, Peter Kurzweg und Cihan 

Kahraman – kehren zunächst 

einmal nach Köpenick zurück, müssen 

ihre Bundesliga-Tauglichkeit 

aber noch unter Beweis stellen. „Am 

Ende muss auch eine gewisse Sinnhaftigkeit 

gegeben sein, dass der 

Spieler bei uns in der Bundesliga 

auch eine Rolle spielen würde“, formulierte 

es Sportchef Oliver Ruhnert 

diplomatisch. Möglich, dass diese 

Worte auch für Union-Legende Michael 

Parensen gelten, dessen Vertrag 

ebenfalls ausläuft. 

Wie Union mit den geliehenen 

Spielern Robert Zulj, Suleiman Abdullahi 

und Carlos Mané umgeht, 

entscheidet sich in den nächsten 

Tagen. Interessant: Eine feste Verpflichtung 

von Mané, der in den 

entscheidenden Spielen nicht mal 

auf der Bank Platz nehmen durfte 

und die Köpenicker die Rekordsumme 

von fünf Millionen Euro 

kosten würde, sei laut Ruhnert 

nicht kategorisch ausgeschlossen. 

„Carlos hatte einen ziemlich guten 

Start, doch dann haben ihn kleinere 

Verletzungen immer wieder 

zurückgeworfen“, waren sich Ruhnert 

und Fischer einig. Ebenso, wie 

über diesichtbareQualität desPortugiesen, 

wenn er denn fitist. 

Und finanzierbar. Denn aller Voraussicht 

nach wird nur Mitaufsteiger 

Paderborn mit einem kleineren 

Etat in die Bundesliga-Saison 19/20 

starten, während derFCBayernund 

Borussia Dortmund schon jetzt neue 

Transferrekorde aufstellen. Doch das 

ist sie, diese neue Zeit, die für den 

Bundesligisten 1. FC Union jetzt 

richtiglosgeht. 

MaxOhlert 

istgespannt, wie sich der 

Kader verändernwird.


························································································································································································································································································· 

Feuilleton 

Philipp Bühler über 

Sebastian Schippers 

neuen Film „Roads“ 

Seite 23 

„Na denn such ma wat Vanünftjet!“ 

Der Auftrag der Schauspielerkollegen an Steffi Kühnert, Jurorin der Autorentheatertage Seite 22 

Offiziere 

Der Kampf 

ging weiter 

Arno Widmann 

sah sich nachts einen 

alten Film an. 

Einer kam durch“ ist der Titel eines 

englischen Kriegsfilms aus 

dem Jahre1957. Er erzählt die erfolgreiche 

Flucht des deutschen Kriegsgefangenen 

Franz vonWerra, dargestellt 

von Hardy Krüger, aus britischer 

Gefangenschaft. Nach zwei gescheiterten 

Versuchen wird 

Luftwaffenoffizier Franz von Werra 

nach Kanada verfrachtet. Dort gelingt 

ihm durch Eis und Schnee die 

Flucht in die USA. Die sind noch 

neutral, und so kann er wieder zurück 

nach Deutschland und weiterkämpfen 

für Führer und Reich. 

EinMännerfilm in einer Männergesellschaft. 

Schwer zu ertragen. 

Noch anstrengender ist, dass es an 

keiner Stelle um die Kriegsziele geht. 

Die britischen Offiziere sehen den 

deutschen Offizier mehr als Standeskollegen 

denn als Kämpfer für das 

nationalsozialistische Deutschland. 

Die Herren bilden die Herrenrasse. 

Nationenübergreifend. 

Am 9. Mai 1955 ist die BRD der 

Nato beigetreten. Am 14. Mai wurde 

als Entgegnung darauf der Warschauer 

Pakt gegründet. 1957 standen 

in der Bundesrepublik rund 

120 000 Soldaten unter Waffen. Mit 

diesem Film begrüßt Großbritannien 

den ehemaligen Kriegsgegner 

als Nato-Verbündeten. 

Im März1957 gab das US-Hauptquartier 

in der Bundesrepublik bekannt, 

dass die US-Streitkräfte im 

Land mit Nuklearwaffen ausgerüstet 

würden. Adenauer und Strauß war 

das nicht genug, sie wollten selbst an 

den Atomknopf. So weit ging die 

Liebe der Weltkriegsgegner zu dem 

neuen Bundesgenossen im Kalten 

Krieg denn doch nicht. 

Der Film handelt von all dem 

nicht und man ahnt nichts davon. 

Allerdings ist er nur auf diesem Hintergrund 

verständlich. Die Freundlichkeit, 

mit der die britischen Offiziere 

dem deutschen Gefangenen 

begegnen, ist der Versuch, angesichts 

der neuen Weltlage, über die 

Realität der Auseinandersetzung 

mit dem Nationalsozialismus hinwegzusehen. 

Es wäre wahrscheinlich gut, sich 

auch einmal das englische Original 

und nicht nur die deutsche Fassung 

anzusehen. Die endet im Abspann 

so: „Am 18. April 1941 traf Franz von 

Werrawohlbehalten in Berlin ein. Als 

einziger deutscher Offizier, dem es 

gelang, auf diese Art aus englischer 

Gefangenschaft in Kanada zu entkommen.“ 

Der englische Text fügt 

dem noch hinzu, dass am 25. Oktober 

desselben Jahres Franz von 

Werras Flugzeug bei einem Erkundungsflug 

ins Meer stürzte. „Von 

Franz vonWerrawurden keine Spurengefunden.“ 

Hardy Krüger als Franz von Werrain„Einer 

kam durch“. 

IMAGO 

Die Kiezschlampe soll bleiben 

Das Prime Time Theater meldet Insolvenz an und hofft, weiter spielen zu können 

VonBirgit Walter 

So sehen sie sich am liebsten: das Ensemble des Prime Time Theatersals Kulturarbeiter auf ihrer Baustelle im Berliner Norden. 

Das wird jetzt auf keinen 

Fall ein Nachruf. Das 

Prime Time Theater im 

Berliner Wedding hat Insolvenz 

angemeldet, kann seine 

Rechnungen nicht bezahlen, aber 

spielt unbeirrtweiter. 

Undesberappelt sich wieder –alles 

andere wäre ungerecht. So sieht 

das jedenfalls der Chef Oliver Tautorat, 

also der Gründer, Theaterdirektor, 

Regisseur, Hauptdarsteller, Kartenverkäufer, 

PR- und Personalmanager 

des Hauses. Das Prime Time 

Theater, berühmt für seine Sitcom 

„Gutes Wedding, schlechtes Wedding“, 

ist Volkstheater für Nicht- 

Theatergänger. Hierher kommen 

seit der Gründung 2004 Nachbarn 

aus dem Wedding zur Prime Time 

um 20.15 Uhr, wenn sie sich sonst 

vor den Fernseher hocken. Das falsche 

Geschlecht des Wedding übrigens 

war gar nicht als einprägsame 

Provokation gedacht, sondern die 

zugezogenen Autoren wussten es 

einfach nicht besser:Esheißt ja auch 

nicht der Schönebergoder der Treptow, 

da waren sie nicht auf „der“ 

Wedding gekommen. 

In den Geschichten des Prime 

Time Theaters geht es wie in den TV- 

Vorabendserien auch um Liebe und 

Intrigen, Eifersucht und Sex, Castingshows 

und Ärger mit den Eltern– 

aber eben angesiedelt im richtigen 

Leben. Und sostehen hier Hartzer, 

Ausländerfeinde, Macho-Türken, 

Kiezschlampen mit und ohne Kopftuch 

sowie die schikanöse sächsische 

Arbeitsamtsleiterin auf der 

Bühne. Die Darsteller spielen stets 

mehrereRollen in einem Stück, doch 

nicht nur, wenn Tautorat als Murat 

(„Isch mach disch platt!“) oder als 

Großmaul Kalle auftaucht, wackeln 

vorVergnügen die Stühle. 

Die Prolls und Türken aus dem 

Wedding treffen auf versnobte 

Künstler und Männerstillgruppenleiter 

aus dem verfeindeten Prenzlauer 

Berg.Unvergessen der intellektuelle 

Veganer in Schwarz mit Brille, 

der bei einem blutverschmierten 

Fleischer Spenden für die Volksbühne 

sammeln will („Wat is’n det?“) 

und ihn in ein Gespräch über Gender 

Mainstreaming verwickelt. Der 

Humor fällt laut und brachial aus, 

ein herrlich grober Hack reinster 

Straßenprägung, der allerdings die 

liebevolle Melancholie der Figuren 

oft zudeckt. 

Vier Malist das Prime Time Theater 

umgezogen, vergrößerte sich von 

35 auf 230 Plätze, kalkulierte trotzdem 

immer mit über 90 Prozent Auslastung, 

zieht jährlich 50 000 Zuschauer. 

Wenn alles so toll ist, wo 

liegt dann das Problem? Na ja, es 

sind eben 15 Jahre ins Land gegangen 

und erste Überraschungseffekte 

verflogen. Die Mühen der Ebene 

sind nun einmal hart. In den Medien 

taucht das Theater nur zu Jubiläen 

auf. Und bei Insolvenz oder wenn 

zwischendurch mal ein Staatssekretär 

vorbeischaut. 2011 war das, als 

André Schmitz, SPD, ausgerechnet 

hier vor der Presse die Bilanz seiner 

Kulturpolitik vortrug. Ein herziger 

Abend. DasTheater rief dazu 

ohne Worte: Schaut alle her –ob 

diese Regierung nun Kulturpolitik 

macht oder nicht, ob sie Hunderte 

Millionen im Jahr dafür an die anderen 

verteilt –uns gibt es trotzdem. 

Wir machen es ohne Subventionen. 

Und erreichen die Klempner, Verkäuferinnen 

und Deutsch-Türken 

dort, wo sie wohnen. Vorallem nennen 

wir das nicht postmigrantisches 

Angebot. 

Vondaanbezog das Theater tatsächlich 

öfter Förder- und Projektmittel. 

In kritischen Momenten wie 

jetzt stellt sich natürlich die Frage,ob 

ein Haus wie dieses,schon eine Institution, 

nicht allein aus Gründen der 

kulturpolitischen Moral erhaltenswert 

ist. Außer dem Kriminaltheater 

gibt es tatsächlich keine Bühne in 

Berlin, die grundsätzlich ohne Subventionen 

arbeitet. Nein, auch nicht 

Dieter Hallervorden, der ja immer 

tönt, sein Schlossparktheater privat 

zu stemmen –dabei schaffte er es 

nicht mal das erste Jahr, besorgte 

sich kraft seines Namens 900 000 

Euro Subventionen. Miete zahlt er 

ohnehin nicht. 

Unvergessen der Veganer in Schwarz mit 

Brille, der beim Fleischer Spenden für die 

Volksbühne sammelt und ihn in ein Gespräch 

über Gender Mainstreaming verwickelt. 

In diesen Dimensionen wurde 

das Prime Time Theater nie gefördert. 

Oliver Tautorat sagt, es seien gesammelte 

Kleinigkeiten, die jetzt in 

die Insolvenz geführt hätten: „Die 

Druckkosten stiegen. Der Werbemarkt 

brach für uns zusammen, als 

die alten Litfaßsäulen wegmussten. 

Ein Hauptsponsor sprang ab. Und 

wir hatten ein kleines bisschen weniger 

Zuschauer. Aber schon fünf 

Prozent geringere Einnahmen sind 

für uns viel Geld. Denn wir haben 

keine Rücklagen.“ Dann sagt er 

noch, beim Senat wolle er keine 

Rettungsgelder beantragen, der 

Umgang mit Fördermitteln sei so 

kompliziert, dafür müsse er ja quasi 

jemanden einstellen. 

Also bitte! Das ist natürlich nicht 

mal die halbe Wahrheit, denn in 

Wirklichkeit hat der Theaterchef 

beim Senat einen sechsstelligen Betrag 

an Schulden angehäuft. Schulden 

beim Senat klingen völlig bizarr 

–und das sind sie auch. Tautorat hat 

öffentliche Fördermittel für Technik 

PRIME TIME THEATER 

erhalten und umgewidmet, was 

lange nicht auffiel, in der Privatwirtschaft 

üblich ist, aber gegen die 

strengen Regeln der Landeshaushaltsordnung 

verstößt, erklärt Kulturstaatssekretär 

Torsten Wöhlert. 

Oliver Tautorat hat sich nicht bereichert, 

kein Geld veruntreut, folgte 

nur dem falschen Rat seines Steuerberaters. 

Nun muss er das gesamte 

Fördergeld zurückzahlen. Er steht 

also aus gutem Grund nicht wieder 

auf der Matte,umneues zu beantragen. 

Mit der Eröffnung des Insolvenzverfahrens 

will er diesen Berg an 

Schulden loswerden. 

Daraus speist sich vermutlich 

sein gelassener Optimismus. Bis 

Ende Juni laufen die Vorstellungen 

garantiert, die 13 Mitarbeiter werden 

bezahlt, und nach der Sommerpause 

soll das Haus öffnen wie geplant. So 

stellt es sich Oliver Tautorat vor, der 

sich überwältigt zeigt von dem öffentlichen 

Zuspruch,der Solidarität. 

Undnochein As im Ärmel andeutet, 

einen Sponsor, den er noch nicht 

nennen kann. DasTheater hatschon 

andere Krisen überstanden. Die 

schlimmste, als es die Hälfte seiner 

guten Seele verlor, die Autorin und 

Schauspielerin Constanze Behrends. 

Sie schrieb anfangs alle Stücke, 

gründete mit Tautorat das 

Theater, heiratete ihn, bekam die 

gemeinsame Tochter, machte nebenher 

Fernsehkarriere und war 

2015 eines Tages weg. 

Das alles hat das Theater ausgehalten. 

Da wird es an der Insolvenz 

nicht kaputtgehen. So konnte dieser 

Text kein Nachruf werden auf ein 

sympathisches Theater, sondern 

eher ein Aufruf, sich gelegentlich 

wieder anzuschauen, was Kalle, Murat 

und die Kiezschlampe eigentlich 

beim Weddingstock-Festival treiben 

oder im Club der toten Döner. 

Birgit Walter begleitet 

das PrimeTime Theater 

seitseinen Anfängen. 

NACHRICHTEN 

Nora Bossong bekommt 

Kranichsteiner Literaturpreis 

DieSchriftstellerin Nora Bossong 

wirdmit dem Kranichsteiner Literaturpreis 

des Deutschen Literaturfonds 

ausgezeichnet. DieinBerlin 

lebende Autorin „schreibt Romane, 

Gedichte,Essays und Reportagen − 

und ist in all diesen literarischen 

Genres eindrucksvoll zu Hause“, 

hieß es zur Begründung. DieJurysei 

beeindruckt vonder Virtuosität und 

literarischen Klugheit der 37-Jährigen. 

DerPreis ist nach Angaben des 

Deutschen Literaturfonds vom 

Dienstag mit 30 000 Euro dotiertund 

soll am 6. Dezember in Darmstadt 

überreicht werden. (dpa) 

Pina-Bausch-Archiv soll 

2020 online gehen 

DasArchiv über das Werk der Choreographin 

Pina Bausch wirdim 

kommenden Jahr nach und nach online 

gehen. Damit würden einzigartige 

Quellen aus ihrem künstlerischen 

Nachlass weltweit zugänglich, 

sagte Salomon Bausch, der Chef der 

Pina-Bausch-Foundation. Er hatte 

kurznach dem Todseiner Mutter vor 

bald zehn Jahren die Stiftung mit Sitz 

in Wuppertal gegründet. Im Archiv 

sind unter anderem 9000Videos und 

200 000 Fotos sowie Produktionsunterlagen 

zu allen 46 Stücken der Choreographin 

enthalten. (dpa) 

Konzerte in Elbphilharmonie 

langsamer ausverkauft 

DieKonzerte in der Elbphilharmonie 

in Hamburgsind mehr als zwei 

Jahrenach der Eröffnung nicht mehr 

so schnell ausverkauft wie zu Beginn. 

Eindurchschnittliches Konzert 

im Großen Saal war nach Angaben 

der Elbphilharmonie im ersten Jahr 

innerhalb von24Stunden, im zweiten 

Jahr nach einer Woche und inzwischen 

nach einem Monat ausverkauft, 

wie die Wochenzeitung Die 

Zeit (Mittwoch) berichtet. (dpa) 

Nibelungen-Festspiele: 

Probenstartmit Brandauer 

Gutsechs Wochen vorder Premiere 

haben in Wormsdie Proben zum 

neuen Stück „Überwältigung“ der 

Nibelungen-Festspiele begonnen. 

DasEnsemble,zudem unter anderemSchauspiellegende 

Klaus Maria 

Brandauer („Mephisto“), Ex-„Tatort“-Kommissar 

BorisAljinovic sowie 

Kathleen Morgeneyer und Lisa 

Hrdina vomDeutschen Theater gehören, 

traf sich am Dienstag zur ersten 

Leseprobe.Die Premierefindet 

am 12. Juli statt.„Ich freue mich total, 

dass es endlich losgeht“, sagte Regisseurin 

Lilja Rupprecht. Autor Thomas 

Melle meinte: „Ich bin sehr gespannt 

auf die Umsetzung.“ Sein 

Stückerzählt die Nibelungen-Sage 

sozusagen vomEnde her. (dpa) 

Die Regisseurin Lilja Rupprecht mit Klaus 

Maria Brandauer in Worms. DPA /UWE ANSPACH


························································································································································································································································································· 

Feuilleton 

Wasist ein gutes Stück? 

Die Schauspielerin Steffi Kühnert ist Jurorin der DT-Autorentheatertage. Wassie bei der Lektüre der Einsendungen entdeckt hat und was ihr fehlt 

Das Deutsche Theater veranstaltet 

ab Donnerstag 

−wie seit 2010 jährlich − 

mit den Autorentheatertagen 

ein eigenes kleines Theatertreffen, 

das eine Auswahl bemerkenswerter 

Uraufführungen der Saison 

nach Berlin einlädt. Die „Lange 

Nacht der Autoren“, für die eine Jury 

aus 113 Einsendungen drei neue Stücke 

zur Uraufführung auswählt, 

krönt das zehntägige Festival. Neben 

der Kritikerin Esther Boldt und der 

Filmemacherin Valeska Grisebach 

gehörtindiesem Jahr die Schauspielerin 

und Regisseurin Steffi Kühnert 

der Jury an. Wir haben mit ihr über 

ihren Blick auf die deutsche Gegenwartsdramatik 

gesprochen. 

Frau Kühnert, Sie hatten in diesem 

Jahr dasVergnügen, aus über hundert 

neuen Stücken die drei besten ausfindig 

zu machen. Wie schafft man das 

und wie vergnüglich war es? 

Es war auf jeden Fall unheimlich 

interessant zu sehen, was gerade so 

los ist beim Schreiben. Ichhabe aber 

schon lange überlegt, ob ich das 

überhaupt machen kann −man sitzt 

das ja nicht auf einer Arschbacke ab. 

Undwenn ich was lese,dann richtig, 

nicht so querbeet. Esther Boldt hat 

die große Vorarbeit geleistet. Valeska 

Grisebach und ich haben dann ein 

letztes Konzentrat aus ungefähr dreißig 

Stücken durchgepflügt. 

Denganzen Winter über ... 

Oktober, November. ImDezember 

sollte die Entscheidung stehen, 

damit die drei koproduzierenden 

Häuser −das Schauspiel Graz, das 

Zürcher Neumarkt Theater und das 

DT selbst −die Inszenierungen vorbereiten 

können. Denn das ist doch 

überhaupt das Schönste an der ganzenVeranstaltung, 

dass es drei Theater 

gibt, die sich quasi blind darauf 

einlassen, drei unbekannte Stücke 

von drei unbekannten Autoren aufzuführen. 

Wir haben also gelesen, 

diskutiert, auch heftig diskutiert, 

und dann lagen drei auf dem Tisch. 

Die heftigen Diskussionen würden 

mich interessieren: welche Kriterien 

gab es oder müssen gute Stücke ihre 

Kriterien selbst schaffen? 

Vielleicht auch. Feste Erwartungen 

habe ich erst mal keine.Ich lasse 

mich gern überraschen, verführen, 

überzeugen. Möchte aber schon 

auch einfach ergriffen werden, nicht 

gelangweilt. Obwohl ich weiß, dass 

auch Langeweile schon wieder ein 

gutes Stück ergeben kann. 

Aber was ein gutes Stück nun sei − 

wurde das vorher besprochen? 

Steffi Kühnertist auf der Suche nach spielbaren Stücken. Aber wasist das: spielbar? 

Erst mal nicht, später rüttelte sich 

das auseinander.Dagab es dann das 

dramaturgische Denken einerseits, 

das die sprachlichen und gedanklichen 

Entwürfe immer besonders 

herausstellte, und daneben dann 

mein praxisorientierter, sinnlicher 

Blick. Zu beurteilen, ob dies oder das 

nun eine besonders tolle, neue 

Schreibtechnik ist, fehlt mir die Erfahrung. 

Viel Erfahrung aber habe 

ich im Spielen und mit der Bühne. 

Außerdem klingeln mir die Kollegen 

im Ohr, die sagen: „Nadenn such ma 

wat Vanünftjet!“ − was Spielbares 

also.Das ist mein Ansatz. 

Spielbar –was heißt das? 

Stücke, indenen es Situationen 

gibt, nicht nur Zustände. Situationen, 

die spielerisch entstehen können. 

Szenen, die einen Spannungsbogen 

hergeben, in denen Menschen 

miteinander kommunizieren. 

Dasheißt, dass man sich beim Lesen 

schon eine Umsetzung vorstellen 

kann. EinStück ist für die Bühne gemacht, 

sonst kann man Prosa oder 

Gedichte schreiben. Große Gedanken, 

spannende geistige Entwürfe – 

das mag alles in Texten stecken, aber 

was ist das auf dem Theater? 

Herkunft: 1968 geboren 

und aufgewachsen in Ost- 

Berlin, wo sie eine Ausbildung 

zur Herrenmaßschneiderin 

absolvierte. Von1981 

bis 1985 studierte sie 

Schauspiel an der Ernst- 

Busch-Schule Berlin. 

Haben Siedas Spielerische gefunden? 

Glauben Sie mir, wir haben die 

beste Auswahl getroffen, die zu finden 

war.Ein guter Kompromiss. 

Interessant, dass Sie Kompromiss sagen. 

Nach der Lektüreder drei Stücke, 

kann ich nur bei einem die Nominierung 

ansatzweise verstehen. Bei dem 

der Lübeckerin Svealena Kutschke, 

das einer Handvoll Bewohnern eines 

Pankower Mietshauses beim Nachdenken 

über sich selbst, die Nachbarn 

und die Welt zusieht. Für alle drei 

scheint mir das Motto bezeichnend, 

ZUR PERSON 

Theater: Erste Engagements 

in Eisenach und Weimar,wo 

sie mit dem Regisseur Leander 

Haußmann zusammenarbeitete 

und für ihre Nora 

den Kerr-Preis erhielt. Sie 

spielte in Berlin, Wien, München, 

Bochum und Zürich. 

Film: Nach ihrem Leinwanddebüt 

„Die sieben Sommersprossen“ 

(1978), trat sie 

viel in Kino und Fernsehen 

auf und wurde vorallem für 

„Halt auf freier Strecke“ 

(2012) und „Die Frau, die 

sich traut“ (2013) gewürdigt. 

BENJAMIN PRITZKULEIT 

das die Südtirolerin EleonoreKhuen- 

Belasi ihrem Text voranstellt: „Dies ist 

ein Vektorenverhältnis“. Sagt dieses 

„Vektorenverhältnis“ etwas über Gegenwartsdramatik 

an sich aus? 

Vielleicht. Eine fertige These dazu 

habe ich nicht. Auffällig für mich ist, 

dass neue Stücke partout keine Dialoge 

mehr haben, dafür seitenlange 

Statements abgeben: Monologisieren. 

Es gibt Zustandsbeschreibungen, 

aber es entsteht nichts daraus, 

keine Prozesse. Warum ist das so? 

Kämpft jeder nur noch für sich? Will 

jeder nur noch seine eigenen Befindlichkeiten 

austragen? Ist eswomöglich 

zu schwer,Dialoge zu schreiben? 

Oder ist es nur nicht mehr angesagt, 

zu altmodisch? Ichweiß es nicht. 

Es gibt Kritiker, die sagen, die Form 

des Theaterstücks verschwinde überhaupt, 

weil allmächtige Regisseure 

sich nur noch für Romane, Filme oder 

Performance interessierten. Sieinszenieren 

seit 2017 selbst. Verhindert eigenwilliges 

Regietheater starke Gegenwartsdramatik? 

Zugegeben hat es neue Dramatik 

schwer, gespielt zu werden. Ich 

selbst habe in meiner langen Bühnenkarriere 

nur wenig neue Stücke 

gespielt. Aber die sind eben auch 

schwer zu spielen −weil eseinfach 

wenig darin zu spielen gibt. Weraber 

wen zuerst verhindert, ist wie die 

Frage nach der Henne und dem Ei. 

Würden Sie dem Eindruck zustimmen, 

dass Gegenwartsdramatik sich 

immer mehr in höchsten Formwillen 

versteigt, die inhaltliche Rückbindung 

aber im Flachland zurück lässt? 

Eigentlich ja. Undtrotzdem finde 

ich es toll, dass junge Autoren den 

Mut haben, sich auszudrücken. Ich 

würde sie gern selbst fragen, warum 

sie so schreiben. Ist esvielleicht nur 

die Angst, als konventionell zu gelten, 

wenn man einfach mal Situationen 

und Figuren schafft, und mit ihnen 

die Grundfragen stellt? Für das 

Schauspiel ist das immer noch das 

Wichtigste. ImDetail ist es auch viel 

schwerer,inDialog zu treten, als sich 

einfach an die Rampe zu stellen und 

etwas zu behaupten. Natürlich kann 

es das auch geben, aber wer einen 

handwerklichen Hintergrund hat, 

dem reicht das nicht. 

Wenn Sie von Hintergrund und 

Handwerk sprechen, meinen Sie die 

Ernst-Busch-Schule. Siehaben in den 

Achtzigern dortstudiertund sind seit 

2009 dort Professorin. Wasmeint die 

vonBrecht kommende Spieltradition 

dieser Schule? Ist ihr „denkendes 

Spielen“ wirklich so ein Gegensatz zu 

heutigen, performativen Spielweisen 

oder gar eine Hinleitung? 

Für mich ist das erst mal die 

Grundfeste und eine Art Schutz, der 

alles weitere ermöglicht. Ich nehme 

gern das Beispiel von Picasso, der 

erst mal wunderbar zeichnen konnte 

und damit frei wurde für andere 

Wege in der Kunst. In der Ernst- 

Busch-Schule hat man nicht gelernt, 

einfach einen gegebenen Zustand 

einfühlend wiederzugeben, sondern 

sich Situationen zu erspielen. Gerade 

das ist das Schöne: das Spielen! 

Das hat viel mit Ensemble zu tun, 

mit einem gemeinsamen Prozess, in 

dem man sich mitdenkend, empathisch 

auf etwas richtet. Das ist alles 

höchst veränderbar, dennoch sind 

das Grundlagen. Wasneue Stücke so 

spielfern macht, ist, dass sie Figuren 

oft nur aus sozialen Gesten zusammensetzen, 

ohne Umfeld. Es werden 

einem Typen in den Mund gelegt, die 

nur gesetzt, nie hinterfragt, geschweige 

denn dialogisch bewegt 

werden. Wir hatten gerade gestern 

eine methodische Konferenz in der 

Busch und da haben wir genau darüber 

gesprochen. 

Waskam da heraus, wird der Lehrplan 

umgeschrieben? 

Nein. Das spielerische Fundament 

bleibt die beste Grundlage − 

auch für das Performative! Wenn nur 

noch monologisiert wird, ist das 

Theater bald eine ArtLaufsteg. 

Wäre mehr Austausch zwischen 

Schauspiel- und Schreibschulen 

nützlich? 

Daswäreeigentlich das Beste. 

Interview: Doris Meierhenrich 

Autorentheatertage 30.5.–8.6. im Deutschen 

Theater,Programm: deutschestheater.de 

ANZEIGEN–SONDERVERÖFFENTLICHUNG 

Spie plan 

BERLINER BÜHNEN 

DEUTSCHES THEATER 

M A I 2 0 1 9 

Gewitzt und provokant 

„Kommt ein Pferd indie Bar“ –tabuloser 

Humor nach David Grossmanns 

gleichnamigem Roman (Seite 4) 

E 

rgilt nicht umsonstals Ortder Vielfalt. 

So abwechslungsreich wie es in der 

ufaFabrik zugeht, so vielseitig ist auch 

ihr Programm aus Comedy, Theater, 

Weltmusik und MultimediaEvents.Von Aleppo 

über Bremen bis ins syrische Kobani führt die 

musikalisch-satirische Reise von vier jungen 

UFAFABRIK 

Sie lebe hoch! 

In diesem Jahr feiert die ufaFabrik ihr 40-jähriges Bestehen. 

Für die Kulturoase ist das Anlass, imMai mit drei verschiedenenHighlights aufzuwarten 

„Bremer Neubürgern“ aus Syrien. Dabei geht es 

um Flucht, Heimat und das Gefühl von Fremd- 

heit. „Wenn ein Traum Wirklichkeit wird“ ist der 

Titel eines beeindruckenden Dokumentarfi lms 

über die Geschichte der ufaFabrik – von den 

Anfängen dieses spannenden Lebens- und Kul- 

turprojektes 1979 im damaligen West-Berlin bis 

„Bremer Neubürgern“ aus Syrien. Dabei geht es 

um Flucht, Heimatund dasGefühl von Fremdheit.„Wenn 

ein TraumWirklichkeit wird“ist der 

Titel eines beeindruckenden Dokumentarfilms 

über die Geschichte der ufaFabrik –von den 

Anfängen dieses spannenden Lebens-und Kulturprojektes1979 

im damaligen West-Berlin bis 

ANZEIGEN–SONDERVERÖFFENTLICHUNG 

Spie plan 

BERLINER BÜHNEN 

STAATSOPER BERLIN 

Wahrer Klassiker 

J U N I 2 0 1 9 

in die heutige Zeit. Interviews, Fotos und Film- 

szenen lassen 40 Jahre wieder lebendig werden. 

Mit dem Konzert-Debüt des syrischen Oud- 

Musikers Mohannad Nasser schließt sich der 

geografi sche Bogen. Er präsentiert eine ganz 

spezielle Symbiose aus Instrumenten, Klängen 

und unterschiedlichen Stilen. (Seite 4) 

in die heutigeZeit. Interviews, Fotos und Filmszenen 

lassen 40 Jahrewiederlebendig werden. 

Mit dem Konzert-Debüt des syrischen Oud- 

Musikers Mohannad Nasser schließt sich der 

geografische Bogen. Er präsentiert eine ganz 

spezielle Symbiose aus Instrumenten, Klängen 

und unterschiedlichen Stilen. (Seite 4) 

„Rigoletto“ –Verdis kompromissloses 

Meisterwerk ist dieletzte Premiere der 

Staatsopernsaison 2018/2019 (Seite 05) 

B 

ettina Jahnke, Intendantin des Hans 

Otto Theaters, inszenierte dieses rasante 

Spektakel.Esspielt mit Versatzstücken 

aus Shakespeares Königsdramen 

und Komödien. – London, Mitte des 

16. Jahrunderts. Die junge Elisabeth I.regiert 

in England und die Schauspieltruppe um 

HANS OTTO THEATER 

Keine Angst vor Shakespeare 

Erstmalig auf der neuen Sommerbühne am Tiefen See– 

Peter Jordans rasante Shakespeare-Komödie „The Queen‘s Men“ 

Shaunessy Williams hat mächtig Ärger.Imganzen 

Land stehen die Schauspieltruppen mit- 

könnte Rettung bringen. Als diese sich inkogflussreicher 

Patron wie die Queen persönlich 

einander im Wettstreit und buhlen mehr oder nito als Clown unter die Schauspieler mischt, 

weniger erfolgreich um die Gunst des Publikums.Shaunessy 

Williams (Moritz von Treuen- 

festigen, beginnt eine gewagte Mission ... auf 

um dem Volk nahe zu sein und ihre Macht zu 

fels) fehlt das Geld, und zu allem Überfluss hat der Sommerbühne am Tiefen Seemit Blick auf 

er auch noch eine Schreibblockade. Ein ein- 

das Schloss Babelsberg. (Seiten 05 und10) 

DIE BÜHNEN-BEILAGE 

Für den Monat Juni 

am Freitag,31. Mai 

Der Spielplan 

Termine ∙ Highlights ∙ Hintergrund-Infos für Sie kompakt zusammengestellt. 

ADMIRALSPALAST 

Drei (Un-)Möglichkeiten 

Wasmacht das Leben wirklich glücklich? –Eine 

Lesung mit schauspielerischer Starbesetzung (Seite 6) 

WINTERGARTEN 

Zum Dahinschmelzen 

Hochklassige Artistik trifft auf die größten Rockabilly 

Hits –ineiner mitreißenden Motto-Show 

(Seite 3) 

SCHLOSSPARK THEATER 

Verhängnisvolle Nacht 

Werhat den Mord begangen? –Der Wahrheit auf der 

Spur im Crimi-Comic-Stil (Seite 15) 

DEUTSCHES THEATER 

Abbild der Gegenwart 

Zehntägiges Festival mit zehn zeitgenössischen Texten 

und drei Uraufführungen (Seite 08) 

HANS OTTO THEATER 

Beflügelnde Lebenslust 

David Greigs „Monster“ –die 

Geschichte von Duck, eine Komödie 

mit ernstem Hintergrund Seite 7) 

NATUR-PARK SCHÖNEBERG 

Tragisch und irrwitzig 

„Maß fürMaß“–dieShakespeare 

Company eröffnet die Freiluftsaison 

mit einer burlesken Komödie (Seite 04)


························································································································································································································································································· 

Feuilleton 

Ruferin 

im 

Publikum 

Cocaine Piss spielten in der 

Berghain-Kantine 

VonJohannes von Weizsäcker 

Punk ist tot, aber auch im Purgatorium 

lässt es sich offenbar gut 

lärmen; jedenfalls strahlte die belgische 

Band Cocaine Piss am Montagabend, 

als sie in der Kantine am 

Berghain gastierte,eine erfrischende 

Unbekümmertheit aus. Man kennt 

das vonsich selbst: Wenn die Steuererklärung 

endlich abgegeben ist, 

schwebt man deutlich beschwingter 

an den Tresen als zuvor und hat im 

Gespräch plötzlich lauter gute Ideen. 

Wie auch unser Punk-Quartett 

mit dem charmanten Namen aus 

Lüttich. DieBand baut aus Riot-Grrl- 

Rock, Noise-Rock und guten, alten 

Eins-Zwei-Drei-Vier-Hau-Draufgesten 

ein angenehme Gummizelle, 

durch die unsere jüngeren Ichs wie 

Flummis prallen würden, und in der 

unsere eigentlichen Ichs immerhin 

noch dastehen und heftig mit dem 

Kopf nicken. So war es auch am 

Montagabend, als sich nicht wenige 

ältere Kunden zu den jüngeren gesellt 

hatten. 

Eine besonders gute Idee der Sängerin 

(ich sage „Sängerin“, also Tonalität 

ist etwas anderes. Wie ihre 

Riot-Grrl-Vorbilder rief sie eher, als 

dass sie sang ). Eine gute Idee der Ruferin 

Aurélie Poppins war es also, 

ihre Moderationen zwischen den 

Songs weitgehend ohne Mikrofon 

und in den ersten Zuschauerreihen 

zu absolvieren. Man verstand so 

zwar nicht alles, doch brachte dies 

das Publikum schnell zusammen 

und erzeugte Intimität. 

Sehr gute Bühnenpräsenz auch 

von Bassist Julien Diels im Glitzerkleid. 

Sein Spiel indes nahm, genau 

wie das des stolz seine Piratenmähne 

wedelnden Gitarristen Matthias 

Estelles YCarion, eine eher texturale 

denn detailtonale oder -harmonische 

ein, was daran lag, dass 

der Schlagzeuger Yannick Tones – 

noch so ein Mähnentier –derartlaut 

spielte,dass der Rest der Rhythmusgruppe 

eben ein wenig an Hörbarkeit 

einbüßte. 

Mitten ins Herz 

In „Roads“ pendelt Sebastian Schipper zwischen Flüchtlingsthematik und der Feier des Moments 

VonPhilipp Bühler 

Manche Regisseure, 

wenn auch nicht mehr 

viele, machen ihr Leben 

lang Liebesfilme. 

Sebastian Schipper, seit kurzem 51, 

macht sein Leben lang Filme über 

Freundschaft. Seine Platte hat einen 

Sprung, immer an der schönsten 

Stelle hört die Musik einfach nicht 

auf, so wie es sich die jungen Helden 

in „Absolute Giganten“ ausgemalt 

haben, seinem immer noch großartigen 

Debüt von1999. Wobei sich die 

Perspektive zuletzt etwas verschoben 

hat, hin zur flüchtigen, aber dafür 

umso intensiveren Begegnung 

mit unsicherem Ausgang. Die Rede 

ist natürlich von „Victoria“, dieser 

atemlosen Reise durch die Berliner 

Nacht, gedreht an einem Stück ohne 

Schnitt. Ein geglücktes Filmexperiment, 

ein Husarenstück, das sich 

nicht einfach wiederholen lässt. 

Stattdessen wird die Idee nun 

ausgeweitet, eigentlich auf die ganze 

Welt in all ihrem Elend. EinFilm über 

Freundschaft sei „Roads“ aber immer 

noch, sagt Schipper, keinesfalls 

will er den Nachfolger als „Flüchtlingsfilm“ 

verstanden wissen. Dasist 

verständlich und stimmt auch, mindestens 

zur Hälfte. 

Am Strand von Marokko, wodie 

einen Urlaub machen und die anderenfliehen, 

begegnen sie sich. Gyllen 

aus England hat seinem Stiefvater 

das Wohnmobil geklaut und will damit 

zurück zu seinem leiblichen Vater, 

der jetzt in Frankreich lebt. William, 

der Kongolese, hat sich auf die 

beschwerliche Fluchtroute über Marokko 

nach Europa gemacht, um seinen 

in Calais verschollenen Bruder 

zu suchen. Beide sind 18, sonst 

scheint sie nichts zu verbinden. Die 

Wohlstandsprivilegien, die Gyllen als 

selbstverständlich nimmt, kennt 

William nicht. Aber er weiß, wie man 

ein Wohnmobil startet. Aus Dankbarkeit 

oder Neugier, darüber wird 

nicht gesprochen, lässt der Ausreißer 

den Flüchtling mitreisen und bringt 

ihn illegal über die Grenze, und dann 

immer weiter quer durch Europa. 

VomThema Flüchtlinge und Migration 

weiß Gyllen nur vage aus den 

Medien, und es interessiertihn auch 

nicht weiter. Der springende Punkt 

ist: Sie verstehen sich einfach. Sie 

müssen einander nichts erzählen. 

Bevoretwa große Familienprobleme 

ausgepackt werden, tut es erst mal 

eine Flasche Bier. 

Nach der Begegnung mit einem 

deutschen Hippie (ein mindestens 

skurriler Auftritt: Moritz Bleibtreu), 

Unterwegs: Gyllen (Fionn Whitehead) und William (Stéphane Bak). 

der einen Block Hasch vergisst, wird 

das Wohnmobil zur Räucherkammer.Tatsächlich 

könnte das, was sie 

letztlich zusammenschweißt, auch 

auf den Straßen und Schulhöfen Berlins 

oder Hamburgs spielen. 

STUDIOCANAL 

Wie in„Victoria“ wird auch hier 

Englisch gesprochen und von einer 

Jugend erzählt, für deren Lebensgefühl 

Grenzen keine Rolle spielen. 

Man kennt dieselben Fußballteams, 

ist ebenso abgeklärt wie naiv –Kinder 

des Internetzeitalters. Ineinem 

bekifften Assoziationsspiel malen sie 

sich die Zukunft aus: Weltklasse- 

Dart-Spieler, Missbrauchsopfer, 

Fussballstar, Sonnenbrillenverkäufer? 

William macht sich keine Illusionen 

über Europa, streng genommen 

ist er auch kein Flüchtling –ersucht 

ja nur seinen Bruder. 

Gyllen hat vorein paar Jahren seinen 

kleinen Bruder verloren, und 

man könnte mutmaßen, dass er in 

William einen Ersatz sucht, ein wenig 

Halt in seinem„kaputten“ Leben. 

Doch Schippers gewohnt kluge Dialogregie 

lässt solche psychologischen 

Motive in der Schwebe. Die ungeheuer 

sympathischen Darsteller 

Stéphane Bakund FionnWhitehead – 

Schipper verpflichtete den britischen 

Jungstar vor seinem Durchbruch mit 

„Dunkirk“ –füllen manch dramaturgische 

Lücke mit Charme und vermitteln 

den Eindruck eines Lebens 

im Hier und Jetzt. 

Solche Stimmungen sind Schippers 

große Stärke. Seinem Roadmovie 

mag es hin und wieder an Stringenz 

fehlen, das ist die Kehrseite, 

aber sein Gespür für den Moment 

trägt auch über die schwierigen Passagen. 

Denn natürlich erweist sich 

alle Unbeschwertheit als Illusion. 

William und Gyllen reisen mitten 

hinein ins Herz der europäischen 

Finsternis, beschworen in großartig 

atmosphärischen Bildern. Dieganze 

Zeit über war er da, der Sound des 

europäischen Grenzregimes, zuhören 

imBrummen der Motoren, dem 

untergründigen Dröhnen der Fähren. 

Jede Bewegung bringt die Bedrohung 

näher. AmZiel der Reise, 

zwischen provisorischen Flüchtlingsunterkünften 

und unüberwindlichen 

Polizeisperren, muss sich 

diese Freundschaft bewähren. 

Der eine wird sich seiner Privilegien 

bewusst, die der andere höflich 

verschwieg. Ein Flüchtling und ein 

Ausreißer, das ist eben nicht dasselbe. 

Indem er sein Freundschaftsideal 

endgültig globalisiert und notwendig 

politisiert, mutet Schipper 

sich und seinen Protagonisten einiges 

zu. Aber in den besten Momenten 

seines vonganzem Herzen europäischen 

Films, der unter teilweise 

sehr schwierigen Bedingungen an 

Originalschauplätzen gedreht 

wurde,wirddiese Utopie lebendig. 

Roads Deutschland2018. Regie: Sebastian 

Schipper,Drehbuch: Sebastian Schipper,Oliver 

Ziegenbalg,Darsteller:Fionn Whitehead, 

Stéphane Bak, Moritz Bleibtreuu.a.; 

99 Min., Farbe.FSK: ab 6 

Der Film kommt am Donnerstagindie Kinos. 

NACHRICHTEN 

ARD startet neues Format: 

„Sportschau Thema“ 

DieARD wagt ein neues Sendeformat 

in ihrer Sport-Bericherstattung. 

Am Sonnabend um 18.25 Uhrwird 

erstmals „Sportschau Thema“ ausgestrahlt. 

„Wir wollen einen kritischen 

Blick auf Themen im Sport 

und auf die Randthemen legen“, 

sagte Moderatorin Jessy Wellmer am 

Dienstag in Hamburg. Beider Premieregeht 

es um das übergeordnete 

Thema „Druck im Leistungssport“. 

Eingeladen sind die Sprinterin und 

EM-Zweite Gina Lückenkemper,der 

Triathlon-Olympiasieger und zweimalige 

Ironman-Weltmeister Jan 

Frodeno sowie Bundesliga-Torwart 

Rene Adler,der gerade seine Fußball-Karrierebeendet 

hat. Ebenso 

wirdder Sportpsychologe JanMayer 

dabei sein, der auch beim Fußball- 

Bundesligisten 1899 Hoffenheim tätig 

ist. Für dieses Jahr sind fünf Ausgaben 

in unregelmäßigen Abständen 

geplant. (dpa) 

ZDF kauft Sky-Serien 

„Der Pass“ und „8 Tage“ 

Für die Sky-Serie„DerPass“ um eine 

Mordserie im deutsch-österreichischen 

Grenzgebiet und die Endzeit- 

Serie„8Tage“ um einen Asteroidenabsturzhat 

das ZDF die Ausstrahlungsrechte 

erworben.„Der Pass“ soll 

voraussichtlich im Dezember 2019, 

noch vorder Ausstrahlung von„Das 

Boot“, gezeigt werden.„8 Tage“ wird 

bei ZDFneo zu sehen sein, die Sendetermine 

stehen noch nicht fest. Zeitgleich 

zur TV-Ausstrahlung werden 

die Serien zum Abrufinder ZDFmediathek 

zurVerfügung stehen. (BLZ) 

Frank Elstner empfängt 

Helene Fischer 

Schlagersängerin Helene Fischer ist 

im Juni als Interview-Gast vonFrank 

Elstner auf YouTube zu sehen. Laut 

Bild-Zeitung war die 34-Jährige in 

der vergangenen Woche zu Besuch 

bei Elstner für eine neue Folge von 

dessen YouTube-Talkshow„Wetten, 

das war’s ..?“ DieFolge soll Ende Juni 

gezeigt werden. Elstner,früherer 

Moderator vonerfolgreichen TV- 

Showswie „Wetten dass..?“, hatte 

Ende Aprilseine Parkinson-Erkrankung 

bekannt gemacht. Kurz darauf 

hatte seine YouTube-TalkshowPremiere. 

Erste Interviewgäste waren 

Fernsehkollege JanBöhmermann 

sowie „Zeit“-Chefredakteur Giovanni 

di Lorenzo. (dpa) 

Aurélie Poppins rief eher,als dass sie 

sang. 

ROLAND OWSNITZKI 

Aber das war ja hier auch Punk- 

Rock und nicht Kammermusik; und 

der gesamte Mix pustete ordentlich. 

Vor allem schien die Band auf der 

Bühne sehr viel Spaß zu haben, ohne 

dass dabei dann Fun-Punk herausgekommen 

wäre. Siewaren vielmehr 

in ihrem Element, nirgendwo besser 

aufgehoben als hier auf dieser 

Bühne, imengen Rhythmus und bei 

der Projektion von „Texten über 

Dysphoria“, wie sich Aurélie Poppins 

ausdrückte. 

Poppins bewegte sich, wir deuteten 

es bereits an, viel im Publikum, 

und an einer Stelle lag sie an eine 

Monitorboxgelehnt und lauschte einer 

Instrumentalpassage. Immer 

war sie vollkommen da, mit weit geöffneten 

Augen. Man fühlte mit ihr, 

wollte wie sie, dass dieser Moment 

niemals aufhören möge.Tat er natürlich. 

Sogar schnell, denn wie jede 

richtige Punk-Band machen auch 

Cocaine Piss recht kurze Konzerte. 

Später, als Poppins nach dem ersten 

Ansturmauf den Merchandise-Tisch 

ruhig dasaß, schien sie deprimiert – 

wieder im Diesseits angekommen. 

VonMartin Wilkening 

Einundzwanzig Jahre ließ sich die 

Geigerin Hilary Hahn Zeit, um 

ihrem erstaunlichen Bach-Album, 

mit dem sie als 17-Jährige 1997 debütierthatte,die 

lange erwartete Ergänzung 

folgen zu lassen. Zwei Partiten 

und eine Sonate aus Bachs Sechser-Zyklus 

für Solo-Violine enthielt 

die erste CD. Die Einspielung der 

nunmehr 39-Jährigen, die im Herbst 

2018 erschien, konnte man kaum als 

Revision bezeichnen. Und auch 

diesmal verzichtete HilaryHahn darauf, 

alle sechs Soli vorzulegen, sondern 

stellt den frühen drei Einspielungen 

nun die drei anderen Werke 

an die Seite, bruchlos nahe in der 

Auffassung über die lange Lebenszeit 

hinweg. 

In dieser Konzertsaison ist sie mit 

Bachs Solo-Stücken auch in mehreren 

Phasen auf Tournee. Ihr Berliner 

Konzert imseit Wochen ausverkauften 

Kammermusiksaal bildete den 

Einstieg für sechs Konzerte, die, 

großzügig auf gut drei Wochen verteilt, 

noch nach London, Bergen, 

Beifall für die Fugen 

Die Violinistin Hilary Hahn gastierte mit Solo-Stücken Bachs im Kammermusiksaal 

München, Wien und Paris führen. 

Das sind nur einige Stationen von 

Hilary Hahns weltweiter Bach-Tour, 

die äußerlich so universal angelegt 

ist, wie ihr Bach-Verständnis selbst. 

Man könnte es aus der Perspektive 

der historischen Aufführungspraxis 

heraus altmodisch nennen, aber das 

wäre unerträglich kleinlich angesichts 

der konzentrierten Kraft, der 

geistigen Energie und einer geigerischen 

Souveränität, bei der die Technik 

stets nur im Dienst der Interpretation 

steht. 

Der Abend beginnt mit der Solo- 

Sonate in a-Moll. Deren Grave-Einleitung 

besitzt bei Hilary Hahn 

nichts vom hektischen fantasieartigen 

Präludieren, das heute zumeist 

in den Vordergrund gestellt wird. 

Hahn lässt den melodischen Qualitäten 

bis in die 32stel hinein ihren 

Raum, entwickelt mit dichten Bogenwechseln 

einen kontinuierlichen 

Melodiestrom, der auch durch die 

gliedernden Akkorde nicht unterbrochen 

wird. Sprechend artikuliert 

ist das paradoxerweise trotzdem, 

aber auf einer höheren Ebene, die 

durch den intensiv leuchtenden Ton 

grundiertwird. 

Zwischen strengem Tempo und 

rubato-mäßiger Freiheit vermittelt 

die a-Moll-Fuge auf eine Weise, die 

Architektur und musikalischen Ausdruck 

in großen Spannungsbögen 

zusammenführt. Noch mehr gilt dies 

für die weiträumiger angelegte Fuge 

der C-Dur-Sonate. Und hier kann 

man im Vergleich mit der CD-Einspielung 

der 17-Jährigen doch Unterschiede 

erkennen: die Feinheit im 

Detail war schon früher da, aber gewachsen 

ist der Sinn für die große 

Form. Interessanterweise fordern 

die beiden Fugen das Publikum zum 

spontanen Zwischenbeifall heraus. 

Leider aber auch das wie eine Paganini-Caprice 

vorbeispukende Präludium 

zur E-Dur-Partita, das in der alten 

Aufnahme noch reine Freude 

verkündete. Die Geigerin nahm den 

Beifall gnädig auf, aber als auch nach 

der stimmungsvollen Gavotte wieder 

geklatscht wurde, entschloss sie 

sich, die restlichen drei Tanzsätzedirekt 

aufeinander folgen zu lassen. 

Valentin-Karlstadt-Musäum 

befasst sich mit Titanic 

Karikaturen, bitterböse Zeichnungen 

und bewusst geschmacklose Titelbilder:Das 

Münchner Valentin- 

Karlstadt-Musäum zeigt in der Ausstellung 

„Hier lacht der Betrachter“ 

seit Dienstag rund 80 Zeichnungen 

aus dem Satiremagazin Titanic.Im 

kleinen Ausstellungsraum hängen 

unter anderem Originale der Hamburger 

Zeichnerin Hilke Raddatz, die 

seit Gründung der Titanic bis heute 

für jede Ausgabe fünf Prominente für 

die Rubrik „Briefe an die Leser“ karikiert. 

(dpa) 

Geigerische Souveränität und geistige Energie: HilaryHahn. PETER MILLERX 

TOP 10 

Montag,27. Mai 

1 Reich oder tot ZDF 5,15 17 % 

2 Wer wird Millionär? RTL 4,93 16 % 

3 Tagesschau ARD 4,90 17 % 

4 heute ZDF 3,76 17 % 

5 heute-journal ZDF 3,57 12 % 

6 SOKO5113 ZDF 3,18 18 % 

7 Tagesthemen ARD 2,81 12 % 

8 RTL aktuell RTL 2,72 13 % 

9 GZSZ RTL 2,69 10 % 

10 Hartaber fair ARD 2,66 9% 

ZUSCHAUER IN MIO/MARKTANTEIL IN %


························································································································································································································································································· 

Tagestipp 

KALENDER 

BÜHNE 

Berliner Ensemble (✆ 28 40 81 55) 

19.00: Eine Familie; 20.00 Kleines Haus: Amir 

DT-Kammerspiele (✆ 28 44 12 25) 

20.00 Box: Jutta Wachowiak erzählt Jurassic Park 

Hamburger Bahnhof (✆ 39 78 34 11) 19.00:Flying 

Pictures (Flying Steps &Osgemeos) 

HAU2(✆25 90 04 27) 

20.00: Performing Arts Festival: Creation (Pictures for 

Dorian) (Gob Squad) 

Haus der Berliner Festspiele (✆ 25 48 91 00) 

20.00 Hinterbühne: Theatertreffen der Jugend: Core 

of Crisis! (P14 Jugendtheater der Volksbühne Berlin) 

Komische Oper Berlin (✆ 47 99 74 00) 

19.30: Petruschka /L’Enfant et les Sortilèges 

Komödie am Kurfürstendamm im Schiller Theater 

(✆ 88 59 11 88) 20.00: DerRaub der Sabinerinnen 

Maxim Gorki Theater (✆ 20 22 11 15) 

20.30 Studio: Youare not the hero of this story 

Schaubühne (✆ 89 00 23) 

19.30 Studio: März; 20.00Saal B: abgrund 

Schlosspark Theater (✆ 78 95 66 71 00) 

20.00: Mörder und Mörderinnen 

Staatsoper Unterden Linden (✆ 20 35 45 55) 

19.00: Pelléas et Mélisande 

Theater Thikwa (✆ 61 20 26 20) 

20.00: Die Butterblumen des Guten 

Vaganten Bühne (✆ 313 12 07) 

20.00: Indien 

KABARETT/VARIETÉ 

Bar jeder Vernunft (✆ 883 15 82) 

20.00: Pigor singt. Benedikt Eichhornmuss begleiten. 

Volumen 9 

BKA (✆ 202 20 07) 

20.00: Schwester Cordula liebtHeimatromane: 

UnsernBub,den kriegst Du net (Saskia Kästner & 

Dirk Rave) 

Chamäleon (✆ 400 05 90) 

20.00: Memories of Fools (Cirk La Putyka) 

Distel (✆ 204 47 04) 

20.00: Weltretten für Anfänger 

Friedrichstadt-Palast (✆ 23 26 23 26) 

19.30: Vivid 

Anzeige 

Quatsch Comedy Club (✆ 47 99 74 13) 

20.00: #geschicktzerfickt (Tahnee) 

Stachelschweine (✆ 261 47 95) 

20.00: Stachelschweinerei 

StageTheater des Westens (✆ 018 05 44 44) 

18.30: The Band –Das Musical 

Wintergarten Varieté (✆ 58 84 33) 

20.00: Let’sTwist Again! 

KLASSIK 


23.00: Nachtkonzert 4: Hämmerklavier,Werkevon 

Moritz Eggert, Michael Beil und Christoph Breidler 

Konzerthaus Berlin (✆ 203 09 21 01) 

20.00 Kl. Saal: MusikforumGendarmenmarkt, Arien 

und Lieder vonMozart, Rossini, Verdi, Strauss, Berg, 

Britten, Puccini, Tschaikowsky,Massenet, Gounod 

LITERATUR/VORTRAG 

Dussmann (✆ 20 25 11 11) 

19.00: Emotional, romantisch, herzzerreißend!, 

Bianca Iosivoni, Kurzinterview&Signierstunde 

Wühlmäuse (✆ 30 67 30 11) 

20.00: „Nudel im Wind“ plus Best of bisher,Jürgen 

vonder Lippe 

KONZERT 

Heimathafen Neukölln (✆ 56 82 13 33) 

21.00: Meret Becker &The Tiny Teeth 

Lido (✆ 69 56 68 40) 

20.00: Alina, support: Florian Künstler 

Mercedes-Benz Arena (✆ 20 60 70 88 99) 

20.30: Backstreet Boys 

TIPI am Kanzleramt (✆ 39 06 65 50) 

20.00: Gitte Haenning &Band, Meine Freunde, 

meine Helden, Ihre Gitte! 

CLUB 

Kulturbrauerei/Frannz (✆ 726 27 93 33) 

22.30: Rebel Yell –Himmelfahrtskommando!, Hey, my 

Commander (80er Jahre Party) 

Tresor Club (Köpenicker Str.70) 

23.59: Tresor meets Aufnahme+Wiedergabe, The 

Horrorist (live), Blush Response, Philipp Strobel, 

Imperial Black Unit 

Konzert 

Begegnung mit 

dem 

Nachwuchs 

Unter realen Bedingungen 

lässt sich gut lernen und 

unter Beweis stellen, was man 

zuvor geübt hat. Auch das ist 

ein Grund, warum sich Berliner 

Musikstudenten immer 

wieder dem Publikum vorstellen. 

An diesem Abend ist es die 

Dirigierklasse der UdK von 

Steven Sloane and Harry Curtis, 

die ihr Abschlusskonzert 

gibt. Den Dirigenten stellen 

sich die Brandenburger Symphoniker 

zur Verfügung. Unter 

der Leitung des erst 25 Jahrealten 

Paul Marsovszky erklingen 

Ausschnitte aus der Oper „Der 

Freischütz“ von Carl Maria 

von Weber, unter der Leitung 

von Giovanni Guzzo Johannes 

Brahms’ Sinfonie Nr.1 in c- 

moll, Op 68. Beide haben 

schon international Erfahrungen 

gesammelt. Es ist dies also 

eine Gelegenheit, zwei exzellente 

junge Musiker kennenzulernen. 

Susanne Lenz 

Abschlusskonzertder Dirigierklasse 

Konzertsaal der Universität der Künste, 

Hardenbergstr./EckeFasanenstraße. 

Der Eintritt istfrei 

Kunsterfahrener 

Canarienvogel 

Katastrophenbilder,ein Blick zurück, ökologisch 

korrektes Musizieren: Der Klimawandel 

ruft auch musikalische Reaktionen auf. 

Außerdem geht es um einen Sohn 

Der Sohn eines Großen zu 

sein, das hat eigentlich 

nur Carl Philipp Emanuel 

Bach gut hinbekommen. 

Indem er eine völlig andere 

Musik schrieb als sein Vater Johann 

Sebastian. Das Lebensgefühl 

Siegfried Wagners dagegen stellt 

man sich als eine Kette vonPeinlichkeiten 

vor. Während Vater Richardin 

seinen letzten Lebensjahren und 

nach seinem Tod–Siegfried erlebte 

ihn als 13-Jähriger –zur kulturell bestimmenden 

Größe des Kaiserreichs 

wurde, stand der Sohn lebenslang 

unter der Fuchtel seiner Mutter Cosima, 

die er nur um wenige Monate 

überlebte. Seine Homosexualität 

war in dieser Familie und dieser Gesellschaft 

indiskutabel, er schrieb erfolglose 

Musik für selbstgedichtete 

Märchenopern, war als Dirigent 

nicht sonderlich gefragt und erzielte 

nur bei den familieneigenen Festspielen 

Achtungserfolge bei denen, 

die nichts davon verstanden. An diesem 

flachen Karriereverlauf waren 

natürlich „die Juden“ schuld: Siegfried 

hatte die braune Bayreuther 

Gesinnung ohne Wenn und Aber 

übernommen –und fertig ist eine zu 

Peter Uehling 

will Musik hören und keine Interpreten. 

Im Berliner Musikleben sucht er nach 

Veranstaltungen, die musikalische 

Erfahrungen bieten könnten –neuartige, 

begeisternde, interessante oder 

herzerwärmende. Ob sie sich 

tatsächlich einstellen, ist allerdings eine 

Fragedes Glücks. 

Das Berliner Ensemble VoxNostra widmet sich vor 

gleichen Teilen mitleiderregende 

und abstoßende Künstlerphysiognomie. 

DieBerliner Symphoniker spielen 

dem Wagner-Sohn anlässlich seines 

150. Geburtstag ein Ständchen mit 

seinem einsätzigen, vergleichsweise 

originellen Violinkonzert von 1915 

und der Symphonie. Esdirigiert David 

Robert Coleman, der an der 

Staatsoper Unter den Linden der 

Mann fürs Besondere ist, etwa für 

eine neue Bearbeitung von Bergs 

„Lulu“ oder die Übernahme einer 

miserablen Oper,die Barenboim vor 

zehn Jahren für die Eröffnung der 

ersten Spielzeit im Schiller-Theater 

in Auftrag gab,aberdann doch nicht 

mit seiner musikalischen Leitung 

adeln wollte. Nichts zu tun aber hat 

er mit dem ebenfalls besonderen 

„Klimakonzert“ des „Orchesters des 

Wandels“, das aus Staatskapell-Mitgliedern 

besteht und am Freitag von 

der wundervollen Geigerin Patricia 

Kopatchinskaja geleitet wird. „Dies 

irae“ ist das Programm überschrieben 

und beginnt mit den schollernden 

Klängen von Giacinto Scelsis 

„Okanagon“ für Kontrabass, Harfe 

und Tam-Tam und setzt sich dann 

KINO 

CHARLOTTENBURG 

Astor Film Lounge (✆ 883 85 51) Monsieur Claude 

II 15.00; Der Fall Collini 17.15; Preview: Rocketman 

20.00 

Cinema Paris (✆ 881 3119) Das Familienfoto 

15.45; Der Flohmarkt von Madame Claire 18.15; 

Preview: Ausgeflogen (m. Gästen) 20.30 

Delphi Filmpalast (✆ 312 10 26) Nur eine Frau 

15.30,17.45; Preview: Rocketman 20.30 

Delphi LUX (✆ 322 93 10 40) Edie (OmU) 14.20, 

18.30; Blown Away 15.50, 20.50; All My Loving 

15.00, 17.40, 20.20; Preview: Rocketman (OF) 

20.30; Sunset Over Hollywood 16.45; Van Gogh 

15.00; Der Boden unter den Füßen 14.00, 19.00; 

Die rote Linie 16.30; Border 21.15; Das Ende 

der Wahrheit 15.00, 18.15, 20.40; Nur eine Frau 

20.30; Die Kinder der Utopie 14.45; Atlas 16.45; 

Greta (OmU) 19.00, 21.20 

Filmkunst 66 (✆ 882 1753) Stan &Ollie 18.00; 

All My Loving 20.00; Under theTree 20.15 

Kant Kino (✆ 319 9866) Aladdin 14.30, 17.15, 

20.30; Edie 15.40, 18.00, 20.30; Stan &Ollie (m. 

Kurzfilm „Das verrückte Klavier“) 14.00, 20.45; Tea 

with the Dames 16.45; Ein Gauner &Gentleman 

18.40; Monsieur Claude II 15.30, 17.45, 20.00; 

Das Ende derWahrheit 15.00, 20.00; Gundermann 

17.20 

Zoo Palast (✆ 018 05/22 29 66) 3D: Aladdin 

14.00, 17.00; Preview: Rocketman 20.00; John 

Wick III 23.00; 3D: Pokemon Meisterdetektiv Pikachu 

14.45; John Wick III 17.15; 3D, Preview: Godzilla 

220.15; 3D: Aladdin 23.15; Aladdin 14.45; 

3D: Pokemon Meisterdetektiv Pikachu 17.45; 3D: 

Aladdin 20.15; Pokemon Meisterdetektiv Pikachu 

23.10; 3D: Avengers: Endgame 13.00; Glam Girls 

14.15; 3D: Avengers: Endgame 16.30; John Wick 

III 20.20; John Wick III (OF) 23.15;The Sun isalso 

aStar 15.20; Aladdin 17.45; Avengers: Endgame 

20.40; After Passion 14.30; Der Fall Collini 17.00; 

Pokemon Meisterdetektiv Pikachu 19.45;Avengers: 

Endgame 22.20 

FRIEDRICHSHAIN 

b-ware!Ladenkino (✆ 20 07 88 88) Under the 

Tree 11.00; Luft zum Atmen 13.00; Das schönste 

Paar 14.15; 3D: Robinson Crusoe 15.45; Get Me 

Some Hair! 17.15; Under the Tree (OmU) 18.45; 

Border (OmU) 20.15; Der Goldene Handschuh 

22.10; Once Again (OmU) 11.00; Berlin Bouncer 

(OmenglU) 12.45; Christo (OmU) 14.15; Beautiful 

Boy (OmU) 16.15; Free Solo (OmU) 18.15; Das 

Ende der Wahrheit 20.00; 

Dave Made aMaze (OmU) 21.45; The Wild Boys 

(OmU) 23.10; Klasse Deutsch (DFmenglU) 11.00; 

BlacKkKlansman (OmU) 12.30; Der Junge muss an 

die frische Luft 14.50; Green Book (OmU) 16.30; 

Macht das alles einen Sinn? (DFmenglU) 18.45; 

Van Gogh (OmU) 20.30; One Cut of the Dead 

(OmU) 22.30 

Tilsiter-Lichtspiele (✆ 426 81 29) Free Solo 

(OmU) 16.00; Wie ich lernte,bei mir selbst Kind zu 

sein 17.55; Edie (OmU) 20.30; Van Gogh (OmU) 

22.30; Der Funktionär 16.15; Kleine Germanen 

17.45; SunsetOverHollywood (OmU) 19.30; Macht 

das alles einen Sinn? 21.30 

UCI Luxe Kino Mercedes-Platz Willkommen 

im Wunder Park 13.45; Aladdin 13.45, 16.40; 

Shazam! 14.00; John Wick III 14.00, 17.00, 20.00; 

Avengers: Endgame 14.00, 16.30, 19.15; Asterix 

und das Geheimnis des Zaubertranks 14.15; 3D: 

Aladdin 14.30, 17.30, 20.15; 3D: Royal Corgi: 

Der Liebling der Queen 14.45; Monsieur Claude II 

15.00; Avengers: Endgame (OF) 15.00; Wenn du 

König wärst 15.15; Der Fall Collini 15.20, 18.15, 

21.15; Dumbo 15.30; Pokemon Meisterdetektiv 

Pikachu 15.45; 3D: Avengers: Endgame 16.00, 

17.00, 20.30; Nur eine Frau 17.15, 20.30; Greta 

(2019 USA) 17.30, 20.30; The Silence 18.00, 

18.10;After Passion 18.00; 3D: Pokemon Meisterdetektiv 

Pikachu 18.30, 21.00; Preview: Rocketman 

20.00; Preview, 3D: Godzilla 220.00; The Sun is 

also aStar 20.15; John Wick III (OF) 20.45; Das 

Ende derWahrheit 21.00; 3D: Aladdin (OF) 21.00 

Zukunft (✆ 01 76/57 86 10 79) Free Solo (OmU) 

18.00; Lord of the Toys 20.00; Border (OmU) 

21.50; Liebesfilm (OmenglU) 18.00; The Wild Boys 

(OmU) 19.45; Under theTree (OmU) 21.45 

HELLERSDORF 

CineStar (✆ 04 51/703 02 00) 3D: Aladdin 

13.20, 16.20, 20.00, 22.45; Avengers: Endgame 

13.30, 19.50; Willkommen im Wunder Park 13.40; 

Pokemon MeisterdetektivPikachu 13.45, 17.15; After 

Passion 13.50; Aladdin 14.00, 17.00; 3D: Captain 

Marvel 14.10; 3D: Avengers: Endgame 16.10, 

19.20, 22.00; Der Fall Collini 16.30; John Wick III 

16.45, 19.45, 23.00; Glam Girls 17.30; Preview: 

Rocketman 19.30; Monsieur Claude II 20.15; 3D, 

Preview: Godzilla 220.15; The Silence 22.50; 3D: 

Pokemon Meisterdetektiv Pikachu 22.50; Friedhof 

der Kuscheltiere 23.10 

Kino Kiste (✆ 998 7481) Wie ich lernte, bei mir 

selbst Kind zu sein 14.00; Mascha und der Bär – 

Die neuen Abenteuer 16.40; Der Fall Collini 18.00; 

Stan &Ollie 20.00 

HOHENSCHÖNHAUSEN 

CineMotion (✆ 038 71/211 41 09) Avengers: 

Endgame 14.00,16.30, 19.45, 22.10; Royal Corgi: 

Der Liebling der Queen 14.10; 3D: Aladdin 14.15, 

17.10, 20.10, 23.00; Willkommen im Wunder Park 

14.20; Aladdin 14.30, 17.45; 3D: Pokemon Meisterdetektiv 

Pikachu 14.45, 17.15, 19.40; Dumbo 

14.45; Pokemon Meisterdetektiv Pikachu 15.00, 

17.30; 3D: Avengers: Endgame 16.15; John Wick 

III 17.20, 20.00, 22.45; Glam Girls 17.30, 20.30, 

22.50; 3D, Preview: Godzilla 220.00, 23.00; Preview: 

Rocketman 20.10; Monsieur Claude II20.20; 

Lloronas Fluch 22.50; The Silence 23.00 

KREUZBERG 

Babylon (✆ 61 60 96 93) A Blown Away 17.15, 

19.50, 22.30; B Nur eineFrau 17.15, 19.30, 21.45 

fsk am Oranienplatz (✆ 614 24 64) Klasse 

Deutsch 17.45; Der Stein zum Leben 18.00; Der 

Boden unter den Füßen 19.30, 21.45; Ray &Liz 

(OmU) 19.45, 22.00 

Moviemento (✆ 692 47 85)Die kleine Hexe 10.00; 

Unheimlich perfekte Freunde 13.30; Checker Tobi 

und das Geheimnis unseres Planeten 15.45; Greta 

(OmU) 17.45; Preview: Rocketman (OmU) 20.00; 

Cold War: Der Breitengrad der Liebe –Zimna wojna 

(OmenglU) 22.45; Die sagenhaften Vier 14.00; 

Under the Tree (OmU) 16.00; #Female Pleasure 

(OmU) 18.00; MonsieurClaude II –Qu‘est-cequ‘on 

aencore fait au Bon Dieu? (OmU) 20.15; Border 

(OmU) 22.30; Die Winzlinge: Abenteuer in der Karibik14.30; 

Alfons Zitterbacke–Das Chaos istzurück 

16.45; Under the Tree (OmU) 19.00; Birds Of Passage 

(OmU) 21.00 

Sputnik (✆ 6941147) Kinderfilmdes Monats: Die 

Wiese 15.00; Die Mission der Lifeline (OmenglU) 

16.45; Die Berufung: Ihr Kampf für Gerechtigkeit – 

On the Basis of Sex (OmU) 18.15; Das Ende der 

Wahrheit (OmenglU) 20.15; Bohemian Rhapsody 

(OmU) 22.00; Klasse Deutsch (OmU) 15.00; Jibril 

16.45; Macht das alles einen Sinn? 18.15; Ray & 

Liz (OmU) 20.00; Border (OmU) 22.00; Kinobar im 

Sputnik Lord ofthe Toys 21.00 

Yorck (✆ 78 91 32 40) Nur eine Frau 15.30, 

17.45, 20.00; Preview: Rocketman 20.40; New All 

My Loving 15.40;Van Gogh 18.15 

KÖPENICK 

Kino Spreehöfe (✆ 538 95 90) 3D:Aladdin14.00, 

17.00, 20.00; Avengers: Endgame 14.15; Alfons 

Zitterbacke –Das Chaos ist zurück 14.45; Pokemon 

Meisterdetektiv Pikachu 15.00; Aladdin 15.00, 

17.15; 

3D: Pokemon Meisterdetektiv Pikachu 17.00, 

20.30; Stan & Ollie 18.00; Glam Girls 18.00, 

20.15; Preview: Rocketman 20.00;Van Gogh 20.15 

Union Filmtheater (✆ 65 01 31 41) Im Netz der 

Versuchung 10.00; Das Familienfoto 10.15, 17.30; 

Sunset Over Hollywood 10.30, 20.00; Gundermann 

13.00; Greta (2019 USA) 13.00, 17.30; Edie 

13.00, 15.15; Pokemon Meisterdetektiv Pikachu 

15.15; Under the Tree 15.45; 3D: Pokemon Meisterdetektiv 

Pikachu 17.45; Lord ofthe Toys 20.00; 

Bohemian Rhapsody 20.00 

MARZAHN 

UCI Kinowelt am Eastgate (✆ 93 03 02 60) Willkommen 

im Wunder Park 14.00;3D: Aladdin14.00, 

17.15, 20.15, 23.00; Royal Corgi: Der Liebling der 

Queen 14.15; Alfons Zitterbacke –Das Chaos ist 

zurück 14.15; Aladdin 14.15, 17.30; Pokemon 

Meisterdetektiv Pikachu 14.30; Glam Girls 14.30, 

16.45, 20.00; Avengers: Endgame 15.15, 22.30; 

3D: Avengers: Endgame 16.15, 19.15; 3D: Pokemon 

Meisterdetektiv Pikachu 16.30,20.30, 23.00; 

John Wick III 17.00, 20.15, 23.00; After Passion 

17.00; Preview: Rocketman 20.00; 3D, Preview: 

Godzilla 220.00; DerFall Collini 20.15;The Silence 

23.00; Friedhof der Kuscheltiere 23.15 

MITTE 

Acud (✆ 44 35 94 98) Alfons Zitterbacke –Das 

Chaos ist zurück 17.00; Macht das alles einen 

Sinn? 18.45; Liebesfilm (OmenglU) 20.45; Der 

Stein zum Leben 18.00; Kleine Germanen (OmenglU) 

19.30;Another Day ofLife –Jeszcze dzien zycia 

(OmU) 21.30 

Babylon (✆ 242 59 69) KinderwagenKino: Ein 

Gauner &Gentleman 11.00; KinderwagenKino: Ein 

Gauner &Gentleman (OmU) 11.05; Macht das alles 

einen Sinn? 17.15; Die Unberührbare 17.15; 

Lord of theToys 17.30; Lola: Gundermann (OmenglU) 

19.30; Ein Gauner &Gentleman (OmU) 19.30; 

Magie der Wildpferde (m. Gästen) 20.00; Christo 

(OmU) 21.30; Free Solo (OmU) 22.00 

Central Hackescher Markt (✆ 28 59 99 73) El 

olivo – Der Olivenbaum (OmU) 9.15; Monsieur 

Claude II–Qu‘est-ce qu‘on aencore fait au Bon 

Dieu? (OmU) 13.45, 18.15; Border (OmU) 15.45; 

Preview: Rocketman (OmU) 20.30; Wohne lieber 

ungewöhnlich –C‘est quoi cette famille?! (OmU) 

9.00; Alfons Zitterbacke –Das Chaos ist zurück 

12.45, 16.30; Checker Tobi und das Geheimnis unseres 

Planeten 14.45; Greta (OmU) 18.45; Border 

(OmU) 21.00 

CineStar CUBIX (✆ 04 51/703 02 00) Royal Corgi: 

Der Liebling der Queen 11.00, 13.20, 15.30; 

Drachenzähmen leicht gemacht3:Die geheime Welt 

11.00; Alfons Zitterbacke –Das Chaos ist zurück 

11.00; Pokemon Meisterdetektiv Pikachu 11.10, 

13.50; Aladdin 11.10, 13.30, 16.15; Shazam! 

11.15; Willkommen imWunder Park 11.20; Mascha 

und der Bär –Die neuen Abenteuer 11.40; 

3D: Avengers: Endgame 12.10, 13.40, 16.00, 

20.30, 22.10; Avengers: Endgame 13.15, 17.15, 

21.15; Glam Girls 13.45, 17.45, 20.20, 23.15; 

3D: Aladdin 14.10,16.40, 19.45, 23.00; AfterPassion 

14.15; 3D: Pokemon Meisterdetektiv Pikachu 

16.30, 19.20, 23.15; Der Fall Collini 16.50; John 

Wick III 17.20, 20.00, 22.40; Monsieur Claude 

II 17.40; Preview: Rocketman 19.30; The Silence 

20.15; 3D, Preview: Godzilla 220.15; Greta (2019 

USA) 22.40; Friedhof der Kuscheltiere 22.50 

HackescheHöfe (✆ 283 46 03)Der Flohmarkt von 

Madame Claire (OmU) 14.45; Klasse Deutsch (DFmenglU) 

17.00; Under theTree (OmU) 19.00; Three 

Billboards Outside Ebbing, Missouri (OmU) 21.00; 

Berlin Babylon (Omdt+englU) 14.45; Das Ende der 

Wahrheit (DFmenglU) 16.45; Der Boden unter den 

Füßen 19.00; Blown Away (OmU) 21.30; Nur eine 

Frau (OmU) 15.00, 19.30; Sunset Over Hollywood 

(OmU) 17.15; Berlin Bouncer (OmU) 21.45; Der 

Funktionär 15.30; Das Familienfoto –Photo de famille 

(OmU) 17.15, 19.30; Das Ende der Wahrheit 

(DFmenglU) 21.45;All My Loving 19.30,22.00 

International (✆ 24 75 60 11) Nur eine Frau 

14.30; Blown Away 16.45; Preview: Rocketman 

(OmU) 19.30, 22.10 

Zeughauskino (✆ 20 30 47 70) Wilhelm Dieterle: 

Das Leben des Emile Zola –The Life ofEmile Zola 

(OF) 20.00 

NEUKÖLLN 

Cineplex Neukölln Arcaden (✆ 01 80/505 06 44) 

Aladdin 14.00, 17.00, 19.30, 22.20; Glam Girls 

14.05, 17.30; Dumbo 14.10; 3D: Aladdin 14.15, 

17.30; Urfin: Der Zauberer von Oz14.25; Pokemon 

Meisterdetektiv Pikachu 14.35, 16.45, 17.10, 

19.45, 23.00; Willkommen im Wunder Park 15.00; 

Die Goldfische 15.00; Avengers: Endgame 16.00, 

22.00;John Wick III16.25, 20.00,22.45; Pokemon 

Meisterdetektiv Pikachu –Pokemon Detective Pikachu 

(OF) 16.50; Kapi (OmU) 17.20, 23.00; Preview: 

Rocketman (OF) 19.45; Avengers: Endgame 

(OF) 19.45; Preview: Rocketman 20.00; John Wick 

III (OF) 20.00; Preview: Godzilla 220.00; Aladdin 

(OF) 20.00; The Silence 23.10; Greta (2019 USA) 

23.10 

IL KINO (✆ 91 70 29 19) Ray & Liz (OmU) 10.00, 

21.45; Birds Of Passage (OmU) 12.00; Van Gogh 

(OmU) 14.30; Greta (OmU) 16.30; Sunset Over 

Hollywood (OmU) 18.20; Shorts Attack –Sex und 

Wahnsinn (OmenglU) 20.00 

Neues Off (✆ 62 70 95 50) Greta (OmU) 16.45, 

21.30; Die rote Linie 19.00 

Passage (✆ 68 23 70 18) All My Loving 17.50, 

20.30; Preview: Rocketman (OmU) 20.30; Das Familienfoto 

17.45; Atlas 16.45; Liebesfilm 19.00; 

Border 21.00; Der Boden unter den Füßen 16.45, 

19.00; The Favourite –Intrigen und Irrsinn (OmU) 

21.20 

Rollberg (✆ 62 70 46 45) John Wick III(OF)18.00, 

20.50; Preview: Rocketman (OmU) 19.30, 22.10; 

Van Gogh (OmU) 16.50; Sunset Over Hollywood 

(OmU) 19.15; Border (OmU) 21.30; Pokemon 

Meisterdetektiv Pikachu –Pokemon Detective Pikachu 

(OF) 17.10,19.30, 21.50; Aladdin (OF) 16.15, 

19.00,21.45; Avengers: Endgame (OF) 16.15 

UCI Luxe Gropius Passagen (✆ 66 68 12 34) Pokemon 

Meisterdetektiv Pikachu 14.00;Alfons Zitterbacke–Das 

Chaosist zurück 14.00; Aladdin14.10, 

16.30, 19.30, 22.45; Royal Corgi: Der Liebling der 

Queen 14.15; Glam Girls 14.55, 17.30; Avengers: 

Endgame 15.15, 22.30; 3D: Avengers: Endgame 

16.15, 20.15; John Wick III 16.25, 19.40, 23.00; 

3D: Pokemon Meisterdetektiv Pikachu 17.10, 

19.40; Preview: Rocketman 20.00; Preview, 3D: 

Godzilla 220.15, 22.15 

Wolf (✆ 921 03 93 33) Border (OmU) 12.00; 

Antiporno –Antiporuno (OmU) 12.20; Von Bienen 

und Blumen (OmenglU) 14.00, 19.00; Liebesfilm 

(OmenglU) 14.20, 21.10; Pippi Langstrumpf 

16.00; The Wild Boys (OmU) 16.30; Ray & Liz 

(OmU) 18.50; Under theTree (OmU) 21.00 

PANKOW 

Blauer Stern Pankow (✆ 47 61 18 98) Royal Corgi: 

Der Liebling der Queen 14.10; Das Familienfoto 

16.00; Nur eine Frau 18.15; Preview: Rocketman 

20.30;Aladdin 14.00, 16.45, 19.30 

PRENZLAUER BERG 

FT am Friedrichshain (✆ 42 84 51 88) All My 

Loving 15.10, 17.50, 20.30; Preview: Rocketman 

20.45; Aladdin 14.00, 16.45, 19.30; Das Ende der 

Wahrheit 16.00; Van Gogh 18.20; Das Familienfoto 

14.00; Stan &Ollie (m. Kurzfilm „Das verrückte 

Klavier“) 16.15; Nur eine Frau 19.00; Greta (OmU) 

21.15; Edie 15.20,17.40, 20.00


· · 

······················································································································································································································································································· 

Tagestipp 

KALENDER 

allem mittelalterlicher Musik. 

im Wechsel vonneuer und alter Musik 

fort. Heinrich Ignaz Bibers berühmte 

„Battaglia“ ist dabei und Antonio 

Lottis zehnstimmiges „Crucifixus“, 

aber auch die „Black Angels“ 

für das Streichquartett des großen 

amerikanischen Manieristen George 

Crumb. 

Künftige Katastrophen auszumalen 

ist die gängige Methode der Bewusstseinsbildung 

–keine sehr erfolgreiche, 

ist zu fürchten, denn das 

wirdjawohl nix mehr mit der Klimarettung. 

Schade eigentlich. Einen Tag 

später gibt es im Pierre-Boulez-Saal 

Reminiszenzen an die Barockzeit, in 

der es eher zu viel als zu wenig Insekten 

gab, keine Pestizide auf den 

Äckern und Nistplätze inHülle und 

Fülle: Vivaldis „Frühling“- und „Distelfink“-Konzert, 

Vogel-Arien von 

Händel und die „Trauermusik auf 

den Todeines kunsterfahrenen Canarienvogels“ 

von Telemann, die 

rührendste Musik, die je auf den Tod 

eines Tiers geschrieben wurde, gesungen 

von Dorothee Mields, gespielt 

von Stefan Temmingh auf der 

Blockflöte –allerdings hat hier die 

Domestikationskultur bereits um 

sich gegriffen: Der„kunsterfahrene“, 

KLASSIK 

Orchester des Wandels 31. 5., 21 Uhr, 

ewerk, Mauerstr.78–80 

VoxNostra 1. 6., 19 Uhr,Zionskirche, 

Zionskirchplatz 

Dorothee Mields 1. 6., 19 Uhr,Pierre- 

Boulez-Saal, Französische Str.33d 

Berliner Symphoniker 2. 6., 16 Uhr, 

Philharmonie, Herbert-von-Karajan-Str.1 

XXXXXX 

also abgerichtete Vogel wurde von 

der Hauskatzeerlegt… 

In Zeiten, wo Zollbehörden schon 

die Geigenbögen von einreisenden 

Musikern kassieren wollten, weil da 

ein bisschen Elfenbein drinsteckt, ist 

vollständig ökokorrektes Musizieren 

nur mit der eigenen Stimme möglich.Das 

Berliner EnsembleVoxNostra–fünf 

Sänger,darunter derLeiter 

Burkhard Wehner –braucht für den 

authentischen Klang noch eine Kathedrale 

um sich herum –indiesem 

Fall die Zionskirche –,denn es widmet 

sich vor allem mittelalterlicher 

Musik, einer Hildegard von Bingen 

oder dem ersten historisch greifbaren 

Komponisten Perotin aus Paris 

oder den vielen Anonymi, und diese 

Musik braucht den Raum, der die 

Stimme trägt, durchaus auch fortträgt 

vom Körper des singenden Individuums.Das 

Programm in der Zionskirche 

widmet sich Musikaus der 

Zeit der „Devotio moderna“, einer 

Bewegung des 14. und 15. Jahrhunderts, 

die die persönliche Gottesbeziehung 

in Gebet und Gesang in den 

Mittelpunkt stellte – wer in dieser 

Musik eine innerliche Erfahrung 

sucht, hörtalso nicht unhistorisch. 

Schlagerpop 

Freu dich 

bloß nicht zu 

früh 

Gitte, die damals noch 

ohne Nachnamen auskam, 

war gerade 13, als sie zumindest 

thematisch Alice Cooper 

vorwegnahm. „Keine 

Schule morgen“ hieß ihreerste 

deutschsprachige Single aus 

dem Jahr 1959. Wenig später 

ging es in ihren Liedern dann 

viel um Boys und Cowboys, 

ehe ihr mit Rex Gildo einer an 

die Seite gestellt wurde. Was 

auch immer Gitte angesichts 

dieser performativen Verkuppelung 

empfunden haben 

mag, dürfte gerade diese zu 

dem starken Emanzipationsbedürfnis 

beigetragen haben, 

das Gittemit Liedernwie„Freu 

dich bloß nicht zu früh“ und 

„Ich will alles“ in den frühen 

80er-Jahren verkörperte. Inzwischen 

ist es Zeit für einen 

gepflegten Rückblick. In ihrem 

aktuellen Programm „Meine 

Freunde, meine Helden, Ihre 

Gitte“ singt Songs von Udo 

Lindenberg, Rio Reiser und 

anderen. HarryNutt 

Gitte Haenning &Band 20 Uhr, Tipi am 

Kanzleramt, T.:390 66 50 

BÜHNE 

Akademie der Künste Hanseatenweg 

(✆ 200 57 20 00) 20.00: Moving Sand /Topos. Ein 

audiovisueller Essay(Duo Rubato) 

21.30: Wo kommen wir hin: winzig undder Elefant 

Berliner Ensemble (✆ 28 40 81 55) 

19.30: Macbeth; 20.00 Kleines Haus: Amir 

Deutsche Oper Berlin (✆ 34 38 43 43) 

19.30: Don Quichotte 

Deutsches Theater (✆ 28 44 12 25) 

19.30: Autorentheatertage: Schnee Weiss (Gastspiel 

Schauspiel Köln) 

Dock 11 (✆ 448 12 22) 

19.00: Come as youare #Berlin (TOTAL BRUTAL / 

Nir de Volff) 

DT-Kammerspiele (✆ 28 44 12 25) 

19.00, 21.00 Box: Autorentheatertage: Drei sind wir 

(Burgtheater Wien) 

19.30: Love you, Dragonfly (Theater Bremen) 

HAU2(✆25 90 04 27) 

20.30: Performing Arts Festival: Creation (Pictures for 

Dorian) (Gob Squad) 

Haus der Berliner Festspiele (✆ 25 48 91 00) 

20.00 Hinterbühne: Theatertreffen der Jugend: reich 

der wörter (Cactus Junges Theater,Münster) 

Kleines Theater (✆ 821 20 21) 

20.00: Die Känguru-Chroniken (Gastspiel Dirk 

Neumann) 


19.30: VanDijk |Eyal(Staatsballett Berlin) 

Komödie am Kurfürstendamm im Schiller Theater 

(✆ 88 59 11 88) 20.00: DerRaub der Sabinerinnen 

Maxim Gorki Theater (✆ 20 22 11 15) 

20.30 Studio: Mephistoland 

Neuköllner Oper (✆ 68 89 07 77) 

20.00 Studio: istdie welt auch noch so schön 

Prime Time Theater (✆ 49 90 79 58) 

20.15: Gutes Wedding,schlechtes Wedding (Sitcom – 

Folge122: DasWeddingstock-Festival) 

Schaubühne (✆ 89 00 23) 

17.00 Saal B: abgrund; 19.30: Champignol wider 

Willen; 20.30 Studio: März 

Schlosspark Theater (✆ 78 95 66 71 00) 

20.00: Mörder und Mörderinnen 

Sophiensaele (✆ 283 52 66) 

19.30 Festsaal: Perfoming Arts Festival: Oh My 

(HenrikeIglesias) 

21.00: Perfoming Arts Festival: Zwischen denSäulen 

Staatsoper Unterden Linden (✆ 20 35 45 55) 

19.30: Macbeth 

Theater Thikwa (✆ 61 20 26 20) 

20.00: Die Butterblumen des Guten 

Volksbühne Berlin (✆ 24 06 57 77) 

19.00: Lulu 

Weinsalon (✆ 42 01 94 08) 

21.00: Performing Arts Festival: Sex Ed (Duckie 

L’Orange&Cameryn Moore /Little BlackBook 

Productions) 

KABARETT/VARIETÉ 

Bar jeder Vernunft (✆ 883 15 82) 

20.00: Pigor singt.Benedikt Eichhornmuss begleiten. 

Volumen 9 

BKA (✆ 202 20 07) 

20.00: TheatersportBerlin: Die Stimme 

Chamäleon (✆ 400 05 90) 

20.00: Memories of Fools (Cirk La Putyka) 

Distel (✆ 204 47 04) 

19.30: Eins auf die Presse (Gastspiel ImproBerlin) 

20.00: Weltretten für Anfänger 

21.30 Studio: Parlamentarier aller Länder,bereichert 

euch! Das EU-Wahl-Spezial 

Estrel Festival Center (✆ 68 31 68 31) 

20.30: Stars in Concert 

Friedrichstadt-Palast (✆ 23 26 23 26) 

19.30: Vivid 

Kookaburra (✆ 48 62 31 86) 

20.00: Scheiße Schatz, die Kinder kommen nach Dir! 

(Archie Clapp) 

Quatsch Comedy Club (✆ 47 99 74 13) 

20.00: DieLiveShow 

Stachelschweine (✆ 261 47 95) 

20.00: Stachelschweinerei 

StageTheater des Westens (✆ 018 05 44 44) 

19.30: The Band –Das Musical 

Tempodrom (✆ 69 53 38 85) 

20.00: Pass auf ... kennste den?! (Markus Krebs) 

Wintergarten Varieté (✆ 58 84 33) 

20.00: Let’sTwist Again! –Rockabilly Hits &Acrobatics 

KLASSIK 

Jagdschloss Grunewald (✆ 813 35 97) 

20.30: Klassik OpenAir:Orpheus Ensemble Berlin, 

Sinfonischer Chor Berlin, Ltg.Stefan Meinecke, 

Mendelssohn Bartholdy: Ein Sommernachtstraum, 

mit Schauspielerndes MichaelTschechowStudios, 

Vorprogramm mit Brandenburg Brass, Besuch der 

Cranach-Ausstellung möglich 

Konzerthaus Berlin (✆ 203 09 21 01) 

15.30 Gr.Saal: Organo con stromenti –Kammermusikalisches 

Orgelkonzert 

20.00 Gr.Saal: Cantus Domus, Symfonieorkest 

Nijmegen, Solisten: Jeannette vanSchaik, Iris van 

Wijnen u. a., Ltg.Frans-AertBurghgraef, Ralf Sochaczewsky,Giuseppe 

Verdi: „Messa da Requiem“ für 

Soli, Chor und Orchester 

20.00 Werner-Otto-Saal: Berlin PianoPercussion 

Mendelssohn-Remise am Gendarmenmarkt 

(✆ 81 70 47 26) 13.00: Barbara Thiem (Violoncello), 

Erik Peterson (Violine), Theodor Lichtmann 

(Klavier), Mittagskonzertextra, Werkevon Fanny 

Hensel, Ellen Zwillich und Frank Martin 

Philharmonie (✆ 25 48 83 01) 

11.00: Swiss Philharmonic Academy 

20.00: Berliner Philharmoniker,Bruno Delepelaire 

(Violoncello),Ltg.Michael Sanderling,Haydn: 

Konzertfür Violoncello und Orchester Nr.2D-Dur; 

Schostakowitsch: Symphonie Nr.7C-Dur op. 60 

„Leningrad“ 

Pierre Boulez Saal (✆ 47 99 74 11) 

19.30: Cristina Gómez Godoy(Oboe) &Michail Lifits 

(Klavier), mit Joost Keizer(Viola) 

Tempelhofer Feld (Platz der Luftbrücke5) 

15.00 Nähe Eingang Tempelhofer Damm: Ein 

Celloschwarmfür die Feldlerche: Johannes Moser 

(Violoncello),die Cellogruppe des Rundfunk-Sinfonieorchesters 

Berlin, Mitmachkonzertfür Cellisten 

–Bearbeitungen für Celloensemble:Bach: „Air“ aus 

der Orchestersuite Nr.3D-Dur;Casals: „Song of the 

birds“; Arlen: „Somewhere overthe rainbow“; Gerardo 

Matos Rodríguez:„La Cumparsita“, mit NABU-Vortrag 

über die Feldlerche u. a. 

LITERATUR/VORTRAG 

Lettrétage (✆ 692 45 38) 

19.00: Klein&Laut 2019, Eröffnungsveranstaltung mit 

Zeitschriftenmarkt, Lesungen und Diskussionen 

Wühlmäuse (✆ 30 67 30 11) 

20.00: „Nudel im Wind“ plus Best of bisher,Jürgen 

vonder Lippe 

KONZERT 

Columbia Theater (Columbiadamm 9-11) 

20.00: L’Imperatrice 

Festsaal Kreuzberg (✆ 551 50 65 87) 

20.00: Dakha Brakha 

Huxleys Neue Welt (✆ 301 06 80 88) 

20.00: FilBoRiva, Lisa Morgenstern 

Philharmonie/Kammermusiksaal (✆ 25 48 81 32) 

20.00: JoyDenalane &MIKIs Takeover! Ensemble 

Quasimodo (✆ 318 04 56 70) 

22.30: Mezzoforte 

VertiMusic Hall (✆ 20 60 70 88 11) 

20.00: The Raconteurs 

KINO 

Kino inder Kulturbrauerei (✆ 04 51/703 0200) 

Royal Corgi: Der Liebling der Queen 13.45; Edie 

13.45, 19.30; Aladdin 14.00, 17.00, 19.45; Das 

Familienfoto 14.10, 18.00; Monsieur Claude II 

14.20; Stan &Ollie 14.30; Das Ende der Wahrheit 

14.40, 20.30; Avengers: Endgame (OmU) 15.30, 

17.00, 19.45; Tea with the Dames (OmU) 15.50; 

Border 16.20; All My Loving 16.45, 20.00; Van 

Gogh 16.50; Nur eine Frau 17.15; Preview: Rocketman 

(OmU) 19.30; Der Fall Collini 19.30;Werk 

ohne Autor 21.00; The Hole in the Ground (OmU) 

22.00; Greta (OmU) 22.30; Aladdin (OmU) 22.30; 

Van Gogh (OmU) 22.45; Border (OmU) 22.50; Der 

Goldene Handschuh 23.00 

Krokodil (✆ 44 04 92 98)SvideteliPutina–Putin‘s 

Witnesses: Putins Zeugen (OmU) 18.00; Kurische 

Nehrung (OmU; m. Gast) 19.45 

Lichtblick-Kino (✆ 44 05 81 79) Lord of the Toys 

(OmenglU) 17.00; Die rote Linie 18.30; Gestern 

Mitte Morgen (OmenglU) 20.30; Get Me SomeHair! 

22.15 

UCI Kinowelt Colosseum (✆ 44 01 92 00) Willkommen 

im Wunder Park 14.15; Aladdin 14.15, 

17.05; Pokemon Meisterdetektiv Pikachu 14.20; 

Monsieur Claude II 14.25, 20.10; Asterix und das 

Geheimnis des Zaubertranks 14.25; 3D: Aladdin 

14.25,16.30, 19.30, 22.35; Royal Corgi: Der Liebling 

der Queen 14.30; Glam Girls 14.40, 17.10, 

19.40, 22.30; Alfons Zitterbacke –Das Chaos ist 

zurück 14.50;Avengers: Endgame 15.00;3D: Avengers: 

Endgame 16.20, 19.45, 22.30; John Wick III 

16.45, 19.45, 22.35; Der Fall Collini 16.50; Die 

Goldfische 16.55;Captain Marvel17.05;3D: Pokemon 

Meisterdetektiv Pikachu 17.20, 19.55, 22.40; 

After Passion 19.50; Preview: Rocketman 20.00; 

Preview, 3D: Godzilla 220.00; Greta (2019 USA) 

20.05;Friedhof der Kuscheltiere 22.40; The Silence 

22.45 

REINICKENDORF 

CineStar Tegel (✆ 04 51/703 02 00) Dumbo 

13.30; Avengers: Endgame 13.30, 16.30, 20.00; 

3D: Aladdin 13.30, 16.40, 19.30, 22.40; Royal 

Corgi: Der Liebling der Queen 13.50; After Passion 

13.50; Aladdin 14.00, 17.10; Pokemon Meisterdetektiv 

Pikachu 14.15; Willkommen im Wunder 

Park 14.30; 3D: Avengers: Endgame 15.00,16.00, 

19.40, 21.50; John Wick III 16.15, 20.00, 22.30; 

Monsieur Claude II 16.45; 3D: Pokemon Meisterdetektiv 

Pikachu 17.00, 20.30, 22.30; Glam Girls 

17.30, 19.20; Preview: Rocketman 19.30; Greta 

(2019 USA) 19.50; 3D, Preview: Godzilla 220.15; 

The Silence 23.15; Lloronas Fluch 23.15 

SCHÖNEBERG 

Cinema am Walther-Schreiber-Platz (✆ 852 30 04) 

Der Fall Collini 14.35, 17.30, 20.30 

Cosima (✆ 85 07 58 02) Van Gogh 18.00; Der Fall 

Collini 20.30 

Odeon (✆ 78 70 40 19) Van Gogh (OmU) 15.50; 

Sunset Over Hollywood (OmU) 18.15; Preview: Rocketman 

(OmU) 20.30 

Urania-Filmbühne (✆ 218 90 91) Van Gogh 

(OmU) 16.00, 19.00 

Xenon (✆ 78 00 15 30) Der Boden unter den Füßen 

(OmenglU) 18.00; Wir: der Sommer, als wir 

unsere Röcke hoben und die Welt gegen die Wand 

fuhr –Wij (OmU) 20.15 

SPANDAU 

Cineplex Spandau (✆ 01 80/505 0211) Willkommen 

imWunder Park 10.00, 12.30, 14.40; Unheimlich 

perfekte Freunde 10.00; Royal Corgi: Der 

Liebling der Queen 10.00, 12.00; Pokemon Meisterdetektiv 

Pikachu 10.00, 12.00, 14.30, 17.10; 

Aladdin 10.00,13.00,14.00,17.00,19.40,22.45; 

Drachenzähmenleicht gemacht 3: Die geheimeWelt 

12.25; Die Goldfische 15.00; John Wick III 17.00, 

20.00, 23.00; Preview: Godzilla 217.00; Avengers: 

Endgame 19.00, 22.40; Glam Girls 19.50, 23.00; 

Preview: Rocketman 20.00; Lloronas Fluch 22.20 

KinoimKulturhausSpandau (✆ 333 60 81) Monsieur 

Claude II 13.45; Ein letzter Job 15.45; Van 

Gogh 18.00; Der Fall Collini 20.15 

STEGLITZ 

Adria (✆ 01 80/505 0711) Stan &Ollie 15.00; 

Monsieur Claude II 17.40, 20.15 

Cineplex Titania Palast (✆ 01 80/505 0520) 

Willkommen im Wunder Park 10.00, 12.00; Royal 

Corgi: Der Liebling derQueen10.00,12.00, 14.10; 

Rocca verändert die Welt 10.00; Pokemon Meisterdetektiv 

Pikachu 10.00, 13.15, 16.30, 20.05, 

23.05; Checker Tobi und das Geheimnis unseres 

Planeten 10.00;Avengers: Endgame 10.00, 18.00, 

19.45, 22.00; Aladdin 10.00,12.15,14.00,17.00, 

19.30, 22.40; Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks12.20;Drachenzähmenleicht 

gemacht 3: 

Diegeheime Welt 12.40;3D: Aladdin 14.30,16.30; 

Die Goldfische 15.00; Dumbo 15.10; John Wick III 

17.00, 20.00, 22.40; Preview: Godzilla 217.00; 

Glam Girls 17.40, 20.15, 22.55; Preview: Rocketman20.00; 

PokemonMeisterdetektiv Pikachu –Pokemon 

Detective Pikachu (OF) 22.45 

Thalia Movie Magic (✆ 774 3440) Royal Corgi: 

Der Liebling der Queen 15.00; Aladdin 15.00, 


15.45; Glam Girls 15.45, 18.00; 3D: Avengers: 

Endgame 17.00; 3D: Pokemon Meisterdetektiv 

Pikachu 18.00; Preview: Rocketman 20.30; John 

Wick III 20.30; 3D,Preview: Godzilla 220.30 

TIERGARTEN 

Arsenal (✆ 26 95 51 00) Commedia all‘italiana: 

Ein verdorbenes Wochenende – Mordi e fuggi 

(OmenglU) 20.00; Magical History Tour: Poslesloviye 

–Das Nachwort: Epilogue (OmU) 19.30 

CinemaxX Potsdamer Platz (✆ 040/80 80 69 69) 

Dumbo 12.40, 13.50, 16.25; Avengers: Endgame 

12.50, 15.50, 20.00; John Wick III 13.00, 16.45, 

20.15, 23.00; Der Flohmarkt von Madame Claire 

13.10; Drachenzähmen leicht gemacht 3:Die geheime 

Welt 13.30; Aladdin 13.30, 16.30, 20.45; 

After Passion 13.50, 16.40, 19.30; Der Fall Collini 

16.00, 19.10; Edie 16.20, 19.10; Bohemian Rhapsody 

16.30; Der Junge muss andie frische Luft 

17.30; All My Loving 19.00, 22.00; Friedhof der 

Kuscheltiere 20.20, 22.00; Escape Room 22.10; 

Das Ende der Wahrheit 22.20 

CineStar imSony Center (✆ 04 51/703 02 00) 

3D:Avengers: Endgame (OF) 13.30, 16.40, 20.40, 

22.30; Aladdin (OF) 13.30, 16.15; 3D: Aladdin 

(OF)13.30,16.40, 19.20,23.15;Stan &Ollie(OF) 

13.40; Dumbo (OF) 13.40; 3D: Captain Marvel 

(OF) 13.50; Pokemon Meisterdetektiv Pikachu – 

Pokemon Detective Pikachu (OF) 14.30; Avengers: 

Endgame (OF) 14.45, 19.00, 22.40; Glam Girls 

–The Hustle (OF) 17.00; 3D: Pokemon Meisterdetektiv 

Pikachu –Pokemon Detective Pikachu (OF) 

17.15, 20.40, 23.15; John Wick III (OF) 17.30, 

19.50, 23.10; Preview: Rocketman (OF) 19.30; 3D, 

Preview:Godzilla 2(OF) 20.15; Wir–Us (OF) 23.15 

CineStar IMAX (✆ 04 51/703 02 00) 3D: Avengers: 

Endgame (OF) 10.00, 18.30, 22.40; 3D: 

Avengers: Endgame 14.15 

Filmrauschpalast (✆ 394 43 44) Greta (OmU) 

18.00; TheWildBoys(OmU) 20.00;Antiporno–Antiporuno 

(OmU) 22.15 

TREPTOW 

Astra (✆ 636 16 50) Pokemon Meisterdetektiv 

Pikachu 10.00, 12.30, 14.00, 16.30; John Wick 

III 10.00, 17.00, 20.00, 22.30; Glam Girls 10.00, 

12.00, 15.00; Avengers: Endgame 10.00,15.00; 

Aladdin 10.00, 12.30, 14.00, 17.00, 20.00, 

22.30; Urfin: Der Zauberer von Oz14.00; 3D: Avengers: 

Endgame 16.00, 21.30; 3D: Pokemon Meisterdetektiv 

Pikachu 19.00; Preview: Rocketman 

20.00,22.30;3D, Preview:Godzilla 220.00, 22.30 

Casablanca (✆ 677 57 52) Monsieur Claude II 

16.15; Ein Gauner &Gentleman 18.30; Gundermann 

20.30 

CineStar –Treptower Park (✆ 04 51/703 0200) 

Royal Corgi: Der Liebling der Queen 14.00, 16.40; 

Aladdin 14.00, 16.55; Pokemon Meisterdetektiv Pikachu 

14.05; Dumbo 14.15; Willkommen imWunder 

Park 14.20; Captain Marvel 14.20; 3D: Aladdin 

14.30, 17.25, 19.50, 23.00; Glam Girls 15.00, 

17.30, 20.20, 23.10; 3D: Avengers: Endgame 

15.20, 19.15, 22.30; Avengers: Endgame 16.10, 

20.00; John Wick III 16.45, 20.00, 22.45; Monsieur 

Claude II17.00; 3D: Pokemon Meisterdetektiv 

Pikachu 17.10, 19.45, 22.20; Preview: Rocketman 

19.30; Der Fall Collini 19.30; 3D,Preview: Godzilla 

220.15; The Silence 23.00; Wir 23.10; Friedhof 

der Kuscheltiere 23.10 

WEDDING 

Cineplex Alhambra (✆ 01 80/505 03 11)Aladdin 

10.00, 14.00, 17.00, 20.00, 22.40; Willkommen 

im Wunder Park 14.30; RoyalCorgi: DerLiebling der 

Queen 14.30; Pokemon Meisterdetektiv Pikachu 

14.50, 18.00, 19.50; Die Goldfische 15.00; 3D: 

Aladdin 15.00, 16.45; Avengers: Endgame 15.45, 

22.30; John Wick III 16.50, 20.00; Preview: Godzilla 

217.00; Aladdin (OF) 17.20; John Wick III 

(OF) 19.50; Preview: Rocketman 20.00; Glam Girls 

20.20, 22.45; Pokemon Meisterdetektiv Pikachu – 

Pokemon Detective Pikachu (OF) 20.25; Preview: 

Rocketman (OF) 22.50; Kapi (OmU) 23.00 

City Kino Wedding (✆ 01 77/270 1976) French 

Connection: De toutes mes forces 19.00; Border 

21.00 

WEISSENSEE 

BrotfabrikKino (✆ 471 40 01) Under the Tree 

(OmU) 18.00;Lordofthe Toys 19.45; The Wild Boys 

(OmU) 21.30 

Toni &Tonino (✆ 92 79 12 00) Der Fall Collini 

13.00; Monsieur Claude II 15.30; Werner Kohlert 

–Filmemacher inDresden 18.00; Das Familienfoto 

21.00; Checker Tobi und das Geheimnis unseres 

Planeten 10.00; Das Familienfoto 12.00; Asterix 

und das Geheimnis des Zaubertranks 14.15; 

Alfons Zitterbacke –Das Chaos ist zurück 16.15; 

Der Flohmarkt von Madame Claire 18.30; Der Fall 

Collini 20.45 

WILMERSDORF 

Bundesplatz-Kino (✆ 85 40 60 85) Van Gogh 

15.30; Der Flohmarkt von Madame Claire 18.00; 

Das Ende der Wahrheit 20.30 

Eva-Lichtspiele (✆ 92 25 53 05) Der alte deutsche 

Film: Frauen für Golden Hill 15.45; Tea with 

the Dames (OmU) 18.00; Under theTree 20.15 

ZEHLENDORF 

Bali (✆ 811 4678) Exhibition onScreen: Rembrandt: 

Aus der National Gallery, London und dem 

Rijksmuseum, Amsterdam 18.00; Auch Leben ist 

eine Kunst – Der Fall Max Emden 20.30 

Capitol (✆ 831 64 17) Nur eine Frau 15.45, 

20.30; Edie 18.00 

FREILUFTKINOS 

Freiluftkino Hasenheide (✆ 283 46 03)Three Billboards 

Outside Ebbing, Missouri (OmU) 21.30 

Freiluftkino Kreuzberg The Mule (OmU) 21.30 

Freiluftkino Rehberge 25 km/h 21.30 

Open-Air-Kino SchlossparkBiesdorf (✆ 9987481) 

Der Junge muss an die frische Luft 21.45 

Pompeji –FLK am Ostkreuz (✆ 01 76/56 70 92 98) 

Der Goldene Handschuh 21.30 

Radio EINS-Freiluftkino Friedrichshain Roma 

(OmU) 21.30 

POTSDAM 

Filmmuseum Potsdam (✆ 03 31/271 81 12) Rafiki 

(OmU) 17.00; Vice –Der zweite Mann 19.00 

Thalia Potsdam (✆ 03 31/743 70 20) All MyLoving 

13.00, 18.30; Nur eine Frau 14.00; Der Flohmarkt 

von Madame Claire 14.00; Das Familienfoto 

14.00; Aladdin 15.30, 18.15, 21.00; Van Gogh 

16.00; Edie 16.00, 18.00; Der Fall Collini 16.00; 

Talking Money –Rendezvous bei der Bank (m. Gästen) 

20.00; Preview: Rocketman 21.00 

UCI Luxe Potsdam Center (✆ 03 31/233 72 33) 

Urfin: Der Zauberer von Oz 13.40; 3D: Aladdin 

13.40, 16.45, 20.00; Aladdin 14.00, 17.00; Pokemon 

Meisterdetektiv Pikachu 14.10; Royal Corgi: 

Der Liebling der Queen 14.15; Glam Girls 14.30, 

17.15, 20.15; Avengers: Endgame 14.30, 15.15, 

15.55; John Wick III 16.30, 19.45; 3D: Pokemon 

Meisterdetektiv Pikachu 17.00, 19.45; Preview: 

Rocketman 20.00; Preview, 3D: Godzilla 220.00; 

3D: Avengers: Endgame 20.00; After Passion 20.15 

UMLAND 

ALA Falkensee (✆ 033 22/279 88 77) Die Goldfische 

15.00; Pokemon Meisterdetektiv Pikachu 

17.30; Preview: Rocketman 20.00 

CineStar Frankfurt/Oder (✆ 04 51/7030200) U 

1-6 3D: Aladdin 14.00,17.00,20.15,23.00;Willkommen 

im Wunder Park 14.15; Royal Corgi: Der 

Liebling der Queen 14.15; Dumbo 14.30; Aladdin 


14.45; John Wick III 16.30, 20.00, 22.45; Avengers: 

Endgame16.30; 3D: Pokemon Meisterdetektiv 

Pikachu 17.15; Glam Girls 17.15, 23.00; Preview: 

Rocketman 19.30; 3D: Avengers: Endgame 19.30, 

22.00; The Silence 19.45; 3D, Preview: Godzilla 2 

20.15; Lloronas Fluch 23.15; After Passion 23.15 

CineStar Wildau (✆ 04 51/703 02 00) 3D: Aladdin 

14.00, 17.30, 20.30, 23.00; Royal Corgi: Der 

Liebling der Queen 14.10, 17.25; Pokemon Meisterdetektiv 

Pikachu 14.30; John Wick III 14.30, 

17.30, 20.20, 23.20; Urfin: Der Zauberer von Oz 

14.40; Die Goldfische 14.50; Glam Girls 15.00, 

17.55, 20.45, 23.15; Aladdin 15.00,16.30; Dumbo 

15.10; 3D: Avengers: Endgame 15.15, 19.40, 

22.40; Avengers: Endgame 17.00, 20.00; 3D: 

Pokemon Meisterdetektiv Pikachu 17.15, 20.15, 

22.50; Monsieur Claude II 17.40; After Passion 

17.45; Preview: Rocketman 19.30; 3D, Preview: 

Godzilla 220.15; ImNetz der Versuchung 20.30; 

Greta (2019 USA) 20.30; Friedhof der Kuscheltiere 

23.00; Escape Room 23.15;The Hole in theGround 

23.30; 3D: Captain Marvel 23.30 

Filmpalast Bernau (✆ 033 38/70 54 54) 3D: 

Aladdin 15.00, 17.45, 20.30; Royal Corgi: Der 

Liebling der Queen 15.00; Pokemon Meisterdetektiv 

Pikachu 15.30; 3D: Avengers: Endgame 17.00; 

Glam Girls 18.15; John Wick III 20.30; Preview: Rocketman 

20.30 

Filmpalast Oranienburg (✆ 033 01/70 4828) 

Aladdin 14.30, 17.15; 3D: Aladdin 14.45, 17.30, 

19.45, 23.05; Willkommen imWunder Park 15.00; 

Pokemon Meisterdetektiv Pikachu 15.15; Glam 

Girls 17.00, 19.30; 3D: Pokemon Meisterdetektiv 

Pikachu 17.40; 3D, Preview: Godzilla 220.00, 

23.00; John Wick III 20.15, 22.35; Avengers: Endgame 

22.00 

Movieland Erkner (✆ 033 62/36 68) Pokemon 

Meisterdetektiv Pikachu 15.30, 17.45; Royal Corgi: 

Der Liebling der Queen 16.30; Van Gogh 18.30; 

Avengers: Endgame 20.00; Der Fall Collini 20.45 

Kammerspiele Kleinmachnow (✆ 03 32 03/84 75 84) 

3D: Dumbo 15.45; Yuli 18.00; Rambo I20.30


························································································································································································································································································· 

TV-Programm am Mittwoch 

Tagesschau 24 

5.02 hessenschau 5.30 Morgenmagazin 9.00 

Tagesschau-Nachrichten 9.15 Menschenhautnah 

10.00 Tagesschau-Nachrichten 10.15 betrifft 

11.00 Tagesschau-Nachrichten 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 Tagesschau-Nachrichten 19.15 

Markt 20.00 Tagesschau 20.15 ReportMainz. 

Moderation: Moderation: Fritz Frey 20.45 Panorama321.17 

MünchnerRunde 22.00 Markt 

22.45 Die Tagesschauvor 20 Jahren 23.00 Tagesthemen 

23.30 Kontrovers 0.15 defacto 1.00 

Nachtmagazin 1.20 extra 3 1.50 Extra 2.02 

Abendschau 2.30 SachsenSpiegel 3.02 Aktuelle 

Stunde 3.47 Extra 4.02 Brandenburgaktuell 4.30 

buten un binnen 

ONE 

12.35 Sturmder Liebe 13.25 Um Himmels Willen 

14.15 Sternstundeihres Lebens. TV-Drama,D 

2014 15.45 In aller Freundschaft –Die Krankenschwestern 

16.35 Bezaubernde Jeannie 16.55 

Bezaubernde Jeannie 17.20 Lindenstraße 17.50 

Der Dicke 18.40 Sturmder Liebe 19.25 Sturmder 

Liebe 20.15 AgathaChristiesPoirot. DerTod wartet. 

TV-Kriminalfilm, GB 2008 21.45 Miss Fishers 

mysteriöse Mordfälle 22.45 Angélique –Eine große 

LiebeinGefahr. Romanze,F/B/CZ/A 2013 

0.30 AgathaChristies Poirot. Der Todwartet. TV- 

Kriminalfilm, GB 2008 2.05 Miss Fishersmysteriöse 

Mordfälle 3.00 Angélique–Eine große Liebe in 

Gefahr. Romanze, F/B/CZ/A 2013 

ZDF NEO 

8.00 Topfgeldjäger 8.50 Lafer! Lichter! Lecker! 

9.35 Bares für Rares 10.30 Bares für Rares 

11.20 Viel zu bieten 12.05 DieRettungsflieger 

12.45 Die Rettungsflieger 13.30 Monk 14.10 

Monk 14.55 Heldt 15.35 Die Rettungsflieger 

16.20 Die Rettungsflieger 17.05 Monk 17.45 

Monk 18.30 Baresfür Rares 19.20 Bares für Rares 

20.15 (für HG) Wilsberg. Das Geld derAnderen. 

TV-Kriminalfilm,D2014 21.45 Undercover 

22.30 Undercover 23.25 Die drei Tage desCondor. 

Thriller, USA 1975 1.20 (für HG)Wilsberg. 

Das Geld derAnderen. TV-Kriminalfilm,D2014 

2.50 Neu im Kino 2.55 Aktenzeichen XY-Spezial: 

Vorsicht, Betrug! 4.30 TagX–MeinLeben danach 

ZDF INFO 

5.30 Auf Verbrecherjagd 6.15 AufVerbrecherjagd 

11.30 The Wanted –Auf Verbrecherjagd 13.00 

NZZ Format 13.30 Crystal Meth: Die Horror-Droge 

14.15 Milliardengeschäft Porno–Internet-Sex 

ohne Jugendschutz? 15.00 Frankfurt –Bahnhofsviertel 

15.45 Endstation Crystal –Leben in der 

Drogenhölle 16.30 Legal Highs –Todesdrogen aus 

demInternet 17.15 Junkies, Dealer, Polizei 18.00 

Dirty Dollars 18.45 ZDF-History 0.45 (für HG) heute-journal 

1.15 MilliardengeschäftPorno –Internet- 

Sex ohne Jugendschutz? 2.00 Frankfurt–Bahnhofsviertel 

2.45 Endstation Crystal–Lebeninder 

Drogenhölle 3.30 Legal Highs –Todesdrogen aus 

demInternet 4.15 Junkies, Dealer, Polizei 

Radio 

KLASSIK 

18.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz) 

Opernführer Opernheld Don Quichotte. Mit 

Matthias Käther,ca. 56 Minuten 

20.03 Deutschlandfunk Kultur (89.6 MHz) 

Dresdner Musikfestspiele Himmelswelten mit 

Werken von Mahler,Brahms, Reger,Martin, 

ca. 87 Minuten 


Alte Musik spezial Instrumentalwerke von 

William Byrd. William Byrd zählte zu den führenden 

englischen Musikern des „Goldenen“ 

Elisabethanischen Zeitalters. Als „Gentleman 

of the Chapel Royal“ war er am englischen 

Königshof beschäftigt., ca. 56 Minuten 


Musik der Gegenwart Die Klavieretüde in der 

Neuen Musik., ca. 56 Minuten 

22.05 Deutschlandfunk (97.7 MHz) 

Spielweisen Vorspiel –Das Preisträgerkonzert. 

Violine royal. Der Concours Reine Elisabeth in 

Brüssel 2019, ca. 45 Minuten 


Neue Musik Mit Werken vonVarèse, Xenakis, 


HÖRSPIEL 


Lesung Siri Hustvedt: „Damals” (8/34). Es 

liest Iris Berben, ca. 30 Minuten 


Lesezeit Hajo Steinert liest aus seinem 

Roman „Blumenspiel”, ca. 30 Minuten 


„Eugénie Grandet” Hörspiel nach dem gleichnamigen 

Roman von Honoré de Balzac. Mit 

Peter Matic, Max von Pufendorf, Sabine Falkenberg,Lisa 

Hrdina, Maren Kroymann, Matthias 

Habich, Verena von Behr,Laurenz 

Laufenberg,Erika Skrotzki. Regie: Helmut 

Peschina, ca. 60 Minuten 


Lesung Siri Hustvedt: „Damals” (8/34), 


MAGAZIN 


Feature Der Parteisekretär und sein Sohn. Von 

Mathias Boelinger,ca. 56 Minuten 

JAZZ /BLUES 


The Voice Tina May. Mit Lothar Jänichen, 



Querköpfe Kabarett, Comedy &schräge Lieder.Zingsheim 

braucht Gesellschaft. Die politische 

Radio-Show (1/2), ca. 55 Minuten 

ARD 

5.30 (für HG) ARD-Morgenmagazin 9.00 (für 

HG) Tagesschau 9.05 (für HG) Live nach Neun 

9.55 (für HG) Sturm der Liebe 10.45 (für HG) 

Meister des Alltags 11.15 (für HG) Wer weiß 

denn sowas? 12.00 (für HG) Tagesschau 

12.15 (für HG) ARD-Buffet 13.00 (für HG) 

ZDF-Mittagsmagazin 14.00 (für HG) Tagesschau 

14.10 (für HG) Rote Rosen 15.00 (für 

HG) Tagesschau 15.10 (für HG) Sturm der Liebe 

16.00 (für HG) Tagesschau 16.10 (für HG) 

Die Tierärzte –Retter mit Herz 17.00 (für HG) 

Tagesschau 17.15 (für HG) Brisant 18.00 (für 

HG) Quizduell 18.50 (für HG) Watzmann ermittelt 

19.45 (für HG) Quizzen vor acht 19.55 (für 

HG) Börse vor acht 20.00 (für HG) Tagesschau 

20.15 (für HG) Größer als im Fernsehen 

TV-Komödie, D2019 

21.45 (für HG) Plusminus 

Alu-Comeback –Warum wieder so viele 

Getränke inDosen verkauft werden 

Moderation: Markus Gürne 

22.15 (für HG) Tagesthemen 

22.45 (für HG) Maischberger 

Der Wahlschock: Haben sich die 

Volksparteien überlebt? 

0.00 (für HG) Nachtmagazin 

0.20 (für HG) Größer als im Fernsehen 


RTL 

6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 (für HG) 

Gute Zeiten, schlechte Zeiten. Daily Soap 9.00 

Unter uns. Daily Soap 9.30 (für HG) Alles was 

zählt. Soap 10.00 Der Blaulicht-Report 11.00 

Der Blaulicht-Report 12.00 Punkt 12. Moderation: 

Roberta Bieling 14.00 Die Superhändler 

–4Räume, 1Deal 15.00 Mensch Papa! 

Väter allein zu Haus 16.00 Vorher Nachher – 

Dein großer Moment 17.00 Freundinnen –Jetzt 

erst recht. Unterhaltungsserie 17.30 Unter 

uns. Daily Soap 18.00 Explosiv –Das Magazin 

18.30 Exclusiv –Das Star-Magazin. Moderation: 

Frauke Ludowig 18.45 aktuell 19.05 (für 

HG) Alles was zählt. Soap 19.40 (für HG) Gute 

Zeiten, schlechte Zeiten. Daily Soap 

20.15 (für HG) Fußball: Europa League 

Countdown 

21.00 (für HG) Fußball: Europa League 

Finale: FC Chelsea –FCArsenal 

Kommentar: Marco Hagemann, Steffen 

Freund. Aus Baku (ASE) 

22.55 sternTV 

Kampf gegen Schmuggler: sternTV 

begleitet die Zöllner des Flughafens 

München 

0.00 Nachtjournal 

0.30 (für HG) CSI: Den Tätern auf der 

Spur Spiel mit dem Tod. Krimiserie 

TV-Tipps 

ZDF 

Sat.1 

Anzeige 

MDR WDR Arte 

14.00 (für HG) MDR um zwei 15.15 (für HG) 

Wer weiß denn sowas? 16.00 (für HG) MDR 

um vier 17.45 (für HG) Aktuell 18.10 (für HG) 

Brisant 18.50 (für HG) Gedanken zuChristi 

Himmelfahrt 18.54 (für HG) Sandmann 19.00 

(für HG) MDR Regional 19.30 (für HG) Aktuell 

19.50 (für HG) Tierisch, tierisch 20.15 (für 

HG) Die besten Hits der Volksmusik 22.30 (für 

HG) Aktuell 22.50 (für HG) Tatort. Feuertaufe. 

TV-Kriminalfilm, D2005 0.20 (für HG) extra 3 

1.05 Zärtlichkeiten im Bus 2.05 (für HG) Lindenstraße 

Bayern 

14.40 (für HG)Wer weiß denn sowas? 15.30 

(für HG) Schnittgut. Alles aus dem Garten 

16.00 (für HG) Rundschau 16.15 (für HG) Wir 

in Bayern 17.30 Regional 18.00 (für HG) 

Abendschau 18.30 (für HG) Rundschau 19.00 

(für HG) Stationen 19.30 (für HG) Dahoam is 

Dahoam 20.00 (für HG)Tagesschau 20.15 (für 

HG) Münchner Runde 21.00 (für HG) Kontrovers 

21.45 (für HG) Rundschau Magazin 22.00 

(für HG) Welt ohne Geld 22.45 Die Alpen –Unsere 

Berge von oben. Dokumentarfilm,D2013 

0.15 kinokino 0.30 Väter und Söhne 

Vox 

15.00 Shopping Queen 16.00 4Hochzeiten 

und eine Traumreise 17.00 ZwischenTüll und 

Tränen 18.00 First Dates –Ein Tisch für zwei 

19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 

20.15 (für HG) Magnum P.I. 21.15 (für HG) 

Magnum P.I. 22.10 (für HG) Law &Order: Special 

Victims Unit 23.05 (für HG) Law &Order: 

SpecialVictims Unit 0.00 nachrichten 0.20 

(für HG) Medical Detectives –Geheimnisse der 

Gerichtsmedizin. Blutige Spuren 1.10 (für HG) 

Medical Detectives –Geheimnisse der Gerichtsmedizin. 

Ein falsches Wort 

Super RTL 

15.50 Der gestiefelte Kater –Abenteuer in San 

Lorenzo 16.15 Zig &Sharko –Meerjungfrauen 

frisst man nicht! 16.45 Ninjago –Garmadons 

Motorrad-Gang 17.15 Voll zu spät! 17.40 Spirit: 

wild und frei 18.10 Dennis &Fletscher – 

Blämtastisch! 18.40 Woozle Goozle und die 

Weltentdecker 19.10 Tomund Jerry 19.45 

Angelo! 20.15 (für HG) Dr.House 21.10 (für 

HG) Dr.House 22.00 (für HG) Dr.House 22.55 

Die Kinderklinik –Familien zwischen Bangen 

und Hoffen 23.25 Die Kinderklinik –Familien 

zwischen Bangen und Hoffen 

Sport1 

14.30 Yukon Gold. Der Fluch von Moose Creek 

15.30 Alone. The Beasts of Night 16.30 Storage 

Wars –Die Geschäftemacher. Standhaft 

17.00 StorageWars –Die Geschäftemacher. 

Voll auf die Neuen 17.30 Yukon Gold. Auf ein 

Neues 18.30 Fußball: Testspiel. 1. FC Kaiserslautern 

–FCBayern München. Kommentar: 

Thomas Herrmann. Aus Kaiserslautern 20.30 

Die PS-Profis Schule. Setzen ... 6! 21.00 

Sport-Quiz.Anrufen, richtig Sport-Fragenbeantworten 

und Geld- oder Sammelpreise gewinnen. 

ARTE, 20.15 UHR TRAGIKOMÖDIE 

Die Überglücklichen 

Eine glückloseLiaison mit einem Kriminellen hat dazugeführt, dassBeatrice 

(Valeria Bruni Tedeschi, r.)indie luxuriösePsychiatrie„Villa Biondi“ eingeliefertwurde.Nach 

eigenem Ermessen hat sie hier natürlichrein garnichts verloren, 

und so lässt sie nichts unversucht, der Klinik zu entkommen. Nach diversen 

gescheiterten Fluchtversuchenlerntsie die Patientin Donatella(Micaela Ramazzotti, 

l.) kennen, in der sie eine Seelenverwandte findet.Gemeinsam gelingt es 

den beiden Frauen schließlich,aus dem Sanatorium zu fliehen. In einem gestohlenen 

Auto machensie sich aufdie Suche nach Donatellas Sohn, der nach ihrer 

Einweisungineiner Pflegefamilie untergebracht wurde.Für Beatrice und Donatellawirddie 

Suche zu einem abenteuerlichen Road-Trip, beidem siedie schönen 

Seiten des Lebensgenießen und sichihren seelischen Verletzungenstellen. 

Regisseur Paolo Virzì(„Die süße Gier“) gelangeine hinreißende Tragikomödie, 

die vonihren Hauptdarstellerinnen Valeria Bruni Tedeschi und Micaela Ramazzottigetragen 

wird.Artestrahlt den Film als Free-TV-Premiereaus. 

(It./Frk./2016) 

ARD, 20.15 UHR TV-KOMÖDIE 

Größer Kurreisen als im Fernsehen 

Dmit ie Haustürabholung 

INFORMATION UNTER: 

Berliner Studentin Lisa Denker stauntnichtschlecht, als sieaus heiterem 

Himmel den Gasthof ihres Vatersinder hessischenProvinz 030 –23276633 erbt.Leider ist 

der Gasthof starkverschuldet.Rettung scheintdader 

www.berliner-zeitung.de/leserreisen 

Investor Daniel Wollschlägerzuversprechen. 

Dieser will im Auftrag des Unternehmens „SunParcs“den 

Gasthof kaufen, damit dortein Ferienparkerrichtet werden kann. Die Sache hat 

©Dmitry Ersler –Fotolia.com 

Erholung pur von Anfang an: 

jedoch einen gewaltigenHaken: Um die Plänezurealisieren, müssteauch die 

eigensinnige Rentnerin EleonoreKürschner 

Kurreisen 

ihr anliegendes 

mit Taxiservice 

Grundstück 

nach 

verkaufen. 

Doch Eleonoredenktgar nicht daran, Bad 

sichvon Kissingen, 

ihremGrundbesitzzu 

Bad Wildungen, 

trennen. DurchZufall findet Lisa heraus, dassdie Marienbad, 

Seniorin Franzensbad, 

ein großer Karlsbad 

Fandes 

kurzzeitigerfolgreichen SängersNico Hölter und ist, neu derdabei: 

vordreiJahren Joachimsthal. in einer populärenCastingshowden 

zweiten Platzgemacht In die Reisen hat. Unterder integriert schrägen sind Bedingung,dassder 

C-Promi leichtbekleidet einHalb- Konzertfür oder Vollpension Eleonoregibt,würde die 

Rentnerininden Verkaufeinwilligen. Nunliegt sowie esdiverse an Lisa,den Kuranwendungen. Sänger in das kleine 

hessische Dorf zu locken. 

(Dtl./2019) 

Jetzt online entdecken: www.berliner-zeitung.de/leserreisen 

ZDF, 20.15 UHR TV-DRAMA 

Marie Brand und der Duft des Todes 

Der gemeinsame Coup des Einbrechers 

RolandBorn und seinem in finanzielle 

Nötengeratenen KompagnonFalk Ziegler 

geht schief:Nachdem die beiden lediglich 

drei Bankschließfächer leeren konnten, 

kommteszudem aufihrer Fluchtnochzu 

einem tödlichenSchuss, durch den eine 

Zeugin stirbt.Die Kommissare MarieBrand 

(Mariele Millowitsch) und Jürgen Simmel 

(HinnerkSchönemann) übernehmen die Ermittlungenindem 

Fall. Als kurzeZeit später 

auch noch dieLeiche vonBorn aufgefunden 

wird,kommen die beiden aufeine Spur,bei 

der auch der entwendete Inhalt der Schließfächer 

eine wichtige Rolle spielt.22. Fall des 

Kölner Ermittlerduos . 

(Dtl./2018) 

LESERREISEN 

Foto:Arte 

Foto:ZDF 

ONE, 22.45 UHR ROMANZE 

Angélique –Eine große Liebe in Gefahr 

Die auseinem verarmten Adelshausstammende Angélique wird im Jahr 

1656 vonihrem Vater mitdem ihr unbekannten Grafen Joffrey de Peyrac 

verheiratet.Widerwilligfügt sich Angélique dem Willen ihres Vatersund wird 

die Frau des Grafen. Doch mit der Zeit lernen sich die beiden kennen und gegenalle 

Erwartungenentstehtaus der Zwangsehe tatsächlicheine großeLiebe.Das 

Glücksoll jedochnur vonkurzerDauer sein, denn am Hofe vonKönig 

Ludwig XIV. wird an einer infamen Intrigegegenden Grafen gesponnen, so 

dass dieser in einer Zelle in der Bastille landet.Angélique stehtjedochweiterhin 

zu ihrem geliebten Ehemann, und lässt nichts unversucht, um Joffrey zu 

befreien. Die Historienromanzedes französischen Regisseurs und Produzenten 

Ariel Zeitoun („Die Erfindungder Wahrheit“) beruhtauf denersten zwei Bänden 

der erfolgreichen „Angélique“-Romanreihe der Schriftstellerin Anne Golon, 

kann jedoch zugleichauch als Neuverfilmungder „Angélique“-Filmreihe, 

ausden 1960er Jahren verstanden werden. In den Hauptrollen sind Nora Arnezeder 

und Gérard Lanvin zu sehen. 

(Frk./Belg./Tschech./Österr./2013) 

5.30 (für HG) ARD-Morgenmagazin 9.00 heute 

Xpress 9.05 Volle Kanne –Service täglich 

10.30 (für HG) Notruf Hafenkante. Karambolage 

11.15 (für HG) SOKO Stuttgart. Silicon 

Sally 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 

(für HG) ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute –in 

Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 

(für HG) heute Xpress 15.05 (für HG) Bares für 

Rares 16.00 (für HG) heute –inEuropa 16.10 

(für HG) Die Rosenheim-Cops. Mozarts Rückkehr 

17.00 (für HG) heute 17.10 (für HG) hallo 

deutschland 17.45 (für HG) Leute heute 

18.00 (für HG) SOKO Wismar. Herzschmerz 

19.00 (für HG) heute 19.25 (für HG) Die Spezialisten 

–ImNamen der Opfer. Bon(n) appétit 

20.15 (für HG) Marie Brand und der Duft 

desTodes TV-Drama, D2018 

Mit Mariele Millowitsch, Hinnerk 

Schönemann, Jürg Plüss u.a. 

Regie: Michael Zens 

21.45 (für HG) heute-journal 

22.15 auslandsjournal 

22.45 (für HG) Nebenwirkung Abhängigkeit 

Wenn Medikamente süchtig machen 

23.15 (für HG) Markus Lanz 

0.30 heute+ 

1.30 (für HG) Angriff auf die Demokratie 

Wurde der Brexit gekauft? 

5.30 Frühstücksfernsehen. Moderation: Marlene 

Lufen,Jochen Schropp 10.00 Im Namen 

der Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! Mit 

Alexander Hold, Stephan Lucas, Alexander Stephens, 

Isabella Schulien 11.00 Im Namen der 

Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! Mit Alexander 

Hold, Stephan Lucas, Alexander Stephens, 

Isabella Schulien 12.00 Anwälte im 

Einsatz. Doku-Soap 13.00 Anwälte im Einsatz 

14.00 Auf Streife.Reportagereihe 15.00 Auf 

Streife –Die Spezialisten. Reportagereihe 

16.00 Klinik am Südring 17.30 Klinik am 

Südring –Die Familienhelfer 18.00 Endlich 

Feierabend! 19.00 Genial daneben –Das Quiz 

19.55 Nachrichten 

20.15 TopChef Germany 

Show 

Gast:Tim Raue 

Jury: EckartWitzigmann, Peter Maria 

Schnurr, Alexandra Kilian 

Moderation: Daniel Boschmann 

22.50 akte 20.19 Spezial 

Gefahr durch Implantate 

Moderation: Claus Strunz 

23.50 SAT.1 Reportage 

SPASSURLAUB! Karibik in 

Deutschland. Reportagereihe 

0.45 TopChef Germany 

14.05 (für HG) In aller Freundschaft –Die jungenÄrzte 

14.55 (für HG) In aller Freundschaft 

–Die jungenÄrzte 15.45 (für HG) Aktuell 

16.05 Hier und heute 18.00 (für HG) aktuell 

/Lokalzeit 18.15 (für HG) Servicezeit 

18.45 (für HG) Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 


Markt 21.00 (für HG) Der Haushalts-Check mit 

Yvonne Willicks 21.45 (für HG) Aktuell 22.10 

(für HG) Jürgen von der Lippe: „Wie soll ich 

sagen...?” 0.10 (für HG) Jochen Malmsheimer 

1.50 Erlebnisreisen 2.00 Lokalzeit aus Köln 

NDR 

16.00 (für HG) aktuell 16.20 (für HG) Mein 

Nachmittag 17.10 (für HG) Seehund, Puma & 

Co. 18.00 Ländermagazine 18.15 (für HG) 

Wie geht das? 18.45 (für HG) DAS! 19.30 

Ländermagazine 20.00 (für HG) Tagesschau 

20.15 (für HG) Auf Leben und Tod 21.00 (für 

HG) Auf Leben und Tod 21.45 (für HG) aktuell 

22.00 (für HG) Großstadtrevier. Durch dick 

und dünn 22.50 (für HG) extra 3 23.20 (für 

HG) Zapp 23.50 (für HG) 7Tage ... 0.20 Hafenpolizei. 

Die Schlankheitskur 0.45 29. Deutscher 

Kamerapreis 

Kabel eins 

5.45 Watch Me –das Kinomagazin 8.35 Blue 

Bloods –Crime Scene New York 9.35 Navy 

CIS: L.A. 10.25 Navy CIS 11.15 Without aTrace 

12.15 Numb3rs 13.05 Castle 14.00 The 

Mentalist 14.55 Navy CIS: L.A. 15.50 News 

16.00 Navy CIS 16.55 Abenteuer Leben täglich 

17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –Der Profi 

kommt 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern 

uns drum 20.15 Forrest Gump. Tragikomödie, 

USA 1994 23.10 Vier Fäuste für ein Halleluja. 

Westernkomödie, I1971 1.25 Watch Me –das 

Kinomagazin. John Wick 3&weitere Neustarts 

RTL 2 

13.00 Die Geissens –Eine schrecklich glamouröse 

Familie! 14.00 Die Wollnys –Silvia allein zu 

Haus 15.00 Hilfmir! Jung,pleite, verzweifelt ... 

17.00 News 17.10 Krass Schule –Die jungen 

Lehrer 18.05 Köln50667 19.05 Berlin –Tag & 

Nacht 20.15 Kleine Helden ganz groß! –Wenn 

Kinderkämpfen müssen 21.15 Voller Leben – 

Meine letzteListe 22.15 Die Babystation –Jeden 

Tagein kleines Wunder 23.15 Autopsie –Mysteriöse 

Todesfälle 0.10 Die Forensiker –Profisam 

Tatort 1.10 Die Forensiker –ProfisamTatort 1.55 

Autopsie –Mysteriöse Todesfälle 

Eurosport 1 

10.45 Tennis. French Open –First Serve Rittner 

11.00 Tennis: French Open. 4. Tag 13.00 

Tennis: French Open. 4. Tag 14.40 Radsport: 

Giro d'Italia. 17. Etappe: Commezzadura –Antholz 

17.10 Tennis. French Open –Matchball 

Becker 17.25 Tennis: French Open. 4. Tag 

19.00 Tennis: French Open. 4. Tag 21.15 Tennis. 

French Open –Matchball Becker 21.45 

Tennis 22.50 Radsport: Giro Today 23.45 Eurosport 

News 0.00 Tennis: French Open 1.00 

Tennis. French Open –Game,Schett &Mats 

RBB 

6.20 zibb. zuhause in berlin &brandenburg 

7.20 Brisant 8.00 Brandenburg aktuell / 

Abendschau 8.30 Brandenburg aktuell / 

Abendschau 9.00 In aller Freundschaft 9.45 

In aller Freundschaft 10.30 Rote Rosen 11.20 

Sturm der Liebe 12.10 Tierärztin Dr.Mertens 

13.00 rbb24 13.10 Verrückt nach Meer 14.00 

Land und lecker 14.45 Typisch! 15.15 Länder 

–Menschen –Abenteuer 16.00 rbb24 

16.15 Wer weiß denn sowas? 17.00 rbb24 

17.05 Giraffe, Erdmännchen &Co. 17.55 

Sandmann 18.00 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

18.30 zibb. zuhause in berlin &brandenburg 

19.30 Brandenburg aktuell /Abendschau 

20.00 (für HG) Tagesschau 

20.15 Abenteuer Darß –Zwischen Bodden 

und Meer Unterwegs mit Sascha Hingst 

Die Halbinsel Fischland-Darß-Zingst ist 

eine der beliebtesten Ferienregionen 

an der deutschen Ostseeküste. 

21.45 rbb24 

22.00 Polizeiruf 110 Braut in Schwarz 

TV-Kriminalfilm, D2002 

Mit Imogen Kogge, Horst Krause, Eva 

Mattes u.a. 

23.30 Talk aus Berlin 

0.00 Die Inselärztin –Die Entscheidung 

TV-Drama, D2018 

ProSieben 

8.45 The Middle 9.35 Fresh off the Boat 

10.30 Mike &Molly 10.55 How IMet Your Mother 

11.50 2Broke Girls. Der schöne Ire/Das 

kindische Problem. Comedyserie 12.40 Mom. 

Luxus macht nicht glücklich. Comedyserie 

13.00 Twoand aHalf Men. Ich wollte immer 

einen Nacktaffen/Wo ist die Leiche, Sir?/Es ist 

kein Frauenauto! Comedyserie 14.20 The 

Middle. Der Gartenschlauch/Der Zuckerschock. 

Comedyserie 15.10 The Big Bang Theory. 

Spione wie wir/Karotte in Dessous/Der 

Ohrwurm/Premierenfieber.Comedyserie 17.00 

taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons. 

Homer mit den Fingerhänden/500 Schlüssel. 

Zeichentrickserie 19.05 Galileo 

20.15 Grey's Anatomy –Die jungen Ärzte 

Bittere Wahrheit. Krankenhausserie 

Mit Ellen Pompeo, Justin Chambers, 

James Pickens jr.u.a. 

21.15 Grey'sAnatomy –Die jungen Ärzte 

Der Schmerz. Krankenhausserie 

22.15 Grey'sAnatomy –Die jungen Ärzte 

Zugunglück. Krankenhausserie 

23.10 Lucifer 

Im Scheinwerferlicht. Krimiserie 

0.05 Two and aHalf Men 

Mit Waldi in die Zukunft. Comedyserie 

0.30 Two and aHalf Men 

15.20 (für HG) Heiraten in Europa! (4/5) 

15.50 Unbekanntes Arabien 16.40 (für HG) 

X:enius 17.10 Neben-, gegen-, miteinander: 

Deutsch-französische Geschichten 17.40 

West-Papua –Mein Jahr bei den Korowai 

18.35 Trauminseln 19.20 Arte Journal 19.40 

(für HG) Re: 20.10 Anderswo in Europa 20.15 

(für HG) Die Überglücklichen. Tragikomödie, 

I/F 2016 22.05 (für HG) Putins Zeugen. Dokumentarfilm, 

CH 2018 23.45 Durak –Der ehrliche 

Idiot. Drama, RUS 2014 1.40 Arte Journal 

2.00 Bengalen –Die Musiker von Kalimpong 

3Sat 

13.00 (für HG) ZIB 13.15 (für HG) Abenteuer 

Panamericana 17.00 (für HG) Argentinien –Im 

Land der Gauchos 17.45 Chile –Die Vulkanreiter 

18.30 nano 19.00 (für HG) heute 19.20 

Kulturzeit 20.00 (für HG) Tagesschau 20.15 

(für HG) Rechtsrockland 21.00 Themar –Die 

Kleinstadt und der Rechtsrock 22.00 (für HG) 

ZIB 2 22.25 (für HG) Der Pathologe –Mörderisches 

Dublin. TV-Kriminalfilm, GB/IRL 2014 

23.55 (für HG) Der Pathologe –Mörderisches 

Dublin. TV-Kriminalfilm, GB/IRL 2013 1.25 

(für HG) 7Tage ... 1.55 10vor10 2.25 ECO 

Phoenix 

15.30 phoenix plus. Dänemark vor der Wahl 

15.45 phoenix plus. Sudan im Aufbruch 16.00 

Wir Deutschen und die Demokratie 16.45 Die 

sieben größten Gefahren für die EU 17.30 

phoenix der tag 18.00 Die dunkle Seite der 

Zeitarbeit 18.30 Geheimnisse des Kaiserreichs 

20.00 (für HG) Tagesschau 20.15 Geheimnisse 

des Kaiserreichs 21.00 Weimar 1919 – 

Wiege und Bahre der Demokratie 21.45 (für 

HG) heute-journal 22.15 phoenix runde 23.00 

phoenix der tag 0.00 phoenix runde 0.45 Geheimnisse 

des Kaiserreichs 

Kika 

13.20 (für HG) Lassie 13.40 (für HG) Die Pfefferkörner 

14.10 Schloss Einstein 15.00 H2O – 

Plötzlich Meerjungfrau 15.45 Sherlock Yack – 

Der Zoodetektiv 16.20 Zoom –Der weiße Delfin 

16.45 Ein Fall für TKKG 17.35 Kein Keks 

für Kobolde 18.00 (für HG) Mascha und der 

Bär 18.10 Super Wings 18.35 Beccas Bande 

–Mit Mut wird alles gut! 18.50 Sandmann 

19.00 (für HG) Lassie 19.25 (für HG) Die beste 

Klasse Deutschlands 19.50 (für HG) logo! 

20.00 (für HG) KiKA Live 20.10 Die Mädchen- 

WG –Elternfrei in Valencia 

Dmax 

13.10 YukonMen –Überleben in Alaska 14.15 

Das Survival-Duo: Zwei Männer,ein Ziel 15.15 

Lone Star Law–Die Gesetzeshüter vonTexas 

16.15 HighwayCops 17.15 Fast 'N' Loud 19.15 

A8 –Abenteuer Autobahn 20.15 AuctionHunters–ZweiAsse 

machen Kasse 21.15 Hardcore 

Pawn: Das härteste Pfandhaus Detroits 22.15 

VintageTech Hunters–Technikmit Kultfaktor! 

22.45 Slobby's World–Verrückte Retro-Welt 

23.15 Shark Tank –Die Business-Profis 0.10 

Bauma Backstage 1.10 Die Baumhaus-Profis


························································································································································································································································································· 

TV-Programm am Donnerstag 

ARD 

5.55 (für HG) Das Wasser des Lebens. TV-Märchenfilm, 

D2017 6.55 (für HG) Brüderchen und 

Schwesterchen. TV-Familienfilm, D2008 7.55 

(für HG) Old Shatterhand. Western, D/F/I/JUG 

1964 9.50 (für HG) Tagesschau 10.00 (für HG) 

Evangelischer Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt 

11.00 (für HG) Tagesschau 11.10 (für HG) Gelübde 

desHerzens. TV-Melodram, D2003 12.40 (für 

HG) Ein lasterhaftes Pärchen. TV-Krimikomödie,D 

2000 14.10 (für HG) Tagesschau 14.20 (für HG) 

Die Aufnahmeprüfung. TV-Komödie, D2012 

15.50 (für HG) Tagesschau 16.00 (für HG) Liebling, 

wir haben geerbt! TV-Liebeskomödie, D2007 

17.30 (für HG)Fußball: Testspiel der Frauen. 

Deutschland –Chile 20.00 (für HG) Tagesschau 

20.15 (für HG) Hirschhausens Quiz des 

Menschen 

Gäste: Lisa Feller, Ruth Moschner, 

Ingolf Lück, Torsten Sträter 

Moderation: Dr.Eckart von 

Hirschhausen 

22.15 (für HG) Tagesthemen 

22.30 (für HG) Carolin Kebekus: 

PussyTerror TV 

23.15 (für HG) DjangoAzül” 

0.00 (für HG) Tagesschau 

0.10 (für HG) Hirschhausens Quiz des 

Menschen 

RTL 

5.20 Die Superhändler –4Räume, 1Deal. 

Moderation: Sükrü Pehlivan 6.00 (für HG) Die 

Vampirschwestern 2–Fledermäuse im Bauch. 

Komödie, D2014 7.25 (für HG) Emma's 

Chance –Freunde fürs Leben. Drama, USA 

2016 8.55 (für HG) Annie. Familienfilm, USA 

2014 11.05 (für HG) Natürlich blond 2. Komödie, 

USA 2003 12.45 (für HG) Ein Zwilling 

kommt selten allein. Komödie, USA 1998 

15.10 (für HG) Hilfe,ich hab meine Lehrerin 

geschrumpft. Komödie, D/A 2016 16.55 (für 

HG) Die Schlümpfe 2. Animationsfilm, USA 

2013 18.45 aktuell 19.05 Bauer sucht Frau. 

Josef &Narumol am Königshof. Moderation: 

Inka Bause 

20.15 (für HG) Ben Hur 

Historienfilm, USA 2016 

Mit Jack Huston,Toby Kebbell, Rodrigo 

Santoro, Morgan Freeman, Nazanin 

Boniadi, Ayelet Zurer u.a. 

Regie: Timur Bekmambetov 

22.35 (für HG) Auferstanden 

Drama, USA 2016.Mit Joseph Fiennes, 

TomFelton, Peter Firth u.a. 

0.30 (für HG) Ben Hur 

Historienfilm, USA 2016 

Mit Jack Huston,Toby Kebbell, Rodrigo 

Santoro u.a. 

ZDF 

Sat.1 

TV-Tipps RBB 

Tagesschau 24 

18.00 (für HG) Aktuell 18.05 (für HG) Rätsel, 

Mythen und Legenden 18.54 (für HG) Sandmann 

19.00 (für HG) MDR Regional 19.30 

(für HG)Aktuell 19.50 (für HG) Fish &Chips 

und weiße Klippen (1/5) 20.15 (für HG) Die 

größten Hits des Ostens 21.45 (für HG) Aktuell 

22.00 (für HG) Udo Lindenberg –Live vom 

Atlantik 23.00 (für HG) Udo Lindenberg –Volle 

Fahrt voraus 23.45 (für HG) Hommage an 

Manfred Krug 0.45 (für HG) Mir nach, Canaillen! 

Komödie,DDR 1964 2.30 (für HG) Der 

ganz große Traum. Drama, D2011 

Bayern 

15.30 (für HG) Schnittgut. Alles aus dem Garten 

16.00 (für HG)Rundschau 16.15 (für HG) Wirin 

Bayern 17.45 (für HG)Gipfeltreffen 18.30 (für 

HG) Rundschau 18.45 (für HG) Seekühe auf 

Reisen 19.30 (für HG) Dahoam is Dahoam 

20.00 (für HG) Tagesschau 20.15 Zsammg'spuit 

im Tegernseer Tal 21.45 (für HG) Rundschau 

Magazin 22.00 Zum Ringlstetter 22.45 (für HG) 

Im Schleudergang 23.15 (für HG) Pilgerfahrt 

nach Padua. TV-Komödie, D2011 0.45 PULS 

Open Air 2018 1.45 (für HG) Dahoam is 

Dahoam 2.15 (für HG) WirinBayern 

Vox 

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein 

Kind, dein Kind –Wie erziehst du denn? 15.00 

Shopping Queen 16.00 4Hochzeiten und eine 

Traumreise 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 

18.00 First Dates –Ein Tisch für zwei 19.00 

Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 

(für HG) James Bond 007 –Goldeneye. Agentenfilm, 

GB/USA 1995 23.00 (für HG) James 

Bond 007 – Sag niemals nie. Agentenfilm, 

GB/USA/D 1983 1.30 (für HG) Medical Detectives 

–Geheimnisse der Gerichtsmedizin. 

Im Schatten des Gesetzes 

Super RTL 

6.55 Thomas und seine Freunde –König der 

Schienen. TV-Animationsfilm, GB 2013 8.00 

Casper –Wie alles begann. TV-Familienfilm, 

USA 1997 9.30 Dennis &Fletscher –Blämtastisch! 

10.30 Caspers Gruselschule. TV-Zeichentrickfilm, 

USA 2006 11.55 ALVINNN!!! 

und die Chipmunks 13.25 Zak Storm –Super 

Pirat 15.00 Scooby-Doo! 16.45 Angelo! 

18.15 Tomund Jerry 20.15 (für HG) CSI: Miami 

21.10 (für HG) CSI: Miami 22.05 (für HG) 

CSI: Miami 23.00 (für HG) CSI: Miami 0.00 

(für HG) 30 Rock 0.30 Infomercials 

Sport1 

10.15 Sport-Quiz 13.00 StorageWars –Die 

Geschäftemacher (4). Noch alle Tassen im 

Lager? 16.00 Storage Wars –Die Geschäftemacher. 

Gevierteilt 17.00 Lost &Sold 18.00 

Lost &Sold 19.00 Lost &Sold 20.00 Bundesliga 

aktuell. Die tägliche News-Sendung für 

Fußballfans 20.30 Basketball: BBL. Viertelfinale, 

Spiel 5: RASTAVechta –Brose Bamberg 

22.15 Hans Sarpei –Das Tsteht für Coach 

23.15 Bundesliga aktuell. Die tägliche News- 

Sendung für Fußballfans 23.30 Inside eSports 

8.25 (für HG) Clara und das Geheimnis der 

Bären. Abenteuer in den Schweizer BergenTV- 

Familienfilm, CH/D 2012 9.55 (für HG) Die 

goldene Gans. TV-Märchenfilm, D2013 11.25 

(für HG) Die weiße Schlange. TV-Märchenfilm, 

D/A 2015 12.55 (für HG) Dietrich Grönemeyer 

–Leben ist mehr! 13.10 heute Xpress 

13.15 (für HG) Das Traumschiff. NewYork, Savannah 

und Salvador de Bahia. TV-Familienfilm 

15.20 (für HG) Bares für Rares –Lieblingsstücke 

17.25 (für HG) heute Xpress 17.30 (für 

HG) Inspector Barnaby. Der Todradelt mit. TV- 

Kriminalfilm, GB 2016 19.00 (für HG) heute 

19.15 (für HG) Ribbeck im Havelland 19.30 

(für HG) Notruf Hafenkante. Freiheit. Krimiserie 

20.15 (für HG) Wenn Frauen ausziehen 


Mit Anna Maria Mühe, Max vonThun, 

Friedrich vonThun u.a. 

Regie: Matthias Tiefenbacher 

21.45 (für HG) heute-journal 

22.00 (für HG) maybrit illner spezial 

Der Polit-Talk im ZDF 

23.15 (für HG) Markus Lanz 

0.30 Gätjens großes Kino 

0.50 heute Xpress 

0.55 (für HG) Line of Duty 

Eine verhängnisvolle Affäre 

7.05 Flutsch und weg. Animationsfilm, GB/ 

USA 2006 8.35 Wickie auf großer Fahrt. Kinderfilm, 

D2011 10.25 Free Willy –Ruf der 

Freiheit. Abenteuerfilm, USA/F 1993 12.35 

Micky Maus. Unter dem Meer.Zeichentrickserie 

12.40 Atlantis –Das Geheimnis der verlorenen 

Stadt. Zeichentrickfilm,USA 2001 

14.25 Pixars Piper. Animationsfilm, USA 2016 

14.30 Arielle,die Meerjungfrau. Zeichentrickfilm, 

USA 1989 16.05 Watch Me –das Kinomagazin. 

John Wick 3&weitere Neustarts 

16.10 Findet Nemo. Animationsfilm, USA 

2003 18.00 Pixars Lava. Animationsfilm, USA 

2014 18.10 Findet Dorie. Animationsfilm, USA 

2016 19.55 Nachrichten 

20.15 Vaiana –Das Paradies hat einen 

Haken 

Animationsfilm, USA 2016 

Regie: John Musker,Ron Clements 

Synchronsprecher.Lina Larissa Strahl, 

Andreas Bourani, Thomas Nero Wolff 

22.25 Urlaubsreif Komödie, USA 2014 

Mit Adam Sandler,Drew Barrymore, 

Kevin Nealon, Terry Crews u.a. 

Regie: Frank Coraci 

0.40 Red Eye Thriller,USA 2005 

Mit Rachel McAdams, Cillian Murphy, 

Brian Cox, Jayma Mays u.a. 

15.15 (für HG) Unsere Landschaften –Paradiese 

im Wandel 16.15 (für HG) Flussgeschichten 

17.45 (für HG) Unsere Wälder –Das 

Eggegebirge 18.45 (für HG) Aktuelle Stunde 

19.30 (für HG) Lokalzeit-Geschichten 20.00 

(für HG) Tagesschau 20.15 (für HG) Tatort. TV- 

Kriminalfilm, D2016 21.45 (für HG) Maria 

Wern,Kripo Gotland. TV-Kriminalfilm, S2018 

23.10 (für HG) Maria Wern,Kripo Gotland. 

TV-Kriminalfilm, S2018 0.40 (für HG) Tatort. 

TV-Kriminalfilm, D2016 2.10 (für HG) Unsere 

Landschaften –Paradiese im Wandel 

NDR 

15.00 Deutsches Spring- und Dressur-Derby 

17.15 (für HG) Leopard,Seebär &Co. 18.45 

(für HG) DAS! Kochstudio 19.30 Ländermagazine 


Geisterschiff –Der Usedom-Krimi. TV-Kriminalfilm, 

D2018 21.45 (für HG) aktuell 22.00 (für 

HG) Nord bei Nordwest. Der Transport. TV-Kriminalfilm, 

D2017 23.30 (für HG) Sherlock. Ein 

Skandal in Belgravia. TV-Kriminalfilm, GB/USA 

2012 1.00 (für HG) extra 31.30 (für HG) Zapp 

2.00 (für HG) Kulturjournal 2.30 Mein Norden 

2.45 (für HG) Hallo Niedersachsen 

Kabel eins 

6.50 Lost in Space. Sci-Fi-Film, USA 1998 

9.10 PerAnhalter durch die Galaxis. Sci-Fi- 

Komödie, GB/USA 2005 11.15 Auf der Suche 

nach dem goldenen Kind. Komödie, USA 1986 

13.00 Forrest Gump. Tragikomödie, USA 1994 

15.45 News 15.55 Die Miami Cops. Actionkomödie, 

I1985 17.50 Vier Fäuste für ein Halleluja. 

Westernkomödie, I1971 20.15 Space 

Cowboys. Abenteuerfilm, USA 2000 23.00 

Planet derAffen. Sci-Fi-Film, USA 1968 1.10 

Rückkehr zum Planeten derAffen. Sci-Fi-Film, 

USA 1970 

RTL 2 

7.55 Die Reimanns –Ein außergewöhnliches 

Leben 9.55 Die Reimanns –Ein außergewöhnliches 

Leben 11.55 Die Reimanns –Ein außergewöhnliches 

Leben 14.00 Die Reimanns –Ein 

außergewöhnliches Leben 16.05 Die Reimanns 

–Ein außergewöhnliches Leben 17.05 

Die Reimanns –Ein außergewöhnliches Leben 

18.05 Köln 50667 19.05 Berlin –Tag &Nacht 

20.15 Frauentausch 22.15 Extrem sauber – 

Putzteufel im Messie-Chaos 23.15 The Walking 

Dead 0.05 The Walking Dead 1.00 The 

Walking Dead 1.45 X-Factor: Das Unfassbare 

Eurosport 1 

10.45 Tennis. French Open–First Serve Rittner 

11.00 Tennis: French Open. 5. Tag 13.00 Tennis: 

French Open. 5. Tag 14.40 Radsport: Giro 

d'Italia. 18. Etappe: Olang –Santa Maria di Sala 

17.10 Tennis. French Open–Matchball Becker 

17.25 Tennis: French Open. 5. Tag 19.00 Tennis: 

French Open. 5. Tag 21.15 Tennis. French Open– 

Matchball Becker 21.45 Tennis 22.40 Eurosport 

News 22.45 Radsport: Giro Today 23.45 EurosportNews 

0.00 Tennis: French Open 1.00 Tennis. 

French Open–Game, Schett &Mats 

SAT.1, 20.15 UHR ANIMATIONSFILM 

Vaiana –Das Paradies hat einen Haken 

Viele Jahreist es her, dassdie Bewohner der polynesischen InselMotonuiin 

Seestachen,umdie schier endlosen Weiten des Ozeans zu erforschen. Doch 

vonsolcherlei Abenteuerlust und Wagemutist beiden Insulanern scheinbar 

nichtmehr viel übrig gebelieben. LediglichVaiana(Foto), die furchtlose Tochter 

des Stammeshäuptlings,spürt in sich noch eine tiefe Verbindungzum Ozean. 

Als sie vonihrer Großmutter erfährt, dassihreInsel von Finsternis bedroht 

ist,dader HalbgottMauivon der Göttin Te Fiti ein magisches Artefakt, gestohlen 

hat, beschließt Vaianaaufs Meer hinauszufahren, um den Schadenwiedergut 

zu machen.Sie findet den selbstverliebten Maui und überzeugt ihn, das Artefakt 

zurückzubringen.Von der Kritik viel beachteter Animationsfilm ausden Walt 

Disney Animation Studios.Sat.1zeigt den Film als Free-TV-Premiere. 

(USA/2016) 

RTL, 20.15 UHR HISTORIENFILM 

Ben Hur 

Foto: Sat.1 

Mit „Ben Hur“ gibtesheute eine weitere 

Free-TV-Premiere, die jedochweitaus 

weniger bunt undfamilienfreundlich ausfällt 

als „Vaiana“:InJerusalem desJahres 33 

n. Chr.wirdder angesehene Judah BenHur 

(JackHuston) durcheinehinterhältige Intrige 

seinesAdoptivbruders Messala vonseiner 

MDR WDR Familie getrenntund als Sklave aufeineGa- 

Arte 

leereverschleppt.Getrieben vondem Gedanken 

an Rache gelingt ihm schließlich die 

Flucht, und er kehrtnach Jerusalemzurück, 

wo er erneut aufMessala trifft.Von dem kasachischen 

Filmemacher TimurNuruachitowitsch 

Bekmambetow inszenierte Neuverfilmung 

des Romans vonLew Wallace. 

(USA/2016) 

Foto:RTL 

SUDOKU 

NORMALVARIANTE -mittel 

NORMALVARIANTE –MITTEL 

2 3 

4 8 1 

9 

8 1 

7 4 

9 5 6 

1 2 

3 4 9 7 

6 7 5 

MitDIAGONALEN-schwer 

MIT DIAGONALEN –SCHWER 

9 5 

9 

4 2 7 

3 

8 2 

6 

6 1 

9 3 

3 4 

AUFLÖSUNG Auflösung 

vom VOM 28.5.2019 

2019 

MITTEL mittel 

7 4 8 5 3 6 9 2 1 

5 3 2 9 4 1 6 7 8 

1 6 9 7 2 8 5 3 4 

2 1 6 4 9 7 8 5 3 

4 8 7 3 6 5 2 1 9 

9 5 3 8 1 2 7 4 6 

8 2 1 6 5 3 4 9 7 

3 7 4 2 8 9 1 6 5 

6 9 5 1 7 4 3 8 2 

AUFLÖSUNG 

Auflösung 

vom 

VOM 

28.5.2019 

28. 5. 2019 

SCHWER schwer 

8 9 5 2 4 1 6 3 7 

6 4 3 7 5 9 8 2 1 

1 7 2 8 3 6 9 4 5 

4 2 1 5 9 8 3 7 6 

7 3 6 4 1 2 5 9 8 

5 8 9 6 7 3 2 1 4 

9 1 4 3 6 5 7 8 2 

2 5 7 9 8 4 1 6 3 

3 6 8 1 2 7 4 5 9 

5.10 UM6 5.40 Potsdam erwacht 6.00 Die 

rbb-Reporter 6.30 Die Seekönigin. Märchenfilm, 

CZ/D 1998 8.00 Brandenburg aktuell / 

Abendschau 8.30 Brandenburg aktuell / 

Abendschau 9.00 Aber Doktor! TV-Komödie, 

DDR 1980 10.30 Emil und die Detektive. Kinderfilm, 

D1954 12.00 Das fliegende Klassenzimmer. 

Jugendfilm, D1973 13.30 Schussfahrt 

nach San Remo. Komödie, F/I 1968 

14.55 Mein wunderbarer Imbiss 16.25 Pfarrer 

Braun. Drei Särge und ein Baby. TV-Kriminalfilm, 

D2006 17.55 Sandmann 18.00 rbb24 

18.10 Der Sonne entgegen 18.40 Wildes 

Deutschland 19.30 Brandenburg aktuell / 

Abendschau 20.00 (für HG) Tagesschau 

20.15 Die Schlagernacht 2018 inder 

Berliner Waldbühne 

Mit Vanessa Mai, Maite Kelly,Matthias 

Reim, Marianne Rosenberg,Bernhard 

Brink, Ben Zucker,Anna Maria Zimmermann, 

Jürgen Drews, Fantasy u.a. 

23.00 Polizeiruf 110 Mein letzter Wille 

TV-Kriminalfilm, D2004 

Mit Inge Meysel,Martin Lindow, Oliver 

Stritzel,Andrea Sawatzki u.a. 

0.25 Der Aufenthalt Drama, DDR 1983 

Mit Sylvester Groth, Fred Düren, 

Matthias Günther u.a. 

ProSieben 

9.35 Fresh off the Boat 10.30 Mike &Molly 

10.55 How IMet Your Mother 11.50 2Broke 

Girls. Der düpierte Deportierte/My Big Fat Polish 

Wedding.Comedyserie 12.40 Mom. Die 

Liste der Geständnisse. Comedyserie 13.00 

Twoand aHalf Men. Sushi und Ketchup/Mein 

schönstes Wochenenderlebnis/Vergiss den 

Techniker.Comedyserie 14.20 The Middle. Der 

Safe/Die Wunderheilung.Comedyserie 15.15 

The Big Bang Theory. Der romantische Asteroid/Die 

Sheldon-Cooper-Entschuldigungstour/ 

Der Besuch der alten Dame/Tränen amValentinstag. 

Comedyserie 17.00 taff 18.00 Newstime 

18.10 Die Simpsons. Nedna/Homer 

Impossible.Zeichentrickserie 19.05 Galileo 

20.15 Erist wieder da 

Komödie,D2015 

Mit Oliver Masucci, Fabian Busch, 

Christoph Maria Herbst, Katja 

Riemann, Franziska Wulf u.a. 

Regie: David Wnendt 

22.35 John Rambo 

Actionfilm, D/USA 2008 

Mit Sylvester Stallone, Julie Benz, Paul 

Schulze, Matthew Marsden u.a. 

0.00 Street Kings Actionthriller,USA 2008 

Mit Keanu Reeves, Forest Whitaker, 

Hugh Laurie u.a. 

13.50 (für HG) Unter Verdacht. Verlorene Sicherheit. 

TV-Kriminalfilm, D2016 16.50 (für 

HG) Amsterdam –Leben an Grachten 17.35 

(für HG) X:enius 18.05 Neben-, gegen-, miteinander: 

Deutsch-französische Geschichten 

18.30 Trauminseln (4/5) 19.20 Arte Journal 

19.40 (für HG) Re: 20.10 Anderswo in Europa 

20.15 (für HG) Mystery Road –Verschwunden 

im Outback 22.00 (für HG) Mystery Road – 

Verschwunden im Outback 22.55 Cannabis 

1.25 Arte Journal 1.45 (für HG) 360° Geo 

Reportage 2.40 Ein Jahr in Kanadas Wildnis 

3Sat 

12.00 Die Rückkehr der großen Raubtiere 

12.50 (für HG) Der Bär ist los! TV-Satire, D/A 

2009 14.20 (für HG) Terra X15.05 (für HG) 

Terra X15.45 (für HG) Terra X16.30 (für HG) 

Terra X17.15 (für HG) Der weiße Löwe. Familienfilm,SA2010 

18.40 (für HG) Belle &Sebastian. 

Abenteuerfilm, F2013 20.15 (für HG) 

Darling Companion –Ein Hund fürs Leben. 

Drama, USA 2012 21.50 Liebe auf vier Pfoten. 

TV-Komödie, D2006 23.20 (für HG)Tierisch 

verliebt. TV-Romanze, D2009 0.50 (für 

HG) Der weiße Löwe. Familienfilm, SA 2010 

Phoenix 

6.45 Die Bärenretter von British Columbia 

7.30 Geheimnisse des Kaiserreichs 8.15 Weimar 

1919 –Wiegeund Bahreder Demokratie 

9.00 Frauen undOzeane 9.45 Die Delfine von 

Shark Bay 10.30 Mafia aufdem Meer 11.00 

planet e. 12.00 Fluch des Pazifik: Zwischen Klimawandel 

undatomarem Erbe 12.45 TerraX 

13.30 plan b 14.00 Frauen und Ozeane 14.45 

Geheimnisse der Ozeane 20.00 (für HG) Tagesschau 

20.15 Big Pacific 23.15 Greenpeace – 

Wiealles begann ... Dokumentarfilm,GB/CDN 

2015 1.00 Geheimnisseder Ozeane 

Kika 

9.55 Die Piraten von nebenan 10.50 (für HG) 

Checker Tobi 12.05 (für HG) Geronimo Stilton 

13.40 (für HG) Die Pfefferkörner 14.10 

Schloss Einstein 15.00 H2O –Plötzlich Meerjungfrau 

15.45 (für HG) H2O –Abenteuer 

Meerjungfrau 17.45 (für HG) Mascha und der 

Bär 18.10 Super Wings 18.35 Beccas Bande 

–Mit Mut wird alles gut! 18.50 Sandmann 

19.00 (für HG) Lassie 19.25 (für HG) Die beste 

Klasse Deutschlands 19.50 (für HG) logo! 

20.00 (für HG) KiKA Live 20.10 Die Mädchen- 

WG –Elternfrei in Valencia 21.00 Pause 

Dmax 

8.15 High in the Sky: 50 Jahre Jumbo Jet 

10.15 Concorde –Legende der Luftfahrt 12.15 

Wingmen –Zwei Brüder heben ab 17.15 Wingmen 

–Zwei Brüder heben ab 18.15 Helden 

der Lüfte 19.15 Helden der Lüfte 20.15 Helden 

der Lüfte 21.15 Helden der Lüfte 22.15 

Helden der Lüfte 23.15 Helden der Lüfte 0.15 

Steel Buddies: Flug über den Atlantik. Dokumentarfilm,D2015 

2.00 Die Männer vom 

Flughafen 2.50 Die Raritäten-Jäger 3.30 Die 

Raritäten-Jäger 4.15 Die Raritäten-Jäger 

14.00 Tagesschau-Nachrichten 14.15 DieMacho- 

Republik? Wie Frauen um mehr Macht in der Politik 

kämpfen 15.00 Tagesschau-Nachrichten 15.30 

Zapp 16.00 Tagesschau-Nachrichten 16.30 Weltreisen 

17.00 Tagesschau-Nachrichten 17.30 EchtesLeben 

18.00 Tagesschau-Nachrichten 18.30 7 

Tage ... 19.00 Tagesschau-Nachrichten 19.30 

Plusminus 20.00 Tagesschau 20.15 Erich Honecker 

–Ein deutscherPolitiker 21.17 Liebe an der 

Macht 22.02 Maischberger 23.15 Tagesthemen 

23.30 Die Tagesschau vor 20 Jahren 23.45 Luftbrückefür 

die Pflege 0.30 Weltbilder 1.00 Tagesschau 

1.10 Erich Honecker–Ein deutscherPolitiker 

2.10 Liebe an der Macht 2.55 Extra 

ONE 

12.10 kinokino 12.25 Morgenfällt dieSchule aus. 

Komödie, D1971 13.50 Das fliegendeKlassenzimmer. 

Jugendfilm,D1973 15.20 Ostfriesisch 

für Anfänger. Komödie, D2016 16.50 Paris, Paris 

–Monsieur Pigoilauf dem Wegzum Glück. Komödie, 

F/D/CZ 2008 18.40 Sturmder Liebe 

19.25 Sturmder Liebe 20.15 extra 3 20.45 Die 

FlorianSchroederSatire Show 21.30 Servus Baby 

22.00 Servus Baby 22.30 Die Pierre M. Krause 

Show 23.00 Zapp 23.30 extra 3 0.00 Die Florian 

Schroeder Satire Show 0.45 Servus Baby 1.15 

Servus Baby 1.45 DiePierreM.Krause Show 

2.15 Zapp 2.45 extra 3 3.15 DerDicke 4.05 

Startrampe 4.35 Um Himmels Willen 

ZDF NEO 

7.15 Heiraten istnichts fürFeiglinge. TV-Romantikkomödie, 

D2015 8.45 Jesusliebt mich. Komödie, 

D2012 10.15 Ostwind –Zusammen sind wirfrei. 

Familienfilm, D2013 11.55 Baresfür Rares 12.50 

Bares für Rares 13.40 Bares fürRares –Lieblingsstücke 

15.05 Da wird mirübel 15.50 Da wirdmir 

übel 16.35 Nichtnachmachen! 17.15 Nicht nachmachen! 

18.00 Nicht nachmachen! 18.45 Nicht 

nachmachen! 19.30 Nicht nachmachen! 20.15 

Robin Hood. Abenteuerfilm, USA/GB 2010 22.20 

Das Schweigen derLämmer. Thriller,USA 1991 

0.10 Roter Drache. Thriller,USA/D2002 2.05 Das 

Schweigender Lämmer. Thriller,USA 1991 4.05 

Die dreiTage des Condor. Thriller,USA 1975 

ZDF INFO 

10.45 (für HG) Deichmann, Reno &Co. 11.30 (für 

HG) No-Name oder Marke? 12.15 Die Ticketdealer 

–Miese Tricks bei Viagogo 12.45 Die geheimen 

Bunker derDDR und der Schweiz 13.30 (für HG) 

Superbauten der Geschichte 14.15 Geheimes 

Russland –MoskausUnterwelten 15.00 GeheimesParis 

–Unterirdische Megabauten 15.45 Geheimes 

Paris –Monumente, Macht,Magie 16.30 

(für HG)Deutschland vonunten 18.00 Krieg der 

Bunker –Westwall gegen Maginot-Linie 18.45 (für 

HG) Faszination Universum 0.45 (für HG) Freibeuter 

derMeere –Die Korsaren 1.30 (für HG)Freibeuter 

der Meere –Sir FrancisDrake 2.15 (für HG) 

Freibeuter derMeere–Piratendes Kaisers 

Radio 

KLASSIK 


Musik-Panorama Neue Produktionen aus dem 

Deutschlandfunk Kammermusiksaal. „Voyages 

Sonores”. Werke für Violoncello und Klavier 

u.a. von Guillaume Connesson, Francis Poulenc 

und Gaspar Cassado., ca. 90 Minuten 


Musiksalon Gast: Franziska Pietsch (Violinistin)., 



Kammermusik Das Wiener Klaviertrio in der 

Lausitz.., ca. 116 Minuten 


Konzert Mit Werken vonWagner,Bruckner, 



Konzert Jubiläumskonzert: 50 Jahre Bundesjugendorchester 

mit Werken vonVarèse, 

R. Strauss, ca. 116 Minuten 


Schöne Stimmen Die Sopranistin Sara Maria 

Sun., ca. 52 Minuten 

HÖRSPIEL 


Literatur im Gespräch Literatur trifft Wissenschaft.Ich 

ringe wie die Droste um jedes Wort. 

,ca. 55 Minuten 


„Der goldene Handschuh” Hörspiel nach dem 

gleichnamigen Roman von Heinz Strunk., 


MAGAZIN 


Essay und Diskurs Welche Perspektiven 

braucht der Osten?, ca. 30 Minuten 


Perspektiven Das Ende der Welt. Eine Annäherung., 



Musik im Gespräch „Was Musik wirklich bedeutet”., 



Forschung aktuell Wissenschaft im Brennpunkt. 

Überleben. Können menschliche Gesellschaften 

nachhaltig sein?.30Minuten 

JAZZ /BLUES 


The Voice Frank Sinatra, ca. 30 Minuten 


Jazzfacts Fingerfertigkeit und Weitblick. Der 

Kölner Gitarrist Hanno Busch., ca. 55 Minuten 


Late Night Jazz Live aus Eberswalde: „Jazz in 

E. Nr.25“. Mit Ulf Drechsel, ca. 116 Minuten


························································································································································································································································································· 

Panorama 

LEUTE 

Gene Simmons (69) hat ein geradezu 

himmlisches Selbstbewusstsein. Der 

Bassist der Band Kiss läutet die anstehende 

Europatournee mit den 

Worten ein:„Was wir machen, ist viel 

bedeutender,als wenn der Papst am 

Ostersonntag eine Rede hält.“ Wir 

haben uns dieses Statement jetzt 

mal auf der Zunge zergehen lassen, 

müssen allerdings sagen, ein richtiger 

Schocker ist das irgendwie nicht. 

Wasder Musiker meint: Wenn der 

Papst spreche,hörten ihm nur Leute 

seiner Religion zu. „Kiss aber machen 

Musik für alle.“ Amen. 

Rollenangebote 

gab’sauch schon. 

GETTY IMAGES/ANTONY JONES 

Lena Meyer-Landrut 

(28) möchte 

ins Filmgeschäft 

und nimmt 

Schauspielunterricht. 

Siehabe 

sich lange nicht 

getraut,„weil ich 

weiß, dass da 

viele Augen auf 

mich gerichtet 

sind, die mich nicht unvoreingenommen 

angucken.“ Ja,soviel Aufmerksamkeit, 

das ist natürlich Terraincognita 

für eine ESC-Gewinnerin mit 

2,8 Millionen Instagram-Followern. 

TomKaulitz (29) ist ungernohne seine 

Verlobte Heidi Klum (45) unterwegs – 

und nimmt sie deshalb mit auf Tour. 

So könne man wenigstens zusammen 

einschlafen.Verständlich, wer 

möchte nicht zu Heidis Stimme sanft 

entschlummern? (avo./mit dpa) 

TIERE 

Das freut die Biene: leckeres, frisches, 

kühles Wasser. DPA/PAUL ZINKEN 

Halten wir zweierlei fest: 1. Honigbienen 

gehören zu den sozialen Insekten, 

und 2. ist Wasser überlebenswichtig 

für ein Bienenvolk als Ganzes. 

Daswiederum bedeutet: Trinken 

ist Politik. Wirbuchstabieren das 

aus: 1. Am Montag nahm Berlins 

Wirtschaftssenatorin Ramona Pop 

(Grüne) einen neuen Wasserspender 

auf dem Mariannenplatz in KreuzberginBetrieb,2.war 

eine Biene zugegen 

und labte sich an dem sprudelnden 

Nass,wie unser Bild zeigt – 

Wasser,das sie ihrem durstigen Volk 

nach Hause trägt. Prost! (schl.) 

Und ewig lockt der Skandal 

Männer,Frauen, Sex und Suff –dem Schauspieler Helmut Berger zum 75. Geburtstag 

VonMichael Ossenkopp 

Er soll der schönste Mann 

derWelt gewesen sein, ganz 

sicher jedoch galt er auf 

dem Höhepunkt seiner 

Karriere als bekanntester deutschsprachiger 

Filmschauspieler. Doch 

Alkohol- und Drogenexzesse sowie 

unzählige Affären forderten ihren 

Tribut. Am Mittwoch wird Helmut 

Berger 75 Jahre alt. Ausgelassen hat 

er nichts in seinem Leben. 

Berger ist das Gesicht der 1970er- 

Jahre –gutaussehend, blond, blauäugig, 

durchtrainiert. Er liebt Frauen 

und Männer,und sie lieben ihn. Berger 

ist Hedonist durch und durch, er 

ist Diva, Lebemann und Exzentriker 

in einer Person. 

In ihn verguckt 

Geboren wird der Mann, der Helmut 

Berger wird, im Jahr 1944 als Helmut 

Steinberger im österreichischen Bad 

Ischl. Seine Kinder- und Jugendjahre 

verbringt er in Salzburg, die Familientradition 

als Hotelier wirdihm bald zu 

eng. Mit 18 Jahren flüchtet Berger 

nach London, schlägt sich mit Gelegenheitsjobs 

durch und nimmt 

Schauspielunterricht. Ein Fotograf 

entdeckt ihn als Model, aber Berger, 

jung, schön, unstet, zieht weiter nach 

Perugia, um Italienisch zu lernen. 

BeiDreharbeiten in Volterrainder 

Nähe von Florenz lernt er 1964 Luchino 

Visconti kennen. Der Mailänder 

Starregisseur spricht den Jüngling 

an: „Dahat er sich in mich verguckt.“ 

Der 38Jahre ältere Visconti machte 

den schönen Österreicher privat zu 

seinem Geliebten und beruflich zum 

Weltstar. „Für mich ist er der ausdrucksstärkste 

Schauspieler überhaupt“, 

beschreibt der Filmemacher 

seine Muse. 

Der junge Salzburger sieht in Visconti 

den Mentor und die Vaterfigur. 

Später urteilt er:„Ichverdanke ihm alles.“ 

Der internationale Durchbruch 

gelingt Berger in der Rolle des pädophilen 

Industriellensohns Martin von 

Essenbeck in „Die Verdammten“. Die 

Darstellung bringt ihm eine Golden- 

Globe-Nominierung ein. Weitere Erfolge 

feiert erinden Visconti-Filmen 

„Ludwig II“ als schwuler Märchenkönig 

(1972) und in „Gewalt und Leidenschaft“ 

aus dem Jahr 1974. 

Berger arbeitet auch mit anderen 

Regisseuren. Vittorio De Sicas „Der 

Garten der Finzi Contini“ wird mit 

einem Oscar als bester fremdsprachiger 

Film ausgezeichnet, in Massimo 

Dallamanos Literaturverfilmung 

„Das Bildnis des Dorian Gray“ 

gibt der extrovertierte Mime den Titelhelden. 

Berger spielt mit Elizabeth 

Taylor, Romy Schneider und Burt 

Lancaster, seine Rollen machen 

auch ihn zum Star. Als erster Mann 

Helmut Berger als Oscar Wildes „Dorian Gray“ in den 70ern. IMAGO IMAGES (3) 

Helmut Berger im Jahr 1972. 

überhaupt posiert er1970 auf dem 

Coverder Vogue.Helmut Newton fotografiert 

ihn, Andy Warhol erstellt 

Siebdrucke mit seinem Konterfei. 

„Außer Helmut Berger gibt es heutzutage 

keine interessanten Frauen 

2019: VomExzess gezeichnet. 

mehr“, stellt Regisseur Billy Wilder 

süffisant fest. Zudem sei es ein Jammer, 

dass Italiens bester Schauspieler 

aus Österreich stamme. 

Seinen 30. Geburtstag feiertBerger 

in Hotpants und hohen Stiefeln im 

römischen Nachtclub Jackie O. Nach 

eigener Aussage hat er in dieser denkwürdigen 

Nacht ebenso Sex mit 

Bianca wie mit ihrem Mann Mick Jagger. 

Das Kokain schnieft er durch einen 

goldenen Strohhalm vonBulgari. 

Erotische Abenteuer will Berger 

auch mit Rudolf Nurejew, Britt Ekland, 

Ursula Andress,Nathalie Delon, 

ElizabethTaylor und JerryHall gehabt 

haben. Rückblickend sollen es mehr 

als 3000 Liebhaberinnen und Liebhaber 

gewesen sein, behauptet jedenfalls 

Berger, der nie verlegen ist 

um die Ausschmückung der eigenen 

Legende. 

DasGemächt hervorgeholt 

Als Visconti 1976 stirbt, stürzt Berger 

in ein tiefes Loch und sein Stern beginnt 

zu sinken. An Viscontis erstem 

Todestag unternimmt er einen Suizidversuch, 

wirdaber gerettet. Er tritt 

in B-Movies auf und arbeitet fürs 

Fernsehen. Danach sorgt er vorallem 

durch Negativschlagzeilen für Gesprächsstoff: 

Berger – der lebende 

Skandal. Das„Enfant terrible“ soll in 

einem Flugzeug randalierthaben, vor 

TV-Kameras gibt es Wutausbrüche. 

1998 erscheint seine Autobiografie 

„Ich“, während eines Interviews mit 

dem Magazin Stern soll er angeblich 

einem Fotografen ins Gesicht geschlagen 

und danach einen Fotoassistenten 

sexuell belästigt haben. 

Schließlich habe er sogar sein Gemächt 

hervorgeholt. 

In Thomas Gottschalks „Sixties 

Zeitreise“ kreuzt er 2010 starkalkoholisiert 

auf, 2012 bepöbelt er in der 

Talkrunde vonMarkus Lanz die anderen 

Gäste. Schließlich torkelt er 2013 

vor dem Abflug ins australische 

Dschungelcamp sturzbetrunken 

zum Terminal, bereits nach zwei Tagen 

muss der aufgeschwemmte Berger 

das Camp verlassen. 

Aber dann kriegt er vielleicht doch 

noch die Kurve. 2014 sitzt ein deutlich 

frischerer Helmut Berger wiederum 

in der Talkrunde von Lanz, mit straff 

gebräuntem Gesicht und schlanker 

Erscheinung. Offenbar hatte sich Berger 

für den Film„Saint Laurent“ in der 

Rolle des gealterten Modedesigners 

Yves Saint Laurent mit frisch getönten 

Haaren „aufhübschen“ lassen. Anfang 

2018 gibt er mit 73 Jahren an der 

Volksbühne Berlin sein Bühnendebüt. 

Auch von gesundheitlichen 

Rückschlägen der letzten Monate will 

sich die Schauspielikone am Geburtstag 

nicht unterkriegen lassen. 

„Er ist sehr motiviert, wieder gesund 

zu werden“, teilt sein Manager Helmut 

Werner mit. „Ich war zu schwach 

zum Gehen und zum Sprechen“, resümiertBerger.Und 

beinahe philosophisch 

meint er:„Im Alter haben Erinnerungen 

denselben Stellenwert 

wie in der Jugend die Träume.“ 

NACHRICHTEN 

Viele Tote bei Kämpfen in 

Brasiliens Gefängnissen 

Beigewaltsamen Auseinandersetzungen 

in Haftanstalten im Norden 

Brasiliens sind binnen zwei Tagen 

mindestens 55 Häftlinge getötet 

worden. Allein am Montag seien in 

Gefängnissen in Manaus 40 Leichen 

entdeckt worden, die „Anzeichen eines 

Erstickungstodes“ aufwiesen, 

teilten die Behörden im Bundesstaat 

Amazonas mit. Im Anísio-Jobim-Gefängnis 

waren bereits am Sonntag 15 

Insassen getötet worden. DieRegierung 

des Bundesstaates kündigte an, 

Verstärkung für die Sicherheitskräfte 

zu schicken. In den überfüllten Haftanstalten 

gibt es immer wieder tödliche 

Auseinandersetzungen, Meutereien 

und Ausbruchsversuche,oft 

werden die Anstalten faktisch von 

Drogenbanden kontrolliert. (AFP) 

Spaniens Ex-König Juan 

Carlos zieht sich zurück 

Adios: Juan Carlos hat sein Land in die Demokratie 

geführt. 

ZUMA PRESS 

Fünf Jahrenach seiner Abdankung 

geht Spaniens ehemaliger König 

Juan Carlos endgültig in Rente.„Ich 

denke,der Augenblick ist gekommen, 

eine neue Seite in meinem Leben 

aufzuschlagen und meinen 

Rückzug aus dem öffentlichen Leben 

zu vollenden“, so der 81-Jährige 

in einem Brief an seinen Sohn, König 

Felipe VI. Als Termin nannte er den 

2. Juni. Juan Carlos hatte im Juni 

2014 nach 39 Jahren auf dem Thron 

abgedankt, nahm aber noch einige 

öffentliche Termine wahr. (AFP) 

Mindestens 22 Tote bei 

Busunglück in Mali 

Beim Zusammenstoß eines Reisebusses 

und eines Lkw sind am 

Dienstag im Süden Malis mindestens 

22 Menschen ums Leben gekommen. 

Weitere13Personen wurden 

bei dem Unfall nördlich der 

Hauptstadt Bamako teils schwer verletzt, 

wie es aus dem Verkehrsministerium 

hieß. DerBusfahrer hatte offenbar 

die Kontrolle über sein Fahrzeug 

verloren, nachdem ein Reifen 

geplatzt war. (dpa) 

BERLIN UND BRANDENBURG WETTERLAGE REISEWETTER 

Heute ziehen regional dichtere Wolken auf. Die Sonne kommt aber oft längere 

Zeit durch. Dabei klettern die Höchstwerte auf 16 bis 19 Grad. Der 

Wind weht schwach bis mäßig aus nördlichen Richtungen. In der Nacht 

werden 6bis 2Grad erreicht. Dazu wechseln sich Sterne und Wolken ab. 

Biowetter: Wetterfühlige neigen zu 

Asthma und Bronchitis. Die Atemwege 

werden stark gereizt. Rheumatische 

Erkrankungen in den 

Wittenberge 

Gelenken und Gliedern treten häufiger 

auf als 

4°/16° 

sonst. 

Pollenflug: Der Flug von Sauerampfer-, 

Spitzwegerich- und Gräserpollen 

ist mäßig bis stark. Der Flug von 

von Roggen-, Linden-, Kiefern- und 

Brennnesselpollen ist schwach. 

Gefühlte Temperatur: maximal 19Grad. 

Wind: schwach aus Nord. 

Min./Max. 

des 24h-Tages 

Brandenburg 

8°/18° 

Luckenwalde 

8°/19° 

BERLIN 

10°/19° 

Cottbus 

7°/18° 

Donnerstag 

Freitag 

Sonnabend 

sonnig wolkig wolkig 

7°/23° 12°/23° 14°/26° 

Prenzlau 

6°/16° 

Frankfurt 

(Oder) 

5°/18° 

Der Einfluss in Mitteleuropa von Tief Claudius über Skandinavien schwächelt 

etwas. Das Azorenhoch bestimmt zunehmend das Wetter inWest- und Zentraleuropa. 

Zwischen Norditalien und dem südlichen Mitteleuropa gibt eshingegen 

viele Wolken und zeitweise kräftigen Regen. Sommerlich warm und freundlich ist 

es auf der Iberischen Halbinsel und im östlichen Mittelmeerraum. 

Sylt 

5°/16° 

Hannover 

3°/18° 

Köln 

7°/21° 

Saarbrücken 

7°/20° 

Konstanz 

9°/16° 

Hamburg 

3°/17° 

Erfurt 

8°/15° 

Frankfurt/Main 

9°/19° 

Stuttgart 

10°/17° 

Rostock 

7°/12° 

Magdeburg 

9°/18° 

Nürnberg 

10°/17° 

München 

10°/13° 

Rügen 

5°/14° 

Dresden 

12°/16° 

Deutschland: Heute zeigt sich ab 

und zudie Sonne. Regenschauer 

gibt es aber auch, und die Temperaturen 

klettern amTage auf 12 bis 

21 Grad. Nachts sinken die Werte 

dann auf 11bis 2Grad. Der Wind 

weht schwach aus nördlichen Richtungen. 

Morgen entwickeln sich Wolken, 

die an wenigen Stellen auch 

einen Schauer bringen können. Es 

sind 19 bis 24Grad zuerwarten, 

und der Wind weht schwach aus 

Südwest. 

Meerestemperaturen: 

Ostsee: 11°-13° 

Nordsee: 11°-13° 

Mittelmeer: 16°-27° 

Ost-Atlantik: 12°-17° 

Mondphasen: 03.06. 10.06. 17.06. 25.06. 

Sonnenaufgang: 04:52 Uhr Sonnenuntergang: 21:15 Uhr Mondaufgang: 03:19 Uhr Monduntergang: 15:16 Uhr 

Lissabon 

33° 

Las Palmas 

26° 

Madrid 

27° 

Reykjavik 

13° 

Dublin 

16° 

London 

20° 

Paris 

19° 

Bordeaux 

18° 

Palma 

22° 

Algier 

25° 

Nizza 

20° 

Trondheim 

9° 

Oslo 

15° 

Stockholm 

17° 

Kopenhagen 

14° 

Berlin 

19° 

Mailand 

17° 

Tunis 

23° 

Rom 

18° 

Warschau 

14° 

Wien 

14° Budapest 

23° 

Palermo 

21° 

Kiruna 

12° 

Oulu 

17° 

Dubrovnik 

22° 

Athen 

30° 

St. Petersburg 

19° 

Wilna 

17° 

Kiew 

27° 

Odessa 

23° 

Varna 

28° 

Istanbul 

28° 

Iraklio 

25° 

Archangelsk 

22° 

Moskau 

29° 

Ankara 

31° 

Antalya 

33° 

Acapulco 33° wolkig 

Bali 34° heiter 

Bangkok 34° wolkig 

Barbados 29° Gewitter 

Buenos Aires 15° bewölkt 

Casablanca 28° sonnig 

Chicago 22° Regen 

Dakar 29° sonnig 

Dubai 40° sonnig 

Hongkong 29° bewölkt 

Jerusalem 38° sonnig 

Johannesburg 19° sonnig 

Kairo 38° sonnig 

Kapstadt 23° heiter 

Los Angeles 23° heiter 

Manila 37° wolkig 

Miami 32° heiter 

Nairobi 24° wolkig 

Neu Delhi 45° sonnig 

New York 26° wolkig 

Peking 32° sonnig 

Perth 24° heiter 

Phuket 34° wolkig 

Rio de Janeiro 31° wolkig 

San Francisco 22° heiter 

Santo Domingo 29° Gewitter 

Seychellen 29° Regen 

Singapur 35° wolkig 

Sydney 19° wolkig 

Tokio 29° Schauer 

Toronto 18° wolkig

Berliner Zeitung · N ummer 123 · 2 9./30. Mai 2019 – S eite 1 

························································································································································································································································································· 

Kulturkalender 

DER WOCHENÜBERBLICK VOM 29. MAI BIS 4. JUNI 2019 

Filmtipps 

Kinoprogramm 

Literatur 

Ausstellungen 

Konzerte 

Bühne 

Seiten 2&3 

Seiten 2–6 

Seite 6 

Seite 7 

Seite 7 

Seite 8 

Vonder 

Sensation des 

Pilz-Seins 

Das Performing Arts Festival (PAF) der freien 

Theater bespielt wieder die ganze Stadt 

VonDoris Meierhenrich 

Nur mit korrekter Kopfbedeckung! Wahrnehmungsreise des Publikums von YaoLiaos „By Mushrooms“ auf dem Tempelhofer Feld. 

YAO LIAO 

Der Imbiss „Oase“ vor dem 

Haus der Statistik in der Karl 

Marx Allee hat auch schon 

bessere Tage gesehen. Zu Beginn 

dieser Woche jedenfalls, als der Bürgersteig 

noch gähnend leer und die Straßenarbeiten 

vorihm lärmend und staubig 

waren, stand er wie üblich ziemlich allein 

vor dem riesigen Plattenbau mit dem 

wichtig klingenden Namen. Seit über 

zehn Jahren modert der nun schon gespenstisch 

vorsich hin und starrthohläugig 

aus den entglasten Fensterlöchernauf 

den Alex. Ein Hauch von Verlassenheit 

geistertinihm durch Berlins Mitte. 

Im Sommer will ein Verbund von 

Kunst- und Kulturinitiativen auf dem riesigen 

Areal eine Oase eigener Art errichten 

und kultursenatsgefördert unter dem 

Titel „Statista“ ein Bündel von Projekten 

verwirklichen. Als „Erste Avantgarde“ dieser 

„Pioniernutzung“ hat am Dienstagabend 

das Performing Arts Festival 

(PAF)zu Füßen der monumentalen Platte 

sein zentrales Quartier genommen und 

damit ein Bekenntnis zu deren künftig 

kultureller Nutzung gegeben. 

Zugleich führt die Ortswahl direkt in 

das weitgreifende kultur- und stadtpolitische 

Selbstverständnis, das das Festival 

seit einigen Jahren prägt. 2015 hatte sich 

der Landesverband freier darstellender 

Künste Berlins (LAFT) entschieden, die 

damals „100 Grad“ genannte gemeinsame 

Veranstaltung von HAU, Sophiensaele, 

Ballhaus Ost und Theaterdiscounter 

zu reformieren, was meinte: das 

Schaufenster der freien Szene zu professionalisieren. 

Tatsächlich entstand etwas noch viel 

Schöneres daraus, denn mit der Ausweitung 

auf frei produzierende Spielorte 

überall in der Stadt und der Delegierung 

der Künstlerauswahl an eben diese oft nur 

nischenhaft und prekär arbeitenden Orte 

selbst, hat sich das Festival auch merklich 

politisiert. Denn nun bilden nicht mehr 

allein die vier Häuser das Programm, sondern 

die Stadt und ihre Produktionsbedingungen 

selbst kommen darin vor. Auf 

diese Weise bleibt die Kunst nicht in der 

Blase stecken, sonderninteragiertmit der 

Umgebung –Performance-Erfahrung im 

besten Sinne. 

Einen definitiven Leitfaden durch das 

wuchernde Programm mit seinen rund 

54 Spielorten zwischen Spandauer Zitadelle, 

Acker Stadt Palast Mitte und dem 

Sisyphos auf halbem Weg nach Köpenick, 

mit über 120 Künstlerinnen und 

Künstlern und fast ebenso viel Produktionen, 

gibt es nicht. Am sinnvollsten ist 

sicher,alles Bekannte einmal hinter sich 

zu lassen und dem Niegehörten nachzuspüren. 

Wozu wohl auch die Aktion 

„By Mushrooms“ des Taiwanesen Yao 

Liao auf dem Tempelhofer Feld gehören 

wird. Es geht darum, in das reichhaltige 

Leben des Pilz-Seins einzudringen, wofür 

jeder Besucher nicht nur einen Kopfhörer 

zur Wahrnehmungsreise bekommt, 

sondern auch einen Pilzkopf 

aufsetzen muss, mit dem er Neukölln 

dann als Pilz durchstreift. 

Überhaupt bekommt das Pflanzenleben 

in vielen Performances seine bewusstseinserweiternde 

Wichtigkeit: wie 

im „Gemüsetheater“ für Kinder oder bei 

dem Theaterkollektiv „OfW“ (Ohne festen 

Wohnsitz), das in „Vivrel'Optimisme“ frei 

nach Voltaires „Candide“ im Weddinger 

Centre Francais ein „multimediales Stück 

Grün“ wachsen lässt, während das (gerade 

mit einem der Theaterpreise des 

Bundes ausgezeichnete) Inklusionstheater 

Thikwa in seiner Séance „Butterblumen 

des Guten“ durch ein „Pflanzenlabor“ 

aus Seelenblüten führen will. 

Viele performative Stadt-Rundgänge 

„mit alten und neuen Geistern“ im Gepäck 

versuchen unter dem Titel „ButemporaryCaravan“ 

1bis 5und „p.u.r.e walk“ 

1bis 3die Stadt neu zu entdecken. Und 

auch virtuelle Reisen werden angetreten 

etwa in „By afriend“ der Truppe Gianni 

Maccaronni im Kreuzberger tak, für das 

man sein Handy mitbringen muss oder in 

der „Proto-performance“ vonIgor Stromajer 

im Weddinger „Panke culture“, die 

hinter den Display führt. Eine Spezialität 

dürfte die 15-Stunden-Performance „The 

Hole“ werden: in Marzahn/Springpfuhl 

wird täglich ab 14 Uhr gemeinsam oder 

allein langsam ein Loch gegraben und 

langsam wieder zugeschüttet. Die Performer 

vonThe Hole Collectivewachen darüber 

–essei denn, sie nicken ein. 

PAF bis 2.6. überall und ganztägig, 

Info: performingarts-festival.de 

Fettes Brot gegen den Hunger in der Welt 

Beim PxPeace-Benefizfestival am Weltkindertag singen Gentleman, Chefket und Lena ohne Gage in der Wuhlheide 

VonStefan Strauß 

Fetsum Sebath hat keine Zeit 

mehr zum Musikmachen, 

seine letzte Single veröffentlichte 

er vordreiJahren. 

UndTeddy Tewelde hat sein Schuhgeschäft 

am Rosenthaler Platz in 

Mitte aufgegeben. Für die beiden 

Freunde, deren Eltern mit ihnen 

einst vor dem Bürgerkrieg in Eritrea 

nach Deutschland geflohen sind, 

gab es in den vergangenen Jahren 

Wichtigeres zu erledigen als soulige 

Lieder zu singen und schicke Schuhe 

zu verkaufen. 

Die beiden Freunde organisieren 

das mittlerweile größte Benefiz-Festival 

in Europa für Kinder in Kriegsgebieten 

und für bedürftige Kinder 

in Berlin. In den Jahren 2016 und 

2017 kamen jeweils 20 000 Zuschauer 

in die Waldbühne. Cro, 

Clueso,Aloe Blacc, Joy Denalane,Afrob, 

Megaloh, Beatsteaks und Seeed 

sind im Laufe eines siebenstündigen 

Konzerts aufgetreten. EinJahr später 

sangen etwa Herbert Grönemeyer, 

Die Fantastischen Vier und Bilderbuch, 

ebenfalls in der ausverkauften 

Waldbühne.Das waren fantastische, 

kraftvolle Abende. Mehr als 800 000 

Euro kamen da zusammen. Mitdem 

Geld unterstützen Fetsum Sebath 

und Teddy Tewelde Unicef-Hilfsprojekte 

für Kinder in Jordanien, Syrien, 

Somalia, Nigeria. 

Fetsum Sebath hat sich ein gutes 

musikalisches Netzwerk aufgebaut. 

Nach der Flucht seiner Familie aus 

Eritrea hat er in Stuttgartgelebt. Dort 

lernte er die Hip-Hop-Szene kennen, 

spielte mit Max Herre und seiner 

Band Freundeskreis,später begleitete 

er die Söhne Mannheims und Seeed- 

Sänger Peter Foxauf seiner Solotour. 

Im Jahr 2016 sah Fetsum Sebath 

im Fernsehen die Bilder ertrunkener 

Flüchtlinge im Mittelmeer. Ihm 

wurde bewusst, dass er etwas dagegen 

unternehmen müsse. Essollte 

mit Musik zu tun haben. Damit 

kennt sich der 42-Jährige gut aus.So 

entstand das PxP-Festival. DerName 

ist ein Wortspiel aus dem englischen 

Wort Peace (Frieden) und Piece 

(Stück), also im Sinne von„Stück für 

Stück mehr Frieden.“ Zum dritten 

Mal findet das Festival nun am 

1. Juni, dem internationalen Kinder- 

tag, in der Parkbühne Wuhlheide 

statt. Undeshat eine klarepolitische 

Botschaft: „Armut, Hunger und Ungerechtigkeit 

gehen uns alle an“, sagt 

Fetsum Sebath. „Nur wenn Kinder 

Hoffnungen und Perspektiven haben, 

kann es eine friedliche Entwicklung 

geben. Als Künstler möchte ich 

den schwächsten Mitgliedern unsererGesellschaft 

eine Stimme geben.“ 

Dieses Jahr singen Fettes Brot, Silbermond, 

Gentleman, Alligatoah, 

Matthias Schweighöfer, Megaloh, 

Chefket, Drangsal, Die Orsons, Adel 

Tawil, Lena Meyer-Landrut und weitereMusiker. 

PxP-Festival,1.Juni, 16.30Uhr 

(Einlass 14.30Uhr), ParkbühneWuhlheide, 

Tickets39Euro 

Haydns 

„Jahreszeiten“ 

23. JUNI 2019 

20 UHR IPHILHARMONIE 

VLADIMIR JUROWSKI 

CHEN REISS Sopran 

TOPI LEHTIPUU Tenor 

DIETRICH HENSCHEL 

Bariton 

VOCALCONSORT BERLIN 

HAYDN „Die Jahreszeiten“ 

18.45 Uhr, Südfoyer, 

Einführung von Steffen Georgi 

natürlich 

030 202 98715 

rsb-online.de


························································································································································································································································································· 

Film/Kinoprogramm 

DVD-TIPP 

Die Frau 

im Berg 

Hans Steinhoff 

und sein Heimatfilm 

„Die Geierwally“ 

VonRalf Schenk 

Kannte Alfred Hitchcock „Die Geierwally“, 

als er seinen legendären 

Ökothriller „Die Vögel“ (1963) drehte? 

Hauptdarstellerin Tippi Hedren w 

urde beim Angriff der Möwen jedenfalls 

genau so ins Bild gesetzt wie einstmals 

Heidemarie Hatheyer im alten 

deutschen Heimatfilm beim Sturzflug 

des Geiers. Die blonden Haare zerzaust, 

eine Sturmlocke ins Gesicht 

hängend, die Arme schützend vordie 

Augen gehalten. Kampfgeist und Mut, 

dasWeibe trotzend der Gefahr. 

Ansonsten haben beide Filme 

eher nichts miteinander zu tun. „Die 

Geierwally“, von der Murnau-Stiftung 

sauber digitalisiert, entstand 

nach einem Roman von 1875 und 

vereint Elemente des Berg- und des 

Tyrannenfilms. Wallys Vater, ein 

herrschsüchtiger Tiroler Bauer,kann 

bis zum Sterbebett nicht verwinden, 

dass ihm seine Frau ein Mädchen 

statt eines Jungen gebar. Wally aber 

tritt in seine Fußstapfen: Sielegt sich, 

vonden Umständen gezwungen, ein 

hartes Fell zu und regiertkalt wie der 

Vater selbst. Bis der seit langem geliebte 

Mann sie endlich umarmt: 

Dann lächelt sie selig. 

Gedreht wurde „Die Geierwally“ 

von Hans Steinhoff, einem der treuesten 

Filmvasallen des NS-Regimes. 

Was zunächst aussieht wie das 

Drama einer Frau, die sich nach Freiheit 

sehnt, erweist sich dann doch 

als Feier der Unterwerfung. Die heilige 

Familie, mit dem Macho an der 

Spitze. Aufdem dramatischen Höhepunkt 

tanzen Wolken im eisigen 

Sturmwind: mystische Berggeister, 

die Wally versprechen, 

sie 

„heim zu holen“. 

Lockrufe des Todes,anno 

1940. 

DieGeierwally 

Deutschland1940, 

98 Min., ab 14,99Euro 

Schwesterchen und Brüderchen 

Animation mit zartem Pinselstrich: „Mirai –Das Mädchen aus der Zukunft“ von Mamoru Hosoda 

VonAlexandraSeitz 

Die Welten, die Mamoru 

Hosoda in seinen Zeichentrickfilmen 

entwirft, 

bieten ein paar 

mehr Möglichkeiten als jene Welt, 

die uns so vertraut ist. Sie sind 

raumzeitlich weniger fest gefügt 

als die unsrige und durchlässig in 

Richtung des Fantastischen. Dabei 

bleiben sie jedoch immer dem 

verpflichtet, was im Allgemeinen 

als Realität akzeptiert wird, sind 

also vor allem an den vertrauten 

Problemlagen wiedererkennbar, 

die sich in ihnen gestaltet finden 

und die wiederholt um die 

Schwierigkeiten des Heranwachsens 

kreisen. 

Der Titel jenes Werkes, mit dem 

Hosoda sich 2006 einem internationalen 

Publikum bekanntmachte, ist 

wörtlich zu nehmen: „Das Mädchen, 

das durch die Zeit sprang“ tut eben 

dies nicht in einem übertragenen 

Sinne; unterwegs begegnet sie einem 

weiteren Zeitreisenden, der 

sich als die Liebe ihrer Zukunft herausstellen 

wird. 2009 folgt „Summer 

Wars“, in dem sich eine Künstliche 

Intelligenz des World Wide Webbemächtigt 

und die Nachkommenschaft 

einer altehrwürdigen Samurai-Sippe 

sich auf die Traditionen besinnen 

muss, umdie Heimat zu retten; 

der Kampf ums Überleben wird 

sodann im virtuellen Raum als Computerspiel 

ausgetragen. 2012 erzählt 

Hosoda in „Ame &Yuki –Die Wolfskinder“ 

vomAufwachsen zweier Gestaltwandler-Geschwister, 

die der 

Liebe einer Menschenfrau zu einem 

Wolfsmann entspringen – eine 

transgressive Verbindung, deren 

zärtliche Selbstverständlichkeit so 

wohl nur im Reich der japanischen 

Legenden vorstellbar ist. 

2015 schildert„DerJunge und das 

Biest“ die wechselseitige Erziehung 

und Erlösung eines angriffslustigen 

Waisenknaben und eines zotteligen 

Ungetüms,angesiedelt im gleich um 

die Ecke gelegenen Paralleluniversum 

der wohlmeinenden Fabelwesen. 

Und2018 erscheint mit dem oscarnominierten 

„Mirai –Das Mädchen 

aus der Zukunft“ ein ganz gegenwärtiges 

Märchen, in dem eine 

Familie Zuwachs bekommt und der 

Das Mädchen Mirai und sein kleiner Bruder Kun 

kleine Kun lernen muss, der große 

Bruder vonMirai zu sein. 

Seit Studio Ghibli die Tore geschlossen 

und Anime-Meister Hayao 

Miyazaki sich in den Ruhestand verabschiedet 

hat –allerdings,wie man 

STUDIO CHIZU 

hört, noch etwas unentschlossen – 

steht die Frage im Raum, werdessen 

Erbe antreten könnte.Wobei es nicht 

allein um künstlerische Meisterschaft 

und die Bewahrung traditioneller 

Animationstechniken geht, 

sondern auch um die Ideen und 

Werte, die in den Erzählungen vermittelt 

werden. Vordiesem Hintergrund 

steht Hosoda –der zunächst 

für Toei Animation und danach für 

Madhouse tätig war und 2011 mit 

Studio Chizu sein eigenes Animationsstudio 

gründete – mit seinem 

bisherigen Werk nicht schlecht da. 

Zwar mag die ökologische Agenda, 

die in Miyazakis Schaffen so wichtig 

war,inHosodas Filmen nicht imVordergrund 

stehen, doch an Herz und 

Wärme mangelt es ihnen nicht, und 

Empathie und Solidarität gelten ihnen 

als zentrale Tugenden. 

Beides muss der vierjährige Kun 

in „Mirai“ erst noch lernen und er 

stimmt dazu ein alterstypisches Protestgeschrei 

an. Biseben noch war er 

der Nabel seiner kleinen Welt, um 

den sich alles drehte, der Prinz im 

Haus; dann bringt Mama dieses 

Baby mit nach Hause und alles ändertsich. 

Abgemeldet ist er plötzlich! 

Rücksicht nehmen soll er! Und: Teilen!Werwürde 

da nicht auf die Barrikaden 

gehen? Kun, eifersüchtig bis 

zur Gelbglut, wehrt sich, er zetert 

und bockt –und wird imGarten des 

kleinen Anwesens, indem die Familie 

lebt, ein ums andere Mal in eine 

traumartig-magische Wirklichkeit 

gezogen. Dort widerfahren ihm an 

der Seite von Urgroßvater, Mutter, 

Schwester und Hund in je eigentümlicher 

Gestalt einige hilf- und lehrreiche 

Abenteuer. 

Und sosortieren sich denn allmählich 

die Beziehungen ihrer Mitglieder 

neu, rüttelt sich die Familie 

unter den geänderten Bedingungen 

zurecht und findet damit eigentlich 

erst richtig zusammen. Es ist dies 

ein schmerzhafter, weil konfliktreicher 

Prozess,den Hosoda in keinem 

Moment auf die leichte Schulter 

nimmt. Mit leichter Hand hingegen 

und mit zartem Pinselstrich ist die 

zeichnerische Umsetzung der Erzählung 

gestaltet; farbenfroh und 

detailfreudig und im besten Sinne 

altmodisch malt Hosoda uns eine 

Welt, in der die Fantasie die Wirklichkeit 

nicht nur bereichert, sondernauch 

glücklich macht. 

Mirai –Das Mädchen aus derZukunft 

Japan 2018. Regie, Drehbuch: MamoruHosoda, 

Musik: Takagi Masakatsu, 98 Minuten, Farbe. 

NEU IM KINO 

GODZILLA II: KING OF THE MONS- 

TERS USA 2019. Regie: Michael 

Dougherty.Die Menschheit wirdbedroht 

vonmehreren Titanen, riesenhaften 

Monstern, deren Existenz 

und Kampfeslust Naturkatastrophen 

gleichkommt. Wissenschaftler 

haben nur eine Idee,wie sie die Welt 

retten können, die den Mächtigen 

allerdings zuerst ziemlich absurderscheint. 

Sie wollen Godzilla loslassen. 

Sequel zum japanischen Monsterfranchise, 

indem es der Titelheld 

gleich mit mehreren Gegenspielern 

in Riesenformat zu tun bekommt. 

Genrespezialist Michael Dougherty 

darf sich hier als Regisseur bei seinem 

bis dato größten Projekt beweisen. 

Mit Millie Bobby Brown und 

Vera Farmiga stoßen neue Darsteller 

und Figuren zu bereits im ersten 

Film bewährten wie Kyle Chandler 

und KenWatanabe in diesem unterhaltsamen 

Mix aus Monster-Movie 

und Katastrophen-Thriller. 

ORANGENTAGE Tschechien, 

Deutschland 2019. Regie: Ivan Pokorny.Der 

fast sechszehnjährige Darek 

lebt mit seinem Vater und seiner 

jüngeren behinderten Schwester in 

einem kleinen Dorfauf der tschechischen 

Seite der deutsch-tschechischen 

Grenze. Nach dem Todseiner 

Mutter,zuder er eine sehr innige Beziehung 

hatte, ändert sich Dareks 

Leben jedoch gravierend. Denn die 

Umstände zwingen ihn, viele seiner 

Pläne aufzugeben – gleichzeitig 

bringt die gestiegene Verantwortung 

allerdings auch mehr Freiheit. Er ist 

reifer als die meisten seiner Altersgenossen, 

das erkennen auch die Menschen 

um Darek herum. Es ist also 

kein Zufall, dass sich Hanna, die ein 

Jahr älter als Darekist, zu ihm hingezogen 

fühlt … 

DIAMANTINO Portugal, Frankreich 

2018. Regie: Was sieht ein Fußballstar 

eigentlich vor den inneren Augen, 

wenn er auf dem Spielfeld in jenen 

Rauschzustand gerät, der es ihm 

ermöglicht, am Ball die unmöglichsten 

Dinge zu machen und mit Magie 

und Genie dem Spiel seinen eigenen 

Stempel aufzudrücken? Im Falle von 

Diamantino lässt sich diese Frage 

ganz einfach beantworten –riesige 

flauschige Hundewelpen und rosafarbene 

Schleier undWolken, die das 

Spielfeld überziehen. Film im fröhlichen 

Geist der 60er-Anarchie. 

FILME 29. MAI BIS 4. JUNI 

#FEMALE PLEASURE Moviemento 2(OmU): Di 

13.45 Uhr. Zukunft 3(OmU): Fr/So/Di 18 Uhr,Sa 

16 Uhr. 

"MIR IST ES EGAL, WENN WIR ALS BARBAREN IN 

DIE GESCHICHTE EINGEHEN" -"IMI ESTE INDIFE- 

RENT DACA IN ISTORIE VOM INTRA CA BARBARI" 

Filmrauschpalast (OmU): Do-Sa/Di/Mi 19.45 Uhr. 

fsk am Oranienplatz 1(OmU): Do 19 Uhr,Fr-Mi 

20.15 Uhr,Sa/So a. 15.15 Uhr. Krokodil (OmU): 

Do-Mo 20.30 Uhr,Di/Mi 21.15 Uhr. Pompeji -Freiluftkino 

am Ostkreuz (OmU): Fr 21.30 Uhr. Tilsiter- 

Lichtspiele 1(OmU): Do/Fr 20.30 Uhr,Sa-Mi 

20.15 Uhr. Wolf 1-3 (OmenglU): Do/So/Di 

18.30 Uhr. Wolf 1-3 (OmU): Fr/Sa/Mo/Mi 

20.50 Uhr. 

25 KM/H Filmmuseum Potsdam: Sa 21 Uhr, 

Di 17 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1: Fr 

19.40 Uhr. 

3NARROW GATES Babylon 1-2 (OmenglU): Sa/Mi 

20 Uhr. 

50 JAHRE GRIPS THEATER Kino in der Kulturbrauerei 

1-8: So 18 Uhr. 

ABEAUTIFUL PLANET CineStar IMAX (3D): Mo 

11.10 Uhr. 

AFAMILY TOUR Babylon 1-2 (OmenglU): Do/Di 

17.45 Uhr. 

APOSTCARD FROM PYONGYANG -TRAVELING 

THROUGH NORTH KOREA Babylon 1-2 (OmU/Premiere): 

Di 19.30 Uhr. 

ASTAR IS BORN (2018) Radio EINS-Freiluftkino 

Friedrichshain: Do 21.30 Uhr. Freiluftkino Insel im 

Cassiopeia (OmU): So 21.30 Uhr. 

AWOMAN IS AWOMAN Babylon 1-2 (OmenglU): Fr 

20 Uhr,Sa22.15 Uhr. 

ABEND OHNE ALIBI -INNOME DEL POPOLO ITALI- 

ANO Arsenal 1(OmenglU): Fr 19 Uhr. 

AFTER PASSION CinemaxX Potsdamer Platz 1-19: 

tgl 13.40, 19.20 Uhr. CineStar -Der Filmpalast 

Treptower Park 1: Do-So 14.30 Uhr. CineStar CU- 

BIX Filmpalast Alexanderplatz 1: tgl 14.20 Uhr. UCI 

Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14: Mo-Mi 17.45 Uhr. 

ALADDIN (2019) AstraFilmpalast 1-5 (2D): tgl 14, 

17, 20 Uhr,Do-Di a. 22.30 Uhr,Do-So/Mi a. 10, 

12.30 Uhr. Blauer SternPankow 2(2D): tgl 13.30, 

16.15, 19 Uhr. CinemaxX Potsdamer Platz 1-19 

(3D): tgl 14, 23 Uhr,Do/Fr/Mo-Mi a. 20.30 Uhr, 

Do/Mi a. 17.15 Uhr,Fr/Sa/Mo/Di a. 17.20 Uhr, 

Sa/So a. 20.40 Uhr. CinemaxX Potsdamer Platz 1- 

19 (2D): Do-Sa/Mo-Mi 16.10 Uhr,Do-So/Di/Mi a. 

19 Uhr,Do-Sa a. 13.30 Uhr,So/Di a. 13.10 Uhr,So 

16.30 Uhr,Mo/Mi a. 13 Uhr,Moa.19.40 Uhr. Cine- 

Motion Hohenschönhausen 1(3D): tgl 14.15, 

17.15, 20.10 Uhr,Do-So a. 11.50 Uhr,Do-Sa a. 23 

Uhr. CineMotion Hohenschönhausen 1(2D): tgl 

14.30, 17.45 Uhr,Do-So a. 12 Uhr. Cineplex Alhambra1-5 

(2D): tgl 14.20, 17.30 Uhr,Do- 

So/Di/Mi a. 19.45 Uhr,Do-Sa a. 22.45 Uhr. Cineplex 

Neukölln Arcaden 1-9 (3D): tgl 14.50 Uhr. Cineplex 

Neukölln Arcaden 1-9 (2D): tgl 14, 19.40 

Uhr,Do-So a. 12, 17.15 Uhr,Do-Sa a. 22.45 Uhr, 

Mo-Mi a. 17 Uhr. Cineplex Neukölln Arcaden 1-9 

(OV/2D): Do-So/Di 19.30 Uhr,Mi19.45 Uhr. Cineplex 

Spandau 1-5 (2D): tgl 10, 16.40, 19.40 Uhr, 

Do-Di a. 13.35 Uhr,Do-Sa a. 22.40 Uhr. Cineplex 

Titania Palast 1-7 (2D): tgl 10, 12, 13.15, 14.20, 

16.35, 20 Uhr,Do-So/Di/Mi a. 22.20 Uhr. Cine- 

Star -Der Filmpalast Treptower Park 1(3D): tgl 

14.10, 17.10, 19.50 Uhr,Do-Sa a. 23 Uhr. Cine- 

Star -Der Filmpalast Treptower Park 1(2D): tgl 14, 

16.25 Uhr,Do-So a. 11.30 Uhr. CineStar CUBIX 

FilmpalastAlexanderplatz 1(3D): tgl 14.40, 19.40, 

22.45 Uhr,Do-So/Di/Mi a. 17.10 Uhr,Moa.16.50 

Uhr. CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz 1 

(2D): tgl 11.20, 13.15, 16.30 Uhr. CineStar Hellersdorf 

1(3D): tgl 17.10 Uhr,Do-So/Di/Mi a. 14 

Uhr. CineStar Hellersdorf 1(2D): tgl 16.40, 20.15 

Uhr,Do-So/Di/Mi a. 13.40 Uhr,Do/Fr/So a. 11.20 

Uhr. CineStar im SonyCenter 1(OV/3D): tgl 16.40, 

20.10 Uhr,Do-So/Di/Mi a. 23.15 Uhr,Do/Mi a. 14 

Uhr,Fr-Di a. 13.30 Uhr. CineStar im SonyCenter 1 

(OV/2D): tgl 17 Uhr,Do/Mi a. 13.45 Uhr,Fr-Di a. 

14 Uhr. CineStar Tegel1(3D): tgl 19.40 Uhr,Do- 

Sa/Mo-Mi a. 14.10, 17.15 Uhr,Do/Sa a. 23.10 

Uhr,Fra.22.50 Uhr,Soa.13.50, 17.10 Uhr. Cine- 

StarTegel1(2D): tgl 13.30, 16.30 Uhr,Do-So a. 11 

Uhr. Filmtheater am Friedrichshain 3(2D): tgl 14, 

16.45 Uhr,Do-Di a. 19.30 Uhr. Kant Kino 5(2D): 

tgl 14, 16.45, 19.30 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 

1-8 (OmU/2D): tgl 16.30, 19.30 Uhr,Do-Mo/Mi a. 

14.15 Uhr,Do-Sa/Mo-Mi a. 22.30 Uhr,Dia.14 

Uhr. Kino Spreehöfe 1(3D): tgl 20 Uhr. Kino Spreehöfe 

1(2D): tgl 14.15, 17 Uhr,Do/Fr/So a. 12.45 

Uhr. Rollberg 3(OV/2D): tgl 16.15, 19 Uhr. Thalia 

Babelsberg 1(2D): Do/Sa/Mi 20.45 Uhr,Do/Sa a. 

15.15, 18 Uhr,Fr/Mo/Di 13.45 Uhr,Fr/Di 21 Uhr, 

Fr 18.15 Uhr,So12.45, 17.30, 20.15 Uhr,Mo/Di 

16.15 Uhr,Mia.13.30, 16 Uhr. Thalia Babelsberg 1 

(OmU/2D): Mo 20.45 Uhr. Thalia Movie Magic 1 

(3D): tgl 17.45 Uhr. Thalia Movie Magic 1(2D): Do- 

Mo/Mi 20.30 Uhr,Do-Sa/Di/Mi a. 15 Uhr,Do-So a. 

13 Uhr,Doa.10.30 Uhr,Soa.10.45, 15.15 Uhr, 

Mo a. 15.30 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1(3D): 

tgl 19.40, 22.30 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1 

(2D): tgl 14.15, 17.10 Uhr,Sa/So a. 12 Uhr. UCI 

Luxe Gropius Passagen 1-6 (2D): Do-Di 16.40 Uhr, 

Do-So/Di a. 19.40 Uhr,Do-So a. 11.15, 13.55 Uhr, 

Fr/Sa a. 22.45 Uhr,Mo-Mi a. 14 Uhr,Mi17Uhr. UCI 

Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14 (3D): tgl 14.30, 

17.30 Uhr,Do-Di a. 20.15 Uhr,Do-So a. 23 Uhr, 

Do/Sa/So a. 11.15 Uhr,Mia.20.30 Uhr. UCI Luxe 

Kino Mercedes-Platz 1-14 (OV/3D): Do/Di 20.20 

Uhr,Fr18.45 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1- 

14 (2D): Do-Di 14.15, 16.30 Uhr,Mi13.45, 17 

Uhr. UCI Luxe Potsdam Center 1-8 (3D): Do- 

Sa/Mo-Mi 20 Uhr,Fr/Sa a. 23 Uhr. UCI Luxe Potsdam 

Center 1-8 (2D): tgl 13.45 Uhr,Do-Sa/Mo-Mi 

a. 16.30 Uhr,Do/Sa/So a. 11 Uhr,Soa.17, 20 

Uhr. Zoo Palast 1(3D): Do/Sa/So/Di 11 Uhr. Zoo 

Palast 2(3D): Do-So/Di 17.15 Uhr,Mo16.45 Uhr, 

Mi 17 Uhr. Zoo Palast 2(2D): Do/Sa/So/Di 11.30, 

14.15 Uhr,Fr11.40, 14.20 Uhr,Mo11, 13.45 Uhr, 

Mi 11.15, 14 Uhr. Zoo Palast 4(3D): Do 23.10 Uhr, 

Fr-So/Di/Mi 20, 23 Uhr,Mo22.45 Uhr. Zoo Palast 

5(3D): Mo 19 Uhr. Zoo Palast Clubkino A(2D): Do 

20.10 Uhr. 

ALFONS ZITTERBACKE -DAS CHAOS IST ZURÜCK 

Acud Kino 1: Do/Di/Mi 17 Uhr. Acud Kino 2: Sa/So 

16 Uhr. Bali: Do-So 16 Uhr. Casablanca: Do 14.15 

Uhr,Sa14Uhr. Central Hackescher Markt 1: 

Do/Sa/So 10.45 Uhr. Central Hackescher Markt 2: 

Do-Sa 15 Uhr,Mo/Di 15.15 Uhr,Mi13Uhr. Cine- 

Motion Hohenschönhausen 1: Do-So 12.30 Uhr. Cineplex 

Neukölln Arcaden 1-9: Do-So 12 Uhr. Cine- 

Star -Der Filmpalast Treptower Park 1: Do-So 

11.40 Uhr. CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz 

1: Do-Mo/Mi 11.30 Uhr. Filmkunst 66 Kino 

1/2: Sa/So 15 Uhr. Filmmuseum Potsdam: Sa/So 

15 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8: Do-Sa 

11.30 Uhr,So12Uhr. Kino Spreehöfe 1: tgl 15.30 

Uhr,Do/Fr/So a. 10.15 Uhr. Moviemento 2: Fr-Mi 

16 Uhr. Moviemento 3: Do 16 Uhr. Thalia Movie Magic 

1: Do 10.45 Uhr,So11Uhr. Toni: Mo 15 Uhr. 

Tonino: Do-Sa/Mi 15.45 Uhr,So15.30 Uhr. 

UCI Kinowelt Colosseum 1: tgl 14.20 Uhr. 

ALFREDO, ALFREDO Arsenal 1(OmenglU): 

Do 21 Uhr. 

ALITA: BATTLE ANGEL Freiluftkino 

Hasenheide (OV/2D): Mi 21.30 Uhr. Hackesche 

Höfe Kino 1(OmU/2D): Mi 21.15 Uhr. UCI Luxe 

Kino Mercedes-Platz 1-14 (3D): Do-So 

23.15 Uhr. 

ALL MY LOVING -EINE GESCHICHTE VON DREI GE- 

SCHWISTERN Capitol: tgl 15.30, 20.30 Uhr. CinemaxX 

Potsdamer Platz 1-19: Do/Sa/So 15.50 Uhr, 

Do/Sa/Mi a. 23.10 Uhr,Fr/Mo-Mi 16 Uhr,Fra. 

22.20 Uhr,So-Di a. 23 Uhr. Delphi LUX 3: tgl 15.10, 

17.50, 20.30 Uhr,Soa.12.30 Uhr. Filmkunst 66 

Kino 1: tgl 20 Uhr,Saa.22.15 Uhr. Filmtheater am 

Friedrichshain 4: tgl 14.40, 17.20, 20 Uhr,Fr/Sa a. 

22.30 Uhr. Hackesche Höfe Kino 5: tgl 17, 19.30 

Uhr,Soa.12.45 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8: 

tgl 20 Uhr,Fr/Di a. 15 Uhr,Sa/So a. 13.45 Uhr. Passage2: 

tgl 17.30, 20 Uhr,Do-So a. 15 Uhr,Fr/Sa a. 

22.30 Uhr. Thalia Babelsberg 1: Do 10, 16.15, 

21.30 Uhr,Fr-So/Mi 16.30, 21 Uhr,Mo13.45, 

21.15 Uhr,Di13.30, 20.45 Uhr. New Yorck: tgl 

16.15, 21 Uhr. 

AM RANDE DER WELT (1927) Zeughauskino: So 

17.30 Uhr. 

ANOTHER DAY OF LIFE -JESZCZE DZIEN ZYCIA Acud 

Kino 2(OmU): Do 19.45 Uhr. b-ware!Ladenkino 2 

(OmU): Do 11 Uhr. 

ANTIPORNO -ANTIPORUNO b-ware!Ladenkino 2 

(OmU): So-Di 23.30 Uhr. Wolf 1-3 (OmU): Fr/Sa 

23.30 Uhr,Mo/Di 14.20 Uhr. Zukunft 3(OmU): 

Do/Mo 22.15 Uhr,Sa/Mi 22 Uhr. 

DAS APPARTEMENT -THE APARTMENT Babylon 1-2 

(OV): Fr 20 Uhr. 

THE ARTIST UND THE PERVERT 

Hackesche Höfe Kino 4(OmU): tgl 15, 21.45 Uhr, 

So a. 11 Uhr. Sputnik (höfe am südstern) 2 

(OmU): Fr 19.45 Uhr,So21.15 Uhr,Mo20.45 Uhr, 

Di 20.15 Uhr. Kinobar im Sputnik (höfe am südstern) 

(OmU): Do 21 Uhr,Sa22Uhr,Mi 

20.30 Uhr. Tilsiter-Lichtspiele 2(OmU): 

tgl 19.45 Uhr. 

ASCHE IST REINES WEIß -ASH IS PUREST WHITE 

Filmmuseum Potsdam (OmU): Do 17 Uhr,Fr 

21.30 Uhr. 

ASTERIX UND DAS GEHEIMNIS DES ZAUBERTRANKS 

Cineplex Titania Palast 1-7: Do-Sa/Mo-Mi 

12 Uhr. Thalia Babelsberg 1: Do 10 Uhr,So9.40 

Uhr. Toni: Di 15.30 Uhr. Tonino: Do-Sa/Mi 13.45 

Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1: Sa/So 12.10 Uhr. 

UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14: Do/Sa/So 

11.45, 14 Uhr,Fr14.15 Uhr,Mo-Mi 

15.15 Uhr. 

ATLAS (2019) b-ware!Ladenkino 2(OmenglU): Do- 

Sa 14.15 Uhr. Delphi LUX 2(Matinee): So 11 Uhr. 

Regenbogen Kino: Do/Fr/So/Mo 20.30 Uhr. Zukunft 

3: Fr-So/Di/Mi 20 Uhr. 

AVENGERS: ENDGAME CinemaxX Potsdamer Platz 

1-19 (3D): tgl 13.30, 17.50, 22.10 Uhr,Do/Sa-Mi 

a. 20 Uhr. CinemaxX Potsdamer Platz 1-19 (2D): 

Do-Sa/Mo-Mi 15.30 Uhr,Do/Sa-Mi a. 19 Uhr,Fra. 

20 Uhr,So15.50 Uhr. CineMotion Hohenschönhausen 

1(3D): Do-Di 19.30 Uhr. CineMotion Hohenschönhausen 

1(2D): tgl 19.50 Uhr,Do/Fr/So-Mi a. 

16.30 Uhr. Cineplex Alhambra1-5 (2D): Do-So/Di 

19 Uhr. Cineplex Neukölln Arcaden 1-9 (2D): tgl 16 

Uhr. Cineplex Spandau 1-5 (2D): Do-So/Di 20.25 

Uhr. CineplexTitania Palast 1-7 (2D): tgl 16.15 Uhr, 

Do-Sa/Mo-Mi a. 20.15 Uhr,Do-So/Di/Mi a. 22.25 

Uhr. CineStar -Der Filmpalast Treptower Park 1 

(3D): tgl 19.20 Uhr,Do-Sa a. 22.35 Uhr. CineStar - 

Der Filmpalast Treptower Park 1(2D): tgl 15.50, 

19.50 Uhr,Do-So a. 11.50 Uhr. CineStar CUBIX 

Filmpalast Alexanderplatz 1(3D): tgl 20.30, 22.20 


(2D): tgl 13.45 Uhr. CineStar Hellersdorf 1(3D): 

Do-Di 19.20 Uhr. CineStar Hellersdorf 1(2D): Do- 

So/Di/Mi 13 Uhr,Do-Sa a. 22.10 Uhr. CineStar im 

SonyCenter 1(OV/3D): tgl 16 Uhr,Do-So/Di/Mi a. 

22.30 Uhr. CineStar im SonyCenter 1(OV/2D): tgl 

13.30 Uhr,Do/Mi a. 20.10 Uhr,Fr-Di a. 19.15 Uhr. 

CineStar Tegel1(3D): tgl 13.40, 20 Uhr,Do-Sa a. 

21.50 Uhr. CineStar Tegel1(2D): tgl 16 Uhr,Do- 

So/Di/Mi a. 19.15 Uhr,Do-So a. 12 Uhr. Kino in der 

Kulturbrauerei 1-8 (OmU/2D): Do-Sa/Mo-Mi 16 

Uhr,Do-Sa/Mi a. 20 Uhr,So19.30 Uhr. Kino Spreehöfe 

1(2D): Do-Di 19.30 Uhr. Thalia Movie Magic 1 

(2D): Do/Sa 17 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1 

(3D): Do-So/Di/Mi 22.15 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 

1(2D): tgl 15, 19 Uhr. UCI Luxe Gropius Passagen 

1-6 (2D): tgl 19.30 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 

1-14 (3D): Do-So 14.45, 22 Uhr,Fra. 

20.15 Uhr,Sa-Mo/Mi a. 20.20 Uhr,Mo-Mi 17.10 

Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14 (2D): Do- 

So 16.30, 19.15 Uhr,Di/Mi 20.15 Uhr. UCI Luxe 

Potsdam Center 1-8 (2D): tgl 15.30 Uhr,Do- 

Sa/Mo-Mi a. 19.30 Uhr,Do/Sa/So a. 11 Uhr. Zoo 

Palast 3(3D): Do-So 13.45 Uhr,Di13.15 Uhr. Zoo 

Palast 4(3D): Mo 12.45 Uhr. Zoo Palast 4(2D): Fr- 

So/Di/Mi 11 Uhr. 

AYKA (2019) Krokodil (OmU): Mo 

18.30 Uhr. 

B-MOVIE: LUST UND SOUND IN WEST-BERLIN Sputnik 

(höfe am südstern) 1(OmenglU): So 23 Uhr. 

Sputnik (höfe am südstern) 2(OmenglU): Mo 

22.30 Uhr. 

BALLON (2018) Freiluftkino Friedrichshagen: So 

21.15 Uhr. Radio EINS-Freiluftkino Friedrichshain 

(DFmenglU): Sa 21.30 Uhr. Freiluftkino Kreuzberg 

(DFmenglU): Do 21.30 Uhr. Union Filmtheater: Mi 

13 Uhr. 

BEACH BUM b-ware!Ladenkino 2(OV): 

Sa 23.30 Uhr. Filmmuseum Potsdam: Sa 

17 Uhr. 

BEAUTIFUL BOY b-ware!Ladenkino 2(OmU): Mi 

16.15 Uhr. 

BECOMING ANIMAL Central Hackescher Markt 2 

(OmU): Di 20 Uhr. 

BEING JOHN MALKOVICH Babylon 1-2 (OV): Sa 

17.45 Uhr. 

BELLO ONESTO EMIGRATO AUSTRALIA SPOSE- 

REBBE COMPAESANA ILLIBATA -AGIRL IN AUSTRA- 

LIA Arsenal 1(OmenglU): Do 19 Uhr. 

BERLIN BABYLON Hackesche Höfe Kino 2 

(Omdt+englU): tgl 14.30 Uhr. 

BERLIN BOUNCER b-ware!Ladenkino (OmenglU): 

So/Mo 17.15 Uhr. b-ware!Ladenkino 2(OmenglU): 

Di/Mi 12.45 Uhr. Kinobar im Sputnik (höfe am südstern) 

(OmenglU): Fr 22 Uhr,So/Mo 21.15 Uhr. Zukunft 

4: Fr/So/Di 19.50 Uhr. Zukunft 4(OmU): 

Sa/So 16.15 Uhr. 

BERLIN, WIE ES WAR Adria: So 12 Uhr. 

DIE BERUFUNG: IHR KAMPF FÜR GERECHTIGKEIT 

Kant Kino 5(Matinee): So 11.30 Uhr. 

BILDBUCH -LELIVRE D'IMAGE Tilsiter-Lichtspiele 2 

(OmU): Do/Mo 21.40 Uhr.


······················································································································································································································································································· 

Film/Kinoprogramm 

Die Zukunft der Körper 

Mit „High Life“ begibt sich die französische Arthouse-Regisseurin Claire Denis mutig auf das Terrain des Science-Fiction-Kinos 

VonGerhard Midding 

Die samenraubende Reproduktionswissenschaftlerin Dr.Dibs (Juliette Binoche) mit dem zölibatären Monte (RobertPattinson) PANDORA (3) 

Monte (RobertPattinson) und seine Tochter Willow (Jessie Ross) 

Zu den großen Rätseln, die 

uns die jüngere Kinogeschichte 

aufgibt, zählt 

ohne Zweifel die Faszination, 

die Robert Pattinson auf Branche 

und Publikum ausübt. Dass er in 

der „Twilight“-Saga massenhaft Teenagerherzen 

brach, mag noch ergründlich 

sein: Er war ein gut aussehender 

Vampir und sein Lächeln 

wirkt verlegen. Es wirdkaum geschadet 

haben, dass sein Ausdrucksspektrum 

sich zwischen den Polen 

dumpf und brütend erschöpft. 

Ungleich mysteriöser ist der 

Drang gestandener Autorenfilmer 

wie David Cronenberg, James Gray 

und nun Claire Denis, mit diesem 

mimisch Untoten zu drehen. Es ist 

natürlich nicht auszuschließen, dass 

sie dort, wo unsereins nur eine Leerstelle 

erblickt, eine Projektionsfläche 

entdecken. In der Tatsind seine kantigen 

Züge nicht ohne plastischen 

Reiz; ihnen eignet eine geradezu kubistische 

Übersichtlichkeit. Denis 

immerhin kann sich daran nicht 

sattsehen. Mitunter scheint es, ihr 

neuer Film würde nur aus Nahaufnahmen 

dieses erstaunlichen Antlitzesbestehen. 

Undvoller Verblüffung 

darf man festhalten, dass diese 

schwelgerische Kaskade der Profilund 

En-face-Studien keinen nennenswerten 

Schaden anrichtet. Pattinson 

funktioniertsogar leidlich gut 

als Medium jener schwelgerisch- humanistischen 

Zärtlichkeit, die ihr 

Kino auszeichnet. 

Wahrscheinlich war es ja auch 

Pattinsons Starruhm, der es der 

Französin ermöglichte, endlich das 

Projekt eines englischsprachigen 

Science-Fiction-Epos' zu realisieren, 

das sie seit 15 Jahren hegte.Wobei 

„High Life“ episch vor allem in 

seiner zeitlichen Dimension wirkt, 

während Handlung und Schauplätze 

intim und überschaubar anmuten. 

DieDekors hat der bildende 

Künstler Ólafur Eliásson entworfen; 

sie bleiben nahe an der Gegenwart; 

Yorick Le Saux’ Kamera verleiht ihnen 

die Klaustrophobie eines Gefängnisfilms. 

Der Anfang des Films, 

die makro-fotografische Erkundung 

eines Gewächshauses, weckt Assoziationen 

zu der ökologischen Dystopie, 

die „Lautlos im Weltraum“ 

1972 entwarf. 

Denis’ Film handelt von einer 

Raumfahrtmission, welche die Rotationskräfte 

eines Schwarzen 

Lochs nutzbar machen soll, um die 

Energieprobleme der Erde zu lösen. 

Die Besatzung besteht aus zum Tod 

verurteilten Delinquenten, die sich 

mit ihrer Aufgabe rehabilitieren sollen. 

Allerdings zielt ihre Mission 

nicht auf eine Wiedereingliederung 

in die Gesellschaft, sondern übersteigt 

nach menschlichem Ermessen 

ihre Lebenserwartung bei weitem. 

Als eine Mannschaft nimmt 

Als Willow noch klein war… 

man diese Todgeweihten nie recht 

wahr –bei gemeinschaftlichen Anstrengungen 

sind sie kaum zu sehen 

–, sondern als eine Rotte von Außenseitern, 

die nurmehr die Einsamkeit 

miteinander teilen. 

Monte (Pattinson) ist an Bord,um 

dafür zu sühnen, dass er einst ein junges 

Mädchen erschlug. Zwischen ihm 

und der Bordärztin Dibs (Juliette Binoche) 

herrscht ein rätselhafter Antagonismus.Wenn 

sie für gegensätzliche 

Prinzipien stehen sollten, dann 

verträte Monte wohl puritanische 

Keuschheit und Dibs pathologische 

Erotik. Denn sie besitzt ein noch 

schockierenderes Vorstrafenregister. 

Nachdem sie ihreKinder im Schlaf erstickt, 

ihren Ehemann erstochen und 

sich selbst verstümmelt hat, ist sie besessen 

von der Idee der Fortpflanzung; 

Binoche verleiht Dibs eine üppige,vergebliche 

Sinnlichkeit. 

Nun führt sie bizarre Experimente 

an den Besatzungsmitgliedern 

durch. Eines von ihnen gelingt 

tatsächlich, ein kurioser Samenraub, 

in dessen Folge Monte zum Vater der 

kleinen Willow wird, deren Heranwachsen 

der Zuschauer eher nachvollzieht 

als miterlebt. 

Denn Denis erzählt nicht chronologisch, 

sondern imregen Wechsel 

der Zeitebenen. Dabei wirkt die 

Montage nicht assoziativ, die Rückblenden 

sind vielmehr zielstrebig, 

die Erinnerung schwebt nicht so frei, 

wie man es in einem Denis-Film erwarten 

würde.Auch die Dialoge sind 

ungewohnt expositorisch. Ein reibungslos 

funktionierender Genre- 

Film will „High Life“ dennoch nie 

werden. DieVerhältnisse entwickeln 

sich nicht prozesshaft, entscheidende 

Dinge geschehen zwischen 

den Bildern und Szenen. Denis erbeutet 

nur Fragmente,Überbleibsel. 

Vielleicht trug sie sich zu lange mit 

diesem Projekt und ihr Enthusiasmus 

ist mürbe geworden. Vonmanchen 

Situationen hat sie gewiss einmal 

gründlicher geträumt. 

Erzählerische Kohärenz war freilich 

nie die schönste Sorgedieser Regisseurin, 

sie zieht es vor, Momente 

zu verdichten und Emotionen aufleuchten 

zu lassen. Denis macht entschlossenes 

Körperkino, der Grundimpuls 

ihrer Figuren ist das physische 

Ergründen. Zum ersten Mal 

nach langer Zeit arbeitet Denis nicht 

mit der großartigen Kamerafrau 

Agnès Godard zusammen. Die 

schwebende, verlockend tastende 

Sinnlichkeit ihrer Bildführung fehlt 

in „High Life“, jedoch aus gutem 

Grund: Diesmal entwirft Denis eine 

Zukunftsvision der Körper, die nicht 

mehr zusammenkommen können. 

High Life Großbritannien, DeutschlandFrankreich2018. 

Regie: und Co-Drehbuch (mit Jean- 

PolFargeau undGeoff Cox): Claire Denis. Kamera: 

Yorick Le Saux.Darsteller Robert Pattinson, 

Juliette Binoche,Mia Goth, André Benjamin,Lars 

Eidinger u.a.113 Minuten, Farbe; FSK: ab 16 

BIRDMAN ODER DIE UNVERHOFFTE MACHT DER AH- 

NUNGSLOSIGKEIT -BIRDMAN OR THE UNEXPECTED 

VIRTUE OF IGNORANCE Babylon 1-2 (OmU): So 

18.30 Uhr,Mo20Uhr. 

BIRDS OF PASSAGE: DAS GRÜNE GOLD DER WAYUU 

Acud Kino 1: Di 18.45 Uhr. Filmmuseum Potsdam: 

So 19 Uhr. 

BIRDS OF PASSAGE: DAS GRÜNE GOLD DER WAYUU 

-PAJAROS DE VERANO Acud Kino 1(OmU): Mo 

20.45 Uhr. b-ware!Ladenkino (OmU): Fr 13.45 Uhr, 

Mo 12.15 Uhr,Di13Uhr. Filmmuseum Potsdam 

(OmU): Di 19.15 Uhr. Radio EINS-Freiluftkino 

Friedrichshain (OmU): Mo 21.30 Uhr. IL KINO Kino- 

Bar-Bistro (OmU): Fr 22.30 Uhr,So22Uhr,Mo 

14.30 Uhr. Moviemento 2(OmU): Sa 11 Uhr. Sputnik 

(höfe am südstern) 1(OmU): Sa/Di/Mi 22 Uhr. 

Sputnik (höfe am südstern) 2(OmU): Do/Fr 

21.30 Uhr. 

BLACK BEAR FOREST Central Hackescher Markt 2 

(OmenglU): So 14 Uhr. 

BLACKKKLANSMAN Freiluftkino Hasenheide 

(OmU): Fr 21.30 Uhr. Hackesche Höfe Kino 1 

(OmU): Fr 21.15 Uhr. 

BLOWN AWAY -MUSIC, MILES AND MAGIC 

b-ware!Ladenkino (OmU): Mi 11 Uhr. b-ware!Ladenkino 

3(OmU): tgl 16.45 Uhr. Delphi LUX 7: tgl 

21.15 Uhr. Hackesche Höfe Kino 2(OmU): 

tgl 21.30 Uhr,Soa.12Uhr. Thalia Babelsberg 1 

(OmU): So 12.05 Uhr,Mo21Uhr. 

DER BODEN UNTER DEN FÜßEN Delphi LUX 1(Matinee): 

So 11.15 Uhr. fsk am Oranienplatz 1: Sa/So 

15.45 Uhr. Hackesche Höfe Kino 5: tgl 22 Uhr. Passage4: 

Do-So 16.15 Uhr. 

BOHEMIAN RHAPSODY b-ware!Ladenkino 3 

(OmU): So 12.45 Uhr. Casablanca: Fr 20.30 Uhr. 

CinemaxX Potsdamer Platz 1-19: Do 13 Uhr,Fr-Mi 

13.20 Uhr,Fra.17Uhr. Freiluftkino Insel im Cassiopeia 

(OmU): Do 21.30 Uhr. Kino im Kulturhaus 

Spandau: Sa 21.30 Uhr,So20.15 Uhr. Sputnik 

(höfe am südstern) 1(OmU): Fr 

21.45 Uhr. 

BOOK CLUB -DAS BESTE KOMMT NOCH Kino im Kulturhaus 

Spandau: Do 21.30 Uhr. 

BORDER (2019) b-ware!Ladenkino: Fr/Mo 20.15 

Uhr. City Kino Wedding: So 17.45 Uhr,Mi21Uhr. 

Filmmuseum Potsdam: Sa 19 Uhr. Freiluftkino Rehberge: 

Mo 21.30 Uhr. Passage4: tgl 21 Uhr. 

BORDER (2019) -GRÄNS b-ware!Ladenkino (OmU): 

Sa/So/Di/Mi 20.15 Uhr. Central Hackescher 

Markt 1(OmU): Mo/Di 17 Uhr. Central Hackescher 

Markt 2(OmU): Do-So 19.15 Uhr,Mi17.15 Uhr. 

Kino in der Kulturbrauerei 1-8 (OmU): Do/Mo/Mi 

23 Uhr. Moviemento 2(OmU): So 11.30 Uhr. Moviemento 

3(OmU): Do 11.15 Uhr. Sputnik (höfe am 

südstern) 1(OmU): Do 22 Uhr,Mo22.15 Uhr. Sputnik 

(höfe am südstern) 2(OmU): Sa 21.45 Uhr,So 

23 Uhr,Di22Uhr,Mi20.15 Uhr. Wolf 1-3 (OmU): 

Do-Mo/Mi 12 Uhr. Zukunft 3(OmU): Fr/So/Di 

22 Uhr. 

BOYZ NTHE HOOD -JUNGS IM VIERTEL Filmrauschpalast 

(OV): So 20 Uhr. 

BROT UND TULPEN Eva-Lichtspiele: So 

18 Uhr. 

BUCKELWALE: GIGANTEN DER MEERE CineStar 

IMAX (3D): Di 11.15 Uhr. 

BURNING (2019) -BEONING Rollberg 1(OmU/Preview): 

Sa 22.15 Uhr. 

CALL ME BY YOUR NAME Freiluftkino Kreuzberg 

(OmU): Sa 21.30 Uhr. 

CAPERNAUM -STADT DER HOFFNUNG 

Freilichtbühne Weißensee (OmU): Fr 

21.45 Uhr. 

CAPTAIN MARVEL (2019) CinemaxX Potsdamer 

Platz 1-19 (2D): Do-Mo/Mi 23 Uhr,Di22.50 Uhr. 

CineStar im SonyCenter 1(OV/3D): Mi 

23.10 Uhr. 

LA CASA LOBO -DAS WOLFSHAUS b-ware!Ladenkino 

(OmU): Fr 11 Uhr. 

CASABLANCA Lichtblick-Kino (OmU): Sa 

23.59 Uhr. 

CHECKER TOBI UND DAS GEHEIMNIS UNSERES 

PLANETEN Cineplex Titania Palast 1-7: Do-Mo/Mi 

10 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8: Do-Sa 

12.45 Uhr. Moviemento 2: Fr 14 Uhr. Tonino: So 

13.30 Uhr. 

CHRISTO -WALKING ON WATER b-ware!Ladenkino 2 

(OmU): Mi 14.15 Uhr. Babylon 1-2 (OmU): Sa/So 

15.45 Uhr. Bundesplatz-Kino (OmU): Do 13.30 

Uhr. Delphi LUX 6(OmU): So 13.15 Uhr. Tilsiter- 

Lichtspiele 2(OmU): Sa/So 14 Uhr. 

CITIZEN KANE Babylon 1-2 (OmU): Mo 

19.30 Uhr. 

CLIMAX (2018) Freiluftkino Kreuzberg (OmU): Di 

21.30 Uhr. Moviemento 3(OmenglU): So 

22.30 Uhr. 

COLD WAR: DER BREITENGRAD DER LIEBE - 

ZIMNA WOJNA Freiluftkino Kreuzberg (OmU): So 

21.30 Uhr. Moviemento 2(OmenglU): So 

14 Uhr. 

DAVE MADE AMAZE b-ware!Ladenkino: Sa 

18.45 Uhr. b-ware!Ladenkino (OmU): Fr/So 18.45 

Uhr. b-ware!Ladenkino 2(OmU): Do 22 Uhr,Mo-Mi 

20 Uhr. Zukunft 4(OmU): Sa/Mi 21.30 Uhr. 

THE DEAD DON'T DIE Sommerkino Kulturforum am 

Potsdamer Platz (OmU/Preview): Mi 

21.45 Uhr. 

DIAMANTINO b-ware!Ladenkino (OmU): Di 11 Uhr. 

b-ware!Ladenkino 2(OmU): Fr-Mi 22 Uhr. fsk am 

Oranienplatz 1(OmU): tgl 21.45 Uhr,Sa/So a. 

13.15 Uhr. Wolf 1-3 (OmU): Do/So 14.10 Uhr, 

Do/Di 21.10 Uhr,Fr/Sa/Mo/Mi 19 Uhr. 

DIESES JAHR IN CZERNOWITZ Lichtblick-Kino: Di 

20.15 Uhr. 

DO THE RIGHT THING (1989) Babylon 1-2 (OmU): Mi 

20 Uhr. 

DIE DOCKS VON NEW YORK -THE DOCKS OF NEW 

YORK Babylon 1-2 (OV): Sa 0Uhr. 

DOGMAN (2018) Pompeji -Freiluftkino am Ostkreuz 

(OmU): So 21.30 Uhr. 

DOMINO EFFEKT -EFEKT DOMINA b-ware!Ladenkino 

2(OmU): So 16 Uhr. 

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 3: DIE GE- 

HEIME WELT b-ware!Ladenkino (3D): Sa 15.15 Uhr. 

b-ware!Ladenkino (2D): So 15.15 Uhr. Cinema am 

Walther-Schreiber-Platz (2D): Sa/So 12.30 Uhr. 

CineStar -Der Filmpalast Treptower Park 1(2D): 

Do-So 11.40 Uhr. CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz 

1(2D): tgl 11.45 Uhr. CineStar Tegel1 

(2D): Do-So 11.30 Uhr. Kant Kino 3(2D): Do-So 

13.30 Uhr. 

DER DUFT DES WESTPAKETES Bundesplatz-Kino: 

So 11 Uhr. 

DUMBO (2019) CinemaxX Potsdamer Platz 1-19: 

Do-Sa 13.30 Uhr,Di/Mi 13.50 Uhr. CineMotion Hohenschönhausen 

1: Do/Fr/So 12.10 Uhr. Cineplex 

Neukölln Arcaden 1-9: tgl 14 Uhr. Cineplex Titania 

Palast 1-7: Do-Di 15 Uhr. CineStar Tegel1: Do-So 

11 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8: Do-So 

11.50 Uhr. ThaliaMovie Magic1: Do/Sa 12.45 

Uhr,Fr13Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14: 

Do/Sa/So 11, 16.45 Uhr,Fr13.45 Uhr,Mo-Mi 

17.55 Uhr. Zoo Palast Clubkino B: 

Do/Sa/So/Di/Mi 12.45 Uhr,Fr13Uhr,Mo 

13.40 Uhr. 

EDIE -FÜR TRÄUME IST ES NIE ZU SPÄT 

b-ware!Ladenkino 3: Sa/Di 18.45 Uhr. b-ware!Ladenkino 

3(OmU): Do/Fr/So/Mo 18.45 Uhr,Mi11 

Uhr. CinemaxX Potsdamer Platz 1-19: Do/Fr/So-Mi 

16 Uhr,Mia.15Uhr. Delphi LUX 7(OmU): tgl 14.30 

Uhr. Kant Kino 4: tgl 15.45, 18.15 Uhr. Kino in der 

Kulturbrauerei 1-8: Do/Fr 14.30 Uhr,Sa/Di 16.30 

Uhr,So11.45 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8 

(OmU): Mo 14.30 Uhr,Mi16.30 Uhr. ThaliaBabelsberg 

1: Do-Sa/Di 18.30 Uhr,Doa.10Uhr,So/Mi 

16.30 Uhr. ThaliaBabelsberg 1(OmU): Mo 18.30 

Uhr. Tilsiter-Lichtspiele 1(OmU): Sa/So 14 Uhr. 

Union Filmtheater: Do/Sa/Mo 13.15 Uhr,Do/Di a. 

15.30 Uhr,Fr16, 20.30 Uhr,So15.15 Uhr, 

Mo a. 17.45 Uhr,Mi10.30, 

20 Uhr. 

EIGA-ZUKURI TO MURA ENOMICHI -FILMMAKING 

AND THE WAY TO THE VILLAGE Arsenal 2(OmenglU): 

Mi 21.15 Uhr. 

EIN GAUNER UND GENTLEMAN Cineplex Alhambra 

1-5: Mi 15 Uhr. Cineplex Neukölln Arcaden 1-9: Mi 

15 Uhr. Cineplex Spandau 1-5: Mi 15 Uhr. Cineplex 

Titania Palast 1-7: Mi 15 Uhr. Kant Kino 2: So 

11.15 Uhr. 

EIN GAUNER UND GENTLEMAN -THE OLD MAN UND 

THE GUN b-ware!Ladenkino 2(OmU): Fr 11 Uhr. 

Sputnik (höfe am südstern) 2(OmU): Do 19.45 

Uhr. Tilsiter-Lichtspiele 1(OmU): Fr/Mo 23.05 Uhr. 

EIN LETZTER JOB Cosima: Do-So 18 Uhr. 

EIN SACK VOLL MURMELN Moviemento 2: Mo 

10 Uhr. 

EL CAMPO -INTHE OPEN Central Hackescher Markt 

2(OmenglU): Mi 20 Uhr. 

DAS ENDE DER WAHRHEIT Acud Kino 1(OmenglU): 

Fr/Sa 20.45 Uhr,Di21Uhr. Acud Kino 2 

(OmenglU): So 21 Uhr,Mi21.30 Uhr. b-ware!Ladenkino 

3(DFmenglU): Mo-Mi 15 Uhr. Bundesplatz-Kino: 

Do/Mo 18 Uhr. Casablanca: Do/Di 

18.15 Uhr,Sa/Mi 20.30 Uhr. Delphi LUX 5: tgl 

17.30, 20 Uhr. Filmtheater am Friedrichshain 4: So 

12.15 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8: tgl 17 

Uhr. Kino Kiste: Do/So/Mi 20 Uhr,Fr/Mo 18 Uhr, 

Sa/Di 14 Uhr. Passage4: tgl 18.40 Uhr. Sputnik 

(höfe am südstern) 1(OmenglU): Do/Sa 20 Uhr,Fr 

19.45 Uhr,So21Uhr,Mo20.30 Uhr,Di20.15 Uhr. 

UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14: Do/Sa/So 

17.50 Uhr,Fr16.45 Uhr,Mo-Mi 21 Uhr. 

ESCAPE ROOM CinemaxX Potsdamer Platz 1-19: tgl 

22.20 Uhr. 

EXHIBITION ON SCREEN: REMBRANDT: 

AUS DER NATIONAL GALLERY, LONDON UND DEM 

RIJKSMUSEUM, AMSTERDAM Capitol (Matinee): 

So 11 Uhr. Cinema Paris (Matinee): So 11 Uhr. 

Filmtheater am Friedrichshain 5(Matinee): 

So 12 Uhr. 

EYES WIDE SHUT Babylon 1-2 (OmU): Fr 

21.45 Uhr. 

DER FALL COLLINI Casablanca: So 18 Uhr,Mo 

20.30 Uhr. Cinema am Walther-Schreiber-Platz: tgl 

15 Uhr. CinemaxX Potsdamer Platz 1-19: tgl 19.10 

Uhr,Do/Sa/Mo-Mi a. 17.10 Uhr,Fra.13.40 Uhr. 

CineStar -Der Filmpalast Treptower Park 1: 

Do/So/Di 19.45 Uhr. CineStar CUBIX Filmpalast 

Alexanderplatz 1: Do-Sa/Mo/Di 19.40 Uhr. Cine- 

Star Tegel1: Do/Sa/Mo 20.15 Uhr. Cosima: tgl 

20.15 Uhr. Eva-Lichtspiele: Do-So 15.15 Uhr,Mo- 

Mi 20.15 Uhr. Freiluftkino Rehberge: So 21.30 Uhr. 

Kino im Kulturhaus Spandau: Do-Sa 20.15 Uhr,So- 

Mi 18 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8: Do- 

Sa/Mo/Mi 19.30 Uhr. Kino Kiste: Do/Mi 14 Uhr,Fr 

20 Uhr,Sa/Di 17.45 Uhr,So13.45 Uhr. Thalia Babelsberg 

1: Do/Di 13.15 Uhr,Sa/So 16 Uhr. Thalia 

Movie Magic 1: Fr/So 18 Uhr. Tonino: Fr 20.15 Uhr, 

So/Di 20 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1: Mo/Mi 

20 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14: Do-Di 

19.45 Uhr,Do-Sa/Mo/Di a. 14.30 Uhr,Do-So a. 

22.45 Uhr,Mi14.15, 20 Uhr. UCI Luxe Potsdam 

Center 1-8: Fr-Di 19.45 Uhr. Zoo Palast Clubkino A: 

Do-So/Di/Mi 15 Uhr,Fr-So/Di/Mi a. 20.15 Uhr,Mo 

13.30, 19.45 Uhr. 

FAMILIE BRASCH Tilsiter-Lichtspiele 2: Fr/Di 

21.40 Uhr,Sa/So 12 Uhr. 

DAS FAMILIENFOTO Delphi LUX 5: tgl 15.15 Uhr. 

Kino in der Kulturbrauerei 1-8: Do-Sa 11.45 Uhr, 

Do/Mi a. 15 Uhr. Tonino: Do/Sa/Mi 20.15 Uhr,Mo 

19.45 Uhr. 

DAS FAMILIENFOTO -PHOTO DE FAMILLE Hackesche 

Höfe Kino 4(OmU): Do/Fr/So-Mi 19.30 Uhr, 

Sa 17 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8 (OmU): 

Mo 15 Uhr. 

FAUST -EINE DEUTSCHE VOLKSSAGE Arsenal 1: So 

19.30 Uhr. 

THE FAVOURITE -INTRIGEN UND IRRSINN Freiluftkino 

Rehberge: Fr 21.30 Uhr. Kant Kino 4(Matinee): 

So 11.30 Uhr. Moviemento 2(OmU): Mi 

13.30 Uhr. 

DAS FENSTER ZUM HOF -REAR WINDOW Babylon 1- 

2(OV): Do 22.15 Uhr. 

FIELD NIGGAS b-ware!Ladenkino 2(OmU): 

Fr 20 Uhr. 

FILM UND INSTALLATION Kino im Silent Green Kulturquartier: 

Do 19 Uhr,Fr14Uhr. 

FILMCLUB Kinobar im Sputnik (höfe am südstern) 

(OmU): Di 20.30 Uhr. 

DER FLOHMARKT VON MADAME CLAIRE Bundesplatz-Kino: 

Di 18 Uhr. Casablanca: Do/Di 16.15 

Uhr,Sa18.30 Uhr. CinemaxX Potsdamer Platz 1-19: 

Do/Mo-Mi 14.30 Uhr,Fr14.10 Uhr,Sa14.40 Uhr. 

Kant Kino 4: tgl 16, 20.30 Uhr. Thalia Movie Magic 

1: Mo 18.15 Uhr. Toni: Do/Sa 12 Uhr. Tonino: So 

11.15 Uhr. 

DER FLOHMARKT VON MADAME CLAIRE -LADER- 

NIERE FOLIE DE CLAIRE DARLING Bundesplatz-Kino 

(OmU): Fr 18 Uhr. 

FOTBOLL INÖD OCH LUST -FOOTBALL FOR BETTER 

OR FOR WORSE Thalia Babelsberg 1: Mi 18.45 Uhr. 

FREE SOLO b-ware!Ladenkino 2(OmU): tgl 18.15 

Uhr. Babylon 1-2 (OmU): Fr 18 Uhr. City Kino Wedding: 

Do 20.15 Uhr. Freiluftkino Hasenheide 

(OmU): Do 21.30 Uhr. Hackesche Höfe Kino 1 

(OmU): Do 21.15 Uhr. IL KINO Kino-Bar-Bistro 

(OmU): Do 23.30 Uhr,So14Uhr,Mo22.45 Uhr. 

Sputnik (höfe am südstern) 2(OmU): So 17.45 

Uhr. Tilsiter-Lichtspiele 1(OmU): Do 23.05 Uhr. Zukunft 

3(OmU): Do/Sa/Mo/Mi 18 Uhr,So 

16 Uhr. 

FRENCH CONNECTION I-BRENNPUNKT BROOKLYN 

Babylon 1-2 (OmU): Di 19.45 Uhr. 

FRIEDHOF DER KUSCHELTIERE (2019) CinemaxX 

Potsdamer Platz 1-19: Fr 19.30, 23.10 Uhr. Cine- 

Motion Hohenschönhausen 1: Do-Sa 23 Uhr. Cine- 

Fortsetzung auf Seite 4


························································································································································································································································································· 

Kinoprogramm 

Fortsetzung vonSeite 3 

Star -Der Filmpalast Treptower Park 1: Do-Sa 


1: Do/Sa/Mo 22.40 Uhr,Mi23.10 Uhr. 

CineStar Hellersdorf 1: Do-Sa 23.10 Uhr. UCI Kinowelt 

Colosseum 1: tgl 22.50 Uhr. UCI Luxe Kino 

Mercedes-Platz 1-14: Do 23 Uhr,Fr-So 

23.15 Uhr. 

FRÜHSTÜCK BEI TIFFANY Babylon 1-2: Mi 

11.05 Uhr. 

FRÜHSTÜCK BEI TIFFANY -BREAKFAST AT TIFFANY'S 

Babylon 1-2 (OmU): Do 19.30 Uhr,Mi11Uhr. 

DER FUNKTIONÄR Krokodil: Do-So 17.30 Uhr. Tilsiter-Lichtspiele 

2: So 21.40 Uhr. 

GALAPAGOS: RÄTSEL DER VERLORENEN WELT Cine- 

Star IMAX (3D): Sa/So/Mi 11.15 Uhr. 

GENOSSE MÜNCHHAUSEN Zeughauskino: Fr 19 

Uhr,So20Uhr. 

GET ME SOME HAIR! b-ware!Ladenkino (OmU): 

Sa/Mi 17.15 Uhr,Mo14.15 Uhr. 

GET OUT (2017) Filmkunst 66 Kino 1/2: Sa 

22.15 Uhr. 

GHOSTBUSTERS -DIE GEISTERJÄGER Babylon 1-2 

(OmU): So 14 Uhr,Di17.15 Uhr. 

GLAM GIRLS: HINREIßEND VERDORBEN CinemaxX 

Potsdamer Platz 1-19: tgl 14.10 Uhr,Do-Sa/Di/Mi 

a. 15.20 Uhr,Do-Sa/Mi a. 22.50 Uhr,Do/Fr/Di a. 

16.50 Uhr,Do/So/Di a. 19.50 Uhr,Fr/Sa/Di a. 

12.40 Uhr,Fr/Sa a. 19.40 Uhr,Sa/Mi a. 16.40 Uhr, 

So-Di a. 22.40 Uhr,Soa.12.30, 15.40 Uhr,Mo/Mi 

a. 19.30 Uhr,Moa.13.30, 16.15, 16.30 Uhr. Cine- 

Motion Hohenschönhausen 1: tgl 20.30 Uhr. CineplexTitania 

Palast 1-7: Do-Di 20 Uhr. CineStar -Der 

Filmpalast Treptower Park 1: Do-So/Di/Mi 19.40 

Uhr,Do-Sa/Mo a. 14.40 Uhr,Do-Sa a. 22.30 Uhr. 

CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz 1: tgl 

17.40 Uhr,Do-So/Di/Mi a. 20.20 Uhr,Fr/Di a. 

22.40 Uhr,Soa.23.10 Uhr. CineStar Hellersdorf 1: 

tgl 19.30 Uhr. CineStar Tegel1: tgl 19.20 Uhr. UCI 

Kinowelt Colosseum 1: tgl 14.50, 17.20, 22.50 

Uhr,Do-So/Di a. 20 Uhr. UCI Luxe Gropius Passagen1-6: 

tgl 17.05 Uhr,Do-Sa/Mo/Di a. 14.20 Uhr. 

UCI Luxe Potsdam Center 1-8: tgl 20.15 Uhr,Do- 

Sa/Mo-Mi a. 14 Uhr. Union Filmtheater: 

Do/Fr/So/Mo/Mi 13 Uhr,Do/Sa-Di a. 20 Uhr,Fra. 

18 Uhr,Sa13.15 Uhr,Di15.30 Uhr,Mia.10, 

17.45 Uhr. Zoo Palast Clubkino A: Do-So/Di/Mi 23 

Uhr,Mo22.30 Uhr. Zoo Palast Clubkino B: Do- 

So/Di/Mi 15.30 Uhr,Do-So/Mi a. 20.20 Uhr,Mo 

16.15, 21 Uhr. 

GLAM GIRLS: HINREIßEND VERDORBEN -THE HUS- 

TLE CineStar im SonyCenter 1(OV): tgl 13.45 Uhr, 

Fr-Di a. 20.10 Uhr. 

GODZILLA 2-KING OF THE MONSTERS AstraFilmpalast 

1-5 (3D): tgl 20, 22.30 Uhr. AstraFilmpalast 

1-5 (2D): tgl 14.30, 17.15 Uhr,Mia.10Uhr. CinemaxX 

Potsdamer Platz 1-19 (3D): Do-Sa/Mo-Mi 17 

Uhr,Do-So/Di/Mi a. 22.20 Uhr,Do-Sa/Di a. 19.30 

Uhr,So17.15, 19.20 Uhr,Mo/Mi a. 19.40 Uhr,Mo 

a. 23 Uhr,Di/Mi a. 13.30 Uhr. CineMotion Hohenschönhausen 

1(3D): tgl 17, 20 Uhr,Do-Sa a. 23 

Uhr. CineMotion Hohenschönhausen 1(2D): tgl 

14.45, 19.40 Uhr,Do-Sa a. 22.40 Uhr. Cineplex Alhambra1-5 

(3D): Do-Di 19.50 Uhr,Do-Sa a. 23 

Uhr,Mi20.15 Uhr. Cineplex Alhambra1-5 (2D): tgl 

14, 17 Uhr,Do-So a. 12 Uhr. Cineplex Alhambra1-5 

(OV/2D): Do-Sa 23 Uhr. Cineplex NeuköllnArcaden 

1-9 (3D): Do-So/Di/Mi 19.55 Uhr. Cineplex Neukölln 

Arcaden 1-9 (2D): tgl 14.20, 16.30, 19.40 

Uhr,Do-So a. 12 Uhr,Do-Sa a. 22.40 Uhr. Cineplex 

Neukölln Arcaden 1-9 (OV/2D): Do-Sa 22.50 Uhr. 

Cineplex Spandau 1-5 (3D): tgl 19.30 Uhr,Do-Sa a. 

22.45 Uhr. Cineplex Spandau 1-5 (2D): tgl 10, 

13.05, 16.15 Uhr. Cineplex Titania Palast 1-7 (3D): 

tgl 19.30, 22.40 Uhr. Cineplex Titania Palast 1-7 

(2D): tgl 10, 13, 16.15 Uhr. CineStar -Der Filmpalast 

Treptower Park 1(3D): tgl 14, 17, 20 Uhr,Do- 

Sa a. 22.40 Uhr. CineStar CUBIX FilmpalastAlexanderplatz 

1(3D): tgl 11, 13.50, 16.40, 19.45, 23 

Uhr. CineStar Hellersdorf 1(3D): tgl 17.10, 19.40 

Uhr,Do-So/Di/Mi a. 14 Uhr,Do-Sa a. 22.45 Uhr. 

CineStar im SonyCenter 1(OV/3D): tgl 13.40, 

16.30, 20 Uhr,Do-So/Di/Mi a. 23.10 Uhr. Cine- 

Star IMAX (3D): Do/Sa/Mi 22.30 Uhr,Fr16Uhr, 

So/Di 12.45 Uhr,Mo19.15 Uhr. CineStar IMAX 

(OV/3D): Do/Sa-Mi 16 Uhr,Do-So/Di/Mi a. 19.15 

Uhr,Do-Sa/Mo/Mi a. 12.45 Uhr,Fr/So/Di a. 22.30 

Uhr. CineStar Tegel1(3D): Do-Sa/Mo-Mi 13.30, 

16.40 Uhr,Do-Sa/Mo/Di a. 19.50 Uhr,Do-Sa a. 

22.50 Uhr,So14, 17.15, 20.15 Uhr,Mia.20Uhr. 

Kino Spreehöfe 1(3D): tgl 17.15, 20.15 Uhr. Thalia 

Movie Magic 1(3D): tgl 20.30 Uhr. Thalia Movie 

Magic 1(2D): tgl 17.45 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 

1(3D): tgl 16.45, 19.50, 22.40 Uhr. UCI Kinowelt 

Colosseum 1(2D): tgl 14.15 Uhr. UCI Luxe 

Gropius Passagen 1-6 (3D): tgl 16.50, 19.50 Uhr, 

Fr/Sa a. 23 Uhr. UCI Luxe Gropius Passagen 1-6 

(2D): tgl 14.30 Uhr,Do-So a. 11.20 Uhr. UCI Luxe 

Kino Mercedes-Platz 1-14 (3D): Mi 17, 20.15 Uhr. 

UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14 (OV/3D): 

Do/Sa/So 18.40 Uhr,Mo-Mi 21.15 Uhr. UCI Luxe 

Kino Mercedes-Platz 1-14 (2D): Do-Di 19.30 Uhr, 

Do-So a. 22.45 Uhr,Do/Sa/So a. 14.45, 17.15 

Uhr,Fr/Mo-Mi a. 16.45 Uhr,Fra.13.45 Uhr,Mo-Mi 

a. 15.30 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 

1-14 (OV/2D): Fr 16.30 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 

1-14 (IMAX 3D): tgl 14 Uhr,Do-Di a. 17, 

20 Uhr,Do-So a. 23 Uhr,Do/Sa/So a. 11 Uhr. UCI 

Luxe Potsdam Center 1-8 (3D): tgl 16.45 Uhr,Do-Di 

a. 20.15 Uhr,Do/Sa/So a. 11 Uhr,Fr/Sa a. 23 Uhr, 

Mi a. 19.45 Uhr. UCI Luxe Potsdam Center 1-8 

(2D): tgl 13.45 Uhr. Zoo Palast 1(3D): Do-So/Di 

14 Uhr. Zoo Palast 2(3D): Do-So/Di 23.15 Uhr, 

Mo/Mi 23 Uhr. Zoo Palast 3(3D): Mo 13.45 Uhr,Mi 

14.30 Uhr. Zoo Palast 5(3D): Do-So/Di 17.30, 

20.30 Uhr,Mo16, 22 Uhr,Mi15.30, 

18.30 Uhr. 

DER GOLDENE HANDSCHUH b-ware!Ladenkino 

(DFmenglU): tgl 22.10 Uhr. Zukunft 3(OmenglU): 

Do/Mo 20 Uhr. 

DIE GOLDFISCHE CinemaxX Potsdamer Platz 1-19: 

Sa 16 Uhr. 

GREEN BOOK -EINE BESONDERE FREUNDSCHAFT b- 

ware!Ladenkino 3(OmU): Do/Fr/Mo-Mi 12.45 Uhr. 

CinemaxX Potsdamer Platz 1-19: Do-So/Di 19.20 

Uhr,Do/Sa-Mo a. 13.40 Uhr. Freiluftkino Friedrichshagen: 

Fr 21 Uhr. Freiluftkino Hasenheide 

(OmU): Sa 21.30 Uhr. Hackesche Höfe Kino 1 

(OmU): Sa 21.15 Uhr. Kino Kiste: Mo 20 Uhr. 

Täglich besucht HerrZwilling in den Abendstunden die 90jährigeFrauZuckermann. 

Herr Zwilling und Frau Zuckermann 

Czernowitz, imWesten der Ukraine,war einst Zentrum jüdischer Kultur 

in der Bukowina, einer Grenzlandschaft, die über die Jahrhunderte 

vomVielvölkergemisch geprägt war.Die jüdische Bevölkerung machte 

zeitweilig die Hälfte der Einwohnerschaft aus, esüberlebten nur wenige 

die vonDeutschen und Rumänen 1941 verordnete Deportation in 

GRETA (2019 USA) Central Hackescher Markt 1 

(OmU): Di 12.30 Uhr. Central Hackescher Markt 2 

(OmU): Do-So 17 Uhr,Mo13.15 Uhr,Mi15Uhr. 

CinemaxX Potsdamer Platz 1-19: Do-Sa/Mo-Mi 

20.20, 23 Uhr,So19.30, 22.20 Uhr. Cineplex Neukölln 

Arcaden 1-9: Do-Sa 23 Uhr. CineStar CUBIX 

Filmpalast Alexanderplatz 1: Fr/So/Di 22.50 Uhr. 

CineStar Tegel1: Do-Sa 23.15 Uhr. Delphi LUX 7 

(OmU): tgl 19 Uhr. Filmrauschpalast (OmU): 

Do/So-Mi 22.15 Uhr. IL KINO Kino-Bar-Bistro 

(OmU): Fr 12.30 Uhr,Sa22.15 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 

1-8 (OmU): Do-Sa/Mo-Mi 22.50 Uhr. 

Moviemento 3(OmU): Do 18.15 Uhr. UCI Kinowelt 

Colosseum 1: Do/Sa-Mi 22.35 Uhr,Do/Sa-Di a. 

19.40 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14: Do- 

So/Di 20.30 Uhr,Do-So a. 23.15 Uhr,Do/Sa/So a. 

16.45 Uhr,Fra.17.15 Uhr,Mo-Mi a. 17.50 Uhr,Mo 

20.45 Uhr. 

GUNDERMANN (2018) Casablanca: 

Sa 16 Uhr. Radio EINS-Freiluftkino Friedrichshain: 

Mi 21.30 Uhr. International (Matinee): So 

11 Uhr. 

HANNAH UND IHRE SCHWESTERN -HANNAH 

AND HER SISTERS Babylon 1-2 (OV): Fr 

17.30 Uhr. 

HARRY UND SALLY -WHEN HARRY MET SALLY Babylon 

1-2 (OmU): Sa 20 Uhr. 

DER HAUPTMANN VON KÖPENICK (1956) Zoo Palast 

3: Di 20 Uhr. 

HERR ZWILLING UND FRAU ZUCKERMANN Hackesche 

Höfe Kino 3: tgl 14.30 Uhr,Soa.11Uhr. Krokodil 

(OmU): Di/Mi 19 Uhr. Lichtblick-Kino: Do 

19.30 Uhr,Mi20Uhr. 

HI, AI -LIEBESGESCHICHTEN AUS DER ZUKUNFT 

b-ware!Ladenkino 2(OmU): Mo 12.45 Uhr. 

Filmmuseum Potsdam (OmU): So/Mi 

17 Uhr. 

HIGH LIFE (2019) 

CinemaxX Potsdamer Platz 1-19: tgl 17, 20 Uhr. 

Delphi LUX 6: tgl 15.30 Uhr. Delphi LUX 6(OmU): 

tgl 18, 20.30 Uhr. Filmtheater am Friedrichshain 5 

(OmU): tgl 20.45 Uhr,Fr/Sa a. 22.15 Uhr. Hackesche 

Höfe Kino 2(OmU): tgl 16.30, 19 Uhr. Kino in 

der Kulturbrauerei 1-8: Do-So/Di 20.20 Uhr. Kino 

in der Kulturbrauerei 1-8 (OmU): Do-Sa/Mo-Mi 

22.20 Uhr,Mo/Mi a. 20.20 Uhr. Moviemento 1 

(OmU): Do 11.45, 14.15, 16.45 Uhr. Moviemento 

2(OmU): Do 20, 22.30 Uhr. Moviemento 3(OmU): 

Fr-Mi 17.30, 20 Uhr,Fr-Di a. 12.30 Uhr,Fr/Sa/Mo- 

Mi a. 22.30 Uhr,Fr-So/Di a. 10 Uhr,Sa-Mi a. 15 

Uhr. Rollberg 2(OmU): tgl 18, 20.30 Uhr, 

Do/Fr/Mo-Mi a. 21.45 Uhr,Do-So a. 15.30 Uhr, 

Sa a. 22.30 Uhr. Thalia Babelsberg 1: 

Do-So/Di/Mi 20.45 Uhr,Doa.11.55 Uhr,Soa. 

11.15 Uhr. Thalia Babelsberg 1(OmU): Mo 20.45 

Uhr. Wolf 1-3 (OmU): tgl 12, 21 Uhr. 

DER HIMMEL ÜBER BERLIN (RESTAURIERTE FAS- 

SUNG) Open Air Kino Mitte (OmenglU): Mo 

21.30 Uhr. 

THE HOLE IN THE GROUND 

b-ware!Ladenkino 3(OmU): Do 22.30 Uhr. Kino in 

der Kulturbrauerei 1-8 (OmU): Fr/Sa/Mo/Di 

23 Uhr. 

HOTEL JUGOSLAVIJA Acud Kino 2(OmU): Mo 

21.15 Uhr. 

THE HUMAN SCALE -DAS MAß DER DINGE, DIE 

WIRKLICH ZÄHLEN Urania-Filmbühne (OmU): Mi 

19 Uhr. 

IMISS YOU WHEN ISEE YOU Babylon 1-2 

(OmenglU): Mo 18 Uhr. 

I'VE GOT THE BLUES Babylon 1-2 (OmenglU): 

Do/So 20 Uhr. 

DER ILLEGALE FILM Acud Kino 2(OmU): Fr/Mo 

18 Uhr. 

IM NETZ DER VERSUCHUNG CinemaxX Potsdamer 

Platz 1-19: Do/Sa/Mi 23.10 Uhr,So22.50 Uhr,Mo 

23 Uhr,Di22.55 Uhr. 

INSIDE LLEWYN DAVIS Babylon 1-2 (OV): Mi 

19.30 Uhr. 

INSIDE MAN Babylon 1-2 (OV): Mi 

22.15 Uhr. 

INVISIBLES -DIE UNSICHTBAREN Toni: Mo 

10 Uhr. 

IRON SKY: THE COMING RACE b-ware!Ladenkino 3 

(OmU): Mi 18.50 Uhr. 

IRRLICHT UND FEUER Zeughauskino: Do 18.15, 

20 Uhr. 

JANOSCHS KOMM WIR FINDEN EINEN SCHATZ! 

Sputnik (höfe am südstern) 1: So 14.30 Uhr. Sputnik 

(höfe am südstern) 2: Do-Sa 15 Uhr. 

JEANNE DIELMAN, 23 QUAI DU COMMERCE, 1080 

BRUXELLES Arsenal 2(OmenglU): Do 

19.30 Uhr. 

JITSUROKU RENGO SEKIGUN: ASAMA SANSO ENO 

MICHI -UNITED RED ARMY Arsenal 2(OmU): Fr 

20 Uhr. 

JOHN WICK: KAPITEL III AstraFilmpalast 1-5 (2D): 

tgl 20, 22.30 Uhr. CinemaxX Potsdamer Platz 1-19 

(2D): tgl 13.20, 16.50, 20.30 Uhr,Do-Sa/Di a. 23 

Uhr,So/Mo a. 22.50 Uhr,Mia.23.05 Uhr. CineMotion 

Hohenschönhausen 1(2D): tgl 17.15, 20 Uhr, 

Do-Sa a. 22.45 Uhr. Cineplex Alhambra1-5 (2D): 

tgl 16.40, 19.45 Uhr,Do-Sa a. 23 Uhr. Cineplex 

Neukölln Arcaden 1-9 (2D): tgl 16.35 Uhr,Do-So a. 

20.30 Uhr,Do-Sa a. 22.50 Uhr,Mo-Mi a. 20.15 

Uhr. Cineplex Spandau 1-5 (2D): Do-Di 17.10 Uhr, 

Do-So/Di a. 19.50 Uhr,Do-Sa a. 23 Uhr,Mo/Mi a. 

20.25 Uhr,Mi17.20 Uhr. Cineplex Titania Palast 1- 

7(2D): tgl 16.30, 19.50, 23 Uhr. CineStar -Der 

Filmpalast Treptower Park 1(2D): tgl 16.45, 19.55 

Uhr,Do-Sa a. 22.45 Uhr. CineStar CUBIX Filmpalast 

Alexanderplatz 1(2D): tgl 17, 20, 23.10 Uhr. 

CineStar Hellersdorf 1(2D): tgl 19.50 Uhr,Do-Sa a. 

23 Uhr. CineStarTegel1(2D): tgl 16.40, 19.45 Uhr, 

Do-Sa a. 23 Uhr. Kino Spreehöfe 1(2D): tgl 20.15 

Uhr. Scala Kulturpalast Werder (2D): Do-Sa 21 Uhr, 

So 20.30 Uhr,Di20Uhr,Mi18.30 Uhr. Thalia Movie 

Magic 1(2D): Do-Di 20.30 Uhr,Mi17.45 Uhr. UCI 

Kinowelt Colosseum 1(2D): tgl 16.40, 23 Uhr,Do- 

Di a. 19.45 Uhr,Mia.19.30 Uhr. UCI Luxe Gropius 

Passagen 1-6 (2D): tgl 17.10, 20 Uhr,Fr/Sa a. 

23.05 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 

1-14 (2D): tgl 17 Uhr,Do/Sa-Mi a. 20.15 Uhr,Do- 

So a. 23 Uhr,Do/Sa/So a. 11.15, 14.15 Uhr, 

Fr/Mo-Mi a. 13.45 Uhr,Fra.19.45 Uhr. UCI Luxe 

Potsdam Center 1-8 (2D): tgl 16.45, 19.35 Uhr, 

Fr/Sa a. 23 Uhr. Zoo Palast 1(3D): Do-So/Di/Mi 

23 Uhr,Mo22.45 Uhr. Zoo Palast 2(2D): Do-So/Di 

20.15 Uhr,Mo20Uhr. Zoo Palast 3(2D): Mo 16.45 

Uhr. Zoo Palast 4(2D): Do 16.10 Uhr,Fr-So/ 

Di/Mi 17.10 Uhr. Zoo Palast 5(2D): Mi 

21.30 Uhr. 

JOHN WICK: KAPITEL III -JOHN WICK: CHAPTER 3- 

PARABELLUM Cineplex Neukölln Arcaden 1-9 (OV): 

Do/Sa/Mo/Di 20 Uhr. CineStar im SonyCenter 1 

(OV): tgl 16.30, 19.40 Uhr,Do-So/Di/Mi a. 22.50 

Uhr. Rollberg 5(OV): tgl 17, 19.50 Uhr,Do/Fr/Mo- 

Mi a. 22.30 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14 

(OV): Do-So 22.30 Uhr. 

DER JUNGE MUSS AN DIE FRISCHE LUFT b-ware!Ladenkino 

3: So-Di 11 Uhr. Bali: tgl 18 Uhr. CinemaxX 

Potsdamer Platz 1-19: tgl 14.20 Uhr,Saa.16.40 

Uhr. City Kino Wedding: Sa 17 Uhr. Radio EINS-Freiluftkino 

Friedrichshain: Fr 21.30 Uhr. Freiluftkino 

Rehberge: Sa 21.30 Uhr. UCI Luxe Gropius Passagen1-6: 

Mi 14.30 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes- 

Platz 1-14: Mi 14.30 Uhr. 

KAMIKAZE 1989 Filmkunst 66 Kino 1/2 

(DFmenglU): Fr 22.30 Uhr. 

SALZGEBER 

die Lager Transnistriens.ImMittelpunkt des 1999 entstandenen Films 

vonVolker Koepp stehen Herr Zwilling und Frau Zuckermann, die zu 

den letzten noch im alten Czernowitz geborenen Juden gehören. Beide 

verbindet neben ihrer Freundschaft nicht zuletzt die deutsche Sprache. 

In ihren Lebensgeschichten steckt das Elend dieses Jahrhunderts. 

KARUSSELL (1937) Eva-Lichtspiele: Mi 

15.45 Uhr. 

THE KILLING OF ASACRED DEER OpenAir Kino Mitte 

(OmU): So 21.30 Uhr. 

KING KONG UND DIE WEIßE FRAU (REKONSTRU- 

IERTE FASSUNG) Babylon 1-2 (OmU): Do 

17.45 Uhr. 

KLASSE DEUTSCH b-ware!Ladenkino (OmU): Fr 

17.15 Uhr,Sa12.15 Uhr. Delphi LUX 6(Matinee): 

So 11.15 Uhr. fsk am Oranienplatz 1: Sa/So 13.45 

Uhr. Sputnik (höfe am südstern) 2(OmU): Di 

17 Uhr. 

DER KLEINE DRACHE KOKOSNUSS - 

AUF IN DEN DSCHUNGEL! Acud Kino 1: Sa/So 15 

Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1: Sa/So 

12.10 Uhr. 

KLEINE GERMANEN Acud Kino 2(OmenglU): 

Sa 19.15 Uhr,Mi19.30 Uhr. Acud Kino 2(OmU): Fr 

21.45 Uhr. b-ware!Ladenkino 2(OmenglU): Do/Fr 

12.45 Uhr. Delphi LUX 5(Matinee): So 11 Uhr. 

Hackesche Höfe Kino 5(DFmenglU): tgl 15 Uhr, 

So a. 10.45 Uhr. Tilsiter-Lichtspiele 2: tgl 

16 Uhr. Union Filmtheater: Do 18 Uhr,Fr20.15 

Uhr,So/Di 17.30 Uhr,Mo20Uhr,Mi 

10.15 Uhr. 

DER KLEINE MAULWURF (1963-1975) Central Hackescher 

Markt 2: So 10 Uhr. Moviemento 1: Do 

10.15 Uhr. Moviemento 2: So 10 Uhr. Toni: Do/Sa 

10.30 Uhr,So10.15 Uhr. 

KOMMISSAR GORDON UND BUFFY Lichtblick-Kino: 

Sa 15.15 Uhr. 

KONSEQUENZEN (2019) -POSLEDICE Xenon 

(OmU): tgl 18 Uhr. 

KOUDELKA -SHOOTING HOLY LAND IL KINO Kino- 

Bar-Bistro: Mi 19 Uhr. IL KINO Kino-Bar-Bistro 

(OmenglU): Mi 21 Uhr. 

KUDDELMUDDEL BEI PETTERSSON UND FINDUS 

Kino in der Kulturbrauerei 1-8: Do/Fr 12.20 Uhr. 

KURIER (2019) Cineplex Neukölln Arcaden 1-9 

(OmU): So 20 Uhr. Cineplex Titania Palast 1-7 

(OmU): So 20 Uhr. CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz 

1(OmenglU): So 20 Uhr. 

KURISCHE NEHRUNG Lichtblick-Kino: Mo 19 Uhr, 

Mi 22.30 Uhr. 

KUSAMA: INFINITY Babylon 1-2 (OmU): Do 18 Uhr, 

Mi 17.15 Uhr. 

DAS LEBEN DES EMILE ZOLA -THE LIFE OF EMILE 

ZOLA Zeughauskino (OV): Fr 21 Uhr. 

DAS LEBEN MEINER TOCHTER Kino in der Kulturbrauerei 

1-8: Di 20 Uhr. 

LEERE STADT (2018) Z-inema: Di 20 Uhr. 

LIEBESFILM (2019) Acud Kino 1(OmenglU): Do 21 

Uhr,Fr19Uhr,So/Mi 20.45 Uhr. Acud Kino 2 

(OmenglU): Sa 21 Uhr. Wolf 1-3 (OmenglU): 

Fr/Sa/Mo/Mi 19.10 Uhr. Zukunft 4(OmenglU): 

Do/Sa/Mo/Mi 19.50 Uhr. 

LIEBESRAUSCH AUF CAPRI -SEPTEMBER AFFAIR 

Zeughauskino (OV): Mi 20 Uhr. 

LLORONAS FLUCH CinemaxX Potsdamer Platz 1-19: 

tgl 22.50 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14: 

Do/Sa/So 20.30 Uhr,Fr20.20 Uhr,Mo-Mi 

18.40 Uhr. 

LORD OF THE TOYS Bundesplatz-Kino: Sa 15.30 

Uhr. Lichtblick-Kino (OmenglU): Di 22.30 Uhr. 

Sputnik (höfe am südstern) 1(OmenglU): Mo 17 

Uhr. Kinobar im Sputnik (höfe am südstern) 

(OmenglU): Di 18.30 Uhr. Zukunft 4: tgl 

18 Uhr. 

LORDS OF CHAOS Zukunft 3(OmU): Sa 

23.30 Uhr. 

LOST IN THE FUMES Babylon 1-2 (OmenglU): Fr/So 

18 Uhr. 

LUFT ZUM ATMEN -40JAHRE OPPOSITION BEI OPEL 

IN BOCHUM b-ware!Ladenkino: Mo 11 Uhr,Di 

17.15 Uhr,Mi13Uhr. Lichtblick-Kino: Do 18.15 

Uhr,Di17Uhr. 

MA -SIE SIEHT ALLES AstraFilmpalast 1-5: tgl 18, 

22.30 Uhr,Do-Di a. 20.15 Uhr,Mia.10, 12 Uhr. CinemaxX 

Potsdamer Platz 1-19: tgl 17.20, 20.10, 

23 Uhr. CineMotion Hohenschönhausen 1: tgl 

17.20, 20.20 Uhr,Do-Sa a. 22.50 Uhr. Cineplex Alhambra1-5: 

tgl 17.10, 20.30 Uhr,Do-Sa a. 23 Uhr. 

Cineplex Alhambra1-5 (OV): Do-Sa 23 Uhr. Cineplex 

Neukölln Arcaden 1-9: tgl 17.50, 20.25 Uhr, 

Do-Sa a. 23 Uhr. Cineplex Neukölln Arcaden 1-9 

(OV): Do-Sa 23 Uhr. Cineplex Titania Palast 1-7: tgl 

17.45, 20.20 Uhr,Do-So/Di/Mi a. 22.50 Uhr,Mo 

a. 22.55 Uhr. CineStar -Der Filmpalast Treptower 

Park 1: tgl 17.25, 20.10 Uhr,Do-Sa a. 23.10 Uhr. 

CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz 1: tgl 

17.45, 19.45, 23.15 Uhr. CineStar Hellersdorf 1: 

tgl 17, 20 Uhr,Do-Sa a. 23 Uhr. CineStar im Sony 

Center 1(OV): tgl 17.30, 20.10 Uhr,Doa.22.45 

Uhr,Fr-So/Di a. 23.15 Uhr,Mia.22.50 Uhr. Cine- 

Star Tegel1: tgl 16.30, 20.30 Uhr,Do-Sa a. 23.15 

Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1: tgl 17.15, 19.50, 

22.35 Uhr. UCI Luxe Gropius Passagen 1-6: tgl 

17.35, 20.10 Uhr,Fr/Sa a. 22.50 Uhr. UCI Luxe 

Potsdam Center 1-8: tgl 17, 19.45 Uhr,Fr/Sa a. 

22.45 Uhr. Zoo Palast 3: Do-Mo/Mi 20.30 Uhr. 

Zoo Palast Clubkino A: Do-So/Di/Mi 17.50 Uhr, 

Mo 16.15 Uhr. Zoo Palast Clubkino B: Do- 

So/Di/Mi 22.40 Uhr,Mo23.15 Uhr,Dia. 

20.15 Uhr. 

MACHT DAS ALLES EINEN SINN? -UND WENN JA - 

WARUM DAUERT ES SO LANGE? Acud Kino 1 

(OmenglU): Do 19 Uhr,So/Mo/Mi 18.45 Uhr. b- 

ware!Ladenkino 3(DFmenglU): Do-So 15 Uhr. Babylon 

1-2: Mo 18 Uhr. Krokodil: Do-So 18.45 Uhr. 

Lichtblick-Kino: So 16.15 Uhr,Mo22.15 Uhr. Sputnik 

(höfe am südstern) 1: Sa 18 Uhr. Tilsiter-Lichtspiele 

2: Sa/Mi 21.40 Uhr. 

MACKIE MESSER -BRECHTS DREIGROSCHENFILM 

Radio EINS-Freiluftkino Friedrichshain (DFmenglU): 

Di 21.30 Uhr. Freiluftkino Kreuzberg: Mi 21.30 Uhr. 

Kino im Kulturhaus Spandau: Fr 21.30 Uhr. 

MÄDCHEN IN KOFFER Lichtblick-Kino (OmU): Mo 

20.30 Uhr. 

MAGIE DER WILDPFERDE Thalia Babelsberg 1(Preview): 

Do 18.45 Uhr. 

MAMMA MIA! HERE WE GO AGAIN Freiluftkino 

Friedrichshagen: Do 21 Uhr. 

MANHATTAN Babylon 1-2 (OmU): Mi 18 Uhr. 

MAQUIA: EINE UNSTERBLICHE LIEBESGESCHICHTE 

Tilsiter-Lichtspiele 1: Sa/Mo/Mi 16 Uhr. 

MAQUIA: EINE UNSTERBLICHE LIEBESGESCHICHTE 

-SAYONARA NO ASA NI YAKUSOKU NO HANA OKA- 

ZARO Tilsiter-Lichtspiele 1(OmU): So/Di 18 Uhr. 

MASCHA UND DER BÄR -DIE NEUEN ABENTEUER CineStar 

CUBIX Filmpalast Alexanderplatz 1: Fr/So 

11.40 Uhr. Kino Kiste: Do/Mi 16.15 Uhr,Fr/Sa/Di 

16 Uhr. 

DIE MASKE (2019) Filmmuseum Potsdam: Do 

19.30 Uhr. 

MAUERHASE -KROLIK PO BERLINSKU b-ware!Ladenkino 

2(OmU): So 20 Uhr. 

METROPOLIS (1925/26/2010) - 

RESTAURIERTE FASSUNG Babylon 1-2: Sa 

19.30 Uhr. 

MIA UND DER WEIßE LÖWE Scala Kulturpalast Werder: 

Do 13 Uhr. 

MIB -MEN IN BLACK (1997) Babylon 1-2 (OmU): Sa 

22 Uhr. 

MID90S Delphi LUX 5(OmU/Matinee): So 

13 Uhr. 

MIRAI: DAS MÄDCHEN AUS DER ZUKUNFT Freiluftkino 

Insel im Cassiopeia: Mo 21.30 Uhr. IL KINO 

Kino-Bar-Bistro: Do 14.30 Uhr,Fr16.30 Uhr,Sa14 

Uhr,So12.10 Uhr,Mo16.45 Uhr,Di/Mi 17 Uhr. 

Scala Kulturpalast Werder: Do/Fr 15 Uhr,Sa13 

Uhr,So12.30 Uhr,Di16Uhr,Mi14.30 Uhr. Sputnik 

(höfe am südstern) 1: Do 18.15 Uhr,So15.45, 

19.15 Uhr,Mo18.45 Uhr,Di/Mi 18.30 Uhr. Sputnik 

(höfe am südstern) 2: Fr 16.15 Uhr,Sa18Uhr. 

Thalia Babelsberg 1: Do 11.40 Uhr,Fr/Sa/Mi 

14.15 Uhr,So15.15 Uhr. Tilsiter-Lichtspiele 1: 

Do/Fr/So/Di 16 Uhr. 

MIRAI: DAS MÄDCHEN AUS DER ZUKUNFT -MIRAI 

NO MIRAI Tilsiter-Lichtspiele 1(OmU): Sa/Mo/Mi 

18.15 Uhr. 

DIE MISSION DER LIFELINE Sputnik (höfe am südstern) 

1(OmenglU): Fr 15 Uhr,Sa16.30 Uhr,Di/Mi 

17 Uhr. Sputnik (höfe am südstern) 2(OmenglU): 

So 16.15 Uhr. 

MISTER LINK: EIN FELLIG VERRÜCKTES ABENTEUER 

AstraFilmpalast 1-5: tgl 14, 16 Uhr,Do-So/Mi a. 

10, 12 Uhr. Blauer SternPankow 1-2: tgl 13.30, 

15.30 Uhr. CinemaxX Potsdamer Platz 1-19: Do- 

Sa/Mo-Mi 12.30, 15.10 Uhr,Do-Sa/Mo/Mi a. 

17.50 Uhr,So13.20, 14.30, 17.20 Uhr,Dia. 

17.45 Uhr. CineMotion Hohenschönhausen 1: tgl 

14.40, 17.20 Uhr,Do-So a. 12.20 Uhr. Cineplex Alhambra1-5: 

tgl 15, 17.30 Uhr,Do-So a. 12 Uhr. Cineplex 

Neukölln Arcaden 1-9: tgl 14 Uhr,Do- 

Sa/Mo-Mi a. 17.30 Uhr,Do-So a. 12 Uhr,Soa. 

16.55 Uhr. Cineplex Spandau 1-5: tgl 10, 14.30 

Uhr,Do-Sa/Mo-Mi a. 12.20 Uhr,Soa.11.30 Uhr. 

Cineplex Titania Palast 1-7: tgl 10, 12.30, 15, 

17.30 Uhr. CineStar -Der Filmpalast Treptower Park 

1: tgl 14.10, 17.15 Uhr,Do-So a. 12 Uhr. CineStar 

CUBIX Filmpalast Alexanderplatz 1: tgl 12, 17 Uhr, 

Do-Sa/Mo-Mi a. 14.30 Uhr,Soa.14.15 Uhr. Cine- 

Star Hellersdorf 1: tgl 16.50 Uhr,Do-So/Di/Mi a. 

14.10 Uhr,Do/Fr/So a. 11.30 Uhr. CineStar Tegel 

1: tgl 17.40 Uhr,Do-Sa/Mo-Mi a. 14.20 Uhr,Do-Sa 

a. 11 Uhr,Soa.11.50, 14 Uhr. Filmtheater am 

Friedrichshain 2: tgl 13.40, 15.40 Uhr. Kant Kino 1: 

tgl 13.40, 15.40 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1- 

8: tgl 14 Uhr,Do-Sa/Mo-Mi a. 17.30 Uhr,Do-So a. 

11.30 Uhr,Soa.17.15 Uhr. Thalia Babelsberg 1: 

Do-Sa/Mo/Di 14, 16.15 Uhr,So10.40, 14.40 Uhr, 

Mi 14.30 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1: tgl 14.50, 

17.15 Uhr,Sa/So a. 12 Uhr. UCI Luxe Gropius Passagen 

1-6: tgl 14.40 Uhr,Do-So a. 12.20 Uhr. UCI 

Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14: Do-Sa/Mo-Mi 

14.40 Uhr,Do-Di a. 17.30 Uhr,Do/Sa/So a. 12 

Uhr,So14.45 Uhr,Mia.17.15 Uhr. UCI Luxe Potsdam 

Center 1-8: tgl 14.30, 17.15 Uhr,Do/Sa/So 

a. 11.30 Uhr. Yorck: Do/Sa/So 13.20, 15.20 Uhr, 

Fr/Mo-Mi 14.15 Uhr. 

MISTER LINK: EIN FELLIG VERRÜCKTES ABENTEUER 

-MISSING LINK CineStar im SonyCenter 1(OV): tgl 

13.30 Uhr. 

MONSIEUR CLAUDE II Casablanca: So 16 Uhr,Mi 

18.15 Uhr. Cinema am Walther-Schreiber-Platz: tgl 

18, 20.30 Uhr. Cinema Paris: tgl 15.30, 20.30 Uhr. 

CinemaxX Potsdamer Platz 1-19: tgl 20.10 Uhr,Do- 

Sa/Mo-Mi a. 12.50 Uhr. CineStar CUBIX Filmpalast 

Alexanderplatz 1: Do-Sa/Mo/Mi 14.15 Uhr. Cine- 

Star Hellersdorf 1: Do/Fr/So 11.20 Uhr. CineStar 

Tegel1: Do-Sa/Mo-Mi 14 Uhr. City Kino Wedding: 

Do 17 Uhr,Sa20.15 Uhr,So14Uhr,Di19Uhr. Cosima: 

So 15.30 Uhr. Freiluftkino Friedrichshagen: 

Sa 21.15 Uhr. Kino im Kulturhaus Spandau: Do- 

Sa/Mo-Mi 16 Uhr,So13.45 Uhr. Open-Air-Kino 

Schlosspark Biesdorf: Mi 21.45 Uhr. Scala KulturpalastWerder: 

So 14.30 Uhr. Thalia Movie Magic 1: 

Di 18.15, 20.30 Uhr. Tonino: Do-Sa/Mi 18 Uhr, 

So/Di 17.45 Uhr,Mo17.30 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 

1: Do-Sa/Mo-Mi 14.25 Uhr. UCI Luxe Kino 

Mercedes-Platz 1-14: Do-Di 20 Uhr,Do/Sa-Di a. 

13.45 Uhr,Do/Sa/So a. 11.15 Uhr,Fra.14Uhr. 

UCI Luxe Potsdam Center 1-8: Do/Sa/So 11 Uhr. 

Union Filmtheater: Do 20.15 Uhr,Fr15.30 Uhr, 

Sa/Mo/Mi 17.30 Uhr,So/Di/Mi a. 20 Uhr,Di 

13 Uhr. 

MONSIEUR CLAUDE II -QU'EST-CE QU'ON AENCORE 

FAIT AU BON DIEU? Central Hackescher Markt 1 

(OmU): Do-So 12.45 Uhr. Central Hackescher 

Markt 2(OmU): Do-So 21.45 Uhr,Mo/Di 22.15 

Uhr. City Kino Wedding (OmU): Mi 19 Uhr. Toni 

(OmU): Mo 12.45 Uhr. 

MOONLIGHT (2017) Moviemento 2(OV): Mi 

11 Uhr. 

MUKLAWA UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14: So 

11.30 Uhr. 

NAPROTIV LEVOGO BEREGA -DEM LINKEN UFER GE- 

GENÜBER: ACROSS THE DON BrotfabrikKino 

(OmenglU): Do 18 Uhr. 

NATIONAL THEATRE LONDON: THE AUDIENCE 

(2014) Cineplex Titania Palast 1-7 (OmU): Mo 

20 Uhr. 

NICHT JEDER FINDET SEIN TROJA -ARCHÄOLOGEN 

Arsenal 2: Mo 21.15 Uhr. 

NIGHT ON EARTH Babylon 1-2 (OmU): Do 

21.45 Uhr. Open Air Kino Mitte (OmU): Di 

21.30 Uhr. 

NIGHTINGALES IN BERLIN Sputnik (höfe am südstern) 

1(OmU): Fr 16.30 Uhr. 

NUESTRO TIEMPO -OUR TIME Hackesche Höfe Kino 

3(OmU/Preview): Mi 20 Uhr. 

NUR EINE FRAU (2019) Babylon Kreuzberg B: tgl 

17.15, 19.30, 21.45 Uhr. Blauer SternPankow 1-2 

(Matinee): So 11.15 Uhr. Capitol: tgl 18.15 Uhr. 

CinemaxX Potsdamer Platz 1-19: Do/Fr/So-Mi 

16.40 Uhr,Do-Sa/Mi a. 20.30 Uhr,Soa.20.10 

Uhr,Moa.20.25 Uhr,Dia.20.20 Uhr. Eva-Lichtspiele: 

Do-So 20.30 Uhr,Mo/Di 15.30 Uhr. Filmtheater 

am Friedrichshain 5: tgl 16.15, 18.30 Uhr. 

Hackesche Höfe Kino 3(OmU): Do-Di 19.45 Uhr. 

Kant Kino 2: tgl 14, 17.45, 20 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 

1-8: Do-So/Di/Mi 19 Uhr,Do/Fr/So a. 

16.30 Uhr,Sa/Di/Mi a. 14.30 Uhr. UCI Luxe Kino 

Mercedes-Platz 1-14: Do-Di 16.45 Uhr,Do/Sa/So 

a. 23.15 Uhr,Mi19.45 Uhr. Xenon: tgl 20.15 Uhr. 

New Yorck: tgl 18.50 Uhr. 

OF FATHERS AND SONS -DIE KINDER DES KALIFATS 

Acud Kino 2(OmU): Do 21.30 Uhr,Di21.45 Uhr. 

ONCE AGAIN -EINE LIEBE IN MUMBAI b-ware!Ladenkino 

2(OmU): Mo-Mi 11 Uhr. b-ware!Ladenkino 

3: Do-Sa 11 Uhr.


······················································································································································································································································································· 

Kinoprogramm 

ONE CUT OF THE DEAD b-ware!Ladenkino 3: Di 

22.30 Uhr. 

ONE CUT OF THE DEAD -KAMERA OTOMERU NA! b- 

ware!Ladenkino 3(OmU): Fr/Sa/Mi 22.30 Uhr. Zukunft 

4(OmU): Fr 23.50 Uhr,Sa23.05 Uhr. 

ORANGENTAGE CinemaxX Potsdamer Platz 1-19: 

Sa 12.30 Uhr. 

ORANGENTAGE -UZLY APOMERANCE Krokodil: Do- 

So 16 Uhr,Mo17Uhr,Di/Mi 17.30 Uhr. 

ORAY (2019) fsk am Oranienplatz 1: Do-Di 19.45 

Uhr. fsk am Oranienplatz 1(OmenglU): Mi 

19.45 Uhr. 

OSTWIND 4-ARIS ANKUNFT CineStar -Der Filmpalast 

Treptower Park 1: Do-So 12 Uhr. UCI Luxe Kino 

Mercedes-Platz 1-14: Do/Sa/So 12.15 Uhr. 

OUT OF FRAME Babylon 1-2 (OmenglU): Mo 21.45 

Uhr,Mi22.15 Uhr. 

OVER THE LIMIT /ARCHAIKUS TORZO -ARCHAIC 

TORSO b-ware!Ladenkino 2(OmU): Do 20 Uhr. 

PANDAS CineStar IMAX (3D): Do/Fr 11.15 Uhr. 

PASSION FOR PLANET Thalia Babelsberg 1: Fr 

16.30 Uhr. 

DER PATE -THE GODFATHER Babylon 1-2 (OmU): So 

14.45 Uhr. 

DER PATE -THE GODFATHER /DER PATE II -THE 

GODFATHER PART II /DER PATE III -THE GODFA- 

THER PART III /THE GODDAUGHTER b-ware!Ladenkino 

(OV): Do 11 Uhr. 

DER PATE II -THE GODFATHER PART II Babylon 1-2 

(OmU): So 18 Uhr. 

DER PATE III -THE GODFATHER PART III Babylon 1-2 

(OmU): So 21.45 Uhr. 

PER ANHALTER DURCH DIE GALAXIS (2005) Zeiss- 

Großplanetarium: Do 20.30 Uhr. 

PETER LINDBERGH -WOMEN'S STORIES b-ware!Ladenkino 

2(OmU): Do/Fr 16.15 Uhr,Sa/So 11 Uhr. 

Cinema Paris: tgl 17.50 Uhr. Cinema Paris (OmU): 

So 13 Uhr. Filmkunst 66 Kino 1(OmU): Sa 15.30 

Uhr. Filmkunst 66 Kino 1/2 (OmU): Fr/So/Mo/Mi 

17.45 Uhr. Hackesche Höfe Kino 3(OmU): tgl 

17.15 Uhr. Rollberg 4(OmenglU): tgl 19 Uhr. 

PETTERSSON UND FINDUS: FINDUS ZIEHT UM b- 

ware!Ladenkino 2: So 12.45 Uhr. 

DAS PFLUGWESEN ENTWICKELT SICH Arsenal 2: Mo 

19 Uhr. 

PIPPI LANGSTRUMPF (1968) Wolf 1-3: tgl 

16.10 Uhr. 

POKEMON MEISTERDETEKTIV PIKACHU AstraFilmpalast 

1-5 (2D): tgl 17 Uhr,Do-Sa/Mo-Mi a. 14.30 

Uhr,Do-So a. 10, 12.15 Uhr. CinemaxX Potsdamer 

Platz 1-19 (3D): Do-Di 22.30 Uhr,Do-Mo a. 16.30, 

19.30 Uhr,Dia.16.20, 19.20 Uhr,Mi17.20, 

20.10, 23 Uhr. CinemaxX Potsdamer Platz 1-19 

(2D): Do-So/Di/Mi 12.30 Uhr,Do/Sa-Mo a. 13.30 

Uhr,Fra.13.20 Uhr,Mo13Uhr,Di/Mi a. 13.10 Uhr. 

CineMotion Hohenschönhausen 1(3D): tgl 14.50 

Uhr,Do-Sa a. 12.10 Uhr,Soa.11.50 Uhr. CineMotion 

Hohenschönhausen 1(2D): tgl 17.30 Uhr,Do- 

Sa/Mo-Mi a. 15 Uhr,Do-So a. 12 Uhr,Soa.14.15 

Uhr. Cineplex Alhambra1-5 (2D): tgl 14.40, 16.15 

Uhr,Do-So a. 12 Uhr. Cineplex Neukölln Arcaden 1- 

9(2D): tgl 14.50, 17.20 Uhr,Do-So a. 12 Uhr. Cineplex 

Spandau 1-5 (2D): tgl 10, 12.15, 17 Uhr, 

Do-Di a. 14.35 Uhr. Cineplex Titania Palast 1-7 

(2D): tgl 10, 14, 17.20 Uhr,Do-So/Di/Mi a. 19.40, 

23 Uhr. CineStar -Der Filmpalast Treptower Park 1 

(3D): tgl 17.10 Uhr,Fr/Sa a. 19.45 Uhr,Moa. 

20.10 Uhr. CineStar -Der Filmpalast Treptower Park 

1(2D): Do-So/Di/Mi 14.05 Uhr,Do-So a. 11.30 


(3D): tgl 17.10, 20.20 Uhr. CineStar CUBIX Filmpalast 

Alexanderplatz 1(2D): tgl 11.30, 14 Uhr. Cine- 

Star Hellersdorf 1(2D): tgl 17.15 Uhr,Do- 

Sa/Di/Mi a. 14.20 Uhr,Do/Fr/So a. 11 Uhr. Cine- 

Star Tegel1(3D): tgl 16.45 Uhr,Fr/So/Di a. 20.15 

Uhr. CineStar Tegel1(2D): tgl 13.50 Uhr,Do-Sa a. 

11.40 Uhr,Soa.11.10 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 

1-8 (2D): tgl 17.45 Uhr,Do/Fr/Mo-Mi a. 

14.45 Uhr,Do-Sa a. 12 Uhr,Saa.15Uhr,Soa. 

11.50, 14.30 Uhr. Kino Spreehöfe 1(3D): 

Do/Fr/So 10, 12.15 Uhr. Kino Spreehöfe 1(2D): tgl 

17 Uhr,Do-So a. 14.45 Uhr,Do/Fr/So a. 10.15, 

12.30 Uhr,Mo-Mi a. 15 Uhr. Scala Kulturpalast 

Werder (3D): Do-Sa 17 Uhr,So/Mi 16.30 Uhr,Di 

14 Uhr. Thalia Movie Magic 1(2D): Do/So-Mi 

15.30 Uhr,Do/So a. 10.45 Uhr,Doa.13.15 Uhr, 

Fr/So a. 13.30 Uhr,Fr/Sa 15.45 Uhr,Sa13Uhr. 

UCI Kinowelt Colosseum 1(3D): tgl 16.50 Uhr,Do- 

So/Di/Mi a. 19.35 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1 

(2D): tgl 14.15 Uhr,Sa/So a. 12.15 Uhr. UCI Luxe 

Gropius Passagen 1-6 (2D): tgl 14.10 Uhr,Do-So a. 

11.25 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14 

(3D): Do-So 17, 19.45, 22.30 Uhr,Mo-Mi 18.30, 

21 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14 (2D): 

Do-So 14.15 Uhr,Do/Sa/So a. 11.45 Uhr,Mo-Mi 

15.45 Uhr. UCI Luxe Potsdam Center 1-8 (3D): tgl 

16.30 Uhr. UCI Luxe Potsdam Center 1-8 (2D): tgl 

14 Uhr,Do/Sa/So a. 11 Uhr,Fr/Sa a. 23 Uhr. Zoo 

Palast 3(2D): Do-So 11.20 Uhr,Di/Mi 11 Uhr. Zoo 

Palast 4(2D): Do 13.40 Uhr,Fr-So/Di/Mi 14.30 

Uhr. Zoo Palast Clubkino B(2D): Do-So/Di/Mi 

17.45 Uhr,Mo18.30 Uhr. 

POKEMON MEISTERDETEKTIV PIKACHU -POKEMON 

DETECTIVE PIKACHU Cineplex Neukölln Arcaden 1-9 

(OV/2D): Do-Sa/Mo/Di 16.55 Uhr,Mi17.10 Uhr. 

CineStar im SonyCenter 1(OV/3D): tgl 19.50 Uhr, 

Do/Mi a. 17.10 Uhr,Fr-Di a. 16.30 Uhr. 

CineStar im SonyCenter 1(OV/2D): tgl 13.50 Uhr, 

Fr-So/Di a. 23 Uhr. Rollberg 4(OV/2D): tgl 

21.30 Uhr. 

DER PRINZ UND DER DYBBUK -KSIAZE IDYBUK b- 

ware!Ladenkino 2(OmU): Sa 20 Uhr. 

PRINZESSIN EMMY b-ware!Ladenkino: Sa/So 

11 Uhr. 

DER PROZESS WIRD VERTAGT Bundesplatz-Kino: 

So 15.30 Uhr. 

PÜNKTCHEN UND ANTON (1998) Kino Kiste: So/Mo 

16 Uhr. Thalia Movie Magic 1: So 13 Uhr. 

PUSH -FÜR DAS GRUNDRECHT AUF WOHNEN Freiluftkino 

Insel im Cassiopeia (Preview): Di 21.30 

Uhr. Lichtblick-Kino (OmU/Preview): So 18 Uhr. 

Thalia Babelsberg 1: Mi 18.45 Uhr. 

RAFIKI (2019) Filmmuseum Potsdam (OmU): Do 

21.15 Uhr. 

RAMEN SHOP -RAMEN TEH Radio EINS-Freiluftkino 

Friedrichshain (OmU): So 21.30 Uhr. 

RAY UND LIZ (2019) b-ware!Ladenkino 2(OmU): 

Mo/Di 16.15 Uhr. fsk am Oranienplatz 1(OmU): Fr- 

Mi 18 Uhr. IL KINO Kino-Bar-Bistro (OmU): Do 

21.30 Uhr,Fr/Di 10.30 Uhr,Fra.20.30 Uhr,Sa 

20.15 Uhr,So18Uhr,Mo18.40 Uhr,Dia.22.50 

Uhr,Mi12.30, 22.30 Uhr. Sputnik (höfe am südstern) 

2(OmU): Sa 19.45 Uhr,Mo18.45 Uhr,Mi22 

Uhr. Wolf 1-3: Fr/So/Di 16.20 Uhr. Wolf 1-3 (OmU): 

Sa 20 Uhr. 

RBG -EIN LEBEN FÜR DIE GERECHTIGKEIT Delphi 

LUX 7(OmU/Matinee): So 12.15 Uhr. Freiluftkino 

Kreuzberg (OmU): Mo 21.30 Uhr. 

REUNIFICATION Babylon 1-2 (OmenglU): Mo/Di 

20 Uhr. 

ROADS (2019) Bundesplatz-Kino: Do/Fr/Di/Mi 

15.30 Uhr,Sa/So 18 Uhr,Mo-Mi a. 20.30 Uhr. Bundesplatz-Kino 

(OmU): Do-So 20.30 Uhr. CinemaxX 

Potsdamer Platz 1-19: tgl 17.10, 20 Uhr. Delphi 

LUX 1(OmU): tgl 13.50, 16.10, 18.30, 20.50 Uhr. 

Filmtheater am Friedrichshain 2: tgl 14, 17.40, 20 

Uhr. Hackesche Höfe Kino 1(OmU): tgl 16.45, 19 

Uhr,Soa.12.30 Uhr. Kant Kino 1: tgl 15.20, 17.40, 

20 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8: Do-So/Di 

19.50 Uhr,Do-So a. 17.20 Uhr,Dia.17Uhr. Kino in 

der Kulturbrauerei 1-8 (OmU): Do-Sa/Mo/Mi 

22.20 Uhr,Mo/Mi a. 17.20, 19.50 Uhr,Di22.50 

Uhr. Moviemento 2(OmenglU): Do 17.45 Uhr,Fr-Mi 

18.15, 20.30, 22.45 Uhr. Moviemento 3 

(OmenglU): Do 20.30, 22.45 Uhr. Neues Off 

(OmU): tgl 16, 18.20, 20.40 Uhr,Fr/Sa a. 22.50 

Uhr. Passage3: tgl 17, 19.15, 21.30 Uhr,Do-So a. 

14.45 Uhr. Thalia Babelsberg 1: Do 12.10, 14 Uhr, 

Fr-Mi 19 Uhr,Soa.10.15 Uhr,Mo/Di a. 16 Uhr. UCI 

Kinowelt Colosseum 1: tgl 16.45, 19.35 Uhr. 

ROCCA VERÄNDERT DIE WELT Casablanca: Fr 

14.45 Uhr,So14Uhr. Eva-Lichtspiele: Do/Fr 

13.15 Uhr. Kino Spreehöfe 1: Do-Sa/Mo-Mi 14.45 

Uhr,Do/Fr/So a. 12.30 Uhr. Scala Kulturpalast 

Werder: Sa 15 Uhr. 

ROCKETMAN Adria: tgl 14, 17, 20 Uhr,Fr/Sa a. 

22.50 Uhr. Astor Film Lounge: Do/Mo-Mi 14.30, 

17.15, 20.15 Uhr,Fr-So 14.15, 17, 20 Uhr,Fr/Sa 

23 Uhr. AstraFilmpalast 1-5: tgl 15, 17.30, 20, 

22.30 Uhr,Mia.10Uhr. Babylon Kreuzberg A 

(OmU): tgl 17.10, 19.50, 22.30 Uhr. Blauer Stern 

Pankow 1-2: tgl 17.30, 20.15 Uhr. Central Hackescher 

Markt 1(OmU): Do-So 14.45, 17.15, 20, 

22.45 Uhr,Mo/Di 14.30, 19.30, 22.15 Uhr,Mi 

13.45, 16.15, 19, 21.45 Uhr. Central Hackescher 

Markt 2(OmU): Do-Sa 10, 12.30 Uhr,So11.15 

Uhr,Mo/Di 17.15 Uhr,Mi10.30 Uhr. CinemaxX 

Potsdamer Platz 1-19: tgl 16.30, 22.40 Uhr, 

Do/Fr/So a. 13.10 Uhr,Doa.19.45 Uhr,Fr-So/Di 

a. 19.50 Uhr,Sa/Mo-Mi a. 13.20 Uhr,Mo/Mi a. 

19.30 Uhr. CineMotion Hohenschönhausen 1: tgl 

14.30, 16.45, 20.15 Uhr,Do-Sa a. 23 Uhr. Cineplex 

Alhambra1-5: tgl 14, 20 Uhr,Do-Di a. 16.55 

Uhr,Do-So a. 12 Uhr,Do-Sa a. 23 Uhr,Mia.17.15 

Uhr. Cineplex Alhambra1-5 (OV): tgl 20 Uhr. Cineplex 

NeuköllnArcaden 1-9: tgl 14.15, 17.10, 20.05 

Uhr,Do-So a. 12 Uhr,Do-Sa a. 23 Uhr. Cineplex 

Neukölln Arcaden 1-9 (OV): tgl 19.55 Uhr. Cineplex 

Spandau 1-5: tgl 17.35 Uhr,Do-Di a. 14.45, 20.15 

Uhr,Do-Sa a. 23 Uhr,Mia.14.35, 20.20 Uhr. Cine- 

Star -Der Filmpalast Treptower Park 1: tgl 14.30, 

17, 19.50 Uhr,Do-Sa a. 23.10 Uhr. CineStar CUBIX 

Filmpalast Alexanderplatz 1: tgl 11, 16.20, 19.30, 

22.30 Uhr,Do-Mo/Mi a. 13.30 Uhr,Dia.14.10 

Uhr. CineStar Hellersdorf 1: tgl 16.30, 20.10 Uhr, 

Do-So/Di/Mi a. 13.30 Uhr,Do-Sa a. 22.30 Uhr. CineStar 

im SonyCenter 1(OV): tgl 13.30, 17, 19.45 

Uhr,Do-So/Di/Mi a. 22.45 Uhr. CineStar Tegel1: 

tgl 13.45, 17 Uhr,Do-Di a. 20.10 Uhr,Do-Sa a. 

23.10 Uhr,Mia.20.15 Uhr. Delphi Filmpalast: tgl 

15, 17.40, 20.30 Uhr. Delphi LUX 2(OV): tgl 18.15, 

21 Uhr,Do-Mo/Mi a. 15.30 Uhr. Filmtheater am 

Friedrichshain 1: tgl 15, 17.45, 20.30 Uhr,Fr/Sa a. 

22.20 Uhr,Soa.12.30 Uhr. International (OmU): 

tgl 16.15, 19 Uhr,Do-So/Di/Mi a. 21.45 Uhr, 

Sa/So a. 13.30 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8: 

Do-So/Di 19.45 Uhr,Do-Sa/Di a. 16.45 Uhr, 

Do/Fr/Di a. 13.45 Uhr,Saa.14.45 Uhr,Soa. 

14.30, 17 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8 

(OmU): Do-Sa/Mo-Mi 22.45 Uhr,Mo/Mi a. 13.45, 

16.45, 19.45 Uhr. Kino Spreehöfe 1: tgl 14.30, 

17.15 Uhr,Do-Di a. 20 Uhr,Mia.19.30 Uhr. Moviemento 

1(OmU): Do 19.15, 22 Uhr,Fr-Mi 13.30, 

16.15, 19, 21.45 Uhr,Fr-So/Di/Mi a. 10.45 Uhr. 

Moviemento 2(OmU): Do 12.15, 15 Uhr. Odeon 

(OmU): tgl 15, 17.45, 20.30 Uhr. Passage1(OmU): 

tgl 17.50, 20.30 Uhr,Do-So a. 15.10 Uhr. Rollberg 

1(OV): tgl 16.50, 19.30, 22.10 Uhr,Sa/So a. 

14.10 Uhr. Thalia Babelsberg 1: Do-So/Di/Mi 

18.30, 21 Uhr,Do/Fr/Di/Mi a. 15.45 Uhr,Sa/So a. 

13.30 Uhr,Dia.10.30 Uhr. Thalia Babelsberg 1 

(OmU): Mo 15.45, 18.30 Uhr. Thalia Movie Magic 

1: tgl 18, 20.30 Uhr,Do/Fr/So-Mi a. 15.30 Uhr,Sa 

a. 15.15 Uhr. Toni: Do-Sa/Mi 14.15, 17, 19.45 

Uhr,So11.45, 16.45, 19.30 Uhr,Mo17.15, 20 

Uhr,Di17.30, 20.15 Uhr,Mia.11.30 Uhr. Tonino: 

Do-Sa 11 Uhr,Mo14.45 Uhr,Di12.15, 15 Uhr. UCI 

Kinowelt Colosseum 1: tgl 14.15, 17.10, 20.05, 23 

Uhr,Sa/So a. 12 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1 

(OV): Mo 20 Uhr. UCI Luxe Gropius Passagen 1-6: 

tgl 14, 17, 20.15 Uhr,Fr/Sa a. 23.10 Uhr,Soa. 

11.35 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14: Do- 

Di 17.15 Uhr,Do-So a. 14, 20.15, 22.30 Uhr, 

Do/Sa/So a. 11.10 Uhr,Mo-Mi a. 15, 19.45 Uhr, 

Mi 16.45 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14 

(OV): Do-So 19.30 Uhr,Mo21.15 Uhr,Di/Mi 

20.45 Uhr. UCI Luxe Potsdam Center 1-8: tgl 

16.55, 20 Uhr,Do-Sa/Mo-Mi a. 13.45 Uhr,Fr/Sa a. 

23 Uhr,Sa/So a. 11 Uhr,Soa.14Uhr. UCI Luxe 

Potsdam Center 1-8 (OV): So 20 Uhr. Union Filmtheater: 

Do/Fr/So/Mi 15.15, 17.45 Uhr, 

Do/So/Mi a. 20.15 Uhr,Fr/Sa a. 20.30 Uhr,Sa 

15.30, 18 Uhr,Mo/Di 17.30, 20 Uhr,Mo15Uhr,Di 

13 Uhr. Yorck: tgl 17.20, 20 Uhr,Do/Sa/So a. 

13.45 Uhr,Fr/Mo-Mi a. 14.40 Uhr,Fr/Sa a. 22.30 

Uhr. Zoo Palast 1: Do-So/Di/Mi 17, 20 Uhr. Zoo Palast 

3: tgl 23 Uhr. Zoo Palast 3(OV): Do-So/Mi 

17.40 Uhr,Di17Uhr. Zoo Palast 4: Do 20 Uhr,Mo 

16.30, 19.45 Uhr. Zoo Palast 5: Do-So/Di 11.45, 

14.40 Uhr,Mo13.15 Uhr,Mi13Uhr. 

ROMA (2018) Pompeji -Freiluftkino am Ostkreuz 

(OmU): Do 21.30 Uhr. Tilsiter-Lichtspiele 1(OmU): 

Do/Fr 18 Uhr. 

DIE ROTE LINIE -WIDERSTAND IM HAMBACHER 

FORST BrotfabrikKino: Fr-Mi 18 Uhr. IL KINO Kino- 

Bar-Bistro: Do/Mo 10.30 Uhr,Doa.19.30 Uhr,Fr 

18.20 Uhr,Sa18.10 Uhr,So15.50 Uhr,Di13Uhr, 

Mi 14.45 Uhr. Lichtblick-Kino: Sa 16.30 Uhr,Mo 

17 Uhr,Di18.15 Uhr,Mi18Uhr. 

ROYAL CORGI: DER LIEBLING DER QUEEN Astra 

Filmpalast 1-5: Do-Sa 10, 12 Uhr. b-ware!Ladenkino: 

Mi 15.45 Uhr. CinemaxX Potsdamer Platz 1- 

19: Do-So/Di/Mi 13.20 Uhr. CineMotion Hohenschönhausen 

1: Do-Sa/Mo-Mi 14.40 Uhr,Do-So a. 

12.15 Uhr. Cineplex Alhambra1-5: Do-Mo 14.30 

Uhr,Do-Sa a. 12 Uhr. Cineplex Neukölln Arcaden 1- 

9: Do-Di 14.50 Uhr,Do-So a. 12 Uhr. Cineplex 

Spandau 1-5: Do-Sa/Mo 11.30 Uhr. Cineplex Titania 

Palast 1-7: tgl 10, 12.15, 14.05 Uhr. CineStar - 

Der Filmpalast Treptower Park 1: Do-So 11.50 Uhr. 

CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz 1: 

Do/Sa/Mo-Mi 11.15 Uhr. CineStar Hellersdorf 1: 

Do/Fr/So 11.10 Uhr. CineStar Tegel1: Do-Sa 

11.20 Uhr,So11.30 Uhr,Mo-Mi 13.50 Uhr. Eva- 

Lichtspiele: Sa/So 13.15 Uhr. Kant Kino 2: Do-So 

13.30 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8: 

Do/Fr/Di/Mi 14.20 Uhr,Do/Fr/So a. 11.30 Uhr,Sa 

13.50 Uhr. Kino Spreehöfe 1: Do/Fr/So 12 Uhr. 

Thalia Movie Magic 1: Do/So 13 Uhr,Do/Sa 15 

Uhr,Fr/Mo-Mi 15.45 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 

1: tgl 14.35 Uhr,Sa/So a. 12.10 Uhr. UCI Luxe Gropius 

Passagen 1-6: Do-So 12.05 Uhr. UCI Luxe Kino 

Mercedes-Platz 1-14: Do/Sa/So 12.15 Uhr,Mo-Mi 

15 Uhr. UCI Luxe Potsdam Center 1-8: tgl 

14.15 Uhr. 

DIE SAGENHAFTEN VIER -MARNIES WELT Acud Kino 

1: Fr/Mo 17 Uhr. b-ware!Ladenkino: Fr 15.45 Uhr, 

So 12.15 Uhr. Moviemento 2: Do 10 Uhr,Mo13.45 

Uhr. Thalia Movie Magic 1: Do/So 11 Uhr,Fr/Sa 13 

Uhr. 

SANRIZUKA: HETA BURAKU -SANRIZUKA: HETA VIL- 

LAGE Arsenal 1(OmenglU): Di 20 Uhr. 

DAS SCHÖNSTE PAAR b-ware!Ladenkino: Fr 12.15 

Uhr,Mi14.15 Uhr. Delphi LUX 2: So 13.20 Uhr. 

DAS SCHWEIGENDE KLASSENZIMMER Central Hackescher 

Markt 2: Mo 10.15 Uhr. 

SEEKING THE MONKEY KING Arsenal 2: Di 

19.30 Uhr. 

SHAZAM! UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14: 

Do/Sa/So 11.30, 13.45 Uhr. 

SHOPLIFTERS: FAMILIENBANDE Freiluftkino Rehberge: 

Mi 21.30 Uhr. 

THE SILENCE (2019) CinemaxX Potsdamer Platz 1- 

19: Do-So/Di 22.40 Uhr,Fr/So-Mi a. 16.40 Uhr, 

Mo/Mi 22.15 Uhr. CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz 

1: Do/Sa/Mo/Mi 22.50 Uhr. CineStar 

Hellersdorf 1: Do-Sa 23.10 Uhr. CineStar Tegel1: 

Do-Sa 23.05 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1- 

14: Do 23.15 Uhr. 

SNEAK PREVIEW Bundesplatz-Kino: Mi 18 Uhr. Cineplex 

Alhambra1-5: Mo 20 Uhr. Cineplex Alhambra1-5 

(OV): Mo 20.10 Uhr. Cineplex Neukölln 

Arcaden 1-9: Mo 20 Uhr. Cineplex Neukölln Arcaden 

1-9 (OV): Mo 20 Uhr. Cineplex Spandau 1-5: 

Mo 20.15 Uhr. Cineplex Titania Palast 1-7: Mo 23 

Uhr. CineStar -Der Filmpalast Treptower Park 1: Mo 

20 Uhr. CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz 

1: Mo 20 Uhr. CineStar im SonyCenter 1(OV): Do 

20 Uhr. CineStar Tegel1: Mo 20 Uhr. City Kino Wedding: 

Di 21 Uhr. Filmtheater am Friedrichshain 1: 

Mo 22 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8: Mo 20 

Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8 (OmU): Di 20 

Uhr. Passage1: Di 22.30 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 

1: Fr 23 Uhr. UCI Luxe Gropius Passagen 1-6: 

Mo 20.15 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14: 

Mo 20.30 Uhr. UCI Luxe Potsdam Center 1-8: 

Do 20 Uhr. 

SO FINSTER DIE NACHT City Kino Wedding: 

Do/Sa 22.15 Uhr,So20.15 Uhr. 

SOLDADO -SOLDIER Arsenal 1(OmenglU): Mi 19 

Uhr. 

SPATZENKINO: REISEN UM DIE WELT Casablanca: 

Di 10 Uhr. Toni: Mi 10 Uhr. Xenon: Di 10 Uhr. 

STAN UND OLLIE (2019) Adria: Sa 11.30 Uhr. Casablanca: 

Do/So 20.30 Uhr,Fr18.30 Uhr,Mi16Uhr. 

Delphi LUX 7(OmU): tgl 16.45 Uhr. Eva-Lichtspiele: 

Do-Sa/Mo/Di 17.45 Uhr,So11Uhr. Eva-Lichtspiele 

(OmU): Mi 17.45 Uhr. Filmkunst 66 Kino 1: 

Do-So/Mi 18 Uhr. Filmtheater am Friedrichshain 3: 

So 11.15 Uhr. Kant Kino 3: tgl 18, 20.45 Uhr. Kino 

Kiste: Do/So/Mi 18 Uhr,Fr/Mo 14 Uhr,Sa/Di 20 

Uhr. Rollberg 5(OmU): Sa/So 14.15 Uhr. Scala 

Kulturpalast Werder: Do-Sa 19 Uhr,So18.30 Uhr, 

Di 18 Uhr,Mi21Uhr. 

STAR TREK: RAUMSCHIFF ENTERPRISE -DAS 

NÄCHSTE JAHRHUNDERT CineMotion Hohenschönhausen 

1: Sa 11 Uhr. 

DER STEIN ZUM LEBEN Acud Kino 2: Do/Mi 18 Uhr, 

Sa 17.45 Uhr,So19.30 Uhr,Mo19.45 Uhr. fsk am 

Oranienplatz 1: tgl 18 Uhr. 

STREIK (2019) -ENGUERRE b-ware!Ladenkino 2 

(OmU): Mo 14.15 Uhr. 

SUMMER IN NARITA -NIHON KAIHO SENSEN: SAN- 

RIZUKA NO NATSU Arsenal 2(OmenglU): Mi 

19.15 Uhr. 

SUNSET OVER HOLLYWOOD Delphi Filmpalast (Matinee): 

So 12.45 Uhr. Hackesche Höfe Kino 4 

(OmU): Do/Fr/So-Mi 17.15 Uhr,Sa19Uhr,Soa. 

13 Uhr. IL KINO Kino-Bar-Bistro (OmU): Do/Mo 

12.45 Uhr,So10.30 Uhr,Di15.15 Uhr. Rollberg 4 

(OmU): tgl 16.45 Uhr. Sputnik (höfe am südstern) 1 

(OmU): Do 16.30 Uhr,Fr18Uhr. Sputnik (höfe am 

südstern) 2(OmU): Sa 16.15 Uhr,So14.30 Uhr, 

Mo 17 Uhr,Di/Mi 18.30 Uhr. Tilsiter-Lichtspiele 2 

(OmU): tgl 17.45 Uhr. Union Filmtheater: 

Do/Sa/Mo/Di 13.15 Uhr,Do/So/Di a. 17.45 Uhr, 

Fr 13.45, 18.15 Uhr,Sa/Mo a. 15.30 Uhr,So/Mi 

13 Uhr,Mi15.15 Uhr. 

SUPA MODO City Kino Wedding: So 16 Uhr. Lichtblick-Kino: 

So 15 Uhr. 

SZTUKA ZNIKANIA -THE ART OF DISAPPEARING b- 

ware!Ladenkino 2(OmU): Sa 16 Uhr. 

DAS TAGEBUCH DER ANNE FRANK (2016) Tonino: 

Di 9.30 Uhr. 

TAXI DRIVER Babylon 1-2 (OmU): Fr 19.30 Uhr,Mo 

21.45 Uhr. 

spiele: Do 11 Uhr. Filmkunst 66 Kino 1: So 15.30 

Uhr. Filmkunst 66 Kino 1/2: Di 17.30 Uhr. Kant 

Kino 3(Matinee): So 11.30 Uhr. 

TEA WITH THE DAMES: EIN UNVERGESSLICHER 

NACHMITTAG -NOTHING LIKE ADAME Eva-Lichtspiele 

(OmU): Sa 11 Uhr. Filmkunst 66 Kino 1/2 

(OmU): Do/Sa 18.15 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 

1-8 (OmU): Do/Fr/Mo-Mi 13.45 Uhr,Sa 

11.30 Uhr. 

DER TEUFEL TRÄGT PRADA -THE DEVIL WEARS 

PRADA Babylon 1-2 (OmU): Do 20 Uhr,Mo 

17.15 Uhr. 

DER TEUFEL UND DANIEL WEBSTER -THE DEVIL AND 

DANIEL WEBSTER Zeughauskino (OV): Sa 21 Uhr,Di 

20 Uhr. 

TITICUT FOLLIES Arsenal 1(OV): Mi 21.30 Uhr. 

TKKG -JEDE LEGENDE HAT IHREN ANFANG Astra 

Filmpalast 1-5 (Preview): So 14.30 Uhr. CineMotion 

Hohenschönhausen 1(Preview): So 15 Uhr. CineplexAlhambra1-5 

(Preview): So 12 Uhr. Cineplex 

Neukölln Arcaden 1-9 (Preview): So 12 Uhr. Cineplex 

Spandau 1-5 (Preview): So 12 Uhr. Cineplex Titania 

Palast 1-7 (Preview): So 12 Uhr. CineStar - 

Der Filmpalast Treptower Park 1(Preview): So 


1(Preview): So 14.30 Uhr. CineStar Hellersdorf 

1(Preview): So 14.30 Uhr. CineStar Tegel1 

(Preview): So 14.30 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 

1-8 (Preview): So 14.30 Uhr. Kino Spreehöfe 1 

(Preview): So 14.45 Uhr. Thalia Babelsberg 1(Preview): 

So 14.15 Uhr. Thalia Movie Magic 1(Preview): 

So 15.45 Uhr. Toni (Preview): So 14.30 Uhr. 

UCI Kinowelt Colosseum 1(Preview): So 14.30 Uhr. 

UCI Luxe Gropius Passagen 1-6 (Preview): So 

14.30 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14 

(Preview): So 14.30 Uhr. UCI Luxe Potsdam Center 

1-8 (Preview): So 14.30 Uhr. Zoo Palast 1(Premiere): 

Mo 18 Uhr. 

TO STAY ALIVE: AMETHOD BrotfabrikKino 

(OmenglU): tgl 20 Uhr. 

TORTUGA: DIE UNGLAUBLICHE REISE DER MEERES- 

SCHILDKRÖTE Zeiss-Großplanetarium: Sa 16.30 

Uhr,So17.30 Uhr. 

TRAUTMANN Bali: Fr-Mi 20.30 Uhr. Bali (OmU): Do 

20.30 Uhr. 

TUPAMAROS (1972) /AGRIPINO Arsenal 2 

(OmenglU): So 19 Uhr. 

ÜBERRASCHUNGSFILM IL KINO Kino-Bar-Bistro: 

Mo 20.45 Uhr. IL KINO Kino-Bar-Bistro (OmenglU): 

Di 21 Uhr. 

UNDER THE STRAWBERRY SUN -SUPER-8-FILME 

VON DAGIE BRUNDERT Kino im Silent Green Kulturquartier 

(OmenglU): Sa 20 Uhr. 

UNDER THE TREE Acud Kino 1: Sa 18.45 Uhr. Acud 

Kino 2: Fr 19.45 Uhr. b-ware!Ladenkino: Mo 18.45 

Uhr. Filmkunst 66 Kino 1: Fr 22.15 Uhr,Di18Uhr. 

Filmkunst 66 Kino 1/2: Do-Mo/Mi 20.15 Uhr. 

UNDER THE TREE -UNDIR TRENU Acud Kino 2 

(OmU): Di 20 Uhr. b-ware!Ladenkino (OmU): Di/Mi 

18.45 Uhr. Hackesche Höfe Kino 3(OmU): Do-Di 

22 Uhr. Wolf 1-3 (OmU): Do-Sa/Di/Mi 14.20 Uhr, 

So 21.10 Uhr. Zukunft 4(OmU): Do/Mo 

21.30 Uhr. 

UNHEIMLICH PERFEKTE FREUNDE Moviemento 2: 

Sa 13.45 Uhr. 

UNSERE GROßE KLEINE FARM Filmtheater am 

Friedrichshain 1(Preview): Mi 20 Uhr. 

URFIN: DER ZAUBERER VON OZ AstraFilmpalast 1- 

5: Do-Sa 10, 12.15 Uhr. Cineplex NeuköllnArcaden 

1-9: Do-Sa 12 Uhr. Kino Spreehöfe 1: Do/Fr/So 

10.30 Uhr. Thalia Babelsberg 1: Do/Sa 13.30 Uhr, 

So 11.15 Uhr. 

VAN GOGH: AN DER SCHWELLE ZUR EWIGKEIT b- 

ware!Ladenkino 3: Do/Di 20.30 Uhr. Blauer Stern 

Pankow 2(Matinee): So 11.15 Uhr. Bundesplatz- 

Kino: Mo 15.30 Uhr. Capitol (Matinee): So 13 Uhr. 

Casablanca: Mo 18.15 Uhr,Di20.30 Uhr. CinemaxX 

Potsdamer Platz 1-19: tgl 13 Uhr,Doa.16.20 

Uhr. Cosima: Mo-Mi 18 Uhr. Delphi LUX 4: tgl 15, 

17.30, 20 Uhr. Filmtheater am Friedrichshain 2 

(Matinee): So 11.15 Uhr. Kino im Kulturhaus Spandau: 

Do-Sa 18 Uhr,So15.45 Uhr,Mo-Mi 20.15 

Uhr. Kino Spreehöfe 1: tgl 17.45 Uhr. Thalia Babelsberg 

1: Do 11 Uhr,Fr/Mi 13.30 Uhr. Urania-Filmbühne: 

Mo/Di 19 Uhr. 

VAN GOGH: AN DER SCHWELLE ZUR EWIGKEIT -AT 

ETERNITY'S GATE b-ware!Ladenkino 3(OmU): Fr- 

Mo/Mi 20.30 Uhr. Delphi LUX 4(OmU): So 12.30 

Uhr. IL KINO Kino-Bar-Bistro (OmU): Do 16.30 Uhr, 

Fr 14.30 Uhr,Sa16Uhr,So20Uhr,Mi10.30 Uhr. 

Kino in der Kulturbrauerei 1-8 (OmU): Do-Sa/Di/Mi 

21.30 Uhr. Rollberg 4(OmU): Sa/So 14.20 Uhr. 

Thalia Babelsberg 1(OmU): Mo 13.30 Uhr. Tilsiter- 

Lichtspiele 1(OmU): So/Mi 22.50 Uhr. 

DAS VERFLIXTE 7. JAHR -THE SEVEN YEAR ITCH Babylon 

1-2 (OmU): Di 17.45 Uhr. 

VICE -DER ZWEITE MANN b-ware!Ladenkino 3 

(OmU): Sa 12.45 Uhr. Filmmuseum Potsdam 

(OmU): Fr 19 Uhr. Freiluftkino Hasenheide (OmU): 

Di 21.30 Uhr. Freiluftkino Rehberge: Do 21.30 Uhr. 

Hackesche Höfe Kino 1(OmU): Di 21.15 Uhr. 

VIKING VENGEANCE UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 

1-14: Fr 23 Uhr. 

VOM BAUEN DER ZUKUNFT -100 JAHRE BAUHAUS 

Acud Kino 2(OmU): Di 18 Uhr. 

VON BIENEN UND BLUMEN Hackesche Höfe Kino 1: 

tgl 14.30 Uhr,Soa.10.30 Uhr. Sputnik (höfe am 

südstern) 1(OmenglU): So 17.30 Uhr. Sputnik 

(höfe am südstern) 2(OmenglU): Do 18 Uhr,Mi17 

Uhr. Wolf 1-3 (OmenglU): Do/Sa/Mo/Mi 16.20 

Uhr,Fr20Uhr,So14.20 Uhr. 

DER VORNAME (2018) Freilichtbühne Weißensee: 

Sa 21.45 Uhr. Freiluftkino Hasenheide: So 

21.30 Uhr. Hackesche Höfe Kino 1: So 

21.15 Uhr. 

WALDHEIMS WALZER Filmmuseum Potsdam: 

Fr 17 Uhr. 

WAS KOSTET DIE WELT Sputnik (höfe am südstern) 

2: Do 16.15 Uhr,Fr18Uhr,So19.30 Uhr. 

WE'LL BE ALLRIGHT Central Hackescher Markt 2 

(OmenglU): Mo 20 Uhr. 

DER WEIßE HAI -JAWS Arsenal 1(OV): Sa 20 Uhr. 

WENN DU KÖNIG WÄRST CineStarTegel1: Do-So 11 

Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14: 

Do/Sa/So 11, 13.45 Uhr,Mo-Mi 15.10 Uhr. 

WESSIFIZIERUNG DURCH FERNSEHEN Z-inema: Mo 

20 Uhr. 

WEST SIDE STORY Babylon 1-2 (OmU): Di 

21.45 Uhr. 

WIE EIN WILDER STIER -RAGING BULL Babylon 1-2 

(OmU): Fr/Mo 22.15 Uhr. 

WIE GUT IST DEINE BEZIEHUNG? Open-Air-Kino 

Schlosspark Biesdorf: Di 21.45 Uhr. 

WIE ICH LERNTE, BEI MIR SELBST KIND ZU SEIN 

Kant Kino 1(Matinee): So 11 Uhr. 

DIE WIESE -EIN PARADIES NEBENAN Acud Kino 1: 

Sa/So 16.45 Uhr. b-ware!Ladenkino 2: Sa 12.45 

Uhr. Bundesplatz-Kino: So 13.30 Uhr. Sputnik 

(höfe am südstern) 1: Do/Sa 15 Uhr. Tilsiter-Lichtspiele 

1: Sa/So 12.15 Uhr. Zeiss-Großplanetarium: 

Do 13 Uhr. 

THE WILD BOYS -LES GARCONS SAUVAGES b- 

ware!Ladenkino 2(OmU): Fr/Mi 23.30 Uhr,Di 

14.15 Uhr. b-ware!Ladenkino 3(OmU): So/Mo 

22.30 Uhr. BrotfabrikKino (OmU): tgl 21.30 Uhr. 

Filmrauschpalast (OmU): tgl 17.45 Uhr. Wolf 1-3 

(OmU): Do/So/Di 18.50 Uhr,Fr/Sa/Mo/Mi 14.10 

Uhr,Fr/Sa a. 23.10 Uhr,Di10.30 Uhr. Zukunft 4 

(OmU): Fr/So/Di 21.35 Uhr. 

WILLKOMMEN IM WUNDER PARK b-ware!Ladenkino: 

Sa/So 13.45 Uhr,Mo/Di 15.45 Uhr. CinemaxX 

Potsdamer Platz 1-19: Sa 16.40 Uhr,So 

16.30 Uhr,Mo13.30 Uhr. CineMotion Hohenschönhausen 

1: Do/Fr/So-Mi 14.20 Uhr,Do-So a. 12.20 

Uhr. Cineplex Alhambra1-5: tgl 14 Uhr,Do-So a. 12 

Uhr. Cineplex Neukölln Arcaden 1-9: tgl 14 Uhr,Do- 

So a. 12 Uhr. Cineplex Spandau 1-5: tgl 12.45 Uhr. 

CineplexTitania Palast 1-7: tgl 10, 12 Uhr. CineStar 

-Der Filmpalast Treptower Park 1: Do-So 11.45 

Uhr. CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz 1: 

tgl 11 Uhr. CineStar Hellersdorf 1: Do/Fr/So 11.45 

Uhr. CineStarTegel1: Do-So 11.15 Uhr. Kino Spreehöfe 

1: Do/Fr/So 10 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 

1: Sa/So 12.15 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 

1-14: Do/Sa 11.45 Uhr,Fr/Mo-Mi 14.30 Uhr. UCI 

Luxe Potsdam Center 1-8: Do/Sa/So 11.15 Uhr. 

Union Filmtheater: Do/Sa-Mi 15.30 Uhr,Fr/So a. 

13.30 Uhr. Zoo Palast Clubkino A: tgl 11 Uhr,Do- 

So/Di/Mi a. 12.30 Uhr. 

WINNETOUS SOHN Tonino: Mo 10 Uhr. 

DIE WINZLINGE: ABENTEUER IN DER KARIBIK Moviemento 

3: Do 13.45 Uhr. 

WIR (2019) CinemaxX Potsdamer Platz 1-19: tgl 

22.10 Uhr. 

WIR (2019) -USCineStar im SonyCenter 1(OV): 

Do-So/Di 22.50 Uhr. Tilsiter-Lichtspiele 1(OmU): 

Sa 22.50 Uhr,Di22.45 Uhr. 

WIR HATTEN UNS SO GELIEBT -C'ERAVAMO TANTO 

AMATI Arsenal 1(OmenglU): Fr 21 Uhr. 

WIR WAREN SO VERLIEBT -C'ERAVAMO TANTO 

AMATI Babylon 1-2 (OmenglU): So 16 Uhr. 

WIR: DER SOMMER, ALS WIR UNSERE RÖCKE HO- 

BEN UND DIE WELT GEGEN DIE WAND FUHR -WIJ Xenon 

(OmU): Fr/Sa 22.15 Uhr. 

WOKE -LES ENGAGES International (OmU): Mo 

22 Uhr. 

WOMIT HABEN WIR DAS VERDIENT? Freiluftkino 

Rehberge: Di 21.30 Uhr. 

WUNDER (2018) Moviemento 3: Mo 9.45 Uhr. 

DAS WUNDER VON MALS Filmmuseum Potsdam: Mi 

19 Uhr. 

X-MEN: DARK PHOENIX AstraFilmpalast 1-5 

(3D/Preview): Mi 20, 22.30 Uhr. CinemaxX Potsdamer 

Platz 1-19 (3D/Preview): Mi 19.30 Uhr. Cine- 

Motion Hohenschönhausen 1(3D/Preview): Mi 20 

Uhr. Cineplex Alhambra1-5 (Preview/2D): Mi 20 

Uhr. Cineplex Neukölln Arcaden 1-9 (Preview/2D): 

Mi 20 Uhr. Cineplex Spandau 1-5 (Preview/2D): Mi 

20 Uhr. Cineplex Titania Palast 1-7 (Preview/2D): 

Mi 20 Uhr. CineStar -Der Filmpalast Treptower Park 

1(3D/Preview): Mi 20.15 Uhr. CineStar CUBIX 

Filmpalast Alexanderplatz 1(3D/Preview): Mi 

20.15 Uhr. CineStar Hellersdorf 1(3D/Preview): Mi 

20.15 Uhr. CineStar im SonyCenter 1(OV/3D/Preview): 

Mi 20.15 Uhr. CineStarTegel1(3D/Preview): 

Mi 20.15 Uhr. Kino Spreehöfe 1(3D/Preview): Mi 

20 Uhr. Thalia Movie Magic 1(3D/Preview): Mi 

20.30 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1(Preview/3D): 

Mi 20 Uhr. UCI Luxe Gropius Passagen 1- 

6(Preview/3D): Mi 20.15 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 

1-14 (Preview/3D): Mi 20 Uhr. UCI 

Luxe Potsdam Center 1-8 (Preview/3D): Mi 20 Uhr. 

Zoo Palast 2(3D/Preview): Mi 20 Uhr. 

XIANGGANG ZHIZAO -MADE IN HONGKONG Babylon 

1-2 (OmenglU): Fr 22 Uhr,So21.45 Uhr. 

YELLOWING Babylon 1-2 (OmenglU): Di 21.45 Uhr. 

YOUYOU CHOUCHOU DE ZOU LE -LEAVING IN SOR- 

ROW Babylon 1-2 (OmenglU): Sa 17.45 Uhr,Mi 

18.15 Uhr. 

YULI Freiluftkino Hasenheide (OmU): Mo 21.30 

Uhr. Freiluftkino Kreuzberg (OmU): Fr 21.30 Uhr. 

Hackesche Höfe Kino 1(OmU): Mo 21.15 Uhr. 

Z32 Arsenal 2(OmU): Sa 19.30 Uhr. 

ZEIT FÜR UTOPIEN Regenbogen Kino: Sa 20 Uhr. 

ZENTRALFLUGHAFEN THF IL KINO Kino-Bar-Bistro 

(OmenglU): Di 19 Uhr. 

ZJEDNOCZONE STANY MILOSCI -UNITED STATES OF 

LOVE Thalia Babelsberg 1(OmU): Mo 18 Uhr. 

DIE ZWEITE REISE (NACH ULURU) -THE SECOND 

JOURNEY (TO ULURU) Arsenal 1(OV): Mo 20 Uhr. 

ZWISCHEN DEN ZEILEN Thalia Babelsberg 1(Preview): 

So 18.30 Uhr. 

ZWISCHENFALL IN BENDERATH Zeughauskino: Sa 

19 Uhr. 

KINDERKINO 

ACUD 

Alfons Zitterbacke-Das Chaos ist zurück Do/Di/Mi 

17 Uhr,Sa/So 16 Uhr,Die sagenhaften Vier -Marnies 

Welt Fr/Mo 17 Uhr,Der kleine Drache Kokosnuss 

-Auf in den Dschungel! Sa/So 15 Uhr. 

ASTRA 

Preview: TKKG -Jede Legende hat ihren Anfang So 

14.30 Uhr. 

B-WARE!LADENKINO 

Die sagenhaften Vier -Marnies Welt Fr 15.45 Uhr, 

So 12.15 Uhr,Prinzessin Emmy Sa/So 11 Uhr, 

Willkommen im Wunder Park Sa/So 13.45 Uhr, 

Mo/Di 15.45 Uhr,3D: Drachenzähmen leicht gemacht 

3: Die geheime Welt Sa 15.15 Uhr,Dra- 

THE WOLF OF WALL STREET Babylon 1-2 (OV): Mi 

21.15 Uhr. Fortsetzung auf Seite 6 

RAFADAN TAYFA: DEHLIZ MACERASI Cineplex Alhambra1-5 

(OmU): Do-So 12 Uhr. 

ROSEMARIES BABY Babylon 1-2 (OmU): Do 21.45 

Uhr,So20.15 Uhr. 

TEA WITH THE DAMES: EIN UNVERGESSLICHER 

NACHMITTAG Casablanca: Fr 16.45 Uhr. Eva-Licht- 

WEIL DU NUR EINMAL LEBST -DIE TOTEN HOSEN 

AUF TOUR b-ware!Ladenkino 2: So 14 Uhr.


························································································································································································································································································· 

Kinoprogramm/Lesungen 

Fortsetzung vonSeite 5 

chenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime Welt 

So 15.15 Uhr,Pettersson und Findus: Findus zieht 

um So 12.45 Uhr. 

BALI 

Alfons Zitterbacke-Das Chaos ist zurück Do-So 

16 Uhr. 

CASABLANCA 

Alfons Zitterbacke-Das Chaos ist zurück Do 14.15 

Uhr,Sa14Uhr,Rocca verändertdie Welt Fr 14.45 

Uhr,So14Uhr. 

CENTRAL HACKESCHER MARKT 

Alfons Zitterbacke-Das Chaos ist zurück 

Do/Sa/So 10.45 Uhr,Do-Sa a. 15 Uhr,Mo/Di 

15.15 Uhr,Mi13Uhr,Der kleine Maulwurf (1963- 

1975) So 10 Uhr. 

CINEMA AM WALTHER-SCHREIBER-PLATZ 

Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime 

Welt Sa/So 12.30 Uhr. 

CINEMAXX POTSDAMER PLATZ 

Willkommen im Wunder Park Sa 16.40 Uhr,So 

16.30 Uhr,Mo13.30 Uhr. 

CINEMOTION HOHENSCHÖNHAUSEN 

Willkommen im Wunder Park Do/Fr/So-Mi 

14.20 Uhr,Do-So a. 12.20 Uhr,Alfons Zitterbacke 

-Das Chaos ist zurück Do-So 12.30 Uhr,Preview: 

TKKG -Jede Legende hat ihren Anfang So 

15 Uhr. 

CINEPLEX ALHAMBRA 

Willkommen im Wunder Park tgl 14 Uhr,Do-So a. 

12 Uhr,Preview:TKKG -Jede Legende hat ihrenAnfang 

So 12 Uhr. 

CINEPLEX NEUKÖLLN ARCADEN 

Willkommen im Wunder Park tgl 14 Uhr,Do-So a. 

12 Uhr,Alfons Zitterbacke-Das Chaos ist zurück 

Do-So 12 Uhr,Preview: TKKG -Jede Legende hat 

ihren Anfang So 12 Uhr. 

CINEPLEX SPANDAU 

Willkommen im Wunder Park tgl 12.45 Uhr,Preview: 


12 Uhr. 

CINEPLEX TITANIA PALAST 

Willkommen im Wunder Park tgl 10, 12 Uhr,Asterix 

und das Geheimnis des Zaubertranks Do-Sa/Mo- 

Mi 12 Uhr,Preview: TKKG -Jede Legende hat ihren 

Anfang So 12 Uhr. 

CINESTAR -DER FILMPALAST TREPTOWER PARK 

Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die 

geheime Welt Do-So 11.40 Uhr,Alfons Zitterbacke 

-Das Chaos ist zurück Do-So 11.40 Uhr,Willkommen 

imWunder Park Do-So 11.45 Uhr,Ostwind 4- 

Aris Ankunft Do-So 12 Uhr,Preview: TKKG - 

Jede Legende hat ihren Anfang So 

14.30 Uhr. 

CINESTAR CUBIX FILMPALAST ALEXANDERPLATZ 

Willkommen im Wunder Park tgl 11 Uhr, 

Alfons Zitterbacke-Das Chaos ist zurück 

Do-Mo/Mi 11.30 Uhr,Drachenzähmen leicht gemacht 

3: Die geheime Welt tgl 11.45 Uhr, 

Mascha und der Bär -Die neuen Abenteuer 

Fr/So 11.40 Uhr,Preview: TKKG -Jede 

Legende hat ihren Anfang So 

14.30 Uhr. 

CINESTAR HELLERSDORF 

Willkommen im Wunder Park Do/Fr/So 11.45 Uhr, 


14.30 Uhr. 

EVA-LICHTSPIELE 

Rocca verändertdie Welt Do/Fr 

13.15 Uhr. 

FILMKUNST 66 

Alfons Zitterbacke-Das Chaos ist zurück Sa/So 

15 Uhr. 

KANT KINO 

Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime 

Welt Do-So 13.30 Uhr. 

KINO IN DER KULTURBRAUEREI 

Alfons Zitterbacke-Das Chaos ist zurück Do-Sa 

11.30 Uhr,So12Uhr,Kuddelmuddel bei Pettersson 

und Findus Do/Fr 12.20 Uhr,Preview: TKKG - 


14.30 Uhr. 

KINO KISTE 

Mascha und der Bär -Die neuen Abenteuer Do/Mi 

16.15 Uhr,Fr/Sa/Di 16 Uhr,Pünktchen und Anton 

(1998) So/Mo 16 Uhr. 

KINO SPREEHÖFE 

Willkommen im Wunder Park Do/Fr/So 

10 Uhr,Alfons Zitterbacke-Das Chaos ist zurück 

tgl 15.30 Uhr,Do/Fr/So a. 10.15 Uhr,Rocca verändertdie 

Welt Do-Sa/Mo-Mi 14.45 Uhr, 

Do/Fr/So a. 12.30 Uhr,Preview: TKKG - 


14.45 Uhr. 

LICHTBLICK-KINO 

Kommissar Gordon und Buffy Sa 15.15 Uhr. 

MOVIEMENTO 

Der kleine Maulwurf (1963-1975) Do 10.15 Uhr, 

So 10 Uhr,Die sagenhaften Vier -Marnies Welt Do 

10 Uhr,Mo13.45 Uhr,Alfons Zitterbacke-Das 

Chaos ist zurück tgl 16 Uhr,Unheimlich perfekte 

Freunde Sa 13.45 Uhr,Die Winzlinge: Abenteuer in 

der Karibik Do 13.45 Uhr. 

SPUTNIK (HÖFE AM SÜDSTERN) 

Janoschs Komm wir finden einen Schatz! Do-Sa 

15 Uhr,So14.30 Uhr. 

THALIA MOVIE MAGIC 

Alfons Zitterbacke-Das Chaos ist zurück Do 10.45 

Uhr,So11Uhr,Die sagenhaften Vier -Marnies 

Welt Do/So 11 Uhr,Fr/Sa 13 Uhr,Pünktchen und 

Anton (1998) So 13 Uhr,Preview: TKKG -Jede Legende 

hat ihren Anfang So 15.45 Uhr. 

TONI UND TONINO 

Der kleine Maulwurf (1963-1975) Do/Sa 10.30 

Uhr,So10.15 Uhr,Preview: TKKG -Jede Legende 

hat ihrenAnfang So 14.30 Uhr,Alfons Zitterbacke- 

Das Chaos ist zurück Do-Sa/Mi 15.45 Uhr,So 

15.30 Uhr,Mo15Uhr,Asterix und das Geheimnis 

des Zaubertranks Do-Sa/Mi 13.45 Uhr,Di15.30 

Uhr,Winnetous Sohn Mo 10 Uhr. 

UCI KINOWELT COLOSSEUM 

Alfons Zitterbacke-Das Chaos ist zurück tgl 14.20 

Uhr,Der kleine Drache Kokosnuss -Auf in den 

Dschungel! Sa/So 12.10 Uhr,Asterix und das Geheimnis 

des Zaubertranks Sa/So 12.10 Uhr,Willkommen 

im Wunder Park Sa/So 12.15 Uhr,Preview: 


14.30 Uhr. 

UCI LUXE GROPIUS PASSAGEN 


14.30 Uhr. 

UNION FILMTHEATER 

Willkommen im Wunder Park Do/Sa-Mi 15.30 Uhr, 

Fr/So a. 13.30 Uhr. 

WOLF 

Pippi Langstrumpf (1968) tgl 16.10 Uhr. 

ZOO PALAST 

Premiere: TKKG -Jede Legende hat ihren Anfang 

Mo 18 Uhr,Willkommen imWunder Park tgl 11 Uhr, 

Do-So/Di/Mi a. 12.30 Uhr. 

ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR UND 

OHNE ANSPRUCH AUF VOLLSTÄNDIGKEIT 

ADRESSEN 

BERLIN 

Acud, Mitte, Veteranenstr.21, Tel.: 44 35 94 98. 

Adria, Steglitz-Zehlendorf, Schloßstr.48, 

Tel.: 01 80/505 07 11. 

Arsenal, Mitte, PotsdamerStr.2,Tel.: 26 95 51 00. 

Astor Film Lounge, Charlottenburg-Wilmersdorf, 

Kurfürstendamm 225, Tel.: 883 85 51. 

Astra,Treptow-Köpenick, Sterndamm69, 

Tel.: 636 16 50. 

b-ware!Ladenkino, Friedrichshain-Kreuzberg, 

Gärtnerstr. 19, Tel.: 20 07 88 88. 

Babylon Kreuzberg, Friedrichshain-Kreuzberg, 

Dresdener Str.126, Tel.: 61 60 96 93. 

Babylon, Mitte, Rosa-Luxemburg-Str.30,Tel.: 242 59 69. 

Bali, Steglitz-Zehlendorf,TeltowerDamm 33, 

Tel.: 811 46 78. 

Blauer SternPankow, Pankow,Hermann-Hesse- 

Str.11, Tel.: 47 61 18 98. 

BrotfabrikKino, Pankow,Prenzlauer Promenade 3, 

Tel.: 471 40 01. 

Bundesplatz-Kino, Charlottenburg-Wilmersdorf, Bundesplatz 

14, Tel.: 85 40 60 85. 

Capitol, Steglitz-Zehlendorf, Thielallee 36, 

Tel.: 831 64 17. 

Casablanca, Treptow-Köpenick, Friedenstr.12–13, 

Tel.: 677 57 52. 

CentralHackescher Markt, Mitte,Rosenthaler Str. 

39, Tel.: 28 59 99 73. 

Cinema am Walther-Schreiber-Platz, Tempelhof- 

Schöneberg,Bundesallee 111, Tel.: 852 30 04. 

Cinema Paris, Charlottenburg-Wilmersdorf, 

Kurfürstendamm 211, Tel.: 881 31 19. 

CinemaxX Potsdamer Platz, Mitte, Potsdamer 

Platz 5, Tel.: 040/80 80 69 69. 

CineMotion Hohenschönhausen, Lichtenberg, 

Wartenberger Str.174, Tel.: 038 71/211 41 09. 

Cineplex Alhambra, Mitte,Seestr.94, 

Tel.: 01 80/505 03 11. 

Cineplex Neukölln Arcaden, Neukölln, 

Karl-Marx-Str.66, Tel.: 01 80/5050644. 

Cineplex Spandau, Spandau,Havelstr.20, 

Tel.: 01 80/505 02 11. 

Cineplex Titania Palast, Steglitz-Zehlendorf, 

Schloßstr.5–6, Tel.: 0180/505 05 20. 

CineStar –Der Filmpalast Treptower Park, 

Treptow-Köpenick, Elsenstr. 115–116 (Am Parkcenter), 

Tel.: 04 51/703 02 00. 

CineStar CUBIX FilmpalastAlexanderplatz, 

Mitte, Rathausstr.1,Tel.: 04 51/703 02 00. 

CineStar Hellersdorf, Marzahn-Hellersdorf, 

StendalerStr.25, Tel.: 04 51/703 02 00. 

CineStar im SonyCenter, Mitte, PotsdamerStr.4, 

Tel.: 04 51/7030200. 

CineStar IMAX, Mitte, PotsdamerStr.4, 

Tel.: 04 51/7030200. 

CineStar Tegel, Reinickendorf, Am Borsigturm2, 

Tel.: 04 51/703 02 00. 

City Kino Wedding, Mitte, Im Centre 

Francais,Müllerstr.74, Tel.: 

01 77/270 19 76. 

Cosima, Tempelhof-Schöneberg,Sieglindestr.10, 

Tel.: 85 07 58 02. 

Delphi Filmpalast, Charlottenburg-Wilmersdorf, 

Kantstr.12a,Tel.: 312 10 26. 

Delphi LUX, Charlottenburg-Wilmersdorf,Kantstr.10, 

Tel.: 322 93 10 40. 

Eva-Lichtspiele, Charlottenburg-Wilmersdorf, 

Blissestr. 18, Tel.: 92 25 53 05. 

Filmkunst 66, Charlottenburg-Wilmersdorf, 

Bleibtreustr.12, Tel.: 882 17 53. 

Filmrauschpalast, Mitte, LehrterStr.35, 

Tel.: 394 43 44. 

FT am Friedrichshain, Pankow,Bötzowstr.1–5, 

Tel.: 42 84 51 88. 

fsk am Oranienplatz, Friedrichshain-Kreuzberg, 

Segitzdamm 2, Tel.: 614 24 64. 

Hackesche HöfeKino, Mitte, Rosenthaler 

Str.40/41, Tel.: 283 46 03. 

IL KINO Kino-Bar-Bistro, Neukölln, Nansenstr.22, 

Tel.: 91 70 29 19. 

International, Mitte, Karl-Marx-Allee33, 

Tel.: 24 75 60 11. 

Intimes, Friedrichshain-Kreuzberg,Boxhagener 

Str.107, Tel.: 29 77 76 40. 

Kant Kino, Charlottenburg-Wilmersdorf, Kantstr.54, 

Tel.: 319 98 66. 

Kino im Kulturhaus Spandau, Spandau, 

Mauerstr.6,Tel.: 333 60 81. 

Kino in derKulturbrauerei, Pankow, 

Schönhauser Allee36, 

Tel.: 04 51/703 02 00. 

Kino Kiste, Marzahn-Hellersdorf, Heidenauer Str.10, 

Tel.: 998 74 81. 

Kino Spreehöfe, Treptow-Köpenick, 

Wilhelminenhofstr.89a, Tel.: 538 95 90. 

Krokodil, Pankow,Greifenhagener Str.32, 

Tel.: 44 04 92 98. 

Lichtblick-Kino, Pankow,Kastanienallee 77, 

Tel. 44 05 81 79. 

Moviemento, Friedrichshain-Kreuzberg,Kottbusser 

Damm 22, Tel.: 692 47 85. 

Neues Off, Neukölln,Hermannstr.20, 

Tel.: 62 70 95 50. 

Odeon, Tempelhof-Schöneberg,Hauptstr.116, 

Tel.: 78 70 40 19. 

Passage, Neukölln,Karl-Marx-Str.131, 

Tel.: 68 23 70 18. 

Regenbogen Kino, Friedrichshain-Kreuzberg, 

Lausitzer Str.22, Tel.: 69 57 95 17. 

Rollberg, Neukölln,Kindl-Boul.,Rollbergstr.70, 

Tel.: 62 70 46 45. 

Sputnik (höfe am südstern), Friedrichshain- 

Kreuzberg,Hasenheide54, Tel.: 694 11 47. 

Thalia Movie Magic, Steglitz-Zehlendorf, 

Kaiser-Wilhelm-Str.71, Tel.: 774 34 40. 

Tilsiter-Lichtspiele, Friedrichshain-Kreuzberg, 

Richard-Sorge-Str.25a, Tel.: 426 81 29. 

ToToni undTonino, Pankow,Max-Steinke-Str.43/ 

Antonplatz,Tel.: 92 79 12 00. 

UCI Kinowelt am Eastgate, 

Marzahn-Hellersdorf, MärkischeAllee 176–178, 

Tel.: 93 03 02 60. 

UCI Kinowelt Colosseum, Pankow,Schönhauser 

Allee 123, Tel.: 44 01 92 00. 

UCI LuxeGropiusPassagen, Neukölln, 

Johannisthaler Chaussee 295, Tel.: 66 68 12 34. 

UCI LuxeKino Mercedes-Platz, Friedrichshain- 

Kreuzberg,Mercedes-Platz 1. 

Union Filmtheater, Treptow-Köpenick, 

Bölschestr.69, Tel.: 65 01 31 41. 

Urania-Filmbühne, Tempelhof-Schöneberg, 

An der Urania 17, Tel.: 218 90 91. 

Wolf, Neukölln,Weserstr.59, Tel.: 921 03 93 33. 

Xenon, Tempelhof-Schöneberg,Kolonnenstr. 5, 

Tel.: 78 00 15 30. 

Yorck, Friedrichshain-Kreuzberg,Yorckstr. 86, 

Tel.: 78 91 32 40. 

Z-inema, Mitte,Bergstr.2, 

Tel.: 28 38 91 21. 

Zeiss-Großplanetarium, Pankow,Prenzlauer 

Allee 80, Tel.: 42 18 45 12. 

Zeughauskino, Mitte, Unter den Linden 2, 

Tel.: 20 30 47 70. 

ZooPalast, Charlottenburg-Wilmersdorf, Hardenbergstr.29a, 

Tel.: 018 05/22 29 66. 

Zukunft, Friedrichshain-Kreuzberg,Laskerstr.5, 

Tel.: 01 76/57 86 10 79. 

POTSDAM 

FilmmuseumPotsdam, Marstall, 

Tel.: 03 31/271 81 12. 

Thalia Potsdam, Rudolf-Breitscheid-Str.50, 

Tel.: 03 31/743 70 20. 

UCI Luxe Potsdam Center, Babelsberger Str.10, 

Tel.: 03 31/233 72 33. 

Alle Angaben ohne Gewährund ohne Anspruch 

auf Vollständigkeit. 

LESUNGEN 29. MAI BIS 4. JUNI 

DONNERSTAG, 30. MAI 

JÜRGEN VONDER LIPPE „Nudel im Wind“ plus Best of 

bisher,Wühlmäuse, 20.00, & 30 67 30 11,Pommernallee 

2-4, Westend 

THILO BOCK,NILS HEINRICH,FRANK SORGE,ROBERT 

RESCUE, VOLKER SURMANN, HEIKO WERNING UND 

GÄSTE Brauseboys –Die LesehowimWedding,Eschenbräu,20.30, 

Triftstr.67, Charlottenburg 

KLEIN&LAUT 2019 Eröffnungsveranstaltung mit Zeitschriftenmarkt, 

Lesungen und Diskussionen Lettrétage, 

19.00, & 692 45 38,Mehringdamm 61, Kreuzberg 

FREITAG, 31MAI 

DORON RABINOVICI, NATANSZNAIDER, SINA ARNOLD 

Neuer Antisemitismus? Fortsetzung einer globalen 

Debatte, Berliner Landeszentralefür politische Bildung, 

18.00, & 902 27 49 66, Hardenbergstr.22-24, Charlottenburg 

JÜRGENVON DER LIPPE „Nudel im Wind“ plus Best of 


2-4, Westend 

RALPH MÖNIUS Live-Youtube-Channel-Recording: Willkommen 

im Grimmatorium, Periplaneta Kreativzentrum, 

20.00, & 44 67 34 33,BornholmerStr.81a, Prenzlauer 

Berg 

KRISTIANE BALSEVICIUS Performing Arts Festival: Verwandelt 

&Erlöst, Figurentheater Grashüpfer, 18.00, 

& 536 95 15 0/ 52, Puschkinallee 16a, Treptow 

AMELIA JANE HUNTER Storytelling in Berlin, englischsprachige 

Lesebühne, Z-Bar 21.00, & 28 38 91 21, 

Bergstr.2,Mitte 

FUNNY VAN DANNEN Die weitreichenden Folgen des 

Fleischkonsums,Waschhaus Potsdam,21.00,& 0331/ 

27 15 60,Schiffbauergasse 6 

SONNABEND, 1.JUNI 



2-4, Westend 

Autorentheatertage: MENSCHEN TIERE RELIGIONEN 

Leseparcours mit neuen Texten vonSvenja Viola Bungarten, 

Caren Jeß und Nele Stuhler, Deutsches Theater, 

20.30, & 28 44 12 25, Schumannstr.13a, Mitte 

DANRICHTER UND GÄSTE Kantinenlesen –Das Gipfeltreffen 

der Berliner Lesebühnen, Alte Kantine, 20.00, 

& 44 31 50, Knaackstr. 97, Prenzlauer Berg 

CHRISTIANE HAHN-BÜTHE Man ist so vergnügt, wenn 

man was durchsetzt –aus dem Leben der Emma Herwegh, 

musikal. Begl.: Mathieu Bech ARTStalker,20.00, 

& 22 05 29,Kaiser-Friedrich-Str.67, Charlottenburg 

BLACHE KOMMERELL Manns KinderVI:Wälsungenblut, 

von Thomas Mann, Literaturhaus Berlin, 20.00, 

& 88 72 86 -0, Fasanenstr.23, Charlottenburg 

Stimmen der Toten: WOLFGANG HUBER über Dietrich 

Bonhoeffer, Dorotheenstädtischer Friedhof, 21.00, 

Chausseestr.126, Mitte 

HOLGER BRÜNS Vierzehn Tage –Sommernovelle, Buchpremiere 

mit Überraschungsgästen, Volksbühne Berlin, 

20.00, & 24 06 57 77,Rosa-Luxemburg-Platz, Mitte 

NINA WENIGER VomSonnenaufgang –Der Struwwelpeter 

Autor Heinrich Hoffmann als Psychiater,Musikalische 

Lesung: Saxophon: Urururenkelinnendes Autors. Tertianum 

Residenz, 16.30, & 21 99 20,Passauer Str.5-7, 

Schöneberg 

SONNTAG, 2.JUNI 


bisher,Wühlmäuse, 20.00, & 30 67 30 11, Pommernallee2-4, 

Westend 

BORIS NIKITIN Autorentheatertage: Autorensalon DeutschesTheater 

Kammerspiele,19.40, & 28 44 12 25, 

Schumannstr.13a, Mitte 

THOMAS LACKMANN UND MARLENE WELLER Friedhofs-Salon: 

Ein Sommernachtstraum, Lesung mit Musik 

Dreifaltigkeitsfriedhof, 17.00, Bergmannstr. 39/41, 

Kreuzberg 

HERMANN BOHLEN Alfred C. –Aus dem Leben eines 

Getreidehändlers,Hörspiel und Gespräch,Akademie der 

Künste Hanseatenweg,19.00, & 200 57 20 00,Hanseatenweg10, 

Tiergarten 

KALLESLAM –Der Karlshorster PoetrySlam, Mod.: Ortwin 

Bader-Iskraut,Kulturhaus Karlshorst, 19.00, & 475 

94 06 10,Treskowallee 112, Karlshorst 

LAUTER NIEMAND LITERATURLABOR Prosa und Lyrik, 

Eointritt frei, Café Chagall, 20.00, & 4415881, Kollwitzstr.2,Prenzlauer 

Berg 

BLANCHE KOMMERELL Literaturcafé: Mascha Kaléko 

– Sozusagen grundlos vergnügt, Begine, 15.00, 

& 215 14 14, Potsdamer Str.139, Schöneberg 

NOAM BRUSILOVSKY DerTod des Iwan Iljitsch –Sterben 

in Bern, Volksbühne Berlin, 19.00, & 24 06 57 77, 

Rosa-Luxemburg-Platz, Mitte 

REFORMBÜHNE HEIM &WELT mit Moritz Hürtgen & 

DannyDziuk, Hörspielpräsentation und Gespräch,Volksbühne 

Berlin, 20.00, & 24 06 57 77, Rosa-Luxemburg- 

Platz, Mitte 

BEAKEMER Sollen Wünschen Möglichkeiten, Buchvorstellung,Moderation:Rainer 

Schildberger, Schwartzsche 

Villa,18.30,& 902 99 22 12,Grunewaldstr.55,Steglitz 

MICHAEL KUMPFMÜLLERTage mit Ora,Roman-Lesung, 

Ev.Kirche Nordend,17.00,Schönhauser Str.32,Niederschönhausen 

ELIF SHAFAK Unerhörte Stimmen,Deutschlandpremiere, 

Moderation: Thomas Böhm, Live Übertragung auf 

Radioeins, Haus des Rundfunks, 18 Uhr, & 97 993 84 

999, Masurenallee 8-14, Westend 

Eine Tote führt 

durch Istanbul 

Elif Shafak hat einen neuen Roman geschrieben: 

„Unerhörte Stimmen“ 

VonSusanne Lenz 

Inder ersten Minute nach ihrem Todverebbte langsam, aber 

stetig Tequila Leilas Bewusstsein, wie das Wasser, das von der 

Küste zurückwich.“ Mit diesem Satz beginnt Elif Shafaks neuer 

Roman: „Unerhörte Stimmen“. Leila ist die Protagonistin dieses 

Buchs,auch wenn sie nun tot ist, ermordet. Um herauszufinden, 

wie es dazu kam, erinnertsie sich. Siebeginnt beim Anfang, und 

so folgt auf den Mord sogleich die Geburt der Ermordeten. Da 

Leila in Istanbul lebte, führt einen Shafaks Werk hinein in diese 

Stadt, in die Straße der Bordelle,denn auch wenn die Hebamme 

Leilas Nabelschnur auf das Dach der Schule geworfen hat, ist sie 

nicht Lehrerin, sondernProstituierte geworden. Sieist nichtsdestotrotz 

eine starke, lebenskluge Frau und ähnelt somit ihrer 

Schöpferin, also Elif Shafak, die eine der bedeutendsten Schriftstellerinnen 

der Türkei, ja der Gegenwart ist. Geboren 1971 als 

Tochter türkischer Eltern inStraßburg, verbrachte sie Teile ihrer 

Kindheit in Spanien, studierte dann an der Universität in Ankara 

und promovierte im Fach Politikwissenschaft. Heute lebt sie in 

London und schreibt auf Englisch. Türkische Nationalisten sprechen 

ihr deshalb ab, eine türkische Schriftstellerin zu sein. Elif 

Shafak mag solche Grenzen nicht, nicht die sprachlichen, noch 

die religiösen. Man könne in seinem Leben mehrere Heimaten 

haben, sagt sie.Und die Heimat einer Schriftstellerin sind vorallem 

ihreGeschichten. Susanne Lenz 

Unerhörte Stimmen Deutschlandpremiere, 2. Juni,18Uhr,Haus des Rundfunks, 

Masurenallee 8–14, Kartentel.:9799384999 

IMAGO/LEEMAGE 

MONTAG, 3.JUNI 

AUTORENFORUM: Lesen –Zuhören –Diskutieren, 

SchwartzscheVilla,20.00,& 902 99 22 12,Grunewaldstr.55, 

Steglitz 

ENIS MACI Autorentheatertage: AUTORINNENSALON 

Deutsches Theater Kammerspiele,21.40, & 28 44 12 

25, Schumannstr.13a, Mitte 

JOEY GOEBEL, MAX RIEMELT Irgendwann wird es gut, 

Backfabrik, 20.00, & 44 03 16 11, Saarbrücker Str. 

36-38, Prenzlauer Berg 

JANE STEINBRECHER, ALEXANDERDIPPELT, THOMAS 

MANEGOLD,MARIONALEXA MÜLLER,OLIVER STOLPE 

Lesebühne: Vision &Wahn „Rad ab“, Periplaneta Kreativzentrum,20.00,& 

44 67 34 33,Bornholmer Str.81a, 

Prenzlauer Berg 

HARALD MARTENSTEIN Literatur Live: Jeder lügt so gut 

er kann, Pfefferberg Theater, 20.00, & 939 358555, 

Schönhauser Allee 176, Prenzlauer Berg 

KIRSTEN GRIESHABER UND WOLF IRO Nach Israel 

kommen –inDeutschland leben, Lesung und Gespräch, 

Tucholsky-Buchhandlung, 19.30, & 27 57 76 63, Tucholskystr.47, 

Mitte 

RICHARD BURGER Wortservierung: Herkunft von Sasa 

Stanisic, Literaturhaus Berlin, 21.00, & 88 72 86-0, Fasanenstr.23, 

Charlottenburg 

DIENSTAG, 4.JUNI 


bisher,Wühlmäuse, 20.00, & 30 67 30 11, Pommernallee2-4, 

Westend 

INGO JUCHLER 1989inBerlin –Schauplätze der FriedlichenRevolution, 

Berliner Landeszentrale für politische 

Bildung,18.00,& 902 27 49 66,Hardenbergstr.22-24, 

Charlottenburg 

JUNGE GEFLÜCHTETE AUTORINNEN Ankunft –Meine 

Heimat im Gepäck, Schwartzsche Villa, 19.00, 

& 902 99 22 12, Grunewaldstr.55, Steglitz 

KARL SCHLÖGEL Das russische Berlin. Aktualisierte, 

erweiterte Neuausgabe, Buchvorstellung und Gespräch, 

Moderation: Jens Bisky,Schleichersbuch /Museen Dahlem, 

19.30, & 84 19 02 -0, Lansstr.8,Dahlem 

WERNER KRÄTSCHELL Die Macht der Kerzen. Erinnerungen 

an die Friedliche Revolution, Buchpremiere mit 

anschließendem Gespräch,Ev. Gemeindehaus Alt-Pankow, 

19.00, & 47 53 42 53, Breite Str.38, Pankow 

SIMONE VON ZGLINICKI Fontane –Meine Kinderjahre, 

Buchvorstellung,UmAnmeldung wird gebeten: events@ 

sbb.spk-berlin.de Staatsbibliothek Unter den Linden, 

18.00, & 266 -0 ,Unterden Linden8,Mitte 

ROBERT RAUH Fontanes Ruppiner Land, Buchpremiere, 

Mod.: Günter Rieger, Schloss Schönhausen 16.00, 

& 0331/969 42 00, Tschaikowskistr.1,Niederschönhausen 

BODO MROZEK Jugend–Pop–Kultur.Eine transnationale 

Geschichte, Buchpremiere, Volksbühne Berlin, 

20.00, & 24 06 57 77, Rosa-Luxemburg-Platz, Mitte 

LEA LESEKLUB Lieblingsbücher vorstllen, Helene- 

Nathan-Bibliothek, 18.00, & 902394342, Karl-Marx- 

Str.66, Neukölln 

REINHARD GAGEL Lesezirkel Improvisationsliteratur, 

exploratorium berlin, 18.00, & 84 72 10 52,Mehringdamm 

55, Kreuzberg 

LSD –LIEBE STATT DROGEN Lesbühne, verschiedene 

Autoren,Schokoladen Mitte,19.00,& 282 65 27,Ackerstr.169-170, 

Mitte 

DILEK GÜNGÖRVerbrecherVersammlung: Ich bin Özlem, 

Fahimi, 20.00, Skalitzer Str.133, Kreuzberg 

BERTHOLD SELIGERVomImperiengeschäft–WieGrosskonzerne 

die kulturelle Vielfalt zerstören, Privatclub, 

20.00, & 61 67 59 62,Skalitzer Str. 85-86, Kreuzberg 

PATRICK SALMENTreffen sich zweiTräume.Beide platzen, 

WaschhausPotsdam,20.00,& 0331/ 27 15 60,Schiffbauergasse 

6 

MITTWOCH, 5. JUNI 


bisher, Wühlmäuse, 20.00, & 30 67 30 11,Pommernallee2-4, 

Westend 

MAGDAALBRECHT-AUTORIN&,LAURA MÉRITT,KATRIN 

RAUM, DEBORA ANTMANN 55. Lesbische Auslese.Ein 

literarisches Quartett, Begine, 20.00, & 215 14 14, 

Potsdamer Str.139, Schöneberg 

JÖRG-UWE ALBIG, CHRISTIAN FUCHS Aufklären ohne 

zu verklären! Wie umgehen mit der Neuen Rechten?, 

Lesung,Buchvorstellungund Gespräch,Moderation: Katja 

Kullmann, Literaturforum im Brecht-Haus, 20.00, 

& 282 20 03,Chausseestr. 125, Mitte 

LISSA LEHMENKÜHLER Berliner AutorInnen lesen für 

GrundschülerInnen: „Porki“, Schwartzsche Villa 10.00, 

& 902 99 22 12, Grunewaldstr.55, Steglitz 

JONATHAN FRANZEN Das Ende vom Ende der Welt, 

Buchvorstellung und Gespräch,Literarisches Colloquium 

Berlin,18.30,& 816 99 60,AmSandwerder5,Wannsee 

GERD WAGNER Gestrandete Riesen, Buchvorstellung, 

Buchlokal, 20.00, & 40 04 73 33, Ossietzkystr. 10, 

Pankow 

ZIEMOWIT SZCZEREK(AUTOR), SERHIJ ZHADAN (AU- 

TOR) UND ALEXANDER CHERTENKO (LITERATURWIS- 

SENSCHAFTLER) Literarische Perspektiven aufden Krieg 

in der Ostukraine, Lesung und Gespräch, Mod.: Nina 

Frieß,Zentrum für Osteuropa- und internationale Studien, 

18.30, Mohrenstr.60, Mitte 

KÄRLIS VERDINIS (Lyriker Lettland) UND TOMSCHULZ 

(Lyriker,Deutschland) Ostseedialoge–Ein Meer,10Länder,imGesprächmit 

Milena Mikolova,Buchhändlerkeller, 

20.30, & 55 14 93 58, Carmerstr.1,Charlottenburg 

TEXTETISCH Taschenglobus, Selbstgeschriebenes vorlesen, 

café manstein4, 20.00, & 54 46 49 86, Mansteinstr.4,Schöneberg 

ELISASHUADUSAPIN EinWinter in Sokcho,Lesungund 

Diskussion, Koreanisches Kulturzentrum, 18.00, & 26 

95 20, Leipziger Platz 3, Mitte


······················································································································································································································································································· 

Kunst/Konzerte 

AUSSTELLUNGEN 29. MAI BIS 4. JUNI 

MUSEEN 

ALTE NATIONALGALERIE - Bodestr. 1-3, Mitte; 

& 266 42 42 42; Di–So/Feiert. 10–18, Do 10–20 Uhr: 

Gustave Caillebotte. Der malende Mäzen der Impressionisten 

(bis 15.9.19); Kunst des 19. Jahrhunderts 

Spitzweg,Manet, Renoir, Cézanne u. a. Werke der Nazarener, 

Malerei der Romantik, des Biedermeier und 

Impressionismus; Mit dem Mönch am Meer Caspar 

David Friedrich in Virtual Reality (bis 30.6.19) 

ANNE FRANK ZENTRUM - Rosenthaler Str.39, Mitte; 

& 288 86 56 00; Di–So/Feiert. 10–18 Uhr: Alles über 

Anne; Di–So/Feiert. 10–18 Uhr: Anne Frank. hier & 

heute 

BERLINER MEDIZINHISTORISCHES MUSEUMDER CHA- 

RITÉ - Charitéplatz 1, Mitte; & 450 53 61 22; Di–So 

10–17, Mi/Sa 10–19 Uhr: Auf Messers Schneide. Der 

Chirurg Ferdinand Sauerbruch zwischen Medizin und 

Mythos (bis 2.2.20); Dem Leben auf der Spur 

BERLINER UNTERWELTEN-MUSEUM - Brunnenstr. 

105, Wedding; & 49 91 05 17; 1.4.–31.10. Do–So 

11–18 Uhr /1.11.–31.3. Sa/So 11–16 Uhr: Mythos 

Germania –Vision und Verbrechen 

BLINDEN-MUSEUM - Rothenburgstr.14, Steglitz; Mi 

15–18 Uhr: Sechs Richtige –Louis Braille und die 

Blindenschrift 

BODE-MUSEUM - Am Kupfergraben 1, Mitte; 

& 266 42 42 42; Di–So/Feiert. 10–18,Do10–20Uhr: 

150 Jahre Münzkabinett Münzen, Medaillen, Menschen 

(bis 27.10.19); Unvergleichlich: Kunst aus 

Afrika (bis 2.6.19); Münzkabinett; Museum für Byzantinische 

Kunst; Skulpturensammlung 

BOTANISCHES MUSEUM - Königin-Luise-Str. 6-8, 

Dahlem; & 83 85 01 00; tgl. 9–19 Uhr: Geliebt, gegossen, 

vergessen: Die Zimmerpflanzen der Deutschen 

(bis 2.6.19) 

BRÖHAN-MUSEUM - Schlossstr.1a, Charlottenburg; 

& 32 69 06 00; Di–So/Feiert. 10–18 Uhr; geschl.: 

10.6.: Ilna Ewers-Wunderwald. Wiederentdeckung 

einer Jugendstil-Künstlerin. Blackbox #6 (bis 

16.6.19); Skandal! Mythos! Moderne! Die Vereinigung 

der XI in Berlin (bis 15.9.19) 

BRÜCKE-MUSEUM - Bussardsteig 9, Dahlem; 

& 831 20 29; Mi–Mo 11–17 Uhr: Flucht in die Bilder? 

Die Künstler der BrückeimNationalsozialismus (bis 

11.8.19) 

DALÍ BERLIN - Leipziger Pl. 7, Mitte; & 07 00 32 54 

23; tgl. 12–20 Uhr: Dalí –Die Ausstellung am Potsdamer 

Platz Zeichnungen, Grafiken, Skulpturen und 

illustrierte Bücher (1904-1989) (bis 24.5.20) 

DASVERBORGENE MUSEUM - Schlüterstr.70, Charlottenburg; 

& 313 36 56; Do/Fr 15–19, Sa/So 12–16 

Uhr: Künstlerinnen im Dialog: Freiheit der Formen / 

Kühnheit der Farben Else Lohmann, Minna Köhler– 

Roeber,Ilse Heller–Lazard, Käthe Loewenthal, Augusta 

vonZitzewitz, Else Hertzer,Marie Vassilieff u. a. Malerei 

und Fotografie (bis 18.8.19) 

DDR MUSEUM BERLIN - Karl-Liebknecht-Str.1,Mitte; 

& 847 12 37 31; tgl. 10–20, Sa 10–22 Uhr: Geschichte 

zum Anfassen originale Exponate, interaktive 

Multimediaanwendungen; Jahrgang ‚89. Die Kinder 

der Wende Kabinettausstellung: kostenfrei Gesamtausstellung 

ab 5,50 €(bis 30.5.19) 

DENKMAL FÜR DIE ERMORDETEN JUDEN EUROPAS 

- Cora-Berliner-Str. 1,Mitte; & 26 39 43 36; 1.4.– 

30.9. Di–So/Feiert. 10–20 Uhr /1.10.–31.3. Di–So/ 

Feiert. 10–19 Uhr: Ort der Information Ausstellung 

unter dem Stelenfeld 

DEUTSCH-RUSSISCHES MUSEUM KARLSHORST - 

Zwieseler Str. 4,Karlshorst; & 50 15 08 10; Di–So 

10–18 Uhr: Deutschland und die Sowjetunion im 

Zweiten Weltkrieg 1941-1945 

DEUTSCHE KINEMATHEK –MUSEUM FÜR FILM UND 

FERNSEHEN - Potsdamer Str. 2, Tiergarten; 

& 300 90 30; Di–So 10–18, Do 10–20 Uhr: 120 

Jahre Deutsche Filmgeschichte und Fernsehgeschichte 

in West und Ost 

DEUTSCHES HISTORISCHES MUSEUM - Unter den 

Linden 2, Mitte; & 20 30 40;tgl. 10–18 Uhr: Weimar: 

VomWesen und Wert der Demokratie (bis 22.9.19); 

tgl. 10–18 Uhr: Deutsche Geschichte in Bildern und 

Zeugnissen 

DEUTSCHES SPIONAGEMUSEUM - Leipziger Platz 9, 

Mitte; & 398 20 04 51; tgl. 10–20 Uhr: Hauptstadt 

der Spione Interaktive Ausstellung mit Exponaten u. a. 

DEUTSCHES TECHNIKMUSEUM - Trebbiner Str. 9, 

Kreuzberg; & 90 25 40; Di–Fr 9–17.30, Sa/So/Feiert. 

10–18 Uhr: #portrait. Eine Geschichte der inszenierten 

Personenfotografie (bis 20.10.19); Die Mathematik 

des Planeten Erde Multimediale +interaktive 

Exponate; Architecturanavalis –Schwimmender Barock 

Schiffsmodelle, Schiffszeichnungen und Architekturfragmente 

(bis 13.10.19); Das Science Center 

Spectrum; Pillen undPipetten Diechemisch-pharmazeutische 

Industrie amBeispiel Schering; Gesichter 

der Arbeit Günter KrawutschkeFotografien aus Ostberliner 

Industriebetrieben (1971-1986) (bis 8.3.20) 

EPHRAIM-PALAIS - Poststr.16, Mitte; & 240 02 162; 

Di–So 10–18, Mi 12–20 Uhr: Ost-Berlin. Die halbe 

Hauptstadt (bis 9.11.19) 

GEMÄLDEGALERIE KULTURFORUM - Matthäikirchplatz, 

Tiergarten; & 266 42 42 42; Di–Fr 10–18, Do 

10–20,Sa/So/Feiert.11–18Uhr: Mantegna und Goethe: 

Der „Triumphzug Cäsars“ aus Weimarer Sicht 

Drucke(bis 30.6.19); Mantegna und Bellini. Meister 

der Renaissance (bis 30.6.19); Bellini plus: Forschung 

und Restaurierung (bis 21.7.19); Europäische 

Malerei vom 13. bis zum 18. Jahrhundert Bruegel, 

Dürer,Rembrandt u. a. 

GEORG KOLBE MUSEUM - Sensburger Allee 25, Charlottenburg; 

& 304 21 44; tgl. 10–18 Uhr: Lynn Chadwick 

–Biester der Zeit (bis 15.9.19) 

HAMBURGER BAHNHOF /MUSEUM FÜR GEGEN- 

WART BERLIN - Invalidenstr. 50-51, Tiergarten; 

& 39 78 34 11; Di–Fr 10–18, Do 10–20, Sa/So/ 

Feiert. 11–18 Uhr: Preis der Nationalgalerie 2019 (bis 

16.2.20); Emil Nolde –Eine deutsche Legende. Der 

Künstler im Nationalsozialismus (bis 15.9.19); Jack 

Whitten: Jack’sJacks Malerei (bis 1.9.19); Mischpoche 

Andreas Mühe Fotografie (bis 11.8.19); Der Elefant 

im Raum –Skulpturen aus der Sammlung Marx 

Werke von Absalon, Joseph Beuys, Donald Judd, Jeff 

Koons, Rachel Whiteread u. a. (bis 8.9.19); Local Histories 

(bis 10.11.19); Die Sammlungen. The Collections. 

Les Collections 

JÜDISCHES MUSEUM - Lindenstr. 9-14, Kreuzberg; 

& 25 99 33 00;tgl. 10–20 Uhr: Awie Jüdisch. In 22 

Buchstaben durch die Gegenwart (bis 30.9.19); 

res.o.nant Mischa Kuball begehbare Licht-und Klanginstallation 

(bis 1.9.19); Ganzfeld „Aural“ James Turrell 

Installation (bis 6.10.19) 

KERAMIK-MUSEUM BERLIN - Schustehrusstr. 13, 

Charlottenburg; & 321 23 22; Fr–Mo 13–17 Uhr: 100. 

Ausstellung des KMB –ein Rückblick (bis 19.8.19) 

KUNSTBIBLIOTHEK /AUSSTELLUNGSRAUM - Matthäikirchpl. 

6-8, Tiergarten; & 266 42 42 42; Di–Fr 

10–18, Sa/So/Feiert. 11–18 Uhr: Transitzone Henning 

Wagenbreth Gastspiel in der Kunstbibliothek (bis 

28.7.19) 

KUNSTGEWERBEMUSEUM TIERGARTEN - Matthäikirchpl. 

4/6, Tiergarten; & 266 29 02; Di–Fr 10–18, 

Sa/So/Feiert. 11–18 Uhr: Ein Haus für Kunst, Mode 

und Design Design, Mode vom18. Jahrhundertbis zur 

Gegenwart, Schatzkunst des Mittelalters und der Renaissance, 

Objektgruppen aus Renaissance, Barock, 

Rokkoko bis hinzuHistorismus,Jugendstil undArtDéco; 

Design Lab #3: mobile kitchen by chmara.rosinke 

(bis 21.7.19); Rokokowelten Neupräsentation der Porzellan- 

und Fayencesammlung (bis 20.11.19) 

KUPFERSTICHKABINETT - Matthäikirchpl. 8, Tiergarten; 

& 266 42 42 42; Di–Fr 10–18, Sa/So/Feiert. 

11–18 Uhr: In bester Gesellschaft. Ausgewählte Erwerbungendes 

Berliner Kupferstichkabinetts 2009- 

2019 (bis 4.8.19) 

KÄTHE-KOLLWITZ-MUSEUM - Fasanenstr. 24, Wilmersdorf; 

& 882 52 10; tgl. 11–18 Uhr: Mehr als ein 

Leben. Dauerausstellung des Käthe-Kollwitz-Museums 

Berlin KätheKollwitz Grafik,Plastik; Alfred Hrdlicka 

–Auf den Barrikaden Arbeiten auf Papier und 

Plastiken (bis 2.6.19) 

LIEBERMANN-VILLA AM WANNSEE - Colomierstr.3, 

Wannsee; & 80 58 59 00; Apr.–Sept. Mi–Mo/Feiert. 

10–18 Uhr,Okt.–Mär.Mi–Mo/Feiert. 11–17 Uhr: Max 

Liebermann–Gartenbilder Malerei; Max Liebermann 

und Lesser Ury. Zweimal Großstadt Berlin (bis 

26.8.19) 

MUSEUM BERGGRUEN - Schlossstr. 1,Charlottenburg; 

& 32 69 58 15; Di–Fr 10–18, Sa/So/Feiert. 

11–18 Uhr: Picasso und seine Zeit Klassische Moderne 

–Picasso, Giacometti und Matisse 

Maritimes, das allen Wetterntrotzt: „Segel“, Tusche/Collage, 2005 

Hommagen 

ans Urbane und die See 

Bilder aus 40 Jahren: Die Zeichnerin Ursula 

Strozynski in der Galerie Berliner Graphikpresse 

VonIngeborg Ruthe 

URSULA STROZYNSKI/VG BILDKUNST BONN 2019 (2) 

Esblinkt ein einsam Segel. Darüber braut sich etwas zusammen 

auf dem Meer: Sturm, Regen. Die Nacht? Ursula Strozynskis 

Blätter, Radierungen und Mischtechniken zumeist, sind 

poetisch-spröde Hommagen an die See. Und andie Großstadt. 

An Berlin und seine industrielle Geschichte,die sich in den Architekturen 

zeigt: Dächer,Brücken, Giebel. Zweites großes Thema ist 

das Maritime, mit Segelbooten, nachsaisonalen, verlassenen 

Stränden, skurrilen Sonnenschirmen und vergessenem Strandgut 

an Ostsee oder Mittelmeer. Fluchtlinien durchkreuzen sich, 

treffen hartaufeinander.Über dünn radierte Konturen druckt die 

ursprünglich aus Thüringen stammende einstige Architektin in 

einem zweiten Vorgang Farben, um diese dann noch mit der Pinselrückseite 

zu gliedern. Oder sie collagiert, lässt Dächer und 

Kirchtürme, etwa von mittelalterlichen Kleinstädten, hartkonturig 

aus dem Papier wachsen, sodass fast Reliefwirkung entsteht. 

Es sind großzügige, spontane Kompositionen. Und man spürt 

eine Stimmung, die es,warum weiß keiner,eben nur in gebauten 

Formen gibt. Leute sieht man keine auf den Motiven der Pankowerin. 

Um so mehr haben die Architekturen ein Eigenleben. 

Galerieder Berliner Graphikpresse, Silvio-Meier-Str.6./Friedrichshain), bis 5. Juli, 

Mi–Fr13–18.30/Sa 11–15 Uhr.Tel.: 4201 2440 

„Dächer“ Berlins (Kaltnadel/Aquarell, 1998) entfalten herbe Poesie. 

MUSEUM BLINDENWERKSTATT OTTO WEIDT - Rosenthaler 

Str. 39, Mitte; & 28 59 94 07; tgl. 10–20 

Uhr: Blindes Vertrauen –versteckt am Hackeschen 

Markt 1941-1943; „... und immer wieder bewundern 

wir Eure mit aufopfernder Liebe prima gepackten 

Pakete“ Postkarten aus dem Ghetto Theresienstadt 

1943-1944 

MUSEUM DER STILLE - Linienstr. 154 a, Mitte; 

& 27 89 19 90; Di–So 14–19 Uhr: Dauerausstellung 

des Museums der Stille Nikolai Makarov. Modelle: 

Stephan Braunfels, Max Dudler, Gewers &Pudewill, 

MichaelMarshall u. a. Ortder Kontemplation, Gemälde, 

Architekturmodelle 

MUSEUM EUROPÄISCHER KULTUREN - Arnimallee 

25, Dahlem; & 266 42 42 42; Di–Fr 10–17, Sa/So/ 

Feiert. 11–18 Uhr: Der mechanische Weihnachtsberg 

aus dem Erzgebirge; Kulturkontakte. Leben in Europa; 

Dance me to the End of Love. Traumhochzeiten 

(bis 28.7.19); 100 Prozent Wolle (bis 30.6.19) 

MUSEUM FÜR FOTOGRAFIE /HELMUT NEWTON STIF- 

TUNG - Jebensstr.2,Charlottenburg; & 266 42 42 42; 

Di–So/Feiert. 11–19, Do 11–20Uhr: HelmutNewton’s 

Private Property; Bauhaus und die Fotografie. Zum 

Neuen Sehen in der Gegenwartskunst Laszlo Moholy–Nagy, 

Florence Henri,Erich Consemüller,Thomas Ruff, 

DominiqueTeufen,Vivianne Sassen u. a. (bis 25.8.19); 

Seen By #12 Erfan Aboutalebi, PegahKeshmirshekan, 

Maximilian Klawitter,Daria Kozlova,Timon &Melchior 

Grau, Vanda Skacalova (bis 2.7.19) 

MUSEUM FÜR KOMMUNIKATION - Leipziger Str.16, 

Mitte; & 20 29 40; Di 9–20, Mi–Fr 9–17, Sa/So/Feiert. 

10–18 Uhr: 2. Berliner Comicstipendium Ausstellung 

der Stipendiatinnen und Stipendiaten (bis 25.8.19); 

Zeich(n)en der Zeit. Comicjournalismus weltweit Joe 

Sacco, Olivier Kugler, BoSoremsky,Viktoria Lomasko 

u. a. (bis 25.8.19); Gesten –gestern, heute, übermorgen 

(bis 1.9.19) 

MUSIKINSTRUMENTEN-MUSEUM - Tiergartenstr. 1, 

Tiergarten; & 25 48 11 78; Di–Fr 9–17, Do 9–20, Sa/ 

So/Feiert. 10–17 Uhr: 800 europäische Musikinstrumente 

aus vier Jahrhunderten; 27 Saxophone Kabinettausstellung 

(bis 7.7.19) 

MÄRKISCHES MUSEUM - Am Köllnischen Park 5, 

Mitte; & 308 66 -0;Di–So/Feiert. 10–18 Uhr: Tiergarten. 

Sequenz 1974-2004 Michael Rutschky Fotografien 

(bis 9.6.19); (Probe)Räume. Museum neu entdecken 

Museum neuentdecken; BerlinZEIT Geschichte 

kompakt; Vielfalt-Forscher des Labyrinth 

Kindermuseums Berlin Wasist Vielfalt? Wo ist Vielfalt? 

(bis 31.8.19); Mauer-Stücke Sieben originale Mauerteile 

vordem Märkischen Museum mit Tondokumenten 

vom Bau der Mauer 1961 bis zu ihrem Fall 1989 (bis 

25.10.20) 

NEUESMUSEUM - Bodestr.1-3, Mitte; & 266 42 42 42; 

tgl./Feiert. 10–18, Do 10–20 Uhr: Schätze aus dem 

Rhein –Der Barbarenschatz von Neupotz Eiserne 

Werkzeuge, Wagenteile, Bronzekessel, Silbergeschirr u. 

a.; Die Krone von Kertsch. Schätze aus Europas Frühzeit 

(bis 25.9.22); Cinderella, Sindbad &Sinuhe 

Arabisch-deutsche Erzähltraditionen (bis 18.8.19); 

Museum für Vor- und Frühgeschichte mit Objekten 

der Antikensammlung; Ägyptisches Museum und 

Papyrussammlung Kontinuität +Wandel der altägyptischen 

Kultur über 4Jahrtausende, Kulturgeschichte 

des antiken Sudans; Zurück! Steinzeit. Bronzezeit. 

Eisenzeit. 

PERGAMONMUSEUM - Bodestr. 1-3, Mitte; 

& 266 42 42 42; tgl./Feiert. 10–18, Do 10–20 Uhr: 

Traum und Trauma.Wiedereröffnung der Teppichsäle 

(bis 20.11.19); Antikensammlung Pergamonaltar geschl.; 

Museum für Islamische Kunst (Steinfassade 

von Mschatta); Vorderasiatisches Museum (Ischtar- 

Tor); Transkulturelle Beziehungen, globale Biografien 

–islamische Kunst? Ausstellungsparcours 

SCHWULES MUSEUM - Lützowstr. 73, Schöneberg; 

& 69 59 90 50; Mi–Mo 14–18, Do 14–20, Sa 14–19 

Uhr: Tapetenwechsel 2.04 Geschichte(n) vonLesbenund 

Schwulenbewegungen (bis 30.6.19); Objects of 

Desire Geschichten aus der Sexarbeit –mit Objekten 

erzählt (bis 1.6.19); Der nackte männliche Körper im 

Fokus Krzysztof Jung Zeichnungen (bis 1.7.19) 

STASI-MUSEUM BERLIN - Ruschestr. 103, Lichtenberg; 

& 553 6854; Mo–Fr 10–18, Sa/So/Feiert. 

11–18 Uhr: Staatssicherheit in der SED-Diktatur 

Entstehung,Entwicklung und Tätigkeit der Stasi 

TOPOGRAPHIE DES TERRORS - Niederkirchnerstr.8, 

Kreuzberg; & 25 45 09 50; tgl. 10–20 Uhr: Topographie 

des Terrors Gestapo, SS und Reichssicherheitshauptamt 

in der Wilhelm- und Prinz-Albrecht-Straße 

(bis 20.11.19); Gestapo, SS und Reichssicherheitshauptamt 

in der Wilhelm- und Prinz-Albrecht-Straße 

(bis25.10.20); Das Reichsarbeitsministerium 1933- 

1945. Beamte im Dienst des Nationalsozialismus 

(bis 8.10.19) 

URBAN NATION –MUSEUM FOR URBAN CONTEM- 

PORARY ART - Bülowstr.7,Schöneberg; Di–So 10–18 

Uhr: UNique. UNited. UNstoppable 

ANDERE ORTE 

AKADEMIE DER KÜNSTE HANSEATENWEG - Hanseatenweg 

10, Tiergarten; & 200 57 20 00; tgl. 15–22 

Uhr: Wo kommen wir hin. Ein künstlerisches Forschungslabor.Der 

Elefant im Raum Ausstellungsprojekt 

(bis 2.6.19); Schnappschuss Eran Schaerf Performance 

(bis 2.6.19); Telling Art and Futures –Die 

Dialektik des Utopischen Karin Sander (bis 2.6.19); 

Repertoire Arnold Dreyblatt Installation 

C/O BERLIN - Hardenbergstr.22-24, Charlottenburg; 

& 284 44 16 62; tgl. 11–20 Uhr: Double Take Cortis 

&Sonderegger (bis 1.6.19); Before Sleep /After 

Drinking Boris Mikhailov(bis 1.6.19) 

GROPIUS BAU - Niederkirchnerstr. 7,Kreuzberg; 

& 25 48 60; Mi–Mo/Feiert. 10–19 Uhr: And Berlin 

Will Always Need You Kunst, Handwerk und Konzept 

Made in Berlin (bis 16.6.19); Museum im Kopf: 

Künstler*innenbücher (bis 23.6.19); The Black 

Image Corporation Theaster Gates (bis 28.7.19) 

HAUS AM KLEISTPARK - Grunewaldstr.6-7, Schöneberg; 

& 902 77 69 64; Di–So 11–18 Uhr: Body and 

Soul Amin el Dib (bis 2.6.19) 

HAUS AM LÜTZOWPLATZ - Lützowpl. 9, Tiergarten; 

& 261 38 05; Di–So/Feiert. 11–18 Uhr: HaL-Hofskulptur 

#4 Andreas Koch (bis 20.10.19) 

HAUS DER KULTUREN DERWELT - John-Foster-Dulles- 

Allee 10, Tiergarten; & 39 78 71 75; Mi–Mo 11–19 

Uhr: bauhaus imaginista Kader Attia, Luca Frei, Wendelien 

van Oldenborgh, The Otolith Group, Alice Creischer,Doreen 

Mende, Paulo Tavares und Zvi Efrat historische 

Objekte und neue Auftragsarbeiten (bis 

10.6.19) 

KUNSTRAUM KREUZBERG/BETHANIEN - Mariannenpl. 

2, Kreuzberg; & 902 98 14 55; tgl.11–20 Uhr: Slow 

MotionDisasters BradDowney(bis 23.6.19); Unleash 

–Mart Stam Preis 2018 Claudia Schramke, Gintare 

Simutyte,Adrian Fergg,LukasLiese,Marvin Ogger, Golo 

Pauleit, Jin Zhang,Felix Rasehorn (bis 10.6.19) 

KUNSTVEREIN NEUKÖLLN - Mainzer Str.42, Neukölln; 

& 56 82 19 64; Mi–So 14–20 Uhr: Naturtalent Philipp 

Hennevogl, Gabriele Künne (bis 2.6.19) 

ME COLLECTORS ROOM BERLIN - Auguststr. 68, 

Mitte; Mi–Mo12–18 Uhr: Wunderkammer Olbricht (bis 

20.11.19); B.A.R.O.C.K. Margret Eicher,Luzia Simons, 

Rebecca Stevenson, Myriam Thyeskünstlerische Interventionen 

(bis 18.8.19); Beyond Jonas Burgert, Jake 

and Dinos Chapman, GeorgeCondo, Nathalie Djurberg 

&Hans Berg,FORT,Kris Martin und Francisco de Goya 

Malerei, Skulptur, Video, Installation und Grafik (bis 

18.8.19) 

N.B.K. - Chausseestr.128-129, Mitte; & 280 70 20; 

rund um die Uhr: Ceal Floyer (bis 31.8.19) 

NGBK - Oranienstr. 25, Kreuzberg; & 616 51 30; 

Mi–Fr 12–20, Sa–Di 12–19Uhr: In the Blink of ABird 

Kunstkollektiv SIS (bis 2.6.19) 

RADIALSYSTEM - Holzmarktstr.33, Friedrichshain; & 

288 78 85 88; Sa ab 18, So ab 16 Uhr: New Empathies: 

EMPATIA –eight emphatic caprices Ginevra 

Panzetti, Enrico Ticconi, Sergio Salomone Video und 

Fotografie (bis 2.6.19) 

REINBECKHALLEN - Reinbeckstr.17, Oberschöneweide; 

& 20 39 31 11; Do/Fr 16–20, Sa/So/Feiert. 

11–20 Uhr: Die Ostdeutschen Roger Melis Fotografie 

(bis 28.7.19) 

SCHERING STIFTUNG - Unter den Linden 32-34, 

Mitte; & 20 62 29 60; Do–Mo 13–19 Uhr: 22 –Molecular 

Communication Sissel Tolaas Duftinstallation 

(bis 24.6.19) 

STAATSBIBLIOTHEK KULTURFORUM - Potsdamer Str. 

33,Tiergarten; & 266 -0; Mo–Fr 9–19, Sa 10–16 Uhr: 

Die Familie um Felix Schrift- und Bilddokumente aus 

dem Mendelssohn-Archiv der Musikabteilung 

STATION URBANER KULTUREN - Auerbacher Ring 41, 

Hellersdorf; Do/Sa 15–19 Uhr: Zeit der letzten Brachen 

Lars Preisser Installation und Filmmaterial (bis 

1.6.19) 

STIFTUNG BRANDENBURGER TOR –MAX LIEBER- 

MANN HAUS - Pariser Pl. 7, Mitte; & 22 63 30 30; 

Mi–Mo 11–18 Uhr: Liebermanns Welt (bis 28.7.19) 

KONZERTE 29. MAI BIS 4. JUNI 

DONNERSTAG,30. MAI 

KONZERTHAUS BERLIN 

Gr.Saal: 15.30 Uhr Jeremy Joseph (Orgel), Kammermusikalisches 

Orgelkonzert 

Werner-Otto-Saal: 20 Uhr Amalgams II: Jason 

DeCristofaro: Trio für Flöte, Klavier und Marimba; 

Christophe Bertrand: „Virya“für Flöte, Klarinette, 

Klavier und Schlagzeug; Miyuki Ito: Neues Werk für 

Flöte, Klarinette, Klavier und Schlagzeug,dt. EA; 

Miloslav Ištvan: Trio für Klarinette, Klavier und Schlagzeug; 

Benjamin Britten: „The King’s Stamp“ für Flöte, 

Klarinette, zwei Klaviere und Schlagzeug –Berlin 

PianoPercussion, Rebecca Lenton (Flöte), Theo 

Nabicht (Klarinette), Vashti Hunter (Violoncello) 

Gr.Saal: 20 Uhr Giuseppe Verdi: „Messa da Requiem“ 

für Soli, Chor und Orchester –Cantus Domus, 

Symfonieorkest Nijmegen, Solisten: Jeannette van 

Schaik, Iris vanWijnen u. a., Ltg.Frans-Aert Burghgraef, 

Ralf Sochaczewsky 

PHILHARMONIE 

11 Uhr Brahms: Konzertfür Klavier und Orchester Nr. 

1d-Moll; Elgar: „Enigma“; Sibelius: Finlandia op. 26; 

Haydn: „Berenice, che fai“, Kantate für Sopran und 

Orchester Nr.10–Swiss Philharmonic Academy, 

Olivia Doutney (Sopran), Frederic Bager (Klavier), 

Neues Zürcher Orchester u. a., Ltg.Martin Studer 

20 Uhr Haydn: Konzert für Violoncello und Orchester 

Nr.2D-Dur; Schostakowitsch: Symphonie Nr.7C-Dur 

op. 60 „Leningrad“ –Berliner Philharmoniker,Bruno 

Delepelaire (Violoncello), Ltg.Michael Sanderling 

PIERRE BOULEZ SAAL 

19.30 Uhr Cristina Gómez Godoy (Oboe) &Michail 

Lifits (Klavier), mit Joost Keizer (Viola) 

TEMPELHOFER FELD 

Nähe Eingang Tempelhofer Damm: 15 Uhr Mitmachkonzert 

für Cellisten –Ein Celloschwarm für die 

Feldlerche: Johannes Moser (Violoncello), die Cellogruppe 

des Rundfunk-Sinfonieorchesters Berlin 

JAGDSCHLOSS GRUNEWALD 

20.30 Uhr Klassik Open Air: Mendelssohn Bartholdy: 

Ein Sommernachtstraum op. 61 –Orpheus Ensemble 

Berlin, Sinfonischer Chor Berlin, Ltg.Stefan Meinecke 

FREITAG,31. MAI 

EWERK 

21 Uhr Dies irae: Orchester des Wandels –Ein inszeniertes 

Konzert: Benefizkonzert zugunsten „New Life 

on Lower Pruth River“ in Moldawien –8.Klimakonzert 

–Patricia Kopatchinskaja und die Musiker*innen der 

Staatskapelle Berlin 

PHILHARMONIE 

20 Uhr Berliner Philharmoniker –Programm s. 30.5. 

BERLINER DOM 

20 Uhr Bach: Motetten; Palestrina: Missa Brevis – 

Dreifaltigkeitschor Kristianstad, Ltg.Torbjörn Gustavsson 


20.30 Uhr Klassik Open Air: Mendelssohn Bartholdy: 

Ein Sommernachtstraum –Orpheus Ensemble Berlin, 

Sinfonischer Chor Berlin, Ltg.Stefan Meinecke 


19.30 Uhr Martin Helmchen (Klavier) 

SONNABEND,1.JUNI 

PHILHARMONIE 

19 Uhr Berliner Philharmoniker –Programm s. 30.5. 

KMS: 20 Uhr Berlin trifft Korea: Kammersymphonie 

Berlin, Seoul Tutti-Ensemble, Ltg.Jürgen Bruns 


Kl. Saal: 19 Uhr Werke von Bach, Vivaldi, Brahms u.a. 

–Galakonzertder Internationalen Musikakademie 

Werner-Otto-Saal: 21 Uhr –Hope@9pm –Musik und 

Talk mit Daniel Hope, Gast: Matthias Brandt, mit 

Jacques Ammon (Klavier) 

FRANZÖSISCHE FRIEDRICHSTADTKIRCHE 

20 Uhr Vivaldi: Die Vier Jahreszeiten u. a. –Kammerorchester 

Neue Philharmonie Hamburg 


20.30 Uhr Klassik Open Air:Mendelssohn Bartholdy: 

Ein Sommernachtstraum op. 61 –Orpheus Ensemble 

Berlin, Sinfonischer Chor Berlin, Ltg.Stefan Meinecke 


19 Uhr Stefan Temmingh (Blockflöte), Dorothee 

Mields (Sopran) &Capricornus ConsortBasel 

SONNTAG,2.JUNI 

PHILHARMONIE 

11 Uhr Orgelmatinéemit David Briggs 

16 Uhr Siegfried Wagner:Vorspiel zur Oper „Sonnenflammen“ 

op. 8, Konzertfür Violine und Orchester, 

Symphonie in C–Berliner Symphoniker,Ltg.David 

RobertColeman, Peter Zazofsky (Violine) 

20 Uhr Bartók: Konzertfür Klavier und Orchester Nr. 

1; Tschaikowsky: „Francesca da Rimini“, Orchesterfantasie 

op. 32 Bartók Konzertfür Klavier und Orchester 

Nr.3–Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Ltg. 

Christoph Eschenbach, Tzimon Barto (Klavier) 

MONTAG,3.JUNI 

PHILHARMONIE 

20 Uhr Hélène Grimaud (Klavier) 

KMS: 20 Uhr Werkevon Claude Debussy,Franz 

Doppler,Giacomo Puccini, Pietro Mascagni und 

Maurice RavelinBearbeitungen vonDavid Riniker; 

Henrik Schwarz: RavelRemixed –Mitgliedernder 

Berliner Philharmoniker,Henrik Schwarz (Computer) 

STAATSOPER UNTER DEN LINDEN 

Apollosaal: 20 Uhr Werkevon Igor Strawinsky,Luigi 

Cherubini, Sergej Prokofjew, Wolfgang Amadeus 

Mozart–Musiker der Staatskapelle Berlin 


Gr.Saal: 20 Uhr Dresdner Musikfestspiele zu Gast in 

Berlin: Orchester des Mariinsky Theaters St. Petersburg,Ltg.ValeryGergiev, 

Jan Vogler (Violoncello) 

DIENSTAG,4.JUNI 


19.30 Uhr Akademiekonzert–Studierende der 

Barenboim-Said Akademie stellen sich vor 

PHILHARMONIE 

KMS: 20 Uhr Beethoven: Violinsonate c-Moll op. 30 

Nr.2;Brahms: Sonate für Violine und Klavier Nr.1 

G-Dur op. 78, Ungarischer Tanz Nr.17fis-Moll; Kreisler:Variationen 

über ein Thema vonCorelli F-Dur; 

Paganini: Le streghe op. 8–Ekaterina Frolova (Violine) 

und Vesselin Stanev(Klavier) 

MITTWOCH, 5. JUNI 


Gr.Saal: 20 Uhr Berliner Sibelius Orchester 

Kl. Saal: 20 Uhr Berliner Klavierfestival: Zlata Chochieva 

PHILHARMONIE 

KMS 20 Uhr Musik aus Filmen –Deutsches Kammerorchester 

Berlin, Ltg.Gabriel Adorján (Violine) 

20 Uhr Debussy: „Pelléas et Mélisande“. Symphonie; 

Mahler:„Das Lied vonder Erde“ –Deutsches Symphonie-Orchester 

Berlin, Ltg.Robin Ticciati, Karen 

Cargill (Mezzosopran), Simon O’Neill (Tenor)


························································································································································································································································································· 

Spielplan 

BÜHNEN 29. MAI BIS 4. JUNI 

TIPPS 

VonIrene Bazinger 

Tonkünstlers 

Triumphe 

O-TonArt: Heymann 

Der Komponist und Dirigent 

Werner Richard Heymann 

(1896–1961) war ein hinreißendes 

Schlitzohr, weshalb er sich gern mit 

den Worten vorstellte: „Sie kennen 

mich nicht, aber Sie haben schon 

viel von mir gehört.“ Denn Hits wie 

„Ein Freund, ein guter Freund“ oder 

„Das gibt’s nur einmal“ kann wirklich 

jeder anstimmen. Heymann vertonte 

Texte von Tucholsky, Klabund 

oder Walter Mehring, schrieb Operetten, 

Chansons,Lustspiele und die 

Musik zu Filmen etwa von Ernst 

Lubitsch wie „Ninotschka“ oder 

„Sein oder Nichtsein“. Unter dem Titel 

„Das gibt“s nur einmal“ präsentieren 

Erwin Belakowitsch und Andreas 

Bieber sowie Lior Kretzer (Klavier) 

im Theater O-TonArteine musikalische 

Lesung mit Werken von 

Heymann. Und erinnern an einen 

bemerkenswerten Künstler, den die 

Nazis ins Exil, jedoch nicht in dieVergessenheit 

treiben konnten. 

Dasgibt’snur einmal Mo,3.6., 20 Uhr,Theater 

O-TonArt,KulmerStr.20A 

DPA 

THEATER 

ADMIRALSPALAST r(47 99 74 99), 

Friedrichstr.101-102 

ATZE –MUSIKTHEATER r 

(81 79 91 88), Luxemburger Str.20 

BALLHAUS NAUNYNSTRASSE 

(75 45 37 25), Naunynstr.27 

BALLHAUS OST (47 99 74 74), 

Pappelallee 15 

BERLINER ENSEMBLE r(28 40 81 55), 

Bertolt-Brecht-Platz 1 

BERLINER KRIMINAL THEATER r 

(47 99 74 88), Palisadenstr.48 

BROTFABRIK r(471 40 02), 

Caligariplatz 1 

DEUTSCHE OPER BERLIN r 

(34 38 43 43), Bismarckstr.35 

DEUTSCHES THEATER r(28 44 12 25), 

Schumannstr.13a 

DT-KAMMERSPIELE/BOX &BAR r 

(28 44 12 25), Schumannstr.13a 

DOCK 11 (448 12 22), 

Kastanienallee 79 

GARN THEATER (78 95 13 46), 

Katzbachstr.19 

GRIPS THEATER r(39 74 74 77), 

Altonaer Str.22 

GRIPS MITTE IM PODEWIL r 

(39 74 74 77), Klosterstr.68 

HAU 1r(25 90 04 27), 

Stresemannstr.29 

HAU 2r(25 90 04 27), 

Hallesches Ufer 32 

HEIMATHAFEN NEUKÖLLN r 

(56 82 13 33), Karl-Marx-Str.141 

KLEINES THEATER (821 20 21), 

Südwestkorso 64 

KOMISCHE OPER BERLIN r 

(47 99 74 00), Behrenstr.55-57 

KOMÖDIE AM KU-DAMM IM SCHILLER 

THEATER (88 59 11 88), Bismarckstr.110 

MAXIM GORKI THEATER/STUDIO r 

(20 22 11 15), Am Festungsgraben 2 

NEUKÖLLNER OPER r(68 89 07 77), 

Karl-Marx-Str.131-133 

PFEFFERBERG THEATER (93 93 58 555), 

Schönhauser Allee 176 

PRIME TIME THEATER (49 90 79 58), 

Müllerstr.163 

RADIALSYSTEM (288 78 85 88), 

Holzmarktstr.33 

RAMBAZAMBA THEATER (44 04 90 44), 

Knaackstr.97 

RATIBORTHEATER (618 61 99), 

Cuvrystr.20 

RENAISSANCE-THEATER 

(312 42 02), Hardenbergstr.6 

SCHAUBUDE r(423 43 14), 

Greifswalder Str.81-84 

SCHAUBÜHNE r(89 00 23), 

Kurfürstendamm 153 

SCHLOSSPARK THEATER (78 95 66 71 00), 

Schlossstr.48 

SOPHIENSAELE (283 52 66), 

Sophienstr.18 

STAATSOPER UNTER DEN LINDEN r 

(20 35 45 55), Unter den Linden 7 

TEMPODROM (69 53 38 85), 

Möckernstr.10 

THEATERANDER PARKAUE r 

(55 77 52 52), Parkaue 29 

THEATERFORUM KREUZBERG 

(70 07 17 10), Eisenbahnstr.21 

THEATERTHIKWA (61 202620), 

Fidicinstr.40 

VAGANTENBÜHNE r(312 45 29), 

Kantstr.12a 

VOLKSBÜHNE r(24 06 57 77), 

R.-Luxemburg-Platz 

ZIMMERTHEATER STEGLITZ (25 05 80 78), 

Bornstr.17 

Donnerstag,30. 5. Freitag,31. 5. Sonnabend, 1. 6. Sonntag,2.6. Montag,3.6. Dienstag,4.6. Mittwoch, 5. 6. 

keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung 

keine Vorstellung 

Postcolonial Poly Perspectives: 

Becoming my body 20.00 

Performing Arts Festival: 

Unendlicher Geschichtenspaß 20.00 

Macbeth 19.30 

Amir 20.00 

Arsen und Spitzenhäubchen 

20.00 

Schwarze Kiste ... 20.00 Penthesilea 

20.00 Kayyca &Soul 21.00 

Don Quichotte (P) 

19.30 

Autorentheatertage: Schnee Weiss 

(Gastspiel Schauspiel Köln) 19.30 

Autorentheatertage 

19.00,21.00 

Come as you are #Berlin (TOTAL 

BRUTAL /Nir de Volff) 19.00 

Die Sanfte 

20.30 

Der Raub der Sabinerinnen 

20.00 

ist die welt auch noch so schön 

20.00 


Gutes Wedding, schlechtes 

Wedding 20.15 




Single lives assingle wants 

(cmd+c Company) 20.00 



Becoming my body 20.00 

Performing Arts Festival 

15.00, 20.00 

„Kunst“ 

19.30 

Inspektor Campbells letzter Fall 

20.00 

La Sylphide (Staatsballett Berlin) 

19.30 

Autorentheatertage: Schnee Weiss 

(Gastspiel Schauspiel Köln) 19.30 


19.00,22.00 



20.00 

ist die welt auch noch soschön 

20.00 

Praised Mechanism 

(Luana Rossetti) 20.00 

Gutes Wedding,schlechtes 

Wedding 20.15 


Der letzte Freitag (Die Gorillas) 

20.30 

Spatz und Engel 

20.00 

Single lives assingle wants 


Mathilde, die Mathe-Ratte 

(Robert Metcalf) 15.00 


Buna Hour /Kitchen Table 20.00 


18.00, 19.00 

Max und Moritz 19.30 

Wheeler 20.00 

Fisch zu viert 

20.00 

Die Zauberflöte 

19.30 


20.30, 22.00 

Autorentheatertage: Wut 

20.00 

Performing Arts Festival: Love & 

Loneliness in the 21 Century 19.00 


20.00 




Wedding 20.15 

New Empathies: EMPATIA 18.00 

New Empathies: Harleking 20.00 

Gurke oder Banane (Die Gorillas) 

20.30 


20.00 

Single lives as single wants 


Oh wie schön ist Panama 

15.00 


18.00 

Wackelzahnkrimi (TheaterFusion) 

10.00 Spaghettihochzeit 10.30 


Frau Holle 10.00 

Spaghettihochzeit 10.30 


Frau Holle 10.00 

Ferdi und die Feuerwehr 10.30 

keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung 

Performing Arts Festival: Fleck und 

Frevel (Prinzip Gonzo) 15.00, 20.00 

Theaterführung 11.00 Wheeler 

18.00 Max und Moritz 19.30 

Zwei wie Bonnie und Clyde 

20.00 

Jazz &Breakfast 11.00 

Don Quichotte 19.30 


20.00 


18.00, 19.40 

Performing Arts Festival: Love & 

Loneliness in the 21Century 19.00 

ist die welt auch noch soschön 

20.00 



Wedding 20.15 

New Empathies 

16.00, 18.00, 19.00 



18.00 

keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung 


Die Mausefalle 

20.00 



19.30 


19.30, 20.00, 21.40 


keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung 

Flimmer-Billy 

16.00 


Reflection 19.00 

Performing Arts Festival: Creation 

(Pictures for Dorian) 20.30 

Kindheit stirbt zuletzt (Jugendclub 

ActivePlayer NK) 19.30 

Die Känguru-Chroniken (Gastspiel 

Dirk Neumann) 20.00 

Van Dijk |Eyal (Staatsballett 

Berlin) 19.30 

Mephistoland 

20.30 

abgrund 17.00 Champignol wider 

Willen 19.30 März 20.30 

Mörder und Mörderinnen 

20.00 

Perfoming Arts Festival 

19.30, 21.00 

Führung 14.00, 16.00 

Macbeth 19.30 

Pass auf ... kennste den?! 

(Markus Krebs) 20.00 



Die Butterblumen des Guten 

20.00 


Lulu 

19.00 


Theater ohne Probe 18.00 Schwarze 

Kiste, ... 22.00 Penthesilea 22.00 

Die Sanfte 

20.30 

Flimmer-Billy 

16.00 




Kindheit stirbt zuletzt (Jugendclub 

Active Player NK) 19.30 

Die Känguru-Chroniken (Gastspiel 

Dirk Neumann) 20.00 

Roxy und ihrWunderteam 

(Geschwister Pfister u. a.) 19.30 

Spark*1 – Music*Festival: Tami T 

+Art Terry 20.30 

Champignol wider Willen 19.30 

status quo 20.00 März 20.30 

Mörder und Mörderinnen 

20.00 

Perfoming Arts Festival 

18.00, 21.00 

Die Liebe zu den drei Orangen 

19.00 

Pass auf ... kennste den?! 

(Markus Krebs) 20.00 




20.00 

Indien 

20.00 

HaußmannsStaatssicherheitstheater 

19.30 Puce Mary 21.00 

Wo kommen die Löcher im Käse 

her? (Günter Rüdiger) 20.00 

Penthesilea 18.00 queens +kings 

(Bridge Markland) 21.30 

Die Sanfte 

20.30 

Flimmer-Billy 

16.00 



Performing Arts Festival: Are You 

With Us? (Gob Squad) 19.00 

Kindheit stirbt zuletzt 19.30 

Niciton, Gast: Alma Naidu 21.00 

Die verlorene Ehre der Katharina 

Blum 20.00 

Führung Spezial Maske 14.00, 

16.00 Van Dijk |Eyal 19.30 

Spark*2 –Music*Festival: Leila, 

Renu, Smatka 20.30 

abgrund 17.00 

Champignol wider Willen 19.30 

Charlys Tante 

20.00 


19.30, 21.00 

Pelléas et Mélisande 19.00 Die 

Liebe zu den drei Orangen 19.00 

Bryan Ferry,Paradisia 

20.00 

Bettina bummelt (Martin Clausen 

und Peter Trabner) 16.00 

Die zweite Folie (der erste Teil) 

(Gastspiel eswirdbundt) 20.00 


20.00 

Shakespeares sämtliche Werke (in 

90 Minuten!) 20.00 

Lulu 19.30 Vierzehn Tage – 

Sommernovelle 20.00 

Die sechs Leben der Mascha 

Kaléko 20.00 

EinAbenteuer mit den Improvisionären 

16.00 Dogville improvisiert 20.00 

Die Sanfte 

20.30 

Aus.Zeit (Jugendklub Banda Agita) 

18.00 



Alles was Sie wollen 

20.00 


Literatur Live: Jeder lügt so gut er 

kann (Harald Martenstein) 20.00 



Wer mit wem? (Theatersport Berlin) 

18.00 

Othello 

19.30 

Die Mausefalle 

20.00 






20.00 

Delirio 

20.00 

Autorentheatertage: Welche 

Zukunft?! Let Them Eat Money 19.30 


Ick &Berlin (Die Gorillas) 

20.30 


Delirio 

20.00 

Autorentheatertage: Verleihung des 

Hermann-Sudermann-Preises 20.00 

to be (un)seen /OnBody and 

Belonging 19.00 

Ick &Berlin (Die Gorillas) 

20.30 

Nein zum Geld 

20.00 


Streitraum 12.00 abgrund 17.00 März 

19.00 Champignol wider Willen 19.30 

Performing Arts Festival: Apollon 

19.30 

Führung 13.00, 15.00 Die Liebe zu den 

drei Orangen 16.00 Rigoletto 18.00 


18.00 

Matmos +Dis Fig 

20.00 



Musikerinnen und Musiker der 

Staatskapelle Berlin 20.00 

Autorentheatertage: Der Tempelherr 

19.30 Autorentheatertage: atlas 20.00 

Die Lücke imBauzaun 

17.00 


19.30 

#unteilbar denken –ein 

öffentlicher ThinkTank 19.00 



Die verlorene Ehre der Katharina 

Blum 18.00 

Ball imSavoy 

19.00 

Spark*3 – Music*Festival: Hatam 

&Hani, Mary Ocher 20.30 

Charlys Tante 

18.00 



und Peter Trabner) 11.00 

Status Quo 

20.00 


und PeterTrabner) 10.00 

status quo 

20.00 

KiezKantine XIV 

19.00 

Balanchine |Forsythe |Siegal 

(Staatsballett Berlin) 19.30 


Die Unbehausten –Das Battle um 

die Stadt 10.00 

Autorentheatertage: Café 

Populaire 18.30, 21.00 


Das Nacktschnecken-Game 

18.00 


ChinchillaArschloch, waswas 

20.00 

status quo 

20.00 

Keine Ahnung 

20.00 

Rigoletto 

19.30 

The Tallest Man onEarth 

20.00 



Noam Brusilovsky 19.00 They 

called her Nico 20.00 

Kleinkunst-Cocktail 

19.00 


Die Sanfte 

20.30 



Berliner Sing Along 11.00 Salon 

der Komischen Oper 19.30 

Charlys Tante 

20.00 


School of Disobedience 12.00 2 

um 8 20.00 Sun Ra Arkestra 20.00 

Fame –The Musical 

20.00 

Der Wolf und die 7Geißlein 

(Artisanen) 10.00 


Songslam – Der Sänger-Wettstreit 

20.00 



keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung 

Charlys Tante 

20.00 


90 Minuten!) 20.00 

Drei Milliarden Schwestern 19.30 

Jugend–Pop–Kultur 20.00 

Fame –The Musical 

20.00 

Der Wolf und die 7Geißlein 

(Artisanen) 10.00 


Schund und Asche (Moritz 

Neumeier und Till Reiners) 20.00 

Die Rechnung 

20.00 



Der nackte Wahnsinn 

19.30 

Charlys Tante 

20.00 



Bambi. Eine Lebensgeschichte aus 

dem Walde 10.00 


90 Minuten!) 20.00 

Haußmanns Staatssicherheitstheater 

19.30 „Sag was!“ 20.00 

Bänkelsängers 

Balladen 

Palais: Klabund 

Der Lyriker, Romanautor und 

Dramatiker Alfred Henschke 

lebte von 1890 bis 1928, eine Lungenentzündung 

beendete sein kurzes 

Leben. Künstlerischen Ruhm erwarb 

er unter dem Namen Klabund, 

den er als „Kreuzung von Klabautermann 

und Vagabund“ erfunden 

hatte.Mit FrankWedekind war er befreundet, 

Bertolt Brecht bezog sich 

für sein Stück „Der kaukasische Kreidekreis“ 

auf Klabunds Version, Gottfried 

Benn hielt ihm die Grabrede. 

Dieser Klabund mit seinen bänkelsängerischen 

Liedern und Gedichten 

ist nun im Theater im Palais zu 

entdecken.Vorgetragen wirdvon Gabriele 

Streichhahn und Carl Martin 

Spengler, Ute Falkenau begleitet am 

Klavier. 

Ickbaumle mit de Beene 1. 6., 19.30 Uhr (Premiere), 

Theater im Palais, Am Festungsgraben1 

DPA 

MUSICAL/REVUE/KABARETT 

BAR JEDER VERNUNFT r(883 15 82), 

Schaperstr.24 

BKA-THEATER r(202 20 07), 

Mehringdamm 34 

CHAMÄLEON THEATER (4000 59 0), 

Rosenthaler Str.40/41 

DISTEL r(204 47 04), 

Friedrichstr.101 

ESTREL FESTIVAL CENTER r 

(68 31 68 31), Sonnenallee 225 

FRIEDRICHSTADT-PALAST r 

(23 26 23 26), Friedrichstr.107 

KOOKABURRA (48 62 31 86), 

Schönhauser Allee 184 

MEHRINGHOF-THEATER r(691 50 99), 

Gneisenaustr.2a 

QUATSCH COMEDY CLUB 

(47 99 74 13), Friedrichstr.107 

SCHEINBAR VARIETÉ (784 55 39), 

Monumentenstr.9 

STACHELSCHWEINE r(261 47 95), 

im Europa-Center 

STAGE BLUEMAX THEATER BERLIN 

(01805/44 44), Marlene-Dietrich-Pl. 4 

STAGETHEATER DES WESTENS r 

(01805/44 44), Kantstr.12 

TIPI AM KANZLERAMT r 

(39 06 65 50), Große Querallee 

UFA FABRIK r(755030), 

Viktoriastr.10-18 

WINTERGARTEN VARIETÉ (588 433), 

Potsdamer Str.96 

WÜHLMÄUSE AM THEO r 

(30 67 30 11), Pommernallee 1 

Pigor singt.Benedikt Eichhorn 

muss begleiten.Volumen 9 20.00 

Theatersport Berlin: Die Stimme 

20.00 

Pigor singt. Benedikt Eichhorn 

muss begleiten. Volumen 920.00 

Memories of Fools (Cirk La Putyka) 

20.00 


20.00 

Eins auf die Presse 19.30 Verdummungsverbot 19.30 

Weltretten für Anfänger 20.00 Weltretten für Anfänger 20.00 

Parlamentarier aller Länder,... 21.30 Parlamentarier aller Länder,... 21.30 

Stars in Concert 

Stars inConcert 

20.30 

20.30 

Vivid 

19.30 

Scheiße Schatz,die Kinder 

kommen nach Dir! 20.00 

Vivid 

19.30 


muss begleiten. Volumen 920.00 


18.00,21.30 

Weltretten für Anfänger 17.00, 20.00 

Parlamentarier aller Länder,... 21.30 

Stars in Concert 

20.30 

Vivid 

15.30,19.30 


muss begleiten.Volumen 9 19.00 

Memories ofFools (Cirk La Putyka) 

18.00 

Parlamentarier aller Länder, 

bereichert euch! 19.30 

Stars inConcert 

17.00 



Die Live Show 

20.00 

Open StageVarieté (Ju-Rim, Mod.) 

20.00 

Stachelschweinerei 

20.00 

Blue Man Group –The Show 

17.00, 20.30 

The Band –Das Musical 

19.30 


Performing Arts Festival: TopCard 

Camilla (Platypus Theater) 17.00 

Let's Twist Again! –Rockabilly Hits 

&Acrobatics 20.00 

„Nudel im Wind“ plus Best of 

bisher (Jürgen von der Lippe) 20.00 

Schwester Cordula liebt 

Heimatromane 20.00 

Scheiße Schatz, die Kinder 

kommen nach Dir! 20.00 

Die Live Show 

20.00 

Open Stage Varieté (Ju-Rim, Mod.) 

20.00 


20.00 


17.00, 20.30 


19.30 

Gitte Haenning &Band 

20.00 

M. Nasser (Oud) feat. R. Zilke (Piano), 

S. Braun (Cello) und R. Winch 20.00 

Let'sTwist Again! –Rockabilly Hits 




Schwester Cordula liebt Heimatromane 

20.00 Paillette geht immer 23.30 

Scheiße Schatz, die Kinder kommen 

nach Dir! 20.00 Midnight Fun 23.30 

Die Live Show 

20.00 

Open Stage Varieté (Ju-Rim, Mod.) 

20.00 


20.00 


17.00, 20.30 


15.00,19.30 


zwischen.spiel (frei.wild) 

20.00 



„Nudel imWind“ plus Best of 



Humor Erectus –Open Stage 

19.00 

Die Live Show 

19.00 

The Happy Disharmonists – 

enChore 20.00 


Parlamentarier aller Länder, 

bereichert euch! 19.30 2019 20.00 



Treffen sich zwei Träume. Beide 

platzen. (Patrick Salmen) 20.00 



20.00 

2019: Odyssee im Hohlraum 

20.00 


Vivid 

19.30 

The Fil onthe Hill (Fil) 

20.00 



20.00 

Die Ding Show 19.30 2019: 

Odyssee imHohlraum 20.00 

Simply The Best –Das Tina Turner 

Musical 20.30 


The Fil on the Hill (Fil) 

20.00 





18.00 


14.30 

Gitte Haenning &Band 

19.00 

Performing Arts Festival: Wer 

verliert,gewinnt! 19.00 

Let's Twist Again! –Rockabilly Hits 




Between The Lines 11.00 

Theatersport Berlin 20.00 



20.00 




20.00 


19.30 

Open StageVarieté (Cloozy,Mod.) 

20.00 


20.00 


18.30 




Apokalypse &Filterkaffee 

(Micky Beisenherz) 20.00 

Die Unerhörte Musik 

20.30 

How to become aBerliner in one 

hour? (Karsten Kaie) 20.00 


20.00 

The Tortilla Curtain 

(PlatypusTheater) 11.00 

Besetzt! (Esther Zimmering) 

20.00 

„Nudel imWind“ plus Best of 


Fox 11.00 

Irgendwas stimmt immer 20.00 

Der Un-Sinn des Lebens (Sanjay 

Shihora &Gäste) 20.00 


17.00, 20.30 






LV =letzte Vorstellung P=Premiere UA =Uraufführung VA =Voraufführung WA=Wiederaufnahme

UMWELTFESTIVAL 

EINE ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG 

AM 2. JUNI 

AM BRANDENBURGER 

TOR UND AUF DER 

STRASSE DES 

17. JUNI 

Vielfalt: Alle Aussteller 

im Überblick 

Volles Programm: 

Musik, Theater, Talks 

Mitmachen: Rallye durch 

den Großstadtdschungel

2 I UMWELTFESTIVAL 

MITTWOCH, 22. MÄRZ 2017 I VERLAGSBEILAGE 

Die vielseitigen Aussteller-Angebote für eine nachhaltige Lebensweise werden von einem abwechslungsreichen Unterhaltungsprogramm begleitet. 

Buntes Programm für eine grüne Zukunft 

Mit mehr als 200 Ausstellern steht das Umweltfestival in diesem Jahr unter dem Motto „Tu was, Mensch!“ 

SEBASTIAN HENNIGS 

Nicht erst, seit jeden Freitag 

weltweit Schüler auf die 

Straße gehen und dafür 

demonstrieren, dass sie auch als 

Erwachsene noch in einer lebenswerten 

Welt leben können, ist klar: 

In Sachen Umweltschutz besteht 

dringender Handlungsbedarf. 

Doch wie beeinflusst unser Handeln 

überhaupt die Umwelt –und 

wie können wir es ändern? Unter 

dem Motto „Tu was, Mensch!“ 

geht das diesjährige Umweltfestival 

der Grünen Liga Berlin am 

2. Juni solchen Fragen verstärkt 

nach. Mögliche Antworten liefern 

rund 200 Aussteller, die das Brandenburger 

Tor und die Straße des 

17. Juni in eine bunte Festmeile 

verwandeln. Beim Umweltfestival 

präsentieren sie Produkte und 

Ideen, die zueiner nachhaltigen 

Lebensweise anregen. Zudem 

gibt es ein vielseitiges Bühnenprogramm 

sowie Mitmach-Aktionen 

und Talkrunden. 

Umweltschutz zum Mitmachen 

Das diesjährige Motto wird dabei 

gleich in die Tat umgesetzt: Beim 

Umweltfesitval gibt es viele Möglichkeiten, 

selbst aktiv zu werden 

und das eigene Know-how einzubringen. 

Zum Beispiel beim Kleidertauschmarkt: 

„Kein Bock auf 

Fast Fashion?“, fragt die LAURES- 

Initiative der BUNDjugend Berlin 

und lädt alle, die diese Frage 

bejahen können, zum Mitmachen 

ein: Einfach maximal drei Kleidungsstücke 

mitbringen, an der 

Annahmestelle auf der Festmeile 

abgeben und nach neuen textilen 

Schätzen stöbern. Unter dem 

Motto „Tauschen statt kaufen“ 

zeigt die Börse, dass das, was die 

einen wegwerfen möchten, für andere 

richtig wertvoll sein kann. 

Ressourcen sparen 

Diesen Zusammenhang greift 

etwa auch das „Repair Café“ auf. 

Das Kreuzberger Projekt stellt 

beim Umweltfestival nicht nur seine 

Arbeit vor, sondern bietet auch 

die Möglichkeit, liebgewonnene 

Dinge gleich vor Ort zu reparieren. 

Das Thema Nachhaltigkeit erhält 

so gleich einen praktischen Bezug: 

Denn wer Gegenstände repariert, 

statt sie wegzuwerfen, spart 

Ressourcen und vermeidet Müll. 

Deutlich wird das auch beim 

Auftritt der „Wertstoffprofis on 

Tour“. Auf dem Umweltfestival 

klären die erfahrenen Pädagogen 

spielerisch darüber auf, welche 

Wertstoffe in welche Tonne gehören 

und warum es wichtig ist, den 

Müll zu sortieren. Überhaupt bietet 

das Umweltfestival ein spannendes 

Programm für die kleinen 

Gäste an und zeigt erneut, dass 

„Bildung“ mehr sein kann als 

trockener Unterrichtsstoff. Zum 

Beispiel in der Farbenküche, wo 

kleine, aber auch große Gäste 

ausprobieren können, wie sich 

aus völlig ungiftigen Stoffen selbst 

Farbe herstellen lässt. Im Wasserspielmobil 

können die Kinder 

wiederum die unterschiedlichsten 

Spielmöglichkeiten ausprobieren. 

Der feucht-fröhliche Spielplatz 

bietet für bis zu 40 Kinder gleichzeitig 

Platz und wird betreut, so 

WISSENSWERTES 

Das 24. Umweltfestival der 

Grünen Liga Berlin findet am 

2. Juni 2019 rund um das 

Brandenburger Tor und auf 

der Straße des 17. Juni statt. 

Es wird um 11 Uhr eröffnet 

und geht bis 19 Uhr. Der Eintritt 

ist frei. 

Wer mit dem Rad zum Umweltfestival 

kommt sollte beachten, 

dass Fahrräder auf 

der Festmeile nicht erlaubt 

sind. Esgibt entlang der Straße 

des 17. Juni und der Eberstraße 

(Süd) jedoch betreute 

Fahrradparkstationen und 

mobile Fahrradparkplätze. 

dass die Eltern entspannt beim 

Spielen zuschauen können. Ein 

Höhepunkt ist aber der BioErlebnisBauernhof, 

der Landidylle 

in die Großstadt bringt. Auf dem 

2000 Quadratmeter großen Areal 

gibt es etwa eine Kinderbäckerei, 

in der nach Herzenslust Teig geknetet 

werden kann. Und in den 

Getreidebädern, der Strohburg 

und auf dem Kartoffelacker wird 

das Thema biologische Landwirtschaft 

authentisch vermittelt. 

Lebendiger Dialog 

Dabei gewinnt dieses Thema auch 

auf vielen Bauernhöfen selbst zunehmend 

an Bedeutung. Doch 

wer von konventioneller Landwirtschaft 

auf den Ökolandbau 

umsteigen will, hat häufig einen 

steinigen Weg vor sich. Mit dem 

Förderpreis „Gemeinsam Boden 

gut machen“ wollen der NABU und 

die Alnatura-Bio-Bauern-Initiative 

hier Abhilfe schaffen und unterstützen 

Landwirte bei der Umstellung 

auf ökologischen Landbau. 

Auf der Bühne am Brandenburger 

Tor werden die diesjährigen 

Preisträger ausgezeichnet. Als 

prominenter Gast wohnt Bundesumweltministerin 

Svenja Schulze 

der Verleihung bei. 

Abgerundet wird das Angebot 

von einem schwungvollen Musikprogramm: 

Erleben Sie, wie die 

Band Blue Lane Hits aus sechs 

Jahrzehnten eine rockige Frischzellenkur 

verpasst. Und lassen 

Sie sich vom „Berlin Beat Club“ 

mit neu belebten Klassikern etwa 

von den Rolling Stones oder den 

Beatles begeistern. Wer Zwischendurch 

etwas Energie tanken 

möchte, hat dazu viele Möglichkeiten: 

Zahlreiche Stände bieten 

leckeres und vielseitiges Bio- 

Streetfood an. (pha.) 

IMPRESSUM 

Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführer: 

Jens Kauerauf 

Vermarktung: 

BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien) 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Geschäftsführer: 

Andree Fritsche 

Projektverantwortung: Stefanie Plaschke 

Tel. 030 23 27 53 93 

berlin.sonderprojekte@dumont.de 

Druck: 

BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin 

Layout, Produktion: 

mdsCreative GmbH 

Geschäftsführer: Klaus Bartels 

Redaktion: 

Antje Naumann (verantw.) 

Philip Aubreville 

Titelbild: GettyImages/MNStudio

MITTWOCH, 22. MÄRZ 2017 I VERLAGSBEILAGE UMWELTFESTIVAL I 3 

„Nachhaltigkeit mit Herz und Spaß“ 

Das diesjährige Umweltfestival zeigt auf, wie sich Ressourcenverbrauch und Vermüllung vermeiden lassen 

Umweltschutz geht nur gemeinsam, 

finden Sandra 

Kolberg und Christian Lerche, 

Geschäftsführer der Grünen 

Liga Berlin. Im Gespräch erläutert 

das Duo, was hinter dem diesjährigen 

Motto des Umweltfestivals 

steckt –und wie der damit verbundene 

Anspruch auch auf dem Festivalselbst 

umgesetzt werden soll. 

Herr Lerche, Frau Kolberg, 

das diesjährige Umweltfestival 

steht unter dem Motto „Tu was, 

Mensch!“ Wassollen wir denn tun? 

Lerche: Aktiv werden und 

selbst handeln für echten Klimaund 

Umweltschutz. Wir wissen 

doch eigentlich längst genug über 

unseren enormen Ressourcenverbrauch, 

die Vermüllung unserer 

Erde und das rapide Artensterben. 

Diese Herausforderungen können 

wir gemeinsam bewältigen, 

wenn wir unser Wissen indie Tat 

umsetzen. Allerdings müssen von 

politischer Seite auch Strukturen 

geschaffen werden, die umweltfreundliches 

Verhalten erleichtern. 

Ich bin kein Anhänger von Untergangsszenarien, 

will mich später 

aber auch nicht fragen lassen 

müssen, warum wir nichts getan 

haben. Ob Mobilität, Konsum 

oder Energiesparmaßnahmen; 

es sind viele kleine Dinge, die 

wir im Privaten ändern können, 

um in der Summe große Veränderungen 

zuerreichen. Dazu bietet 

das Umweltfestival mit über 

200 Ausstellern, unterhaltsamen 

Mitmachaktionen und Informationsangeboten 

zahlreiche Anregungen. 

Wie wird das Umweltfestival diesem 

Anspruch gerecht, Menschen 

zum nachhaltigen Handeln zu befähigen 

und zu motivieren? 

Kolberg: Zunächst versuchen 

wir als Veranstalter mit gutem 

Beispiel voranzugehen, etwa 

indem wir das Umweltfestival 

fast abfallfrei organisieren, den 

Strombedarf aus erneuerbaren 

Energien decken und auschließlich 

Bio-Streetfood anbieten. 

Das Wort Nachhaltigkeit ist ja 

leider recht abgedroschen und 

wird oft falsch verwendet, dabei 

ist das Thema hochkomplex und 

wichtig wie nie. Auf dem Umweltfestival 

versuchen wir und unsere 

Aussteller das Thema alltagstauglich 

zu vermitteln, mit Herz 

und Spaß darzustellen und erlebbar 

zu machen. Ich freue mich 

wenn unsere Besucher etwas 

mitnehmen, etwa wie sie den 

Energieverbrauch im Haushalt 

einfach reduzieren oder plastikfrei 

einkaufen können. 

GRÜNE LIGA BERLIN 

Im Interview erläutern Christian Lerche und Sandra Kolberg, wie Nachhaltigkeit mit Herz und Spaß einhergeht. 

Im Bühnenprogramm wollen Sie 

mit dem Thema „Bildung für nachhaltige 

Entwicklung“ auch Weltoffenheit 

oder globale Gerechtigkeit 

ansprechen. Inwiefern gibt es hier 

einen Zusammenhang mit den 

Kernthemen der Grünen Liga? 

Lerche: Bildung für nachhaltige 

Entwicklung geht über reines 

Auswendiglernen hinaus. Es geht 

darum, die Auswirkungen des eigenen 

Handelns auf die Welt zu 

verstehen und verantwortungsvolle 

Entscheidungen zu treffen. 

Lebe und handele ich eigentlich 

wirklich nachhaltig oder auf 

Kosten anderer Menschen und 

zukünftiger Generationen? Ist es 

in Ordnung, wenn Fischer in Malaysia 

deutsche Margarineverpackungen 

aus dem Meer angeln? 

Was kann ich dagegen tun? 

Es kann keinen wirtschaftlichen 

und gesellschaftlichen 

Fortschritt ohne intakte Umwelt 

geben. Genauso wenig können 

wir unsere Umwelt schützen, 

wenn Menschen um ihre wirtschaftliche 

Existenz kämpfen 

müssen. Forschendes Lernen 

und kritisches Denken sind der 

Schlüssel, um nicht nachhaltige 

Entwicklung rechtzeitig erkennen 

zu können. 

Diese Kompetenzen fördert 

die Grüne Liga zum Beispiel mit 

dem Projekt „Lebensmitteltagebücher“. 

Dabei nehmen Schüler 

aus aller Welt ihr Konsumverhalten 

unter die Lupe und machen 

sich Gedanken, welchen Einfluss 

ihr Ernährungsverhalten auf die 

gesamte Umwelt, auch in anderen 

Erdteilen, hat. 

Wie spiegelt sich diese thematische 

Breite auf dem Umweltfestival 

wider? 

Kolberg: Die Ausstellermeile 

ist aneinandergereiht gut 1,5 km 

lang und zeigt Alternativen für 

einen nachhaltigeren Lebenstil 

in fast allen Bereichen. Es gibt 

einen großen Bio-Erlebnisbauernhof 

und ein Rahmenprogramm 

auf zwei Bühnen mit Kindertheater, 

Performances, Live Musik 

und Talks. Das Umweltfestival 

wird eine bunte Erlebnismeile zu 

Anschauen, Anfassen und Ausprobieren. 

(ana) 

Natur hautnah mitten in Berlin 

Auf dem BioErlebnisBauernhof des Umweltfestivals gibt es viel zu entdecken 

Gackern, Grunzen und Mähen: 

Beim BioErlebnisBauernhof 

können Besucher 

auch auf dem diesjährigen Umweltfestival 

ökologische Landwirtschaft 

hautnah erleben: Bereits 

zum dritten Mal lädt die Fördergemeinschaft 

Ökologischer Landbau 

Berlin-Brandenburg (FÖL) 

kleine und große Besucher dazu 

ein, Schweinen, Lämmern und 

Hühnern guten Tag zu sagen und 

bei den zahlreichen kostenfreien 

Aktionen der regionalen Teilnehmer 

mitzumachen. 

Saatgut alter Gemüsesorten 

INES MEIERN 

Auch flauschige Lämmer sind auf dem BioErlebnisBauernhof zu sehen. 

Das ländliche Areal steht in 

diesem Jahr unter dem Motto 

„Bio aus Brandenburg: erleben 

und genießen“. Eine spannende 

Anlaufstelle ist etwa der Saatgut- 

und Permakulturgarten aus 

Alt Rosenthal. Das kleine Unternehmen 

von Ute Boekholt ist auf 

Bio-Saatgut alter Gemüsesorten, 

Nutzpflanzen, Raritäten und 

Kräuter spezialisiert. Das besondere 

Saatgut lohnt sich; die 

daraus entstehenden Pflanzen 

überzeugen mit ihrem Äußeren, 

gutem Geschmack, Robustheit 

und ordentlichen Erträgen. Auf 

dem BioErlebnisHof gibt Boekholt 

zudem spannende Einblicke 

in Themen wie Saatgutvermehrung, 

Permakultur und naturnahes 

Gärtnern. Wer sich darüber 

noch weitergehend informieren 

möchte, kann in Alt Rosenthal 

übrigens regelmäßig an Kursen 

und Führungen teilnehmen. 

Basteltipps und Ratespiele 

Auch Imker Olaf Schwerdtfeger 

weiß, auf welche Blüten Bienen 

fliegen. An seinem Stand 

ist ein Volk samt Bienenkönigin 

im Schaukasten zu sehen. Die 

Naturwacht zeigt wiederum, wie 

sich Insektenhotels ohne großen 

Aufwand basteln lassen. Nisthilfen 

selbst zu bauen, macht nicht 

nur Spaß, sondern ist auch eine 

große Hilfe für die nützlichen Tierchen 

in der Stadt. 

Schließlich lädt auch die FÖL 

selbst an ihren Stand ein. Dort 

gibt es etwa ein Saatgut-Quiz mit 

tollen Preisen wie Bingenheimer 

Saatguttüten „Bienenweide“. Außerdem 

gibt es Terminkalender 

mit Tipps für Ausflüge ins grüne 

Berliner Umland und die Brandenburger 

Landpartie – das 

Wochenende der offenen Hofund 

Stalltüren, das am 15. und 

16. Juni stattfindet. 

Zudem haben sich sämtliche 

Teilnehmer des BioErlebnisBauernhofs 

spezielle Aktionen für 

Kinder ausgedacht: Die kleinen 

Besucher können etwa über einen 

eigens angelegten Acker stapfen 

und Kartoffeln ernten, selber 

frischen Apfelsaft pressen oder 

Postkarten mittels Kartoffeldruck 

kreativ gestalten.


MITTWOCH, 29. MAI 2019 I ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG 

WoPanzer und eine große 

Soldatenstatue sonst 

eine gewisse Schwere 

versprühen, wird es am 2. Juni 

bunt und turbulent: Die „Kleine 

Bühne“ des Umweltfestival ist 

in diesem Jahr am Sowjetischen 

Ehrenmal, auf der Straße des 

17. Juni aufgebaut. Der Name ist 

Programm, denn das vielfältige Angebot 

richtet sich vor allem an die 

kleinen Besucher des Festivals. 

Was nicht heißt, dass hier nicht 

auch Erwachsene auf ihre Kosten 

kommen: Von 11 bis 19 Uhr gibt 

es hier auch für sie viel zu erleben! 

kleinen Zuschauer zum Leuchten 

gebracht, sondern auch ihre 

Kreativität angeregt. Gemeinsam 

mit Trolli und der geheimnisvollen 

Fee Fiona, die sich in verschiedene 

weitere Charaktere verwandelt, 

lernen die Kinder spielerisch 

die Tier- und Pflanzenwelt 

des Waldes kennen. Die Brücke 

von wichtigen Umwelt-Themen 

zur Phantasie- und Spielwelt der 

Kinder wird dabei auch mit Musik 

geschlagen. Zum Beispiel 

beim „Wi-Wa-Waldlied“, das sie 

gemeinsam mit Trolli Tolpatsch 

und der Fee Fiona singen. 

Attraktionen zum Mitmachen 

Das Zuckertraumtheater lädt die kleinen Besucher zuAbenteuern im„Zauberwald Baumbolino“. 

Große Show auf „Kleiner Bühne“ 

Am Sowjetischen Ehrenmal gibt es ein spannendes Angebot vor allem für Kinder 

Zum Beispiel bei den spannenden 

Mitmachaktionen auf der und rund 

um die Bühne.Wissen ist beispielsweise 

beim Umweltquiz gefragt,bei 

dem spannende Preise für diejenigen 

winken, die die Fragen rund 

um die Themen Umweltschutz und 

Biodiversität am besten meistern. 

Und wenn Imker Olaf Schwerdtfeger 

in seinem Imkeranzug inklusive 

Entdecklungsgeschirr, Smoker und 

durchsichtiger Honigschleuder die 

„Kleine Bühne“ betritt, ist das Publikum 

nicht nur zum Zuschauen 

eingeladen. Bei Schwerdtfegers 

Erläuterungen zur Honiggewinnung 

dürfen große wie kleine Besucher 

auch selbst Hand anlegen! 

Welche beeindruckende Artenvielfalt 

neben den Bienen auch in 

einer Großstadt wie Berlin existiert, 

gibt es bei der Großstadtdschungel-Rallye 

zu entdecken. Rund 

20600 Arten zählt die Senatsverwaltung 

für Umwelt an der Spree – 

die Besucher des Umweltfestivals 

können einige von ihnen und ihre 

Lebensräume besser kennen lernen. 

Der Startschuss für die Rallye 

fällt auf der „Kleinen Bühne“, wo 

es zugleich einen entsprechenden 

Programmpunkt gibt. Auf der ganzen 

Festivalmeile sind dann Tafeln 

mit einem Steckbrief einer in Berlin 

lebenden Art versteckt und können 

bei der Großstadtdschungel-Rallye 

entdeckt werden. Auf Bingokarten, 

die von einem Maskottchen verteilt 

werden, können die Besucher Fragen 

zu diesen Arten beantworten 

und gewinnen mit etwas Glück einen 

tollen Preis. 

Spielerisches Herangehen 

Aber zunächst noch einmal zurück 

zur „Kleinen Bühne“. Die ist 

PRIVAT 

nämlich nicht nur Ausgangspunkt 

und Standort toller Mitmachaktionen, 

sondern lädt auch zu 

aufregenden Theaterdarbietungen 

ein. Wenn beim Stück „Wi- 

Wa-Waldtraum“ die Figur Trolli 

Tolpatsch ihre Waldprüfung im 

Zauberwald Baumbolino ablegt, 

werden nicht nur die Augen der 

Inspirierende Ideen 

Noch weiter vertieft wird das Thema 

Natur- und Artenschutz bei 

„Fräulein Brehms Tierleben“, dem 

weltweit einzigen Theater für gefährdete 

heimische Tierarten. Die 

„artgerechte Unterhaltung nicht 

nur für Erwachsene“ lässt Forschungsergebnisse 

nicht länger in 

Bibliotheken verstauben, sondern 

verbindet handfeste Wissenschaft 

mit sinnlichen Bühnenabenteuern. 

Beim Auftritt auf der „Kleinen 

Bühne“ summt und brummt es, 

denn „Hymenoptera –Die wilden 

Bienen“ stehen im Zentrum der 

Vorstellung. Die fantastische Welt 

der Hautflügler, so der deutsche 

Name des Titelwortes, werden 

von Hauptfigur Fräulein Brehm auf 

einer spannenden Forschungsreise 

erkundet. Diese Reise stützt 

sich dabei auf zwei Wissenschaftler, 

die als Kuratoren des Stückes 

fungieren. Sie haben unter anderem 

gezählt, wie viele Arten dieser 

Insekten es in Berlin gibt. Das Ergebnis: 

110. Es dürfte eng werden 

auf der „Kleinen Bühne“. (pha.) 

Berlin zum Blühen bringen 

Der Wettbewerb „Bestäubend schön“ soll zum insektenfreundlichen Gärtnern animieren 

GRÜNE LIGA 

Fleißige Wildbiene auf einer Aster 

Grüne Orte sind in Städten in 

vielerlei Hinsicht besonders 

wichtig. Sie verbessern das 

Stadtklima, werten das Stadtbild 

auf oder stellen ein Refugium dar, 

um Ruhe und Erholung zu finden. 

Sie werden unter anderem von 

vielen Insektenarten genutzt, die 

mit ihrer Bestäubungsleistung 

einen wichtigen Teil unserer Lebensgrundlage 

darstellen. Entscheidend 

ist die Qualität des 

Lebensraums: Nicht in jeder Blüte 

sind Pollen und Nektar für Körper 

und Saugrüssel erreichbar. Es ist 

daher wichtig, den Bestäubern unter 

den Insekten möglichst ideale 

Rahmenbedingungen zu schaffen. 

Die Frage ist nur: Wie macht man 

das richtig? Dazu fünf Tipps: 

1. Grundsätzlich sollten nur 

Pflanzen mit einfachen statt gefüllten 

Blüten verwendet werden, 

damit Nektar und Pollen für Insekten 

leicht zugänglich sind. 

2. Wildformen sind für Insekten 

in der Regel besser geeignet 

als Züchtungen. 

3. Einige Insekten sind an spezifische 

Wildpflanzen angepasst. 

Verzichten Sie auf sogenannte 

Exoten oder Neophytenm, die für 

heimische Bestäuber oft nicht als 

Nahrungsquelle geeignet sind. 

4. Für den Obst- und Gemüsegarten 

sind widerstandsfähige und 

regionale Sorten empfehlenswert. 

5. Lassen Sie sich nicht von 

üppig blühenden, preiswerten 

Pflanzen im Baumarkt täuschen. 

Besser geeignet sind regionale 

Pflanzen aus biologischem Anbau. 

Diese Pflanzen sind auf den ersten 

Blick meist weniger auffällig. Pflanzen 

aus biologischen Gärtnereien 

sind zudem teurer. Dennoch sind 

sie gesünder, widerstandsfähiger 

und wachsen schneller an, da sie 

an die Standortbedingungen in 

Berlin besser angepasst sind. 

Ab ins Beet! 

Um die Vielfalt an Bestäubern zu 

fördern, braucht es vor allem eine 

große Bandbreite an blühenden 

(Wild-)Pflanzen über die gesamte 

Gartensaison, um Nahrungsquellen 

und Lebensraum für Wildbienen 

und Co. zu bieten. So kann 

jeder Standort zu einem Insektengarten 

werden. Wenn nun noch 

auf die jeweiligen Gegebenheiten 

von Boden, Wasser und Licht geachtet 

wird und geeignete Pflanzen 

gewählt werden, wird schon 

mal viel richtig gemacht. 

Ganz nebenbei: Die im Projekt 

erstellte Gartenbox „Bestäubend 

schön Berlin“ hält diese und viele 

weitere praktische Tipps rund um 

das Thema naturnahes Gärtnern 

bereit. Sie wird an Botschafter 

des ökologischen Gärtnerns kostenlos 

abgegeben. 

Wettberwerb zur Begrünung 

Um die gärtnerische Arbeit zu würdigen,die 

viele Berliner aus Freude 

und Überzeugung leisten, wird der 

Wettbewerb zur Stadtbegrünung 

„Bestäubend schön Berlin!“ ausgerufen. 

Noch bis zum 30. September 

können sich alle, die beim 

Begrünen auch den Artenschutz 

im Blick haben, bewerben. Egal, 

ob alter Hase oder Frischling –der 

Wettbewerb möchte dieses Engagement 

belohnen, gelungene Beispiele 

aufzeigen und andere motivieren, 

es gleich zu tun. 

www.grueneliga-berlin.de

MITTWOCH, 29. MAI 2019 I ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG UMWELTFESTIVAL l 5 

Innovative Mobilität 

So gestaltet die GASAG Berlins Energiewende 

In Berlin ist ein neuer Luftreinhalteplan 

verabschiedet worden. 

Er hat das Ziel, die EUweiten 

Grenzwerte für Stickoxide 

einzuhalten und die Gesundheit 

der Berlinerinnen und Berliner 

zu schützen. Deshalb werden ab 

dem 1. Juli 15 zusätzliche Straßenabschnitte 

in Berlin für Dieselfahrzeuge 

gesperrt. Außerdem 

werden vielerorts weitere Tempo- 

30-Zonen eingeführt. Weit über 

300 000 Dieselfahrzeuge sind auf 

Berlins Straßen unterwegs. Diese 

Einschränkungen betreffen also 

viele Berlinerinnen und Berliner, 

die das Auto privat oder beruflich 

nutzen. Welche alternativen Antriebsarten 

sind auf dem Markt, 

welche Vorteile bieten sie und 

gibt es eine Infrastruktur für die 

verschiedenen Antriebsarten in 

Berlin und dem Umland? 

Alternative Lösungen 

Schon heute gibt es verschiedene 

Lösungen, um CO 2 ,Stickoxide und 

Feinstaub zu vermeiden. Alternative 

Antriebe, wie beispielsweise 

Erdgas, Ökostrom oder Wasserstoff, 

führen zu einer Entlastung 

der Umwelt und haben noch zahlreiche 

weitere Vorteile. 

Lange bewährt hat sich das 

Erdgasfahrzeug. Es erfüllt bereits 

heute die strenge Abgasnorm der 

EU und bringt auch Ersparnis an 

den Zapfsäulen. Im Vergleich zu 

Diesel können umweltbewusste 

Fahrer beim Tanken von Erdgas 

bis zu 30 Prozent, im Vergleich zu 

Benzin oder Super sogar 50 Prozent 

sparen. Und mit Hilfe des für 

in Deutschland einzigartig engen 

Erdgas-Tankstellennetzes könnten 

in Berlin aus dem Stand zusätzlich 

10 000 Fahrzeuge versorgt 

werden. Auch längere Reisen lassen 

sich mit dem Erdgasfahrzeug 

problemlos meistern. Allein in 

Deutschland gibt es mittlerweile 

über 900 öffentliche Erdgastankstellen 

und in den meisten europäischen 

Ländern ist das Tankstellennetz 

ähnlich gut ausgebaut 

wie hier. 

Mehr Elektromobilität 

Stark im Kommen ist die Elektromobilität. 

Hier haben sich die 

Angebote in den letzten Jahren 

rasant weiterentwickelt und bieten 

eine zunehmend komfortable 

sowie klimaschonende Alternative 

für Autofahrer. In der Stadt ist 

ein kleiner Flitzer wie beispielsweise 

der Smart EQ – die Elektrovariante 

des Smarts –perfekt 

für nachhaltige Touren geeignet. 

Er spart nicht nur lokal Emissionen, 

sondern passt auch in viele 

Parklücken. Verschiedenste Ladeoptionen 

–öffentlich wie auch 

privat – stellen den dauerhaften 

elektrischen Fahrspaß sicher. 

Mehr Informationen zu den Aktionen, 

Konzepten und Produkten 

der GASAG zur Eco-Mobilität finden 

Sie unter: 

www.gasag.de/eco-mobilitaet 

GETTYIMAGES/KASTO80 

Verschiedene Ladeoptionen stellen elektrischen Fahrspaß sicher. 

Der GASAG 

Umwelt€uro 

Eine Spendenaktion für Berliner Klimaprojekte 

Die GASAG ist ein Teil 

Berlins – seit 172 Jahren. 

Daher fühlt sich die 

GASAG den Bewohnerinnen und 

Bewohnern der Stadt besonders 

verpflichtet. Inunterschiedlichen 

Bereichen, die das Berliner Lebensgefühl 

und die Lebensqualität 

in dieser Stadt ausmachen, 

engagiert sich die GASAG: sowohl 

in Bildung und Wissenschaft, als 

auch in Kunst, Kultur oder Sport. 

Und das mit ganzem Herzen. 

Daher ist es für die GASAG 

auch ein Anliegen, nachhaltige 

Projekte verschiedenster Berliner 

Organisationen zu unterstützen. 

Das ist der Gedanke hinter dem 

Umwelt€uro! Diese besondere 

Währung verteilt die GASAG im 

Rahmen bestimmter Aktionen – 

mit einem persönlichen Code 

können Teilnehmer sie an verschiedene 

gemeinnützige Projekte 

weiterverteilen. Pro verteiltem 

Umwelt€uro spendet die GASAG 

einen Euro. 

Wer erhält die Spende? 

Auch auf dem Umweltfestival 

haben Besucher die Möglichkeit 

Projekte aus verschiedenen 

Themenwelten, etwa Renaturierung, 

nachhaltige Ressourcennutzung, 

Energiesparen, Tier- und 

Klimaschutz oder erneuerbare 

Energien zu unterstützen. Dazu 

kann jede Besucherin und jeder 

Besucher des GASAG-Standes 

auf dem Umweltfestival Spendengutscheine 

erhalten und vor Ort 

oder bequem von zu Hause die 

verschiedenen Umwelt- und Klimaschutzprojekte 

unterstützen. 

EINE SPENDENAKTION 

FÜR BERLIN. 

NOCH 

FRAGEN? 

Die Spendencodes sind im Jahr 

2019 erhältlich und werden bei 

Veranstaltungen und imKundenzentrum 

der GASAG oder 

beispielsweise bei Aktionen auf 

Facebook ausgegeben. 

Über die Spendenplattform 

kann jeder bequem von zuHause 

seinen GASAG-Spendencode 

einlösen oder auch privat 

spenden. 

Weitere Informationen über 

die Plattform und die Teilnahme 

an der Aktion finden Sie im 

Internet unter 

www.gasag-umwelt.de 

Ganz einfach Spendengutscheine beim Umweltfestival am 

GASAG-Stand abholen und vor Ort oder bequem von zu 

Hause Umwelt- und Klimaschutzprojekte unterstützen. 

Alle Infos unter www.gasag-umwelt.de

6 I UMWELTFESTIVAL MITTWOCH, 29. MAI 2019 I ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG 

Safe Bike - 

Parking 

Yitzhak-Rabin-Str. 

WC 

Sanitätsdienst 

BioErlebnisBauernhof -FÖL 

54 

49 48 

53 

52 51 50 47 

132 131 130 128 127 

129 

126 

133 134 

135 

205 204 203 202 201 200 

254 253 252 251 

250 

BioErlebnisBauernhof -FÖL 

199 

46 45 44 

125 

198 

WC 

124 

249248247 

123 

122 

197 

196 

195 

194 

246 

43 

Trinkwasserstation 

121 

193 

42 4140 39 

245 

120 

119 

190 

192 

191 

244 

243 

38 

118 

117 

189 

188 

242 

116 

115 

187 

241 

114 

113 

112 

184 

186 

185 

37 

240 

183 

182 

111 

Bühne 

181 

Straße des 17. Juni 

239 

238 

237 

WC 

GRÜNE LIGA 

36 

180 

110 

109 

236 

108 

107 

WC 

35 

3433 

106 

179 

178 

177 

105 

235 

234 176 

233 

104 

232 

32 31 30 29 28 27 

10099 98 97 96 95 

175 

174 

103 

102 

173 

172 

101 

171 

170 

169 

228 

231 

230 

229 

168 

167 

227 

2 

26 25 2423 

94 9392 91 

9 

166 

165 

226 225 

164 

163 

1 

224 

Lageplan zum Umweltfestival 

Information, Handel,Kunsthandwerk 

Bio -Streetfood 

Kinder-und Aktionsflächen 

GRÜNE LIGA 

Bremer Weg 

Bremer Weg 

Tiergarten 

ALLE 

STÄNDE 

WISSENSWERTES: 

Wo und wann: 

Das Umweltfestival der 

Grünen Liga Berlin am 

2. Juni steht dieses Mal 

unter dem Motto „Tu was, 

Mensch!“. Die Festmeile 

am Brandenburger Tor und 

entlang der Straße des 

17. Juni öffnet um 11 Uhr. 

Bis 19 Uhr können Besucher 

sich an den Ständen 

von rund 250 Ausstellern 

informieren –zum Beispiel 

über neue, ökologisch 

nachhaltige Produkte. 

Frei von Müll: 

Das Umweltfestival ist wohl 

das umweltfreundlichste 

Volksfest der Welt. Denn 

es kommt fast ganz ohne 

Müll aus. Wie das funktioniert, 

können sich Interessierte 

zum Beispiel am Info-Stand 

der Grünen Liga 

erklären lassen. Dort gibt 

es außerdem Informationen 

rund um die aktuellen 

Projekte der Grünen Liga 

sowie Tipps und Ratschläge 

zum Thema Gärtnern in 

der Stadt. 

Umweltquiz: 

Auf beiden Bühnen können 

Besucher ihr Wissen über 

die Umwelt testen und 

beim Livequiz tolle 

Preise gewinnen. 

Großes Bühnenprogramm: 

Auf den beiden Bühnen am 

Brandenburger Tor sowie 

am Sowjetischen Ehrenmal 

gibt es den ganzen Tag 

über Programm, unter anderem 

mit Live-Musik, 

Showkochen und spannenden 

Debatten zu aktuellen 

Themen rund um Naturund 

Verbraucherschutz. 

Rund 200 Aussteller sind am 

Wochenende beim Umweltfestival 

auf der Straße des 

17. Juni vertreten. Neben Initiativen 

und Verbänden informieren auch 

Energielieferanten, Händler von 

Biowaren oder Mobilitäts-Anbieter 

über ihr Angebot. Freilich gibt es 

auch genug Stände, an denen Hunger 

und Durst mit Bio-Leckereien 

gestillt werden können. Und für Kinder 

wird allerhand geboten. 

Hier der Überblick über die Stände: 

GRÜNE LIGA Berlin 

9 Das Geschirrspülmobil 

208 Informationen zu Hofgrün und 

giftfreiem Gärtnern; Glücksrad 

und ChillOutZone 

36 Informationen zu urbanem Gärtnern 

und Umweltbildung, Grünes 

Klassenzimmer 

207 Kindersammelstelle 

206 VIP- und Pressezelt 

Kinderspaß &Aktion 

252 Mosterei Ketzür: Saft pressen 

200 Bauernhofspiel: Eier sammeln –FÖL 

134 Bauernhofspiel: Schweine füttern –FÖL 

135 Bauernhofspiel: Melken –FÖL 

254 beefriends: Bienenschauvolk 

213 Better World Cup 

47 Bio Company: Sinnesparcours 

und Smoothiebike 

201 Biopark: Getreideraten 

52 Drei Jahreszeiten: 

Blüten- und Früchtequiz 

73 Fadenspiel 

166 Farbenküche 

204 Gärtnerinnenhof Blumberg: 

Kräuter- und Pflanzenraten 

133 Getreidebäder –FÖL 

49 Hühnergehege 

208 Informationen zu Hofgrün und 

giftfreiem Gärtnern; Glücksrad 

und ChillOutZone 

130 Informationen zu Landurlaub 

und Gewinnspiel –FÖL 

36 Informationen zu urbanem Gärtnern 

und Umweltbildung, Grünes 

Klassenzimmer 

199 Kartoffelacker –FÖL 

198 Kinderschminken 

111 Kleidertausch –BUNDjugend 

132 Landkorb: Gemüsetastspiel 

253 Märkisches Landbrot: Kinderbäckerei 

48 Naturwacht: Bau von Insektenhotels 

127 PlantAge: Kartoffelstempeln 

205 Regionalwert AG: 

Kirschkernweitspucken 

202 Saatgut und Permakulturgarten 

Alt-Rosenthal 

54 Schafe –Gut Hirschaue 

250 Schweinegehege 

203 SpeiseGut: Gurkenquiz 

126 Toben im Stroh 

129 Traktor 

21 Wasserspielplatz 

221 Werkstoffprofis –Remondis 

Leckeres aus biologischem Anbau 

4 Alnatura 

235 Bio-Käsespätzle, Bio-Spinatspätzle 

28 Bio Tempeh 

251 Biobackschwein 

22 Bio-Kartoffeln 

239 Bio-Pizza aus dem Lehmofen 

226 Blech &Bohne 

42 +222 Cadillac –Bio-Eis 

181 Coffee Bike Berlin 

210 Crêpes et Galettes 

218 Das ist Brot 

43 Die kleine Café-Bohne 

11 Die kleine Café-Bohne –Lehmofenpizza 

34 Essbarer Garten Kladow 

238 Fair Food Bike 

76 Fruleé 

211 G. Broi 

203 Gurkenquiz 

53 Gut Hirschaue 

101 Hofpfisterei 

128 Imkerei Hunanga –FÖL 

219 Imkerei Probstheide 

7 Kaffee, Tee 

25 Kos-Tea 

192 Laia‘s Proteinhanf 

220 Le Pique-Nique de Romy 

209 Lebensbaum 

215 Leckere Biokartoffeln 

216 Mémoires Sucrées 

46 Mojewa –Surritos 

252 Mosterei Ketzür 

6 now Bio-Limonade 

75 OEL Berlin 

115 Öko-Weingut Schütte 

1 Ökodorf Brodowin 

175 Olea Natura 

229 Ölwerk Obst 

29 Running Kitchen 

8 SodaStream 

110 StadtGut Blankenfelde 

15 Tannenwälder 

14 tazpressomobil 

51 Teltower Rübchen –Solarkocher 

37 Ulrich Reich 

227 UMBio 

2 Urstrom Bioland Bier 

232 Vegane Curry-Wurst 

3 Weingut R. Herzog 

23 YouFlake –Bio-Müsli 

Umwelt- und Naturschutz 

154 Bergwaldprojekt e.V. 

165 Berliner Wassertisch 

213 Better World Cup 

146 Biologische Beratung 

24 Biosphäre Potsdam 

92 BLUE 21 –Freiwilliges 

Ökologisches Jahr 

105 Botanischer Garten Potsdam 

240 BUND Berlin 

236 Bundesamt für kerntechnische 

Entsorgungssicherheit 

18 Bundesamt für Strahlenschutz 

20 Bundesgesellschaft für Endlagerung 

10 Bundesumweltministerium 

145 Deutsche Umwelthilfe e.V. 

141 Druckhaus Berlin-Mitte 

Berlin Beat Club erweckt die 1960er-Jahre w 

Blue Lane verpassen den Hits der letzten Ja


UMWELTFESTIVAL l 7 

2 

0 

Trinkwasserstation 

21 20 

19 

89 88 87868584 

Kleine Querallee 

WC 

BFS 18 

838281 80 79 

78 

17 

16 

15 

77 7675 74 73 72 

Tiergarten 

NABU 

14 13 

12 

71 

7069 68 67 

WC 

SodaStream 

BMU 10 

9 

11 8 7 

66 65 64 636261 605958 5756 55 

6 

FKN 

5 

Alnatura 

4 

Mobile 

Polizeiwache 

3 

2 

1 

Bühne 

62 

223 

161 

ADFC 

160 

159 

222 

158 

157 

156 

WC 

155 

154 

221 

Remondis 

153 

152 

151 

220 

150 

219 

149 

148 

218 

147 

146 

145 

BSR 

144 

143 

142 

217 

141 

SenUVK 140 

216 215 

GASAG 214 

139 

138 

137 

136 

213 212 

Umweltbank 

211 

210 

209 

208 

GRÜNE LIGA 

WC 

206 

VIP/ 

Presse 

207 

Kleine Querallee 

Bremer Weg 

Sanitätsdienst 

Kindersammelstelle 

Ebertstraße 

IM 

ÜBERBLICK 

ieder zum Leben. 

MAX STUTTMANN 

hrzehnte eine rockige Frischzellenkur. 

BLUE LANE 

5 FKN –Fachverband Kartonverpackungen 

120 Flussbad Berlin 

48 FÖL e.V. 

137 Heinrich-Böll-Stiftung 

17 Heinz Sielmann Stiftung 

69 Hof Windkind 

12 NABU Berlin 

83 Nandu 

68 Naturschutzzentrum Ökowerk 

169 Netzwerk Cuba e.V. 

149 Pitch Your Green Idea 

140 Senatsverwaltung für Umwelt, 

Verkehr und Klimaschutz 

249 Slow Food Deutschland e.V. 

139 Stiftung Naturschutz Berlin 

56 Umweltbüro für Berlin-Brandenburg e.V. 

90 Umweltbüro Lichtenberg 

191 Umweltgewerkschaft 

55 Umweltgruppe Cottbus 

243 wirBERLIN e.V. 

153 WWF 

103 Zero Waste e.V. 

Initiativen und Parteien 

19 atip: tap e.V. 

142 Amnesty International 

124 Attac Berlin 

186 Berliner Artenschutz Team –BAT 

71 Berliner Stadtgüter 

116 Berliner Tiertafel e.V. 

188 Bund gegen Missbrauch der Tiere 

57 Bundesverband Tierschutz 

16 Bündnis 90/Die Grünen 

157 Bündnis für Temporäre Spielstraßen 

98 Burg Nagezahn e.V. 

163 Bürgerbegehren Klimaschutz e.V. 

138 DAV Berlin 

121 Demokratie in Bewegung 

78 Deutsche Gesellschaft e.V. 

187 Deutsche Wildtier-Stiftung 

171 Die Linke 

81 Ende Gelände 

113 Gen-ethisches Netzwerk 

97 Hochschule für Nachhaltige 

Entwicklung Eberswalde 

99 Initiative zur Abschaffung der Jagd 

112 Int. Jugendgemeinschaftsdienste –ijgd 

136 Mehr Demokratie e.V. 

196 Mensch Tier Bildung e.V. 

38 Murks –Nein Danke! 

242 Ökologisch-Demokratische Partei 

152 Partei Mensch Umwelt Tierschutz 

170 Piratenpartei 

100 ProVieh e.V. 

27 RENN.mitte Thüringen 

26 Sea Shepherd 

233 Technischer Jugendbildungsverein 

in Praxis 

244 Tierschutzverein für Berlin 

und Umgebung 

31 Verbraucher Initiative 

30 Verbrauchermobil – 

Verbraucher Initiative 

147 V-Partei³ 

Erneuerbare Energie 

178 Anti Atom Berlin 

45 Berliner Stadtwerke 

59 BürgerEnergie Berlin 

107 Energiegewinner 

60 EWS Schönau 

214 Gasag 

189 Greenpeace Energy 

150 LichtBlick 

64 SEG 

119 SolarZentrum Berlin 

Mobilität und Tourismus 

223 ADFC Berlin 

156 autofrei leben! e.V. 

184 biss Aktivreisen 

67 Cambio Carsharing 

35 DB Regio –Klasse unterwegs 

246 DriveNow 

234 Erlebnissportverband Apricus 

131 Fischerei Köllnitz –FÖL 

173 Greenpeace Berlin 

159 Hofrad 

161 KidBike e.V. 

130 Landurlaub und Gewinnspiel 

(Informationen) 

102 move green emobility 

162 Ortlieb Sportartikel 

151 Polnisches Fremdenverkehrsamt 

231 Tourismusverband Dahme-Seen 

180 Velogut 

96 Verkehrsclub Deutschland VCD 

Urbanes Gärtnern 

106 himmelbeet 

172 Gartenfreunde e.V. Berlin 

108 grünerdüngen 

202 Permakulturgarten Alt-Rosenthal 

204 Gärtnerinnenhof Blumberg 

Fairer Handel und Kunsthandwerk 

193 Angeldar 

72 Bärleena 

41 bonoboo –Abenteuer Wachsen 

88 Buckower Bienengarten 

194 Canela 

125 Cork Gallery 

237 Donnerberg 

95 Du bist die schönste –Schmuck 

74 Engel 

62 Eversnack 

225 faircato 

80 Filzbar Berlin 

143 glckskind.de 

63 HALM Trading 

70 Handinhandarbeit 

195 Ibike Berlin 

40 Jan Müller 

183 Jeanette Proano 

185 JLT GmbH –Frau Ultrafrisch 

32 Kashmir Traum 

77 Kiezbett GbR 

111 Kleidertausch 

122 Lucky Syrup Clothing 

89 Matabooks 

182 Monalito 

177 Naturalien 

155 Naturseifenmanufaktur Uckermark 

85 Naturzwerge Kindermode 

241 Nestler &Glandt 

84 NoniKids 

87 Palintos Massai Shop 

79 Papierschmuck 

245 Quere-Handarbeit 

82 Ringana 

47 Sinnesparcours und Smoothiebike 

93 Studio E7art 

176 supermarché 

123 Wax Wrap 

Upcycling 

179 Ehmler –Solarkocher 

160 Katja Werner Design 

158 mad moiselle mara 

44 Precious Plastic 

61 Tastaturschmuck 

Medien 

118 Greenpeace Magazin 

174 One World Verlag 

13 Packpapierverlag 

197 Stockmaus Verlag 

114 Verlag 8. Mai 

167 VFEP 

Beratung zu Umweltthemen 

124 Attac Berlin 

109 Berlin Vegan 

33 Blattgold 

217 BSR Berliner Stadtreinigungsbetriebe 

230 Dziewuchy Berlin 

94 EthikBank eG 

39 Gemeinwohl-Ökonomie 

Berlin-Brandenburg e.V. 

65 GLS Bank 

168 icec internationale 

campus-eco-city Wünsdorf e.V. 

117 KATE Kontaktstelle für Umwelt 

und Entwicklung e.V. 

228 Kleine Stiftung 

86 LernSINN erlebBAR e.V. 

190 Oikocredit 

66 PowerShift e.V. 

148 Projekt Gesundheit 

&Lebensqualität 

224 PSD Bank Berlin-Brandenburg eG 

104 The Green Tiny House 

212 UmweltBank AG 

247 Verbraucherzentrale Berlin e.V.



Auf dem Weg zum Bio-Bauern 

Gut gemacht: NABU vergibt Förderpreis für Ökolandbauer 

Unter dem Motto „Gemeinsam 

Boden gut machen“ 

fördert der NABU mit Unterstützung 

der Alnatura Bio-Bauern- 

Initiative (ABBI) und weiterer Unternehmen 

bundesweit mehr als 

60 Landwirte, die ihre Produktion 

auf „bio“ umstellen. Durch den 

Verzicht auf Pestizide und Mineraldünger 

leisten sie einen Beitrag 

zur Verbesserung der Böden und 

Gewässer und zum Schutz der 

stark bedrohten Artenvielfalt. Um 

76 Prozent ging die Biomasse 

an Fluginsekten in einigen Naturschutzgebieten 

Nordrhein-Westfalens 

von 1990 bis 2015 zurück. 

Auch Wirbeltiere leiden unter dem 

Mangel an Bioanbauflächen, wie 

etwa der massive Rückgang an 

Rebhühnern oder Feldlerchen zeigt. 

Zu wenig Flächen 

Die Feldlerche ist Vogel des Jahres 2019 –und durch Pestizide bedroht. 

Preisverleihung „Gemeinsam 

Boden gut machen“ auf dem 

Umweltfestival um 13.30 Uhr 

am Brandenburger Tor mit 

Bundesumweltministerin 

Svenja Schulze. 

WISSENSWERTES 

MANFRED DELPHO 

Landwirte, die auf Bio 

umstellen, können sich noch 

bis zum 31.07.2019 umeine 

Förderung bewerben. Anmeldung 

und mehr Infos unter: 

www.nabu.de/abbi 

Gleichzeitig hinkt Deutschland den 

eigenen Zielvorgaben zum Anteil 

der Bioanbauflächen von 20 Prozent 

mit derzeit lediglich 8,2 Prozent 

hinterher. Biologisch erzeugte 

Lebensmitteln können hierzulande 

trotz hoher Nachfrage derzeit nicht 

in einer Menge produziert werden, 

die den Bedarf deckt. Grund genug 

für den NABU, sich für mehr 

Bioanbauflächen einzusetzen. 

Und das ist gar nicht so leicht, 

denn sowohl der Investitions- und 

Wachstumsdruck als auch die Forderungen 

von Verbrauchern und 

Naturschützern müssen dabei berücksichtigt 

werden. 

Neue Biobauern 

Auch die Landwirte, die in diesem 

Jahr auf dem Umweltfestival ausgezeichnet 

werden, haben mit diesen 

Herausforderungen zu kämpfen. 

So entstehen etwa erhebliche Kosten, 

wenn Ställe umgebaut werden 

müssen, umden Tieren mehr Platz 

und Licht sowie dauerhaften Zugang 

ins Freie zu gewähren. In den 

ersten zwei Jahren, indenen diese 

Betriebe bereits nach Bio-Kriterien 

wirtschaften, stehen diesen Investitionskosten 

allerdings keine 

höheren Einnahmen in Form von 

Bio-Preisen gegenüber. Hier setzt 

„Gemeinsam Boden gut machen“ 

an und federt diese schwierige 

Phase finanziell ab. Durch diese 

Unterstützung sollen nicht nur die 

in diesem Jahr ausgezeichneten 

Öko-Landwirte in ihrem Weg bestärkt 

werden, wenn sie etwa ihr 

Gemüse, Obst und Getreide nach 

Bio-Kriterien anbauen, auf Pflanzenschutzmittel 

wie Glyphosat 

verzichten und bei der Tierhaltung 

höhere Standards einhalten. Das 

Förderprojekt will auch weitere 

Landwirte für den Wechsel zur 

ökologischen Landwirtschaft begeistern. 

Dabei kann das Projekt 

bereits erste Erfolge verzeichnen: 

Die insgesamt 60Biolandwirte, die 

seit 2015 ihren Betrieb umgestellt 

haben, bewirtschaften mittlerweile 

eine Fläche von 11000 Hektar 

nach ökologischen Kriterien –das 

entspricht der Größe der Müritz. 

Anette Wolff 

Wir schälen auf Sie. 

Biogutsammeln, Umwelt schützen 

Ihr gesammeltes Biogut wird in modernen Vergärungsanlagen 

zu Biogas, mit dem BSR-Müllautos betankt 

werden, sowie ökologischem Kompost für die Landwirtschaft. 

DasreduziertklimaschädlichesCO₂ und schont 

die Umwelt. Also machen Sie mit. 

Mehr Infos unter www.BSR.de/Biogut 

Gemeinsam gärtnern 

Grüne Liga Berlin gibt Unterstützung für Gartenfreunde 

Wenn es den Insekten fahren,“ sagt Nina Fuchs von der 

schlecht geht, so lautet Grünen Liga. Neben Beratungen 

eine wissenschaftliche vor Ort, Anschubfinanzierung und 

Faustregel, liegt auch 

Aufbau-Workshops 

mit der restlichen Natur 

von Schulgärten 

etwas im Argen. 

unterstützt das 

Um so bedenklicher 

Projekt dabei auch 

ist es, dass diese 

Nachbarschaftsinitiativen 

„Frühwarnsysteme“ 

sowie 

immer weniger summen 

Gemeinschaftsnen 

und brummen. Eigärten. 

Das Ziel: 

Beitrag gegen den 

Eine nachhaltige 

Insektenschwund leisten 

Vernetzung unddie 

bestäuberfreund- 

GRÜNE LIGA BERLIN 

Öffnung dieser grünen 

liche Gärten und Gartenspaß für Schüler. 

Oasen für das 

anderweitig begrünte 

gesamte Quartier. 

Flächen. Schon deshalb greift die 

Grüne Liga das Thema Gärtnern 

mit verschiedenen Angeboten auf. 

Schulgärten wiederbelebt 

Auf Pestizide verzichten 

Dass der Fokus des Projektes 

nicht auf Schüler beschränkt ist, 

passt gut zum breiten Zugang, 

den die Grüne Liga beim Thema 

„Gärtnern“ vertritt. Sobietet der 

Verein mit dem Projekt „Giftfreies 

Gärtnern“ Hilfestellungen für alle 

Hobbygärtner, die auf Pestizide lieber 

verzichten wollen. Wiesich der 

Garten stattdessen ökologisch 

und naturnah gestalten lässt, 

zeigt die Wissensplattform im Internet. 

(ana) 

So fungiert der Verein bis 

2020 als Projektträger von „Integrierte 

urbane Gärten – Schul- und 

Nachbarschaftsgärten in Marzahn- 

Hellersdorf“. Indem Berliner Bezirk 

wird die schon fast in Vergessenheit 

geratene Institution des 

Schulgartens wiederbelebt. Ob 

beim Bau von Insektenhotels, bei 

der Verarbeitung der Ernte inder 

Schulküche oder der Wetterbeobachtung 

–imSchulgarten erleben 

Kinder die Natur hautnah. „Schulgärten 

ermöglichen den Kindern, 

ganz andere Kompetenzen zu er- 

Mehr Informationen: 

www.giftfreiesgärtnern.de 

www.urbanegaerten.grueneligaberlin.de


„Pluspunkte bei der Klimabilanz“ 

Wie nachhaltig sind Getränkekartons? Der zuständige Fachverband gibt Antworten 

Im Fachverband Kartonverpackungen 

für flüssige Nahrungsmittel 

e.V. (FKN) haben sich 

die Hersteller von Getränkekartons 

zusammengeschlossen, um 

ihre gemeinsamen Interessen in 

Deutschland zu vertreten. Dem 

FKN gehören drei Unternehmen 

an, die ca. 95 Prozent aller in 

Deutschland verkauften Getränkekartons 

produzieren. Doch wie 

nachhaltig sind diese Verpackungen, 

die aus mehreren miteinander 

verbundenen Materialschichten 

bestehen? Im Gespräch gibt 

Geschäftsführer Michael Kleene 

Antworten und räumt mit einigen 

hartnäckigen Mythen auf. 

Ob Kunststoff oder Alufolie – 

manche Bestandteile von Getränkekartons 

klingen zunächst nicht 

gerade umweltfreundlich. Dennoch 

werben Sie offensiv mit Umweltaspekten. 

Bei näherer 

Betrachtung 

stellt sich vieles, 

was man zu 

MATTHIAS HORN 

FKN-Geschäftsführer 

Michael Kleene 

wissen glaubt, 

als Irrglaube heraus: 

Bei Aluminium 

reden wir 

von einer Folie, 

die dünner ist 

als ein menschliches 

Haar und 

4 Prozent vom 

Verpackungsgewicht 

ausmacht. 

Damit dürfte jedem 

klar sein, dass es davon 

allein nicht abhängen kann, ob 

eine Verpackung ökologisch gut 

oder schlecht ist. Wer die Umweltfreundlichkeit 

eines Produktes 

beurteilen will, darf nicht nur 

Teilaspekte herausgreifen. Alle 

Umweltbelastungen während des 

gesamten Lebensweges müssen 

betrachtet werden. 

Und was kommt bei einer solchen 

gesamtökologischen Betrachtung 

heraus? 

Alle Ökobilanzen der letzten 

25 Jahrebelegen, dass der Getränkekarton 

genauso gut abschneidet 

wie eine Glas-Mehrwegflasche 

und deutlich besser als eine Einweg-Plastikflasche. 

Deshalb wird 

er vom Bundesumweltministerium 

und vom Umweltbundesamt 

(UBA) als „ökologisch vorteilhafte“ 

Verpackung anerkannt. Um dem 

Vorwurf zu begegnen, die Studien 

seien interessengeleitet und nicht 

mehr aktuell, haben wir als erste 

Branche eine Ökobilanz erarbeiten 

lassen, die nach den neuesten 

methodischen Anforderungen erstellt 

und vom UBA fachlich begleitet 

wurde. Sobald die Prüfung 

durch das UBA abgeschlossen ist, 

werden die Ergebnisse veröffentlicht. 

Aber so viel kann man jetzt 

schon verraten: Die Ergebnisse 

früherer Bilanzen werden im Wesentlichen 

bestätigt. 

Woran liegt es, dass ausgerechnet 

eine Verbundverpackung „ökologisch 

vorteilhaft“ sein soll? 

Es gibt keinen Grund, Verbunde 

zu verteufeln –imGegenteil: Verbundverpackungen 

kombinieren 

die positiven Eigenschaften unterschiedlicher 

Materialien, um das 

abgefüllte Produkt mit geringstem 

Material- und Ressourceneinsatz 

optimal zu schützen. Wie unsinnig 

diese Pauschalkritik ist, sehen 

Sie schon daran, dass die Einweg- 

Glasflasche,die aus nur einem Material 

hergestellt wird, unbestritten 

die schlechteste Ökobilanz aller 

Getränkeverpackungen 

aufweist. Glas 

ist schwer. Nicht nur 

bei der Herstellung, 

auch beim Transport 

wird viel Energie verbraucht. 

Dagegen ist 

ein Getränkekarton 

um ein Vielfaches 

leichter und wird zu 

etwa 75% aus dem 

nachwachsenden Rohstoff 

Holz hergestellt. 

Das bringt u. a. deutliche 

Pluspunkte bei 

der Klimabilanz. Deshalb 

arbeiten wir auch 

intensiv daran, zunehmend Verpackungen 

anzubieten, die zu 100% 

aus nachwachsenden Rohstoffen 

hergestellt werden. Verpackungen 

mit Verschlüssen und Beschichtungen 

aus Bio-Polymeren sind bereits 

auf dem Markt. Das wird die Ökobilanz 

nochmal verbessern. 

Ist es denn umweltfreundlich, Wälder 

für Verpackungen abzuholzen? 

Die Rohstoffe, die wir einsetzen, 

sind ausschließlich nach dem 

Standard des Forest Stewardship 

Councils (FSC) zertifiziert oder 

stammen aus kontrollierten Quellen. 

Dies gilt für alle Werke weltweit! 

Die Hersteller von Getränkekartons 

setzen sich mit Nachdruck 

dafür ein, dass immer mehr Wälder 

verantwortungsvoll bewirtschaftet 

werden und die weltweit 

gültigen FSC-Standards erfüllen. 

Der Anteil zertifizierten Holzes in 

der Produktion von Getränkekartons 

ist abhängig davon, wie viel 

entsprechendes Holz verfügbar 

ist. Solange keine ausreichenden 

Mengen eingekauft werden können, 

wird neben FSC-zertifizierten 

Rohstoffen ausschließlich Holz 

aus kontrollierten Quellen nach 

den Bestimmungen des FSC-Standards 

„Controlled Wood“ verwendet. 

Damit wird der Einsatz von 

Holz aus illegalen oder gentechnisch 

veränderten Quellen nachweislich 

ausgeschlossen. Ebenso 

wird kein Holz verwendet, das aus 

der Umwandlung von Naturwald in 

Plantagen stammt. 

Die Deutsche Umwelthilfe (DUH) 

wirft Ihnen vor, „Verbrauchertäuschung“ 

zu betreiben, weil Sie mit 

einer Recyclingquote von über 

70 Prozent werben. Faktisch läge 

die Quote deutlich niedriger. Der 

umweltfreundliche Getränkekarton 

sei ein „Märchen“. 

Erstens stammt die Zahl nicht 

von uns, sondern aus der amtlichen 

Statistik. Und zweitens ist 

es eine irreführende Vereinfachung, 

so zu tun, als hänge die 

ökologische Vorteilhaftigkeit von 

einer bestimmten Recyclingquote 

ab. Ganz abgesehen davon: 

Ich weiß genau, 

wo das Holz 

herkommt, was in mir steckt. 

100% aller weltweit eingesetzten 

Zellstofffasern sind nach dem 

Standard des Forest Stewardship 

Council (FSC ® )zertifiziert. 

Mehr erfahren Sie unter 

karton-natürlich.de 

Getränkekartons sind eine ressourcensparende Verpackung. 

FKN E.V. 

In Ökobilanzen wird ohnehin nur 

der stofflich verwertet Anteil gutgeschrieben, 

nicht verwertbare 

Bestandteile, Feuchtigkeit etc. 

werden abgezogen. Um es deutlich 

zu sagen: Recycling ist wichtig, 

allerdings wird die öffentliche 

Fixierung auf das Thema der Komplexität 

ökologischer Zusammenhänge 

nicht gerecht. Eine hohe 

Recyclingquote ist nicht gleichbedeutend 

mit Umweltfreundlichkeit. 

Genauso wenig ist eine 

Mehrwegflasche schon deshalb 

umweltfreundlich, nur weil sie wenig 

Abfall verursacht. Auch hier 

kommt es darauf an, den gesamten 

Lebensweg zubetrachten. 

WOHL BEHÜTET 

AUFGEWACHSEN. 

Das Umweltbundesamt empfiehlt 

den Kauf von Mehrwegflaschen und 

ökologisch vorteilhaften Getränkekartons.



Am 2.Juni sind erneut Radfahrerinnen 

und Radfahrer 

auf den Straßen der Hauptstadt 

vereint. Sie fordern breite 

Radwege, sichere Kreuzungen 

und viel mehr Fahrradparkplätze 

–inBerlin und ganz Deutschland! 

Das Fahrrad braucht mehr Platz 

Mehr Radverkehr ist die Lösung 

bei Stau, dicker Luft und Fahrverboten. 

Steigen mehr Menschen 

auf das Fahrrad um, ist das gut 

für alle. Wie das gelingt, zeigt der 

Allgemeine Deutsche Fahrrad- 

Club zu seinem 40-jährigen Bestehen 

mit einer bundesweiten 

Kampagne. Das Ziel: Mehr Platz 

fürs Rad –für gute, breite Radwege, 

sichere Kreuzungen und 

viel mehr Fahrradparkplätze. Die 

Sternfahrt des ADFC Berlin wird 

die größte von zahlreichen Aktionen 

in ganz Deutschland. 

In Berlin nutzen immer mehr 

Menschen das Fahrrad – allein 

2018 wuchs der Radverkehr 

um neun Prozent. Radfahrende 

quetschen sich auf enge Streifen, 

weil immer mehr Autos den 

Platz auf der Straße fressen. Die 

Politik muss deshalb Flächen 

umverteilen. Zeit für mutige Entscheidungen 

–in Berlin und allen 

anderen Städten! 

Das ist die ADFC-Sternfahrt 

1000 Kilometer Streckenlänge, 

darunter zwei Autobahnabschnitte: 

Auch letztes Jahr begeistert die 

Bhf. 

Werder 

9:30 

Leipzig 

Bhf. 

1:20 

Mehr Platz fürs Rad 

Am 2. Juni starten wieder tausende Radler zur Sternfahrt nach Berlin 

Bhf. Nauen 

9:00 

Bhf. Brieselang 

9:45 

Bhf. Falkensee 

10:30 

Bhf. Staaken 

11:00 

Brandenburg 

(Havel) Hbf. 

7:10 

Bhf. 

Spandau 

11:20 

Potsdam 

Hbf. 

11:30 

Bhf. 

Birkenwerder 

9:40 

Bhf. Oranienburg 

9:00 

Bhf. Albrechtshof 

10:50 

Bhf. 

Potsdam- 

Rehbrücke 

11:15 

S-Bhf. Hermsdorf 

10:25 

Bhf. Wittenau 

10:40 

S-Bhf. Wilhelmsruh 

11:00 

U-Bhf. Osloer Str. 

11:15 

S-Bhf. Frohnau 

10:00 

S-Bhf. 

Heiligensee 

10:10 

Bhf. 

Hennigsd. 

10:20 

U-Bhf. Neu- 

Westend 

S-Bhf. Tegel 

10:30 

U-Bhf. 

Rohrdamm 

11:10 

11:35 

S-Bhf. 

Pichelsberg 

11:50 Bhf. 

Marquardt, 

Bundesplatz 

Kirche 

10:00 

A115 

10:15 

Bhf. Wannsee 

12:20 S-Bhf. Zehlendorf 

S-Bhf. 

12:00 

Babelsb. 

11:40 

ADFC- 

Nachttour 

ADFC- 

Nachttour 

S-Bhf. 

Bergfelde 

9:55 

GROSSER 

STERN 

14:00 

AVUS 

Bhf. Wedding 

11:00 

Kleinmachnow 

Th.-Müntzer-Damm/ 

Zehlendorfer Damm 

11:40 

Stahnsdorf, 

Gemeindezentrum 

11:25 

S-Bhf. 

Messe 

Nord/ICC 

13:20 

Bhf. Jungfernheide 

10:30 

Bhf. Ludwigsfelde 

9:45 

S-Bhf. Bornholmer 

Str. 

11:25 

U-/S-Bhf. 

Jannowitzbr. 

12:45 


11:00–19:00 

U-Bhf. Kottbusser Tor 

12:10 

U-Bhf. Hermannpl. 

12:20 

U-Bhf. Grenzallee 

12:40 

A100 

Bhf. Rathaus 

Steglitz U-Bhf. 

10:30 Alt-Mariendorf 

S-Bhf. 12:10 

Lankwitz 

10:45 

Bhf. Zoo 

13:35 

U-Bhf. Turmstr. 

10:45 

U-Bhf. R.- 

Luxemburg-Pl. 

13:00 

SÜDRING 

Kinderroute 

Bhf. 

Lichterfelde Ost 

10:55 

Teltow,Ruhlsdorfer Platz 

11:20 

Großbeeren, Gedenkturm 

10:30 

U-Bhf. 

Alt-Tempelhof 

11:45 

Bhf. Zossen 

9:30 

S-Bhf. Buch 

10:20 

Bhf. Pankow 

11:25 

S-Bhf. Prenzlauer 

Allee 

11:40 

Bhf. 

Alexanderplatz 

Rotes 

Rathaus 

11:55 

U-Bhf. 

Moritzplatz 

12:05 

Bhf. Wandlitzsee 

9:00 

Bhf. Basdorf 

9:25 

Ost-Bhf. 

12:00 

S-Bhf. 

Lichtenrade 

11:40 

Bhf. Mahlow (Ostseite) 

11:15 

Bhf. Blankenfelde 

11:00 

Bhf. Rangsdorf (Ostseite) 

10:15 

U-Bhf. Rudow 

12:10 

Bhf. 

Biesenthal 

9:15 

Bhf. Bernau 

10:10 

Bhf. Hohenschönhausen 

11:15 

S-Bhf. Landsberger Allee 

11:45 

S-Bhf. Ahrensfelde 

11:00 

S-Bhf. Raoul-Wallenberg-Str. 

11:10 

S-Bhf. Mahlsdorf 

10:45 

U-Bhf. Hellersdorf 

11:05 

S-Bhf. Springpfuhl Bhf. Strausberg 

11:30 

8:30 

Bhf. Lichtenberg S-Bhf. 

11:55 S-Bhf. Friedrichshagen 

Spindlersfeld11:15 

S-Bhf. Ostkreuz 

(Hauptstr.) 11:45 Bhf. Erkner 

12:10 

10:30 

Bhf. 

FEZ Wuhlheide 

Fürstenwalde 

(Zufahrt) 

8:45 

11:50 

S-Bhf. Grünau 

11:40 

Bhf. 

Eberswalde 

8:00 

Expressroute 

(25 km/h) 

Altlandsberg 

Marktplatz 

9:30 

S-Bhf. Zeuthen 

11:00 

BERLINER ZEITUNG; QUELLE: ADFC 

Bhf. Szczecin 

21:30 

Frankfurt 

(Oder) 

6:45 

Bhf. Königs 

Wusterhausen 

10:30 

ADFC-Sternfahrt mehr als 90000 

Radfahrinnen und Radfahrer. Auf 

19 Routen radeln die Teilnehmer 

unter anderem über die Stadtautobahnen 

„Südring“ (A100) und 

„Avus“ (A115) zum Großen Stern. 

Die Kinderroute bietet eine kürzere, 

familienfreundliche Alternative. 

Sie startet am Bahnhof Jannowitzbrücke 

und führt in gemäßigtem 

Tempo zum Großen Stern, wo die 

Kinder und ihre Eltern als Erste 

eintreffen. 

ADFC BERLIN/HANNA PETRUSCHAT 

Teilnehmer der Sternfahrt 

Unter den Hashtags: #Mehr- 

PlatzFürsRad und #Sternfahrt19 

können die Radler indiesem Jahr 

ihre Erlebnisse der Sternfahrt in 

den sozialen Netzwerken teilen. 

Mehr Infos zur Sternfahrt, den 

Routen und der bundesweiten 

Kampagne gibt es unter: 

www.fahrradsternfahrt.de 

www.mehrplatzfuersrad.de 

KINDERROUTE 

DIE BERLINER UMWELTZEITUNG 

Unkonventionell. Hintergründig. 

Für Umweltbewegte. 

Für nur 25 Euro per Jahres-Abo 

direkt nach Hause. 

Kostenlose Probeausgabe: 

030/443 391 0 

raberalf@grueneliga.de 

grueneliga-berlin.de 

Die Kinderroute: Wie bereits in 

den vergangenen Jahren bietet 

der ADFC Berlin auch bei der 

diesjährigen Sternfahrt wieder 

eine spezielle Route für Familien 

mit Kindern an. Auf sieben 

Kilometern geht es einmal quer 

durch die Stadt mit dem Ziel 

Umweltfestival. 

Der Start: Die Kinder-Sternfahrt 

beginnt um 12.45 Uhr amS-und 

U-Bahnhof Jannowitzbrücke. In 

kindgerechtem Tempo geht es anschließend 

über die Alexanderstraße 

hinüber zum Alexanderplatz 

und weiter in Richtung 

U-Bahnhof Rosa-Luxemburg-Platz. 

Auch an diesem Treffpunkt können 

Interessierte mit Kindern in 

die Sternfahrt einsteigen. Abfahrt 

am U-Bahnhof Rosa-Luxemburg- 

Platz ist voraussichtlich um 

13 Uhr. 

Weitere Treffpunkte: Um 13.15 Uhr 

erreicht die Sternfahrt den zweiten 

Treffpunkt an der 

Bellevue 

Treffpunkte derKinderroute amSonntag 

Großer 

Stern 

14:00 Uhr 

Paulstr. 

Spreeweg 

Hauptbahnhof 

Hauptbahnhof/ 

Washingtonplatz 

13:30 Uhr 

Alt-Moabit 

Spree 

Straße des 17.Juni 

Kapelle-Ufer 

R.-Luxemburg-Str. 

UMWELT- 

FESTIVAL 

11:00 Uhr–19:00 Uhr 

S-Bhf. 

Oranienburger Str. 

13:15 Uhr 

Oranienburger 

Tor 

Reinhardtstr. 

Ziegelstr. 

Friedrichstr. 

Torstr. 

Tucholskystr. 

Rosenthaler 

Platz 

Hackescher 

Markt 

Spree 

Torstr. 


U-Bhf. 

Rosa- 

Luxemburg- 

Platz 

13:00 Uhr 


START: S+U-Bhf. 

Jannowitzbrücke 

12:45 Uhr 

Alexanderstr. 

BERLINER ZEITUNG; QUELLE: ADFC 

S-Bahnstation Oranienburger 

Straße. Über die Reinhardtstraße 

nimmt die Sternfahrt anschließend 

Kurs auf das Kapelle-Ufer. 

Um 13.30 Uhr soll der dritte 

Treffpunkt am Hauptbahnhof/ 

Washingtonplatz erreicht werden. 

Und um 14 Uhr treffen die Teilnehmer 

schließlich am Großen 

Stern mit den Radlern der „großen“ 

Sternfahrt des ADFC zusammen. 

Gemeinsam geht es 

dann über die Straße des 

17. Juni weiter Richtung Brandenburger 

Tor und Umweltfestival. 

Dort warten auf der Festmeile 

bereits viele Mitmach- und 

Erlebnisaktionen für Kinder. 

Anmeldung: Für die Sternfahrt ist 

keine Anmeldung erforderlich. 

Wer teilnehmen will, kann einfach 

zu einem der Treffpunkte 

kommen und mitradeln. 

Keine Räder auf der Festmeile: 

Wie bereits im vergangenen Jahr 

dürfen aufgrund der aktuellen Sicherheitsbestimmungen 

für Großveranstaltungen 

keine Fahrräder 

ADFC/SANDRA EBERT 

über die Festmeile des Umweltfestivals 

gefahren oder geschoben 

werden. Daher wird es entlang der 

Straße des 17. Juni mobile Fahrrad-Parkplätze 

geben. 

Radeln mit Motto-Schild: Auf der 

Internetseite des ADFC können 

sich Radler das Motto-Schild der 

diesjährigen Sternfahrt „Radverkehr 

ist abgasfrei!“ herunterladen, 

ausdrucken und amFahrrad 

befestigen. Zum Beispiel am Rahmen, 

an der Fahrradtasche, am 

Körbchen oder amGepäckträger. 

Das Motto-Schild gibt es unter: 

www.adfc-berlin.de/aktiv-werden


Bildung für ein ökologisches Bewusstsein 

Projekte wie das „Grüne Klassenzimmer“auf der Landesgartenschau vermitteln Fakten auf spannende Art 

Umweltschutz hat immer 

auch etwas mit Bewusstsein 

zu tun. Mit zahlreichen 

spannenden Bildungsprojekten 

möchte die Grüne Liga Berlin 

dazu etwas beitragen. Das Projekt 

„Food Diaries“ thematisiert 

unter dem Motto „Hilfe, wir essen 

die Welt auf“, die Auswirkungen 

von unserem Lebensstil. Das 

geschieht in Projektunterricht an 

Schulen und mit einer Veranstaltungsreihe 

für Erwachsene. 

Dabei geht es um mehr als nur 

um reine Berieselung: Mit selbst 

verfassten Lebensmitteltagebüchern 

-–den „Food diaries“ – 

kann jeder mitmachen und seine 

Ernährung mit Menschen aus aller 

Welt vergleichen. 

Ein Lernort imGrünen 

Ein weiteres Bildungsangebot der 

Grünen Liga Berlin gibt es auf 

der Brandenburger Landesgartenschau 

zu entdecken, die bis zum 

6. Oktober 2019 in Wittstock/ 

„Das grüne Klassenzimmer“ ist ein erlebbarer Lernort imFreien. 

Dosse stattfindet. InMitten des 

bunten Areals entsteht hier ein 

spannender alternativer Lernort 

für Umweltthemen: „Das grüne 

Klassenzimmer“ gibt Anregungen 

und liefert Inspirationen, 

GRÜNE LIGA 

um ein „grünes“ Interesse zu 

wecken. „Die Landesgartenschau 

Wittstock bietet mit dem 

Grünen Klassenzimmer einen 

besonderen Erfahrungsort im 

Freien. Hier werden Kinder und 

Jugendliche mit kreativen Angeboten 

zu Forschern und Umweltentdeckern“, 

sagt Mareike Homann, 

Erlebnispädagogin von der 

GRÜNEN LIGA Berlin e.V. 

Umwelt mit allen Sinnen erleben 

Mit spannenden Projekten und 

viel Spaß fördert das Grüne 

Klassenzimmer Verständnis für 

Natur und Umwelt. Mehr als 

50 verschiedene Themenangebote 

bietet der abenteuerliche 

Erlebnisort. Es stehen Gewässeruntersuchungen, 

Ernährung, 

Naturbeobachtungen, interaktives 

Theater und vieles mehr auf 

dem Lehrplan. Das buchbare 

Programm für Schulen, Kitas und 

andere Bildungseinrichtungen umfasst 

rund 400 Veranstaltungen, 

bei denen aus allen Themenbereichen 

und für alle Altersklassen 

etwas dabei ist. 

Mehr Informationen: 

www.grueneliga-berlin.de 

Vielfalt aus 

der Region 

Ökomarkt im Kollwitzkiez 

Seit fast 23 Jahren ist er eine 

Institution in Berlin: Der 

Ökomarkt der Grünen Liga 

Berlin am Kollwitzplatz. Frisch geerntetes 

Obst und Gemüse aus 

biologischem Anbau ist hier ebenso 

zu finden wie Brot oder Käse. 

Eine große Auswahl an Streetfood 

still den veganen oder rohköstlichen 

Hunger vor Ort – etwa mit 

Chutneys, Pasta oder Lehmofenpizza. 

Kosmetik und Kunsthandwerk 

runden das Angebot ab. 

Zudem findet jeden ersten Donnerstag 

im Monat ein Kleidertausch 

statt, bei dem man kostenlos neue 

Lieblingsstücke finden und im Gegenzug 

gute gebrauchte Kleidung 

abgeben kann. 

Der Ökomarkt findet jeden Donnerstag 

von 12 bis 19 Uhr auf der Wörtherstr., 

Prenzlauer Berg statt. 

Verzichte 

auf das 

Bad in der 

Menge. 

Trenne Plastik in der 

Wertstofftonne.


EuropAs gröSSte ökologische ErlEbNiSmeile 

AM BRANDENBURGER TOR 2. JUNI 2019 11 –19UHR 

Bühne am Brandenburger Tor 

Moderation: Julia Vismann (rbb/radioEins) 

11:00 Anne &Ingmar Pop &Soul Classics 

11:35 Bestäubend schön -Berlin 

Talk mit GRÜNE LIGA Berlin, WBM, Deutsche Wildtier Stiftung 

11:55 Anne &Ingmar 

12:30 Schulgärten &Naturerfahrung 

Bundesarbeitsgemeinschaft Schulgarten, GRÜNE LIGA Berlin, 

Stiftung Naturschutz Berlin 

12:50 Live Umweltquiz 

13:10 Berlin BeatClub Songs aus den Sixties und Seventies 

13:30 Förderpreisverleihung 

»Gemeinsam Boden gut machen« 

Bundesumweltministerin Svenja Schulze, Leif Miller (NABU), 

Prof. Götz Rehn (Gründer und Geschäftsführer Alnatura) 

14:00 Berlin BeatClub 

14:20 Bildung für nachhaltige Entwicklung 

Prof. Dr. Gerhard de Haan (Institut Futur, Freie Universität Berlin), 

Stefan Tidow (Staatssekretär für Umwelt und Klimaschutz Berlin), 

Dr. Gerhard Holtmeier (Vorstandsvorsitzender GASAG) 

14:40 Berlin BeatClub 

15:00 Live Umweltquiz 

15:20 #Mehr Platz fürs Rad 

Eva Maria Scheel (Landesvorsitzende ADFC Berlin) 

15:35 20 Minutes Pop aus Prag 

16:10 Der Große Preis des Umweltfestivals 

16:30 20 Minutes 

16:50 Die Regionalwert Idee 

17:10 20 Minutes 

17:30 Meine Zukunft, mein Klimaschutzgesetz! 

18:00 Blue Lane Rockin´theBlues 

19:00 Festivalabschluss 

Bühne am Sowjetischen Ehrenmal 

Moderation: Yvette Dankou 

11:00 5Minuten Liebe Pop aus Hannover 

11:35 Vielfalt säen, Vielfalternten 

Talk mit Sarah Buron (Grüne Liga Berlin) und 

JonathanKuhlburger (Saatgut AG, Himmelbeet) 

11:55 Startschuss zur Großstadtdschungel Rallye 

12:00 Fräulein Brehms Tierleben »Der Regenwurm« 

Artgerechte Unterhaltung fürKinder und Erwachsene 

12:30 Naturschutz im Wandel der Zeit 

Talk mit Manfred Schubert, Andrea Gerbode, 

(Berliner Landesarbeitsgemeinschaft Naturschutz) 

12:50 Live Umweltquiz für Kids 

13:05 Klimaneutrale Veranstaltungen 

Corina Conrad-Beck (SenUVK), Kai Guttmann (GRÜNE LIGA Berlin), 

Konstanze Meyer (Clubliebe e.V.) 

13:20 Clown Tonnenpaul 

13:50 Johannes Kubin Band Folk Pop 

14:20 Live Umweltquiz für Kids 

14:35 Johannes Kubin Band Folk Pop 

15:00 Fräulein Brehms Tierleben »Die wilden Bienen« 

15:30 Honig-Schleudern zum Mitmachen 

Imker Olaf Schwerdtfeger 

15:50 Zuckertraumtheater »Wi- Wa-Waldtraum« 

17:00 Fräulein Brehms Tierleben »Der Wolf« 

17:30 Artenvielfalt retten -Zukunft sichern 

Talk mit Michael Wimmer (FÖL) 

17:50 atip: tap Wasserchallenge 

18:00 DJ Set 

Musikschule »tomatenklang« 

19:00 Festivalabschluss 

Berlin

Berliner Zeitung 29.05.2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?