Berliner Zeitung 14.06.2019

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

16 * Berliner Zeitung · N ummer 135 · F reitag, 14. Juni 2019 ························································································································································································································································································· Brandenburg NACHRICHTEN Endgültiges Ergebnis der Europawahl in Brandenburg DieLandeswahlleitung hat das endgültige Ergebnis der Europawahl in Brandenburgfestgestellt. Im Vergleich zum vorläufigen Ergebnis am Abend des 26. Maihätten sich nur geringfügige Veränderungen ohne Auswirkung auf das Ergebnis ergeben, sagte Wahlleiter Bruno Küpper. Wiebeim vorläufigen Ergebnis erhielt die AfD mit 19,9 Prozent die meisten Stimmen, es folgen die CDU mit 18,0 Prozent, die SPD mit 17,2 Prozent sowie die Linke und die Grünen mit je 12,3 Prozent. DieFDP kam auf 4,4 Prozent. Dieendgültige Vergabe der 96 Sitzefür Deutschland steht erst mit dem bundesweiten Endergebnis am 24. Juni fest. (dpa) Dutzende Polizisten suchten nach Vermissten Eine groß angelegte Suche der Polizeinach einem vermissten 74-Jährigen aus dem Kreis Teltow-Fläming war erfolgreich. DerMann ist demenzkrank, macht aber täglich Ausflüge und fand immer nach Hause zurück. Nicht aber am Dienstag. Da verließ er um 12.30 Uhrdas Haus und kam nicht zurück. Da mehrere Zeugen den Mann gesehen hatten, wusste die Polizisten in welcher Region sie suchen mussten. DiePolizei setzte mehrereDutzend Beamte für die Suche ein, dazu geländegängige Fahrzeuge,Suchhunde und nachts auch Hubschrauber mit Wärmebildkameras.AmDonnerstag um 10.50 Uhr–also nach 46 Stunden und zwei Nächten im Wald –wurde der Mann gefunden. „Erwar entkräftet, aber wohlbehalten“, sagte Polizeisprecherin Therese Franz. DerMann, der regelmäßig überlebenswichtige Medikamente nehmen muss,wurde sofortmedizinisch betreut. (bla.) LOTTO-QUOTEN Mittwoch-Lotto: 2-21-24-41-42-47, Sz. 1 QUOTEN Klasse 1: Unbesetzt Klasse 2: 1x864 157,60 Euro Klasse 3: 25 x17283,10 Euro Klasse 4: 235 x5515,80 Euro Klasse 5: 1418 x304,70 Euro Klasse 6: 14 786 x58,40 Euro Klasse 7: 29 772 x29,00 Euro Klasse 8: 311 742 x12,40 Euro Klasse 9: 243 742 x5,00 Euro Alle Angaben ohne Gewähr! Löschflugzeuge der EU für die Mark CDU-Opposition will, dass die erste deutsche Feuerwehrstaffel in Brandenburg stationiert wird VonJens Blankennagel, Potsdam Der mit Abstand größte Waldbrand im heutigen Land Brandenburg seit 1970 ist seit Anfang der Woche gelöscht. Bei Jüterbog (Teltow-Fläming) wütete das Feuer in 800 Hektar Wald. Diese Zahl sagt Laien nicht allzu viel und auch die Umrechnung, dass es 1000 Fußballfelder sind, hilft nicht recht weiter. Klarer wirddas ganzeAusmaß dieses Waldbrandes erst, wenn man die Zahl in eine Relation setzt. Nach Angaben des Umweltbundesamtes gibt es einen Mittelwert der Waldbrände für den Zeitraum von 1993 bis 2016: Jedes Jahr passieren durchschnittlich 1001 Brände, bei denen 505 Hektar Wald betroffen sind –wohlgemerkt bundesweit. Allein dieser eine Brand bei Jüterbog hat also weit mehrWald vernichtet als alle Brände bundesweit. Auch sonst nimmt Brandenburgeine Sonderstellung in der Bundesrepublik ein, denn auch im Dürrejahr 2018 gab es allein in Brandenburg 500 Waldbrände –das ist die Hälfte des bundesweiten Mittelwertes. Deshalb läuft nun eine Debatte, ob das Land ausreichend vorbereitet ist auf solche Großbrände –inZeiten des Klimawandels, indenen es längere Hitzeperioden im Sommer gibt und in denen bereits ab April die höchste Waldbrandwarnstufe gilt. Am Donnerstag hat der Landtag dazu ein neues Brand- und Katastrophenschutzgesetz verabschieden: Kernziel ist dabei, dass die Feuerwehren von Aufgaben befreit werden, die sie vomLöschen abhalten – wie die Notöffnung von Türen oder die Beseitigung vonÖlspuren. EU-Geld für Flugzeuge Löschflugzeug bei den Großbränden im August 2018 in Kalifornien. Brandenburg verfügt über 1,1 Millionen Hektar Wald. Das ist ein Drittel der Landesfläche. Dortstehen zu 70 Prozent die schnell brennbaren Kiefern. 280000 Hektar Wald sind zudem noch mit Altmunition aus dem Zweiten Weltkrieg belastet, sodass Explosionsgefahr besteht. GRÜNDE FÜR DIE GEFAHR Im Jahr 2018 gabesin Brandenburg mehr als 500 Brände mit Schäden auf 1700 Hektar.Allerdings fielen 90 Prozent der Schäden bei elf Großbränden an. Im vergangenen Sommer gabes die größten Waldbrände seit Jahrzehnten. Auch dieses Jahr gabes180 Brände. DPA/MARK MCKENNA Das gesamte Land wird durch Kameras auf hohen Türmen überwacht, die Feuer schnell erkennen. Aber das Löschen in riesigen Wäldern ist oft schwer.Das Land fördertdie Anschaffung von Hochdruckpumpen und von Wärmebildkameras zur Erkennung vonGlutnestern. Im Parlament forderte CDU-Chef Ingo Senftleben, dass es in Brandenburg mehr hauptberufliche Feuerwehrleute geben müsse und dass Löschflugzeuge stationiert werden sollten. „Wir brauchen Löschflugzeuge“, sagte er. Feuerlösch-Staffeln gebe es derzeit in Europa in Spanien, Frankreich und Italien. Nun wolle die EU solche Staffeln auch nördlich der Alpen aufbauen. „Die EU will drei Viertel der Kosten tragen“, sagte Senftleben, der auch schon einen Vorschlag hat, wo diese internationale Staffel stationiert werden soll: auf dem Flugplatz in Welzow in der Lausitz. Senftleben sagte auch, dass die Lage ernst sei, sonst hätte Ministerpräsident Dietmar Woidke (SPD) sich nicht wegen der Löschhubschrauber an Kanzlerin Angela Merkel (CDU) gewandt. Woidke sagte dazu im Landtag: „Ich habe Frau Bundeskanzlerin gebeten, bei der Beschaffung vonHubschraubern auch auf die Katastrophenschutz-Einsatzfähigkeit zu achten.“ Sein Brief ging auch an Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) und an Innenminister Horst Seehofer (CSU) –weil sowohl Bundeswehr als auch Bundespolizei über solche Hubschrauber verfügen, die im Notfall bei Bränden eingesetzt werden und die zum Schutz der zivilen Bevölkerung wichtig seien. Innenminister Karl-Heinz Schröter (SPD) lehnte die Idee mit den Löschflugzeugen ab. Grundsätzlich sei es so,dass die Brandbekämpfung eine Aufgabe der Kommunen sei und dass in Brandenburg vor allem freiwillige Feuerwehren eingesetzt werden. „Das Land ist insgesamt gut vorbereitet“, sagte er. Die Kommunen könnten auch hauptamtliche Feuerwehrleute einstellen, wenn sie dies wollen. ZurFinanzierung sagte der Minister, dass das Land den Kommunen in den nächsten zwei Jahren 280 Millionen Euro zusätzlich bereitstelle. „Hubschrauber sind besser“ Zudem hat das Land nach dem Waldbrandjahr 2018 einiges geändert: So wurde die Förderung von80 auf 100 Prozent erhöht, wenn Kommunen Tiefbrunnen für Löschwasser oder Waldbrandschneisen anlegen. Die Kosten der Kommunen für Hubschraubereinsätze übernimmt das Land zu 80 Prozent, obwohl das Land es nicht müsse. Doch Löschflugzeuge seien wenig sinnvoll, sagte Minister Schröter. „Die Bundesländer stimmen überein, dass Hubschrauber das beste Mittel sind.“ Außerdem würde die EU nur die Anschaffung der Flugzeuge fördern, nicht aber den teuren laufenden Betrieb. Ein weiterer Grund: Die Flugzeuge nehmen das Wasser meist im Flug auf und dazu sind Brandenburgs Seen zu klein. Derzeit fordert Brandenburg im Ernstfall vonzweiOrten Hilfe aus der Luft an. Wenn es im Süden brennt, kommen die Hubschrauber der Bundeswehr aus Holzdorf, für den Norden werden Helikopter der Bundespolizei aus Blumberg angefordert. Beim Großbrand in Jüterbog waren teilweise bis zu fünf Hubschrauber im Einsatz, die insgesamt 870 000 Liter Wasser abwarfen. DerVorteil: Diegroßen mobilen Wassertanks für Hubschrauber können fast überall aufgestellt werden. „Die Hubschrauber können alle drei Minuten zwei Kubikmeter Wasser aufnehmen und dann ganz präzise auf das Feuer abwerfen“, sagte der Innenminister.„DieLöschunterstützung durch Hubschrauber hat sich als optimal erwiesen.“ Hausbesitzer müssen nicht mehr zahlen Beiträge für Straßenausbau abgeschafft Oliver von Riegen, Potsdam Der Brandenburger Landtag steht vor wichtigen Entscheidungen. In der Sitzung am Donnerstag hat das Parlament beschlossen, die Straßenausbaubeiträge rückwirkend zum Jahresanfang abzuschaffen. Es gab keine Gegenstimme,aber vier Enthaltungen. Dabei geht es um einen Gesetzentwurf der rot-roten Koalitionsfraktionen und des Abgeordneten Péter Vida (BVB/Freie Wähler). Die anteiligen Kosten für alle nach dem 1. Januar 2019 abgeschlossenen Baumaßnahmen sollen nicht mehr auf die Grundstückseigentümer umgelegt, sondern vom Land übernommen werden. Dafür sind Mittel von31Millionen Euro im Jahr vorgesehen. Eine vonden Freien Wählern initiierte Volksinitiative hatte mehr als 108 000 Unterschriften von Bürgern für das Abschaffen der Beiträge übergeben. Die Umsetzung muss noch per Verordnung geregelt werden. Im Landeshaushalt sind für dieses Jahr 31 Millionen Euro vorgesehen. Die SPD-Fraktion rechnet mit bis zu 50 Millionen Euro proJahr. Kontrolle für Verfassungsschützer Außerdem beschäftigte sich das Parlament mit dem Verfassungsschutz. Der Verfassungsschutz in Brandenburg wird künftig stärker parlamentarisch kontrolliert, bekommt aber auch neue Befugnisse. Der Landtag stimmte am Donnerstag in Potsdam mit Mehrheit für eine Gesetzesnovelle von SPD und Linken. Dafür stimmten 44 Abgeordnete, dagegen waren 35 Parlamentarier, zwei enthielten sich. Mit der Neuregelung soll die Anwerbung vonVertrauensleuten, genannt V-Leuten, stärker reglementiert werden. Das Gesetz ist bei einigen Linke-Abgeordneten umstritten, damit war eine Mehrheit bis zuletzt unsicher. (BLZ/dpa) Anlieger müssen nicht mehr zahlen, wenn ihre Straße ausgebaut wird. IMAAGO IMAGES 2. und3. November 2019 10 –17Uhr Cafe Moskau Karl-Marx-Allee 34 10178 Berlin Diebesten Jahre Doppelmesse Reise &Gesundheit Jetzt Aussteller werden! BERLIN MESSEN Anmeldung unter: berlin.messen@dumont.de oder (030) 2327 6758
Berliner Zeitung · N ummer 135 · F reitag, 14. Juni 2019 17 * ························································································································································································································································································· Gesundheit Gefahr vom Baum Juckreiz, Schwindel, Fieber: Die kleinen Raupen des Eichenprozessionsspinners können zu gesundheitlichen Problemen führen. Wastun? VonLisa Ducret und Gisela Gross Blauer Ganzkörperanzug, Handschuhe, Schutzbrille mit Atemschutzmaske –so eingepackt fährt der Baumpfleger auf einer Arbeitsbühne in die Höhe und macht sich in der Krone eines Baumes zu schaffen. Kleine Raupen, vom Boden aus kaum zu sehen, sind der Grund für den Einsatz in voller Schutzmontur. DieTierchen haben ab einem gewissen Entwicklungsstadium giftige Brennhaare, die sich lösen, in der Luft herumschwirren und bei Mensch und Tier gesundheitliche Folgen haben können. „Vorsicht!! Eichenprozessionsspinner“ steht deshalb auf einem gelben Schild, das am Baumstamm nahe einer Schule angebracht ist. Die Raupen mit ihrer Vorliebe für warm-trockene Bedingungen, können aktuell wieder zur Gefahr werden. Der Befall wird größer eingeschätzt als im Vorjahr.Nicht nur hier in der Beymestraße in Steglitz, unter vielen Eichen in der Hauptstadt sollte man derzeit wegen der haarigen Insekten achtgeben: Die Gesundheitsverwaltung erklärte kürzlich, in den kommenden Wochen gebe es ein erhöhtes Gefahrenpotenzial, die Bevölkerung solle befallene Areale meiden. Was die Raupen anrichten können, zeigte sich jüngst in großem Ausmaß: Beim Nürnberger Festival „Rock im Park“ etwa wurden rund 200 Menschen nach Kontakt mit den Brennhärchen behandelt. Um Gefahren in Straßen und Parks zubannen, beauftragen Behörden in den Bezirken Fachleute. An diesem Tagbehandeln Baumpfleger das Nest zunächst mit Sprühkleber,umdie gefährlichen Härchen zu fixieren, danach wird esmit einem Spachtel abgekratzt. Sämtliche Reste am Baum werden schließlich vorsichtig abgeflammt. Penibel muss darauf geachtet werden, dass auch wirklich alle Überbleibsel des Nests im Müllsack landen. Sondermüll, ein Fall für die Müllverbrennungsanlage, sagt Betriebsleiter André Kellermann von der Pietz Baumdienst GmbH. Augenreizungen und Fieber In Berlin kommen ansonsten auch häufig Spezialsauger zum Einsatz, um Nester abzusagen. Aufmechanische Methoden zur gezielten Bekämpfung setze die Hauptstadt aus Umweltschutzgründen, sagte Derk Ehlert von der Senatsverwaltung für Umwelt. In anderen Bundesländern wurden zuletzt aus der Luft auch Biozide auf befallene Wälder gesprüht. Vorsorgliches Spritzen vom Boden aus wurde vor Jahren teils in Berlin ausprobiert. Auch mangels nachhaltiger Erfolge sei man davon aber wieder abgekommen, hieß es etwa in Charlottenburg-Wilmersdorf. Für Kellermann ist es derzeit noch zu früh, um das Ausmaß des Eichenprozessionsspinner-Befalls 2019 einzuschätzen. Angesichts des trockenen, heißen Sommers 2018 Sieht hübsch aus, aber ist gefährlich: Raupe des Eichenprozessionsspinners. DPA/DUCRET und des milden Winters sei aber von einer gutenVerbreitung auszugehen. Ehlert sprach von einer leichten Zunahme des Befalls,die aber nicht besorgniserregend sei. Gesamtzahlen dazu lägen seinem Haus derzeit nicht vor. In Deutschland wird seit Mitte der 90er-Jahre von einem verstärkten Auftreten des heimischen Schmetterlings berichtet. Bäume tragen nach Angaben von Fachleuten keine Langzeitschäden davon, wenn die Raupen austreibende Knospen und Blätter abfressen. Grund für die Bekämpfung sind vor allem Gesundheitsrisiken: Die Brennhaare bewusst zu berühren, versehentlich durch die Luft mit ihnen in Kontakt zu kommen oder gar einzuatmen, kann Hautirritationen, Augenreizungen, Fieber, Schwindel und in Einzelfällen schlimmstenfalls einen allergischen Schock zur Folge haben. Drei bis sieben Tage Symptome In typischen Fällen treibe quälender Juckreiz die Betroffenen zum Hautoder Hausarzt, sagte der Dermatologe Jan Ohletz vom Vivantes-Klinikum Spandau. „Auf der Haut bilden sich nach dem Kontakt mit den Brennhaaren Gruppen von kleinen Knötchen, meist an freiliegenden Körperarealen wie an den Unterarmen oder dem Dekolleté.“ Das sei „keine Allergie im eigentlichen Sinne“, sondern eine Reaktion auf das in den Brennhaaren enthaltene Gift. Daher könne jeder Mensch betroffen sein –„der eine mehr,der andereweniger ausgeprägt“, erklärtder Experte. Die Symptome können etwa drei bis sieben Tage andauern, wie der Mediziner schildert. Empfohlen werde, die Brennhaareder Raupe abzuwaschen, aber das sei wegen der Widerhaken nicht immer erfolgreich. Insbesondere bei Kindern sei Vorbeugung wichtig, appellierte Ohletz: Siesollten in betroffenen Gebieten nicht ins Unterholz gehen und generell keine behaarten Raupen anfassen, weil auch andereArten Hautreaktionen auslösen könnten. Wer die Symptome erst einmal hat, bekommt dem Mediziner zufolge Antihistamin-Tabletten gegen den Juckreiz –diese Mittel werden auch bei Heuschnupfen eingesetzt – und eine mittelstarke Cortisoncreme.Inden sehr seltenen, schlimmeren Fällen sei auch die Gabe von Cortisontabletten angezeigt, sagte Ohletz. Für Baumpfleger sind die Raupen nicht nur ein Saisongeschäft, wie Kellermann erklärte.Alte,ausgestorbene Nester beschäftigten die Mitarbeiter genauso. Brennhaare bleiben auch dann eine Gefahr,lösen sich in dem Fall sogar leichter. Die Einsätze variieren: Die Nester seien mal klein wie ein Tischtennis-, mal so groß wie ein Medizinball, teils sei Kletternnötig. Nur der Rundumschutz beim Entfernen bleibt gleich. „Je häufiger man mit dem Prozessionsspinner in Berührung kommt, desto schneller reagiert man auch drauf“, sagt Kellermann. (dpa) Anzeige Anzeige OPERATIONEN SIND MEIST DAS LETZTE MITTEL –AUCH KRANKENGYMNASTIK KANN ABHILFE SCHAFFEN Bandscheibenvorfall: Mit welcher Therapie zur Beschwerdefreiheit? Ein Bandscheibenvorfall ist meist mit großen Schmerzen verbunden.Verschiedene Therapieansätze könnenAbhilfe schaffen. ROMARIO IEN -STOCK.ADOBE.COM In Deutschland haben rund 80 Prozent der Menschen gelegentlich und rund 40 Prozent regelmäßige Rückenschmerzen. Bei Rückenschmerzen fällt der Verdacht häufig auf einen Bandscheibenvorfall. PD Dr. med. Yu-Mi Ryang, Chefärztin der Neurochirurgie im Helios Klinikum Berlin-Buch, informiert über die Therapiemöglichkeiten. Unsere Bandscheiben sind die Stoßdämpfer unserer Wirbelsäule. Zwischen jeweils zwei Wirbelkörpern sitzt eine Bandscheibe. Diese federt wie ein Gelkissen Stöße und Erschütterungen ab und sorgt für eine gleichmäßige Druckverteilung auf die Wirbelkörper. Schmerzen entstehen dann, wenn das Bandscheibengewebe durch Verschleiß auf umliegende Nervenwurzeln drückt. Doch auch die Vorwölbung oder der Austritt der Bandscheibe kann schmerzhaft sein. Rund 800000 Mal jährlich wird die Diagnose Bandscheibenvorfall gestellt, von denen etwa 50 000 jährlich operiert werden müssen. Risiko imAlter Die Gründe liegen meist im Abnutzungsprozess der Bandscheiben mit fortschreitendem Alter. Daher gilt der Alterungsprozess als wesentlicher Risikofaktor. „Bewegungsmangel, Übergewicht und Fehlhaltungen beim Sitzen, Tragen oder Heben begünstigen einen Bandscheibenvorfall. Ein erhöhtes Risiko besteht außerdem bei einer schwach ausgebildeten Bauch- und Rückenmuskulatur“, erläutert Dr. Ryang. Nach Eintreten eines Bandscheibenvorfalls stehen zwei Behandlungsmethoden zur Auswahl: Die operative oder konservative Therapie. Nicht jeder Bandscheibenvorfall ist operationsbedürftig. Mit konservativen Therapiemaßnahmen, wie beispielsweise Krankengymnastik, können im Vergleich zur operativen Technik ähnliche Genesungschancen festgestellt werden. Mit einer Operation erholt sich der Patient jedoch meist schneller. Hierzu gibt es klare wissenschaftliche Daten, denn der Bandscheibenvorfall ist eine der am besten untersuchten degenerativen Erkrankungen der Wirbelsäule. In beiden Fällen kann eine Beschwerdefreiheit jedoch nicht garantiert werden. Welche Methode im Einzelfall sinnvoll ist, sollte mit dem behandelnden Arzt und den jeweiligen Therapeuten abgesprochen werden. Patienten ohne neurologische Ausfälle beginnen in der Regel mit Schmerzmitteln und Krankengymnastik. Wenn auf diesem Wege keine Linderung der Beschwerden erfolgt, werden weitere Therapien diskutiert. Sollten jedoch innerhalb von sechs bis acht Wochen keine Besserungen eintreten, kann eine Operation notwendig werden, um anhaltende Schäden oder chronische Schmerzen zu vermeiden. Eine Operation muss auch dann durchgeführt werden, wenn Lähmungserscheinungen auftreten oder es zu Blasen- oder Stuhlinkontinenz kommt. Bei einer solchen Operation werde herausgetretenes, also „vorgefallenes“ Bandscheibengewebe entfernt, erklärt Dr. Yu-Mi Ryang. „Dabei soll der Druck auf die umliegenden Nerven behoben und Schmerzen gelindert werden.“ Vielseitige Methoden Heutzutage stehen für das operative Verfahren unterschiedliche Techniken zur Verfügung: Zum einen gibt es das so genannte minimalinvasive Verfahren (endoskopische Bandscheibenoperation oder mikrochirurgisch über ein sogenanntes Tubensystem), zum andern wird das konventionelle Verfahren (mikrochirurgische Operation) angewendet. Beide Varianten dienen dem Ziel, Funktionsstörungen langfristig zu beheben. Damit es gar nicht erst soweit kommt, gibt es einige Möglichkeiten zur Vorbeugung. So sollte bei der Arbeit am PC der Kopf nicht zu weit nach vorne geschoben werden: Dies kann zu einer Schädigung der Bandscheiben der Halswirbelsäule führen. Empfehlenswert sind etwa Balanceübungen wie das Stehen auf einem Bein, auf einem Balancebrett oder einem Gurtband („Slackline“). Auch bewegliche Sitzflächen, etwa auf einem aufblasbaren Ballkissen, können gegen einen Bandescheibenvorfall helfen. Weitere informationen: hwww.helios-gesundheit.de/berlin-buch/unserangebot/unsere-fachbereiche/neurochirurgie
Seite 1 und 2: Pankows Bürgermeister Sören Benn
Seite 3 und 4: Berliner Zeitung · N ummer 135 ·
Seite 15: Berliner Zeitung · N ummer 135 ·

Berliner Zeitung 14.06.2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?