Kathai-Magazin III 2019
Unsere Sommerausgabe ist wieder prall gefüllt mit Themen aus Kultur, Wirtschaft und Politik. In der Redaktion waren wir uns einig, dass diese Ausgabe ganz besonders viel Spaß gemacht hat. Und darum geht es ja auch. Bei der Recherche zum Tee-Artikel ist mir persönlich aufgefallen, wie sich die Zeiten doch ähneln. Obwohl die Welt gerade nicht im besten Zustand ist, gibt es doch immer wieder Grund für Optimismus und Gelegenheiten, Kraft für die Verwirklichung von Visionen zu sammeln. Darauf einen Tee ... oder auch Kaffee. Auch das Thema Tanz hat uns große Freude bereitet. Selbst wenn der Artikel etwas länglich erscheinen sollte, so hätten meine Kolleginnen und ich noch Stoff für mindestens 10 weitere Seiten. Von den Bildern ganz zu schweigen. Dass wir dieses Thema mit hineingenommen haben, haben wir einer chinesischen Leserin zu verdanken. Jetzt, wo der Artikel fertig ist, sind wir froh, dass wir uns auf dieses Abenteuer eingelassen haben. Im Nachhinein kommt es uns auch keineswegs mehr „nischig“ vor. Wenn Sie ebenfalls vermeintliche Nischenthemen haben, aber sich nie trauten danach zu fragen: Hier sind wir! Senden Sie uns ihre Vorschläge und wir sehen, ob man daraus nicht sogar wieder einen Titel machen könnte.. Auf vielfachen Wunsch werden wir ab dieser Ausgabe die Artikel thematisch etwas sortieren. Sie erkennen die Themenklammern an den kleinen Grafiken links oben zu „Mittelstand“ (Wirtschaft ...), „Magazin“ (Kultur ...), „Politik“ oder „Umwelt“ (Erneuerbare ...). Die Rubriken werden nach und nach erweitert. Vorschläge sind auf jeden Fall willkommen! Last but not least: Das Kathai - Magazin ist und bleibt ein kostenloses Special-Interest-Magazine, welches sich durch Werbung und Sponsoring finanziert. Sie finden alle Ausgaben unter http://books.kathai.de. Unsere 5.000 gedruckten Exemplare wurden bislang überwiegend auf Messen verteilt. Es gab jedoch immer wieder Wünsche von Lesern, eine gedruckte Variante auf dem Postweg zu beziehen. Ab dieser Ausgabe kann man die Printexemplare auch als Abo zu einem Preis von EUR 9,90/Ausgabe über unsere Webseite http://kathai.de bestellen. Sven Tetzlaff (Asia Editor)
Unsere Sommerausgabe ist wieder prall gefüllt mit Themen aus Kultur, Wirtschaft und Politik. In der Redaktion waren wir uns einig, dass diese Ausgabe ganz besonders viel Spaß gemacht hat. Und darum geht es ja auch. Bei der Recherche zum Tee-Artikel ist mir persönlich aufgefallen, wie sich die Zeiten doch ähneln. Obwohl die Welt gerade nicht im besten Zustand ist, gibt es doch immer wieder Grund für Optimismus und Gelegenheiten, Kraft für die Verwirklichung von Visionen zu sammeln. Darauf einen Tee ... oder auch Kaffee.
Auch das Thema Tanz hat uns große Freude bereitet. Selbst wenn der Artikel etwas länglich erscheinen sollte, so hätten meine Kolleginnen und ich noch Stoff für mindestens 10 weitere Seiten. Von den Bildern ganz zu schweigen. Dass wir dieses Thema mit hineingenommen haben, haben wir einer chinesischen Leserin zu verdanken. Jetzt, wo der Artikel fertig ist, sind wir froh, dass wir uns auf dieses Abenteuer eingelassen haben. Im Nachhinein kommt es uns auch keineswegs mehr „nischig“ vor. Wenn Sie ebenfalls vermeintliche Nischenthemen haben, aber sich nie trauten danach zu fragen: Hier sind wir! Senden Sie uns ihre Vorschläge und wir sehen, ob man daraus nicht sogar wieder einen Titel machen könnte..
Auf vielfachen Wunsch werden wir ab dieser Ausgabe die Artikel thematisch etwas sortieren. Sie erkennen die Themenklammern an den kleinen Grafiken links oben zu „Mittelstand“ (Wirtschaft ...), „Magazin“ (Kultur ...), „Politik“ oder „Umwelt“ (Erneuerbare ...). Die Rubriken werden nach und nach erweitert. Vorschläge sind auf jeden Fall willkommen!
Last but not least: Das Kathai - Magazin ist und bleibt ein kostenloses Special-Interest-Magazine, welches sich durch Werbung und Sponsoring finanziert. Sie finden alle Ausgaben unter http://books.kathai.de. Unsere 5.000 gedruckten Exemplare wurden bislang überwiegend auf Messen verteilt. Es gab jedoch immer wieder Wünsche von Lesern, eine gedruckte Variante auf dem Postweg zu beziehen. Ab dieser Ausgabe kann man die Printexemplare auch als Abo zu einem Preis von EUR 9,90/Ausgabe über unsere Webseite http://kathai.de bestellen.
Sven Tetzlaff (Asia Editor)
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Plan und sind erst kurze Zeit<br />
hier. Aber das wird sich sicher<br />
ändern, wenn eine gewisse<br />
Routine eingezogen ist.<br />
Tetzlaff: Kritiker werfen den<br />
westlichen Künstlern in China<br />
vor, dass sie einen Ausländerbonus<br />
haben, der sich nicht unbedingt<br />
in Qualität widerspiegelt.<br />
Was haltet ihr davon?<br />
Martina: Das mag es geben<br />
oder gegeben haben. Auf lange<br />
Sicht trägt dieser Bonus nicht.<br />
Ohne Qualität geht an sehr vielen<br />
Stellen nichts. Zum einen<br />
merkt das natürlich das Publikum<br />
und die Produktion, aber<br />
für uns als Künstler kommt<br />
hinzu, dass, wenn es mir nicht<br />
gelingt, das Publikum zu faszinieren,<br />
dies wieder rückkoppelt.<br />
Ohne die Ausbildung, die<br />
persönliche Meisterschaft und<br />
natürlich die Technik, wird das<br />
alles nichts. Qualität ist eine<br />
wesentliche Zutat, für eine<br />
erfolgreiche Show in China.<br />
Rafael: Entsprechend ist auch<br />
das Auswahlverfahren. Es<br />
funktioniert ganz sicher nicht,<br />
wenn einer meint, „Oh, ich<br />
kann keinen Job in Europa<br />
oder Lateinamerika finden,<br />
lass uns nach China gehen,<br />
dort nehmen sie jeden.“ Eher<br />
im Gegenteil, hier wird nochmal<br />
genauer hingeschaut, wie<br />
die Referenzen sind und wie<br />
es mit Technik, Belastbarkeit<br />
und Ausbildung tatsächlich<br />
ausschaut.<br />
Tetzlaff: Welche Ausbildung<br />
braucht man denn, wenn man<br />
in China, was erreichen will.<br />
Bzw. wie war euer Ausbildungsweg?<br />
Martina: Ich wollte schon sehr<br />
früh in Musical. Daher hab ich<br />
Schauspiel, Tanz und Gesang<br />
an der Academy in Rom studiert.<br />
Dann hab ich an bislang<br />
12 Bühnen in Italien gespielt.<br />
Meine Auslandserfahrungen<br />
waren bisher nur die Touren,<br />
die ich bei diesen Engagements<br />
gemacht habe.<br />
Rafael: Ich wollte schon immer<br />
tanzen. Das ist das einzige,<br />
was für mich wirklich zählt –<br />
tanzen, tanzen, tanzen.<br />
(Lacht) Ich habe mit 12 Jahren<br />
in der der größten Tanzschule<br />
in Brasilien mit klassischem<br />
Tanz und Jazz angefangen.<br />
Nach meiner Ausbildung hab<br />
ich bei Carnival Cruise begonnen<br />
zu arbeiten. Mit denen bin<br />
ich vor 10 Jahren das erste<br />
Mal nach China gekommen.<br />
Na ja ... und nun bin ich Ballettmeister<br />
in China.<br />
Sven Tetzlaff<br />
KATHAI MAGAZIN 49
Change language