Kathai-Magazin III 2019
Unsere Sommerausgabe ist wieder prall gefüllt mit Themen aus Kultur, Wirtschaft und Politik. In der Redaktion waren wir uns einig, dass diese Ausgabe ganz besonders viel Spaß gemacht hat. Und darum geht es ja auch. Bei der Recherche zum Tee-Artikel ist mir persönlich aufgefallen, wie sich die Zeiten doch ähneln. Obwohl die Welt gerade nicht im besten Zustand ist, gibt es doch immer wieder Grund für Optimismus und Gelegenheiten, Kraft für die Verwirklichung von Visionen zu sammeln. Darauf einen Tee ... oder auch Kaffee. Auch das Thema Tanz hat uns große Freude bereitet. Selbst wenn der Artikel etwas länglich erscheinen sollte, so hätten meine Kolleginnen und ich noch Stoff für mindestens 10 weitere Seiten. Von den Bildern ganz zu schweigen. Dass wir dieses Thema mit hineingenommen haben, haben wir einer chinesischen Leserin zu verdanken. Jetzt, wo der Artikel fertig ist, sind wir froh, dass wir uns auf dieses Abenteuer eingelassen haben. Im Nachhinein kommt es uns auch keineswegs mehr „nischig“ vor. Wenn Sie ebenfalls vermeintliche Nischenthemen haben, aber sich nie trauten danach zu fragen: Hier sind wir! Senden Sie uns ihre Vorschläge und wir sehen, ob man daraus nicht sogar wieder einen Titel machen könnte.. Auf vielfachen Wunsch werden wir ab dieser Ausgabe die Artikel thematisch etwas sortieren. Sie erkennen die Themenklammern an den kleinen Grafiken links oben zu „Mittelstand“ (Wirtschaft ...), „Magazin“ (Kultur ...), „Politik“ oder „Umwelt“ (Erneuerbare ...). Die Rubriken werden nach und nach erweitert. Vorschläge sind auf jeden Fall willkommen! Last but not least: Das Kathai - Magazin ist und bleibt ein kostenloses Special-Interest-Magazine, welches sich durch Werbung und Sponsoring finanziert. Sie finden alle Ausgaben unter http://books.kathai.de. Unsere 5.000 gedruckten Exemplare wurden bislang überwiegend auf Messen verteilt. Es gab jedoch immer wieder Wünsche von Lesern, eine gedruckte Variante auf dem Postweg zu beziehen. Ab dieser Ausgabe kann man die Printexemplare auch als Abo zu einem Preis von EUR 9,90/Ausgabe über unsere Webseite http://kathai.de bestellen. Sven Tetzlaff (Asia Editor)
Unsere Sommerausgabe ist wieder prall gefüllt mit Themen aus Kultur, Wirtschaft und Politik. In der Redaktion waren wir uns einig, dass diese Ausgabe ganz besonders viel Spaß gemacht hat. Und darum geht es ja auch. Bei der Recherche zum Tee-Artikel ist mir persönlich aufgefallen, wie sich die Zeiten doch ähneln. Obwohl die Welt gerade nicht im besten Zustand ist, gibt es doch immer wieder Grund für Optimismus und Gelegenheiten, Kraft für die Verwirklichung von Visionen zu sammeln. Darauf einen Tee ... oder auch Kaffee.
Auch das Thema Tanz hat uns große Freude bereitet. Selbst wenn der Artikel etwas länglich erscheinen sollte, so hätten meine Kolleginnen und ich noch Stoff für mindestens 10 weitere Seiten. Von den Bildern ganz zu schweigen. Dass wir dieses Thema mit hineingenommen haben, haben wir einer chinesischen Leserin zu verdanken. Jetzt, wo der Artikel fertig ist, sind wir froh, dass wir uns auf dieses Abenteuer eingelassen haben. Im Nachhinein kommt es uns auch keineswegs mehr „nischig“ vor. Wenn Sie ebenfalls vermeintliche Nischenthemen haben, aber sich nie trauten danach zu fragen: Hier sind wir! Senden Sie uns ihre Vorschläge und wir sehen, ob man daraus nicht sogar wieder einen Titel machen könnte..
Auf vielfachen Wunsch werden wir ab dieser Ausgabe die Artikel thematisch etwas sortieren. Sie erkennen die Themenklammern an den kleinen Grafiken links oben zu „Mittelstand“ (Wirtschaft ...), „Magazin“ (Kultur ...), „Politik“ oder „Umwelt“ (Erneuerbare ...). Die Rubriken werden nach und nach erweitert. Vorschläge sind auf jeden Fall willkommen!
Last but not least: Das Kathai - Magazin ist und bleibt ein kostenloses Special-Interest-Magazine, welches sich durch Werbung und Sponsoring finanziert. Sie finden alle Ausgaben unter http://books.kathai.de. Unsere 5.000 gedruckten Exemplare wurden bislang überwiegend auf Messen verteilt. Es gab jedoch immer wieder Wünsche von Lesern, eine gedruckte Variante auf dem Postweg zu beziehen. Ab dieser Ausgabe kann man die Printexemplare auch als Abo zu einem Preis von EUR 9,90/Ausgabe über unsere Webseite http://kathai.de bestellen.
Sven Tetzlaff (Asia Editor)
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Wirtschaftsdelegation in China<br />
Bühne präsentiert. Dies sorgt dafür,<br />
dass Chinesen sich unserer Forschungs-<br />
und Technologiekompetenz<br />
bewusst werden und großes Interesse<br />
an unseren Standort zeigen. Wir wollen<br />
deutsch-chinesische Forschungsund<br />
Technologieprojekte umsetzen,<br />
Unternehmensgründungen in Kaiserslautern<br />
unterstützen und eine beiderseitig<br />
profitable Zusammenarbeit zwischen<br />
Kaiserslautern und seinen<br />
chinesischen Partnern vorantreiben.<br />
Die Vermittlung und Aufklärung sind<br />
aufgrund der sehr großen kulturellen<br />
Unterschiede zwischen Deutschland<br />
und China herausfordernd. Allerdings<br />
bin ich davon überzeugt, dass der aufgewendete<br />
zeitliche und finanzielle<br />
Einsatz sich bereits mittelfristig für<br />
die Region sehr positiv auswirken<br />
wird. Sofern deutsche Unternehmen<br />
in China Geschäfte betreiben, sind<br />
diese überwiegend größere Unternehmen.<br />
Wir in der Wirtschaftsregion<br />
Kaiserslautern können durch unsere<br />
Struktursetzung eine der ersten<br />
Anlaufstellen sein, die kleinen und<br />
mittelständischen Unternehmern den<br />
Zugang zu dem chinesischen Markt<br />
erleichtert. Wir wollen in Rheinland-<br />
Pfalz und in Deutschland Vorreiter<br />
den Anlaufstellen im Bereich China,<br />
wie die der Außenwirtschaft Rheinland-Pfalz<br />
unter der Leitung von Frau<br />
Ruth Bökle, haben uns sehr geholfen.<br />
Weiterhin wird die Außenwirtschaft<br />
durch die Expertise unserer rheinland-pfälzischen<br />
Wirtschaftsrepräsentantin<br />
Frau Dr. Bing Zou komplementiert<br />
und ermöglicht uns eine<br />
fundierte Beratung für chinesische<br />
Sachverhalte. Mittlerweile haben wir<br />
in unserer Wirtschaftsregion Kaiserslautern<br />
ein eigenes Kompetenzbüro<br />
etabliert, das unter der Leitung von<br />
Herrn Yao-Min Nico Au steht. Herr Au<br />
ist beispielhaft für eine gelungene<br />
Integration zwischen Deutschland<br />
und China. Als Sohn zweier Chinesen<br />
hat er sein ganzes Leben in Deutschland<br />
verbracht hat und konnte über<br />
seine Tätigkeit in der Wirtschaftsförderung<br />
zum ersten Mal nach China<br />
reisen. Es ist spannend, mitzuerleben,<br />
wie er als Deutscher mit chinesischen<br />
Wurzeln die unterschiedlichen Denkweisen<br />
zweier Kulturen miteinander<br />
verbindet.<br />
Wenn man das erste Mal eine der großen<br />
Städte Chinas besucht, fallen die<br />
riesigen Maßstäbe der Infrastruktur<br />
KATHAI MAGAZIN<br />
61
Change language