GAB August 2019

AUGUST 2019 | AUSGABE 260 

FRANKFURT | MANNHEIM | MAINZ |STUTTGART 

STONEWALL COVERSTARS 

UNSERE 

QUEENS – 

aus Frankfurt, 

für Frankfurt! 

COMMUNITY 

CSD 

Rhein-Neckar: 

Zusammenhalt 

wirkt! 

50 

JAHRE 

STONEWALL 

INTERVIEWS: LEITER DER KAMMEROPER RAINER PUDENZ, MR. LEATHER HESSEN 

UNTERWEGS: CSD DARMSTADT, REGENBOGENUFER BEIM MUSEUMSUFERFEST, 

FVV-BOOT, GROSSES REISE-SPECIAL

CHRISTOPHER 

STREET 

DAY 

10. 

SAMSTAG 

AUGUST 

» 

ZUSAMMENHALT WIRKT 

DEMONSTRATION 

INNENSTADT MANNHEIM 

STRASSENFEST 

SCHLOSS 

» 

14 H 

MANNHEIM16 H 

WWW.CSDRN.DE 

WWW.QUEERDELTA.DE

INTRO 

3 

Inhalt 

epaper.blu.fm 

Alle Magazine 

online und als App! 

SZENE 

04 Frankfurt 

10 Mannheim 

12 Region 

14 Stuttgart 

15 Essen & Trinken 

16 Bühne 

22 Party 

26 Reich & Schön 

28 Party-Rückblick 

Kostenlos 

SZENE 

PARTY 

LEBEN 

30 Gesundheit 

Reise 

KALENDER 

51 Termine 

60 Impressum 

61 Pink Pages 

66 Homoskop 

Liebe GAB Leser, 

raus auf die Gass’ – das ist auch im August noch immer das 

Community-Thema Nummer eins, sei es beim CSD Rhein- 

Neckar, beim Regenbogenfest in Mannheim oder beim Regenbogenufer 

zum Frankfurter Museumuferfest. Auch im Kulturbetrieb 

geht’s an die frische Luft: Die Kammeroper Frankfurt 

feiert ihr 25. Sommer-Jubiläum auf der Bühne im Musikpavillon 

des Palmengartens. Im Heft haben wir außerdem ein großes 

Reise-Special und nützliche Gesundheitstipps. Locker im Freien 

loungen, die Unwetter-App rutscht auf der Favoritenliste weit 

nach oben, kurze Sneaker-Söckchen machen wieder Sinn und 

die anderen Jungs können endlich ihre trainierten Bodys zeigen: 

so geht Sommer! 

Seid stolz und zeigt es! 

Björn Berndt

4 FRANKFURT 

Kolumne 

GRAFIK: BLU 

ZWISCHEN DEN ZEILEN 

Kann man etwas reparieren, das 

gar nicht kaputt ist? Das Mofa 

meiner Jugend würde sagen: 

nein. 

Es lief wie eine Nähmaschine, 

fuhr aber zu meinem damaligen 

Bedauern auch nur unwesentlich 

schneller. Deshalb 

fummelte ich so lange daran 

herum, bis es noch langsamer 

fuhr, dann nicht mehr ansprang 

und schlussendlich doch kaputt 

war. 

Das war mir eine Lehre, die 

ich seitdem auf viele andere 

Alltagsbereiche anwende. 

Entsprechend habe ich nie 

verstanden, weshalb Menschen, 

die nicht krank sind, 

behandelt werden müssen und 

die Solidargemeinschaft der 

Krankenkassen auch noch dafür 

aufkommt. 

In diesem Jahr ist es 25 Jahre 

her, dass in Deutschland der 

Paragraf 175 des Strafgesetzbuches 

abgeschafft wurde. 

Schon vier Jahre zuvor hatte die 

Weltgesundheitsorganisation 

Homosexualität von der Liste 

der psychischen Krankheiten 

gestrichen. 

Trotzdem war es hierzulande 

weitere 29 Jahre lang erlaubt, 

gesunde aber gleichgeschlechtlich 

begehrende Menschen 

mit sogenannten Konversionstherapien 

in die Hetero- oder 

Asexualität pressen zu wollen. 

Es ist höchste Zeit, dass jetzt 

ernsthaft ein Verbot dieser 

Quälerei angestrebt wird, in 

einem Land, in dem die Sicherheitsbestimmungen 

ansonsten 

gerne mal in die Bevormundung 

hineinreichen. 

Warum das so lange gedauert 

hat? Nach meiner Diagnose 

waren früher wohl bei einigen 

Verantwortlichen entweder 

der Vergaser verstopft oder die 

Kolbenringe verschlissen. 

... weiterlesen auf 

www.blu.fm/gab 

RAW HEISST 

JETZT RUFF 

Nicht ganz freiwillig musste Klaus Weber 

seinen Frankfurter Fetish-Store umbenennen: 

Die bekannte Jeansmarke G-Star 

mahnte den Store wegen des Namens 

„RAW“ ab. Nach einigen Überlegungen beschloss 

Weber, seinen Laden umzubenennen 

– auch wenn das für ihn eine Menge 

organisatorischen Aufwand bedeutet. Der 

Fetish-Store heißt nun RUFF Gear, der 

Online-Store RUFFonline.de und die Fetish- 

Party findet nun unter dem Label RUFF 

Party statt. 

DRAG SLAM 

FRANKFURT 

Im Laden gibt es weitere News: Zur noch 

aktuellen CSD-Saison gibt es eine gute 

Auswahl an Regenbogen-Accessoires, neu 

im Shop ist außerdem die T-Shirt-Serie von 

Tom of Finland sowie die Marke „Maskulo“ 

mit partytauglicher Fetish-Wear. Apropos 

Party: Einen Termin für die nächste RUFF 

Fetish-Party gibt es auch schon: Dafür 

kann man sich den 19.10. rot im Kalender 

markieren. *bjö 

RUFF Gear, Brückenstr. 36, Frankfurt, 

Di-Sa 11-19 Uhr, www.RUFFonline.de 

Von den Machern der „Night Queens“-Revue stammt das neue Event 

„Drag Slam“, das am 7.9. im Orange Peel in die erste Runde 

geht. Und das ist durchaus wörtlich gemeint: Zwar 

treten hier Drag Queens nicht im Boxring gegeneinander 

an, aber im Stil der beliebten Poetry-, 

Comedy- oder Song-Slams messen sich 

sechs Queens in ihrer individuellen Kunst, 

egal ob Lip-Sync, Comedy, Travestie, Live- 

Gesang oder Zauberei, und müssen sich 

im K.O.-Verfahren vor dem kritischen 

Publikum beweisen. Der Gewinnerin 

winken ein Preisgeld und als Special zur 

„Drag Slam“-Premiere eine Whitecard 

für das Finale der Diva-Deluxe, Hessens 

größtem Drag Queen Contest, der dieses 

Jahr im November steigt. Zeremonienmeisterin 

des Drag Slams ist Giselle 

Hipps, die schlagfertig und sexy durch den 

Abend führen wird. Wer zur Premiere dabei 

sein möchte, sollte sich bis zum 17.8. über die 

Website beworben haben! *bjö 

Mehr Infos über www.dragslam.dea 

FOTO: MADISONMEDIA.DE 

FOTO: BJÖ

Jetzt anmelden: Lauf für mehr 

Zeit im September 

FRANKFURT 5 

Heerscharen von Joggerinnen und Joggern laufen tagtäglich 

durch Frankfurts Parks und Grünanlagen – am 8.9. gibt’s die Möglichkeit, 

die Fitness für den guten Zweck einzusetzen. Beim „Lauf 

für mehr Zeit“ zeigen die Teilnehmenden nicht nur sportlichen 

Einsatz, sondern sammeln vor allem Spenden für die AIDS-Hilfe. 

4.577 Läuferinnen und Läufer waren 2018 Jahr dabei und insgesamt 

kamen 121.000 Euro Spendensumme für die AIDS-Hilfe 

Frankfurt zusammen – Geld, das für das vielfältige Angebot der 

AIDS-Hilfe benötigt und genutzt wird. 

Die beste Art, die AIDS-Hilfe zu unterstützen, ist als Spendenläuferin 

oder Spendenläufer, die im Vorfeld im Familien-, 

Kollegen- und Bekanntenkreis Spendengelder sammeln. Der 

Anreiz: Die Startgebühren von 13 Euro entfallen, für die höchsten 

Sammlerergebnisse winken tolle Preise wie Reisegutscheine oder 

Sportbekleidung und man hat Gutes im Team getan. Auswählen 

kann man aus drei Strecken: fünf oder zehn Kilometer Joggen 

oder fünf Kilometer Walken. 

Gemeinsam wird Vorneweg und im Anschluss auf dem Opernplatz 

gefeiert – denn der Lauf für mehr Zeit wird in diesem Jahr 

noch mehr zum Charity-Event mit viel Atmosphäre, Spiel und 

Spaß auf dem Festplatz. Alle Infos zur Anmeldung gibt’s über die 

Website. *bjö 

8.9., Opernplatz, Lauf für mehr Zeit, www.lauf-fuer-mehr-zeit.de 

FOTO: ELHIT 

Bild: MOAB80 House Lab S.r.l. 

NEUERÖFFNUNG 

IN BAD HOMBURG 

Besuchen Sie unseren 

neuen Showroom 

im Castillo Turm. 

www.castillo-bad-design.de 

Badkultur auf höchstem Niveau – aktuellste Badtrends namhafter Hersteller, edle Materialien 

und ausgewählte Armaturen bieten viel Raum zur Inspiration. Unser Team entwickelt Ihr individuelles 

Bad mit Leidenschaft, Kreativität und Fachkompetenz von der Planung bis zur Umsetzung. 

Castillostraße 1 

Eingang: Höhestraße 22 

61348 Bad Homburg v.d.H. 

Tel.: 06172 850 91 34

6 FRANKFURT 

FOTOS: BJÖ 

Stonewall 

GAB 

Coverstars 

UNSERE 

QUEENS AUS 

FRANKFURT – FÜR 

FRANKFURT! 

Anlässlich des 50. Jubiläums der Stonewall-Aufstände hat 

das GAB Magazin sieben Frankfurter Queens zum 

Covershooting eingeladen. 

Wenn die Queens zusammenkommen, geht’s nicht nur vor 

der Kamera rund! Fotograf Hans Keller und seine Assistentin 

Melissa Messerschmidt staunten nicht schlecht, denn Rosa 

Rosetta Trash von den Trash Girls, Jessica Walker, Bäppi La 

Belle als Lisbeth II, Tante Gladice, Kelly Heelton, Vanessa P. 

und Electra Pain brachten Koffer voller Perücken, Pailletten 

und Highheels und verzauberten sich selbst und das 

Studio gleich mit. Man beachte die Details, denn auf dem 

Meisterschuss hält jede Queen eine typische Frankfurter 

Spezialität: Tante Gladice konnte am Frankfurter Kranz 

naschen, Electra Pain hat eine Flasche Dr. Höhl’s Pomp-Sekt 

fest im Griff, Rosa Rosetta Trash erfrischte sich mit einem 

klassischen Äppler, Jessica Walker mit einem frisch gezapften 

Binding-Bier, Kelly Heelton trägt stolz den Frankfurter 

Regenbogenbembel und Vanessa P. winkt mit einem Strauß 

Grüner Soße Kräuter. Ein lebendiges Symbol für 50. Jahre 

Stonewall-Emanzipation, Frankfurt und seine Community! 

*bjö

FRANKFURT 7 

präsentiert 

DER 

NEUE 

LOVE- 

BALL 

2019! 

FOTO: FELIX WACHENDÖRFER 

Schon Tickets gesichert? Am 21.9. steigt der vierte 

Loveball, die Benefiz-Party zu Gunsten der AIDS- 

Hilfe Frankfurt im Gesellschaftshaus Palmengarten. 

Das neue Konzept des Loveball als Charity-Dancefloor verspricht 

noch mehr Party-Feeling – die Live-Acts 

Mousse T., Sängerin Emma Lanford, die außergewöhnliche 

finnische Popsängerin Alma, die King Kamehameha Club 

Band und nicht zuletzt DJ Julian Smith werden für echten 

Disco-Flair im Ballsaal des Gesellschaftshaus Palmengarten 

sorgen. Loveball-Organisator Robert Mangold erklärt: „Wir 

machen den Ballsaal zur großen Tanzfläche und die Acts 

werden noch viel mehr zum Bestandteil der bunten Party 

werden – und das von Anfang an“. 

Freuen kann man sich auf das außergewöhnliche gastronomische 

Angebot: An zahlreichen Kochständen werden 

von 20:30 Uhr bis 22 Uhr Frankfurter Spezialitäten serviert, 

zubereitet von Andreas Krolik, dem 2-Sternekoch des Restaurants 

Lafleur, , von Bankett-Küchenchef Steffen Haase 

sowie Dominik Gande, dem Küchenchef des Caféhaus 

Siesmayer, dazu kommt das Konditoreiteam um Sabrina Haberlah 

und Robert Polz. Ein zusätzliches Mitternachtsbuffet 

sorgt für Stärkung für den Tanz bis zum frühen Morgen. 

Das Loveball-Ticket 2019 ist günstiger: 148 Euro statt bisher 

222 Euro; im Preis inbegriffen sind weiterhin das komplette 

künstlerische Programm, alle Speisen sowie das Getränkeangebot 

mit Wein, Bier, Softdrinks und Kaffee; natürlich sollen 

auch in diesem Jahr mindestens 20.000 Euro als Erlös an die 

AIDS-Hilfe gespendet werden – denn das ist der Hauptgrund 

des Loveballs – und da wird auch nicht dran gerüttelt! *bjö 

21.9., Loveball im Gesellschaftshaus Palmengarten, Palmengartenstr. 

11, Frankfurt, der Vorverkauf hat begonnen, 

Infos und Hotel-Packages über www.loveball-frankfurt.de 

BESUchEn SIE 

aUch UnSEREn 

OnLInE-ShOp 

feiler.de 

LUXUS AUS CHENILLE 

UND FROTTIER 

FEILER Store Frankfurt 

Öffnungszeiten: Mo - Fr 10 - 19 Uhr 

Sa 10 - 18 Uhr 

Schillerstraße 20 | 60313 Frankfurt 

Telefon 069 21932832 

www.feiler.de | www.feiler-blog.de 

Find us on

8 FRANKFURT 

10 Jahre fast ganz raus aus der Szene, 

und vor drei Jahren ist mir dann aufgefallen, 

wie die Lederszene geschrumpft ist 

und andere Fetische in den Vordergrund 

gerückt sind. Latex ist ein großes Thema 

geworden. Das sieht man heute viel in 

Musikvideos, was junge Leute bestimmt 

auch prägt. Und Leder ist natürlich auch 

eine Kostenfrage. Es gibt in der Lederszene 

ein richtiges Modebewusstsein, 

gerade wenn man die großen Events besucht 

Da kann man nicht mit irgendwelchen 

Ledersachen kommen, sondern mit 

Labels! Das ist schon extrem geworden. 

Bei Folsom in Berlin ziehen sich die Kerle 

fünf Mal am Tag um! Da habe ich keinen 

Bock drauf! (lacht) 

Trägst du Leder auch im Alltag? 

Ja, ich trage es auch schon mal unter 

meinem Arbeitskittel, ich arbeite in einer 

Klinik. 

Wieso hast du dich 10 Jahre in der 

Szene rar gemacht? 

Durch Mobbing meiner Nachbarn. Die 

haben mir das Leben zur Hölle gemacht, 

das war richtig heftig, da musste ich ganz 

schön rudern. Das Viertel, in dem wir 

wohnen, ist nicht besonders homosexuellenfreundlich. 

FOTO: FC 

Im Rahmen der 31. Leather Odyssey des 

FLC, dem Fetischclub im Rhein-Main-Gebiet, 

wurde der neue Mr. Leather Hessen 

gewählt. Drei Kandidaten standen zur 

Wahl, Torsten (53) aus Freiburg konnte 

die versammelte Fetisch-Community 

mit ihren nationalen und internationalen 

Schärpenträgern überzeugen. Wir haben 

den achten Mr. Leather Hessen zum Interview 

getroffen. 

Torsten, herzlichen Glückwunsch 

zum Titel Mr. Leather Hessen 2019! 

Wie kommt deine enge Beziehung 

zur Frankfurter Szene und dem 

FLC? 

In Freiburg gibt es im Fetischbereich einfach 

nichts. Und für uns hieß das entweder 

nach Frankfurt, Stuttgart, Mannheim, 

Zürich oder noch weiter weg zu gehen. 

Außerdem ist Frankfurt für mich eine Art 

Kreuzungspunkt, weil ich ursprünglich 

aus Norddeutschland stamme, und ich 

INTERVIEW 

TORSTEN BURANDT IST 

MR. LEATHER HESSEN 2019 

so in den letzten 30 Jahren einfach immer 

wieder vorbeigekommen und auch 

eingekehrt bin. 

Hat das auch zu deinem Fetisch 

Coming-Out beigetragen? 

Naja, mir war zum einen schon immer 

klar, dass ich schwul bin, quasi schon vor 

der Pubertät. Und dann bin ich nach dem 

Abitur gleich in die Vollen gegangen, bin 

nach Amsterdam und dort in die Lederszene, 

und gleich in die „schlimmsten 

Orte“ die es damals gab (lacht). Mich hat 

das männliche, maskuline schon immer 

fasziniert! 

Heute entdecken zunehmend auch 

die Jüngeren ihre Fetisch-Vorlieben, 

kannst du das bestätigen? 

Das kommt drauf, an. In der Lederszene 

gibt es im Verhältnis eher wenig junge 

Leute, das ist eher die Generation 40 

aufwärts. Ich war zwischenzeitlich für 

Welche Ziele hast du dir für deine 

Amtszeit vorgenommen? 

Ich möchte natürlich den FLC und die 

Community positiv und sympathisch 

vertreten. Man darf mich ansprechen, 

ich gehe aber auch auf Leute zu und 

möchte denjenigen, die Interesse haben, 

ihre Angst und Scheu nehmen. Mir ist 

zum Beispiel aufgefallen, dass Leder 

ganz oft automatisch mit SM in Verbindung 

gebracht wird, was aber so gar 

nicht stimmt. Ich möchte natürlich alle 

Fetische ansprechen, weil sie mir alle 

sympathisch sind. Jeder nach seiner 

Façon, sage ich immer. 

Ich möchte auch gerne die Randgruppen 

innerhalb der Szene mehr einbeziehen, 

nicht nur in der Fetisch-Szene, sondern 

generell. Es gibt so viele, die sich 

irgendwie dazusetzen, aber dann doch 

nicht richtig eingebunden sind. Mir fallen 

da zum Beispiel die Gehörlosen ein; ich 

beobachte, dass die am Rand stehen und 

sich irgendwie nicht so richtig trauen. 

Ich kann Gebärdensprache und möchte 

versuchen, sie auch mit reinzuholen. Und 

vielleicht kann ich da in meiner Funktion 

etwas für sie tun. 

* Interview: Björn Berndt 

www.flc.de Kontakt zu Torsten 

über mlh2019@flc-frankfurt.de 

Das komplette Interview gibt’s bei 

www.blu.fm/gab

FRANKFURT 9 

Wie kann ein Mr. Leather 

Hessen aus Freiburg 

in Baden-Württemberg 

stammen? 

Claus Wagner, erster Vorsitzender 

des FLC, erklärt: „Torsten ist seit 

30 Jahren in der Szene unterwegs, 

sehr verbunden mit Frankfurt und 

hat den FLC und seine Aktivitäten 

immer sehr geschätzt. Wenn ich 

ehrlich bin, muss ich sagen: Hätten 

wir drauf bestanden, dass die 

Kandidaten aus Hessen kommen 

müssen, hätten wir in diesem Jahr 

gar keine Kandidaten gehabt. 

Insgesamt gab es sieben Bewerber, 

die alle nicht aus Hessen stammen. 

Das ging bis Kiel oder bis Rostock, 

und alle hatten eine enge Verbindung 

zum FLC. 

Das macht mich natürlich auf der 

einen Seite stolz, weil die Frankfurter 

Community und der FLC eine 

solche Außenwirkung haben und 

die Resonanz von außerhalb sehr 

groß ist. Andererseits bin ich auch 

traurig, dass die Hessen das nicht 

hinkriegen“. *bjö 

Sport 

Equality-Tanz – was ist das? 

Die Besonderheit des Equalitiy-Tanzes ist 

nicht nur, dass gleichgeschlechtliche Paare 

zusammen Standard und Latein tanzen, 

sondern auch, dass die Rolle der führenden 

und der folgenden Person wechseln 

kann! Der Equality-Tanz findet immer mehr 

Fans! Artemis, Hessens größter Frauenund 

Lesben-Verein und Deutschlands 

ältester Frauen- und Lesben-Sportverein, 

bietet schon seit vielen Jahren Equality- 

Tanztraining an. Die Gruppen tanzen zum 

Teil schon seit mehreren Jahren zusammen 

und unternehmen neben Ballbesuchen 

auch andere Freizeit- und Kulturaktivitäten. 

Im September startet ein neuer Tanzkurs, 

der sich sowohl an Anfängerinnen und Anfänger 

richtet, aber auch fortgeschrittenen 

Tänzerinnen und Tänzern sowie Wiedereinsteigerinnen 

und Wiedereinsteiger in 

Schwung bringt. Bei den Trainings tanzen 

nicht nur Frauen mit – auch FVV-Mitglieder 

sind dabei und Einzelpersonen finden hier 

den passenden Tanzpartner oder -partnerin. 

Der Kurs mit Tanztrainerin Sonja Birkenfeld 

startet am 2. September und läuft 14 

Wochen, jeweils montags ab 19 Uhr in der 

Turnhalle der Stauffenbergschule, Arnsburgerstr. 

44, in Frankfurt-Bornheim. Anmelden 

kann man sich bis 20.8. über tanzen1@ 

artemis-sport.de; Tanzbegeisterte können 

sich außerdem den 21.9. notieren – da 

findet die nächste Artemis-Standard- und 

Latin-Tanzparty „Tanz mit EVA“ statt! *bjö 

www.facebook.com/artemis.sport. 

frankfurt/ 

FOTO: RENATE HOYER/ARTEMIS 

BERLIN FÜR 

QUEEREINSTEIGER. 

Jetzt von Frankfurt oder Stuttgart 

direkt nach Berlin. 

ab 

€39, 99* 

*One-Way inklusive Steuern. Begrenzte Verfügbarkeit. Zeitraum: 01.07.19 – 28.03.20. Stand: 22.05.19. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen sind auf easyJet.com einsehbar.

10 MANNHEIM 

präsentiert 

FOTO: MP 

Eröffnung des CSD Rhein-Neckar im vergangenen Jahr 

CSD 

Rhein-Neckar: 

Zusammenhalt wirkt! 

Im Licht des 50. Jahrestags der Stonewall-Aufstände resümiert 

der CSD Rhein-Neckar „Zusammenhalt wirkt“ und lädt zu Demo 

und Straßenfest nach Mannheim. 

Die Demo startet um 14 Uhr zwischen den Quadraten K1 und U1 

und schlängelt sich durch die Innenstadt, vorbei an Paradeplatz, 

Planken und Wasserturm. 

Das Straßenfest steigt im Anschluss ab 16 Uhr im Ehrenhof 

des Schlosses Mannheim. Live on Stage sind unter anderem die 

Berliner Drag-Queen Nina Queer, Sänger Daniel Schumacher und 

Sängerin Kerstin Ott dabei; letztere ist übrigens auch Schirmherrin 

des CSD Rhein-Neckar 2019, ihr prominentes Pendant ist 

Klaus Wowereit als Schirmherr des CSD Rhein-Neckar. 

10.8., CSD Rhein-Neckar, www.csdrn.de 

FOTO: FRANSA, PEXELS.COM, GEMEINFREI 

Heidelberg Dyke*-March Rhein-Neckar 

Lesbische Sichtbarkeit im öffentlichen Raum – dafür gehen seit 1981 bei den Dyke*-Marches 

weltweit lesbische Frauen auf die Straße und fordern gleiche und feministische Rechte für frauenliebende 

Frauen*. Seit 2017 findet auch in der Rhein-Neckar-Region ein Dyke*-March statt; 

in diesem Jahr treffen sich die Demonstrantinnen um 19 Uhr auf dem Uniplatz in Heidelberg, 

der Zug führt dann durch die Heidelberger Altstadt. 

Im Anschluss an den Dyke*-March gibt’s im Ginger Blue die beliebte Mannheimer Paisley Party, 

die anlässlich des Dyke*-Marchs einen Ausflug nach Heidelberg macht. 

9.8., Dyke*-March, Startpunkt Uniplatz, Heidelberg, 19 Uhr, ab 21 Uhr Paisley Party im Ginger 

Blue, Dossenheimer Landstr. 125, Heidelberg, www.dykemarchrheinneckar.de

Boat of Love CSD Edition 

Die ehemalige Rosanellis-Crew sticht mit ihrem „Boat of Love“ in See! An 

Bord gibt’s Spaß mit den Hosts Madame Gordin Rouge und Miss 

Liss. DJ Blondie und Ricardo Ruhga kümmern sich derweil um 

den stimmungsvollen Party-Soundtrack beim Rundcruise mit 

der „Weißen Flotte Heidelberg“, und es gibt einen Special 

Act, der erst auf den Schiffsplanken bekannt gegeben wird. 

Pünktliches Erscheinen ist Pflicht, das Schiff legt ab! *bjö 

9.8., Anlegestelle Kurpfalzbrücke, Mannheim, Boarding 

19:30 Uhr, Abfahrt 20:30 Uhr, Rückkehr 23:30 Uhr, 

Infos zum empfohlenen VVK über 

www.facebook.com/boatoflove/ 

FOTO: PRIVAT 

Mega CSD Gaywerk 

Mannheims Partylegende stellt sieben Floors für 

eine wilde, 2.000 Mann und Frau starke Partycrowd 

zur Verfügung, darunter ein Outdoor- 

Bereich mit Barbecue-Grill sowie Men-only- und 

Fun-Areas. Am Start sind außerdem die „Queens 

of Mannheim“ mit einer fulminanten Show, XXX- 

Shows mit heißen Kerlen und auch musikalisch 

bleiben keine Wünsche offen: Eine DJ-Armee mit 

Stars wie sexy Karl Kay (Foto), Ricardo Ruhga, 

DjCK, U-GO-BOY, G-Sun oder Blondie sorgen 

für Action auf den Floors mit Electro, Deep- und 

Progressive-House, Charts, 80er und 90er-Hits, 

Pop, R’n’B und Gay Classics. *bjö 

10.8., MS Connexion, Angelstr. 33, Mannheim, 

22 Uhr, www.facebook.com/Gaywerk/ 

FOTO: DANIEL XAVIER, PEXELS.COM, GEMEINFREI 

Mehr 

CSD-Partys 

findet ihr im 

GAB-Terminkalender 

CSD-Regenbogen 

im Café Solo 

Café Legendär 

im CSD-Fieber 

MANNHEIM 11 

Auch im Café Solo wird CSD gefeiert: Am 9.8., gibt’s 

ab 21 Uhr ein Special der beliebten Retro-Party, am 

Samstag heißt das Motto ab 16 Uhr „Gay Pride“, 

und am Sonntag chillt man zum Ausspannen beim 

Kaffee und Kuchen CSD-Special. Café Solo-Fans 

können sich außerdem freuen: ab dem 1.8. öffnet 

das Solo generell bereits ab 16 Uhr! *bjö 

9.,10. und 11.8., Café Solo, U4 15 – 16, Mannheim, 

www.facebook.com/SoloMannheim/ 

Das Team des 

Café Legendär 

lässt es krachen: 

Am Freitag 

gibt’s bereits ein 

Warm-Up mit 

dem Frankfurter 

DJ Steve K. und 

seinem pulsierenden 

Tribalund 

Vocal- 

House-Set. Am 

CSD-Samstag ist die Stimmungskanone DJ 

Waldtraud an Mikro, Player und den besten 

Gaysounds am Start – und all das bereits 

vor, während und nach der CSD-Demo, 

die am Café Legendär vorbeimarschiert. 

Nach einer kurzen Verschnaufpause geht’s 

ab 21 Uhr mit bester Laune weiter mit DJ 

Waltraud im Café Legendär. *bjö 

9.8., Anlegestelle Kurpfalzbrücke, 9. und 

10.8., Café Legendär, N7 9, Mannheim, 

www.facebook.com/cafeLegendaer/ 

FOTO: JOHANNES STENDER FOTOGRAFIE, FOTO-SPEYER.DE 

interiors 

stimpert fotografie

12 REGION 

Zusammen, vielfältig, solidarisch: 

Der CSD Darmstadt 

Mit einigen kleinen Neuerungen geht 

der 9. CSD Darmstadt am 17.8. an 

den Start. Der 50. Jahrestag der Stonewall- 

Aufstände prägt das Communityfest. 

„Der CSD macht sichtbar, was eigentlich 

schon jede und jeder weiß: Sexuelle und 

geschlechtliche Vielfalt sind Teil einer 

Stadtgesellschaft und müssen geschützt 

und unterstützt werden“, so der Verein 

vielbunt, der den CSD Darmstadt auch in 

diesem Jahr ausrichtet. Der CSD Darmstadt 

ruft vor allem zum Handeln in solidarischer 

Gemeinschaft auf. 

Der CSD-Tag startet um 12 Uhr, in diesem 

Jahr erstmals auf dem Karolinenplatz; der 

bisherige Straßenfestort Riegerplatz sei im 

neunten Jahr des CSD Darmstadt einfach 

zu klein geworden, so CSD-Sprecher 

Christian März. Mit einer Kundgebung zur 

Demo-Parade geht’s los, es sprechen unter 

anderem Stefan Mielchen vom CSD Hamburg 

und die Aktivisten Klaus Schirdewahn 

und Andrea Bullmer. Der gemeinsame 

Demo-Zug zieht im Anschluss im Rundkurs 

durch die Innenstadt. 

Gegen 14 Uhr startet das Straßenfest auf 

dem Karolinenplatz, das von Darmstadts 

Oberbürgermeister und CSD-Schirmherr 

Jochen Partsch persönlich eröffnet wird. 

Neben einem bunten Showprogramm, 

unter anderem mit DJ Leo Yamane, der 

Band „We are Diamonds“, der Wiesbadener 

Loop-Musikerin Finkbass und der Berliner 

Soul- und Hip Hop-Band Band „Shubangi“, 

gibt es zwei Podiumsdiskussionen zur 

LGBTIQ*-Bewegung in Vergangenheit und 

Gegenwart. 

Durch das Programm führen Aurora 

DeMeehl und Rosa Opossum, die mit ihrer 

Show „Rosa & Friends“ mit Drags aus ganz 

Deutschland auch das Abendprogramm 

eröffnen. Wer weiterfeiern möchte, kann 

dies ab 22:30 Uhr im Club 806qm auf zwei 

Floors tun. *bjö 

17.8., CSD Darmstadt, Demo-Parade ab 

Karolinenplatz, 12 Uhr, Straßenfest auf 

dem Karolinenplatz ab 14 Uhr, CSD-Party 

im Club 806qm, Alexanderstr. 2, Darmstadt, 

22:30 Uhr, www.csd-darmstadt.de 

FOTO: VIELBUNT E.V. 

Erleben Sie faszinierende Küchenwelten in unserem traumhaften 

Küchenstudio in Eschborn! 

Außergewöhnlich persönlich: 

Sabine und Gerhard Grohs. 

© znp.de 

KÜCHEN ATELIER GROHS | Katharina-Paulus-Str. 2 | 65760 Eschborn | Tel. 061 96/779 40 - 0 | info@kuechenatelier-grohs.de 

www.kuechenatelier-grohs.de

XXX 13 

FOTO: PRIVAT 

Die WG: Norbert, Hans und Heiko. 

Das Paar Nobert und Hans 

hatte die Idee zu dem Projekt: 

In Hans’ Haus in einem kleinen 

Ort in der unmittelbaren Nähe von 

Mannheim und Ludwigshafen soll die 

Wohngemeinschaft verwirklicht werden. 

Dahinter steckt der Gedanke, mit einer 

solidarischen Gemeinschaft drohender 

Alterseinsamkeit entgegenzutreten. 

Das Haus verfügt über mehrere abgeschlossene 

Wohneinheiten, die frei 

gestaltet werden können, aber auch 

Gemeinschaftsräume wie Küche, Wohnzimmer 

und einen großen Garten. 

Mit Heiko haben sie bereits einen 

weiteren Mitbewohner gefunden: „Ich 

lebe derzeit noch in Mannheim, wollte 

aber gerne weg aus der Stadt und ihrer 

Anonymität“, erzählt Heiko. Obwohl er 

MAINZ 

Sommerfest 

Bar jeder Sicht 

Im Jubiläumsjahr der Mainzer Bar jeder 

Sicht – 15 Kerzen stehen auf der Geburtstagstorte 

des queeren Zentrums – fällt 

das Sommer-Straßenfest besonders feierlich 

aus! Das Fest startet um 16 Uhr mit 

zwei Konzerten: Der Singer-Songwriter 

Cris Cosmo (Foto) bringt ein Crossover 

aus Pop-Reggae-Electro-Mix, gefolgt von 

der explosiven Sängerin Linda Bender mit 

leichtem Pop und tiefgründigen Texten. 

Im Anschluss gibt’s Straßenfestfeeling mit 

WOHN 

PROJEKT 

SCHNEBEL 

HAUS 

Drei Männer aus 

Mannheim sorgen vor: 

Mit ihrem Wohnprojekt 

Schnebelhaus 

möchten sie eine 

Hausgemeinschaft 

fürs Alter 

gründen. 

vorher noch nie in 

einer WG gewohnt 

hat, kann er sich dies 

im Alter gut vorstellen. 

„Ich habe ja weiterhin eine eigene 

Wohnung, aber die Idee, dass man hier 

gemeinsam alt wird, gefällt mir gut“. Die 

drei sind derzeit noch auf der Suche nach 

zwei bis drei weiteren Mitbewohnerinnen 

oder Mitbewohnern im Alter ab 50. 

„Tolerante Heteros können wir uns auch 

als Mitbewohner vorstellen“, meint Heiko; 

und auch jüngere Männer oder Frauen 

sind nicht ausgeschlossen. Ein Projekt, 

das mit Eigeninitiative und gutem Beispiel 

vorangeht. *bjö 

Mehr Infos zum Wohnprojekt 

gibt’s über die Email-Adresse 

schnebelhaus@gmx.de 

Drinks, 

leckerem 

Essen und 

Zuckerwatte. Die DJanes Genie und Irinski 

steuern den passenden Soundtrack bei 

– ab 22 Uhr geht die Party indoor weiter! 

*bjö 

10.8., Bar jeder Sicht, Hintere Bleiche 29, 

Mainz, 16 Uhr, www.sichtbar-mainz.de 

FOTO: CRISSOSMO.DE 

Finden Sie 

Ihren passenden 

Partner über 

Jetzt parshippen

14 STUTTGART 

Puppy Stammtisch und 

Fetish Pub Crawl Stuttgart 

Meet and Bark: Unter diesem Motto 

trifft sich an jedem dritten Samstag 

im Monat der Puppy-Stammtisch im 

Boots. Seit 2016 treffen sich Stuttgarter 

Fetisch-Kerle außerdem regelmäßig zum 

„Fetish Pub Crawl“, dem gemeinsamen 

Streifzug in Fetish-Wear durch Stuttgarts 

Bars. Im August findet die nächste Tour 

statt mit einem Rubber-Special. Treff- und 

Startpunkt des Pub Crawls ist ebenfalls die 

Bar Boots. Die Organisatoren Markus und 

Marco freuen sich über jedes neue Mitglied 

beim Rundgang. *bjö 

17.8., Puppy-Stammtisch, 24.8. 

Treff zum Fetish Pub Crawl Rubber- 

Special, Boots, Bopserstr. 9, Stuttgart, 

jeweils 20 Uhr, Infos über die Planetromeo-Gruppe 

FetishPubCrawl_S oder 

www.facebook.com/fpcstuttgart/ 

FOTOS: FETISH PUB CRAWL STUTTGART 

JETZT ANMELDEN: 

LebenSlauf 

Es wird Zeit, sich warm zu laufen: Am 15.9. 

laden die AIDS-Hilfe Stuttgart und der 

Sportverein Abseitz zum 13. LebenSlauf, 

dem Stuttgarter Stadtlauf zu Gunsten der 

AIDS-Hilfe. Jede Läuferin und jeder Läufer 

entrichtet eine Teilnahmegebühr von 10 

Euro (bei der Vorab-Online-Anmeldung, 

die Nachmeldung am Lauftag kostet 15 

Euro), wer möchte, kann gerne auch mehr 

spenden; alle Erlöse des LebenSlaufs werden 

von der AIDS-Hilfe für ihre Angebote 

und Projekte eingesetzt. Zur Auswahl 

stehen zwei Laufstrecken – fünf oder 10 

Kilometer durch den Park der Villa Berg 

und den Rosensteinpark. Und wer sich 

jetzt schon anmeldet und trainiert, schafft 

auch die 10 Kilometer! *bjö 

Alle Infos über 

www.stuttgarter-lebenslauf.de 

FOTO: AIDS-HILFE STUTTGART E.V. 

Eckenheimer Landstr. 126 & 128, 

Frankfurt 

U-Bahnhaltestelle Glauburgstraße 

Tel.: 069 593 314 

Öffnungszeiten 

Mo - Do 17.30 - 01.00 Uhr 

Fr - Sa 17.30 - 02.00 Uhr 

So ab 12.00 Uhr durchgehend geöffnet www.omonia.de

ESSEN & TRINKEN 15 

Mola City – Oase & 

Seelentankstelle 

Während über die dahinterliegende 

Berliner Straße heftig der 

Verkehr braust, wird auf der ruhigen 

Eingangsseite des Mola City 

– gegenüber dem Goethehaus – derzeit 

das künftige Romantikmuseum errichtet. 

Gebettet in solch typische Frankfurter 

Architekturwidersprüche liegt unbeschadet 

das Café Restaurant Mola City. 

GASTROTIPP 

VON PETER ZAMER 

Mit halbrunder Vollglasfront und Terrassenstühlchen 

behauptet sich diese 

freundliche Oase und punktet erstmal 

mit chilliger Musik. Einiges im Raum lässt 

auf japanischen Einfluss schließen, so 

der wunderschöne gemalte Kirschbaum 

in Blüte und die goldenen Wandelemente. 

Auch die internationale Speisekarte 

bringt neben einem erstklassigen Mola 

Burger (13,80 Euro) mit Teriyaki Bowl 

und Salmon-Schüssel (11,90 Euro und 

13,90 Euro) kulinarische Anklänge an 

Japan, und nicht zuletzt ist die geradezu 

künstlerische Anordnung und Farbigkeit 

der servierten Speisen optisch und 

spirituell von einem Meister abgefedert. 

Das geschmeichelte Auge erhält zudem 

Unterstützung durch den köstlichen 

Geschmack von exotischen Zutaten wie 

Edamame-Bohnen, auch pflanzengefärbte 

Pickles und frisches Grün machen 

im Mola das Essen zum Erlebnis. Frühstück 

gibt es übrigens den ganzen Tag 

ab 10 Uhr. *pez 

Mola City, Berliner Str. 72, 

Eingang: Großer Hirschgraben, gegenüber 

Goethehaus, Frankfurt, Tel: 069 

66818522, Mo bis Fr 10 – 15 und 18 bis 

22 Uhr, Sa 10 – 22 Uhr, So 10 – 18 Uhr, 

www.mola-city.de 

FOTO: PEZ 

Wir freuen 

uns auf Ihren 

Besuch 

Wir sorgen für den 

BESTEN SCHLAF – 

und das seit 

Generationen. 

Bardo und Günter Hildmann 

ERLEBEN SIE BETTEN-ZELLEKENS 2X IN FRANKFURT AM MAIN UND UND JETZT AUCH IN BAD HOMBURG 

Wächtersbacher Straße 88 - 90, 60386 Frankfurt Riederwald P Parkplätze im Hof 

Sandgasse 6, 60311 Frankfurt Stadtmitte P Parkhaus Hauptwache 

Waisenhausstraße 2, 61348 Bad Homburg P Parkhaus Kurhaus 

MO.-FR. 

SA. 

10 - 19 Uhr 

10 - 18 Uhr 

TELEFON 069-42 00 00 0 

www.betten-zellekens.de

16 BÜHNE 

INTERVIEW 

präsentiert 

KAMMEROPER FRANKFURT 

Anspruch, Leidenschaft 

und Leuchtturmkultur 

FOTO: HANNES CASPER 

Aus der Kammeroper-Historie: La Traviata 

Seit 37 Jahren leitet Rainer Pudenz 

die Kammeroper Frankfurt und beweist 

in seinem Programm ein Händchen 

für zu Unrecht selten gespielte Opern. Für 

das 25. Bühnenjubiläum im Musikpavillon 

im Palmengarten hat Pudenz wieder eine 

rare Opernperle auf die Bühne geholt: Rossinis 

Opera Buffa „Die verkehrte Braut“. 

Die schöne Ernestina ist in den klugen und 

armen Lehrer Ermanno verliebt, allerdings 

dem reichen, aber intellektuell anspruchslosen 

Buralicchio versprochen. Um die 

Hochzeit zu verhindern, streut Ernestina 

das Gerücht, sie sei in Wirklichkeit ein 

als Frau verkleideter Kastrat, der dem 

Wehrdienst entgehen wolle. Dumm nur, 

dass Buralicchio nun den vermeintlichen 

Fahnenflüchtling festnehmen lässt. Jetzt 

ist Ermanno gefragt ... Die Oper wurde in 

ihrem Entstehungsjahr 1811 wegen ihrer 

„niederträchtigen, plebejischen Skurrilität“ 

verboten – klingt doch wie gemacht 

für die Kammeroper! Ein Gespräch mit 

Rainer Pudenz über Anspruch, Leidenschaft 

und Leuchtturmkultur. 

Für diese Saison hast du mit Rossinis 

„Die verkehrte Braut“ wieder eine 

rare Perle der Operngeschichte auf 

die Bühne zurück geholt.. 

Ja, die Oper ist ein richtig heißes Teil! Der 

FOTO: MARTIN GROTHMAAK PHOTOGRAPHY 

Text ist sehr vulgär, wird teilweise echt homophob 

wenn dieser Kerl sich aufregt, mit 

einem Mann ... das ist schon der Hammer. 

Es ist auch das erste Mal, dass mir das in 

der Geschichte der Opera Buffa begegnet. 

Wird „Die verkehrte Braut“ modern 

inszeniert? 

Nein, wir machen das zeitlos. Ansonsten 

bekommt das so was von Agitation und 

Propaganda. Das wollte ich nicht, ich wollte 

es leicht und frei halten. Und Zeiten zu 

definieren mag ich nicht. Der Maßstab ist 

eher, dass ich in die Figuren reingehe und 

schaue, wie die Figuren reagieren. Wie hier, 

wie der Mann reagiert, wenn er einem anderen 

Mann versprochen wird. Und das ist ja 

durchaus ein zeitloses Thema. Das brauche 

ich nicht modern zu machen. 

Wie immer kommt die Oper in 

deutscher Sprache, eine Eigenart der 

Kammeroper ... 

Das war mir schon immer wichtig. Erstens 

kann ich anders gar nicht inszenieren, und 

zweitens finde ich wichtig, dass man den 

Text versteht. Nicht nur der Zuschauer, 

sondern auch die Sänger. Wenn die italienischen 

Sprachkenntnisse wie meistens 

eher schlapp sind, wissen sie nicht, was 

sie singen! Es ist auswendig gelernt und 

die Inhalte fehlen. Aber die Emotion muss 

direkt vom Sänger kommen, auch direkt 

im Wort. Ansonsten wird das nie intim oder 

persönlich. 

Wir legen viel Wert auf die Übersetzungen. 

Thomas Peter, der jetzige Hauptdarsteller, 

hat diesen Text übersetzt. Es gibt ja auch 

alte Übersetzungen aus den 50er und 60er 

Jahren, aber die sind der Horror! 

Du hattest immer den Anspruch, 

Oper anders zu machen. 

Was ist dein Anliegen? 

Ich will einen anderen Blickwinkel einnehmen. 

Ich will nicht diese Leuchtturmkultur, 

diese großen, bombastischen Geschichten. 

Wir wollen die Kammeroper klein halten, 

nie mehr als 400 Zuschauer, mit einer 

Transparenz im Orchester und mit den 

Sängern. Diese Intimität ist eigentlich das 

wesentliche Anliegen. 

Ich mag an den großen Häusern die 

Show drum herum. Also die Pause! 

Oh ja, es gibt ein Stück, das handelt nur 

von Theaterpausen. Aber das stört mich 

halt total. Und auch dieses Drumherum 

was im Foyer abgeht, wenn da die goldene 

Schuhparade ist. Das ist mir zu blöd. Ich 

bin auch schon lange nicht mehr da gewesen. 

Ich bin ja nicht dagegen, aber ich lebe 

einfach in einer anderen Welt. Die großen 

Häuser sind zu groß für den Anspruch der 

Intimität den ich habe. 

Das hört sich alles sehr idealistisch 

an. Kann man sich sowas heute noch 

leisten? 

Finanziell brauchen wir da gar nicht drüber 

reden! Man kann Opern nicht mit Geld 

rechnen. Aber es geht ja um die Sache, es 

geht um die Oper. Und im Ensemble haben 

alle dieses Fieber, Oper zu machen. Und 

diese Energie kommt dann auch auf der 

Bühne rüber. Das ist dann so eine direkte 

Peng-Peng-Situation! 

*Interview: Björn Berndt 

„Die verkehrte Braut“ ist noch bis 17.8. 

im Musikpavillon Palmengarten, Palmengartenstr. 

11, Frankfurt, zu sehen, 

www.kammeroper-frankfurt.de

BÜHNE 

17 

STUTTGART 

präsentiert 

Reizend, 

Frl. Wommy Wonder 

Wiener Schnitzel | Schlutzkrapfen | Spinatknödel | Kaasspatzn | Kaiserschmarrn 

| Palatschinken | Jause | Wiener Schnitzel | Schlutzkrapfen 

Spinatknödel | Kaasspatzn | Kaiserschmarrn | Palatschinken | Jause 

Wiener Schnitzel | Schlutzkrapfen Spinatknödel | Kaasspatzn | Kaiserschmarrn 

| Palatschinken | Jause | Wiener Schnitzel | Schlutzkrapfen 

Spinatknödel | Kaasspatzn | Kaiserschmarrn | Palatschinken | Jause 

2019 ist das Jubiläumsjahr für 

das Stuttgarter Fräulein mit 

der Wonder-Plastikfrisur: 

35 Jahre Unterhaltung mit 

Haltung, knackiges Kabarett, 

spitze Satire, Comedy 

mit Hirn und Chanson mit 

Sinn. Das Fräulein hat das 

Beste aus den vergangenen 

Jahren für die Werkschau 

zusammengetragen, 

alles aufbereitet 

und aktualisiert und mit 

aufwändigen Video-Installationen 

inszeniert. 

Bis zum 15.9. ist Wommy 

damit im Theater der Altstadt 

zu sehen, wobei das Programm im 

September wechselt: Im August 

ist Frl. Wonder solo zu sehen, ab 

dem 3.9. kommen Schwester Bärbel und der Pianist Tobias 

Becker dazu um eine zweite Jubiläumsshow zu präsentieren. 

Wommy im Doppelpack – so feiert man Jubiläum! *bjö 

„(Ups ... schon 35?) Reizend“, 1.8. – 1.9., Frl. Wommy 

Wonder Solo, 3.9. – 15.9. Wommy mit Schwester Bärbel 

und Tobias Becker, Theater der Altstadt, Rotebühlstr. 89, 

Stuttgart, Mi und Do 19 Uhr, Fr und Sa 20 Uhr, So 16 Uhr, 

Mo und Di spielfrei, www.wommy.de 

FOTO: WOMMY.DE 

Seefeld Frankfurt | Scheffelstraße 1 

60318 Frankfurt am Main | Tel.: 0 69/95 50 86 39 

Restaurant & Biergarten 

www.seefeld-frankfurt.de 

willkommen@seefeld-frankfurt.de 

B R U N C H J E D E N 

E R S T E N S O N N TA G I M M O N AT 

v o n 1 0 b i s 1 5 U h r ! 

Sandra Claus’ 

Sommerweihnacht 

Noch bevor der Mandelspekulatius im Supermarktregal 

auftaucht, stimmt das Darmstädter Kabarettduo 

Aurora DeMeehl und Herr Schmidt schon mal 

auf das Weihnachtsfest ein. Denn Weihnachten will 

organisiert sein – wer will zum Beispiel immer alle Geschenke 

in letzter Minute besorgen? Aber Achtung: 

Beim Programm „Sandra Claus’ Sommerweihnacht“ 

ist das Motto keinesfalls „stille Nacht, heilige Nacht“ – 

ganz im Gegenteil! Aurora DeMeehl und Herr Schmidt 

bringen Alltagsoptimierung auf die humoristische Art, 

und das Switch-Team von hessenEssen serviert dazu 

einen weihnachtlichen Schlemmerteller. *bjö 

31.8., Switchboard, Alte Gasse 36, Frankfurt, 20 Uhr, 

www.switchboard-frankfurt.de 

FOTO: AURORADEMEEHL.DE

18 BÜHNE 

AUSSTELLUNG 

FOTOS: NORBERT MIGULETZ 

Einer der wichtigsten Konzept-, Performance- 

und Objektkünstler der 

Gegenwart ist noch bis zum 1.9. zu Gast in 

der Schirn Kunsthalle: John M Armleder. 

Anlässlich seines 70. Geburtstags im 

vergangenen Jahr gab es europaweit bereits 

verschiedene Retrospektiven zu Armleders 

Arbeiten, die in den frühen 1970er Jahren 

mit der Fluxus-Gruppe ECART starteten; 

ab den 1980er Jahren wurde er mit 

seinen „Furniture Sculptures“ berühmt, 

die geometrische Malerei mit gefundenen 

Möbeln und anderen Alltagsgegenständen 

kombiniert. Zufall und Planung, Hochkultur 

und Alltag, Tiefgründige und Banales – John 

M Armleder verbindet die gegensätzlichen 

Pole. Für „CA. CA.“ in der Schirn Kunsthalle 

hat er ganz eigene; raumfüllende Installationen 

entwickelt. 

Schon vor dem Eingang wird man in der 

Rotunde von einem funkelnden Himmel aus 

Spiegelfolie und Discokugeln empfangen. 

Die Wirkung des rotierenden, verwirrenden 

Raums, der sich in sich selbst wiederspiegelt, 

ist ein Schlüssel zu den Arbeiten 

Armleders: Die Verweigerung des Konkreten 

und die Vorliebe für das Prozesshafte sind 

dem Künstler wichtig. „Ich mag an dieser 

Arbeit, dass man sie betrachtet und gleichzeitig 

mittendrin ist, weil einen die Reflexion 

trifft“, erklärt Armleder in einem Interview. 

„Man kann das Ganze nicht verorten, weil es 

überall im Raum passiert“. 

Auch ein wie zufällig hingeworfen wirkender 

Teppich in der großen Rauminstallation 

in der Schirn entspricht dieser Idee – der 

Teppich befindet sich sozusagen im Zwischenstadium. 

„Jedes Kunsterlebnis ist eine 

John M Armleder, CA.CA., Ausstellungsansicht © Schirn Kunsthalle Frankfurt, 2019 

Zufall und Planung 

Art Flucht“, erklärt 

Armleder – und 

die ist nötig, 

um Abstand 

zu bekommen 

um 

Dinge neu 

beurteilen 

zu können: 

Wer bin ich, 

John M Armleder, Brioni Fall 

wo bin ich, was 

Winter 2015 Campaign 

umgibt mich und wie 

kann ich mich einmischen. *bjö 

John M Armleder „CA. CA.“, noch bis 1.9., 

Schirn Kunsthalle, Römerberg, Frankfurt, 

www.schirn.de 

GEWINNE 

Über www.blu.fm/gewinne 

verlosen wir drei mal zwei 

Tickets für die Ausstellung 

FOTO: COLLIER SCHORR 

Mein geheimer Garten ... 

Was gibt’s an einem lauen Sommerabend Schöneres, als draußen zu feiern? Das 

dachte sich auch das Team vom Frankfurter Liebieghaus und lädt im Sommer an 

jeweils drei Terminen zur „Kunst-meets-Party“-Reihe „Secret Garden“ im Garten des 

Liebieghaus-Geländes. Am 1.8. erblüht der nächste Secret Garden mit Musik von DJane 

Jessko und V.B. Kühl. Wie immer bleibt auch das Museum bis 22 Uhr geöffnet – eine gute 

Gelegenheit, die aktuelle Ausstellung mit Kurz- oder Kuratorenführungen zu besichtigen! 

Und all das für schlappe fünf Euro Eintritt! Einziger Wermutstropfen: Der 1.8. ist bereits 

der letzte Secret Garden-Termin für 2019 ...*bjö 

1.8., Liebieghaus Skulpturensammlung, Schaumainkai 71, Frankfurt, 18 – 22 Uhr, 

www.liebieghaus.de 

FOTO: LIEBIEGHAUS SKULPTURENSAMMLUNG, ESRA KLEIN

BÜHNE 19 

FOTO: MANUEL JACOB 

Weingross- & Einzelhandel Türk, Müller & Schlepütz OHG 

Merianplatz 4 · 60316 Frankfurt/M · fon 069/49 40 200 

kontakt@weinhalle-frankfurt.de · www.weinhalle-frankfurt.de 

STUTTGART 

Chris Kolonko: 

Unerfüllte Träume 

Travestie at it’s Best: Verwandlungskünstler 

Chris Kolonko lässt in seiner neuen Show „Unerfüllte 

Träume“ eben diese wahr werden und schlüpft in 

die verschiedensten Rollen – die Impression der Marlene 

Dietrich hat ihn berühmt gemacht, doch in seiner 

Show zeigt er noch viel mehr Facetten seiner Travestiekunst, 

lässt Lieder und Conférencen seiner Karriere 

Revue passieren, verwandelt sich vor den Augen der 

Zuschauer von einer Figur in die nächste und hat mit 

einer ordentlichen Portion Comedy und Selbstironie 

die Lacher immer auf seiner Seite. Perfektes Entertainment 

in einer Stuttgart-Premiere! *bjö 

3.8., Renitenztheater, Büchsenstr. 26, Stuttgart, 

20 Uhr, www.chris-kolonko.de, 

www.renitenztheater.de 

VORMERKEN 

David „The Hoff“ 

live in Frankfurt 

Egal ob als Schauspieler in den TV- 

Serien „Knight Rider“ oder als Rettungsschwimmer 

in Baywatch“ oder 

als Sänger von Hits wie „I’ve been 

looking for Freedom“: David Hasselhoff 

kann Entertainment – und das 

mit Erfolg! Seine aktuelle Tournee 

führt ihn auch nach Deutschland, 

Österreich und in die Schweiz: Am 

17.10. ist er live in der Jahrhunderthalle 

in Frankfurt zu sehen. „Als 

Amerikaner mit starken deutschen Wurzeln macht es mir 

immer wieder besonderen Spaß vor meinen deutschen Fans 

zu singen“, sagt „The Hoff“; die Familie Hasselhoff stammt 

aus der Nähe von Bremen, Davids Ur-Ur-Ur-Oma wanderte 

1865 nach Baltimore in die USA aus. Der Ticketvorverkauf für 

die Tour hat bereits begonnen! *bjö 

FOTO: KBK GMBH 

17.10., Jahrhunderthalle, Frankfurt, Tickets an allen öffentlichen 

Vorverkaufsstellen oder über www.shooter.de 

Eliá Restaurant, Inh. Pavlos Maios 

Frankenallee 111, 60326 Frankfurt a.M. 

Tel.: 069-9731-9661 

restaurant@elia-frankfurt.de 

Öffnungszeiten: 

So. bis Fr.: 11:30 - 14:30 und ab 17:00 Uhr 

Sa. ab 17:30 Uhr 

Warme Küche bis 14:00 bzw. bis 22:00 Uhr 

Biss dann: 

Kornmarkt 11 

Scharf 

drauf? 

Binding Leib & Seele, das Restaurant - 

Kornmarkt 11 - 60311 Frankfurt - Tel: 069 281529

20 BÜHNE 

ILLUSTRATION: THE ENGLISH THEATRE 

die sich deutlich vom deutschen 

Autorentheater unterscheiden. Um das 

authentisch zu realisieren, wird nicht 

nur mit Schauspielern und Regisseuren 

aus Großbritannien gearbeitet, auch der 

Großteil der Proben finden in London 

statt – was auch an der begrenzten 

Raumkapazität in Frankfurt liegt, aber 

dieser vermeintliche „Mangel“ wird hier 

einfach kreativ genutzt. 

Die Jubiläumsspielzeit glänzt außerdem 

mit mehr Produktionen und dafür etwas 

kürzeren Laufzeiten der einzelnen Stücke. 

Das Highlight der Saison wird sicherlich 

das Gothic-Grusical „Sweeney Todd“; der 

Stoff wurde bereits im Kino mit Johnny 

Depp in der Hauptrolle zum Hit, aber das 

English Theatre wäre nicht das English 

Theatre, würde es nicht eine eigene Produktion 

daraus machen. Regisseur Derek 

Anderson hatte das Musical bereits inszeniert, 

wird für Frankfurt aber eine neue 

Version schaffen, die ab dem 2. November 

zu sehen sein wird. 

40 Jahre The English Theatre 

FLIRTING WITH 

MADNESS 

40 Years Making a Scene: 

Die kommende Saison des English Theatre 

wird die Jubiläumsspielzeit der Theater- 

Institution – und das Motto „Flirting with 

Madness“ ist in diesem Zusammenhang 

gerne mit einem Augenzwinkern zu verstehen 

... 

Es gehört nämlich schon einiges an 

kreativer „Madness“ dazu, was Theaterchef 

Daniel Nicolai und sein Team jede 

Spielzeit bieten. Immerhin ist The English 

Theatre das größte kontinentale englischsprachige 

Theater, das Produktionen nach 

britischen „Production Values“ präsentiert, 

Den Auftakt gibt zunächst ein Theaterstück, 

das als Filmklassiker gilt und dem 

Spielzeitmotto mehr als gerecht wird: 

„One flew over the Cuckoo’s Nest“ spielt 

in einer psychiatrischen Anstalt, deren 

autoritäre Führung vom cleveren Patienten 

McMurphy massiv untergraben wird; 

zunehmend stellt sich hier die Frage. Wer 

oder was ist denn eigentlich „verrückt“ 

und wer oder was „normal“? „Wir wollen 

natürlich keine Spiegelung des Films bringen“, 

erklärt Direktor Daniel Nicolai. „Das 

würde ja auch gar keinen Sinn machen“. 

Ein Toast auf das English Theatre! *bjö 

„One flew over the Cockoo’s Nest“, Premiere 

am 30.8., zu sehen bis 19.10., The 

English Theatre, Gallusanlage 7, Frankfurt, 

19:30 Uhr, Infos und Tickets über 

www.english-theatre.de 

BAD HOMBURG 

Kribbel, krabbel ... 

Die aktuelle Ausstellung „Flügelschlag“ im Museum Sinclair Haus 

beschäftigt sich mit der Darstellung der Insekten in der zeitgenössischen 

Kunst. Im Rahmen der begleitenden Veranstaltungsreihe gibt 

es am 21.8. eine musikalisch-poetische Lesung 

mit Michael Quast; der Leiter der Fliegenden 

Volksbühne kombiniert Texte von Insektenforschern 

mit Gedichten von Goethe, Heine, 

Morgenstern und Co., musikalisch gibt’s dazu 

experimentelle Musik von Schlagwerker Olaf Pyras. *bjö 

21.8., Museum Sinclair Haus, 

Löwengasse 15, Bad Homburg, 19 Uhr, 

www.museum-sinclair-haus.de 

Akihiro Higuchi, HANA, 

H0118, © Akihiro Higuchi, 

Courtesy of Mikiko Sato 

Galerie, Hamburg

CSD FRANKFURT – DAS PROGRAMM 21 

Ja, ja, 

der Äppelwoi 

Das Theatrallalla ist zu, 

aber Bäppi gibt’s weiterhin 

live on stage zu 

sehen – er geht einfach 

auf Tour durchs 

schöne Hessenland 

und präsentiert seine 

neue Show „Ja, ja der Äppelwoi“ 

auf verschiedenen 

Bühnenorten, unter anderem 

auch ganz stilecht in verschiedenen 

Apfelweinlokalen. 

FOTO: SVEN KLÜGL 

Ein komplett neues Programm wird aus dem Bembel geschüttet 

und die Geschichte des Äpplers in Wort und Lied erzählt; 

dazu hat Bäppi sogar Operetten-Arien umgetextet. Ein 

Abend voll hessischen Lokalkolorits, authentisch vorgetragen 

an Orten, wo die Äppler-Kultur gelebt wird. Passt! Die Premiere 

ist am 31.8. im Darmstädter Hof in Nieder-Eschbach, 

weitere Termine sind im Lokal „Zum Rad“ in Seckbach (22.9., 

27.10. und 10.11.) sowie im Gemeindesaal der Friedensgemeinde 

im Gallusviertel (28.9., 26.10. und 31.11.). *bjö 

31.8., Darmstädter Hof, An der Walkmühle 1, Frankfurt 

Nieder-Eschbach, 20 Uhr (Saalöffnung eine Stunde vor 

Showbeginn), Infos über www.theatrallalla.de, 

Tickets über www.frankfurtticket.de 

FOTO: TOM DAVIDS 

FOTO: KOMA MUSIC 

BAD WILDBAD 

Megy B: Einfach Diva 

Von wegen „einfach Diva“: Der Berliner Travestiestar 

begeistert nicht nur mit frecher Comedy-Travestie, 

sondern verzaubert die Zuschauer im wahrsten Sinne 

des Wortes; denn neben der schillernden Travestiekunst 

beherrscht Megy B auch Magie und Zauberei – ein 

Abend der doppelten Illusion mit Chansons und Songs 

von Friedrich Holländer, Georg Kreisler über Mischa 

Spoliansky bis Cliff Richard. *bjö 

16.8., Königliches Kurtheater, Kernerstr. 44, 

Bad Wildbad, 19 Uhr, www.kurtheater.de, 

www.megy-b.com

22 PARTY 

DATING 

Die Liebe kann man finden 

Das bestimmende Thema im 

Leben ist für die allermeisten 

Menschen die Suche nach einem Partner, 

der Wunsch, das Leben zu teilen. 

Und wenn man diese Suche noch mit 

einem leckeren Essen kombinieren 

kann, dann ist das bestimmt nicht 

nur unterhaltsam, sondern womöglich 

erfolgversprechender, als wenn 

man zu Hause allein am Smartphone 

Vorschläge abcheckt oder im Internet 

deftige Bilder austauscht. 

Die Kölner Produktionsfirma Seapoint 

arbeitet derzeit an einem Projekt für 

ZDFneo: „Dinner Date“. Wir sprachen 

mit dem Kölner Team, was sie genau 

vorhaben. 

Menükarten präsentiert. Hinter jeder 

Karte steckt ein weiterer Single, der 

mit seinem Menü eine Einladung zum 

Dinner und Blind Date ausspricht. Unser 

Single Nummer 1 wählt drei Menüs 

aus und darf sich dann auf drei Abende 

mit leckeren Dinner-Dates freuen, die 

jeweils bei den Gastgebern zu Hause 

stattfinden. Seine(n) Favoriten/Favoritin 

führt er zum Finale ins Restaurant 

aus. 

Wer kann mitmachen – und wie? 

Alle Solo-Frauen und Single-Männer, 

die Lust haben. Entweder via Internet 

über www.castingfueralle.de/verlieben 

bewerben oder per Telefon unter der 

0221 99885135. 

FOTO: ISTOCKPHOTO.COM/JOHNCE 

MANNHEIM 

30. Regenbogenfest 

Das Regenbogenfest zu Gunsten von 

Menschen mit HIV und Aids wurde im 

Jahr 1988 im Schneckenhof des Schloss 

Mannheim von der damaligen AIDS- 

Hilfe Mannheim/Ludwigshafen initiiert. 

2003 übernahm der neugegründeten 

Verein „Benefiz-Rhein-Neckar“ die 

Orga, nach einer Kreativpause im Jahr 

2014 findet das Fest seit 2015 im tollen 

OEG-Citybeach statt. Zum Jubiläum 

gibt es ein buntes Showprogramm mit 

Acts wie dem Schlagerduo „Zweisamkeit“, 

„My Dun Duggiez“ mit ihrem Mix 

aus Hip Hop, Soul, Funk und Rock’n’Roll 

und den beiden Regenbogenfest-erfahrenen 

Raffaella Belcanto und die Band 

Soul und Pepper. Charmant durchs 

Programm führt Dolly Dornfelder (Foto). 

Alle Künstler und Musiker verzichten auf 

ihre Gage, eine Tombola mit tollen Preisen 

bringt zusätzliche Einnahmen, die 

zu der Präventionsarbeit sowie der Versorgung 

und Betreuung von Menschen 

mit HIV und Aids zu Gute kommen. *bjö 

3.8., OEG-Citybeach, Friedrichsring 

48, Mannheim, 14 – 22 Uhr, 

www.regenbogenfest.de 

gratuliert 

Sucht ihr also gezielt nach 

LiebesHUNGRIGEn aus der 

LGBTIQ*-Szene? 

Genau! Bei diesem Format wird 

gekocht und gedatet. Ein Single – 

auch aus der Szene – bekommt fünf 

Worauf freut ihr euch? 

Auf tolle Kandidaten und schöne 

Dates. 

*Interview: Michael Rädel 

www.castingfueralle.de/verlieben 

FOTO: BENEFIZ-RHEIN-NECKAR 

gratuliert 

FOTO: MISS MARY 

Die Lucky’s 

Geburtstagssause 

Sieben Jahre in der neuen Passage- 

Location – das muss gefeiert werden! 

Das Lucky’s ist nach wie vor ein beliebter 

Szenetreff, ob zu Karaoke- oder 

Bingo- Abenden, der Bearlounge am 

ersten Samstag im Monat (für alle, die 

es etwas kerliger mögen) oder einfach 

auf einen Drink. Chefin Tina und ihr 

Team halten zum Geburtstagsfest heiße 

Würstchen mit Brötchen bereit. Dazu 

gibt’s verschiedene Getränke-Specials – 

und natürlich gute Laune, vor und hinter 

der Theke! *bjö 

22.8., Lucky’s, Große Friedberger Str. 26, 

Frankfurt, 20 Uhr, 

www.facebook.com/luckysFFM/

Individuelles Design. 

Von Hand gefertigt. 

brillenmanufaktur.de 

Öffnungszeiten: Di – Fr 10 –19 Uhr, Sa 10 –18 Uhr 

Kaiserstr. 23 | 60311 Frankfurt | T 0 69 -25 62 75 80

24 PARTY 

Party-Tipps 

FOTO: BJÖ 

LADIES TAKEOVER FRIDAY 

MEET CHARTER CHICKS 

Die Ladies Lounge Takeover 

Friday, die seit über 10 Jahren 

regelmäßig eine ausgewählte 

Bar zur Lesben-Location 

umfunktioniert, und die 

quirlige Party-Crew der „Charter 

Chicks“, die seit zwei Jahren 

spontane Partys und Barabende 

organisiert, macht im August 

gemeinsame Sache und lädt 

mit den DJanes Thunderpussy 

(Foto)und Andilicious zur Party 

mit geballter Mädelspower. 

9.8., Kunstverein Familie 

Montez in der Honsellbrücke, 

Honsellstr. 7, Frankfurt, 

20 Uhr, www.ladies-lounge. 

org, www.facebook.com/ 

CharterChicks/ 

Regenbogenarea beim 

Museumsuferfest 

Drei Tage geballte Party-Power, Live-Musik 

und Karaoke-Spaß präsentieren die Xtremeties 

beim diesjährigen Museumsuferfest. 

Die Regenbogenarea befindet sich am 

Tiefkai auf der Sachsenhäuser Uferseite, 

zwischen Untermainbrücke und Holbeinsteg. 

Zwei Bühnen mit Livemusik und 

DJ-Stars und eine Chill-Out-Area zum Relaxen 

am Main stehen bereit. Tipp: Von der 

Regebogenarea lässt sich das Feuerwerk 

am Sonntag am besten beobachten! Drei 

Tage Communityfest am Mainufer – das ist 

Frankfurt im Hochsommer! *bjö 

23. – 25.8., Museumsufer, Tiefkai am 

Schaumainkai, Fr 15 – 1 Uhr, Sa 11 – 1 Uhr, 

So 11 – 24 Uhr, www.xtremeties.de 

FOTO: BJÖ 

FOTO: MADISONMEDIA 

MILK’N’CREAM 

Mixed Music steht auf dem 

Fahrplan der Milk’n’Cream- 

Party, die regelmäßig den Floor 

im Orange Peel rockt. Im August 

ist die Kölner Dragqueen Miss 

Delicious als Gast-DJane dabei 

und wird ihren bunten Mix aus 

Chart-Hits, Pop, House, R’n’B 

und Hip Hop spielen. Auch 

an der Tür gibt’s Drag-Power: 

Jessica Walker kümmert sich als 

Host wie immer um das Wohl 

der Gäste. *bjö 

10.8., Orange Peel, Kaiserstr. 

39, Frankfurt, 23 Uhr, 

www.milkncream.de 

FRANKFURT 

FVV-Bootparty 

Beim FVV, Frankfurts queerem Sportverein, 

werden nicht nur kräftig die Muskeln 

trainiert, auch feste feiern gehört zum 

Vereinsleben dazu. Im August, parallel zum 

Museumsuferfest mit dem Regenbogenufer, 

lädt der Verein zur wilden Bootpartie 

auf dem Main. Das FVV-Partyboot ist 

natürlich nicht nur für die strammen FVV- 

Mitglieder gedacht, sondern die komplette 

Community ist eingeladen mitzufeiern. 

Startpunkt ist die Anlegestelle am Eisernen 

Steg. Für einen den lazy Friday-Starter 

öffnet die FVV-Sektbar zum Vorglühen 

und die Abendkasse für’s Schiff bereits um 

17 Uhr, das Boarding startet um 18:30 Uhr, 

die Abfahrt um 19 Uhr – pünktliches 

Erscheinen ist Pflicht, der Vorverkauf wird 

empfohlen. *bjö 

23.8., Schiffsanlegestelle Eiserner Steg, 

Frankfurt, Sektbar und Abendkase ab 

17 Uhr, Boarding 18:30 Uhr, Abfahrt 

19 Uhr, Rückkehr 23 Uhr, VVK im Lucky’s 

(Gr. Friedberger Str. 26), www.fvv.org 

FOTO: GÜNTHER KIJEK / FVV

Von der 

Veranstalterin 

zur 

DJane: Die 

frische Käry 

wurde auf einem 

eher ungewöhnlichen 

Weg zur 

DJane. In Karlsruhe 

veranstaltet 

sie seit knapp 

sechs Jahren die 

Gay-Party „Buntes 

Rauschen“; vor gut 

DJane 

im Fokus: 

Käry 

vier Jahren kam sie dann auf die Idee, selbst für die Musik 

zu sorgen. Seitdem ist sie überall im GAB-Land als 

DJane bekannt und insbesondere jetzt zur CSD-Saison 

auf vielen Communityfesten zu hören – zum Beispiel 

beim CSD Hamburg, CSD Frankfurt oder beim CSD 

Darmstadt auf dem vielbunt-Truck und der Abschlussparty. 

Ihren Musikstil beschreibt sie so „Querbeet 

alles – aber am liebsten Charts mit Electrotunes“. Ihre 

Message an die Community: „Für viele der Community 

gehören Ausgrenzung und gesellschaftliche Benachteiligung 

leider auch im Jahr 2019 immer noch zum traurigen 

Alltag. Ein Problem mit Diskriminierung gibt es 

auch innerhalb der Community. Deshalb hört auf damit 

und fangt endlich an, zusammen stark zu sein“. *bjö 

Erster selbstgekaufter Song: 

„Maria Maria“ von Santana & The Product G&B 

FOTO: BEDENK ZEIT FOTOGRAFIE, MATTHIAS MICHAEL MARIA BEDENK 


CSD FRANKFURT – DAS PROGRAMM 25 

DS 3 

CROSSBACK 

Aktueller Hit auf dem Dancefloor: 

Definitiv haben mir die letzten Monate es zwei Songs 

angetan, die ich aktuell immer noch rauf und runter 

spiele: „Promises“ von Sam Smith und „Losing it“ von 

Fisher 

www.djane-kaery.de 


Pure Clubbing 

Feste feiern auf zwei Floors: Das 

klappt bei der monatlichen Pure- 

Party immer bestens! Die Musik 

spielt dabei eine wichtige Rolle, und 

so sorgen die DJs Vim und Mark 

Hartmann auf dem Mainfloor und 

Jonas Hahn im Basement für bestes 

queeres Partyfeeling. Oben mit 

frischem Sound aus House- und 

Electro-Grooves sowie Dance- 

Mash-Ups, unten mit deepen Hip 

Hop- und R’n’B-Grooves, die dir die 

Hose wegblasen. Ist ja Sommer! 

Early birds sparen den halben Eintrittspreis, 

wenn sie bis 23:30 Uhr 

da sind! *bjö 

24.8., Karlson, Karlstr. 17, 

Frankfurt, 23 Uhr, 

www.facebook.com/PURE 

gayclubbing/ 

TESTEN SIE 

JETZT UNSEREN NEUEN 

PREMIUM-SUV! 

DSautomobiles.de 

Häusler Automobile GmbH (H) 

Heidelberger Straße 191 • 64285 Darmstadt 

Tel.: 06151/ 95 10 920 • www.häusler.auto 

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

26 REICH & SCHÖN 

PARTY LIKE IT’S 1999 

Reich & Schön 

FOTOS: BJÖ 

FOTO: PRIVAT 

FOTOS: MADIOSNMEDIA 

CSD-EMPFANG IM RÖMER & CSD-EMPFANG IM THE WESTIN GRAND FRANKFURT 

PURE 

EIN SCHIFF NAMENS LINDA 

FOTOS: FD 

FOTO: BJÖ 

FOTO: BJÖ 

FOTOS: PURE PARTY 

FOTO: MP 

SOMMERFEST DER AIDS-HILFE

REICH & SCHÖN 27 

VORSTELLUNG DER KANDIDATEN DER WAHL ZUM MR. LEATHER HESSEN 2019 

LUCKY'S 

MANNHEIM 

CAFÉ SOLO 

FOTO: CAFÉ SOLO 

FOTOS: BJÖ 

FOTOS: BJÖ 

FOTO: MP 

CSD 

HANAU

28 PARTY RÜCKBLICK 

Klub Talk 

FOTO: MADISONMEDIA 

FOTO: BJÖ 

FOTO: BJÖ 

Party like It's 1999 

Immer noch erfolgreich läuft die 

„Party like it’s 1999“, die musikalische 

Zeitreise in die 90er und 00er-Jahre, im 

Juli mit Lokalpatriot DJ Alex aus Mainz. 

Wie immer zauberhaft: Das Hosting von 

Sommerfest der AIDS-Hilfe 

Jessica Walker. Gelungen war auch das 

zweitägige Sommerfest der AIDS-Hilfe 

in der Alten Gasse mit buntem DJ- und 

Showprogramm. Am Sonntag bekam 

auch der von Jessica Purkhardt initiierte 

Regenbogenkreisel am unteren Ende 

der Alten Gasse mit vereinten Kräften 

Freiwilliger einen neuen Anstrich 

verpasst – eine echte Community- 

Leistung! *dr 

Franks Szenebommel 

1 

2 

3 4 

FOTOS: FD 

Nach dem Fest ist vor dem Fest: War 

die Regenbogenarea zum Wäldchestag 

bereits ein super Auftakt, so kam auch 

schon das Sommerfest der AIDS-Hilfe 

in der Alten Gasse. Am Samstag regnete 

es zwar noch (Foto 1, Guido im 

Regen), dafür war der Sonntag um so 

schöner! Hier noch ein Schnappschuss 

(Foto 2, Bilel mit Bello). 

Danach ging es noch einmal durch 

die Szene und dann ab nach Hause. 

Ebenso ein Highlight war das „Schiff 

namens Linda“ vom Schwejk; trotz 

der Bomben-Entschärfung im Main 

und der dazugehörigen Sperrung fand 

die Schiffspartie natürlich statt, hier 

ein Foto von der Spitzencrew rund um 

Dietmar (Foto 3). 

Anschließend ging es noch ins 

Comeback, dort ist Bilel am Wochenende 

hinter der Bar am Start; hier auf 

dem Foto zusammen mit Kelly Heelton 

(Foto 4). Und der Sommer mit seinen 

Partys ist noch lange nicht vorbei! 

Wir sehen uns überall, 

Euer Frank

MEINE WAHL. 

DEIN RESPEKT. 

WEISST DU, 

dass jede der drei Safer- 

Sex-Methoden wirksam 

vor HIV schützt? 

Verschiedene Menschen – 

verschiedene Methoden. 

Schutz verdient Respekt! 

Erfahre mehr auf: 

www.iwwit.de

30 GESUNDHEIT 

Gesund 

und Fit 

In unserem Gesundheits-Special 

bringen 

wir nicht nur News aus 

den Bereichen HIV und 

Aids, sondern geben 

auch Tipps zur Zahngesundheit 

– alles 

für ein besseres 

Wohlbefinden! 

FOTO: STEFAN STEFANCIK, PEXELS.COM, GEMEINFREI 

PREP VS. REALITÄT 

Seit gut einem Jahr gibt es die 

PrEP als offizielles Medikament 

im Portfolio der HIV-Prävention. Dr. med. 

Alexander Bodtländer von der Praxis im 

Nordend zieht eine Zwischenbilanz. 

Welche Erfahrungen hast du in 

eurer Praxis mit der PrEP gemacht? 

Wenn wir beraten, empfehlen wir die 

PrEP immer als eine zusätzliche Maßnahme 

um sich vor HIV zu schützen. 

Wir empfehlen immer auch das Kondom, 

zum einen wegen des Schutzes 

vor anderen STIs, aber auch, weil keine 

Präventionsmaßnahme 100 prozentigen 

Schutz bietet. 

Darauf reagieren die meisten mit Verwunderung. 

Und ohne jetzt moralisch zu 

sein, habe ich das Gefühl, dass es da eine 

gewisse Diskrepanz in der Wahrnehmung 

gibt. Ich habe Patienten, die jahrelangen 

Safer Sex mit Kondomen gewohnt sind 

und wo nie was passiert ist, und die sich 

jetzt wundern, wenn sie mit der PrEP 

plötzlich eine andere Geschlechtskrankheit 

bekommen. Andersrum gibt es 

gerade bei jungen Leuten das Phänomen, 

dass sie die PrEP unbedingt haben wollen, 

weil sie ansonsten keine Dates mehr 

bekommen. Wer auf Kondome besteht, 

wird fast schon diskriminiert. 

Und dann hatte ich auch schon einen 

Fall, wo ein Hetero die PrEP für einen 

geplanten Sexurlaub in Asien verschrieben 

haben wollte und sich wunderte, was 

da an Vor- und Nachuntersuchungen 

dranhängt. Die Wahrnehmung der PrEP 

ist also oftmals sehr selektiv. 

Was sagst du solchen Patienten? 

Wenn wie beim Urlaubsfall gar keine 

Indikation für die Verschreibung von PrEP 

besteht, sage ich das auch ganz klar. 

Und wer von Dritten dazu gedrängt wird, 

den bestärke ich darin, es so zu machen, 

wie er sich wohl und sicher fühlt. 

Ganz ehrlich: So viele Leute, wie im Netz 

behaupten, PrEP zu nehmen, kann es gar 

nicht geben! 

Wieso ist die PrEP in manchen 

Fällen nicht sicher? 

Das kann an vielen Faktoren liegen. Meistens 

lässt es sich auf Einnahmefehler 

zurückführen, es gibt aber auch andere 

Fälle, die derzeit noch erforscht werden 

müssen. 

Das war im HIV-Bereich eigentlich 

auch schon immer so ... 

Ja, wobei wir uns heute in einer ganz 

anderen Sphäre bewegen. Früher ging 

es darum, den Tod zu verhindern. Heute 

geht es darum, etwas zu verhindern, was 

noch gar nicht da ist. 


www.praxis-im-nordend.de 

FOTO: BJÖ

GESUNDHEIT 31 

FOTO: ALLINONEMOVIE, PIXABAY.COM, GEMEINFREI 

PREP 

Ein Infoabend 

Seit gut einem Jahr ist die PrEP in Deutschland offiziell 

erhältlich und gehört zur Auswahl der Präventivmaßnahmen, 

um sich vor einer HIV-Infektion zu schützen. 

Konkret bedeutet die PrEP, als HIV-negative Person ein HIV- 

Medikament einzunehmen, um sich vor einer Ansteckung 

mit HIV zu schützen. Um die neue Präventionsmöglichkeit 

genau verstehen zu können, lädt KOSI.MA, das Kompetenzzentrum 

für sexuell übertragbare Krankheiten in Mannheim, 

zu einem Infoabend. Die Referenten Patrick Deege und Jörn 

Valldorf erklären, wie die PrEP wirkt, wie sicher sie ist und für 

wen sie überhaupt geeignet ist. Außerdem bekommt man Informationen 

darüber wie man die PrEP erhalten kann, welche 

Maßnahmen vor und im Verlauf der Einnahme zu beachten 

sind. Im Schluss an den Vortrag bleibt Zeit genug, um sich mit 

PrEP-Nutzerinnen und -Nutzern über die Methode auszutauschen. 

*bjö 

7.8., KOSI.MA, Max-Joseph-Str. 1, Mannheim, 19 Uhr, 

www.kosima-mannheim.de 

Let’s talk about 

Chemsex 

FOTO: NORIDAH YAZID, PEXELS.COM, GEMEINFREI 

Sex und Drogen – für einige Menschen hat diese Kombination 

einen hohen Stellenwert bei der Auslebung ihrer 

Sexualität. Da das Phänomen in den vergangenen Jahren 

an Bedeutung gewonnen hat, hat die AIDS-Hilfe Frankfurt 

reagiert und klärt mit gesonderten Beratungsangeboten 

über ChemSex auf. Neben einer Gesprächsgruppe, die sich 

einmal wöchentlich zum offenen Austausch von Informationen, 

Erfahrungen und Risiken trifft, gibt es die Info-Reihe 

„Let’s talk about ChemSex“, die ein offenes Forum bietet, das 

neben der Möglichkeit zur Diskussion auch Aufklärung über 

Risiken von Drogengebrauch im Zusammenhang mit sexuell 

übertragbaren Krankheiten beinhaltet. Zwei Veranstaltungen 

der Reihe „Let’s talk about Chemsex“ gab es bereits im 

Switchboard und in der bASIS, die dritte findet im August im 

Stall statt. Als Referent*innen sind Dr. Martin Viehweger von 

der Praxis Cortes in Berlin und Kitty Bambule von den Love 

Rebels Frankfurt vor Ort. Der Eintritt ist frei, auch Frauen sind 

zur Veranstaltung willkommen. *bjö 

1.8., Stall, Stiftstr. 22, Frankfurt, 19 Uhr, 

www.frankfurt-aidshilde.de 

N = N 

Nicht nachweisbar = Nicht übertragbar 

Menschen mit HIV und einer nicht 

nachweisbaren Viruslast übertragen 

HIV nicht auf ihre (Sex-) Partner*innen! 

AIDS-Hilfe 

Baden-Württemberg 

Mit Unterstützung von:

32 GESUNDHEIT 

Medikamente können in der Regel mit einer 

professionellen Zahnreinigung entfernt 

und die Zähne so um einige Nuancen aufgehellt 

werden. Bei stärkeren Verfärbungen 

geht dies nur mit Bleaching. Die neuen 

Verfahren schädigen die Zähne dabei 

nicht. Bleaching sollte aber immer unter 

professioneller Aufsicht in einer Zahnarztpraxis 

angewandt werden um anschließende 

Probleme wie die Hypersensibilität 

der Zähne auszuschließen. Wissen sollte 

man auch, dass eine regelmäßig durchgeführte 

professionelle Zahnreinigung die 

Zähne nicht nur aufhellen kann, sondern 

auch zur Zahngesundheit beiträgt. 

Wie lange hält ein Zahnbleaching 

an? 

Zwischen einem und fünf Jahren, das 

hängt aber immer davon ab welche Essund 

Lebensgewohnheiten die Person 

hat und sich so neue Ablagerungen und 

Verfärbungen bilden können. 

FOTO: DGOI 

Ein gesundes Gebiss sieht nicht nur 

gut aus, es wirkt sich auch positiv 

auf das ganzheitliche Wohlbefinden 

des Körpers aus, umgekehrt zeigen sich 

Störungen bei den Zähnen und Zahnfleisch 

oftmals in Symptomen wie Schulter-, 

Kopf- oder Nackenschmerzen oder in der 

Verschlechterung des allgemeinen Gesundheitszustands 

wie Diabetes, Herzerkrankungen 

oder ähnlichem. Daher sollte der 

Gang zum Zahnarzt auch im Sinne einer 

allgemeinen Gesundheitsvorsorge wichtig 

sein und für niemanden ein Problem 

darstellen: Eine individuelle wie intensive 

Beratung, schonende Behandlungsmethoden 

und die Zuwendung bei besonders 

ängstlichen Patienten gehören in der Praxis 

für Implantologie und Zahnheilkunde 

Bajwa & Kollegen zum Alltag. Ein Gespräch 

mit M.Sc. Muzafar Bajwa. *bjö 

Heutige Zahnmedizin geht generell 

sehr schonend vor, so auch in ihrer 

Praxis. 

Ja, wir versuchen vor allem konservativ, dass 

heißt zahnerhaltend zu arbeiten. Der Zahnersatz 

sollte immer die letzte Möglichkeit 

der Behandlung sein. Ebenso versuchen wir 

so wenig chirurgische Eingriffe wie möglich 

vorzunehmen; auch hierbei gehen wir möglichst 

zahnerhaltend vor. 

Die Laser Therapie bietet sich für einige 

Behandlungen als schonende Alternative 

zum Skalpell an. 

Gepflegte 

Zähne 

mehr als bloß 

ein optischer 

Effekt 

Bei Zahnersatz 

empfehlen 

wir 

immer 

den 

sogenannten 

„festen 

Ersatz“. Diesen 

gibt es natürlich 

auch zum Herausnehmen, 

aber durch 

eine richtige Verankerung im 

Kiefer macht er sich im Mund nicht selbständig 

und garantiert so eine viel bessere 

Tragequalität und Alltagstauglichkeit. Wir 

besprechen dies und erklären die verschiedenen 

Möglichkeiten ausführlich der 

Patientin oder dem Patienten, damit man 

sich ein genaues Bild davon machen kann, 

um eine eigene Entscheidung zu treffen. 

Außerdem geben wir im Rahmen unserer 

Prophylaxeberatung nützliche Informationen 

zur richtigen Zahnpflege – für Kinder 

wie für Erwachsene! 

Kosmetische Eingriffe wie Zahnbleaching 

gehören auch zum Angebot 

der Praxis; wie verfahren Sie 

damit? 

Das kommt drauf an, um welche Verfärbungen 

es sich handelt. Bei Auflagerungen 

von Farbstoffen wie Tee, Kaffee 

oder Nikotin oder bei Verfärbungen durch 

Viele Menschen haben Angst 

vorm Zahnarzt ... 

Ja, das stimmt. Manche 

gehen daher gar nicht 

zum Zahnarzt oder 

nur dann, wenn 

es sich nicht 

vermeiden 

lässt. Wir nehmen 

uns für 

diese Patientinnen 

und 

Patienten 

besonders viel 

Zeit, denn das 

ist eine Sache, 

die mit Vertrauen 

zu tun hat. Und das 

bekommt man nur 

durch lange Gespräche. 

Einige sprechen ihre Angst 

direkt an, andre versuchen Helden 

zu spielen, aber man merkt als Arzt, ob 

jemand Angst hat. Wie gesagt, auch da 

nehmen wir uns viel Zeit. 

HIV-Patienten sammeln leider immer 

wieder schlechte Erfahrungen 

mit Zahnärzten, sie werden als Patientin 

oder Patient nicht angenommen 

oder seltsam behandelt ... 

Das kommt von der Unsicherheit im Umgang 

mit HIV. Wir behandeln jede Patientin 

und jeden Patienten gleich und stellen 

grundsätzlich sicher, dass alle Desinfektions- 

und Hygienemaßnahmen jedes Mal 

korrekt vorgenommen werden. Da machen 

wir keinen Unterschied, ob jemand HIV hat 

oder nicht oder ob wir davon wissen oder 

nicht. 

Bajwa & Kollegen, Tornowstr. 26, Frankfurt, 

www.bajwa-kollegen.de

GESUNDHEIT 33 

FOTO: AIDS-HILFE BADEN-WÜRTTEMBERG 

CHECKPOINT FREIBURG 

Alles unter einem Dach 

Dipl.-Med. Elisabeth Wiesner von Jagwitz 

Axel Müller 

Heiko Hanel 

Dr. med. Alexander Bodtländer 

Praxis im Nordend 

Oeder Weg 52 – 54 

60318 Frankfurt am Main 

www.praxis-im-nordend.de 

Mit gutem Beispiel voraus geht der Checkpoint 

Freiburg Plus: Das Pilotprojekt der AIDS-Hilfe Freiburg 

unter der Förderung des Ministeriums für Soziales und 

Integration bietet ein neues Konzept für die Beratung und 

Behandlung von STIs. Stefan Zimmermann vom Checkpoint 

Freiburg erklärt den Unterschied. *bjö 

fon 069 - 9 59 29 68 - 10 

fax 069 - 9 59 29 68 - 20 

info@praxis-im-nordend.de 

Allgemeinmedizin | Innere Medizin | Infektiologie 

Stefan, was ist das Besondere des Checkpoint 

Freiburg Plus? 

Wir bieten nicht nur Tests- und Beratung zur sexuellen Gesundheit 

an, sondern haben eine Zweigstellenpraxis-Zulassung; 

somit sind auch Ärzte vor Ort, die Rezepte ausstellen 

oder bei positiven STI-Tests direkt behandeln können. Man 

kann sich auch auf Hepatitis A und B impfen beziehungsweise 

seinen Impfstatus feststellen lassen. 

Damit vereint der Checkpoint Freiburg Plus sowohl Beratung, 

Test und Behandlung unter einem Dach und bietet 

mit verschiedenen Beratungs- und Sprechzimmern für die 

Ärztinnen und Ärzte einen besonders geschützten Rahmen. 

Bisher musste man, wenn man beim Gesundheitsamt oder 

bei einem anderen Checkpoint zum Beispiel einen positiven 

STI Befund hat, zusätzlich noch einem Arzt aufsuchen, was 

vielen unangenehm ist. Bei uns wird man direkt behandelt – 

wenn man das möchte. Wenn die PrEP irgendwann Kassenleistung 

wird, kann man bei uns die Checks sowie das Rezept 

bekommen, da wir ja über die Krankenkasse abrechnen können. 

Zudem planen wir spezifische Angebote für geflüchtete 

Menschen sowie Sexarbeiterinnen und -arbeiter. 

Durch die Förderung des Landes können wir außerdem viele 

Tests günstig oder kostenlos anbieten. Ein HIV-Test kostet 

bei uns 10 Euro, ein PrEP-Check 35 Euro, alle anderen STI- 

Tests sind kostenlos. 

Wie kann man den Checkpoint besuchen? 

Aktuell haben wir wöchentlich einen Testabend: Als offene 

Sprechstunde am ersten und dritten Montag und als Termin- 

Sprechstunden am zweiten und vierten Montag. Ab Sommer 

werden wir ausbauen und an einem zweiten Wochentag 

geöffnet haben. 

Weitere Infos gibt es unter www.checkpoint-freiburg.de

34 GESUNDHEIT 

DUALE THERAPIEN WERDEN DIE 

HIV-BEHANDLUNGSFORMEN 

DER ZUKUNFT 

FOTO: BJÖ 

Dr. med. Gaby Knecht vom Infektiologikum 

Frankfurt berichtet im Rahmen 

der Reihe „Frankfurter Vorträge“ der 

AIDS-Hilfe Frankfurt am 20.8. von der 

10. Conference on HIV Science IAS in 

Mexiko Stadt. Wir haben Gaby Knecht 

vorab zum Gespräch getroffen. 

Was ist das Besondere an der IAS? 

Im Gegensatz zu anderen internationalen 

Treffen wie der Welt Aids Konferenz ist die 

IAS eine wissenschaftliche Konferenz, die 

sich vor allem mit Forschung und Medizin 

beschäftigt, wie Studienergebnisse zu 

neuen Wirkstoffkombinationen oder wissenschaftliche 

Daten zu neuen Medikamenten. 

Das macht es für mich besonders 

spannend. 

Welche wissenschaftlichen Neuerungen 

werden erwartet? 

Duale Therapien mit nur noch zwei Wirkstoffen 

werden in Zukunft ein wichtiges 

Thema werden. Nachdem wir in den 80ern 

feststellen mussten, dass Monotherapien 

mit nur einem Wirkstoff wie AZT zu 

Resistenzen führten, waren wir Mitte der 

90er froh, mit der Kombinationstherapie 

mit drei Wirkstoffen aus mindestens zwei 

Wirkstoffklassen eine Lösung gefunden zu 

haben. 

Jetzt fragen wir uns, ob die Kombinationstherapie 

nicht veraltet ist. Denn mit einer 

neuen Medikamenten-Generation reichen 

unter bestimmten Bedingungen auch zwei 

Wirkstoffe. Außerdem sind die Wirkstoffe 

dieser neuen Medikamente gruppenübergreifend 

kombinierbar, was die Therapiemöglichkeiten 

vergrößert 

Für den Patienten bedeutet das zum 

einen, dass generell weniger Medikamente 

eingenommen werden müssen, was das 

Risiko der Nebenwirkungen senkt und zugleich 

mehr Spielraum für andere Medikamente 

schafft, die der Patient im Einzelfall 

zusätzlich einnehmen muss. Allerdings 

ist für die duale Therapie eine starke 

Compliance notwendig, dass heißt, der 

Patient muss seine Medikamente wirklich 

regelmäßig jeden Tag strikt einnehmen. 

Ich denke, dass die dualen Therapien die 

HIV-Behandlungsformen der Zukunft sind, 

weil sie unseren Behandlungsspielraum 

wesentlich erweitern werden. 

Werden die ersten Erfahrungen mit 

der PrEP auch Gegenstand der Konferenz 

sein? 

Ja, es wird erste Daten aus der Discovery- 

Studie geben. Denn man hat herausgefunden, 

dass die PrEP bei bestimmten Patienten 

keinen 100-prozentigen Schutz vor 

einer HIV-Infektion bot – über die Gründe 

wissen wir bislang noch nichts Genaues. 

Aufbauend auf den veröffentlichten Daten 

vom März werden nun genauere Analysen 

veröffentlicht werden. 


Dr. med. Gaby Knecht ist Fachärztin für 

Innere Medizin und Infektiologie am 

Infektiologikum, Stresemannallee 3, 

Frankfurt, www.infektiologikum.de 

20.8., Kongressbericht von der IAS mit 

Dr. med. Gaby Knecht, bASIS, 

Lenaustr. 38, Frankfurt, 19:30 Uhr, 

www.frankfurt.aidshilfe.de

Flying with Pride. 

Es wird laut. Es wird bunt. Es wird unvergesslich. 

Und wir fliegen mit – beim 

CHRISTOPHER STREET DAY 2019 am: 

07 .07. in KÖLN 

20.07. in FRANKFURT 

27 .07. in BERLIN

REISE 

CONDOR 

Pride Flight 

nach New Orleans 

Mit einer besonderen Aktion 

hat sich Condor in diesem 

Jahr im Juni am Pride in New 

Orleans beteiligt: An Bord einer 

Boeing 767-300 befanden 

sich neben drei Pilotinnen 

im Cockpit eine rein schwule 

Cabin Crew auf dem Flug von 

Frankfurt nach New Orleans. 

FOTO: CONDOR 

Selbst die Kabine des Langstreckenfliegers 

wurde in 

Regenbogenfarben beleuchtet. 

Auf der Pride Parade in New 

Orleans fuhr die gesamte 

Kabinenbesatzung dann auf 

einem eigenen Condor-Wagen 

durch das berühmte French 

Quarter. Auch in Deutschland 

wird sich die Fluggesellschaft 

in diesem Jahr mit Wagen 

in Berlin, Frankfurt und Köln 

beteiligen. *dax 

www.condor.com 

Pünktlich zum Internationalen Tag gegen Homo-, Trans, 

Inter- und Biphobie hat das Parlament in Taiwan Mitte Mai 

die Öffnung der Ehe für Homosexuelle beschlossen. 

FOTO: DAX 

Damit ist die Republik China – so der offizielle Name 

des Landes – die erste Nation Asiens, die die Ehe für alle 

eingeführt hat. Präsidentin Tsai Ing-wen erklärte kurz vor 

der Abstimmung im Parlament, ihr Land könne Geschichte 

schreiben, wenn die Ehe geöffnet wäre: „Wir können 

der Welt zeigen: #LoveWins.“ Kurz nach der erfolgreichen 

Verabschiedung des Gesetzes schrieb sie begeistert: „Am 

17. Mai 2019 siegte in Taiwan die Liebe. Wir haben einen 

großen Schritt zu wahrer Gleichstellung und Taiwan zu 

einem besseren Land gemacht.“ Am 26. Oktober wird in der 

Hauptstadt Taipei der Taiwan Pride gefeiert, der mit bis zu 

80.000 Besuchern als größte Pride-Veranstaltung Asiens 

gilt. Nach der Einführung der Ehe für alle darf in diesem Jahr 

mit besonders vielen Besuchern gerechnet werden.*ck/dax 

Taiwan 

Grund zum Feiern 

FOTO: ROB O’NEAL/FLORIDA KEYS NEWS BUREAU 

KEY WEST 

Spirit of Stonewall 

Mit einem neuen Wandgemälde 

erinnert das südlichste Städtchen der 

kontinentalen USA an den 

50. Jahrestag des Stonewall- 

Aufstands in New York City. 

Unter dem Titel „Spirit of Stonewall“ 

hat die Künstlerin Lisa Marie Thalhammer 

das Gemälde an die Wand der in 

der Duval Street gelegenen Aqua Bar 

platziert. Thalhammer hatte das Motiv 

ursprünglich für eine Wodkaflasche 

eines Cocktailwettbewerbs kreiert. 

Dieser findet jährlich während des Key 

West Pride statt und kürt den besten 

von einem LGBTIQ*-Barkeeper der 

USA gemixten Cocktail. Im Juni wurde 

das Bild anlässlich des Key West Pride 

als großes Wandgemälde enthüllt. *dax 

www.fla-keys.com/gay

REISE 

Als Goldene Stadt ist Prag berühmt für ihr 

von Gotik und Barock geprägtes Stadtbild, 

das ihr einen Eintrag als UNESCO- 

Weltkulturerbe verschafft hat. Zudem ist 

die tschechische Hauptstadt seit jeher 

bekannt für ihre lebendige LGBTIQ*-Szene, 

die mit dem Prag Pride im August den 

größten Pride Osteuropas feiert. 

Karlsbrücke, Veitsdom, jüdischer Friedhof und 

die astronomische Uhr am Rathausplatz – es 

sind jene Highlights, zwischen denen sich 

in Prag Tag für Tag zehntausende Touristen 

schieben, ganz unabhängig von Tages- oder 

Jahreszeit. Wer ein anderes, junges und alternatives 

Prag entdecken will, begibt sich zum 

Beispiel in den ehemaligen Arbeiterbezirk 

Prag 7. Dort mischen Künstler und Hipster das 

Straßenbild rund um das Ausstellungspalais 

der Nationalgalerie mit ihrer Sammlung für 

Gegenwartskunst und Moderne auf. Kunstinitiativen, 

Off-Theater und Concept-Stores wie 

im Vnitroblock, der sich in alten Industriehallen 

befindet, prägen hier das Stadtbild. Auch 

das architektonisch interessante Zentrum 

für zeitgenössische Kunst (DOX) hat seinen 

Sitz gleich um die Ecke und zeigt spannende 

Wechselausstellungen. 

FOTO: PRAG PRIDE/JOHANA NĚMEČKOVÁ 

Neben den in der Altstadt gelegenen 

Szenebars Q Cafe und Friends konzentriert 

sich Prags LGBTIQ*-Szene rund um die 

Vinohradska Straße. Mit den Klubs Termix 

und Termax findet man hier auch urige 

Schwulenkneipen wie die Piano Bar oder 

die bei internationalen Gästen beliebte 

Saints Bar. Höhepunkt im Szenekalender 

Prag 

Pink statt 

Gold 

ist der alljährlich im August stattfindende 

Pride mit seinem Kulturfestival, einem 

Pride-Park und einer Parade, die in diesem 

Jahr am 10. August mittags vom Wenzelsplatz 

startet. *dax 

www.praguepride.cz 

www.czechtourism.com 

DE-NON-00111 05/19 

Das Einzige, 

das ansteckend 

sein sollte: 

Lebensfreude. 

Als eines der führenden Gesundheitsunternehmen 

entwickeln wir innovative 

Therapien wie Medikamente, Impfstoffe 

und Biologika. Mit unseren weltweiten 

Programmen engagieren wir uns für die 

Verbesserung der Gesundheitsversorgung. 

MSD ist ein internationales Unternehmen 

mit zwei Namen: In den USA und Kanada 

sind wir Merck & Co., Inc., mit Sitz in 

Kenilworth, NJ, USA. 

Erfahren Sie mehr über uns auf: www.msd.de 

MSD SHARP & DOHME GMBH, Lindenplatz 1, 85540 Haar. www.msd.de

REISE 

FOTOS: DAX, MARRIOTT.COM 

Phoenix 

Die Wüste lebt 

Wer auf einem Road-Trip durch den 

Westen der USA – etwa vom Joshua Tree 

National Park bei Palm Springs in die 

Nationalparks Saguaro, Grand Canyon 

und Zion – reist, kommt an Phoenix nicht 

vorbei. Und das ist gut so. 

Ganz schön heiß kann es in der Wüste 

Arizonas werden. Auf bis zu 46 Grad im 

Schatten klettert das Thermometer im 

Sommer, zwischen Mitte Mai und Mitte 

September liegt die Durchschnittstemperatur 

bei etwa 38 Grad. Kein Wunder, 

dass man sich in Phoenix gerne an ein 

schattiges Plätzchen mit einem gekühlten 

Pool oder für einen Spa-Besuch zurückzieht. 

Und dieser Orte gibt es viele, vor 

allem im Luxusbereich. Ob Hotelketten 

wie Fairmont, Andaz, W oder einzelne 

Häuser wie Civana oder The Phoenician – 

es sind Resorts, in denen man auf seiner 

Rundreise durch den Westen der USA 

einen erholsamen Zwischenstopp einlegen 

kann. Zugleich bietet sich die Gelegenheit, 

die Wüstenmetropole Phoenix zu entdecken. 

Der riesige Ballungsraum im Valley 

of the Sun umfasst mehrere Städte und 

Gemeinden mit insgesamt vier Millionen 

Einwohnern. Allein an der im benachbarten 

Tempe beheimateten Arizona State 

University lernen an die 70.000 Studenten. 

Ebenjene Studierende sind es auch, 

die das Leben und die Szene in Tempe 

und Phoenix prägen. Die Innenstadt von 

Tempe ist mit ihren zahlreichen Bars 

und Restaurants ein kleines Paradies für 

Nachtschwärmer, während in dem von 

Stararchitekt Frank Lloyd Wright erbauten 

Gammage Auditorium Broadwayshows 

wie Wicked, The Book of Mormon oder 

König der Löwen Gastspiele geben. Im 

supermodernen Tempe Center for the 

Arts stehen Wechselausstellungen mit 

zeitgenössischer Kunst und eine große 

Vielfalt an Konzerten auf dem Programm. 

The Phoenician 

Klangerlebnis und Kakteen 

Musikliebhaber kommen auch im 2010 

eröffneten Musical Instrument Museum 

in Phoenix auf ihre Kosten. Mit über 

7.000 Instrumenten aus etwa 200 Ländern 

und Regionen gehört das Museum 

zu den besten seiner Art – fast jedes Instrument 

lässt sich per Audioguide auch 

im Einsatz hören. Einen Einblick in die 

Pflanzenwelt der in Arizona befindlichen 

Sonora-Wüste bekommt man dagegen 

beim Besuch des Desert Botanical Garden. 

An die 50. 000 Pflanzen und Kakteen 

wachsen auf dem Areal, das man auf 

mehreren Wanderwegen erkunden kann. 

Naturliebhaber können zudem locker 

von Phoenix aus einen Tagesausflug in 

den Saguaro-Nationalpark oder nach 

Sedona, das für seine roten Felsformationen 

bekannt ist, unternehmen. 

Urban und schwul 

Ziemlich urban geht es dagegen im 

Roosevelt Row Arts District zu. Nur 

einen Steinwurf von Downtown Phoenix 

entfernt haben junge Graffitikünstler 

und smarte Investoren das einst 

heruntergekommene Viertel zu 

neuem Leben erweckt. Gastronomische 

Projekte wie The 

Churchill – eine Art Markthalle für 

lokale Restaurants – sorgen für den 

entsprechend coolen Vibe. Auch 

Billy Oxford liebt die Gegend. Der 

bärtige Individualist kutschiert mit 

seinem Fahrradtaxi gerne Touristen 

durch die Stadt und erweist sich 

dabei als kenntnisreicher Insider 

(www.azpedicab.com). Auch beim 

Phoenix Pride, der jedes Jahr im 

April stattfindet, ist Billy mit seinem 

„Pedicab“ dabei. Neben einem 

riesigen Festival mit mehreren 

Musik- und Tanzbühnen sowie 

zahlreichen Infoständen gehört 

selbstverständlich auch eine Parade 

dazu. Am Pride-Sonntag zieht 

diese entlang der 3rd Street und 

startet bereits morgens um 10 Uhr, 

denn schließlich kann auch im April 

die Temperatur schnell auf 30 Grad 

steigen. *dax 

www.visitphoenix.com/lgbtq 

www.tempetourism.com

Chicago empfängt dich 

mit offenen Armen - 

komm und sei dabei.” 

Großartig für die Illinois LGBTQ Community, 

Chicago Pride Parade 

© 2019 ILLINOIS DEPARTMENT OF COMMERCE AND ECONOMIC OPPORTUNITY, OFFICE OF TOURISM 

Chicago, das ist Boystown, Andersonville und so viel mehr – 

eine Stadt voller Überraschungen. Von den legendären LGBTQ- 

Vierteln bis hin zum Lake Michigan, den fantastischen Museen 

und Stränden – Chicago ist unverwechselbar. Die Stadt lädt dazu 

ein, das mitreißende Nachtleben und die hervorragende Kultur 

zu entdecken und natürlich Chicago Pride. In Chicago findet im 

Juni eines der bedeutendsten Pride Festivals statt und mit den 

Northalsted Market Days im August eines der größten Street 

Festivals des Mittleren Westens. 

ENJOYILLINOIS.DE

REISE 

Kalifornien 

Ab in den Süden 

Am Strand von San Diego 

Unternehmer Danny Roman 

Surfen, Essen, Unterhaltung und Design 

– der Süden Kaliforniens ist Sinnbild für 

den Lifestyle des liberalen Westküstenstaates 

und allein schon deshalb eine 

Reise wert. 

Den Jetlag bekämpfen. Für Danny Roman 

gibt es gegen die Müdigkeit aufgrund 

der Zeitverschiebung – zwischen der 

US-Westküste und Mitteleuropa beträgt 

diese ganze neun Stunden – nur ein 

Mittel: Bewegung! Sein Tipp ist nicht ohne 

Hintergedanken. Der schwule 41-Jährige 

mit kroatischen Wurzeln bietet mit 

seiner Firma Bikes and Hikes Fahrrad- und 

Wandertouren rund um West Hollywood 

(WeHo) an. Seine beliebteste Tour „LA in 

a Day“ führt dabei von seinem Büro am 

Santa Monica Boulevard über Beverly Hills 

bis nach Santa Monica, von dort entlang 

des Strandes zum berühmten Muscle 

Beach nach Venice und über die Filmstudios 

von Culver City wieder zurück nach 

WeHo. Aber auch eine Wanderung zum 

berühmten Hollywood-Schriftzug hoch 

über Los Angeles hat er im Programm. 

Wer den Großraum Los Angeles erkunden 

will, schlägt sein Zelt am besten in 

West Hollywood auf. Wobei zelten hier 

eigentlich keine Option ist. Luxuriöse 

Boutiquehotels und hippe Häuser wie 

Andaz, Mondrian oder das altehrwürdige 

Sunset Tower Hotel stehen all jenen 

offen, die Design oder glamourösen 

Hollywood-Charme mögen. Im Gegensatz 

zur Millionenmetropole Los Angeles ist 

das von Beverly Hills und den Hollywood 

Hills eingerahmte Städtchen nicht einmal 

fünf Quadratkilometer groß, dafür aber ist 

WeHo das Zentrum der schwulen Szene. 

Der LA Pride, der jedes Jahr im Juni stattfindet, 

zieht eigentlich über die Straßen 

von WeHo, und auch die spektakulärste 

Halloween-Straßenparty der Stadt findet 

auf jenem „Strip“ genannten Abschnitt 

des Santa Monica Boulevard statt, an dem 

sich Dutzende Szenebars befinden. Ob 

tanzende Cowboys im Flaming Saddles, 

billige Drinks in der Fiesta Cantina oder 

durchtrainierte Go-go-Tänzer im Micky’s 

oder in der Fubar: Spaß ist hier garantiert. 

Am Tag lohnen sich Ausflüge in die Umgebung. 

Von WeHo aus erreicht man alle 

wichtigen Attraktionen von LA wie den 

Hollywood Walk of Fame, das Griffith-Observatorium, 

Santa Monica, Venice Beach 

oder die Universal Filmstudios. 

Mickey Mouse & Nervenkitzel 

Wer Achterbahnen und aktuelle Technologien 

in Sachen Unterhaltung liebt, 

kommt an einem Besuch von Anaheim 

nicht vorbei. Für Freizeitpark-Fans 

ist ein Stopp in dem gut eine Stunde 

südlich von Los Angeles gelegenen 

Städtchen ein Muss. Da sind zum 

einen die beiden Vergnügungsparks 

von Disney – Disneyland und Disney’s 

California Adventure –, deren Besuch 

an einem Tag kaum zu schaffen ist. 

Besonders die neuste Attraktion „Star 

Wars: Galaxy’s Edge“ im Disneyland ist 

gerade die heißeste Adresse – nicht nur 

unter Star-Wars-Fans. Mit zahlreichen 

T-Shirts, Mützen, Mickey-Mouse-Ohren 

und Pins in Regenbogenoptik bekennt 

der Unterhaltungskonzern inzwischen 

überdeutlich Farbe, wenn es um die 

Unterstützung der LGBTIQ*-Community 

geht. Im Juni fand gerade der erste 

offizielle Gay Pride im Disneyland Paris 

statt. Wer in Sachen Eintritt auf Nummer 

sicher gehen will, deckt sich am 

besten schon vor Antritt der Reise mit 

Karten von Spezialisten wie Attraction 

Tickets Direct ein – das spart Zeit und 

Geld (www.attractionticketsdirect.de). 

Dennoch sollte man die Parks möglichst 

früh nach Öffnung besuchen oder dann 

bis zum späten Abend bleiben (das 

Disneyland schließt meist um Mitternacht). 

Wer auf rasante Achterbahnfahrten 

steht, sollte zudem einen Tag 

auf Knott’s Berry Farm einplanen, deren 

Fahrgeschäfte in Hinblick auf Nervenkitzel 

das Angebot bei Disney locker in 

den Schatten stellen.

REISE 

L.A. Pride 

Surfer-Paradies 

Ein Alternativprogramm bietet sich dem 

Kalifornienbesucher auch entlang des 

Pazifik Coast Highway durch Orange County 

in Richtung San Diego. Hier locken Strand- 

Gemeinden wie Huntington Beach, Newport 

Beach oder Dana Point wahlweise mit 

kilometerlangen Stränden, idealer Brandung 

zum Surfen oder luxuriösen Hotelanlagen, 

von denen man in kurzer Zeit die Parks in 

Anaheim erreichen kann. Folgt man dem 

Pacific Coast Highway weiter Richtung Süden, 

gelangt man schließlich in die ehemals 

spanische Missionsstadt San Diego. Zu den 

Sehenswürdigkeiten der Stadt gehören neben 

dem Balboa Park mit seinen imposanten, 

für die Panama-Kalifornien-Ausstellung 

1915 errichteten Gebäuden, der weit über 

die Grenzen des Landes hinaus bekannte 

Zoo sowie das historische Gaslamp Quarter 

mit seinen Bars und Restaurants. Echtes 

Strandfeeling kommt bei einem Besuch von 

Coronado Island oder der hippen Strandgemeinde 

Pacific Beach auf. Die schwule 

Flaming Saddles 

Szene trifft sich dagegen unterhalb der 

Klippen am Black’s Beach – einem der wohl 

schönsten Naturstrände Kaliforniens. Und 

auch für das Abendprogramm ist gesorgt: 

Im Stadtteil Hillcrest finden sich beliebte 

Szenenbars wie etwa Urban Mo’s, Fiesta 

Cantina oder The Rail. *dax/cf 

www.visitwesthollywood.com/lgbtq 

www.visitanaheim.org 

www.sandiego.org/plan/lgbtq

REISE 

Fort Lauderdale Strandgeflüster 

FOTOS: DAX, SUNNY.ORG 

Greater Fort Lauderdale darf sich rühmen, 

eine der schwulsten Gemeinden 

der USA innerhalb seiner Grenzen sein 

Eigen zu nennen. Kein Wunder, denn die 

Region im Süden Floridas gilt als Pionier 

in Sachen LGBTIQ*-Tourismus. 

Sonne, Strand, Meer und schwule Männer 

en masse: Der Sebastian Street Beach 

im Zentrum des Fort Lauderdale Beach 

Boulevard ist so etwas wie das Aushängeschild 

des nördlich von Miami gelegenen 

Urlaubsortes. Während sich die 

großen, Schatten spendenden Palmen 

sanft im Wind wiegen, toben sich ein 

paar durchtrainierte Mittzwanziger beim 

Beachvolleyball aus. Andere dagegen, wie 

das aus Berlin stammende Pärchen Micha 

und Sven, lassen es ruhiger angehen 

und liegen entspannt in der Sonne. Seit 

2013 kommen die beiden Mittvierziger 

jedes Jahr hierher und legen sich meist 

am Vormittag und an den Wochenenden 

an den Strand. „Für uns ist das hier 

inzwischen, wie zu Hause anzukommen“, 

so Sven. „Wir lieben die Sonne, das Meer, 

die Wärme und können hier wunderbar 

relaxen“, erzählt Micha. Fort-Lauderdale- 

Fans schätzen die Vorteile der Stadt. 

Ob Shoppen in Sawgrass Mills, einer der 

größten Outlet-Malls der USA, Ausflüge 

in die Everglades, nach Boca Raton oder 

Miami Beach – die beiden Berliner haben 

schon jede Menge unternommen. „Zudem 

gibt es hier ein super Angebot an Wassersportmöglichkeiten 

wie Jetski- oder 

Kajakfahren“, begeistert sich Sven. 

Kunst & Klubs 

Zu den Reizen von Greater Fort Lauderdale 

gehört, dass es sich aus verschiedenen 

Städten und Gemeinden mit ganz 

eigenem Charakter zusammensetzt. Hollywood 

ist so ein Fall. Mit dem Downtown 

Hollywood Mural Project (DHMP) lockt 

das etwa dreißig Minuten südlich von Fort 

Lauderdale gelegene Städtchen immer 

mehr Kunstfans an. Über zwei Dutzend 

Street-Art-Werke sind zwischen kleinen 

Cafés, Restaurants, Galerien und Boutiquen 

rund um die Hauptstraße zu finden. 

Die für den schwulen Urlauber wohl wichtigste 

Stadt der Region ist Wilton Manors, 

die quasi wie eine Insel inmitten des 

Stadtgebiets von Fort Lauderdale liegt. 

Nach Daten einer Volkszählung aus dem 

Jahr 2010 ist es die Stadt mit dem zweithöchsten 

Anteil an gleichgeschlechtlichen 

Paaren innerhalb der USA und damit 

„zweitschwulste“ Stadt des Landes. Hier 

spielt sich zudem der Großteil des Nachtlebens 

in Bars wie Hunters, Georgie’s Alibi 

und Gym ab. 

Gedächtnis von Stonewall 

Tagsüber ist es am Wilton Drive ruhiger, 

aber auch dann locken Restaurants 

wie das von der lesbischen Köchin 

Josie Smith-Malave geführte Bubbles 

& Pearls. Auch die Galerie des National 

Stonewall Museum & Archives, in der 

Wechselausstellungen von LGBTIQ*- 

Künstlern zu sehen sind, hat hier ihre 

Adresse. Das Archiv selbst ist so etwas 

wie das Gedächtnis des New Yorker 

Stonewall-Aufstandes. 1973 als Privatsammlung 

gegründet, machte sich das 

Archiv landesweit einen Namen, sodass 

die Sammlung während der Aids-Krise 

ab den 1980er-Jahren aus Nachlässen 

Verstorbener stetig wuchs. 

Pride of The Americas 2020 

Und Fort Lauderdales Community lässt 

sich nicht so leicht entmutigen: Statt 

nach einer gescheiterten Bewerbung 

für die Austragung des WorldPride 

2021 den Kopf hängen zu lassen, 

widmet sich die Stadt einem neuen 

Projekt. Schon 2020 soll hier der erste 

Pride of the Americas stattfinden, eine 

Adaption des EuroPride-Prinzips, das 

es so für Nord-, Mittel- und Südamerika 

noch nicht gab. Vom 17. bis 26. April 

sollen vor allem Besucher vom amerikanischen 

Kontinent, aber auch aus 

anderen Teilen der Welt, nach Fort 

Lauderdale kommen, um gemeinsam 

zu feiern. *dax 

www.sunny.org/lgbt

Deine Reise beginnt hier. Teile deine Liebe auf dem spannendsten Netzwerk für Schwule, 

Bi-Männer und Transgender. Downloade die ROMEO-App in deinem App-Store, 

oder melde dich auf unserer Webseite an. 

app.planetromeo.com

REISE 

FOTOS: CF, DAX 

Miami Let’s 

Dance! 

Miami hat alles, was man sich als 

schwuler Urlauber wünscht: Neben dem 

berühmten Gay Beach locken auch Kunst, 

Kultur und jede Menge LGBTIQ*-Veranstaltungen. 

Schwule Urlauber gehören zu Miami wie 

Palmen, Strand und Meer. Und das seit 

langer Zeit. Wie lange, das zeigt gerade 

die Ausstellung „Queer Miami: A History 

of LGBTQ Communities“ im HistoryMiami 

Museum, die noch bis zum 1. September 

zu sehen ist. Aus Anlass des 50. Jahrestages 

des New Yorker Stonewall-Aufstandes 

blickt die Stadt auf die Geschichte ihrer 

LGBTIQ*-Community zurück, die im Süden 

Floridas unter dem dort herrschenden 

konservativen Geist zu leiden hatte und 

es schließlich schaffte, Miami Beach in ein 

schwules Urlaubsparadies zu verwandeln. 

Zahlreiche Fotos, Dokumente und vor 

allem Videos von Interviews mit Vertretern 

der Community geben einen Einblick in 

das Miami von damals und heute. 

Partymetropole 

Den Ruf als schwules Reiseziel hat sich 

Miami bis heute bewahrt – vor allem mit 

den über das ganze Jahr verteilten Events 

verteidigt die Stadt ihre Poleposition als 

Partymetropole. Ob zur White Party im November, 

zur Winter Party im März oder zum 

Miami Beach Pride im April: Wer gerne unter 

Palmen ausgelassen feiert, ist hier genau 

richtig. Der erst vor zehn Jahren ins Leben 

gerufene Pride hat sich in kurzer Zeit zu 

einem Event entwickelt, der knapp 150.000 

Besucher anlockt. Mit der Paradestrecke 

am Ocean Drive und einer Abschlussparty 

am Strand ist die Kulisse auch kaum zu 

überbieten. Miamis neuster Event ist das im 

Stadtteil Little Havana stattfindende Festival 

Gay8, das sich vor allem an die LGBTIQ*- 

Latino-Community richtet und schon nach 

wenigen Jahren als größte Veranstaltung 

ihrer Art in den USA gilt. 

Graffiti-Kunst 

Neben Little Havana, das mit seinen 

Restaurants und Bars kubanisches Flair 

versprüht und nur wenige Kilometer von 

South Beach entfernt liegt, hat sich der 

Wynwood Arts District zu einem Mekka 

für Kunstfans entwickelt. Graffitikünstler 

aus aller Welt haben hier ihre Spuren 

hinterlassen, und auf Touren wie der 

von Pedro Amos (www.MiamisBestGraffitiGuide.com) 

lernt man alles über die 

Künstler und deren Werke. Erstmals in 

diesem Jahr fand hier im Juni auch der 

Wynwood Pride mit einem Programm 

samt Musikfestival statt. 

Tag & Nacht 

Aber auch, wenn gerade kein Großevent 

in Miami Beach stattfindet, 

wird es dem Besucher mit Sicherheit 

nicht langweilig. Das an der 

Washington Avenue gelegene LGBT 

Visitor Center versorgt Touristen 

mit Informationen und hat Tipps für 

Ausflüge oder Szeneevents. Beliebt 

sind etwa der Drag Brunch im The 

Palace oder im R House. Auch die 

Bar des schwulen Hotels Gaythering 

ist eine gute Wahl, um in den Abend 

zu starten – oder um dort gleich 

ein Zimmer zu beziehen. Das Hotel 

verfügt zudem über eine eigene 

Sauna und Gäste können sich gratis 

Fahrräder und Sonnenschirme leihen 

oder einen kostenlosen Shuttleservice 

zum schwulen FKK-Strand Haulover 

Beach nutzen. Und dann ist da 

natürlich der schwule Strand an der 

12th Street: Der breite, weiße Sandstrand 

mit seinen bunten Holzständen 

für Rettungsschwimmer ist und 

bleibt das eigentliche Highlight der 

Stadt, an dem man auch zwischen 

den Partys wunderbar ausspannen 

kann. *cf/dax 

www.miamiandbeaches.de

was 

andere auch 

Es ist deine Entscheidung, mit einer 

erfolgreichen Behandlung kannst du 

leben, wie du es willst. 

Nimm dein Leben in die Hand und erfahre 

mehr auf NOCHVIELVOR.de 

www.nochvielvor.de 

Eine Initiative von 

für ein positives Leben mit HIV.

REISE 

Kolumbien 

Im Aufwind 

Kirche in Barranquilla 

Spätestens seit Einführung der Ehe für 

alle im Jahr 2016 gehört Kolumbien zu 

den LGBTIQ*-freundlichsten Ländern 

Südamerikas. Nicht nur in der Hauptstadt 

Bogotá weiß die Szene zu feiern – in der 

an der Karibikküste gelegenen Hafenstadt 

Barranquilla tanzt man auf dem 

wohl schwulsten Karneval der Welt. 

Wetterleuchten über Bogotá. In schöner 

Regelmäßigkeit entladen sich die Gewitter 

am Abend über Kolumbiens Hauptstadt. 

Umrahmt von den Gebirgszügen der Anden 

und immergrüner Vegetation liegt die 

Millionenmetropole auf über 2.600 Metern 

über dem Meeresspiegel, es herrscht bei 

Durchschnittstemperaturen von 13 Grad 

ein gemäßigtes Klima. Mit acht Millionen 

Einwohnern gehört der Großraum Bogotá 

zu den am schnellsten wachsenden 

Städten Südamerikas. Einst unter dem 

Namen Bacatá Hauptstadt kolumbianischer 

Ureinwohner, wurde die Stadt 1538 

von den spanischen Eroberern offiziell neu 

als Santa Fe gegründet und später – nach 

der Unabhängigkeit 1819 – in Bogotá 

umbenannt. Während der Kolonialzeit 

wurde das kulturelle Leben der Stadt von 

den großen katholischen Orden geprägt, 

deren Kirchen und Klöster das Stadtbild 

wesentlich prägten. In der historischen 

Altstadt La Candelaria stößt man nicht 

nur auf bunte Häuserfassaden, sondern 

zugleich auf jede Menge Straßenkunst. 

Bogotá gilt als Hochburg für Graffitikünstler, 

denen die Stadt und Privatleute etliche 

Flächen zur Verfügung stellen, um sich zu 

verwirklichen. Kostenlose Touren von Bogotá 

Graffiti Tour (www.bogotagraffiti.com) 

geben Einblicke in die aktuelle Kunstszene 

vor Ort. Ebenso sehenswert ist das nicht 

weit von der Altstadt entfernte Goldmuseum, 

das die weltweit bedeutendste 

Sammlung präkolumbianischer Kunstwerke 

beherbergt und mit seiner Masse von 

knapp 40.000 Exponaten aus purem Gold 

den Betrachter fasziniert. 

Streifzug durch die Szene 

Große Augen bekommt man auch bei 

einem Ausflug in Bogotás schwule Szene. 

Dank fortschrittlicher Antidiskriminierungsgesetze 

und der Einführung der Ehe 

für alle im Jahr 2016 gilt Kolumbien als 

eines der LGBTIQ*-freundlichsten Länder 

Südamerikas, das sich zudem fit macht 

für queere Touristen aus aller Welt. Die im 

Aufwind befindliche Tourismusindustrie 

profitiert dabei von der immer homofeindlicheren 

Stimmung im Nachbarland Brasilien, 

das bis zur letzten Parlamentswahl zu 

den beliebtesten schwulen Reisezielen in 

Südamerika zählte. Wer sich einen guten 

Überblick über die Bars und Klubs der 

Stadt verschaffen will, kann dies mit den 

Jungs von The Queer Scout tun (www. 

thequeerscout.co). Kompetent lotsen die 

Guides schwule Touristen durch Bogotás 

Nachtleben. In der Regel die Tour in Südamerikas 

größtem LGBTIQ*-Klub Theatron, 

der einen ganzen Straßenblock belegt 

und bei voller Kapazität bis zu 5.000 Gäste 

aufnimmt. Diese verteilen sich dann in 

einem guten Dutzend kleinerer Bars, Cafés 

und Klubs – auch eine ausschließlich für 

Frauen reservierte Tanzfläche ist hier zu 

finden. Bei lauten Reggaeton- und Dance- 

Klängen lassen die Go-go-Tänzer nicht 

nur sämtliche Hüllen fallen, sondern auch 

der größte Tanzmuffel fängt irgendwann 

an, sich hier zu bewegen. Wer südamerikanische 

Lebensfreude in Verbindung mit 

schwulem Hedonismus sucht, der findet 

sie genau hier. 

Schwuler Karneval 

Heiße Rhythmen und ekstatischer 

Tanz prägen auch das Leben in der gut 

neunzig Flugminuten Richtung Norden 

gelegenen Hafenstadt Barranquilla. Die 

Industriestadt an der Karibik ist vor 

allem berühmt für ihren Karneval, der 

als einer der fünf größten Karnevale der 

Erde gilt und auf eine über 100-jährige 

Tradition zurückblickt. Im Karnevalsmuseum 

erfährt man alles über die 

Masken, Gestalten und Tänze des zum 

mündlichen und immateriellen UNESCO- 

Welterbe zählenden Events. Vor allem die

FOTOS: PROCOLOMBIA, DAX, PIXABAY.COM 

Marimondas auf der Guacherna Gay 

Figur der Marimondas, einer Art wilder 

Spaßmacher, prägen das Bild dieses 

Karnevals. Mit einer Stoffmaske, die mit 

langer Nase und großen Ohren ein wenig 

an einen Elefanten erinnert, stürmen 

die Marimondas wie Kobolde durch die 

Menge. Bereits vor dem Höhepunkt der 

Karnevalsumzüge an den vier Tagen vor 

Aschermittwoch feiert die Stadt mit 

kleineren Paraden („Guachernas“) in die 

eigentlichen Festivitäten hinein. Zu den 

beliebtesten zählt dabei die Guacherna 

Gay – ein nächtlicher Karnevalsumzug 

der LGBTIQ*-Szene mit allem Glitzer 

und Camp, den man sich vorstellen kann: 

Graziöse Dragqueens, herausgeputzte 

Tänzer, halb nackte Kerle und ein ganzer 

Trupp gelb-rot gekleideter Marimondas 

– auf einmalige und bewundernswerte 

Weise verbinden sich hier kulturelle Traditionen 

mit dem Gefühl einer Pride-Parade 

– und die Zuschauer sind begeistert. 

Nach der Parade und auch während der 

Karnevalstage feiert die Szene in ihren 

Bars und Klubs bis in den frühen Morgen 

– etwa im riesigen, auf zwei Stockwerken 

befindlichen Lives Megaclub. Hier findet 

zum Karneval auch ein dreitägiges Gay 

Circuit Festival statt, zu dem selbst die 

Szene aus Bogotá anreist. *dax 

www.colombia.travel/de

REISE 

Anschnallen, bitte! 

Wie queer ist die Airline-Branche? 

Johannes 

Kosta (links) und Mathias 

FOTOS: EASYJET 

Ob „Staycation“ in Deutschland, ein 

Kurztrip in die Metropolen Europas oder 

Strandurlaub in der Mittelmeerregion – 

Reisende machen sich auf, um ihre freien 

Tage zu genießen. Für viele heißt es auch 

diesmal: Startet der Flieger, beginnt der 

Urlaub. Wie aber sieht der Alltag derer 

aus, die dafür Sorge tragen, dass Urlauber 

schnell und entspannt an ihr Reiseziel 

kommen? 

Jobs in der Airline-Branche gehören zu 

jenen, in denen sich Beruf und LGBTIQ*- 

Lifestyle nicht nur gut vereinbaren lassen, 

sondern von vielen Arbeitgebern aktiv 

gefördert werden. Nun, da mit dem frisch 

angebrochenen Sommer die beliebteste 

Reisezeit beginnt, haben wir einen 

Blick hinter die Kulissen gewagt und uns 

mit drei Mitarbeitern der Airline easyJet 

unterhalten. Die Airline feiert dieses Jahr 

ihr 15-jähriges Bestehen in Deutschland 

und steuert bundesweit 12 Flughäfen an. 

Mit über 90 angebotenen Destinationen 

und mehr als 1.500 Mitarbeitern an den 

Flughäfen Tegel und Schönefeld ist easyJet 

mittlerweile die größte Airline in der 

deutschen Hauptstadt. 

Kosta, der seit 13 Jahren als Pilot arbeitet, 

und die beiden Flugbegleiter Johannes 

und Mathias sind sich einig: In der Luft 

wird es nicht langweilig. „Ich empfinde 

heute noch, nach all den Jahren, eine 

große Vorfreude auf dem Weg zum Flugzeug“, 

sagt Kosta. „Meine Eltern sind fest 

in der Airline-Branche verankert, weshalb 

ich schon als Kind in der Luft zu Hause 

war. Das Reisen brachte seit jeher ein 

familiäres Gefühl mit sich.“ Auch heute 

schätzt er insbesondere diesen familiären 

Umgang mit den Kollegen. Danach 

gefragt, wie er seinen Arbeitsalltag als 

homosexueller Pilot erlebt, berichtet er 

von neugierigen Fragen über die Beziehung 

mit seinem Ehemann. Schlechte Erfahrungen 

habe er aber nie gemacht. Ein 

Zeugnis der Vereinbarkeit von LGBTIQ*- 

Lifestyle und Beruf: Als sich Kosta bei seiner 

ersten Airline bewarb, hat er sich noch 

im Vorstellungsgespräch geoutet. „Das 

hat damals keinen interessiert, denn man 

wurde nur nach seiner Leistung bewertet.“ 

Mathias kann von ähnlichen Erfahrungen 

erzählen: „Wie wichtig Diversity nicht nur 

bei den Passagieren, sondern auch bei den 

Mitarbeitern ist, haben Airlines – insbesondere 

auch easyJet – früh erkannt und 

fördern und schützen ihre LGBT+ Community 

durch zahlreiche Maßnahmen. Es 

ist total normal, als Schwuler in der Kabine 

zu stehen.“ 

Johannes hat seine ersten Erfahrungen 

an Bord der legendären PanAm gemacht 

– und ist der Fliegerei treu geblieben. 

Vermutlich auch, weil er sich seine Arbeit 

relativ frei einteilen kann. Johannes 

arbeitet in Teilzeit, was für ihn meist 

zwei Wochen on und zwei Wochen off 

bedeutet. Bei der Schichtplanung kann er 

außerdem Präferenzen für bestimmte Tageszeiten 

angeben. Auch Mathias genießt 

die Flexibilität: „Natürlich muss man mal 

am Wochenende arbeiten, sodass man 

nicht bei jeder Party dabei sein kann, dafür 

kann man dann aber freie Tage unter der 

Woche genießen.“ 

Ob es Lieblingsstrecken gibt? Für Flugbegleiter 

Mathias gibt es sie: Berlin-Köln. 

„Ein Flug mit einer ordentlichen Portion 

rheinischer Frohnatur unter den Passagieren 

wird nie langweilig“, so Mathias. 

Aber auch die Reiserouten nach Tel Aviv, 

Marseille, Madrid und Stockholm haben 

es ihm angetan. Johannes hingegen freut 

sich immer auf die Stopps in Faro. „Das 

Bodenpersonal bringt uns gelegentlich 

frische Pastéis de Nata an Bord, ein Mitbringsel, 

das ich jedem Portugal-Urlauber 

nur wärmstens empfehlen kann.“ Auch 

hier sind die drei easyJet-Mitarbeiter sich 

einig: Beliebte Urlaubsdestinationen und 

LGBTIQ*-Hotspots sind im Airline-Alltag 

zum Greifen nah. Mal nur am Flughafen, 

mal in einem Overnight-Stop oder, 

auch das ein Vorteil des Airline-Lebens, 

mit reduzierten Tickets für Privatreisen, 

von denen auch die Partner profitieren 

können. 

www.easyjet.com

FOTO: AXEL HOTELS 

VENEDIG 

Neues 

Axel 

Hotel 

HIV-Test 

Mit dem Axel Hotel Venezia hat die weltweit führende 

LGBTIQ*-Hotelkette Axel ihr erstes Haus in Italien eröffnet. 

Geschichte, Kunst und Stil prägen das neue Axel Hotel 

Venezia, das sich am Kanal Rio della Fornace zwischen der 

Basilika Santa Maria della Salute und der Peggy Guggenheim 

Collection befindet. Das historische Gebäude im typisch 

venezianischen Stil liegt im Stadtteil Sestiere Dorsoduro, dem 

einstigen Treffpunkt für Künstler während Venedigs „Dolce 

Vita“-Ära und nur 15 Gehminuten vom Markusplatz entfernt. 

Von der strategisch günstigen Lage des Hauses sind sowohl 

der Bahnhof Santa Lucia als auch die Piazzale Roma mit guten 

Anschlüssen zum Flughafen Marco Polo zu erreichen. Das Hotel, 

das 2017 komplett renoviert wurde, verfügt über 43 Zimmer 

– viele davon bieten einen Blick auf den Kanal und sind im 

Stil venezianischer Paläste mit zeitlosem Charme eingerichtet. 

Neben Venedig folgen 2019 die Eröffnung des AxelBeach 

Miami sowie des Axel Hotels San Sebastián - in 2020 kommt 

ein weiteres Axel Hotel in Valencia dazu. *dax 

www.axelhotels.com 

Ein HIV-Test schafft Klarheit 

Ergebnis 

in 10 Minuten 

Erhältlich in Ihrer Apotheke oder unter www.hivtest-exacto.de 

ÖSTERREICH 

Feiern 

am See 

ENTDECKE DIE WELT 

FOTO: PINK LAKE 

Das beliebte LGBTIQ*-Sommerfestival am Wörthersee feiert in 

diesem Jahr seinen 12. Geburtstag. 

Pink Lake beginnt mit der Trachtenparty im Garten von Schloss 

Leonstain im Herzen von Pörtschach. Neben der Pink Lake 

Club Night in der trendigen „Fabrik“ steht die Boat-Cruise-Party 

bei den Gästen besonders hoch im Kurs. Aufgrund der großen 

Nachfrage werden auch 2019 wieder drei Schiffe aus der Flotte 

der Wörthersee-Schifffahrt in See stechen. Die Blumeninsel, 

eine Halbinsel vor Pötschach, verwandelt sich in einen coolen 

Beach Club und wird zu „Pink Island“. Hier sorgen Lounge- 

Musik, Sonnenliegen, Snack und Drinks für eine entspannte 

Atmosphäre. Beachgames sorgen für ein feucht-fröhliches 

Entertainment und diverse Wassersportangebote wie Wakeboard 

oder Aqua-Tubes ergänzen das Urlaubserlebnis direkt am 

See. *dax 

22. – 25.8., Wörthersee | www.pinklake.at 

NEUE 

VERSION 

JETZT 

TESTEN! 

BRANDNEU UND 

IMMER AKTUELL

REISE 

Fesch für die Wiesn 

Egal ob für den Gay Day beim Münchner Oktoberfest 

im Zelt der Bräurosl, für’s Gaydelight beim Stuttgarter 

Wasenwirt oder die Gay Wiesn in Berlin. Das Outfit muss 

stimmen. Tchibo läutet ab dem 30. Juli 2019 die Volksfestsaison 

ein! Bevor es in Richtung Riesenrad, Festzeltzauber 

und jede Menge bayerische Gemütlichkeit geht, kleidet 

man sich zu Hause fesch ein. Traditionelle Trachten-Looks 

wie Lederhosen und Co. treffen dabei auf moderne Styles 

und machen jeden bereit für eine zünftige Gaudi. 

www.tchibo.de 

J. RÖMER 

GESUNDHEIT 

Schlau zu HIV 

mit Dr. Römer 

Wir fragten bei Dr. med. Katja Römer aus der Gemeinschaftspraxis 

Gotenring in Köln (www.gpg-koeln.de) nach, welche Parameter 

für die Auswahl der individuellen HIV-Therapie für Behandler 

und Patienten wichtig sind. 

Wie entscheiden Sie, welche Therapie ein Patient erhalten 

soll? Sind alle gleich gut? 

Grundsätzlich sind alle modernen HIV-Therapien in ihrer Wirksamkeit 

fast gleich. Es gibt Unterschiede in der Schnelligkeit, die 

Viruslast unter die Nachweisgrenze zu bringen. Die Gruppe der 

Integrasehemmer wirkt diesbezüglich sehr schnell. Wichtiger ist 

der Lifestyle des Patienten: Schafft er es, sich an feste Zeiten 

zu halten, arbeitet er im Schichtdienst, nimmt er wegen anderer 

– eventuell altersbedingter – Erkrankungen Medikamente, mit denen 

Wechselwirkungen bekannt sind? Frauen mit Kinderwunsch 

sind ebenfalls ein Spezialfall. Ebenso muss man auf Resistenzen 

vor Therapiebeginn achten. 

Welche Informationen können Patienten Ihnen auch 

nach Therapiebeginn geben, um zu prüfen, ob die Therapie 

auch wirklich gut vertragen wird? 

In der Regel kommt der Patient nach vier Wochen zur ersten 

Nachuntersuchung. Die erste Frage ist die, ob er es schafft, die 

Therapie wie gewünscht einzunehmen. Die zweite Frage ist 

die, ob sie verträglich ist: Gibt es Nebenwirkungen wie Übelkeit, 

Kopfschmerzen, Schlafstörungen oder Ausschläge? Ist das 

nicht der Fall, achte ich im weiteren Verlauf der Therapie darauf, 

dass der Patient mitteilt, ob Dinge wie Gewichtszunahme oder 

-abnahme oder psychische Beschwerden wie Depressionen 

auftreten. 

Gibt es Faktoren, die den Patienten im Hinblick auf ihre 

Behandlung wichtig sind? 

Sehr vielen Patienten ist es wichtig, dass es nur eine Tablette am 

Tag ist. Und, dass die Einnahme nicht an die Nahrungsaufnahme 

gekoppelt ist. Bei jüngeren Männern gibt es auch sehr oft die 

Frage, ob die Therapie mit dem Substanzgebrauch im Partyumfeld 

kompatibel ist, also dem Alkohol- oder Drogenkonsum. Bei 

Fitness-Junkies darf eine Therapie die wegen der hohen Eiweißaufnahme 

schon beanspruchte Niere nicht noch weiter belasten, 

sodass ich auf einmal sagen müsste: „Hört auf zu trainieren.“ 

*Interview: Christian Knuth

TERMINE 51 

TERMINE im August 

DO 1.8. 

FRANKFURT 

Kultur 

18:00 Liebieghaus, 

Secret Garden, 

DJs, Kunst und 

Drinks - Gartenparty, 

bis Mitternacht, 

Schaumainkai 

71 

Szene 

14:00 LIBS, JuLe-Treff, 

offener Treff für 

lesbische, bi- und 

trans* Mädchen 

zwischen 14 und 

25 Jahren, Alte 

Gasse 38 







Gasse 38 

19:00 Stall, Let‘s talk 

about ChemSex: 

Ausgabe 3, Open 

Mic mit den 

Referent*innen: 

Dr. Martin Viehweger 

(Praxis 

Cortes Berlin) 

Kitty Bambule 

(Love Rebels 

der AIDS- Hilfe 

Frankfurt e.V.). 

Eintritt frei, auch 

Frauen willkommen, 

Stiftstraße 

22 

19:30 LIBS, Leslie- 

Gruppe, für lesbische, 

bisexuelle 

und queere junge 

Frauen* zwischen 

18 und 25 Jahren, 

Alte Gasse 38 

19:30 Switchboard, 

SWITCH-Kultur 

im Garten, 

Mathias singt...! 

– Lieder, Chansons 

& Melodien 

zur Gitarre, Alte 

Gasse 36 

20:00 La Gata, Ricky 

and Friends, Seehofstr. 

3 

22:00 Stall, 2 for 1, 

bis 23 Uhr: Ein 

Getränk bestellen, 

2 Getränke erhalten, 

Stiftstraße 22 

Erotik 

10:00 New Man bei 

Dr. Müller, Jungs 

unter 25, erm. 

Eintritt 10 Euro, 

Kaiserstr. 66 

12:00 Metropol Sauna, 

Wellnesstag, ab 

18h stündl. Vitaminaufgüsse 

mit 

Bernd. U26 nur 

9,50, Konrad Adenauer 

Str. 15 

12:00 Saunawerk, 

Ü40 / Youngstar, 

erm. Eintritt für 

alle Ü40, freier 

Eintritt für alle 

bis 28 (nicht an 

Feiertagen, 12 

Euro Mvz.), ab 22 

Uhr Nachtsauna, 

Eschersheimer 

Landstr. 88 

15:00 Amsterdam 

Sauna, Massage, 

Waidmannstr. 31 


Nachtsauna, nur 

10 Euro bis 7h, 

Küche die ganze 

Nacht (7,50 Mvz), 

Konrad Adenauer 

Str. 15 

MANNHEIM 

Szene 

16:00 AIDS-Hilfe 

Arbeitskreis Ludwigshafen 

e.V., 

Regenbogencafé, 

Ludwigshafen 

/ Frankentalerstr. 

71 

18:30 KOSI.MA, PRIS. 

MA, Prävention in 

Sachen Sex bis 20 

Uhr, Max-Joseph- 

Str. 1 

19:00 mvd sport / Luisenpark, 

Aroha im 

Park, Mehr Infos 

unter www.mvdmannheim.de, 

Luisenpark 

19:00 mvd sport / 

Stephanienufer, 

Warmlaufen für 

den CSD, Treffpunkt: 

Statue 

Stefanie. Jeder 

darf mitlaufen, 

egal ob trainiert 

oder untrainiert. 

Nach einer Stunde 

Laufen folgen 

Dehnübungen. 

Erotik 

13:00 Galileo City 

Sauna, Mixed Day, 

Männer, Frauen, 

Bi..., O7 20 

18:00 Jails, After- 

Work-Fun, Neue 

Veranstaltung!, 

Angelstr. 33 

STUTTGART 

Kultur 

19:00 Theater der 

Altstadt, „(Ups 

... schon 35?) 

Reizend!“, Frl. 

Wommy Wonders 

Jubiläumsshow, 

Rotenbühlstr. 89 

Szene 

20:00 Boots, Rückenund 

Nackenmassage, 

20 Euro, 5 

Euro zu Gunsten 

der AIDS-Hilfe 

Stuttgart, Bopserstr. 

9 

22:00 Kings Club, 

Karaoke, Calwer 

Straße 21 

Erotik 

10:00 Pour Lui Gaysauna, 

Saunaspaß, bis 

1 Uhr, Frühaufsteher 

aufgepasst: 

Nur 10 Euro 

Eintritt bis 10:10 

Uhr!, Schmidener 

Str. 51 

14:00 Viva-Sauna, 

Youngster, bis 30 

Jahre, Charlottenstr. 

38 

REGION 

Szene 

20:00 Der Laden, 

L-Treff, Lesbische 

Frauen, zwangloser 

Austausch, 

Kennenlernen, 

Salstr. 23, Hanau 

FR 2.8. 

FRANKFURT 

Kultur 

19:30 Musikpavillon im 

Palmengarten, Die 

verkehrte Braut, 

L‘equivoco stravagante, 

Oper von 

Gioachino Rossini, 

Kammeroper 

Frankfurt, Siesmeyerstr. 

61 

Party 

19:00 Krawallschachtel, 

Nachtschicht, 

ab 21 Uhr mit Bärbel, 

Alte Gasse 24 

22:00 bluebar, Party 

all Night long, mit 

wechslenden DJs 

und After-Hour, 

Alte Gasse 34 

22:00 Comeback, 

Partyspass am 

Wochenende, mit 

DJ, Alte Gasse 33 

Szene 

19:00 LIBS, Stadtspaziergang, 

zur 

Geschichte von 

Lesben* in Frankfurt 

am Main. 

Bis circa 23 Uhr. 

Anmeldung unter 

info@libs.w4w.net 

oder 069 28 28 

83, Alte Gasse 38 

21:00 La Gata, Countdown 

into the 

Weekend, open 

end, Seehofstr. 3 

Erotik 


Freeplay, am 

Wochenende 

durchgehend 

geöffnet bis 

Montagmorgen, 


Str. 15 


FKK-Party, Handtuch 

ist tabu, 

Wochenendsauna 

bis Montag durchgehend, 

21 Uhr 

Schaumparty, 

After-Party 3-9 

Uhr nur 15 Euro, 

Eschersheimer 

Landstr. 88 




STUTTGART 

Kultur 



... schon 35?) 


Wommy Wonders 



Party 

20:00 Café Monroe‘s, 

Partytime, mit 

Torsten, Schulstr. 

3 

22:00 Kings Club, Friday 

Night, mixed 

Music, Calwer 

Straße 21 

Szene 


Stuttgart e.V., 

Treffen der 

schwulen Väter 

und Ehemänner, 

Johannesstr. 19 

2.8. FREITAG | FRANKFURT 

LESBISCHER 

STADTSPAZIERGANG 

LIBS lädt zum kurzweiligen Stadtspaziergang 

zur Geschichte von Lesben in 

Frankfurt. Der Rundgang führt zu Plätzen, 

Denkmälern und ehemaligen Wohnorten 

bekannter und weniger bekannter 

Frauen und Lesben, die in Frankfurts 

Geschichte ihre Spuren hinterlassen 

haben. Zum Abschluss kann man sich 

bei einem Getränk in einem Café mit 

historisch-feministischem Hintergrund 

über das Erlebte austauschen. Um 

Anmeldung über info@LIBS.w4w.net 

oder Tel 069 282883 wird gebeten. *bjö 

2.8., Treff im LIBS, Alte Gasse 38, 

Frankfurt, 19 Uhr, www.libs.w4w.net 

21:00 Eagle, Schwabenfete, 

Hofbräubier 

reduziert, 

Mozartstraße 51 

Erotik 




aufgepasst: 

Nur 10 Euro 



Str. 51 

14:00 Viva-Sauna, Langer 

Saunatag, 14 

bis 2 Uhr, Charlottenstr. 

38 

MANNHEIM 

Kultur 

FOTO: LAPPING, PIXABAY.COM, GEMEINFREI 

20:00 Rhein Neckar 

Theater, Supersüsse 

Sommergala, 

Mit Mannheims 

„Miststück“ 

Céline Bouvier, 

Angelstraße 33 

Party 

22:00 Club Action 

Disco, Queen-Lili 

& Team, After- 

Hour bis 12 Uhr 

Mittags, U5 13

52 TERMINE 

Szene 

20:00 Cafe Solo, 

Cocktail-Abend, 

U4 15-16 

Erotik 


Sauna, 60h Non 

Stop, durchgehend 

bis Montag 

1 Uhr geöffnet, 

O7 20 

21:00 Jails, 

Golden Shower, 

Angelstr. 33 

SA 3.8. 

FRANKFURT 

Kultur 

19:30 Musikpavillon 

im Palmengarten, 

Die verkehrte 

Braut, L‘equivoco 

stravagante, Oper 

von Gioachino 

Rossini, Kammeroper 

Frankfurt, 

Siesmeyerstr. 

61 

Party 


Nachtschicht, 


Alte Gasse 24 

20:00 Lucky‘s, Bearlounge, 

für alle, 

die es etwas 

kerliger mögen, 

mit DJ Zinner, 

Große Friedberger 

Str. 26 


Partyspass am 

Wochenende, 

mit DJ, ab 4 Uhr 

After-Hour bis die 

Sonne lacht, Alte 

Gasse 33 

Szene 

15:00 Lucky‘s, Kaffee & 

Kuchen, bis 17:00 

Uhr nur 3,50 Euro, 


Str. 26 

18:00 Gethsemanegemeinde, 

Projektgemeinde: 

Gottesdienst, 

Gottesdienst 

nicht nur für 

LGBT, Eckenheimer 

Landstr. 90 

21:00 La Gata, Partytime 

Open End, 

Seehofstr. 3 

Erotik 


Bears & Friends, 

geöffnet bis 

Montagmorgen, 

DJ in der Nacht, 

Schaumparty ab 

24h, Konrad Adenauer 

Str. 15 



/ Sling-Party, 

Spaß im Sling, 


Fr bis Mo früh 

durchgehend, 

3-9 Uhr After- 

Party nur 15 Euro, 

Eschersheimer 

Landstr. 88 

MANNHEIM 

Party 

20:00 Cafe Solo, World 

of music - Party, 

(Live Videos), U4 

15-16 





Mittags, U5 13 

Szene 

14:00 OEG-City Beach, 

30. Regenbogenfest, 

Zugunsten 

von Menschen 

mit HIV und Aids. 

Moderation: Dolly 

Dornfelder, Friedrichsring 

48 

Erotik 

13:00 Atlantis Sauna 

+ Resort, Atlantis 

Fuck Party, 

Ludwigshafen / 

Wöllnerstr. 10 




bis Montag 


O7 20 

19:00 Jails, Playground 

SSM, Mixed SM, 

Angelstr. 33 

STUTTGART 

Kultur 

20:00 Renitenztheater 

Stuttgart, Chris 

Kolonko: Unerfüllte 

Träume, 

Stuttgart-Premiere, 

Büchsenstr. 26 



... schon 35?) 


Wommy Wonders 



Party 




3 

22:00 Kings Club, In 

the Kings Club, 

mixed Music, Calwer 

Straße 21 

Szene 

18:30 Ludwigstift, Gottesdienst, 

MCC 

Gemeinde, Silberburgstr. 

91 

Erotik 



2 Uhr, bis 10:10 

Uhr nur 10 Euro 

Eintritt, Schmidener 

Str. 51 


Saunatag, 14 


38 

REGION 

Erotik 

12:00 XL Sauna, #30, 

Freier Eintritt bis 

30 Jahre, nur 8€ 

MindVz, nonstop 

geöffnet, bis So 

24 Uhr, Brebacher 

Landstr. 15, Saarbrücken 

SO 4.8. 

FRANKFURT 

Szene 





Str. 26 

16:00 LSKH, LesCafé, 

mit Kaffee, Tee, 

Kuchen, Herzhaftem 

& lesbischen 

Frauen, 

Klingerstr. 6 


Loungen mit 

Rolf, Alte Gasse 

24 

22:00 bluebar, After 

Hour every day, 

bis 8 Uhr morgens, 

Alte Gasse 

34 

Erotik 


Wochenendsauna, 


durchgehend, 



Eschersheimer 

Landstr. 88 


Take a Chill Pill, 

DJ bis morgens, 

Cruisen am Nachmittag, 

Konrad 

Adenauer Str. 15 

12:00 Jerome Kino, 

Nackt, Show me 

yours, I‘ll show 

you mine, Elbestr. 

17 

12:00 New Man bei Dr. 

Müller, Kinotag, 

alle Filme für 13 

Euro, Kaiserstr. 66 







Str. 15 

MANNHEIM 

Erotik 




von Freitag 

13 Uhr bis Montag 


O7 20 

STUTTGART 

Kultur 



... schon 35?) 


Wommy Wonders 



Szene 

15:00 Zentrum Weissenburg, 

Offener 

Sonntagstreff, 

für LSBTTIQA, die 

älter sind als 27. 

Lockeres plaudern 

und diskutieren; 

gemeinsame 

Unternehmungen 

am 3. Wochenende 

des Monats 

werden geplant., 

Weißenburgstr. 

28A 

21:00 Boots, Karaoke, 

Bopserstr. 9 

Erotik 

17:00 Eagle, Naked 

Underwear, 

Einlass bis 18 

Uhr, normaler 

Betrieb ab 21 Uhr, 


MO 5.8. 

FRANKFURT 

Szene 

16:00 LSKH, Lesbenarchiv, 

Geöffnet 

bis 18 Uhr, Klingerstr. 

6 


MainTest, HIV- 

Schnelltest, 

Syphillis- und 

Hepatitis-B/C- 

Test bis 18:30 Uhr, 

Alte Gasse 36 

17:00 LIBS, Telefonische 

Kurzberatung, 

bis 18 Uhr, 

Alte Gasse 38 


Loungen mit 


24 

20:00 La Gata, Oldies 

mit Ricky, Seehofstr. 

3 

20:00 Radio Sub, On 

Air, schwul, unterhaltsam, 

bunt bis 

22:00 Uhr, Radio 

X,, FM 91.8 MHz / 

radiosub.de 

Erotik 


Single-Tag + Bi- 

Happy, Wiedereintritt 

gratis, U26 

nur 9,50, Bi-Happy 

17-2h für Mann 

und Frau mit DJ, 


Str. 15 


Youngstar 

Wochenstart, 

bis 28 Jahre 

freier Eintritt, 

Mindestverzehr 

12 Euro, ab 22 


Eschersheimer 

Landstr. 88 

MANNHEIM 

Erotik 



auf höchstem 

Niveau, O7 20 

STUTTGART 

Szene 


Happy Hour, bis 

22:00, Schulstr. 3 

DI 6.8. 

FRANKFURT 

Szene 


Geöffnet bis 

13 Uhr, Klingerstr. 

6 



bunt, 

Wiederholung 

der Sendung vom 

Vorabend, FM 91.8 

MHz / radiosub.de 


Telefonberatung 

für homosexuelle 

Männer 60+, bis 

16 Uhr, Alte Gasse 

36 


Café Karussell, 

Offener Treff für 

Schwule ab 60: 

Gerd Martus lebt 

für die Gemeinschaft, 

Alte Gasse 

36 

19:00 LIBS, Offene 

Gruppe 25+, 

Offene Gruppe 

für lesbische und 

bisexuelle Frauen* 

und Transgender 

zwischen25 und 


Gasse 38 

20:00 Lucky‘s, Karaoke, 

mit Bejamin C. 

Berg oder Dennis 

Jovchev, Große 

Friedberger Str. 

26 

22:00 Stall, Happy 

Hour, Half Price 

till Midnight, open 

till 4, Stiftstraße 

22 

Erotik 





Kaiserstr. 66 


Hammerdienstag, 

Uwes Eintopf 

gratis ab 18h, 

Happy-Hour 22h: 

Getränke 50%. 

U30 nur 9,50. 

Schaumparty 

ab 22h, Konrad 

Adenauer Str. 


2 for 1 / 

Youngstar, Zwei 

zum Preis von 

einem: Bei Eintritt 

ohne Ermäßigung 

freien Eintritt für 

Samstag sichern 

(mit Mvz. 19 Euro), 

bis 28 Jahre heute 

freier Eintritt (Mvz 

12 Euro), ab 22 


Eschersheimer 

Landstr. 88 




MANNHEIM 

Szene 

17:00 BAR2, Happy 

Hour, 18 - 21 Uhr, 

2 for 1, T 6 19 

STUTTGART 

Szene 


Karaoke, mit 

Coco und Torsten, 

Schulstr. 3 

Erotik 




aufgepasst: 

Nur 10 Euro 



Str. 51 


Partnertag, 2 Eintritt 

für 20 Euro, 

Charlottenstr. 38 

21:00 Eagle, Happy 

Hour, bis 22 Uhr, 


REGION 

Szene 

18:00 Jokus, Les- 

BiSchwules 

Jugendcafé – 

Café Queer, Alter 

14 - 27, Ostanalage 

25a, Gießen 

18:30 Aids-Hilfe 

Karlsruhe e.V., 

Checkpoint, HIV- 

Schnelltest / STI- 

Test, bis 20 Uhr, 

Sophienstr. 102, 

Karlsruhe 

Erotik 

12:00 XL Sauna, Komm 

free, dienstags 

Ticket für donnerstags 

sichern!, 

Brebacher Landstr. 

15, Saarbrücken

TERMINE 53 

MI 7.8. 

FRANKFURT 

Kultur 





Oper von 


Kammeroper 


61 

Szene 

16:00 Zum Schwejk, 

After Work, 20 

bis 22 Uhr Happy 

Hour, Schäfergasse 

20 

16:30 KISS, 


Schnelltest, 



Test bis 18.30 Uhr, 

Wielandstraße 

10-12 


Nachtschicht, 


Alte Gasse 24 

20:00 Stall, FLC 

FetischTreff, 

Offener Clubabend 

des FLC 

für interessierte 

Fetischkerle, 

ab 22 Uhr Stall 

Classic Betrieb, 


Erotik 


Doubledecker, 

Gratiseintritt für 

nächsten Mittwoch 

mitnehmen. 

U26 nur 9,50, 


Str. 15 


Studenten Sauna, 

ermäßigter 

Eintritt mit Studentenausweis, 

Youngstar bis 

28 freier Eintritt 

(nicht an Feiertagen, 

12 Euro Mvz.), 

Eschersheimer 

Landstr. 88 





After Work Naked, 

Show my yours, 

I‘ll show you mine, 

Elbestr. 17 

WIESBADEN 

Szene 

20:00 badhaus.bar, 

Betreutes Trinken, 

Spirits mit Bartender 

Michael 

Wilhelm, Häfnergasse 

3 

MANNHEIM 

Szene 

19:00 KOSI.MA, 

PrEP, KOSI.MA- 

Infoveranstaltung 

zur HIV-Prophylaxe, 

Referenten: 

Patrick Deege, 

Jörn Valldorf, 

Max-Joseph-Str. 1 

Szene 


mvd Radtour, 

Treffpunkt 

OEG-Bootsanlegestelle/ 

Kurpfalzbrücke, 

mehr 

Infos über www. 

mvd-mannheim. 

de, Friedrichsring 

48 

Erotik 



auf höchstem 

Niveau, O7 20 

STUTTGART 

Kultur 



... schon 35?) 


Wommy Wonders 



Erotik 




aufgepasst: 

Nur 10 Euro 



Str. 51 

REGION 

Kultur 

19:00 Museum Sinclair-Haus, 

Mein 

Schmetterlingsjahr: 

Reisebericht, 

Peter Henning 

im Gespräch mit 

Daniella Baumeister, 

hr2-kultur, 

Löwengasse 15, 

Bad Homburg 

Szene 

19:00 Marktstube, 

GayPoint, schwuler 

Stammtisch, 

Am Markt 11, 

Hanau 

Erotik 

12:00 XL Sauna, Partnertag, 

2 für 24 

Euro, nicht an 

Feiertagen!, Brebacher 

Landstr. 15, 

Saarbrücken 

DO 8.8. 

FRANKFURT 

Kultur 


SWITCH-Kultur, 

Vernissage mit 

Ludger Hegerfeld 

„Frankfurter 

Strukturen“, Alte 

Gasse 36 

Szene 



bisexuelle 




Alte Gasse 38 

22:00 Stall, 2 for 1, 





Erotik 





Kaiserstr. 66 


Wellnesstag, 

ab 18h stündl. 

Vitaminaufgüsse 

mit Bernd, 

U26 nur 9,50. 

Young‘n‘Fresh 

Youngsterparty ab 

18h alle U30 kein 

Eintritt. Spaß für 

alle!, Konrad Adenauer 

Str. 15 










Eschersheimer 

Landstr. 88 










Str. 15 

MANNHEIM 

Szene 



e.V., 


Ludwigshafen 


71 

18:00 KOSI.MA, Checkpoint, 

anonyme 

Tests auf Spendenbasis 

u.a. 

Syphilis, Hepatitis, 

HIV-Schnelltest, 

PrEP-Check, Max- 

Joseph-Str. 1 

19:00 mvd sport / Luisenpark, 

Aroha im 

Park, Mehr Infos 

unter www.mvdmannheim.de, 

Luisenpark 

19:00 mvd sport / 

Stephanienufer, 

Warmlaufen für 

den CSD, Treffpunkt: 

Statue 

Stefanie. Jeder 

darf mitlaufen, 

egal ob trainiert 

oder untrainiert. 

Nach einer Stunde 

Laufen folgen 

Dehnübungen. 

Erotik 




Bi..., O7 20 




Angelstr. 33 

STUTTGART 

Kultur 



... schon 35?) 


Wommy Wonders 



Szene 

20:00 Boots, Bärenstammtisch, 

Die 

Stuttgarter Bären 

treffen sich, Bopserstr. 

9 



Straße 21 

Erotik 




aufgepasst: 

Nur 10 Euro 



Str. 51 




38 

FR 9.8. 

FRANKFURT 

Kultur 





Oper von 


Kammeroper 


61 

Party 


Nachtschicht, 


Alte Gasse 24 

20:00 Kunstverein 

Familie Montez, 

Takeover Friday 

meets Charterchicks, 

Mit 

DJane Thunderpussy 

& DJane 

Andilicious, Honsellstr. 

7 





Alte Gasse 34 


Partyspass am 



23:00 Nachtleben, 

Atomic, Nuclear 

Powered Indie- 

Pop for Queers 

and Folks, mit 

den DJs Trust.The. 

Girl & Barbecute 

Björn, Kurt-Schumacher-Str. 

45 

Szene 


into the 

Weekend, open 


Erotik 


Cruisingtag, mit 

Wiedereintritt, 

geöffnet bis 

Montagmorgen, 


Str. 15 

12:00 Saunawerk, Gang 

Bang Party, ab 20 

Uhr, Wochenendsauna 

Fr bis Mo 

früh durchgehend, 

21 Uhr Schaumparty, 

3-9 Uhr 

After-Party nur 15 

Euro, Eschersheimer 

Landstr. 88 




MANNHEIM 

Szene 


Heidelberg, Heidelberg 

Uferlos, 

Stammtisch für 

junge Lesben, 

Schwule und 

Queerbeets, Heidelberg 

/ Rohrbacher 

Str. 22 

19:00 Universitätsplatz 

Heidelberg, 

Dyke*-March 

Rhein-Neckar 

2019, „Herbei 

mit den 

Frauen*Rechten! 

Heraus mit der 

Lesbengeschichte“, 

Universitätsplatz 

Heidelberg

54 TERMINE 

Party 

19:00 Kiosk, Sundowner, 

mit Drinks 

und Sounds vom 

PALS-Kollektiv 

ind CSD-Wochenende 

starten, 

Alphornstr. 9 

19:30 Schiffsanleger 


Boat of Love CSD 

Edition, Rundfahrt 

mit der „Weissen 

Flotte Heidelberg“; 

zusammen 

mit Madame 

Gordin Rouge und 

Miss Liss. Abfahrt 

20:30, Neckarufer 

21:00 Café Legendär, 

CSD Total, mit DJ 

Steve K, N7 9 

21:00 Cafe Solo, Retro 

Special CSD 

Party, U4 15-16 

21:00 Ginger Blue Heidelberg, 

Paisley- 

Party, Die After- 

Party zum Dyke 

March; Zugang 

nur für Frauen*, 

Dossenheimer 

Landstr. 125 






23:00 Disco Zwei, 

Ponyklub XXL, Im 

Rahmen des CSD 

Rhein-Neckar, 

T6 14 

Erotik 




bis Montag 


O7 20 

21:00 Jails, F*ck Night, 

Angelstr. 33 

STUTTGART 

Kultur 



... schon 35?) 


Wommy Wonders 



20:30 CinemaxX, 

Queerfilmnacht- 

Special, Before 

Stonewall (USA 

1984), Doku über 

die Hintergründe 

des Stonewall- 

Ritos in New York, 

Robert-Bosch- 

Platz 1 

Party 




3 


Night, mixed 

Music, Calwer 

Straße 21 

Szene 


Hofbräubier 

reduziert, 


Erotik 




aufgepasst: 

Nur 10 Euro 



Str. 51 


Saunatag, 14 


38 

SA 10.8. 

FRANKFURT 

Kultur 





Oper von 


Kammeroper 


61 

Party 


Nachtschicht, 


Alte Gasse 24 



Str. 26 


Partyspass am 

Wochenende, 




Gasse 33 

23:00 Orange Peel, 

Milk‘n‘Cream, For 

gays, lesbians and 

friends. Charts, 

Pop,House, R‘n`B, 

Hip Hop, Kaiserstr. 

39 

Szene 





Str. 26 


Open End, 

Seehofstr. 3 

Erotik 



/ Grill-Party, 

20-22 Uhr Grillparty, 

Neon/ 

Schaum-Party, 


durchgehend, 



Eschersheimer 

Landstr. 88 


Geöffnet bis 

Montagmorgen, 




Str. 15 


Sauna, Bärensauna, 

Waidmannstr. 

31 

MAINZ 

Szene 

15:00 Bar jeder Sicht, 

Straßenfest, 15 

Jahre queeres 

Zentrum Bar 

jeder Sicht und 

20 Jahre Trägerverein. 

Neben 

Kuchen, Cocktails 

und Zuckerwatte 

gibt es auch ein 

buntes Live-Programm., 

Hintere 

Bleiche 29 

MANNHEIM 

Party 

12:00 Café Legendär, 

CSD Total, mit DJ 

Waltraud - vor, 

während und nach 

der Parade sowie 

ab 21 Uhr, N7 9 

16:00 Cafe Solo, Gay 

Pride, U4 15-16 







Frieda tanzt, die 

Frauenparty zum 

CSD, T6 14 

22:00 MS Connexion, 

Mega CSD 

Gaywerk, 6 DJs 

- 7 Areas inklusive 

Playrooms!, 

Angelstr. 33 

23:00 Baton Rouge, 

Heaven XXL, CSD 

Special mit 2 

Floors & 2 Lounges, 

O7 17 

3:00 Disco Zwei, Gay 

Pride After Hour, 

T6 14 

Szene 

14:00 CSD Rhein Neckar, 

Demonstration, 

Eröffnungsveranstaltung 

des 

CSD unter dem 

Motto „Zusammenhalt 

wirkt 

- 50 Jahre Stonewall“, 

Demonstration 

14.00 bis 

17 Uhr, K1/ U1 

16:00 Ehrenhof / 

Schloss, CSD 

Straßenfest, mit 

Infoständen, Bühnenprogramm, 

Hüpfburg etc, Bismarckstraße 

1 

Erotik 


+ Resort, Partnertag, 

günstiger 

Eintritt für Paare, 






bis Montag 


O7 20 

STUTTGART 

Kultur 



... schon 35?) 


Wommy Wonders 



Party 




3 




Straße 21 

Szene 


MCC 


91 

Erotik 



2 Uhr, bis 10:10 



Str. 51 


Saunatag, 14 


38 

21:00 Eagle, Blackleather 

Night, 


REGION 

Party 

22:00 CULTeum, 

Buntes Rauschen, 

mit DJane Lisa 

La Coval, DJ 

Matthew Black 

& Misty Day, 

Essenweinstr. 9, 

Karlsruhe 

Erotik 

12:00 XL Sauna, Hunk 

Buffet, Kostenfreies 

Buffet von 

20 - 22 Uhr, nonstop 

geöffnet bis 

So 24 Uhr, Brebacher 

Landstr. 15, 

Saarbrücken 

SO 11.8. 

FRANKFURT 

Szene 





Str. 26 




& lesbischen 

Frauen, 

Klingerstr. 6 


Loungen mit 


24 




Alte Gasse 

34 

Erotik 





Konrad 





durchgehend, 



Eschersheimer 

Landstr. 88 





17 











Str. 15 

MANNHEIM 

Szene 

16:00 Cafe Solo, Kaffee 

und Kuchen - 

CSD Special, U4 

15-16 

Erotik 

13:00 Atlantis Sauna + 

Resort, Bärensauna, 

mit den Mannheimer 

Bären, 






von Freitag 



O7 20 

STUTTGART 

Kultur 



... schon 35?) 


Wommy Wonders 



Szene 


Bopserstr. 9 

Erotik 

17:00 Eagle, Gang 

Bang, Einlass bis 

18 Uhr, Normalbetrieb 

ab 21 Uhr, 


MO 12.8. 

FRANKFURT 

Szene 


Geöffnet 


6 



Schnelltest, 




Alte Gasse 36 


Kurzberatung, 

bis 18 Uhr, 

Alte Gasse 38 


Loungen mit 


24 



bunt bis 


X,, FM 91.8 MHz / 

radiosub.de 

Erotik 


Single-Tag + WET, 

Wiedereintritt 

gratis, U26 nur 

9,50, WET Golden 

Shower Party ab 

19h, Bier nur 1 

Euro, Konrad Adenauer 

Str. 15 

12:00 Saunawerk, Bi- 

Yourself, Open 

minded: Mann, 

Frau, Trans*, gay 

oder bisexuell 

- alle sind willkommen, 

Frauen 

und Trans* freier 

Eintritt (Mindestverzehr 

19 Euro), 

Eschersheimer 

Landstr. 88 

MANNHEIM 

Erotik 



auf höchstem 

Niveau, O7 20 

STUTTGART 

Szene 




Erotik 


Mask & 

Naked-Party, 

Masken können 

ausgeliehen werden, 

Schmidener 

Str. 51 

DI 13.8. 

FRANKFURT 

Szene 


Geöffnet bis 


6 



bunt, 

Wiederholung 









36 


Gruppe 45+, 

Offene Gruppe 




über 45 Jahren., 

Alte Gasse 38 






26

TERMINE 55 





22 

Erotik 





Kaiserstr. 66 



Uwes Eintopf 




U30 nur 9,50. 



Str. 15 

12:00 Saunawerk, 2 

for 1 / Youngstar, 

Zwei zum Preis 

von einem: Bei 

Eintritt ohne 

Ermäßigung freien 

Eintritt für Samstag 

sichern (mit 

Mvz. 19 Euro), bis 

28 Jahre heute 


12 Euro), ab 22 


Eschersheimer 

Landstr. 88 




MANNHEIM 

Kultur 

20:00 Cineplex, Queerfilmnacht, 

Heute 

oder Morgen 

(D 2019), eine 

sinnliche Ménageà-trois 

in Berlin, 

P4 13 

Szene 


Hour, 18 - 21 Uhr, 

2 for 1, T 6 19 

STUTTGART 

Szene 


Karaoke, mit 


Schulstr. 3 

Erotik 




aufgepasst: 

Nur 10 Euro 



Str. 51 



für 20 Euro, 





REGION 

Szene 


BiSchwules 




25a, Gießen 







Karlsruhe 

Erotik 




sichern!, 


15, Saarbrücken 

MI 14.8. 

FRANKFURT 

Kultur 





Oper von 


Kammeroper 


61 

Szene 





20 

16:30 KISS, MainTest, 






10-12 


Nachtschicht, 


Alte Gasse 24 



3 

Erotik 


Doubledecker, 



mitnehmen. 

U26 nur 9,50, 


Str. 15 


Bären Sauna, Für 

dick, dünn, jung 

und alt, Youngstar 

freier Eintritt für 

alle bis 28 (nicht 

an Feiertagen, 12 



Eschersheimer 

Landstr. 88 








Elbestr. 17 

MAINZ 

Kultur 

20:15 Bar jeder 

Sicht, Kino am 

Mittwoch, Der 

verlorene Sohn: 

USA/Australien 

2018, 110 Minuten, 

deutsche 

Fassung, Hintere 

Bleiche 29 

WIESBADEN 

Szene 




Michael 


3 

MANNHEIM 

Erotik 



auf höchstem 

Niveau, O7 20 

STUTTGART 

Kultur 



... schon 35?) 


Wommy Wonders 



Erotik 




aufgepasst: 

Nur 10 Euro 



Str. 51 

REGION 

Kultur 

19:00 Museum 

Sinclair-Haus, 

Kulturgeschichte: 

„Fliegen“, Ein 

erstaunliches 

Portrait über ein 

lästiges Insekt. 

Peter Geimer im 

Gespräch mit Alf 

Mentzer, hr2-kultur, 

Löwengasse 

15, Bad Homburg 

Erotik 


2 für 24 



Landstr. 15, 

Saarbrücken 

DO 15.8. 

FRANKFURT 

Szene 







Gasse 38 







Gasse 38 



bisexuelle 




Alte Gasse 38 

22:00 Stall, 2 for 1, 





Erotik 





Kaiserstr. 66 




mit 



Str. 15 










Eschersheimer 

Landstr. 88 










Str. 15 

MANNHEIM 

Szene 



e.V., 


Ludwigshafen 


71 

Erotik 




Bi..., O7 20 




Angelstr. 33 

STUTTGART 

Kultur 



... schon 35?) 


Wommy Wonders 



Szene 

20:00 Boots, 

Rücken- und 


20 Euro, 5 Euro 

zu Gunsten der 

AIDS-Hilfe Stuttgart, 

Bopserstr. 9 



Straße 21 

9.8. FREITAG | STUTTGART 

21.8. MITTWOCH | KASSEL 

BEFORE STONEWALL 

Der amerikanische Dokumentarfilm 

„Before Stonewall“ erkundet anhand von 

Fotos, Filmausschnitten und Zeitzeugeninterviews 

die gesellschaftspolitischen 

Hintergründe der Stonewall-Riots, die am 

28.6.1969 erstmals zum gewaltsamen 

queeren Widerstand gegen polizeiliche 

Willkür geführt haben. 

9.8., CinemaxX, Robert Bosch Platz 1, 

Stuttgart, 20:30 Uhr, 

www.queerfilmnacht.de 

21.8., Bali, Rainer-Dierichs-Platz 1, 

Kassel, 21 Uhr, www.aidshilfe-kassel.de, 

www.salzgeber.de 

9.8. FREITAG | FRANKFURT 

ATOMIC VON HERZEN 

Indie, Pop und 80er-Hits: das ist der 

Soundtrack der Atomic-Party, der 

monatlich von Atomic-Macherin und 

DJane Trust.The.Girl auf den Dancefloor 

gepustet wird; da treffen The Strokes auf 

Cyndi Lauper, Robyn und Florence and the 

Machine auf Billy Idol und David Bowie, 

dazu gibt’s einen Dash Elektro-Sound 

und einen Spritzer Beyoncé – fertig ist 

der Atomic-Sommercocktail! Als Gast- 

DJ ist der langjährige Atomic-Begleiter 

barbecute björn am Start. Get your 

Rocks off, Honey! *bjö 

9.8., Nachtleben, Kurt-Schumacher- 

Str. 45, Frankfurt, 23 Uhr, 

www.facebook.com/AtomicVonHerzen 

FOTO: SALZGEBER FOTO: ALEX WIPPERFÜRTH

56 TERMINE 

Erotik 




aufgepasst: 

Nur 10 Euro 



Str. 51 




38 

FR 16.8. 

FRANKFURT 

Kultur 





Oper von 


Kammeroper 


61 

Party 


Nachtschicht, 


Alte Gasse 24 





Alte Gasse 34 


Partyspass am 



Szene 

19:00 LSKH, Stammtisch 

goes LesBar, 

Barabend für lesbische, 

bi-, trans- 

& intersexuellle 

Frauen/Mädels 

jeglichen Alters, 

Klingerstr. 6 


into the 

Weekend, open 


Erotik 




geöffnet bis 

Montagmorgen, 


Str. 15 


FKK-Party, Handtuch 

ist tabu, 


bis Montag durchgehend, 

21 Uhr 

Schaumparty, 



Eschersheimer 

Landstr. 88 




DARMSTADT 

Szene 

19:00 Martinskirche, 

Gottesdienst 

zum Christopher- 

Street-Day, 

„Zusammen. 

Vielfältig. Solidarisch.“, 

Riegerplatz 

MANNHEIM 

Party 






Szene 



U4 15-16 

Erotik 




bis Montag 


O7 20 

21:00 Jails, Pure Rubber, 

Angelstr. 33 

STUTTGART 

Kultur 



... schon 35?) 


Wommy Wonders 



Party 




3 


Night, mixed 

Music, Calwer 

Straße 21 

Szene 


Hofbräubier 

reduziert, 


Erotik 




aufgepasst: 

Nur 10 Euro 



Str. 51 


Saunatag, 14 


38 

REGION 

Kultur 

19:00 Königliches Kurtheater 

Bad Wildbad, 

Einfach DIVA, 

Eine musikalische 

Comedy-Travestie 

-Magie-Show mit 

MEGY B., Kernerstr. 

44, Bad Wildbad 

SA 17.8. 

FRANKFURT 

Kultur 





Oper von 


Kammeroper 


61 

Party 

14:00 Robert Johnson 

Offenbach, Total 

Stay, Open-Air 

und Indoor All- 

Day-and-Night, 

House-Festival- 

Charakter mit vielen 

queeren DJs,, 

Nordring 131 


Nachtschicht, 


Alte Gasse 24 





Alte Gasse 34 

23:00 Orange Peel, 

1001 Gay Oriental 

Night, Oriental, 

Balkan, Pop, 

House, R&B, 

Charts mit DJ 

Kanun, Kaiserstr. 

39 

Szene 





Str. 26 

18:00 Gethsemanegemeinde, 

Projektgemeinde: 

Gottesdienst, 

Gottesdienst 

nicht nur für 

LGBT, Eckenheimer 

Landstr. 90 


Open End, 

Seehofstr. 3 

Erotik 


Bears & Friends, 

geöffnet bis 

Montagmorgen, 




Str. 15 



/ Grillparty, 20-22 

Uhr Grillparty, 


durchgehend, 



Eschersheimer 

Landstr. 88 

MAINZ 

Kultur 


Musenkuss nach 

Ladenschluss, 

Das einzigartige 

Mainzer Impro- 

Theater, Hintere 

Bleiche 29 

MANNHEIM 

Kultur 

20:00 Oststadt Theater, 

La Cage 

aux Folles - Das 

Original, die Originalversion 

von 

Jean Poiret aus 

dem Jahr 1973., 

Stadthaus N1 1 

Party 




15-16 







Ponyclub, 2 

Floors: Electronic 

/ Urban, T6 14 

Szene 

19:00 Falken, Queer 

Weekend Lounge, 

PLUS Jugend: 

Treff für LSBT- 

TIQ* zwischen 16 

und 30, F7 21-22 

Erotik 



günstiger 







bis Montag 


O7 20 

STUTTGART 

Kultur 



... schon 35?) 


Wommy Wonders 



Party 




3 




Straße 21 

Szene 


MCC 


91 

20:00 Boots, Puppy 

Stammtisch, für 

Puppys, Herrchen 

und Interessierte, 

Bopserstr. 9 

Erotik 



2 Uhr, bis 10:10 



Str. 51 


Saunatag, 14 


38 

REGION 

Party 

22:30 806qm Club, 

CSD Aftershow- 

Party, Alexanderstr. 

2, Darmstadt 

Erotik 

12:00 XL Sauna, 36 

Stunden, nonstop 

geöffnet bis So 



DARMSTADT 

Szene 

12:00 Karolinenplatz, 

CSD Darmstadt, 

Start der Parade 

14:00 Karolinenplatz, 

Straßenfest, 

mit vielfältigem 

Bühnenprogramm 

und 25 Infoständen 

SO 18.8. 

FRANKFURT 

Szene 





Str. 26 




& lesbischen 

Frauen, 

Klingerstr. 6 


Loungen mit 


24 




Alte Gasse 

34 

Erotik 





Konrad 





durchgehend, 



Eschersheimer 

Landstr. 88 





17 











Str. 15 

MAINZ 

Kultur 


ArtNight, In nur 

wenigen Stunden 

kreierst du 

dein eigenes 

Kunstwerk unter 

Anleitung.Teilnahme 

(34 Euro 

inkl. Material) nur 

nach Anmeldung 

auf https://www. 

artnight.com/ 

events/fridakahlo-vor-gruener-wand-am- 

18-08-2019-inmainz/, 

Hintere 

Bleiche 29 

MANNHEIM 

Erotik 




von Freitag 



O7 20 

STUTTGART 

Kultur 



... schon 35?) 


Wommy Wonders 



Szene 


Bopserstr. 9 

Erotik 

17:00 Eagle, SM Session, 

Einlass bis 

18 Uhr, ab 21 Uhr 

Normalbetrieb, 


MO 19.8. 

FRANKFURT 

Szene 


Geöffnet 


6 



Schnelltest, 




Alte Gasse 36 


Kurzberatung, 

bis 18 Uhr, 

Alte Gasse 38

TERMINE 

57 

18:00 LIBS, Lesbisch 

älter werden, 

gemeinsamer 

Austausch und 

Diskussion, ab 

19 Uhr Film und 

Gespräch, Alte 

Gasse 38 


Loungen mit 


24 

20:00 La Gata, Oldies 

mit Ricky, Seehofstr. 

3 



bunt bis 


X,, FM 91.8 MHz / 

radiosub.de 

Erotik 


Single-Tag, Wiedereintritt 

gratis, 

U26 nur 9,50, 


Str. 15 


Youngstar 

Wochenstart, 

bis 28 Jahre 





Eschersheimer 

Landstr. 88 

MANNHEIM 

Erotik 



auf höchstem 

Niveau, O7 20 

STUTTGART 

Szene 




DI 20.8. 

FRANKFURT 

Szene 


Geöffnet bis 


6 



bunt, 

Wiederholung 









36 


Café Karussell, 

Offener Treff für 

Schwule ab 60: 

Die „Golden Gays“ 

aus Köln zu Gast, 

Alte Gasse 36 


Gruppe 25+, 

Offene Gruppe 




zwischen25 und 


Gasse 38 

19:30 bASIS, Vortragsreihe 

der AIDS- 

Hilfe, Kongreßbericht 

von derIAS 

in Mexico City, 

Lenaustr. 38 HH 






26 





22 

Erotik 





Kaiserstr. 66 



Uwes Eintopf 




U30 nur 9,50. 



Str. 15 





Eintritt ohne 



sichern (mit 




12 Euro), ab 22 


Eschersheimer 

Landstr. 88 




MANNHEIM 

Szene 


Hour, 18 - 21 Uhr, 

2 for 1, T 6 19 

STUTTGART 

Szene 


Karaoke, mit 


Schulstr. 3 

Erotik 




aufgepasst: 

Nur 10 Euro 



Str. 51 



für 20 Euro, 





REGION 

Szene 


BiSchwules 




25a, Gießen 







Karlsruhe 

Erotik 




sichern!, 



MI 21.8. 

FRANKFURT 

Kultur 

20:00 Mal Seh‘n Kino, 

Queerfilmnacht, 

Heute oder Morgen 



in Berlin, 

Adlerflychtstr. 6 

Szene 





und junge Frauen 

ab 12 Jahren, Alte 

Gasse 38 





20 







10-12 


Nachtschicht, 


Alte Gasse 24 

Erotik 


Doubledecker, 



mitnehmen. 

U26 nur 9,50, 


Str. 15 


Bären Sauna, Für 

dick, dünn, jung 

und alt, Youngstar 

freier Eintritt für 

alle bis 28 (nicht 

an Feiertagen, 12 



Eschersheimer 

Landstr. 88 








Elbestr. 17 

MAINZ 

Kultur 

20:15 Bar jeder 

Sicht, Kino am 

Mittwoch, Das 

Mädchen mit den 

roten Haaren, 

Israel 2018, 91 

Minuten, OmU, 

Hintere Bleiche 

29 

WIESBADEN 

Szene 




Michael 


3 

MANNHEIM 

Erotik 



auf höchstem 

Niveau, O7 20 

STUTTGART 

Kultur 



... schon 35?) 


Wommy Wonders 



Erotik 




aufgepasst: 

Nur 10 Euro 



Str. 51 

REGION 

Kultur 

19:00 Museum Sinclair-Haus, 

Poesie 

& Musik, „Kribbel, 

krabbel – Die 

wunderbare Welt 

der Insekten“. 

Michael Quast, 

Fliegende Volksbühne, 

und Olaf 

Pyras, Schlagwerk, 

Löwengasse 

15, Bad Homburg 

21:00 Bali Kino im 

KulturBahnhof, 

Queerfilm, 

Before Stonewall 

(USA 1984, 87 

Minuten), Rainer 

Dierichs Platz 1, 

Kassel 

Erotik 


2 für 24 



Landstr. 15, 

Saarbrücken 

DO 22.8. 

FRANKFURT 

Szene 







Gasse 38 







Gasse 38 



bisexuelle 




Alte Gasse 38 



3 

20:00 Lucky‘s, 7 Jahre 

Lucky‘s, in der 

Großen Freidberger 

Str. 26, 

Geburtstagsparty 

mit Würstchen 

und Getränke- 

Specials, Große 


26 

22:00 Stall, 2 for 1, 





Erotik 

17.8. SAMSTAG | FRANKFURT 

ORIENTAL NIGHT 

Kanun Yildirim aus Köln ist der Resident- 

DJ der Frankfurter Gay Oriental Night, 

dem Party-Dauerbrenner mit seinem unverwechselbaren 

Mix aus orientalischer, 

türkischer, arabischer und westlicher 

Musik: Pop, R’n’B, House, Chart-Hits 

– hier passt alles! Und das gibt’s auch 

nur bei der Gay Oriental Night. Das 

Publikum feiert dies gebührend! *bjö 

17.8., Orange Peel, 

Kaiserstr. 39, Frankfurt, 23 Uhr, 

www.1001orientalnight.de 





Kaiserstr. 66 




mit 



Str. 15 










Eschersheimer 

Landstr. 88 










Str. 15 

MANNHEIM 

Szene 



e.V., 


Ludwigshafen 


71 

Erotik 




Bi..., O7 20 




Angelstr. 33 

STUTTGART 

Kultur 

FOTO: KANUN YILDIRIM 



... schon 35?) 


Wommy Wonders 


Rotenbühlstr. 89

58 TERMINE 

Szene 



20 Euro, 5 




9 



Straße 21 

Erotik 




aufgepasst: 

Nur 10 Euro 



Str. 51 




38 

FR 23.8. 

FRANKFURT 

Party 

15:00 Regenbogenufer, 

Regenbogenufer, 

Gays and Friends 

beim Museumsuferfest, 

Karaoke, 

Live-Bands, DJs, 

bis 1 Uhr, Schaumainkai, 

Tiefkai 

18:30 Anlegestelle 

Eiserner Steg, 

FVV Bootparty 

2019, für FVV- 

Mitglieder und 

Partyfreunde, das 

Schiff legt um 19 

Uhr ab, Eisener 

Steg 


Nachtschicht, 


Alte Gasse 24 





Alte Gasse 34 


Partyspass am 



Szene 


into the 

Weekend, open 


Erotik 




geöffnet bis 

Montagmorgen, 


Str. 15 



+ Black Friday, 

ab 20 Uhr Blacks 

freier Eintritt (19 

Euro Mvz.), 21 

Uhr Schaumparty, 


durchgehend, 

3-9 Uhr After 


Eschersheimer 

Landstr. 88 




MANNHEIM 

Party 






Erotik 




bis Montag 


O7 20 

21:00 Jails, Naked XXL, 

Der Klassiker 

unter den Jails- 

Partys. Dresscode 

ist einfach: 

Nackt!, Angelstr. 

33 

STUTTGART 

Kultur 



... schon 35?) 


Wommy Wonders 



Party 


Night, mixed 

Music, Calwer 

Straße 21 

Szene 


Hofbräubier 

reduziert, 


Erotik 




aufgepasst: 

Nur 10 Euro 



Str. 51 


Saunatag, 14 


38 

SA 24.8. 

FRANKFURT 

Party 





Karaoke, 



Tiefkai 


Nachtschicht, 


Alte Gasse 24 


Partyspass am 

Wochenende, 




Gasse 33 

22:00 Yachtklub, 

Tini-Tüss, House- 

Classics, DJs Mr 

Biró, Leo Part 

und barbecute 

björn, Tiefkai am 

Deutschherrnufer 

12 

23:00 Karlson, Pure, die 

House-Party für 


auf zwei Floors. 

Im „Basement“ 

läuft Hip Hop., 

Karlstr. 17 

Szene 





Str. 26 


Open End, 

Seehofstr. 3 

Erotik 


Geöffnet bis 

Montagmorgen, 




Str. 15 




durchgehend, 



Eschersheimer 

Landstr. 88 

KÖLN 

Party 

MAINZ 

Party 

23:00 Q-Kaff Uni- 

Campus, Warm 

ins Wochenende, 

queere Uniparty; 

davor findet eine 

Tunten- Dragund 

Travestieshow 

statt!, 

Becherweg 5 

MANNHEIM 

Party 






Erotik 



günstiger 







bis Montag 


O7 20 

21:00 Jails, All-Fetish- 

Night, Angelstr. 

33 

STUTTGART 

Kultur 



... schon 35?) 


Wommy Wonders 



Party 




3 




Straße 21 

Szene 

20:00 Boots, Rubber 

Pub Crawl: 

Rubber-Special, 

Treff und Startpunkt 

zur Tour 

in Fetisch-Wear 

durch Stuttgarts 

Bars; diesmal 

Fokus auf Rubber- 

Wear, Bopserstr. 9 

20:00 Boots, Fetish 

Pub Crawl Stuttgart, 

Treff und 

Startpunkt zur 

Tour in Fetisch- 

Wear durch 

Stuttgarts Bars, 

Bopserstr. 9 

Erotik 



2 Uhr, bis 10:10 



Str. 51 


Saunatag, 14 


38 

REGION 

Erotik 

12:00 XL Sauna, 36 

Stunden, nonstop 

geöffnet bis So 



SO 25.8. 

FRANKFURT 

Kultur 

19:00 Oper Frankfurt, 

Radamisto, Erste 

Wiederaufnahme, 

Willy-Brandt- 

Platz 1 

Party 





Karaoke, 



Tiefkai 

Szene 





Str. 26 




& lesbischen 

Frauen, 

Klingerstr. 6 


Loungen mit 


24 




Alte Gasse 

34 

Erotik 




Cruisen am 

Nachmittag. 

Young‘n‘Fresh ab 

17h: Youngsterparty, 

alle U30 

kein Eintritt. Spaß 

für alle!, Konrad 





durchgehend, 



Eschersheimer 

Landstr. 88 





17 





17:00 Stall, Underwear 

(or Less), 

Party bis 22 Uhr, 

anschließend Stall 

Classic-Betrieb, 








Str. 15 

MANNHEIM 

Erotik 

13:00 Atlantis Sauna + 

Resort, Bärensauna, 

mit den Mannheimer 

Bären, 






von Freitag 



O7 20 

STUTTGART 

Kultur 



... schon 35?) 


Wommy Wonders 



Szene 


Bopserstr. 9 

Erotik 

17:00 Eagle, Sklavenmarkt, 

Einlass bis 

18 Uhr, normaler 

Barbetrieb ab 21 

Uhr, Mozartstraße 

51 

REGION 

Szene 



Sonntagsbrunch, 

Anmeldung unter 

info@aidshilfekarlsruhe.de, 


Karlsruhe 

MO 26.8. 

FRANKFURT 

Szene 


Geöffnet 


6 



Schnelltest, 




Alte Gasse 36 


Kurzberatung, 

bis 18 Uhr, 

Alte Gasse 38 


Loungen mit 


24 



bunt bis 


X,, FM 91.8 MHz / 

radiosub.de 

Erotik 


Single-Tag + WET, 

Wiedereintritt 

gratis, U26 nur 

9,50, WET Golden 

Shower Party ab 

19h, Bier nur 1 

Euro, Konrad Adenauer 

Str. 15 


Youngstar 

Wochenstart, 

bis 28 Jahre 





Eschersheimer 

Landstr. 88 

MANNHEIM 

Erotik 



auf höchstem 

Niveau, O7 20

TERMINE 

59 

STUTTGART 

Szene 




DI 27.8. 

FRANKFURT 

Szene 


Geöffnet bis 


6 



bunt, 

Wiederholung 









36 


Gruppe 45+, 

Offene Gruppe 




über 45 Jahren., 

Alte Gasse 38 






26 





22 

Erotik 





Kaiserstr. 66 



Uwes Eintopf 




U30 nur 9,50. 



Str. 15 





Eintritt ohne 



sichern (mit 




12 Euro), ab 22 


Eschersheimer 

Landstr. 88 




MAINZ 

Szene 


Barquiz, Nicht nur 

für Besserwisser: 

fünf Runden für 

Teams mit bis zu 

fünf Personen, 

kleine Preise 

winken, Hintere 

Bleiche 29 

MANNHEIM 

Szene 


Hour, 18 - 21 Uhr, 

2 for 1, T 6 19 

STUTTGART 

Szene 


Karaoke, mit 


Schulstr. 3 

Erotik 




aufgepasst: 

Nur 10 Euro 



Str. 51 



für 20 Euro, 





REGION 

Szene 

16:00 Aids-Hilfe Hanau 

e.V., Kaffee trifft 

Kuchen, Monatscafé 

für LGBT*IQ, 

Alfred-Delp-Straße 

10, Hanau 


BiSchwules 




25a, Gießen 







Karlsruhe 

Erotik 




sichern!, 



MI 28.8. 

FRANKFURT 

Szene 





und junge Frauen 

ab 12 Jahren, Alte 

Gasse 38 





20 







10-12 


Nachtschicht, 


Alte Gasse 24 



3 

Erotik 


Studenten Sauna, 

ermäßigter 

Eintritt mit Studentenausweis, 

Youngstar bis 

28 freier Eintritt 

(nicht an Feiertagen, 

12 Euro Mvz.), 

Eschersheimer 

Landstr. 88 


Doubledecker, 



mitnehmen. 

U26 nur 9,50, 


Str. 15 








Elbestr. 17 

MAINZ 

Kultur 


Kino am Mittwoch, 

Einfach 

Charlie, GB 2017, 

99 Min., OmU, 

Hintere Bleiche 

29 

WIESBADEN 

Szene 




Michael 


3 

MANNHEIM 

Szene 

18:00 KOSI.MA, Checkpoint, 

anonyme 

Tests auf Spendenbasis 

u.a. 

Syphilis, Hepatitis, 


PrEP-Check, Max- 

Joseph-Str. 1 


mvd Radtour, 

Treffpunkt 

OEG-Bootsanlegestelle/ 


mehr 

Infos über www. 

mvd-mannheim. 

de, Friedrichsring 

48 

Erotik 



auf höchstem 

Niveau, O7 20 

STUTTGART 

Kultur 



... schon 35?) 


Wommy Wonders 



Szene 


Stuttgart e.V., 

HIV-Schnelltest- 

Aktion, kostenlos 

und anonym, bis 

19:30 Uhr, Johannesstr. 

19 

Erotik 




aufgepasst: 

Nur 10 Euro 



Str. 51 

REGION 

Kultur 

19:00 Museum Sinclair- 

Haus, Von Bienen 

und Beuten, Mit 

Andreas Kramer, 

Bioland-Imker, 

Löwengasse 15, 

Bad Homburg 

21:00 Schauburg, 

Queerfilmnacht, 

Heute oder Morgen 



in Berlin, 

Marienstr. 16, 

Karlsruhe 

Erotik 


2 für 24 



Landstr. 15, 

Saarbrücken 

DO 29.8. 

FRANKFURT 

Szene 







Gasse 38 







Gasse 38 



bisexuelle 




Alte Gasse 38 

22:00 Stall, 2 for 1, 





Erotik 





Kaiserstr. 66 




mit 



Str. 15 










Eschersheimer 

Landstr. 88 










Str. 15 

MANNHEIM 

Szene 



e.V., 


Ludwigshafen 


71 

19:00 Friedrich Heidelberg, 

Queer 

Friedrich, queer 

Listenings und 

Bar-Ambiente, bis 

2 Uhr, Friedrich- 

Ebert-Anlage 1 

Erotik 




Bi..., O7 20 

FOTO: VINICIUS VILELA, PEXELS.COM, GEMEINFREI FOTO: MR BIRÓ 

24.8. SAMSTAG | MAINZ 

WARM INS 

WOCHENENDE – 

DRAG-SPECIAL 

Die Studi-Party des Schwulenreferats 

im AStA der Uni Mainz findet in der 

vorlesungsfreien Zeit zwar nur einmal 

im Monat statt, dafür gibt’s im August 

als Special eine Tunten-, Drag- und 

Travestieshow, die bereits vor der Party 

für Stimmung sorgt. Das färbt bestimmt 

auch auf die Party später ab ... 

24.8.,QKaff,Johann-Joachim-Becher-Weg5, 

Mainz, 20 Uhr (Partystart 22 Uhr), 

www.schwulenreferat-mainz.de 

24.8. SAMSTAG | FRANKFURT 

TINI-TÜSS HOUSE 

CLASSICS 

Die drei House-Deperados Mr Biró, 

Leo.Part und barbecute björn satteln 

am Museumsuferfest-Samstag erneut 

die Pferde, um sacht groovend in den 

Sonnenuntergang zu traben und dabei 

den schmucken Yachtklub mit Bass und 

Piano zum Vibrieren zu bringen. House 

Classics ab den späten 80ern stehen 

auf den Playlists, in der Mitte kocht 

der Dancefloor, auf dem Vorder- und 

Hinterdeck gibt’s Drinks zum Cooldown. 

So geht der Sommer 2019. *bjö 

24.8., Yachtklub, Tiefkai am Deutschherrnufer 

/ Alte Brücke, 22 Uhr, 

www.facebook.com/Yachtklub/

60 TERMINE 




Angelstr. 33 

STUTTGART 

Kultur 



... schon 35?) 


Wommy Wonders 



Szene 



20 Euro, 5 




9 



Straße 21 

Erotik 




aufgepasst: 

Nur 10 Euro 



Str. 51 




38 

FR 30.8. 

FRANKFURT 

Kultur 

19:30 The English 

Theatre, Premiere: 

One flew over the 

Cuckoos‘s Nest, 

Comedy-Drama, 

Regie: Derek 

Anderson, Gallusanlage 

7 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Christian Fischer (cf) & Michael Rädel (rä) 

Chefredakteur: Michael Rädel (rä) (V.i.S.d.P.) 

Stellv. Chefredakteur: Christian Knuth (ck) 

BESUCHERADRESSE: 

Köln: T: 0221 29497538, 

termine@rik-magazin.de 

Berlin: Sophienstr. 8, 10178 Berlin, 

T: 030 4431980, F: 030 44319877, 

redaktion.berlin@blu.fm 

Hamburg: T: 040 280081-76 /-77, 

F: 040 28008178, redaktion@hinnerk.de 

Frankfurt: Kaiserstr. 72, 60329 Frankfurt, 

T: 069 83044510, F: 069 83040990, 

redaktion@gab-magazin.de 

München: T: 089 5529716-11, 

redaktion@leo-magazin.de 

20:00 Stadtteilbibliothek 

Sossenheim, 

Tim Frühling: 111 

Orte in Mittelhessen, 

die man 

gesehen haben 

muss, Alt Sossenheim 

54 

Party 


Nachtschicht, 


Alte Gasse 24 





Alte Gasse 34 


Partyspass am 



Szene 

20:00 Lucky‘s, Bingo- 

Nacht, Spielscheine 

gratis, 


Str. 26 


into the 

Weekend, open 


Erotik 


Oriental Night, 

ab 19h: Baklawa 

& Tee aus 

dem Samowar, 

Oriental-Pop und 

-House. geöffnet 

bis Montagmorgen, 


Str. 15 

MITARBEITER: 

Chefredaktion Frankfurt: Björn Berndt (bjö) 

Mitarbeiter: Frank Daschmann(fd), Leander Milbrecht 

(Termine), Miss Mary (mima, Fotos), Jessica Purkhardt 

(jp), Dirk Rueder (dr), Adrian Sprung (Horoskop), 

Peter Zamer (pez), Steffen Rüth, Dagmar Leischow, 

Christian K.L. Fischer (fis) 

Lektorat (ausgewählte Texte): 

Tomas M. Mielke www.sprachdesign.de 

Art-Direktion: Janis Cimbulis 

Grafik: Angelika Boehm, Denis Hegel 

Cover: Foto: Hans Keller, www.hanskeller.com 

ANZEIGEN: 

Berlin: 

Christian Fischer (cf): christian.fischer@blu.fm 

Sebastian Ahlefeld: Sebastian Ahlefeld@blu.fm (SEA) 

Ulli Pridat: ulli@blu-event.de, 

Charly Vu: charly.vu@blu.fm 

Köln: 

Christian Fischer (cf): christian.fischer@blu.fm 

München: 

Christian Fischer: christian.fischer@blu.fm 

Hamburg: 

Jimmy Blum: jimmy.blum@hinnerk.de 

Bremen, Hannover, Oldenburg: 

Mathias Rätz (mr): mathias.raetz@hinnerk.de 

Frankfurt: 

Sabine Lux: sabine.lux@gab-magazin.de 

Online: 

Charly Vu: charly.vu@blu.fm 

DIGITAL MARKETING: 

Dirk Baumgartl: dirk.baumgartl@blu.fm (dax) 



ab 21 Uhr 

Schaumparty, 


durchgehend, 

3-9 Uhr After 


Eschersheimer 

Landstr. 88 




MAINZ 

Kultur 


Impro-Theater, 

„Die Affirmative“: 

Primetime, Hintere 

Bleiche 29 

MANNHEIM 

Party 






Szene 



U4 15-16 

Erotik 




bis Montag 


O7 20 

21:00 Jails, Sneaker, 

Sports & Underwear, 

Angelstr. 33 

STUTTGART 

Kultur 

VERLAG: 

blu media network GmbH, 

Rosenthaler Str. 36, 10178 Berlin 

Verwaltung: Sonja Ohnesorge 



... schon 35?) 


Wommy Wonders 



Geschäftsführer: 

Hendrik Techel, Markus Pritzlaff (mp), 

Christian Fischer (cf) 

Vertrieb: Fahrwerk,Pickup,Ecco,Eigenvertrieb 

Druck: PerCom, Vertriebsgesellschaft mbH, 

Am Busbahnhof 1, 24784 Westerrönfeld 

Abonnentenservice: 

Möller Medien Versand GmbH, Zeppelinstr. 6, 

16356 Ahrensfelde, 

Tel. 030-4 190 93 31 

Gläubiger-ID DE06 ZZZ 000 000 793 04 

Unsere Anzeigenpartner haben es ermöglicht, 

dass du monatlich dein gab Magazin bekommst. 

Bitte unterstütze beim Ausgehen oder 

Einkaufen unsere Werbepartner. 

Es gilt die gab Anzeigenpreisliste (gültig seit 

1. Januar 2016). Namentlich gekennzeichnete 

Artikel geben nicht unbedingt die Meinung 

der Redaktion wieder. Die Abbildung oder 

Erwähnung einer Person ist kein Hinweis auf 

deren sexuelle Identität. Wir freuen uns über 

eingesandte Beiträge, behalten uns aber eine 

Veröffentlichung oder Kürzung vor. Für eingesandte 

Manuskripte und Fotos wird nicht 

gehaftet. Der Nachdruck von Text, Fotos, Grafik 

oder Anzeigen ist nur mit schriftlicher Genehmigung 

des Verlags möglich. Für den Inhalt der 

Anzeigen sind die Inserenten verantwortlich. Bei 

Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. 

Der Gerichtsstand ist Berlin. Abonnement: 

Inlandspreis 30 Euro pro Jahr, Auslandspreis 

50 Euro pro Jahr. Bei Lastschriften wird die 

Abogebühr am 3. Bankarbeitstag des laufenden 

Monats abgebucht. 

Die Anzeigenbelegunsgeinheit 

blu media network GmbH 

rik / gab / hinnerk 

unterliegt der IVW-Auflagenkontrolle 

Party 




3 


Wünsch‘ dir was, 

Musikwünsche 

mit DJ Totti, 

Schulstr. 3 


Night, mixed 

Music, Calwer 

Straße 21 

Szene 


Stuttgart e.V., 5. 

Sommerfest der 

AIDS-Hilfe Stuttgart 

e.V., keine 

Anmeldung erforderlich, 

Johannesstr. 

19 


Hofbräubier 

reduziert, 


Erotik 




aufgepasst: 

Nur 10 Euro 



Str. 51 


Saunatag, 14 


38 

REGION 

Kultur 

19:00 Kommunales 

Kino, Queerfilmnacht, 

Heute oder 

Morgen (D 2019), 

eine sinnliche 

Ménage-à-trois 

in Berlin, zweite 

Vorstellung um 23 

Uhr, Carl-Ulrich- 

Str. 9, Weiterstadt 

SA 31.8. 

FRANKFURT 

Kultur 

19:00 Oper Frankfurt, 

Idomeno, Zweite 

Wiederaufnahme, 

Willy-Brandt- 

Platz 1 

19:30 The English 

Theatre, One 

flew over the 

Cuckoos‘s Nest, 

Comedy-Drama, 

Regie: Derek 

Anderson, Gallusanlage 

7 

Party 


Nachtschicht, 


Alte Gasse 24 





Alte Gasse 34 


Partyspass am 

Wochenende, 




Gasse 33 

Szene 





Str. 26 


SWITCH-Kultur, 

Show mit Aurora 

DeMeehl und 

Herrn Schmidt 

„Here comes 

Sandra Claus 

Sommerweihnacht“ 

oder „Wir 

üben schon mal 

Weihnachten“, 

Alte Gasse 36 


Open End, 

Seehofstr. 3 

Erotik 


Romeo-Tag, 5 

Euro günstiger 

für PR-Clubmitglieder 

10-24h 

(Passwort im 

Club), geöffnet 

bis Montagmorgen, 

Saumparty 

ab 24h, DJ in der 

Nacht, Konrad 



Romeo-Tag, 

ermäßigter 

Eintritt für 

PR-Mitglieder, 


durchgehend 

bis Mo früh, 



Eschersheimer 

Landstr. 88 

MAINZ 

Kultur 


Karaoke mit Mikey 

und Joe, „Unsere 

Bühne ist eure 

Bühne!“, Hintere 

Bleiche 29 

MANNHEIM 

Erotik 



günstiger 







bis Montag 


O7 20 

20:00 Jails, 51. Regulärer 

Fickstutenmarkt, 

Einlass 

Stuten: 17:30 

- 18:30Einlass 

Hengste: 19:00 

- 20:00, Angelstr. 

33 

Party 




15-16 

22:00 Alte Feuerwache, 

Himbeerparty, 

Motto: Sommer- 

Closing; for Gays 

and Friends, Brückenstraße 

2 






STUTTGART 

Kultur 



... schon 35?) 


Wommy Wonders 



Party 




3 




Straße 21 

Szene 


MCC 


91 

Erotik 



2 Uhr, bis 10:10 



Str. 51 


Saunatag, 14 


38 

REGION 

Erotik 

12:00 XL Sauna, Steam 

Beats, Live-DJ 

und Schaumbad 

ab 22 Uhr, nonstop 

geöffnet bis 

So 24 Uhr, Brebacher 

Landstr. 15, 

Saarbrücken 

FRANKFURT 

Kultur 

20:00 Darmstädter 

Hof, Ja, ja der 

Äppelwoi, Premeire 

der neuen 

Show von und 

mit Bäppi, An der 

Walkmühle 1

PINK PAGES 61 

FRANKFURT 

Friedberger 

U 

U 

Große Eschenheimer Straße 

S 

Hauptwache 

FRANKFURT 

SZENE 

Bars 

AUTOGRAPH’S BAR (11) 

Elefantengasse 11, www. 

autographs-bar.com, tägl. 

ab 16 Uhr, gemütliche 

Bar mit gemischtem 

Publikum, dekoriert mit 

einer Vielzahl von Autogrammen. 

Regelmäßige 

Sonderveranstaltungen. 

BLUEBAR (8) 

Alte Gasse 34, www. 

facebook.com/bluebarffm/, 

tägl. 22-8, Bar-, Party- und 

After-Hour-Treff, regelmäßige 

DJ-Sets, Klub-Atmosphäre 

CENTRAL (9) 

Elefantengasse 11, 

(069) 292926, Mo-Do 20 

– 2 Uhr, Fr+Sa 20 – 3 Uhr, 

bei Messen bis 4 Uhr. 

Moderne, schlichte Bar: 

blau und dunkel. Junges, 

urbanes Publikum, beliebt. 

Do 20 Uhr Mädelsabend 

COMEBACK (1) 

Alte Gasse 33, tägl. ab 17 

Uhr, modernes, gemütliches 

Ambiente, regelmäßige 

Getränkespecials. Geburtstags- 

und Privatpartys 

mögl., Musikwünsche 

EAST GRAPE 

Louis-Appia-Passage 

12, (069) 17526232, 

www.eastgrape.de, Di-Do 

15-24 Uhr, Fr+Sa bis 1 

Uhr, moderne, gesellige 

Weinbar im Ostend: echt, 

ehrlich und entschleunigt, 

150 Weinsorten, Snacks, 

Wine-Tasting-Abende 

KRAWALLSCHACHTEL (13) 

Alte Gasse 24, (069) 

29729550, Mo: 19-1, 

Di-Fr 19-6, Sa 16-6, So 

19-1, urig gemütliche 

Kneipe für jung und alt in 

einem der historischsten 

Gebäude Frankfurts. Di-Sa 

ab 21 Uhr Nachtschicht 

mit Bärbel 

Eschenheimer Tor 

37 

Bleichstraße 

LUCKY´S (3) 

Große Friedberger Str. 26 

(Arabella Passage), (069) 

284919, www.luckysfrankfurt.com, 

tägl. ab 15 Uhr, 

Kaffee, Kuchen, Di + 2.Sa 

Karaoke, Mi Longdrinktag, 

Do Cocktailspecial, 1.Sa 

Bearlounge 

MATHILDA GLASKUCHEN 

Schweizer Str. 69, (069) 

20162914, www.mathilda-glaskuchen.de, 

Di-Mi 

11-18:30, Do-Sa 11- open 

end, So 12:30-18:30, Mo 

Ruhetag, kleines Café 

und Bar, tagsüber süß, 

abends pikant 

NA UND? (43) 

Klapperfeldstr. 16, täglich 

ab 15 Uhr bis open end, 

gemütliche Bar, nettes 

Stammpublikum aller 

Altersklassen, Raucherlokal 

PITCHER’S PUB 

Düsseldorfer Str. 15 – 17, 

(069) 26487964, www. 

pitchers-pub.com, Mo-Do 

10-1, Fr+Sa 

S10-2, So 11-1, 

Food, Beer, Fun & Music: 

Pub im englischen Stil 

unweit des Hauptbahnhofs, 

regelm. Live-Musik und 

Sport-TV 

SCHWEJK (40) 

Schäfergasse 20, (069) 

293166, wwww.schwejkfrankfurt.de,Di-Do 

16-1, 

Fr+Sa 16-3, So,Mo+Feiertage 

geschlossen, wechselnde 

Deko, buntes, kontaktfreudiges 

Publikum jeden Alters, 

Mi 20-22 Uhr After-Work 

mit halben Preisen 

STALL (33) 

Stiftstr. 22, (069) 291880, 

www.facebook.com/Stall- 

Frankfurt/, tägl. Di-So 22 

Uhr, So, Di, Mi + Do bis 4 

Uhr, Fr, Sa + Vorfeiertage 

bis 6 Uhr, Mo Ruhetag 

Rustikales Gewölbe, 

Frankfurter Leder- und 

Fetisch-Institution, wlan, 

ec-Zahlung, Men Only 

U 

Stiftstraße 

U 

Große Eschenheimer Straße 

33 

Hauptwache 

Stephanstraße 

Brönnerstraße 

Töngesgasse 

32 

Berliner Straße 

Hasengasse 

SWITCHBOARD (7) 

Alte Gasse 36, (069) 283535, 

www.switchboard-ffm. 

de, Di-Do 19-24 Uhr, Fr 

19-1 Uhr, Sa 20-24 Uhr, 

So 14-23 Uhr. Cafe der 

AHF, Treffpunkt vieler 

Gruppen. Gelegentlich 

Veranstaltungen. Die Barleute 

arbeiten ehrenamtlich! 

Wechselnde Aktionen; 

So 14 Uhr Cream-Team 

(nicht im Sommer). 1.+3. Di 

15-18 Uhr Café Karussell 

für Schwule ab 60. 

WEINBAR PICCOLO 

Bornheimer Landstr. 56, 

(069) 94411277, www. 

weinbar-piccolo.de, Mo-Fr 

17-24 Uhr, Sa 19-24 Uhr. 

Die Weinbar im Nordend 

am Friedberger Platz 

ZUR HEX (10) 

Elefantengasse 11, (069) 

13376953,“zur-hex“ auf 

Facebook , So-Do 20-4, 

Fr+Sa 23-open end, das 

Team um René und 

Charlotte lädt zum Klönen 

und Feiern 

Lesben-Bars 

LA GATA 

Seehofstr. 3, (069) 614581, 

Facebook: Club-La-Gata, 

Mo, Mi+Do ab 20 Uhr, 

Fr+Sa 21 – open end, 

So+Di geschlossen, Ricky 

leitet Frankfurts legendäre 

Lesben-Kneipe, in der 

auch Schwule herzlich 

willkommen sind 

Partylocations 

CLUB 78 

Europas langjährigste 

schwul-lesbische 70er, 

80er, 90er Party findet 5 

bis 7 mal im Jahr statt. Alle 

Infos über www.club78.de 

DELICIOUS 

Neue, opulente House-Party 

mit DJs und Show-Acts, 

mehrmals im Jahr im chicen 

Gibson Club, Zeil 77, mitten 

in der City. Infos über 

www.delicious-party.de 

Schäfergasse 

40 

Eschenheimer Tor 

37 

Stiftstraße 

Alte Gasse 

Zeil 

Große Friedberger Straße 

45 

Elefantengasse 

Vilbeler Straße 

3 

51 

Konrad-Adenauer-Straße 

U 

Battonnstraße 

Kurt-Schumacher -Straße 

46 55 

Bleichstraße 

35 

S 

Stephanstraße 

PURE GAY CLUBBING 

Monatliche House-Party 

im Klub On, Karlstr. 17, 

urbaner, 33 cooler Szenetreff, 

Infos über www.facebook. 

com/PUREgayclubbing 

Brönnerstraße 

Restaurants 

FRANKFURTER 

HOFGARTEN 

Mercatorstr. 26, (069) 

447200, www.frankfurterhofgarten.de,, 

Mo-Sa 18-23, 

So Ruhetag, 1. So im 

Monat ab 10 Uhr Brunch 

mit Sektfrühstück und 

Büffet, stimmungsvolles 

Restaurant, saisonale 

Frischküche auf hohem 

Niveau, auch Catering 

und private Feiern 

BEI FRAU NANNA 

Ernst-Achilles-Platz 3, 069 

48000335, www.beifraunanna.de, 

Tapas, Mezze, 

Drinks and more, modernes 

Ambiente, cooler Hang-out 

ESTRAGON 

Jahnstr. 49, (069) 5978038, 

www.estragon-frankfurt. 

de, Mo-Sa 17-24 Uhr, 

So Ruhetag, kreative, 

französische Küche mit 

mediterranem Einschlag, 

stilvolles Ambiente. 

GRÖSSENWAHN 

Lenaustr. 97, 8069) 599356, 

www.cafe-groessenwahn.de,, 

So-Do 16-2 Uhr, Fr+Sa 16-1 

Uhr, populäres Restaurant 

im Nordend mit entspanntem 

Publikum und 

familiärer Atmosphäre, 

Reservierung empfohlen. 

HUÉ 

Schopenhauerstr. 5, (069) 

432500, täglich 12-14:30 

und 17:30-24 Uhr. Hervorragendes 

vietnamesisches und 

thailändisches Restaurant, 

Sommergarten 

Töngesgasse 

32 

Berliner Straße 

Seilerstraße 

Konstablerwache 

Hasengasse 

Klingerstraße 

44 

58 

Klapperfeldstraße 

THAI ART, 

Oeder Weg 61, www.thaiart. 

de (069) 90554820, tägl. 

ab 11:30 Uhr, frische, 

aromatische und leckere 

Thai-Küche, Gerichte auch 

zum Mitnehmen. 

TAVERNE AMSTERDAM 

Waidmannstr. 31, (069) 

6313371, Di-Sa 13:30- 

23, So 13:30-22 Uhr, 

schwules Restaurant mit 

gutbürgerlicher Küche, 

reichhaltiger Auswahl und 

sep. Raucherraum. Men only!. 

ZUR SCHÖNEN MÜLLERIN 

Baumweg 12, (069) 432069, 

www.zurschoenenmuellerin. 

eatbu.com tägl. 16-24 

Uhr, Traditionelles Apfelweinlokal 

mit hessischen 

Spezialitäten 

Saunen 

AMSTERDAM SAUNA 

Waidmannstr. 31, (069) 

6313371, www.clubsaunaamsterdam.de, 

Di-Sa 

13:30-23 Uhr, So 13:30-22 

Uhr. Schwule Sauna für 

Männer aller Altersgruppen 

mit Restaurant, Whirlpool, 

Turbobräuner und Sommergarten. 

Di-Fr ab 15 Uhr 

Massagen, letzter Freitag 

Gratis-Buffet. 

METROPOL SAUNA (51) 

Konrad-Adenauer-Str. 15, 

Zugang über Schwedenkronenplatz, 

(069) 17509115, 

www.metropol-sauna. 

de, Tgl. 12-7 Uhr, am WE 

durchgehend. Neueste 

und modernste Saunalandschaft 

in Rhein-Main 

auf über 1000qm, Nahe 

Konstablerwache. Großer 

Fitness- und Saunabereich, 

Mietkabinen, tgl. Massage 

(tel. Anmeldung), Wellness, 

Raucherlounge. 

Schäfergasse 

43 

Alte Gasse 

Schäferg. 

40 

Anlage 

49 

SAUNAWERK 

Eschersheimer Landstr. 88, 

www.saunawerk.com, (069) 

90500970, Mo-Do 12-3 Uhr, 

WE durchgehend Fr 12-Mo 

3 Uhr. Geräumige 

3 

moderne 

Sauna mit Hamam, 

Tepidarium und großem 

Wellnessangebot. 

Sexshops 

und -Kinos 

INSIDEHER (37) 

Stiftstr. 32, www.insideher.de, 

Mo – Sa 12 – 19 Uhr, 

Erotisches für Frauen, sexy 

Wäsche und Spielzeuge 

JEROME 

Elbestr.17, (069) 253979, 

Zeil 

Große Friedberger Straße 

Elefantengasse 

Vilbeler Straße 

www.jerome-frankfurt.de, 

Tägl. ab 12 Uhr. Kleines, 

familiär geführtes Kino 

und Erotikshop. 

45 

JOSEFINES SEXKINO 

Platz der Deutschen Einheit 

3, Offenbach, (069) 815895, 

www.josefines-sexkino.de, 

Mo-Sa 8-24 Uhr, So 12-24 

Uhr. Sexshop, Hetero- und 

Gaykino auf über 250 qm. 

Darkroom mit Schaukel, 

Lochkabinen uvm. 

YES, WE CUM 


(069)90758265, 

www.yeswecum.com, Di-Fr 

11-19, Mo+Sa nach Vereinbarung, 

Sexy Shop for 

Women & Friends, Sextyos, 

Vibratoren, Gleitgele, Massageprodukte 

– alles mit 

fachkundigerBeratung 

NEW MAN IM DR. MÜLLER 

Kaiserstr. 66 (069) 253697. 

Mo-Do 10-23, Fr+Sa 10-24, 

So 12-23, Fetisch-Wear, 

Toys, DVDs, Magazine, Kino, 

Einzelkabinen, Spielwiese, 

Darkroom,Spielwiese, 

Darkroom. 

51 

U 

46 55 

35 

Battonnstraße

62 PINK PAGES 

SKYLINE (46) 

An der Staufenmauer 

5, (069) 294655, www. 

skyline-ffm.de, Mo-Sa 

10-21. Größter Gay-DVD- 

Shop Europas mit über 

15.000 Titeln im Verleih 

und Verkauf. Sexshop. 

BUSINESS 

Ärzte / Apotheken 

THOMAS VON DER OHE 

Kurfürstenplatz 42, 

(069) 95641820, mail@ 

praxis-vonderohe.de, Kinder- 

und Jugendlichen- 

Psychotherapeut 

ZAHNARZTPRAXIS 

STEPHAN SPIELBERGER 

Weimarer Straße 15b, 

(069) 5075099, www. 

zahnarzt-spielberger.de, 

das kompetente, sympathische 

Team findet für 

jeden Patienten die beste 

zahnmedizinische Lösung. 

PRAXIS IM NORDEND 

Oeder Weg 52 – 54, (069) 

959296810, www.praxisim-nordend.de, 

Dipl.-Med. 

Elisabeth Wiesner von 

Jagwitz, Axel Müller, Dr. 

med. Alexander Botländer, 

Allgemeinmedizin, Innere 

Medizin, Infektiologie 

DR. (UNIV. ZAG.) 

ZLATKO PRISTER 

Große Friedberger Str. 6, 

www.prister.de, Allgemeinmedizin, 

Schwerpunkte: 

Geschlechtskrankheiten, 

HIV+Aids. 

INFEKTIOLOGIKUM 

Stresemannallee 3, (069) 

69597230, www.infektiologikum.de, 

überregionales Zentrum 

für Infektionsmedizin, 

Schwerpunkt HIV und Aids 

PRAXIS FÜR 

SEXUALTHERAPIE 

– JÖRG FISCHER 

Klüberstr. 19, (069) 95108617, 

www.frankfurt-sexualberatung.de, 

Sexualtherapie 

für Einzelne und Paare 

EM-DOM / EMOTIONAL 

FREEDOM 

Saalgasse 8, 0173-4279481, 

www.em-dom.de, Praxis für 

Psychotherapie und Hypnose, 

Stefan Hütter, Heilpraktiker 

für Psychotherapie 

PRAXIS FÜR PSYCHO- 

THERAPIE BERND 

GLAUNINGER 

Baumweg 19, (06151) 494387, 

www.bernd-glauninger.de, 

Integrierte Psychotherapie, 

Paartherapie, Coaching. 

LARS RUTH 

– HYPNOSE COACH 

Praxisräume im Hause 

„Phonicum“, Kaiserstr.56, 

(069) 29801784, www. 

hypnosepraxis-frankfurt. 

de, Lebenshilfe, Coaching 

EICHWALD APOTHEKE 

Berger Str. 131, (069) 493176, 

www.eichwald-apotheke. 

de, Mo-Fr 8:30-19 Uhr, 

Sa 9:30-15:30 Uhr, auch 

Schwerpunkt HIV/Aids 

MERIAN APOTHEKE 

Berger Str. 48, (069) 

435454, www.merianapotheke-frankfurt.de, 

Mo-Fr 8:30-19:30 Uhr, 

Sa 8:30-16 Uhr 

Beauty 

FRISEUR ABSCHNITT 

An der Welle 5, (069) 

5962274, www.frisoerabschnitt.de, 

Meister- 

Coiffeur Gino Storelli und 

sein Profiteam erfüllen 

jeden Frisur-Wunsch 

FRISEUR 

MAINHATTAN STYLES 

Letzter Hasenpfad 2, 

(069) 69718888, www. 

Mainhattan-Styles.de, 

individuelle Beratung, 

Service und Qualität stehen 

an erster Stelle 

SMILE’UP 

Darmstädter Landstr. 46, 

(069) 60627620, www. 

smile-up.de, kosmetische, 

schmerzfreie Zahnaufhellung 

nach neuester Methode 

WEDO FRISEURE 

Koselstr. 48, (069) 7072122, 

www.wedo-friseure.de, „we 

do perfect hair“, der zweite 

Salon des „Mainhattan 

Styles“-Teams, Neueröffnung 

am 2.3.2018 

Wellness 

MASSAGEPRAXIS RIBI 

Darmstädter Landstr. 85A, 

(0173) 1452755, www. 

christoph-ribi-massage. 

de, Sport-, Wellness-, 

Fußreflexzonen- und Hot 

Stone-Massagen, Termine 

nach Vereinbarung 

Bücher 

BAM BUCHLADEN 

AM MARKT 

Wilhelmsplatz 12, Offenbach, 

(069) 883333, www. 

buchladenammarkt.de, 

Mo-Fr 9-19, Sa 9-15. 

kleines schwullesbisches 

Sortiment und freundliche 

Beratung. 

Bestattungen 

KISTNER+SCHEIDLER 

BESTATTUNGEN 

Hardenbergstr. 11, (069) 

15340200, www.kistnerscheidler.de, 

Zeit und Raum 

zum Abschiednehmen 

Einzelhandel 

EP: FISCHER 

Textorstr. 27, (069) 

610202, www. 

ep-fischer.de, der 

Elektronik-Partner für 

Haushaltsgeräte von 

Waschmaschine über 

Herd bis Kühlschrank, 

Elektro-Kleingeräte, 

Radios, Netzwerkprodukte, 

Küchen, Fernseher 

und Satellitenbau 

LIEBESDIENSTE 

Home and Flowers 

Oeder Weg 59, (069) 

50927433, www.facebook.com/pg/liebesdienste.home/, 

Möbel, 

Wohnaccessoires, Blumen 

und mehr, zweite 

Filiale im Oeder Weg 44 

„Liebesdienste Wine and 

more“ für kulinarische 

Genüsse 

HABITAT 

Stephanstr. 5, (0211) 

8663443, www.habitat. 

de, Designermöbel, 

Sofas, Dekorationen 

und mehr 

Finanzen & Recht 

BAUER & KOLLEGEN 

Kaiserstr. 47, (069) 15392130, 

www.bauer-kollegen.de, 

Straf-u. Zivilrecht, Familienrecht, 

Arbeitsrecht, Immobilienrecht, 

Verkehrsrecht etc. 

DIRK F. BAUMANN (58) 

Zeil 29-31, (069) 90550460, 

www.mainanwalt.com, 

Lebenspartnerschaftsrecht, 

Erbrecht, Arbeitsrecht, 

Strafrecht 

DITTMAR RECHTS- 

ANWÄLTE (45) 

Zeil 65-69, (069) 20973780, 

Kollektives und individuelles 

Arbeitsrecht, öffentliches 

Dienstrecht, Vereinsrecht. 

PAULO GABOLEIRO 

Rossertstr. 9, (069) 95518508, 

www.gaboleiro.de, Arbeits- und 

Lebenspartnerschaftsrecht, 

Ausländer-, Verkehrszivilrecht. 

SCHMIDT IN DER WEYEN 

Körberstr. 15, (069) 95140170, 

www.sidw-srw.de, Wirtschaftsund 

Steuerberatung. 

Mode 

RUFF GEAR 

Men’s Lifestyle & Fetish- 

Store, Brückenstr. 36, (069) 

20023940, Di-Sa 11-19, 

Mo geschlossen, www.RUF- 

Fonline.de, großes Angebot 

an Fetisch-Bekleidung, 

Sportswear, Rubber, Stiefel, 

Toys und Accessoires, 

Mr B Concept Store. 

LANGBRETT 

Kleiner Hirschgraben 3, 

(069) 95645760, www. 

langbrett.com, urbane, 

nachhaltige und ökologische 

Skate- und Surfwear, feine 

Auswahl an Skateboards, 

Bekleidung, Accessoires, 

Marken wie Patagonia und 

das Eigenlabel Langbrett 

RACTION – OFFENBACH 

Spießstr. 2, Offenbach, 

(069) 46 99 47 67, www. 

raction.de, Heiko Anders’ 

Fetischmode aus Latex, 

auch Maßanfertigungen 

KULTUR 

Mahnmale 

FRANKFURTER ENGEL (4) 

Schäfergasse 27, www. 

frankfurter-engel.de, Mahnmal 

der Homosexuellenverfolgung 

auf dem Klaus-Mann-Platz 

VERLETZTE LIEBE (32) 

Bleichstraße, Aids-Memorial 

von Tom Fecht auf dem 

Peterskirchhof. 

Radio 

RADIO SUB 

(069) 95678004, 

www.radiosub.de, queere 

Radiosendung auf Radio 

X, Mo 20-22, Wdhlg: Di, 

11-13, FM 91,8, Livestream 

radiosub.de und in der 

Mediathek radiox+7 

RAT & TAT 

Aids 

AG36 SCHWULES 

ZENTRUM (7) 

Alte Gasse 36, (069) 295959, 

www.ag36.de, Beratung, 

Prävention und Infos rund 

ums schwule Leben. Im 1. 

OG des Switchboard. Mo 

17-19:30 anonymer HIV- 

Schnelltest; 19-21 anonyme, 

kostenlose Beratung und 

Anti-Gewalt-Arbeit (Tel. 

069-19446). Persönliche 

Beratung Di-Do 11-17 Uhr 

oder nach Vereinbarung 

AHF AIDS-HILFE 

FRANKFURT (49) 

Friedberger Anlage 24, 

(069) 4058680, www. 

frankfurt-aidshilfe.de, 

Beratungs- und Fachstelle 

für HIV und Aids, 

Mo-Do 10:30-16, anonyme 

Telefonberatung: Mo, Mi, 

Fr 18-20 über (069)19411 

SCHWULE POSITIVEN- 

GRUPPE 

Offene Gruppe ohne Altersbeschränkung, 

Kontakt: 

posffm@yahoo.de, Treff: 

4. Mi, 20 Uhr, Switchboard, 

Info- und Erfahrungsaustausch 

SPRUNGBRETT 

Buddy-Projekt der DAH, 

www.sprungbrett.hiv - „Du 

bist nicht allein“, Info- und 

Erfahrungsaustausch von 

Positiven für Positive in 

Frankfurt 

AIDSBERATUNG 

Breite Gasse 28,(069) 21243270, 

www.gesundheitsamt.stadtfrankfurt.de, 

Beratung und 

Durchführung anonymer Tests 

(2. OG, Zi. 204). 

AIDS-HILFE 

OFFENBACH 

Frankfurter Str. 48, Offenbach, 

www.offenbach. 

aidshilfe.de, (069) 883688, 

Tests, Prävention, Beratung, 

Betreuung, Sprechzeiten 

Mo-Fr 10-12:30, Di 16-10, 

MO+Do 13:30-16, Tests: 

DI 11-12 + 14-18 mit 

Tel.-Terminvereinbarung 

BASIS 

Lenaustr. 38 HH (069) 

40586865, Tagestreff 

der AIDS-Hilfe Frankfurt 

für Menschen mit HIV 

und Aids, verschiedenen 

Angebote, Di 10-16, Mi 

10-14, Do 10-17, Fr 10-14 

HIVCENTER / HAUS 68 

Theodor-Stern-Kai 7,(069) 

63017478, www.hivcenter. 

de, Forschungs- und 

Behandlungszentrum für 

HIV am Universitätsklinikum. 

TWENTY PLUS POS 

Friedberger Anlage 24, 

(0160) 95484735, www. 

twentypluspos.de, Gruppe 

für schwule, HIV-positive 

Männer unter 30. Projekt 

der AHF. 

Arbeit & Beruf 

VK FRANKFURT 

www.vk-online.de, Verband 

schwuler Führungskräfte. 

GAYFARMER 

www.gayfarmer.de, bundesweite 

Organisation der 

Schwulen und Lesben in 

grünen Berufent. 

REGENBOGEN RÖMER 

Lesben und Schwule in der 

Stadtverwaltung, Treff: 1. 

Mi 17h Switchboard 

Beratung 

ANSPRECHPARTNER 

BEI DER POLIZEI 

Adickesallee 70, www. 

polizei.hessen.de/rainbow, 

bei Diskriminierung oder 

Gewalt gegen LSBTTIQ: 

Matthias Block-Löwer 

(069) 75566777, Julia 

Reichel (069) 75566999, 

rainbow.ppffm@polizei. 

hessen.de 

UNSCHLAGBAR 


295959, www.frankfurtaidshilfe.de/ag36/unschlagbar, 

Beratung für Schwule, die 

Gewalt oder Diskriminierung 

erlebt haben. Anonyme, 

vertrauliche Telefonberatung 

Mo 19-21 Uhr 

60 PLUS 

Infotelefon und Beratung 

für homosexuelle Männer ab 

60, Di 14-16, (069) 295959 

KISS 

Wielandstr. 10-12, (069) 

293671, Infos über www. 

frankfurt.aidshilfe.de, Kriseninterventionsstelle 

für Stricher, persönliche 

und ärztliche Beratung 

Mo+Di 12-16, Mi nach 

Vereinbarung, Do 16-20, 

Fr 14-18, Tagesruhebetten 

Mo+Di 8-15, Mi 8-14, Do 

8-19, Fr 8-17 

Community 

40 PLUS SCHWULES 

FORUM 

Klingerstr. 6, (06151) 593037, 

www.gay40plus.de, schwule 

Männer ab 40, Treff: 2.+4. Mi, 

19 Uhr im LSKH 

LSKH (44) 

Klingerstr. 6, (069) 2977296, 

www.lskh.de, Lesbischschwules 

Kulturhaus. Raum 

für Veranstaltungen, Gruppen, 

Events, Partys, Theater, Musik, 

Spieleabende, Gespräch. 

BINE FRANKFURT 


(0611) 598947 oder 

(0160) 94471764, 

www.bine.net, Gruppe für 

Bisexuelle. Treff: 1. Mi, 20:30 

Uhr im Eckhaus 

CAFÉ KARUSSELL 


13387930, www.frankfurt. 

gay-web.de/40plus/, Offener 

Treff für Schwule ab 60, 1.+3. 

Di 15-18 Uhr Switchboard. 

ERMIS 

(069) 48002992, www. 

ermis.de,. Griechische 

Lesben u. Schwule. 1. Do, 

20h im Luckys 

CSD FRANKFURT E.V. 

c/o Uwe Koppens, Am 

Webergarten 4, Bad Vilbel, 

www.csd-frankfurt.de, 

das Orga-Team des CSD 

Frankfurt 

GEWALTFREILEBEN 

Kasseler Str. 1A, (069) 

43005233, www.gewaltfreileben.org, 

psychosoziale 

Beratung für lesbische, 

schwule, genderqueere 

und trans*-Personen sowie 

Beratung zu Gewalt in der 

Beziehung 

MAINSIRENEN 

Frankenallee 150, www. 

mainsirenen.de, Schwuler 

Chor mit über 30jähriger 

Geschichte und tollen 

Programmen. Chorprobe: Di 

20 in der Friedensgemeinde. 

ROSA PATEN 


13387930, www.ag36.de, 

Ehrenamtlicher Besuchsdienst 

der AG36 für ältere 

Homosexuelle. 

Meine Immobilie? 

Die betreut SidW – 

mit einem genau 

auf meine Wünsche 

zugeschnittenen 

Leistungspaket. 

Die Steuererklärung? 

Die mache ich mit 

SidW, denn da steckt 

bares Geld drin! 

Körberstraße 15 


Tel. 069/951401-80 

Fax 069 / 951401-55 

info@sidw.de 

www.sidw-bc.de 

Körberstraße 15 


Tel. 069 / 951401-70 

Fax 069 / 951401-55 

info@sidw.de 

www.sidw-srw.de

PINK PAGES 

63 

RAINBOW REFUGEES 

Initiative für LSBTTIQ 

Geflüchtete, Infos und 

Kontakt über Tel 0157 

59101483, rainbowrefugees@gmail.com, 

www. 

facebook.com/rainbow. 

refugees.ffm/ 

QUB – QUEER & 

BEHINDERT 

www.qub-frankfurt.de, 

Gesprächsgruppe für Lesben, 

Bisexuelle und Trans* mit 

Behinderung, Treff: 3. So, 

13:30 Uhr, LSKH, Klingerstr. 

6 

SCHWAARM 

Klingerstr. 6, (069) 27227999, 

www.schwaarm.de, Schwule 

abstinente Alkoholiker 

Rhein-Main, Treff: Di, 

19:30h im LSKH, 1. OG. 

SPES 

Selbsthilfegruppe für 

Schwule mit Depressionen 

und Ängsten, spes_ffm@ 

web.de, Treff: 1. Do, 19:30, 

Switchboard, Alte Gasse 36 

TRANSMAIN 

Klingerstr. 6, www.transmain. 

de, Gruppe für Transmänner. 

Treff 1. Mi 19:30 Uhr im LSKH 

Frauen 

AFLR 

Mertonstr. 26-28, (069) 

79823095, www.aflr.de, 

Autonomes FrauenLesben 

Referat. Do 18-20, im 

Frauenraum des StudentInnenhauses. 

ARTEMIS 

www.artemis-sport.de, 

FrauenLesben-Sportverein. 

Mehr Infos unter SPORT 

BROKEN RAINBOW 

Kasseler Str. 1a, (069) 

70794300, www.brokenrainbow.de, 

Lesbische Anti- 

Gewalt-Arbeit, Opferberatung, 

Selbsthilfegruppen, 

Vernetzung und Politik. 

DONNACAPPELLA 

Lesbischer Chor.(069) 

554005, www.donnacappella.de, 

FRAUEN IN BEWE- 

GUNG 

Baumweg 8 HH, (069) 

4950710, www.fraueninbewegung.com, 

Selbstverteidigung 

und Gewaltprävention von 

Frauen für Frauen und 

Mädchen. 

FRAUEN MUSIK BÜRO 

/ MELODIVA 

Roßdorfer Str. 24, (069) 

4960848, www.melodiva. 

de, Vernetzung von 

musikmachenden Frauen. 

FRAUENINITIATIVE 

TANGIERT 

Jahnstr. 49, (069) 559444, 

www.tangiert.de, c/o Selbsthilfe-Kontaktstelle, 

für 

Frauen mit homo- und 

bisexuellen Männern. 

FRAUENVEREIN FÜR 

SELBSTVERTEIDIGUNG 

Baumweg 10, (069) 

7411419, www.wendo. 

de, Selbstbehauptungsund 

-verteidungskurse. 

LIBS (5) 


282883, www.libs.w4w.net, 

Lesben Informations- und 

Beratungsstelle, mehrere 

Gruppen für Lesben 

verschiedenen Alters, Mi, 

Do, Fr 14-19 Uhr: JuLe - 

offener Treff für Mädchen 

zw. 14 und 20 Jahren, Do 

19-21 Uhr: Gruppe für 

junge Frauen zw. 14 und 

25 Jahren 

LIEDERLICHE LESBEN 

(069) 76752877, www. 

liederliche-lesben-ffm. 

de, Lesbischer Chor. 

LLL - 

LESBENARCHIV (44) 

Klingerstr. 6, (069) 293044, 

www.lll-frankfurt.de, Lebendiges 

Lesben Leben im LSKH 

(2. OG), Mo 16-19, Di 11-13, 

Mi 17-20 Lesbische Literatur 

und Filme in entspannter 

Atmosphäre. So ab 16 Uhr 

Frauentreffpunkt LesCafé 

(Spiele, Infos, Gespräche) 

NAHAL 

Hohenstaufenstr. 8, (069) 

282883, libs.w4w.net, Für 

Frauen liebende Migrantinnen 

und Flüchtlingsfrauen. 4. So 

16-19 Uhr, Frauenschule. 

WIRTSCHAFTSWEIBER 

www.wirtschaftsweiber. 

de, Netzwerk lesbischer 

Fach- und Führungskräfte. 

Jugend & 

Familie 

ILSE HESSEN 

(069) 94549616, www.ilse. 

lsvd.de, Initiative lesbischer 

und schwuler Eltern. 

JUNGS MÖGEN JUNGS 


19446, www.jungs-ffm. 

de, Gesprächsangebot 

für Jungs im Coming Out, 

Mi 15-17 Uhr unter (069) 

19446. Spezielle Angebote 

für muslimische Jungs. 

KUSS41 (55) 

Kurt-Schumacher-Str. 

41, (069) 29723656, 

www.kuss41.de, Queeres 

Jugendzentrum. Café 

(Di 18-22 Uhr, Fr 17-22 

Uhr) und Beratung für 

queere Jugendliche bis 

27. Ansprechpartner: 

Oliver König + Alisa 

Weidinger, Trägerverein: 

our generation e. V. 

SCHWULE VÄTER 


9602103, www.schwulevaeter-frankfurt.de, 

Treff 

1.+3. Fr, 20 Uhr, Gruppenraum 

Switchboard 

SCHLAU HESSEN (55) 

c/o our generation e. V., 

Kurt-Schumacher-Str. 

41, www.schlau-hessen. 

de, Bildungs- u. Antidiskriminierungsprojekt 

zu 

geschlechtlichen Identitäten 

und sexuellen Orientierungen 

für Schulklassen. 

Kirche & Glaube 

HUK FRANKFURT 

Frankenallee 150, (069) 

5974376, www.huk.org, 

Homosexuelle und Kirche, 

Treff: 1. + 3. So 16 in der 

Friedensgemeinde. 

PROJEKT: SCHWUL 

UND KATHOLISCH 

Rebstöcker Str. 70, www. 

psk-ffm.de, Gottesdienst: 

1. So 18:30 Uhr in der 

Pfarrkirche Maria Hilf 

PROJEKTGEMEINDE (MCC) 

Eckenheimer Landstr. 90, 

www.projektgemeindefrankfurt.de, 

Gottesdienste 1. 

+ 3. Sa 18 Uhr, Gethsemane- 

Gemeinde 

Sport 

FVV (49) 

Friedberger Anlage 24, (069) 

21995890, www.fvv.org, 

Schwuler Sportverein mit 

gut 30 Sportabteilungen 

im Angebot 

ARTEMIS 

Spohrstraße 3, (069) 

289060, www.artemissport.de, 

FrauenLesben- 

Sportverein. Sportarten: 

Badminton, Basketball, 

Fitness, Fußball, Handball, 

Laufen, Schwimmen, Tanzen, 

Tennis, Tischtennis, 

Volleyball, Yoga und Kultur. 

GOC GAY OUTDOOR 

CLUB 

(069) 563456, www. 

gocrheinmain.jimdo.com, 

Schwule Wander- und 

Freizeitgruppe. 

PINK TIGERS 

Wittelsbacherallee 6-12, 

(0177) 3253690, www. 

schwarzgold.de, Schwule 

Showtanzgruppe. Training 

Mo 20-22 Uhr in der 

Turnhalle der Herderschule. 

REGENBOGENADLER 

Lesbisch-schwuler Fußball- 

Fanclub von Eintracht 

Frankfurt, www.regenbogenadler.de 

VOLLESROHR 


3225108, www.vollesrohr. 

de, Freundeskreis schwuler 

Motorradfahrer. 1. Di, 20h, 

Switchboard. Touren und 

Trainings siehe Homepage. 

Politik 

QUEERGRÜN 

Kaiser-Friedrich-Ring 65, 

(0611) 98 92 00, www. 

gruene-hessen.de, queere 

Landesarbeitsgemeinschaft 

der GRÜNEN 

LSU HESSEN 

Frankfurter Str. 6, Wiesbaden, 

(0173) 3605173, www. 

lsuhessen.de, Lesben und 

Schwule in der Union (LSU). 

LISL HESSEN 

Liberale Schwulen und Lesben 

(FDP), Landesverband 

Hessen, www.lisl-hessen.de 

DIE LINKE. 

QUEER HESSEN 

Große Seestr. 29, www. 

die-linke-hessen.de/ lagqueer3, 

LAG der Schwulen, 

Lesben, Trans-, Bi- und 

Intersexuellen in der Linken 

Hessen. Treff 3. Di 19:30 

im Switchboard. 

SPD QUEER 

Hessen-Süd: (069) 

299888140, Hessen-Nord: 

Hessen-Nord@schwusos. 

de, www.spd-hessen.de, 

Arbeitsgemeinschaft der 

SPD für Akzeptanz und 

Gleichstellung 

LSVD HESSEN 

(069) 94549616, www. 

hessen.lsvd.de, Lesbenund 

Schwulenverband, 

2. Fr 19:15, LSKH. 

Studenten / Uni 

FRANKFURTER 

SCHWULE 

Mertonstr. 26-28, (069) 

79823052, www.frankfurter-schwule.de, 

AStA- 

Schwulenreferat (Raum 

B102). 

Vorlieben & Fetisch 

FLC FRANKFURTER 

LEDERCLUB 

Alte Gasse 36 (0177) 2444594, 

www-flc-frankfurt.de, 

Treff: 1.Mi, 20-22 im Stall 

RHEIN-MAIN-BÄREN 

www.rhein-main-baeren. 

de, Bärenclub. 

hab 

Zentrum für 

Intim-Bleaching 

und Aufhellung 

von Achseln 

und Bikini-Zone 

WWW.MED-AESTHET.DE 

TEL.: +49-(0)69-48 00 94 40 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

MONTAGS BIS FREITAGS 

09 BIS 19 UHR 

(IMMER NACH 

TERMINVEREINBARUNG) 

HANAUER LANDSTRASSE 151 - 153 • 60314 FRANKFURT

64 PINK PAGES 

MANNHEIM 

Kurpfalzstraße 

P1 

12 

P2 

3 

P3 

WIESBADEN 

SZENE 

Bars 

BADHAUS.BAR 

Häfnergasse 3, www. 

facebook.com/christian. 

badhaus/, urbane Szene-Bar, 

Di-Do 20-2, Fr+Sa 20-3 

NARRENKÄFIG 

Adolfsallee 44, www.narrenkaefig.jimdo.com, 

Bar, 

Bistro, Bierkneipe, regelmäßige 

Events 

TREND 

Am Römertor 7, (0611) 

373040, www.trend-wi.de, 

Bistro-Bar für Gays, Lesbians 

und aufgeschlossene Leute, 

tägl. ab 15 Uhr 

BUSINESS 

Mode 

GILL SCHMUCK 

Bärenstr. 2, (0611) 300286, 

www.jeweller-gill.de, Ausgefallenes, 

Auffallendes, 

Individuelles, Unikatschmuck, 

individuelle Anfertigung von 

Ringen im exklusiven Design 

Sexshops und 

-Kinos 

EROTIKSHOP ADAM + EVA 

Rheinstr. 27, (0611) 5806766, 

www.sex-sinne.de, Mo-Sa 

10-22. Erotikshop mit Kino 

und Darkroom. 

RAT & TAT 

Aids 

AIDS-HILFE WI 

Karl-Glässing-Str. 5, Wiesbaden, 

(0611) 302436, 

www.aidshilfe-wiesbaden. 

de, Beratung unter (0611) 

19411: Mo 19-21h; Mo, Di, 

Do, Fr 12-14h. 1. Mo 16-19h 

kostenloser HIV-Test, 3. Mo 

16-19h HIV-Schnelltest (10 

EUR), und MIA – Men in Action, 

das HIV-Präventionsteam. 

Di+Do Coming-Out-Beratung 

über „Die Bunte Nummer“ 

0611-309211, kostenlose 

telefonische Rechtsbera- 

2 

P4 

Cahn-Garnier-Ufer 

Friedrichsring 

P5 

Bismarckstraße 

5 

P6 

Planken 

Kunststraße 

Collinistraße 

6 

P7 

tung für Menschen mit 

HIV am 3. Mo, 16-19 

Uhr über 0611-302436 

HIV- und Rechtsberatung 

3. Mi 0611-302436 oder 

rechtsberatung.ahw@gmx.de 

Community 

ROSA LÜSTE / LUST 

Postfach 5404, Wiesbaden, 

(0611) 377765, 

www.rosalueste.de, 

Politische Schwulenund 

Lesbengruppe, Treff: 

Fr 20 Uhr, Beratungstelefon: 

Mo 19-21 Uhr 

Politik 

REFERAT FÜR 

GLEICHGESCHLECHT- 

LICHE LEBENSWEISEN 

Hessisches Ministerium für 

Soziales und Integration, 

Dostojewskistraße 4, (0611) 

817-0, www.hsm.hessen.de 

MAINZ 

SZENE 

Bars 

CHAPEAU 

Kleine Langgasse 4, 

(06131) 223111, www. 

chapeau-mainz.de, tgl. 18 

Uhr-open end, Stimmung 

bis tief in die Nacht. Fr + 

Sa Schnäpschenabend. 

Raucherkneipe. 

Saunen 

BLUEPOINTSAUNA 

Frauenlobstr. 14, 

(06131) 9724800, www 

bluepointsauna.de, Di – So 

12 – 22 Uhr, Mo Ruhetag. 

Schön gestaltete, höhlenartige 

Gay-Sauna. 

Sexshops und 

-Kinos 

CITY SEXSHOP 

Große Langgasse, (06131) 

220479, www.sexshopmainz.de, 

Mo-Fr 10-21, 

Sa 9-21, großes schwules 

Sortiment. 

CRAZY VIDEO SHOW 

Dominikanerstr. 5, (06131) 

214750, Mo-Sa 9-23, So 

13-23. Gay-Erlebniskino, 

8 Programme. 

4 

Hebelstraße 

20 

Kaiserring 

8 

Goethestraße 

Reichs 

Friedrichsplatz 

Schwetzinger Straße 

FUNTOY 

Frauenlobstr. 14a, (06131) 

3276883, www.funtoy.de, 

Mo-Sa 10-22 Uhr, Erotikshop, 

Kino/Gloryhole – die 

ganze Welt der Erotik! 

RAT & TAT 

Aids 

AIDSBERATUNG LAND- 

KREIS MZ-BINGEN 

Große Langgasse 29, (06131) 

693334258, Beratung, 

Aufklärung, kostenloser 

HIV-Test. 

AIDS-HILFE MZ 

Mönchstr. 17, (06131) 222275, 

www.aidshilfemainz.de, Tel. 

Beratung Mo 12-17h, Di-Do 

10-17h und Fr 10-15h. 

Außerdem betreutes Wohnen 

und Präventionsarbeit. 

Community 

BAR JEDER SICHT 

Hintere Bleiche 29, (06131) 

5540165, www.sichtbarmainz.de, 

Di-Sa 18-o.e., 

So 16-22.Kulturzentrum, 

anonyme Beratung nach 

tel. Vereinbarung (0174) 

4985286 oder per Mail 

beratung@sichtbar-mainz. 

de, Gruppentreff und 

Kneipe. 

50 PLUS 

Hintere Beliche 29, www. 

sichtbar-mainz.de, schwule 

Männer und lesbische 

Frauen ab 50, Treffen in 

der Bar jeder Sicht, Termine 

auf der Homepage. 

MAINZ TS 

Selbsthilfegruppe für 

transidente Menschen, 

Stammtisch: 4. So, 19 Uhr, 

Bar Jeder Sicht, Kontakt über 

info@sichtbar-mainz.de. 

MEENZELMÄNNER 

Heinrich-Wothe-Str. 

2, (0171) 6840826, 

www.meenzelmaenner. 

de, Schwul-lesbischer 

Mainz-05-Fanclub. 

Bassermannstraße 

Kolpingstraße 

Seckenheimer Straße 

25 

kanzler-Müller-Straße 

Augustaanlage 

SCHWUGUNTIA 

Postfach 3643, www. 

schwuguntia.de, Verein 

für Vielfalt und Akzeptanz 

in Mainz, Veranstalter der 

Sommerschwüle, Tanzkurse, 

Wanderungen, Treff: 1.Di, 

19:30 Uhr, Bar jeder Sicht 

Frauen 

ALLEFRAUENREFERAT 

Jacob-Welder-Weg 18, 

(06131) 3924713, http:// 

frauenreferat-mainz.de, 

Plenum: Mo 18:30. Ausleihe 

Mo, Mi, Do 12-16h, 

Di 12-19h. 6.000 Bücher 

und Zeitschriften, großer 

Bestand an Lesbenliteratur. 

FRAUENZENTRUM 

Kaiserstr. 59 – 61, (06131) 

221263, www.frauenzentrum-mainz.de, 

Feministisches 

Zentrum, Beratung, 

Frauennotruf. Frauencafé 

Mi 18-23h. Do 19h 

Junglesbengruppe, 20h 

Lesbengruppe. Lesbische 

Mütter: 1. Sa 14 Uhr. 

NKAL 

Postfach 2844, (0176) 

52190728, www.netzwerkkatholischer-lesben.de, 

Netzwerk katholischer 

Lesben. 

Jugend & Familie 

ILSE MZ 

(06131) 3367075, www.ilse. 

lsvd.de, Initiative lesbischer und 

schwuler Eltern. Treff 3. So. 

J.I.M. 

Jugend in Mainz, 

www.jugendinmainz.jimdo. 

com, Treff für Jugendliche 

in der Bar jeder Sicht, 

2.Di 19 Uhr 18-27 Jahre, 

4.Mo 18-22 Uhr bis 21 Jahre 

SCHWULE VÄTER 

(06130) 207261, 

www.schwule-vaeter.org/ 

mainz, Treff 4. Di, 18 Uhr, 

Bar jeder Sicht 

ELTERNGRUPPE 

Treff für Eltern von homo-, 

bi- und transsexuellen 

Kindern in der Bar jeder 

Sicht, in ungraden Monaten 

am 3.Di 19:30 Uhr 

Kultur 

DIE UFERLOSEN 

(06131) 235671, www.uferlose. 

de,Schwullesbischer Chor. 

Sport 

KDO KINDER DES OLYMP 

Hintere Bleiche 29, 

www.kinder-des-olymp.org, 

Schwullesbische Sportgruppe: 

Badminton, Fußball, 

Laufen, Nordic Walking, 

Radfahren, Schwimmen, 

Volleyball. Stammtisch: in 

der Bar jeder Sicht. Infos 

siehe Homepage. 


SCHWULENREFERAT MZ 

Staudinger Weg 21, (06131) 

3926851, schwulenreferatmainz.de, 

Treff und Beratung: 

Mi 18h. 

MANNHEIM 

SZENE 

Bars / Cafès 

BAR2 (6) 

T6 19, (0621) 3974270, 

www.facebook.com/bar- 

2mannheim/, Mo-Do 17-0, 

Fr 17-3, Sa 18-3, So 14-23, 

stylishe Szene-Bar, Kaffee, 

Cocktails, gute Drinks, Ab 

1.7.2019 Nichtraucher-Bar 

CAFÉ SOLO (3) 

U4 15-16, Café-Bar, 

www.facebook.com/ 

SoloMannheim. So-Do 

16-1, Fr+Sa 16-3, Terrasse 

mit Blick auf den Neckar 

CAFÉ KLATSCH (4) 

Hebelstr. 3, (0621) 76049737, 

www.facebook.com/ 

CafeKlatschMA, Mo-Do 

18-4, Fr + Sa 18-5, So 16-4 

So + Feiertag geschlossen, 

gemütliches Theater-Café 

und legendäre Party- 

Location, Live-Events, so: 

Kaffeeklatsch 

CAFÉ LEGENDÄR (21) 

N7 9, www.facebook.com/ 

cafeLegendaer/, Mo-Do 

16-24, Fr+Sa und vor 

Feiertagen 16-5, So + 

Feiertag geschlossen , 

Stimmungsvolle Raucherbar 

mit nettem gemischtem 

Publikum jeden Alters direkt 

am Wasserturm gelegen. 

LELLO (8) 

Berliner Str. 17, 

(0621) 3709000, www.cafelello.de,Di-Do 

18-1, Fr+Sa 

18-3, So+Mo Ruhetage. 

Italienisches Dolce Vita in 

abgefahren-gemütlichem 

Ambiente. Exzellente 

Weinkarte Highspeed- 

Internet gratis. Mittwochs 

hausgemachte Pizza. 

BAR MEN ONLY 

C8 12, www.menonly1.wix. 

com/menonly, Fr+Sa 19-3, 

Gay-Bar, regelmäßige Partys 

Fetisch-Bars 

JAILS 

Angelstr. 33, (0621) 8544146, 

www.jails-mannheim.de, 

Lederkeller im MS Connexion 

mit Darkroom, 

Fr+Sa 21 wechselnde 

Fetisch-partys,So 18 Naked. 


DISCOTHEK ZWEI (5) 

T6, 14, (0621) 3974270, 

www.ponyclub-mannheim. 

de, Sa 22-o.e. Neuer 

Club (ex-T6/Hans), Sa 

„Ponyclub“-Party für Gays 

and Friends. 

MIXED CLUB 

ACTION (2) 

U5, 13, (0621) 153435, 

www.club-action-disco.de, 

So-Do 22-5 Uhr, Fr+Sa 

22-12 Uhr. tgl. mixed Music 

mit wechselnden DJs, am 

Wochenende After Hour. 

GAYWERK 

Regelmäßige Mega-Gay- 

Party im Club MS Connexion, 

Angelstr. 33, mehrere 

Floors, Cruising-Areas, 

www.gaywerk.de 

Saunen 

ATLANTIS SAUNA 

Wöllnerstr. 10, Ludwigshafen, 

(0621) 54590137, www. 

atlantis-sauna.de, Di-Do 

15-24 Uhr, Fr 15-1 Uhr, 

Sa-So 13-1 Uhr. Gay-Sauna- 

Park mit Schwimmbad u. 

Garten. Do+Fr FKK-Tag, 

Sa Partnertag, 2.+4. So 

Bärensauna 

GALILEO CITY 

SAUNA (20) 

O7, 20, (0621) 1786409, 

www.galileo-sauna.com, 

Mo-Do 13-1, Fr 13 durchgehend 

bis Mo früh 1 

„60h Nonstop“, Geräumig, 

zentral, modern und gut 

besucht. Spezialtarif für 

Youngsters (unter 26). 

Nachtsauna am Wochenende. 

Massagen: Mo, Mi, Do 

16-21 Uhr 

Sexshops & -Kinos 

CRUISING POINT 

Mittelstr. 15, (0621) 36407, 

www.cruisingpoint-mannheim. 

de, Mo-Fr 12-24, Sa 12-3, 

So 15-24. Sexshop, Videoverleih, 

Kino und Kabinen. 

Kostenloser Kino-Eintritt 

für alle unter 25. 

STUDIO 7 (25) 

Heinrich-Lanz-Str. 32, 

(0621) 449306, Mo-Fr 

11-23, Sa 11-1 (Nachtkino 

mit gratis Kaffee und 

Snacks), So + Feiertags 

14-23 Uhr. Ältestes Gaykino 

BUSINESS 

Ärzte 

ANDREA LANG 

Diplom-Psychologin. O6,9, 

(0621) 43655721 Di+Do 

8-9+14:30-15, www.langpraxis.de 

Bücher 

FRAUENBUCHLADEN 

XANTHIPPE (12) 

T3, 4, (0621) 21633, www. 

frauenbuchladen-xanthippe. 

de, Große Auswahl lesbischer 

Bücher, auch Versand. 

Finanzen & Recht 

RECHTSANWALT 

JÜRGEN E. WOLF 

Deutsche Gasse 

20, (0621) 7773670, 

www.anwalt-mannheim.de, 

Fachanwalt für Arbeits- und 

Familienrecht 

RAT & TAT 

Aids 

AIDSBERATUNG IM 

GESUNDHEITSAMT 

R1, 12, (0621) 2932249, 

Di 8-12h, Do 14-18h, HIV-, 

Hepatitis- und Syphilis-Tests 

anonym und kostenlos. 

AIDSBERATUNG, 

GESUNDHEITSAMT HD 

Kurfürstenanlage 38-40, 

Heidelberg, (06221) 5221820, 

Beratung zu Aids und sexuell 

übertragbaren Infektionen, 

HIV-Test kostenlos und 

anonym. 

AIDSHILFE AK LU 

Frankenthaler Str. 71, 

Ludwigshafen, (0621) 

68567521, www.checkpoint-ludwigshafen.com, 

Anonyme Beratung unter 

(0621) 68567514.

PINK PAGES 

65 

AIDSHILFE HD 

Rohrbacher Str. 22, 

Heidelberg, (06221) 19411, 

www.aidshilfe-heidelberg. 

de, Telefonberatung: Mo 

10-14 Uhr, Di 14-16 Uhr, 

Mi 16-18 Uhr, Fr 13-15 

Uhr. Regenbogencafé für 

Betroffene Di 16 

KOSI.MA 

Max-Joseph-Str. 1, (0621) 

33939478, www.kosimamannheim.de, 

Beratung 

zu sexuell übertragbaren 

Infektionen, Schnelltest 

kostelos und anonym, 

Gruppe HIV+NewGeneration, 

Präventionsteam 

Arbeit & Beruf 

VK RHEIN-NECKAR 

www.vk-online.de, Netzwerk 

schwuler Führungskräfte 

und Selbstständiger, Regionalgruppe 

Rhein-Neckar, 

regelmäßiger Stammtisch in 

Mannheim, rhein-neckar@ 

vk-online.de 

Beratung 

PLUS BERATUNG 

Max-Joseph-Str. 1, (0621) 

3362110, www.plus-mannheim.de, 

Psycholog. Lesben- 

u. Schwulenberatung, 

kostenl. Jugendberatung, 

Gipfelstürmer (schwule 

Jugendgruppe) Mo 18 Uhr,), 

JuLe (junge Lesben, Do 18 

Uhr). Weitere Angebote 

und Selbsthilfegruppen 

s. Homepage. 

Community 

CSD RHEIN NECKAR E.V. 

M2, 1, (0621) 21755, 

www.csd-rhein-neckar. 

de, CSD-Parade- und 

CSD-Fest-Organisation 

ROSA KEHLCHEN 

Postfach 12 05 11, 69067 

Heidelberg, www.rosakehlchen. 

de, Schwuler Chor, Probe: 

Mo, 19:30, Kulturzentrum 

Mannheim-Käfertal 

SHG MANNHEIM 

Schwule Männer mit Alkoholproblemen, 

nähere Infos 

per Mail: shg-mannheim@ 

gmx.net 

Frauen 

LESBENRING 

Postfach 11 02 14, Heidelberg, 

(0441) 2097137, 

www.lesbenring.de, Dachverband 

für lesbische 

Frauen, Lesbengruppen 

und Organisationen. 

Jugend & Familie 

HD UFERLOS 

Rohrbacher Str. 22, Heidelberg, 

www.uferlos.gmxhome.de, 

Treff für junge Schwule 

und Lesben, 2. Fr 20 in 

der Aidshilfe 

ILSE RHEIN-NECKAR 

www.ilserheinneckar. 

wordpress.com, Initiative 

lesbisch-schwuler Eltern. 


HUK KURPFALZ 

(06203) 83804, www.huk. 

org, Homosexuelle und 

Kirche, Regionalgruppe 

Kurpfalz. 

Politik 

LADS 

Antidiskriminierungsstelle 

Baden-Württemberg im 

Ministerium für Soziales 

und Integration, Else- 

Josenhans-Str. 6, (0711) 

123-3990, betratung@ 

lads-bw.de, www.antidiskriminierungsstelle-bw.de, 

www.lads-bw.de 

Sport 

MVD 

www.mvd-mannheim.de, 

gegründet als „Mannemer 

Volley Dolls“ bietet der Verein 

Menschen der LSBTT*IQ- 

Community in der Rhein- 

Neckar Region eine sportliche 

Heimat. Abteilungen: Asian 

Sports, Badminton, Fitness, 

Fußball, Schwimmen, Volleyball 


QUIS QUEER IM 

SCHLOSS 

L9, 7, (0621) 1813380, 

http://queerimschloss. 

uni-mannheim.de, Schwu- 

LesBische und transidente 

AStA-Gruppe. Raum A 

0.06 im EG des neuen 

AStA-Hauses. 

Vorlieben & Fetisch 

LUG MANNHEIM 

Postfach 102117, (0621) 

1221765, www.lugman.de, 

Leder-Uniform-Gummi-Club. 

RUBCLUB 

Gustav-Seitz-Str. 4, (0172) 

7334444, www.rubclub.de, 

Fetischgruppe, Schwerpunkt 

Gummi. Veranstalten regelmäßig 

geile Fetischpartys 

in Karlsruhe und Berlin. 

SCHLAGSEITE 

Güterhallenstr. 3, (0621) 

1563908, www.schlagseite. 

org, Gemischte, nichtkommerzielle 

SM-Gruppe. 

DARMSTADT 

BUSINESS 

Beauty 

HAIRLOUNGE BY EDDY 

Bismarckstr. 21, Lengfeld, 

(06162) 72339, Di+Mi 

9-18, Fr 8-18, Sa 7:30-13, 

Mo+Do geschlossen. Dein 

Friseurstudio in Lengfeld 

bei Darmstadtr 

Hairlounge 

Bismarckstraße 21 

64853 Lengfeld 

Tel. 06162 – 72339 

Di – Fr 8 – 18 Uhr • Sa 7:30 – 13 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Bücher 

by eddy 

LESEZEICHEN 

Liebfrauenstr. 69, www. 

lesezeichen-darmstadt.de 

SZENE 

Bars 

3KLANG 

Riegerplatz 3, (06151) 

6698847, www.3klang-bar. 

de, Mo 18-24, Di-Sa 10-1, 

So 10-24. Szene-Bar, bunt 

gemischtes Publikum. 

Tgl. Frühstück bis 15. So 

10-15 Frühstücksbüffet 

(Reservierung erbeten). 

KULTUR 

Radio 

GANZ SCHÖN QUEER 

(06151) 87000, 

www.radiodarmstadt. 

de, Schwullesbisches 

Radiomagazin, 1. Mo 

18-20 Uhr auf Radio 

Darmstadt, UKW 103,4 

(Antenne) oder 99,85 

(Kabel). 

RAT & TAT 

Aids 

AIDSHILFE 

DARMSTADT E.V. 

Elisabethenstr. 45, 

(06151) 28073, Beratung: 

Mo, Di, Do 9-17 

Uhr, Mi 13-17 Uhr, Fr 

9-15 Uhr 

Community 

VIELBUNT 

Kranichsteiner Str. 81, 

www.vielbunt.org, Queeres 

Zentrum Darmstadt, Veranstalter 

des CSD, der Party 

„Schrill & Laut“, Jugend- und 

Beratungsangebote u.v.m. 

Frauen 

FRAUENKULTURZEN- 

TRUM 

Emilstr. 10, (06151) 

714952,www.frauenkulturzentrum-darmstadt. 

de, in der Kyritzschule. 

2. So 10:30-13h Frauenfrühstück; 

letzter 

Sa 21h Frauendisco 

„tanzbar“. 

Jugend & 

Familie 

LAMBDA MITTE-WEST 

Postfach 11 06 42, 

(06151) 49387281, 

www.lambda-mw.de, 

LSVD FRESH 

SÜDHESSEN 

(0178) 9740093 (ab 

18:00 Uhr), www.freshsuedhessen.de, 

Gruppe für 

LesBiSchwule Jugendliche 

von 16-27 Jahren in 

Südhessen. Treff: 1. Fr 20 

Uhr im Havana, 3. Fr 19 

Uhr im Luckys (Frankfurt). 

QUEERES ZENTRUM 

In der Oetinger Villa, Kranichsteiner 

Str. 81, www.vielbunt. 

org/queeres-zentrumdarmstadt/, 

zwangloses 

Beisammensein für queere 

Jugendliche von 14 bis 27 

Jahren, Di, Do+Fr 16-20 

Uhr, Kontakt: jugend@ 

vielbunt.org 


HUK DARMSTADT 

Treff am 2. + 4. Mi im 

„Offenen Haus der evangelischen 

Kirche“, Rheinstr. 

31, darmstadt.huk.org 

STUTTGART 

SZENE 

Bars / Cafés 

BOOTS 

Bopserstr. 9, (0711) 

2364764, www.bootsstuttgart.de, 

Di-Do+So 

18-2, Fr+Sa 18-3. 

JAKOBSTUBE 

Jakobstr. 6, (0711) 2238995, 

www.magnus-stuttgart.de, 

Nachtcafe. Tgl. 18-6. tgl. 

ab 21 Uhr Karaoke 

MONROES 

Schulstr. 3, (0711) 2262770, 

www.cafe-monroes.de, 

Rustikal-romantisches 

Ambiente und schöne 

Terrasse. Mo 19-22 Happy 

Hour, Di 22 Karaoke 

RUBENS HOME 

Geißstr. 13, (0711) 5532305, 

www.rubens-home.de, 

So-Do 9:30-2, Fr+Sa 9:30- 

3. Christaas glamouröse 

Event-Bar jetzt auf zwei 

Etagen 

TOM’S BAR 

Pfarrstr. 13, www.facebook. 

com/Toms.Bar.Stuttgart/, 

Di-Sa 17-1, neue Bar der 

Stuttgarter Szene-Legende 

Laura Halding-Hoppenheit 

Fetisch-Bars 

EAGLE 

Mozartstr. 51, (0711) 

6406183, www.eaglestuttgart.com, 

So-Do 

21-2, Fr+Sa 21-3. 

Lederbar, Clublokal des 

LC Stuttgart 

K29 

Blumenstr. 29,(0711) 

2333323,www.gaykeller. 

de,Ex-“Treffpunkt Kellergewölbe” 

mit zahlreichen 

Spielmöglichkeiten 


KC KINGS CLUB 

Calwer Str. 21, (0711) 

2264558, www.kingsclubstuttgart.de, 

Lauras Club 

ist seit über 30 Jahren eine 

Institution in Stuttgart 

Saunen 

SAUNA CLUB POUR LUI 

Schmidener Str. 51, (0711) 

9005391, www.pour-lui.de, 

tägl. 10-2 Uhr, Sa bis 3 Uhr. 

Gaysauna in Cannstatt. 

VIVA SAUNA 

Charlottenstr. 38, (0711) 

2368462, www.vivasauna. 

de, So-Do 14-24, FR+Sa 

14-2, Gaysauna am Olgaeck 

Sexshops & -Kinos 

BLUEBOX 

Steinstr. 15, (0711) 4704841, 

www.blueboxstuttgart.de, 

Mo-Do 9-24, Fr+Sa 9-4, So 

14-24. Gay- und Heterokino 

auf zwei Ebenen, mti 

Cruising Area, Darkroom 

und Glory Hole 

CRAZY VIDEO SHOW 

Rotebühlplatz 1, (0711) 

3514200, Mo-Do 9-24, 

Fr+Sa 9-1, So 11-24. 

Moderne Videokabinen, 

Kino, Gayzone, Cruising Area. 

NEW MAN 

Alte Poststr. 2, (0711) 

295561, Gay-Kino und 

Shop im Tiefgeschoss 

bei Dr. Müller 

MAX-EROTIC-STORE 

Waiblinger Str. 7, (0711) 

5094400, www.max-eroticstore.com, 

Mo-Fr 10-21, 

Sa 10-20, Video Lounge, 

Samstag Gay-Day, 396 

Programm Video-Kabinen, 

über 200 qm Verkaufsfläche 

mit 12.000 DVDs. Lustvoll 

einkaufen auf 2 Etagen. 

BUSINESS 

Bücher 

ERLKÖNIG 

Nesenbachstr. 52, (0711) 

639139, www.buchladenerlkoenig.de/shop, 

lesbischschwuler 

Buchladen. Mo-Fr 

10-19, Sa 10-18 

RAT & TAT 

Aids 

AIDS-HILFE STU 

Johannesstr. 19, (0711) 

22469-0, www.aidshilfestuttgart.de, 

umfangreiches 

Beratungs- und Hilfeangebot, 

Mo-Fr 10-12 und Mo-Do 

14–17 Uhr 

Politik 

LADS 

Antidiskriminierungsstelle 

Baden-Württemberg im 

Ministerium für Soziales 

und Integration, Else- 

Josenhans-Str. 6, (0711) 

123-3990, betratung@ 

lads-bw.de, www.antidiskriminierungsstelle-bw.de, 

www.lads-bw.de 

Sport 

ABSEITZ 

Weißenburgstr. 28a, 

(0162) 9567235, www. 

abseitz.de, Sportarten: 

Aerobic, Basminton, Fitness, 

Fussball, Laufen, Nordic 

Walking, Ringen, Schiessen, 

Schwimmen, Step, 

Squash, Tanzen, Tennis, 

Tischtennis, Volleyball, 

Yoga, Womenbodypower 

Zentren 

ZENTRUM 

WEISSENBURG 

Weißenburgstr. 28a, (0162) 

9567235, www.zentrumweissen-burg.de, 

Mo-Mi+Fr 

19-22, Do 17-22, So 

15-22. Stuttgarts schwules 

Zentrum, Treffpunkt vieler 

Gruppen und gemütliches 

Café. Die Thekenkräfte 

arbeiten ehrenamtlich. 

JEROME gay cinema • DVD-Verleih • sex shop • DVDs 

Elbestr. 17, Frankfurt • Montag bis Sonntag ab 12.00 Uhr 

Seit 32 Jahren Top Angebote! 

Show me Yours ... 

Alle Sonntage: 4., 11., 18., 25.8., jeweils ab 12 Uhr 

After Work Naked ... 

Jeden Mittwoch ab 18 Uhr: 7., 14., 21. und 28.8. 

Lebenspartnerschaft 

und Familie 

Strafverteidigung 

Erb- u. Vertragsrecht 

Ausländerrecht 

Arbeitsrecht 

Rechtsanwalt und 

Streitschlichter 

Rossertstr. 9 (Nähe Palmengarten) 

60323 Frankfurt a.M. 

Tel. +49 (0) 69.95 51 85 08 

Fax +49 (0) 69.59 67 47 55 

Mobil +49 (0) 151. 50 65 52 96 

kanzlei@gaboleiro.de 

www.gaboleiro.de

66 HOMOSKOP 

FOTO: NICOLAS GENIN, PARIS 

Geburtstagskind des Monats: 

TOM FORD, 27.8.1961 

Die Karriere des amerikanischen Modedesigners 

kam Mitte der 1990er in Schwung, als er 

das damals unpopuläre italienische Label 

Gucci modernisierte. Heute produziert 

er Mode unter seinem eigenen 

Namen und hat sich seit 2009 auch 

als Filmregisseur einen Namen gemacht. 

Seinen Partner und heutigen Ehemann, 

den Modejournalisten Richard Buckley, lernte er 

bereits Ende der 1980er kennen. *bjö 

AUGUST 2019 

LÖWE 

23. JULI – 23. AUGUST 

Sommerpartys und ausgelassene 

Terrassenabende mit Lampions, 

einem Glas Wein stehen an und bieten 

dir die Gelegenheit zu entspannen und 

mit deinen Freunden Zeit zu verbringen. 

Genieße es! 

JUNGFRAU 

24. AUGUST – 23. SEPTEMBER 

Die Arbeit geht den Jungfrauen 

leicht von der Hand. Manchmal zwickt’s 

zwar etwas, aber im Großen und Ganzen 

läuft’s. Grund genug, sich mal um sein 

Privatleben zu kümmern und Pläne zu 

schmieden. 

WAAGE 

24. SEPTEMBER – 23. OKTOBER 

Wenn du meditierst oder Yoga 

übst, vermittelt sich dir nach einer Weile 

ein neues Weltbild – und ein neues 

Selbstbild. Das ist gut. Denn die Waagen 

dürfen nicht stehen bleiben. Beginne im 

August. 

SKORPION 

24. OKTOBER – 22. NOVEMBER 

Die Trägheit des Sommers 

lässt die Skorpione im August aufblühen. 

Sommer, Sonne, Cabriolet lautet das 

Motto. Freude und Spaß bis in die Nacht 

machen das Leben leicht wie eine 

Kokospraline ... 

SCHÜTZE 

23. NOVEMBER – 21. DEZEMBER 

Nach den wilden Wochen 

wegweisender Momente wird’s wieder 

ruhiger. Das muss auch so sein, denn 

sonst wäre kein Platz für neue Überlegungen 

und das Abschütteln alten 

Schmerzes. 

STEINBOCK 

22. DEZEMBER – 20. JANUAR 

Die Waldluft, die auch im 

August an manchen Stellen noch 

angenehm kühl bleibt, wäre ein guter 

Frischekick für die Steinböcke. Halte 

ein, atme tief, höre in dich hinein und 

du kennst den Weg. 

WASSERMANN 

21. JANUAR – 19. FEBRUAR 

Der August mit seinen grellen 

Sonnenstrahlen und der flirrenden Hitze 

über dem Asphalt ist für manche Wassermänner 

nichts. Mehr passiert eben 

im August auch nicht. Wenn du dazu 

gehörst, halte durch. Der Herbst naht. 

FISCHE 

20. FEBRUAR – 20. MÄRZ 

Der warme Sommer lässt dich 

aufblühen. Du genießt die Flora und Fauna 

im Urlaub und auf dem Weg zur Arbeit. 

Und das ist gut so. Bekomme den Kopf 

frei, die letzten Wochen haben dich etwas 

ausgelaugt. 

WIDDER 

21. MÄRZ – 20. APRIL 

Der August lässt unsere Widder 

vielleicht etwas schläfrig zurück. Sie sind 

nicht Fisch und nicht Fleisch, wenn es um 

Entscheidungen geht. Alles halb so wild, 

lass dir Zeit, du wirst dich entscheiden, 

wenn es soweit ist. 

STIER 

21. APRIL – 20. MAI 

Für die Stiere steht ein Monat 

der Klärung an. Das ist anstrengend und 

der bittere Nachgeschmack vorangegangener 

Gespräche hallt noch nach. Sei dir 

bewusst, dass dir nichts geschehen kann. 

Stehe zu dir. 

ZWILLINGE 

21. MAI – 21. JUNI 

„Oh, wie schön ist Panama.“ 

Es wäre nicht schlecht das Gummiboot zu 

flicken und einfach noch mal abzuhauen. 

Falls du nicht sowieso im Urlaub bist. 

Die kommenden Monate könnten etwas 

turbulent werden. 

KREBS 

22. JUNI – 22. JULI 

Es ist nicht so, als hättest du 

Angst, die kleinen Problemchen, die 

dich in deinem Umfeld und an dir selbst 

stören, anzugehen. Überwinde den 

inneren Schweinehund. Aufschieben 

hilft nicht. 

Blume sucht Bienchen 

Große Auswahl Bienenfreundlicher 

Stauden 

Samen Andreas oHG 

Töngesgasse 27 

Tel.: 069 / 284436 

www.samen-online.de

DER NEUE LEXUS UX HYBRID 

DIE ENERGIE EINER 

NEUEN GENERATION. 

Der neue Lexus UX Hybrid bringt die Energie der Zukunft auf die Straße. Sein selbstladender 

Hybridantrieb vereint sportliche Dynamik mit kompromissloser Effizienz, direktes Ansprechverhalten 

mit aufregender Agilität und Laufruhe. Fahren Sie bis zu 50 % der Zeit elektrisch in einem Crossover, 

der das urbane Fahrerlebnis nachhaltig verändert. 

> Mehr entdecken auf lexus.de/ux 

Für299 € * 

mtl. Finanzierungsrate 

LEXUS FORUM FRANKFURT 

Autohaus NIX GmbH 

Hanauer Landstraße 431 

60314 Frankfurt 

Tel.: 069 3003888-0 

www.lexusforum-frankfurt.de 

LEXUS FORUM DARMSTADT 

Autohaus NIX GmbH 

Gräfenhäuser Straße 79 

64293 Darmstadt 

Tel.: 06151 1301-20 

www.lexusforum-darmstadt.de 

Lexus UX 250h Launch Edition: Gesamtsystemleistung 131 kW (178 PS), Kraftstoffverbrauch kombiniert 4,3–4,1 l/100 km 

(Allradantrieb: 4,8–4,5 l/100 km), CO2-Emissionen kombiniert 103–96 g/km (Allradantrieb: 114–106 g/km), CO2-Effizienzklasse 

A+. Abbildung zeigt Sonderausstattung. 

*Ein unverbindliches Finanzierungsangebot von Lexus Financial Services (eine Geschäftsbezeichnung der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota-Allee 5, 50858 Köln) für 

den Lexus UX 250h Launch Edition bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (außer Lexus) 1 . Fahrzeugpreis 2 : 39.900,00 €, abzgl. Wechselprämie: 

7.924,59 €, einmalige Schlussrate: 23.142,00 €, Nettodarlehensbetrag: 31.975,41 €, Gesamtbetrag: 33.607,00 €, Vertragslaufzeit: 36 Monate, gebundener Sollzins: 

1,97 %, effektiver Jahreszins: 1,99 %, 35 monatl. Raten à 299,00 €. Das Finanzierungsangebot entspricht dem Beispiel nach § 6a Abs. 4 PAngV. 

1 

Das in Zahlung genommene Fahrzeug muss ein mindestens 4 Monate auf Sie oder ein Mitglied Ihres Haushalts zugelassener Gebrauchtwagen (außer Lexus) sein. 

2 

Unverbindliche Preisempfehlung der Toyota Deutschland GmbH (Lexus Division), Toyota-Allee 2, 50858 Köln), per Juni 2019, inkl. MwSt., zzgl. Überführungskosten. 

Das Finanzierungsangebot gilt bei Anfrage und Genehmigung bis zum 30.09.2019. Individuelle Preise und Finanzangebote bei uns. 

Unser Autohaus vermittelt Darlehensverträge mehrerer bestimmter Darlehensgeber.

GAB August 2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?