Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt<br />
22. September 2019 •Berlin/Brandenburg1,30 ¤•D/Auswärts 1,40 ¤ •NR. 258/2019 –A11916<br />
0:2 in Leverkusen, Rotfür Polter<br />
Union: Bittere<br />
Pillen bei Bayer!<br />
Hertha 2:1: Ja, erster Saison-Sieg da<br />
AM SONNTAG<br />
Adlonparkt<br />
SportabSEITE 22<br />
Nobel-Hobel<br />
echtschrägein<br />
chrä<br />
ein<br />
Gast sauer,Hotel-Boys<br />
geknickt: Der Autobesitzer<br />
nach dem Unfall im<br />
Gespräch mit den Pagen<br />
Fotos: Morris Pudwell, Getty<br />
Dasfeine Adlon –wer hier absteigt,mussnicht selber einparken, das erledigt der Page!<br />
Diesmal ging der Service allerdings gehörig schief.Luxus-Geländewagen (188000 Euro)umgelegt,Hotel untröstlich!<br />
SEITEN 4–5
POLITIK<br />
Zweierlei<br />
Wahrheiten<br />
MEINE<br />
MEINUNG<br />
Von<br />
Jan<br />
Sternberg<br />
Exakt 30 Jahre nach der<br />
friedlichen Revolution in<br />
der DDR sind die ostdeutschen<br />
Länder kaum wiederzuerkennen.<br />
Die Milliardeninvestitionen<br />
haben sichtbare<br />
Spuren hinterlassen, Städte<br />
wie Jena, Dresden, Leipzig,<br />
Potsdam und Rostock boomen.<br />
Das ist die eine Wahrheit.<br />
Und dann gibt es die andere,<br />
die genauso wahr ist,<br />
aber manchmal versteckt<br />
wird: Es gibt Landstriche<br />
und Menschen, die tief verletzt<br />
sind, die immer noch<br />
unter dem Strukturbruch,<br />
der Massenarbeitslosigkeit<br />
und Massenabwanderung<br />
leiden. In der Lausitz und in<br />
Vorpommern fehlt eine ganze<br />
Generation. Das hat Folgen<br />
in allen Lebensbereichen.<br />
Im aktuellen Bericht<br />
der Bundesregierung über<br />
den Stand der Einheit sind<br />
beide Wahrheiten gleichermaßen<br />
zu finden. Doch herausgestellt<br />
wird die schönere<br />
davon.<br />
Zugleich bezeichnen sich<br />
57 Prozent der Ostdeutschen<br />
in einer Umfrage der<br />
Bundesregierung als „Bürger<br />
zweiter Klasse“. Der Osten<br />
hat keine Wirtschafts-,<br />
sondern eine Identitätskrise.<br />
Die Gründe dafür wurzeln<br />
tief. Es ist allerhöchste Zeit,<br />
darüber zu reden.<br />
MANN DESTAGES<br />
Winfried Kretschmann<br />
Er ist einerjener Landesfürsten,<br />
dieauchimBundmitreden:<br />
Winfried Kretschmann,<br />
grüner Ministerpräsident von<br />
Baden-Württemberg.<br />
Und der 71-<br />
Jährige hat<br />
noch immer<br />
Lust zu gestalten.<br />
Er<br />
tritt2021<br />
wieder an:<br />
„Ich verspreche<br />
euch,<br />
dass ich mich<br />
da weiter reinhängen werde,<br />
mit allem, was ich bin, mit allem,<br />
wasich habe, mitallem,<br />
was ich kann, aber auchim<br />
Wissen um meine Grenzen“,<br />
sagte er aufdem Grünen-Landesparteitag<br />
in Sindelfingen.<br />
Foto: Sebastian Gollnow/dpa<br />
Berlin – Deutschland feiert in<br />
diesem Herbst 30 Jahre<br />
Mauerfall –aber wie fällt die<br />
Bilanz aus? Im neuen Jahresbericht<br />
Deutsche Einheit der<br />
Bundesregierung heißt es,<br />
dass der Osten wirtschaftlich<br />
weiter aufholt. Allerdings<br />
fühlen sich mehr als die Hälfte<br />
der Ostdeutschen als „Bürger<br />
zweiter Klasse”.<br />
Die neuen Bundesländer haben<br />
in den letzten Jahren wirtschaftlich<br />
deutlich aufgeholt.<br />
„Die Wirtschaftskraft Ostdeutschlands<br />
ist von 43 Prozent<br />
im Jahr 1990 auf 75 Prozent<br />
des westdeutschen<br />
Niveaus im Jahr 2018 gestiegen<br />
und entspricht damit nahezu<br />
dem Durchschnitt der Europäischen<br />
Union“, heißt es im<br />
neuen Jahresbericht Deutsche<br />
Einheit, der dem Redaktions-<br />
Netzwerk Deutschland (RND)<br />
vorliegt und der am kommenden<br />
Mittwoch vom Bundeskabinett<br />
beraten werden soll.<br />
Löhne, Gehälter sowie die verfügbaren<br />
Einkommen der privaten<br />
Haushalte erreichen den<br />
Angaben zufolge inzwischen<br />
etwa 85 Prozent des westdeutschen<br />
Niveaus. Der Abstand sei<br />
noch geringer, wenn man die<br />
unterschiedlichen Lebenshaltungskosten<br />
in Ost und West<br />
berücksichtige.<br />
Auch auf dem Arbeitsmarkt<br />
zeige sich eine zunehmend<br />
Es geht voran,<br />
aber zu langsam<br />
Jahresbericht Deutsche Einheitzeigt Unzufriedenheit in den neuen Ländern<br />
positive Entwicklung. So ist die<br />
Arbeitslosenquote in den neuen<br />
Bundesländern überproportional<br />
stark zurückgegangen –<br />
von 18,7 Prozent im Jahr 2005<br />
auf 6,4 Prozent im August 2019.<br />
Im Westen habe es im gleichen<br />
Zeitraum einen Rückgang lediglich<br />
um rund 5 Prozentpunkte<br />
gegeben. Die Entwicklung,<br />
räumt die Bundesregierung<br />
ein, sei jedoch „auch der<br />
ungünstigeren demografischen<br />
Entwicklung ostdeutscher Regionen<br />
zuzuschreiben“.<br />
Die Regierung zieht in dem<br />
Bericht eine positive Bilanz der<br />
Entwicklung im Osten nach<br />
1989: „Das Zusammenwachsen<br />
Deutschlands und die Angleichung<br />
der Lebensverhältnisse<br />
sind seither weit vorangekommen.“<br />
Die in der Vergangenheit<br />
Greta: Die Politik<br />
mussnun handeln<br />
New York –Nach ihrer Rede vor<br />
Zehntausenden Menschen bei den<br />
Klimaprotesten in New York wird<br />
Greta Thunberg beim Jugendklimagipfel<br />
der Vereinten Nationen erwartet.<br />
Nach UN-Angaben werden<br />
bei dem Treffen, das dem Klimagipfel<br />
mit Staats- und Regierungschefs<br />
am Montag vorgeschaltet ist, etwa<br />
700 Teilnehmer erwartet.<br />
Die 16-Jährige hatte zuvor vor<br />
Zehntausenden Menschen in New<br />
York die weltweiten Klimademonstrationen<br />
als „Welle der Veränderung“<br />
gefeiert. „Wir sind nicht nur<br />
ein paar junge Leute, die die Schule<br />
schwänzen, oder ein paar Erwachsene,<br />
die nicht zur Arbeit gegangen<br />
sind –wir sind eine Welle der Veränderung.<br />
Zusammen sind wir<br />
nicht aufzuhalten“, sagte<br />
die 16-Jährige unter<br />
Jubel und Applaus der<br />
Zuhörer im Battery<br />
Park an der Südspitze<br />
Manhattans.<br />
Jetzt seien<br />
die Politiker dran zu handeln.<br />
Dieses Handeln beansprucht die<br />
Bundesregierung mit ihrem Klimapaket<br />
für sich. Von einem „großen<br />
Wurf“ sprach Vizekanzler Olaf<br />
Scholz (SPD). Grünen-Chef Robert<br />
Habeck sieht das ganz anders. In der<br />
„Rheinischen Post“ sagte er: „Mich<br />
entsetzt die Kaltherzigkeit, mit der<br />
die Bundesregierung eine klimapolitische<br />
Wende verweigert.“ Der geplante<br />
CO 2 -Preis sei „pillepalle“.<br />
Auch Wissenschaftler reagierten<br />
skeptisch. „Mein Urteil fällt vernichtend<br />
aus“, sagte der Klimaforscher<br />
Mojib Latif der ARD. „Das ist fast<br />
eine Nullnummer.“<br />
Zumindest UN-Generalsekretär<br />
Antonio Guterres scheintbewusst zu<br />
sein, dassesjetzt zu handeln gilt. Er<br />
hat die Rolle von Fridays for Future<br />
für die Debatte um mehr Klimaschutz<br />
gewürdigt: „Die Jugend sagt<br />
meiner Generation, dass wir unseren<br />
Kurs ändern müssen und dass wir es<br />
jetzttun müssen.Und sie sagt es sehr<br />
deutlich.“<br />
Hat viel Verständnis für Fridays for Future:<br />
UN-Generalsekretär Antonio Guterres.<br />
Kritisiertden Jahresbericht vonChristian Hirte als „einzige Lobhudelei“:<br />
Der Vorsitzende der Linksfraktion, Dietmar Bartsch.<br />
erfolgte Abwanderung vor allem<br />
junger, gut qualifizierter<br />
Ostdeutscher sowie „der dramatische<br />
Geburtenrückgang<br />
zu Beginn der 1990er-Jahre“<br />
stelle für die neuen Bundesländer<br />
„eine erhebliche Belastung“<br />
dar. Dies zeige sich unter<br />
anderem in wachsendem Fachkräftemangel:<br />
„Von Arbeits-<br />
Foto: Reiner Zensen/Imago Images
SEITE3<br />
BERLINER KURIER, Sonntag, 22. September 2019<br />
migration aus dem Ausland<br />
profitiert der Westen bislang<br />
weit mehr als der Osten<br />
Deutschlands.“<br />
Laut Bericht wird Unzufriedenheit<br />
in den neuen Ländern<br />
spürbar, wenn es um politische<br />
Fragen gehe. „So fühlen sich<br />
laut einer jüngst für die Bundesregierung<br />
durchgeführten<br />
Umfrage 57 Prozent der Ostdeutschen<br />
als Bürger zweiter<br />
Klasse“, heißt es in der Kabinettsvorlage.<br />
„Die Wiedervereinigung<br />
halten nur rund 38<br />
Prozent der Befragten im Osten<br />
für gelungen.“ Bei Menschen<br />
unter 40 Jahren seien es sogar<br />
nur rund 20 Prozent. Knapp die<br />
Hälfte der Menschen im Osten<br />
seien eher unzufrieden mit der<br />
Funktionsweise der Demokratie.<br />
Der Vorsitzende der Linksfraktion<br />
im Bundestag, Dietmar<br />
Bartsch, hat den Bericht<br />
kritisiert, für den der CDU-Politiker<br />
Christian Hirte als Ostbeauftragter<br />
der Bundesregierung<br />
verantwortlich zeichnet.<br />
„Mit dem neuen Ostbeauftragten<br />
verkommt der Jahresbericht<br />
zum Stand der deutschen<br />
Einheit zu einer einzigen Lobhudelei“,<br />
sagte er dem RND.<br />
„Dass nach 30 Jahren Ostdeutsche<br />
weiterhin länger arbeiten<br />
müssen und dafür weniger<br />
Geld bekommen, ist einer von<br />
vielen nicht akzeptablen Fakten.<br />
Es bleibt viel zu tun.“<br />
SPD-Kandidaten für<br />
Freigabe vonCannabis<br />
Teams Schwan/Stegner und Scheer/Lauterbach sind für laxereGesetze<br />
Berlin – Das Bewerberteam<br />
um den SPD-Vorsitz, Gesine<br />
Schwan und Ralf Stegner,<br />
spricht sich für die Legalisierung<br />
des Cannabis-Konsums<br />
aus. Schwan und Stegner antworteten<br />
auf eine Frage des<br />
RedaktionsNetzwerks<br />
Deutschland (RND): „Bei Cannabis<br />
ist definitiv eine Entkriminalisierung<br />
für die Konsumenten<br />
zwingend erforderlich,<br />
auch um Beschaffungsmärkte<br />
zu trennen und hoch<br />
problematische Zugänge zu<br />
den wirklich gefährlichen harten<br />
Drogen nicht noch zu befördern.“<br />
Zudem gehöre die<br />
Verfolgung von Kiffern „nicht<br />
zu den vordringlichen Aufgaben<br />
der Justiz“. Die Entscheidung,<br />
Cannabis für medizinisch<br />
indizierte Zwecke zuzulassen,<br />
nannten beide einen<br />
„überfälligen wichtigen<br />
Schritt in die richtige Richtung“.<br />
Ralf Stegner (l.) und Karl Lauterbach sind beide proCannabis-Nutzung.<br />
Bereits vergangene Woche<br />
hatte SPD-Fraktionsvize Karl<br />
Lauterbach gefordert, den Besitz<br />
von Cannabis zu einer<br />
Ordnungswidrigkeit herabzustufen.<br />
Bisher bleiben Cannabis-Besitzer<br />
oder -Konsumenten<br />
in den meisten Bundesländern<br />
beim Aufgreifen durch<br />
die Polizei zwar straffrei, formell<br />
wird jedoch Anzeige erstattet,<br />
auch wenn das Verfahren<br />
dann automatisch eingestellt<br />
wird. Lauterbach bewirbt<br />
sich mit Nina Scheer um<br />
den SPD-Vorsitz.<br />
Foto: Carsten Rehder/dpa<br />
Foto: Matthew Healey/Imago Images<br />
NACHRICHTEN<br />
Trump droht Deutschland<br />
Washington –US-Präsident<br />
Donald Trump hat Heimatländern<br />
ausländischer IS-<br />
Kämpfer damit gedroht, die<br />
Terroristen „an euren Grenzen<br />
freizulassen“, sollten die<br />
Staaten ihre in Syrien geschnappten<br />
Bürger nicht zurücknehmen.<br />
Ausdrücklich<br />
erwähnte er Deutschland<br />
und Frankreich.<br />
MaltarettetMigranten<br />
Valletta – Kurz voreinem<br />
EU-Treffen zurVerteilung<br />
von Bootsflüchtlingen auf<br />
Malta hat der Inselstaat 262<br />
Migranten aus Seenot gerettet.<br />
Darunter waren auch 35<br />
Menschen an Bord der „Ocean<br />
Viking“, dieinmaltesischen<br />
Gewässern von einem Armeeboot<br />
übernommenwurden.<br />
Eine Trauung für alle<br />
Foto: Wolfram Kastl/dpa<br />
GretaThunbergspricht<br />
vorZehntausenden im<br />
BatteryPark in New<br />
York City.<br />
Fotos: Eduardo Munoz Alvarez/AP, Richard Drew/AP<br />
Travemünde – Aus Segnung<br />
wird Trauung –die Nordkirche<br />
will gleichgeschlechtliche<br />
Paare künftig trauen.<br />
Das hat die Synode der evangelisch-lutherischen<br />
Kirche<br />
in Norddeutschland beschlossen.<br />
Die Segnung von<br />
schwulen und lesbischen<br />
Paaren ist dort bereits seit<br />
2016 möglich.<br />
Wieder Demonstrationen<br />
Hongkong –InHongkong<br />
haben gestern erneut Tausende<br />
gegen China und dessen<br />
Einfluss in der Sonderverwaltungszone<br />
demonstriert. Die<br />
Kundgebung, bei der Teilnehmer<br />
Slogans wie „Hongkong<br />
zurückfordern“ und<br />
„Revolution unserer Zeit“<br />
riefen, war kleiner als zuvor.<br />
Mehr Truppen an den Golf<br />
Washington –Die USA werden<br />
weitere Truppen und<br />
militärisches Gerät in Saudi-<br />
Arabien und den Vereinigten<br />
Arabischen Emiraten stationieren.<br />
Das sagte Verteidigungsminister<br />
Mark Esper.<br />
Dies sei ein erster Schritt,<br />
weitere Schritte schließe er<br />
nicht aus, fügte er hinzu.
BERLIN<br />
Wohnung gesucht?<br />
Der Miet-Kompass<br />
der kleinen Preise<br />
SEITEN 6–7<br />
DER<br />
ROTE<br />
TEPPICH<br />
Ehre, wemEhregebührt!<br />
Adlon-<br />
Boys<br />
Schauspiel-<br />
Star Nora<br />
Tschirner<br />
hält nichts<br />
voneitlem<br />
Gerede.<br />
legen<br />
Fragen?<br />
Wünsche?<br />
Tipps?<br />
Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456<br />
(Mo.–Fr. 10–18 Uhr)<br />
10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105<br />
E-Mail: leser-bk@dumont.de<br />
Abo-Service: Tel. 030/232777<br />
Foto: dpa<br />
Die Schauspielerin Nora<br />
Tschirner (38) ist ein<br />
echtes Vorbild –für andere<br />
Stars, aber auch für jeden<br />
Einzelnen. Sie hält nichts<br />
davon, sich selbst wichtig<br />
zu machen, über andere zu<br />
lästern und in Talkshows<br />
heiße Luft zu verbreiten.<br />
Sie äußere sich nur, wenn<br />
ihr eine Sache am Herzen<br />
liege. „Klar könnte ich mich<br />
jedes Mal irgendwo reinsetzen,<br />
wenn ich gerade eine<br />
Figur in einem Animationsfilm<br />
synchronisiert habe –<br />
aber würde das irgendwen<br />
interessieren?“, sagt Nora<br />
Tschirner („Keinohrhasen“).<br />
Bei Anfragen winke<br />
sie freundlich ab und melde<br />
sich wieder, wenn sie ein<br />
Thema habe, über das sie<br />
„wirklich reden will“. Im<br />
Moment –und das ist für<br />
eine Schauspielerin etwas<br />
überraschend –befasst sich<br />
Tschirner mit der Frage,<br />
was guten Führungsstil<br />
ausmacht. Jedenfalls kann<br />
sie sich für die Zukunft ein<br />
Projekt zu diesem Thema<br />
vorstellen. Wichtig sei eine<br />
neue Führungskultur: „Das<br />
ständige ,Wir brauchen<br />
mehr Frauen in Führungspositionen’<br />
halte ich für<br />
Quatsch. Wir brauchen<br />
mehr gute Leute in Führungspositionen,<br />
egal ob<br />
Männer oder Frauen.“<br />
Noch sei offen, ob sie das<br />
Thema filmisch oder mal<br />
ganz anders angehen will.<br />
SUV um<br />
Eigentlich sollten sie den<br />
G-Klasse-Mercedes nur einparken<br />
Von<br />
ANDREASKOPIETZ<br />
und<br />
ERIC RICHARD<br />
Berlin – Am Hotel vorfahren,<br />
den Autoschlüssel dem Pagen<br />
geben und sagen: „Parken Sie<br />
den Wagen“ –sodachte es sich<br />
in der Nacht zum Sonnabend<br />
ein Paar aus Gütersloh. Doch<br />
es kamanders...<br />
Die Frau und der Mann wollten<br />
gerade im Hotel AdlonamBrandenburger<br />
Tor einchecken und<br />
hattenden Mitarbeitern dort den<br />
Autoschlüssel übergeben. Diese<br />
sollten den G-Klasse-Mercedes<br />
indieTiefgarageaufderRückseite<br />
des Hotels bringen.<br />
20 Minuten später, kurz nach 1<br />
Uhr, klingelte das Handy des<br />
Mannes. Ein Mitarbeiter des Hotels<br />
war dran: Esgebe ein Problem<br />
mit dem Wagen –ungefähr<br />
500 Meter weit vom Hotel entfernt<br />
und in einer ganz anderen<br />
Richtung, als sich das Parkhaus<br />
befindet.<br />
Der 29-jährige Fahrer vom Hotel<br />
war offensichtlich mit dem<br />
544-PS-Auto überfordert und<br />
hatte eine Kurve zu rasant genommen.<br />
Als er von der Yitzhak-<br />
Rabin-Straße in die Straße des 17.<br />
JuniinRichtungBrandenburger<br />
Tor abgebogenwar, hatte er aus<br />
bislang unbekannten Gründen<br />
die Kontrolle über den Wagen<br />
verloren. Der über188 000 Euro<br />
teure Mercedes kippte um.<br />
Der 29-Jährige blieb unverletzt.<br />
Sein 19-jähriger Beifahrer<br />
DasAdlon: Hier bringen die Pagen<br />
gern Ihren Wagen ins Parkhaus.<br />
erlitt nach Angaben der Polizei<br />
eine leichte Kopfverletzung, die<br />
aber nicht behandelt werden<br />
musste. Als die Frau und der<br />
Manneintrafen,standen diebeiden<br />
Hotel-Angestellten mit betretener<br />
Miene da. Aufgebracht<br />
stellte der Mann sie zur Rede.<br />
Nach Angaben von Zeugen waren<br />
sie verlegen und versuchten<br />
sichzuentschuldigen. Siewidersprachen<br />
nicht und hörten dem<br />
Pärchen zu, während Feuerwehrleute<br />
das Auto mit einer<br />
Seilwinde wieder aufrichteten.<br />
Eine Sprecherin des Hotel Adlon<br />
Kempinski widersprach Darstellungen,<br />
wonach die beiden eine<br />
Spritztour mit dem Wagen<br />
unternommen hätten. Wegen<br />
kurzfristiger Sperrungen hätten<br />
diese einen Umweg fahren müssen.Tatsächlich<br />
waren um diese<br />
Zeit noch einige Straßen wegen<br />
der Klima-Demo am Abend gesperrt.<br />
„Unsere Mitarbeiterunterstützen<br />
die Ermittlungender Polizei<br />
selbstverständlich“, sagt die<br />
Sprecherin. Zudem stehe das<br />
Hotel im engen Kontaktmit dem<br />
Gast.<br />
„DerHotelmanagerhat sich bei<br />
mir entschuldigt“, sagte der Besitzer<br />
des Mercedes, der geschäftlich<br />
in Berlin ist, am Sonnabend<br />
demKURIER. „Das Hotel<br />
hat mir bereits einen Ersatzwagen<br />
gestellt. Ich gehemal davon<br />
aus, dass es den Schaden übernimmt.“<br />
Fotos: Morris Pudwell<br />
Der Besitzer<br />
stellt die Adlon-<br />
Mitarbeiter<br />
zur Rede.<br />
Polizisten<br />
passen sicherheitshalber<br />
auf.<br />
Bedröppelt<br />
stehen<br />
die beiden<br />
Pagen da.<br />
Zu Fußtreten der Mann und<br />
seine Freundin den Rückweg an.
Süße 200 Gramm<br />
Wie ein Igel-Baby<br />
aufgepäppelt wird<br />
SEITEN 8–9<br />
SEITE5<br />
BERLINER KURIER, Sonntag, 22. September 2019<br />
Der 180 000 Euro teureWagen mit<br />
extrateurer Lackierung kam auf der<br />
Straße des 17.Juni zum Liegen.<br />
Papas Auto<br />
abgefackelt<br />
Berlin –Pech hatte ein 14-<br />
Jähriger in der Nacht zum<br />
Sonnabend mit dem Auto<br />
seines Vaters in Haselhorst.<br />
Laut Polizei hatte sich der<br />
Jugendliche den Schlüssel<br />
des BMW gegriffen. Mit vier<br />
Freunden –einem 13-Jährigen,<br />
zwei 15-Jährigen sowie<br />
einem 16-Jährigen –stieg er<br />
ein, wobei er selbst nicht<br />
fuhr. Doch die Spritztour<br />
dauerte nicht lange. Anwohner<br />
hörten im Haselhorster<br />
Damm, wo der Wagen sehr<br />
schnell unterwegs war, einen<br />
Knall und sahen, dass<br />
zwei Personen den BMW<br />
schoben. Dann drang Qualm<br />
aus dem Motorraum, plötzlich<br />
brannte der Wagen. Zu<br />
allem Übel griff das Feuer<br />
auf eine Hecke über. Feuerwehrleute<br />
löschten die<br />
Flammen. Der BMW brannte<br />
aus. Vier weitere, geparkte<br />
Autos –ein Ford, ein Citroen,<br />
ein VW und ein Audi –<br />
wurden durch die Flammen<br />
beschädigt.<br />
KOP<br />
Sparnochmehr<br />
mit unseren wöchentlich wechselndenLidl Plus Knallern!<br />
Deine digitale<br />
Kundenkarte<br />
Montag,23.9.<br />
bisSamstag, 28.9.<br />
Valensina<br />
Fruchtgehalt: 100%.<br />
Teilweise aus Fruchtsaftkonzentraten.<br />
1-l-Flasche; Pfandfrei<br />
-40%<br />
-.95 * 1.59<br />
Jetzt<br />
runterladen!<br />
Nestlé Choco Crossies/<br />
Choclait Chips<br />
Versch. Sorten.<br />
Je 150-g-/115-g-Packung<br />
100 g=-.86/1.12<br />
-35%<br />
1.29 * 1.99<br />
*Dieser Artikel kann aufgrund begrenzter Vorratsmenge bereits im Laufe des erstenAngebotstages ausverkauft sein. Alle Preise ohne Deko.<br />
Abb.ähnlich. FürDruckfehler keine Haftung. • Filial-Angebote: Lidl Dienstleistung GmbH &Co. KG,Rötelstr.30, 74166 Neckarsulm<br />
Namen undAnschrift der regional tätigen Unternehmen unterwww.lidl.de/filialsuche oder 0800 4353361.<br />
*DieserArtikel kann aufgrundbegrenzterVorratsmengebereitsimLaufe des ersten Angebotstagesausverkauft sein. Alle Preise ohneDeko.<br />
Abb. ähnlich. Für Druckfehlerkeine Haftung. •Filial-Angebote: Lidl DienstleistungGmbH&Co. KG, Rötelstr.30, 74166 Neckarsulm<br />
Namen undAnschrift der regional tätigenUnternehmen unterwww.lidl.de/filialsuche oder 08004353361.<br />
Voll-/Colorwaschmittel<br />
Reicht fürca.<br />
20Waschladungen<br />
1WL=-.12<br />
1,1-l-Flasche; 1l=2.26<br />
-9%<br />
2.49 * 2.75<br />
lidlplus.de
6 BERLIN BERLINER KURIER, Sonntag, 22. September 2019*<br />
NACHRICHTEN<br />
Drachen über Berlin<br />
Der große Miet-<br />
Berlin –Ein überdimensionales<br />
Ampelmännchen<br />
(F.) und bunte Super-Mario-Figuren<br />
sind gestern<br />
beim Festival der Riesendrachen<br />
über dem Tempelhofer<br />
Feld in Berlin gekreist.<br />
Tausende Besucher<br />
genossen das Spektakel bei<br />
strahlendem Sonnenschein.<br />
Nur der schwache Wind bereitete<br />
den 80 Drachenfliegern<br />
einigen Kummer.<br />
Zu Besuch im Gericht<br />
Berlin –Tausende <strong>Berliner</strong><br />
haben gestern einen<br />
Einblick in die Arbeit der<br />
Justiz bekommen. Sie kamen<br />
zum Tag der offenen<br />
Tür ins Kriminalgericht<br />
Moabit. Besucher konnten<br />
u.a. nachgestellte Verhandlungen<br />
hautnah miterleben.<br />
Sprayer schwer verletzt<br />
Schöneberg –Ein schwer<br />
verletzter Mann (36) ist in<br />
der Nacht zum Sonnabend<br />
zwischen den Bahnhöfen<br />
Nollendorfplatz und Wittenbergplatz<br />
gefunden<br />
worden. Er war zwischen<br />
Wand und Stromversorgungsschiene<br />
eingeklemmt.<br />
Neben ihm lagen Sprayerutensilien<br />
gefunden. Klinik!<br />
Der KURIER gratuliert<br />
Erna Lorenz, Kursana<br />
Domizil Marzahn, zum 100.<br />
Foto: dpa<br />
Kompass der<br />
kleinen Preise<br />
Von<br />
ULRICH PAUL<br />
Berlin – Eine günstige Neubauwohnung<br />
zu finden, ist<br />
nicht leicht. Aber mittlerweile<br />
bauen die landeseigenen<br />
Unternehmen immer mehr<br />
Unterkünfte zu vertretbaren<br />
Mieten. Hier ein Überblick<br />
über Projekte, die gerade<br />
fertig geworden sind oder in<br />
Kürze fertig werden.<br />
Wo jetzt<br />
überall<br />
erschwingliche<br />
Wohnungen<br />
enstehen<br />
Im Nordosten: In Falkenberg<br />
errichtet die landeseigene<br />
Gewobag 115 Wohnungen in<br />
Mehrfamilienhäusern, die ab 1.<br />
Januar 2020 vermietet werden.<br />
90 Wohnungen werden gefördert<br />
und bereits für Mieten ab 6<br />
Euro je Quadratmeter angeboten<br />
–anInhaber eines Wohnberechtigungsscheins<br />
(WBS).<br />
Die übrigen frei finanzierten<br />
Wohnungen werden dann für<br />
9,90 Euro je Quadratmeter vermietet.<br />
In Mitte: In Wedding, direkt<br />
an der Panke gelegen, baut die<br />
Gewobag ein siebengeschossiges<br />
Wohnhaus mit 42 Mietwohnungen.<br />
Der Neubau soll<br />
im vierten Quartal fertig werden,<br />
die Vermietung ab 1. Februar<br />
erfolgen. Die Hälfte der<br />
Wohnungen entsteht mit Fördergeldern<br />
des Landes und<br />
wird ab 6Euro je Quadratmeter<br />
vermietet. Die frei finanzierten<br />
Wohnungen kosten<br />
9,90 Euro je Quadratmeter.<br />
Im Osten: In der Genslerstraße<br />
in Lichtenberg hat die<br />
Howoge im Juni dieses Jahres<br />
188 Wohnungen fertiggestellt,<br />
die zurzeit vermietet werden.<br />
46 Wohnungen werden für<br />
6,50 Euro je Quadratmeter angeboten.<br />
Die übrigen Wohnungen<br />
kosten im Schnitt 11 Euro je<br />
Quadratmeter. In der Goeckestraße<br />
in Lichtenberg entstehen<br />
bis Januar 264 Wohnungen.<br />
97 Wohnungen davon<br />
werden für 6,50 Euro je Qua-<br />
Bekanntschaften<br />
Achtung Singles! Auch oft Langeweile<br />
am Wochenende? Jetzt<br />
geht’s los: Stimmung u. Spaß,<br />
nachmittags Tanz, Ausflüge,<br />
Frühstücken … u. neue Leute<br />
kennenlernen. STM Singletreff:<br />
t 01607474222<br />
Als ich Witwe wurde, sagten viele<br />
zum Trost: wir sind immer für<br />
Dich da. Aber jetzt im Alltag bin<br />
ich allein. Elke, Mitte 70, angen.<br />
Ä., gute Figur, unternehmungslustig,<br />
su. "Ihn" für Freizeit u.<br />
evtl. mehr. Agt. Neue Liebe:<br />
t 2815055<br />
Andrea, 61, eine hübsche Büroangestellte,<br />
mag schöne Musik,<br />
Kurzreisen, ist auch gern zu<br />
Hause, fährt Rad, unterhält sich<br />
gern, su. einen Partner fürs<br />
Herz! Agt. Neue Liebe:<br />
t 2815055<br />
Anna, 70+, eine sympath. Frau,<br />
hübsch, griffig, fröhlich, e. Frau,<br />
m. der man sich nicht langweilt.<br />
Ich bin keine "Reisetante", sond.<br />
mö. m. lieben Mann ei. glückliche<br />
Zeit m. Ausflügen (fahre<br />
Auto), gemütl. Abenden u.<br />
Streicheleinh. PS Harmonie<br />
t 0151/20126923<br />
Eleganter, älterer Herr, Jürgen, 75<br />
Jahre, verw., gebildet u. vielseitig,<br />
su. Freizeitpartnerin (kein<br />
Sex). Agt. Neue Liebe: t 2815055<br />
Gemeinsam erleben - getrennt<br />
Wohnen. Jürgen, 73, verw., inter.<br />
Mann mit Optimismus u.<br />
Herz, mag Fernreisen, ist kulturell,<br />
schenkt nicht nur Rosen z.<br />
Geburtstag, su. fröhl. Frau, welche<br />
noch etwas vom Leben erwartet.<br />
HERZBLATT-BERLIN:<br />
t 20459745<br />
Gestandenes Mannsbild in interessante<br />
Männlichkeit verpackt.<br />
Bernd, 57/1,88, Akadem.,<br />
sucht die gern lachende Frau,<br />
gern mit ein paar Pfunden<br />
mehr als zu wenig, will nicht im<br />
Internet suchen. HERZBLATT-<br />
BERLIN: t 20459745<br />
Kavalier der alten Schule, Kurt,<br />
Anf. 80/1,75, niveauvoll, verw.,<br />
kommunikativ, mö. eine Frau<br />
für die Freizeit kennenlernen.<br />
Singlecontact Berlin: t 2823420<br />
Hans, 66, Arzt, finanz. o. Probleme,<br />
charmant u. gepflegt, kein<br />
Opa-Typ (lache, tanze, reise<br />
gern), su. Herzensfrau passenden<br />
Alters (getrenntes Wohnen<br />
angenehm). HERZBLATT-BER-<br />
LIN: t 20459745<br />
Schlanke Mädchenfrau, Sabine,<br />
50/1,65, ltd. Angestellte ohne<br />
Allüren, vielseitig, mag die Ostsee,<br />
Garten, Rad, möchte gern<br />
an mutigen Mann ihr Herz verschenken.<br />
Glücksbote:<br />
t 27596611<br />
Jeans-Typ, Michael, 59/1,88,<br />
sportl. Figur, attraktiv u. gebildet,<br />
techn. Beruf, trägt Verantwortung,<br />
würde das auch privat<br />
gern tun … Agt. Neue Liebe:<br />
t 2815055<br />
Markus, 60+/1,85, selbst., m.<br />
gepfl. Lebensstil u. humorvoll<br />
erfrischender Art. Bin dynam.,<br />
spontan, manchmal auch bequem,<br />
bin nicht auf der<br />
"Überholspur", sondern mö. leben<br />
nicht vergessen. Denken<br />
Sie ähnlich? Rufen Sie an!! Harmonie<br />
t 0151/20126923<br />
SIE, 70/1,64, verw., NR, schlank<br />
und noch neugierig auf das Leben,<br />
mag Malerei, Klassik aber<br />
auch Spaziergänge in der Natur,<br />
su. lieben Partner, gern älter,<br />
denn zu zweit ist alles schöner.<br />
HERZBLATT-BERLIN:<br />
t 20459745<br />
Symp. "Er", 65+/1,80, gebildet –<br />
aber nicht eingebildet, immer<br />
ein Späßchen auf den Lippen,<br />
su. nette "Sie" (nicht zum Spaß),<br />
zum Liebhaben u. Leben, denn<br />
zu zweit ist älter werden schö.<br />
Harmonie t 0151/20126923<br />
Sympathischer <strong>Berliner</strong> Mann,<br />
Peter, 64/1,80, Angest. ö. D.,<br />
schlank, gepflegt, liebt tanzen,<br />
su. passende Partnerin über<br />
Agt. Neue Liebe: t 2815055<br />
Sommerwunsch! Julia, Ende 30,<br />
lg. dunkles Haar, eine Mädchenfrau<br />
mit Herz, sucht verlässlichen,<br />
bodenständigen<br />
Mann bis ca. 50 J. HERZBLATT-<br />
BERLIN: t 20459745<br />
Susanne, 66, blond, möchte nicht<br />
mehr allein am Frühstückstisch<br />
sitzen, su. "Ihn"! Singlecontact<br />
Berlin: t 2815055<br />
Anne, 68, attrakt. Witwe, mit<br />
herzl. u. ehrlichem Wesen, gute<br />
Köchin u. Autofahrerin, sucht<br />
lieben Mann, der mit ihr lebt<br />
und liebt. Glücksbote:<br />
t 27596611<br />
Hanna, 80, verw., su. Freizeitpartner.<br />
Singlecontact:<br />
t 2823420<br />
Immer mehr Kinder haben<br />
immer weniger Chancen.<br />
Sie können helfen unter:<br />
www.chancen-spenden.de<br />
Vermischtes<br />
Dienstleistungen<br />
Brunnen für Gartenbewäss. inkl.<br />
Material+E-Pumpe funkt.-fähige<br />
Übergabe 780,-€, 5Jahre Garantie;<br />
t 0176/ 810 52 142<br />
Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358<br />
ankauf/Verkauf<br />
Verkauf<br />
Billige PVC-Fenster, Holztreppen<br />
ab 1077€ 0048-691712251<br />
ankauf<br />
Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität.<br />
Dr. Richter, 01705009959<br />
Kaufe Orden und Abzeichen aus<br />
derDDR. (030) 651 60 54<br />
tiermarkt<br />
RH-Dackelwelpen m. DTK-Pap.,<br />
geimpft, gechipt, ab Mitte Okt.<br />
zu verk. t 03327/ 71 653<br />
Verkaufe Yorkiwelpen, 2Mädchen,<br />
500,-€ VB Tel. 0162 9114392
*<br />
BERLIN 7<br />
In der Genslerstraße<br />
in Lichtenberg<br />
kosten 46 Wohnungen<br />
6,50 Euro den<br />
Quadratmeter<br />
(Howoge).<br />
In der Frankfurter<br />
Allee 135 in<br />
Lichtenbergbaut<br />
die Howoge im<br />
ersten Bauabschnitt<br />
116 Wohnungen.<br />
dratmeter vermietet, weitere<br />
24 Wohnungen sind für 8Euro<br />
je Quadratmeter zu haben.<br />
Die übrigen frei finanzierten<br />
Wohnungen kosten im<br />
Schnitt 11 Euro je Quadratmeter.<br />
In der Flämingstraße 70<br />
in Marzahn-Hellersdorf wurden<br />
im August 167 Wohnungen<br />
fertiggestellt, darunter 67<br />
Sozialwohnungen, die 6,50<br />
Euro je Quadratmeter kosten.<br />
Die übrigen 100 frei finanzierten<br />
Wohnungen kosten<br />
im Schnitt unter 10 Euro je<br />
Quadratmeter.<br />
An der Frankfurter Allee errichtet<br />
die Howoge bis Januar<br />
2020 insgesamt 116 Wohnungen,<br />
darunter 31 geförderte<br />
Wohnungen. Die übrigen<br />
frei finanzierten Wohnungen<br />
sind im Schnitt für weniger<br />
als 10 Euro je Quadratmeter<br />
zu haben.<br />
Im Südosten: In der Rudower<br />
Straße in Treptow-Köpenick<br />
errichtet die Degewo 41<br />
Mietwohnungen. Der Vermietungsstart<br />
ist im Oktober.<br />
Die Mieten reichen von 6,50<br />
bis 8Euro je Quadratmeter<br />
Wohnfläche. In der Mahlower<br />
Straße in Treptow-Köpenick<br />
baut die Degewo bis zum<br />
Herbst 101 geförderte Wohnungen.<br />
Die Vermietung hat<br />
begonnen. Im Bohnsdorfer<br />
Weg sowie im Knospengrund<br />
errichtet die Degewo bis zum<br />
Herbst 72 frei finanzierte<br />
Wohnungen. Die Miete liegt<br />
im Schnitt unter 10 Euro je<br />
Quadratmeter (kalt). Die Vermietung<br />
hat begonnen.<br />
An der Luisenstraße/Wendenschlossstraße<br />
entstehen<br />
172 Wohnungen. Einstiegsmiete:<br />
ab 6,50 Euro je Quadratmeter.<br />
Im Südosten Berlins baut<br />
außerdem die Stadt und<br />
Land. Zwischen Schönefelder<br />
Chaussee und Ortolfstraße<br />
errichtet sie die Altglienicker<br />
Höfe mit 406 Wohnungen.<br />
123 davon werden gefördert<br />
und für 6,50 Euro je<br />
Quadratmeter vermietet. Einige<br />
wenige Wohnungen sind<br />
noch zu haben. In der Fürstenwalder<br />
Allee in Treptow-<br />
Köpenick errichtet die Stadt<br />
und Land bis Dezember dieses<br />
Jahres 216 Wohnungen,<br />
69 davon sind gefördert.<br />
Im Westen: In den Spandauer<br />
Pepitahöfen, dem bereits<br />
fertiggestellten Gemeinschaftsprojekt<br />
von Wohnungsbaugesellschaft<br />
Mitte<br />
(WBM) und Degewo sind<br />
derzeit noch fünf Wohnungen<br />
zu haben –zuKaltmieten<br />
zwischen 9und 10,75 Euro je<br />
Quadratmeter.<br />
An der Dolgenseestraße in<br />
Lichtenbergbaut die Gewobag<br />
678Wohnungen. Der erste<br />
Bauabschnitt mit 198 Wohnungen<br />
soll im 4. Quartalfertig werden.<br />
95 Wohnungen davonwerden<br />
ab 6EurojeQuadratmeter angeboten.<br />
2FÜR 1<br />
2x15GB<br />
GESCHENKT! 1 Inkl.<br />
LTE 2<br />
Nurfür kurzeZeit: Vom 20.09. bis 17.10.2019<br />
ALDI TALK Starter-Setaktivieren<br />
undein weiteres Starter-Set gratis<br />
erhalten. Plus je 15 GB geschenkt! 1<br />
Der große Miet-Kompass der kleinen Preise<br />
Die Zossener<br />
Höfe hat Stadt<br />
und Land in<br />
Hellersdorf<br />
gebaut.Mit 215<br />
Wohnungen, 107<br />
davongefördert.<br />
1. Starter-Set 12,99 €. Kunden, die im Aktionszeitraum ein regulär erworbenes Starter-Set aktivieren, erhalten ein weiteres, kostenfreies Starter-Set<br />
zugeschickt(Startguthaben nicht auszahlbar). Zusätzlich werden Kunden, die bis 17.10.19 eine Karteaktivieren und eine vierwöchige Option mit Datenvolumen<br />
buchen dazu einmalig 15 GB High-Speed-Datenvolumen mit bis zu 21,6 Mbit/s im Download und 8,6 Mbit/s im Upload freigeschaltet. Nicht<br />
genutztes Datenvolumen verfällt amEnde der Laufzeit. Nach Aufbrauchen von 15GBgilt das Datenvolumen der gebuchten Option. Verlängerung<br />
der Aktion vorbehalten. Standard-Min./SMS zu ALDI TALK je 0,03 €, sonst0,11 €/Min./SMS. Daten (10 KB-Schritte)<br />
0,24 €/MB. Leistungserbringer: E-Plus Service GmbH (EPS), E-Plus-Straße 1, 40472 Düsseldorf. ALDI und Medion<br />
handeln im Namen und für Rechnung der EPS. AGB/Preisliste im Starter-Set und unter alditalk.de.<br />
2. LTE-Technologie nur in Gebieten mit LTE-Netzabdeckung und nur mit entsprechender Hardwarenutzbar.<br />
ALDI Einkauf GmbH &Co. oHG •Eckenbergstr. 16, 45307 Essen. Firma und Anschrift unserer<br />
regional tätigen Unternehmen finden Sie unter aldi-nord.de unter „Filialen und Öffnungszeiten“. Ferner steht Ihnen<br />
unserekostenloseautomatisiertetelefonische Hotlineunter<br />
0800-723 4870 zur Verfügung.
8 BERLIN BERLINER KURIER, Sonntag, 22. September 2019<br />
Igelchen,wirkriegen<br />
dich schon hin!<br />
Findel-Baby Emmo war schwer verletzt<br />
und wird jetzt im Tierheim aufgepäppelt<br />
Von<br />
MIKE WILMS<br />
Berlin – Ein Igel-Baby bringt<br />
die Herzen aller Tierheim-<br />
Mitarbeiter zum Schmelzen.<br />
Der fünf Wochen alte Emmo<br />
hat die Zuneigung dringend<br />
nötig. Er wurde verletzt gefunden,<br />
muss jetzt aufgepäppelt<br />
werden.<br />
Mini-Igel Emmo passt<br />
locker in eine Hand.<br />
Im Tierheim hat das Igel-Baby<br />
eine Menschen-Mama bekommen.<br />
Pflegerin Martina ist rund<br />
um die Uhr für den kleinen Emmo<br />
da. Nach Feierabend nimmt<br />
sie ihn sogar mit nach Hause.<br />
Emmo ruft mit niedlichen Fiep-<br />
Lauten nach Martina, wenn er<br />
etwas braucht. Meist ist das seine<br />
Aufzuchtmilch, die er heiß<br />
und innig liebt. Seit der Igel<br />
Zähnchen bekommt, nascht er<br />
aber auch Katzenbaby-Futter.<br />
So süß das alles klingen mag:<br />
Vor drei Wochen ging es Emmo<br />
noch<br />
sehr<br />
schlecht.<br />
Ein Vater<br />
und sein<br />
Sohn hatten<br />
das damals<br />
erst 68 Gramm<br />
schwere Igel-<br />
Baby draußen gefunden<br />
und ins<br />
Tierheim gebracht.<br />
Die Äuglein waren noch geschlossen,<br />
Gesicht, Bauch und<br />
Beine unbehaart. Eine Wunde,<br />
womöglich von einem Biss,<br />
klaffte in Emmos Rücken. Die<br />
Stelle war voller Fliegen-Eier.<br />
„Die Kollegen unserer Tierarzt-Praxis<br />
sammelten die Eier<br />
ab, versorgten die Wunde und<br />
gaben dem Igel Antibiotika“, so<br />
eine Tierheim-Sprecherin. Am<br />
nächsten Wochenende öffnete<br />
der Kleine dann die Äuglein,<br />
noch ein paar Tage später begannen<br />
die Haare zu wachsen.<br />
Inzwischen wiegt Emmo dank<br />
Aufzuchtmilch und Katzenbaby-Futter<br />
knapp 200 Gramm.<br />
Hinter dem etwas kuriosen<br />
Namen Emmo verbirgt sich ein<br />
Irrtum: Das Igel-Baby wurde<br />
im Tierheim erst als Mädchen<br />
geführt und Emma getauft.<br />
Doch bei näherem Hinsehen<br />
erkannte man, dass es ein Junge<br />
ist. Ein neuer Name musste her.<br />
Aus Emma wurde Emmo.<br />
Hunger! Der Igel liebt seine leckere<br />
Aufzuchtmilch heiß und innig.<br />
An dieser Stelle könnte die<br />
Geschichte über den Igel enden,<br />
aber draußen in der <strong>Berliner</strong><br />
Stadtnatur hat er Artgenossen.<br />
Jetzt im Herbst trifft man<br />
auf sie. Die meisten Igel-Babys<br />
werden im August oder September<br />
geboren. Und im Herbst<br />
gehen Igel auch auf die Suche<br />
nach einem Winterquartier.<br />
Immer öfter erleiden die Tiere<br />
durch menschliche Unachtsamkeit,<br />
aber auch durch Autos<br />
und Rasenmähroboter schwere<br />
Verletzungen. In diesem Sommer<br />
litten sie zusätzlich unter<br />
der Hitze und Trockenheit,<br />
in einigen Bundesländern<br />
gelten<br />
Igel schon<br />
als bedroht.<br />
Klar ist: Diese<br />
Tiere brauchen unsere<br />
Hilfe –aber manche<br />
gut gemeinte Hilfe schadet<br />
mehr als sie nutzt.<br />
Wann Igel wirklich in einer<br />
Notlage sind und wie<br />
man sie richtig behandelt,<br />
will das Tierheim den <strong>Berliner</strong>n<br />
näherbringen –am<br />
26. September von 18 bis 20<br />
Uhr beim Igelseminar mit Expertin<br />
Maja Langsdorff (Pro<br />
Igel e.V.). Teilnehmer müssen<br />
sich für den Vortrag anmelden.<br />
Mehr Infos zum Igel-Seminar:<br />
www.tierschutz-berlin.de/seminare<br />
Fürmichimmo<br />
nurmit Traumbad.<br />
<strong>Berliner</strong> adressen<br />
Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50<br />
Veranstaltungen<br />
69.<br />
20.09. bis 13.10.<br />
Geöffnet Di-So &03.10.<br />
Di -Frab15Uhr<br />
Sa ab 14 Uhr<br />
So &03.10. ab 13 Uhr<br />
Berlins größtes<br />
PAULANER-Festzelt<br />
Finde dein perfektes Zuhause<br />
berliner-kurier.immowelt.de<br />
ZentralerFestplatz Kurt-Schumacher-Damm<br />
Schicken Sie<br />
Zukunft!<br />
Helfen Sie mit Ihrer Spende.<br />
Schon mit 16 € finanzieren Sie zwei Jahre lang<br />
Hefte, Stifte und Bücher für ein Schulkind.<br />
www.care.de/spendenshop
BERLIN 9<br />
Igelchen Emmo ist<br />
einfach nur goldig.<br />
Er lebt im <strong>Berliner</strong><br />
Tierheim, erholt<br />
sich dortvon einer<br />
Verletzung.<br />
Neues Haus, neue Bühne:<br />
Premiereim<strong>Berliner</strong> Ensemble<br />
Mitte –Mit der Uraufführung<br />
von „Mütter und Söhne“<br />
hat das <strong>Berliner</strong> Ensemble<br />
seine zweite Spielstätte Neues<br />
Haus eröffnet –imInnenhof<br />
des Theaters. Regisseurin<br />
Karen Breece setzt sich in ihrem<br />
Stück mit rechter Radikalisierung<br />
auseinander.<br />
Die Autorin sprach mit<br />
Müttern von Rechtsextremen,<br />
mit Aussteigern, Hilfsorganisationen<br />
und auch Polizisten.<br />
Sie stellt die Frage,<br />
wie man sich verhalten soll,<br />
wenn Söhne rechtsextrem<br />
werden. Auf der Bühne stehen<br />
viele Stühle, zwischen<br />
denen sich fünf Schauspieler<br />
bewegen. Breece zeigt Frauen,<br />
die ihre Söhne lieben und<br />
gleichzeitig fürchten. „Man<br />
schaut durch das Schlüsselloch<br />
der Mutter, um darüber<br />
das Phänomen zu begreifen.<br />
Vielleicht kann man sich das<br />
große Ganze besser erschließen,<br />
wenn man einen Einblick<br />
in diesen Mikrokosmos<br />
erhält“, sagt Breece.<br />
Foto: dpa<br />
Stühle<br />
rücken im<br />
neuen Stück<br />
„Mutter und<br />
Söhne“<br />
Fotos: Tierheim Berlin/Beate Kaminski<br />
E-Scooter: Vier weitereVerleiher<br />
wollen Roller in Berlin aufstellen<br />
Berlin –Die Stadt streitet über<br />
E-Roller und das chaotische<br />
Verhalten mancher Nutzer im<br />
Verkehr. Jetzt wird bekannt,<br />
dass weitere Scooter-Verleihfirmen<br />
nach Berlin kommen<br />
und E-Roller aufstellen wollen.<br />
„Die Anbieter Jump, MooScooters,<br />
Samocat und Bolt Mobility<br />
haben einen Markteintritt angekündigt“,<br />
heißt es in einer Senatsantwort<br />
auf eine parlamentarische<br />
Anfrage des Abgeordneten<br />
Kristian Ronneburg (Linke).<br />
Noch unklar sei, wann die<br />
Verleiher starten und mit wie<br />
vielen Rollern sie kommen. Bisher<br />
gibt es fünf Anbieter: Lime<br />
(etwa 1780 Roller), Circ (1539),<br />
Tier (1380), VOI (1260) und<br />
Bird (zunächst 100). Künftig<br />
wären es neun Anbieter. MOW<br />
echt kultur<br />
Wechselnde Bestetzung<br />
5MEGASTARS LIVE ON STAGE<br />
Die erfolgreiche Live-Showbringt seit 22 Jahren<br />
die größten Legenden der Musikgeschichte in<br />
wechselnder Besetzung auf unsere Bühne.<br />
11.09. –24.11.<br />
ESTREL SHOWTHEATER . STARS-IN-CONCERT.DE . TICKETS: 030 6831 6831<br />
telefonische anzeigenannahme: 030 2327-50
BERUF<br />
Der Stellenmarkt<br />
in Ihrem KURIER<br />
BERLINER KURIER, Sonntag, 22. September 2019<br />
Gespür für Farben und Formen<br />
Maler und Lackierer streichen nicht nur Wände an<br />
Christian Hain stand dem<br />
Ausbildungsmarkt nach seinem<br />
Realschulabschluss etwas<br />
ratlos gegenüber. Er hatte<br />
verschiedene Praktika gemacht<br />
und ein freiwilliges soziales<br />
Jahr. Und immer<br />
wieder zeigte sich nur, was er<br />
nicht sein Leben lang machen<br />
will. Ein Gespräch mit dem<br />
Onkel brachte schließlich<br />
Klarheit: eine Ausbildung<br />
zum Maler sollte es sein.<br />
Denn der Job ist abwechslungsreich<br />
und kurzweilig, „man hat<br />
viele verschiedene Aufgaben<br />
und ist nie lange am selben<br />
Ort“, sagt der 23-Jährige. Zudem<br />
komme es sowohl auf<br />
handwerkliches als auch auf gestalterisches<br />
Geschick an.<br />
Begonnen hat die Ausbildung<br />
im Malergeschäft Bethel<br />
schließlich mit viel Muskelkater.<br />
„Man ist diese Arbeit am<br />
Anfang nicht gewohnt“, sagt<br />
Uwe Stüwe, der Betriebsleiter.<br />
Denn was die angehenden Maler<br />
und Lackierer, so die komplette<br />
Berufsbezeichnung, lernen,<br />
ist umfangreich. „Wir bearbeiten<br />
verschiedene Untergründe<br />
mit unterschiedlichen<br />
Materialien“, sagt Stüwe.<br />
Insgesamt 18 Arbeitsbereiche<br />
gibt es im Maler- und Lackiererhandwerk.<br />
Die Handwerker<br />
weißen also nicht nur Wände,<br />
sondern bringen zum Beispiel<br />
auch Dekorputz oder Stuck an.<br />
Für alle Tätigkeiten mischen<br />
Maler die gewünschten Farbtöne<br />
zusammen. Sie übernehmen<br />
Tapezierarbeiten, kümmern<br />
sich um Bodenbeläge, die Beschichtung<br />
von Bodenflächen<br />
oder den Korrosionsschutz.<br />
Für Fassadenbeschriftungen<br />
müssen Maler die Gestaltung<br />
und Ausführung von Schriften<br />
beherrschen. Restaurierungsarbeiten<br />
oder individuell gestaltete<br />
Wohnräume erfordern<br />
kreative Schmucktechniken.<br />
„Gearbeitet wird außen und innen,<br />
von kleinen Räumen bis zu<br />
den Fassaden von großen Häusern“,<br />
so Stüwe.<br />
In der Ausbildung gibt es drei<br />
Schwerpunkte, erklärt Friderike<br />
Borchers, Malermeisterin<br />
und Fachbereichsleiterin im<br />
Malerbildungszentrums in Bielefeld.<br />
Das Gestalten und Instandsetzen,<br />
den Bauten- und<br />
Korrosionsschutz sowie die<br />
Kirchen- und Denkmalpflege.<br />
Die allerdings sei im Süden der<br />
Republik verbreiteter, dort gebe<br />
es auch mehr spezialisierte<br />
Betriebe.<br />
„Man muss körperlich in ganz<br />
guter Verfassung sein, um die<br />
Ansprüche zu erfüllen“, sagt<br />
der Auszubildende Christian<br />
Hain. Höhenangst sollte man<br />
für den Beruf besser nicht<br />
haben. Die benötigten Muskeln<br />
aber kommen mit der Zeit ganz<br />
von alleine.<br />
Sorgfältig müssen angehende<br />
Maler arbeiten,ordentlich und<br />
genau, damit das Ergebnis<br />
stimmt. Und noch eines ist<br />
Borchers zufolge wichtig: das<br />
Foto: dpa<br />
Auch der Fassadenschutz gehörtzuden Aufgabenfeldern vonMalern und Lackierern.<br />
Auftreten. „Unsere Kunden<br />
lassen uns in ihre Wohnung,<br />
ihr Allerheiligstes.“ Man müsse<br />
ihnen vermitteln, dass man<br />
zuverlässig sei und die Arbeit<br />
einwandfrei erledige.<br />
Das Maler-Handwerk gehört<br />
zum Baunebengewerbe und<br />
wird, zumindest in der Ausbildung,<br />
nicht so üppig bezahlt<br />
wie Jobs im Bauhauptgewerbe.<br />
Nach Tarif verdienen Auszubildende<br />
den Angaben der Bundesagentur<br />
für Arbeit zufolge<br />
620 Euro im ersten Lehrjahr,<br />
685 Euro im zweiten und 850<br />
Euro im dritten Jahr.<br />
„Das Einkommen als Geselle<br />
kann sich aber meist sehen lassen“,<br />
sagt Borchers. Denn an<br />
vielen Orten fehlen die Fachkräfte,<br />
so dass die Unternehmen<br />
ordentlich zahlen, um<br />
konkurrenzfähig zu sein.<br />
Mit dem Gesellenbrief stehen<br />
Malern viele Wege offen. Sie<br />
können noch einmal die Schulbank<br />
drücken und ihren Meister<br />
oder Techniker machen. „Mit<br />
dem Meisterbrief kann man sich<br />
auch ohne Abitur an einer<br />
Hochschule einschreiben und<br />
studieren“, erklärt Borchers.<br />
Auch in die Industrie wechselten<br />
einige ihrer ehemaligen<br />
Schüler, mancher arbeitet als<br />
Sachverständiger oder als<br />
Fachlehrer an einer Berufsschule.<br />
Doch es spricht auch<br />
nichts dagegen, lange als Maler<br />
zu arbeiten –obinBetrieben<br />
des Maler- und Lackierer-<br />
Handwerks, im Stuckateurgewerbe<br />
oder bei Hochbaufirmen.<br />
(dpa)<br />
Kaufmännische Berufe<br />
Freundliche Verkäufer/innen gesucht.<br />
Bewerbungen bitte an:<br />
Der Bäcker Feihl Berlin, Wolfener<br />
Str. 29, 12683 Berlin,<br />
info@feihl-berlin.de<br />
2. Standbeinfür Steuerfachleute<br />
t (09632)9229120, Mo-Fr 8-18 h<br />
Steuerverbund.de/Standbein.<br />
technische Berufe<br />
Blitzschutz-Monteur oder –Helfer<br />
(m/w/d) ab sofort zur Festeinstellung<br />
gesucht. Vollzeit, unbefristet,<br />
gute Bezahlung. Elektroinstallateur<br />
+FSvon Vorteil.<br />
Blitzschutzanlagenbau<br />
t (0 30) 746 81 630<br />
MA-RE TEC Gerüstbau GmbH<br />
sucht zur Festeinstellung ab sofort<br />
Gerüstbauer m/w/d.<br />
Tel. 030/ 978 95 701<br />
gesundheitswesen/<br />
wissenschaft<br />
Sucheabsofort<strong>Berliner</strong> P-Scheinfahrer<br />
(m/w/d) f. TSW und<br />
Mietwagen in VZ und TZ<br />
kt-teichmann@web.de<br />
Tel: 030/92 900 230<br />
Suche absofort Rettungssanitäter<br />
(m/w/d) für KTW in VZ u. TZ<br />
kt-teichmann@web.de<br />
Tel: 030/92 900 230<br />
dienstleistung/weitere Berufe<br />
Fa. Euroclean sucht erf. Reinigungskräfte<br />
für Med. Einrichtungen<br />
(m/w/d) in Berlin, Mo-Fr<br />
3Std./tgl. ab 05:00 Uhr. Telefonisch<br />
unter 030-319870914<br />
Fa. Euroclean sucht erf. Reinigungskräfte<br />
für. Med. Einrichtungen<br />
(m/w/d) in Berlin, Mo-Sa<br />
3Std./tgl. ab 18:00 Uhr. Telefonisch<br />
unter 030-319870914<br />
Suche Reinigunggkraft in Karlshorst<br />
Mo-So je 1Std. ab 05:00<br />
Uhr morgens möglich<br />
t (03 34 39) 14 28 94<br />
Wir suchen für Hotels in Berlin<br />
deutschsprachige Reinigungskräfte<br />
(m/w/d) mit Erfahrung<br />
in Berlin ,Mo–So6-8 Std./tgl.<br />
ab 08:00 Uhr. Telefonisch unter<br />
030-319870914<br />
Vorarbeiter (m/w/d) in TZ mit Erfahrung<br />
für Gebäudereinigung<br />
in Berlin gesucht, Auto wird gestellt.<br />
Gern auch Rentner<br />
(400-€-Basis). Bitte melden<br />
unter: 030-6431660822 Frau<br />
Ziegenhagen oder<br />
0163-3732000 Herr Topalovic<br />
Suche Fahrer m/w/d für die Schüler-<br />
undBehindertenbeförderung<br />
auf 450-€-Basis, gern auch<br />
Festanstellung. T. 0177 2293444<br />
ProSaison mind.<br />
2.600 €<br />
verdienen!<br />
Für die Winterdienstsaison vom<br />
1.11.2019 bis 31.3.2020 suchen wir<br />
Tourenfahrer/-innen<br />
mit gültigem Führerschein<br />
Klasse B, C, CE oder C1E, sowie<br />
Mitarbeiter/-innen<br />
für die manuelle<br />
Schneebeseitigung<br />
Wir bieten eine attraktiveEntlohnung,<br />
Zusatzprämien und wohnortnahe<br />
Einsatzmöglichkeiten. Wir freuen<br />
uns auf IhreBewerbung an:<br />
PENTAGebäudeserviceGmbH<br />
Tel. (030) 44670–76066 oder<br />
www.pentaservice.de<br />
Flaconi su. Mitarbeiter<br />
Logistik<br />
(m/w/d) in<br />
Berlin Du hast Lust an der Mitarbeit<br />
in einem erfolgreichen E-<br />
Commerce Unternehmen und<br />
der Beauty Branche? Unterstütz<br />
uns im Wareneingang, der<br />
Kommissionierung und im Warenausgang!<br />
Ein BVG-Ticket,<br />
tolle Mitarbeiterrabatte und<br />
viele weitere Benefits warten<br />
auf dich. Sende uns deine vollständigen<br />
Bewerbungsunterlagen<br />
an: jobs@flaconi.de<br />
Weitere Informationen zu der<br />
Position findest du unter:<br />
https://www.flaconi.de/<br />
karriere/<br />
BerlinMobil sucht ab sofort für<br />
neue Aufträge Fahrer m/w/d<br />
(von Minijobbasis bis Festanstellung)<br />
für die Schüler- und<br />
Behindertenbeförderung für<br />
das gesamte Stadtgebiet Berlin.<br />
Arbeitstage: Mo. bis Fr., Wochenende<br />
generell frei. Bei Interesse<br />
bitte telefonisch unter<br />
030-422199-12 bewerben.<br />
Wir suchen für Museen in Berlin Sicherheitsmitarbeiter<br />
mit eintragsfreiem<br />
polizeilichen Führungszeugnis in VZ oder<br />
TZ nach Tariflohn für/als:<br />
Wachdienste<br />
(12-h-Schichten, 18-6 und 6-18 Uhr)<br />
Voraussetzung:<br />
Sachkundeprüfung nach §34a GewO<br />
Museumsaufsichten und Kassenkräfte<br />
(Tagschichten gem. der Öffnungszeiten)<br />
Voraussetzung:<br />
Unterrichtung nach §34a GewO<br />
Kurzbewerbung an:<br />
GUARD Service Bewa GmbH<br />
z.Hd. Herrn Moll<br />
Frankfurter Allee 196 ·10365 Berlin<br />
Tel. 030-6700 1383<br />
guard.moll@t-online.de<br />
Hausmeister/in in Berlin gesucht<br />
Vollzeit Mo-Fr 40 Std/W<br />
HS Service GmbH<br />
Tel.: 036843/79154<br />
info@hs-service-schwarza.de<br />
Su.Florist/in, f. 20 -30h/Wo, flexible<br />
Arb.zeiten; Treptow/Köp.<br />
zahle bei Eignung Wechselprämie;<br />
Tel. 0172/ 70 25 377
BERLINER KURIER, Sonntag, 22. September 2019<br />
BERLIN-RÄTSEL 11<br />
illoyal<br />
zärtlich<br />
Vorname<br />
der<br />
Farrow<br />
Futteral<br />
entspannt<br />
Hauptstadt<br />
von<br />
New<br />
Mexiko<br />
räumlich<br />
eingeschränkt<br />
westl.<br />
Weltmacht<br />
(Abk.)<br />
Regierung<br />
(abwertend)<br />
Grazie<br />
Schicksal<br />
7<br />
Begründung<br />
Tierhöhle<br />
englischer<br />
Artikel<br />
schnell<br />
gehen<br />
Hauptstadt<br />
Togos<br />
Fremdwortteil:<br />
Italien<br />
englisch:<br />
nach,<br />
zu<br />
Frucht<br />
des<br />
Ölbaums<br />
11<br />
Abk.:<br />
römischkatholisch<br />
Autor<br />
v. ,Die<br />
Schatzinsel‘<br />
Muse<br />
der<br />
Liebesdichtung<br />
seem.:<br />
Schiffstau<br />
Loch<br />
in der<br />
Nadel<br />
Windrichtung<br />
würfeln<br />
eine<br />
Zugmaschine<br />
(Kw.)<br />
abschätzig:<br />
Mann<br />
Kiefernart<br />
Öffnen<br />
des<br />
Fasses<br />
quälen<br />
schlammig,<br />
sumpfig<br />
Yssel-<br />
Zufluß<br />
Wortteil:<br />
Leben<br />
Kfz-Z. d.<br />
diplomatischen<br />
Korps<br />
Haarfarbe<br />
franz.<br />
hinweisendes<br />
Fürwort<br />
9<br />
chem.<br />
Zeichen<br />
für<br />
Gallium<br />
schlimme<br />
Lagen<br />
Initalen<br />
v. Schauspieler<br />
Cooper†<br />
pers.<br />
Fürwort<br />
Bewohner<br />
des<br />
antiken<br />
Italiens<br />
biblische<br />
Gestalt<br />
(A.T.)<br />
Auslese<br />
riesige<br />
Welle<br />
englisch:<br />
fragen<br />
wissen<br />
Abgott<br />
Amtssprache:<br />
beiliegend<br />
Buch<br />
der<br />
Bibel<br />
wieder<br />
Gebäude<br />
(Mz.)<br />
Laubbaum<br />
Schichtwechsel<br />
Stamm<br />
in<br />
Ghana<br />
mongol.<br />
Steinmal<br />
Honigwein<br />
5<br />
Perserteppichornament<br />
Mitternachtsmessen<br />
Unterarmknochen<br />
Kreatur<br />
8<br />
italien.<br />
Hafenstadt<br />
(Kw.)<br />
vorher<br />
künstl.<br />
Wasserreservoir<br />
Schwachsinniger<br />
(med.)<br />
Vorname<br />
Stadlobers<br />
Initialen<br />
des<br />
Dichters<br />
Hugo<br />
Initialen<br />
von US-<br />
Filmstar<br />
Gere<br />
2<br />
Buße<br />
chem.<br />
Zeichen<br />
für<br />
Arsen<br />
außerdem<br />
ein<br />
Grieche<br />
Ackerfrucht<br />
glatter<br />
Stock<br />
Lehnsarbeit<br />
feuerfester<br />
Kunststoff<br />
sich<br />
täuschen<br />
Sprengstoff<br />
förmliche<br />
Anrede<br />
ugs.:<br />
zerstört<br />
ein US-<br />
Geheimdienst<br />
bewahren<br />
mehrere<br />
Menschen<br />
höckerloses<br />
Kamel<br />
eigens<br />
ungezwungen<br />
franz.<br />
Departementhptst.<br />
kolumb.<br />
Feldmaß<br />
(10 qm)<br />
dt. Antiterroreinheit<br />
(... 9)<br />
Kinderbaustein<br />
Abk.:<br />
Milliarde<br />
Hügel im<br />
Karstgebiet<br />
mittelalterliche<br />
Waffe<br />
alt<br />
kasach.<br />
Hauptstadt<br />
LÖSUNGSWORT:<br />
6<br />
Teil der<br />
Bauindustrie<br />
Singvögel<br />
Burg<br />
an der<br />
Donau<br />
Initialen<br />
der<br />
Nannini<br />
hin<br />
und ...<br />
1<br />
japanische<br />
Währung<br />
Niveau<br />
(engl.)<br />
Titulierung<br />
Stilrichtung<br />
in der<br />
Kunst<br />
Gestalt<br />
bei<br />
Shakespeare<br />
einfältiger<br />
Mensch<br />
abgesondert<br />
skand.<br />
Trinkspruch<br />
Kfz-Z.<br />
Roth<br />
<strong>Berliner</strong><br />
Flughafen<br />
persönliches<br />
Fürwort<br />
alberner<br />
Streich<br />
kleine<br />
Brücken<br />
Bergweide<br />
Primelart<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />
4<br />
Bruder<br />
von Vater<br />
oder<br />
Mutter<br />
Lachsforelle<br />
Schmierstoff<br />
germanisches<br />
Schriftzeichen<br />
Anteilsschein<br />
Mädchenname<br />
unbestimmter<br />
Artikel<br />
poet.:<br />
flache<br />
Wiesengelände<br />
Kfz-Z.<br />
Kassel<br />
pro<br />
Einheit<br />
Kfz.-Z.:<br />
Neuburg/<br />
Donau<br />
Horn-,<br />
Huplaut<br />
Gewichtseinheit<br />
(Abk.)<br />
inständig<br />
bitten<br />
ja und<br />
nein<br />
(ugs.)<br />
3<br />
BK-ta-sr-22x29-2056<br />
10<br />
Erfinder<br />
der Luftdruckbremse<br />
spannend<br />
12<br />
norddt.<br />
Universitätsstadt<br />
relig.<br />
Oberhaupt<br />
d.<br />
Joruba<br />
Erbgutträger<br />
Kfz.-Z.:<br />
Ostholstein<br />
byzant.<br />
Kaiserin<br />
†803<br />
Auflösung von Freitag<br />
A E D S D<br />
L I BBS ERIVAT R O M A ROP<br />
P NNENUHR I TA RTOIS<br />
P A S O<br />
K I R<br />
J A L T N G<br />
A A N U<br />
O P E C DEL<br />
A R A B<br />
W M EAR<br />
U LO EN M G<br />
H O A RETA<br />
W O NATHE<br />
H A N S E<br />
ULL UCH<br />
L<br />
S OTUS C R<br />
ATS M O<br />
H E E DIN G H<br />
I ISERN S M ETAN N<br />
H I<br />
H C B L<br />
V EI M E H R E<br />
UBA I T T P<br />
M N R E A L<br />
G ISCH R F F E R U<br />
A I N R<br />
S H A LL KE A N AL<br />
E I G H I<br />
STANGENBOHNE<br />
S<br />
G ILBERN N<br />
G Y<br />
L<br />
EA I<br />
S<br />
E P<br />
O NTE ACHTEN<br />
STIE U<br />
S<br />
K O<br />
E IREE<br />
F<br />
L O<br />
P EE<br />
F<br />
F V<br />
A LEZ V A R I A<br />
Z R IPERN N G TE<br />
E P O<br />
T S N O R<br />
A N E DEX A<br />
T R E G N DLON<br />
AREN ERZE<br />
E B E<br />
IL<br />
B E D<br />
A C IKE P<br />
T S A INZETTE<br />
W E S TUTE RKTIS<br />
R<br />
P AL S E<br />
A P<br />
O A<br />
K RE D<br />
F F ATAL R ELE N<br />
K AH AT I<br />
M C E<br />
E ILIZ<br />
O<br />
Z G<br />
A<br />
N P<br />
G N U<br />
G E L B<br />
Auch morgen wieder ein<br />
Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER
SERIE<br />
Im Osten geht der Sommer auf: Teil 14<br />
Wellen lebt von<br />
Vereinen, die<br />
anpacken. Ihr<br />
einziges Problem:<br />
Der Nachwuchs<br />
ist knapp.<br />
Rom<br />
Aalbude<br />
Afrika<br />
Vogelsang<br />
Wellen<br />
Siehdichum<br />
Nächste<br />
Woche<br />
Bettenhausen<br />
Wüstenhain<br />
Klein Bademeusel<br />
Altliebel/Rietzschen<br />
Eisdorf<br />
Lederhose Wetterwitz<br />
Naschhausen<br />
Grafik/Galanty
SEITE13<br />
BERLINER KURIER, Sonntag, 22. September 2019<br />
In diesem Dorf gibt’s<br />
immer was zu feiern<br />
Wellen bei Magdeburghat zwar keinen Laden und keine Kneipe. Doch es hat Bewohner,die anpacken.<br />
Von<br />
ANNIKA LEISTER<br />
Der Bürgermeister von Wellen<br />
kann es nicht glauben. „Was<br />
wollen Sie in Wellen?“, fragt<br />
René Stürmer am Telefon immer<br />
wieder. Bis zuletzt bleibt er<br />
skeptisch: Er werde mich googlen,<br />
überprüfen, ob ich wirklich<br />
beim <strong>Berliner</strong> KURIER arbeite.<br />
„Ich kann mir nicht vorstellen,<br />
dass Sie unser kleines Dorf interessiert.“<br />
Wellen liegt in Sachsen-Anhalt,<br />
nahe Magdeburg. Es gehört<br />
seit einigen Jahren gemeinsam<br />
mit 13 anderen Orten<br />
zur Einheitsgemeinde Hohe<br />
Börde. Zuckerrüben-Felder<br />
und Windräder umgeben das<br />
Dorf. Der Boden ist hier besonders<br />
nahrhaft, angeblich ist es<br />
die beste Erde Deutschlands.<br />
Früher lebten hier fast ausschließlich<br />
Bauern, heute zeugt<br />
nur noch die Architektur von<br />
dieser Ära: Scheunen wurden<br />
umgebaut, alte pompöse Torbögen<br />
restauriert. Die Gebäude<br />
sind gut in Schuss. Die meisten<br />
Wellener pendeln zur Arbeit<br />
nach Magdeburg, in weniger als<br />
30 Minuten schafft man das mit<br />
dem Auto oder der Bahn. Die<br />
hält immerhin einmal die Stunde<br />
in Wellen. „Wir liegen im<br />
zweiten Speckgürtel von Magdeburg“,<br />
sagen die Wellener.<br />
Doch auch Wellen kennt die<br />
typischen Dorfprobleme: Der<br />
Dorfladen hat schon lange geschlossen,<br />
der Gasthof steht<br />
leer, auch der Fleischer ist vor<br />
ein paar Jahren in Rente gegangen.<br />
Es gibt nicht einen Ort, an<br />
dem man essen, trinken,<br />
schwatzen, feiern könnte. Faktoren,<br />
die Orte schnell in<br />
Schlafstädte verwandeln, wo<br />
die Bewohner nur die nötigste<br />
Zeit verbringen. Arbeit und Unterhaltung<br />
sucht man anderswo.<br />
In Wellen aber ist das anders<br />
–dank einer Dorfgemeinschaft,<br />
die anpackt.<br />
1200 Einwohner hat Wellen<br />
nur, dafür aber mehr als zehn<br />
Vereine und Interessensgruppen.<br />
Da gibt es die Freiwillige<br />
Feuerwehr, ihren Förderverein,<br />
einen Heimat-, Sport-,<br />
Fußball-, Angel- und einen<br />
Kleingartenverein. Dazu eine<br />
Jagdgemeinschaft, einen Seniorentreff,<br />
eine Karnevals-<br />
Gruppe, eine Mutter-Kind-<br />
Fotos: Benjamin Pritzkuleit<br />
René Stürmer (49) ist der neue Bürgermeister.<br />
Gruppe und die „Bürger für<br />
Wellen“, die sich um Veranstaltungen<br />
im Dorf kümmern.<br />
Dank ihnen blüht die Dorfkultur<br />
in Wellen. In jedem Monat<br />
gibt es mindestens ein Fest, oft<br />
sogar zwei: Neujahr, Karneval,<br />
Schlagerparty, Kartoffelfest,<br />
Erntedank, Weihnachtsmarkt.<br />
So gut wie alle Vereine beteiligen<br />
sich dann: Die Feuerwehr<br />
baut Festzelt und Bänke auf, die<br />
Frauen von Sport- und Heimatverein<br />
backen Kuchen und sorgen<br />
für Verpflegung, die „Bürger<br />
für Wellen“ und Mitglieder<br />
des Karnevalsvereins für das<br />
Bühnenprogramm. Stürmer<br />
will so auch die Alteingesessenen<br />
und Neuzugezogenen miteinander<br />
verbinden. Denn Wellen<br />
wächst –dank seiner guten<br />
Lage und den im Vergleich zu<br />
Magdeburg sehr viel günstigeren<br />
Grundstückspreisen entstehen<br />
um den Dorfkern Neubaugebiete.<br />
Auch der 49-jährige Stürmer<br />
Schunkeln im Herzen von<br />
Wellen: DasOktoberfest<br />
im Bürgerhaus am<br />
vergangenen Sonnabend.<br />
Die Kirche im Dorfläutet,wenn ein Wellener stirbt.<br />
ist neuzugezogen –vor 25 Jahren.<br />
Aus Sicht der Ur-Wellener,<br />
die das Zentrum des Dorfs<br />
„Mittelerde“ nennen, ist er damit<br />
noch immer ein „Neuer“.<br />
Stürmer ist ein Mann der leisen<br />
Töne, im wahrsten Sinne: Im<br />
Ortschaftsrat ziehen sie ihn damit<br />
auf, dass er zu leise spricht,<br />
um ihn zu verstehen. Doch<br />
Stürmer hat sich bewährt, er<br />
hat sich das Vertrauen der Bürger<br />
erarbeitet. Seit 2009 ist er<br />
im Ortschaftsrat aktiv, damals<br />
wurde er mit ein paar Dutzend<br />
Stimmen reingewählt. In diesem<br />
Mai erhielt er mehr als 700<br />
Stimmen –bei nur 1040 Wahlberechtigten<br />
im Dorf. Bis Anfang<br />
September musste er warten,<br />
seitdem ist er der neue Bürgermeister.<br />
Ein Triumph für<br />
Stürmer und die „Bürger für<br />
Wellen“, eine herbe Schlappe<br />
für die CDU.<br />
Denn einst war Wellen bei<br />
Wahlen fest in Hand der<br />
Christdemokraten. Deren letzter<br />
großer Erfolg sitzt inzwischen<br />
im Landtag: Innenminister<br />
Holger Stahlknecht war<br />
zehn Jahre lang, bis 2011, Bürgermeister.<br />
In Wellen lebt er<br />
bis heute, kann aber nur noch<br />
selten an den Dorffesten teilnehmen.<br />
Manche Wellener<br />
stört das, die meisten verzeihen<br />
es ihm. „Der hat halt viel zu<br />
tun.“<br />
Stahlknecht sei ein Macher<br />
gewesen, sagen die Wellener.<br />
Einer, der wusste, wie man<br />
Geld ins Dorf holt. Er hat für die<br />
Renovierung des Bürgerhauses<br />
gesorgt, dem Herz von Wellen,<br />
in dem fast alle Veranstaltungen<br />
stattfinden. „Stahlknecht“-<br />
Arena wird es auch genannt.<br />
Doch auf Stahlknecht folgte ein<br />
anderer CDU-Bürgermeister<br />
von anderem Schlag. Danach<br />
übernahmen die „Bürger für<br />
Wellen“.<br />
Sieben Mitglieder hat der Ortschaftsrat,<br />
fünf davon gingen<br />
bei der Wahl im Mai an die<br />
„Bürger für Wellen“. Ein Verein,<br />
keine Partei. Ein weiterer<br />
Platz ging an Sabine Pschihoda,<br />
Stürmers Stellvertreterin, Chefin<br />
der Karnevals-Gruppe, die<br />
als Parteilose aus dem Stand<br />
mehr als 300 Stimmen holte.<br />
Übrig blieb nur noch ein Platz<br />
für die CDU. Nicht existent in<br />
Wellen, zumindest auf Kommunalebene:<br />
die AfD.<br />
Zurzeit diskutieren sie im<br />
Ortschaftsrat darüber, wie sie<br />
wieder einen Laden nach Wellen<br />
holen können. Auch ein großer<br />
Bau für betreutes Seniorenwohnen<br />
ist geplant, damit die<br />
Alten das Dorf nicht verlassen<br />
müssen. Dazu die vielen Veranstaltungen.<br />
Und das alles ehrenamtlich.<br />
„Das geht nur, weil<br />
wir an einem Strang ziehen“,<br />
betont Stürmer. Seine Stellvertreterin<br />
Pschihoda fasst es in<br />
zwei Worten: „Miteinander<br />
füreinander.“
JOURNAL<br />
Wie wirksam ist die<br />
Im Immanuel-Krankenhaus am Wannsee wird Ayurveda erforscht.Erste Studien zeigen:<br />
Bei manchen Krankheiten hilft sie erstaunlich gut –sozum Beispiel bei Knie-Arthrose<br />
Noch etwas zaghaft<br />
schiebt Judy Gummich<br />
ihr Fahrrad auf<br />
die Straße in Kreuzberg.<br />
Seit Jahren ist sie damit<br />
nicht mehr gefahren. Vorsichtig<br />
drückt sie sich ab, schwingt sich<br />
auf den Sattel und streckt das<br />
Bein durch. Es klappt. Ihr Knie<br />
ist wieder so beweglich, dass sie<br />
in die Pedale treten kann.<br />
Dieser glückliche Moment<br />
liegt nun eine Weile zurück:<br />
„Das war ein tolles Gefühl“, sagt<br />
Judy Gummich, eine Frau Anfang<br />
60 mit langen dunklen<br />
Dreadlocks und braunen Augen.<br />
Jahrelang war sie immer wieder<br />
bei Ärzten gewesen, war<br />
mehrmals operiert worden, alles<br />
hatte immer nur kurzfristig etwas<br />
Besserung gebracht. Doch<br />
dann nahm sie an einer wissenschaftlichen<br />
Studie teil, für die<br />
Patienten mit Knie-Arthrose gesucht<br />
wurden und lernte eine für<br />
sie ganz neue Art der Therapie<br />
kennen: Ayurveda, die Traditionelle<br />
Indische Medizin (TIM).<br />
Schon nach wenigen Wochen<br />
wurde ihr Bein wesentlich beweglicher<br />
und sie war fast<br />
schmerzfrei.<br />
Mit Ayurveda verbinden viele<br />
Menschen in westlichen Ländern<br />
ausschließlich Massagen<br />
und andere Entspannungsangebote<br />
in Spas und Hotels. „Bei uns<br />
hat Ayurveda so ein Wellness-<br />
Image“, sagt Christian Kessler,<br />
Oberarzt am <strong>Berliner</strong> Immanuel-Krankenhaus.<br />
„Es ist aber erheblich<br />
mehr als das, nämlich<br />
ein sehr altes, fundiertes Medizinsystem,<br />
das sich seit Jahrhunderten<br />
in Südasien bewährt hat.“<br />
Der Mediziner arbeitet an einem<br />
der wenigen Orte in der<br />
westlichen Welt, an denen die<br />
Wirkung der Traditionellen Indischen<br />
Medizin wissenschaftlich<br />
erforscht wird. Durch das<br />
Fenster in seinem kleinen Büro<br />
sieht man auf Fachwerk, der<br />
Kleine Wannsee ist gleich hinter<br />
dem Haus. In Zusammenarbeit<br />
mit der Charité haben er und seine<br />
Kollegen hier bereits in mehreren<br />
klinischen Studien die<br />
Wirkungen von Ayurveda bei<br />
verschiedenen Krankheiten untersucht.<br />
Ayurveda heißt übersetzt<br />
„Wissen vom Leben“ und ist eine<br />
der ältesten Naturheilkunden<br />
der Welt. Seit 2000 Jahren<br />
kommt sie in Südostasien bereits<br />
zur Anwendung, sodass sie eine<br />
umfangreiche Sammlung an Erfahrungswissen<br />
umfasst.<br />
„Ayurveda ist global betrachtet<br />
keine exotische Nische, sondern<br />
gehört in einem Ballungsraum,<br />
in dem mittlerweile mehr als 1,5<br />
Milliarden Menschen leben,<br />
zum Alltag der Menschen“, sagt<br />
Kessler. InIndien ist das traditionelle<br />
Medizinsystem staatlich<br />
anerkannt. So gibt es dort ungefähr<br />
400000 Ayurveda-Ärzte,<br />
die an rund 2500 Kliniken und in<br />
15000 Ambulanzen arbeiten. Sie<br />
müssen ein Ayurvedamedizinstudium<br />
absolvieren, das in der<br />
Regel zwischen vier und acht<br />
Jahren dauert.<br />
Judy Gummich hatte vor ihrer<br />
ersten Behandlung noch nicht<br />
viel über Ayurveda gehört. Als<br />
junge Frau war sie beim Handball<br />
falsch aufgetreten und<br />
musste deswegen am Meniskus<br />
operiert werden. Danach war<br />
das Knie blockiertund verschliss<br />
über die Jahre immer mehr. Das<br />
Gehen fiel ihr zunehmend<br />
schwer.<br />
Per Zufall stieß sie auf die <strong>Berliner</strong><br />
Hochschulambulanz für<br />
Naturheilkunde am Immanuel-<br />
Beim Stirngussfließt erwärmtes,<br />
mit Kräutern vermischtes Öl auf die<br />
Stirn des Patienten. Diese Behandlung<br />
soll das vegetativeNervensystem<br />
beruhigen und harmonisierend wirken.
SEITE15<br />
BERLINER KURIER, Sonntag, 22. September 2019<br />
indischeHeilkunst?<br />
DieKraft derdreiDoshas<br />
Ayurveda hat eine bildhafte<br />
Sprache, um Vorgänge<br />
in Körper und Seele zu beschreiben.<br />
Um Krankheit<br />
und Gesundheit zu veranschaulichen,nutzt<br />
die Lehre<br />
das Modell der drei Doshas,<br />
die Vatta, Pitta und<br />
Kapha heißen. In jedem<br />
Menschen wirken sie in<br />
unterschiedlich starker<br />
Ausprägung.<br />
Vata steht für die Elemente<br />
Luft und Äther, die<br />
bestimmen, was sich im<br />
Menschen bewegt.Das gilt<br />
für körperliche Vorgänge<br />
genausowie für Gedanken<br />
und Gefühle. Im Gleichgewicht<br />
äußert sich Vatta in<br />
Lebensfreude, Wendigkeit<br />
und Leichtigkeit. Ein Zeichen<br />
für zuviel Luftigkeit<br />
können dagegen Trockenheit,<br />
Schlafstörungen, Erschöpfungszustände<br />
oder<br />
Herzerkrankungen sein.<br />
Pitta steht für das Element<br />
Hitze, für das Lebensfeuer,<br />
das im Körper<br />
Wärme erzeugt und Verdauung<br />
und andere Stoffwechselvorgänge<br />
reguliert.<br />
Pitta macht dynamisch,<br />
leidenschaftlich<br />
und kraftvoll, im Übermaß<br />
kann es sich in Wut und<br />
Aggressivität oder auch in<br />
Beschwerden wie Magenschmerzen,<br />
Entzündungen<br />
und Bluthochdruck äußern.<br />
Kapha steht für das Element<br />
Erde und Wasser,für<br />
den Aufbau von Körperstrukturen,<br />
Muskeln, Knochen<br />
und Haut. ImGleichgewicht<br />
sorgt es für Stabilität,<br />
Ruhe und Widerstandsfähigkeit.<br />
Signale<br />
dafür, dass esaus der Balance<br />
ist,können eine langsame<br />
Verdauung, Übergewicht<br />
und Wassereinlagerungen<br />
sein. Ein Zuviel<br />
kann sich allerdings auch<br />
in geistiger Trägheit,<br />
Schwermut oder Depression<br />
äußern.<br />
Bitte umblättern
16 JOURNAL BERLINER KURIER, Sonntag, 22. September 2019<br />
Fotos: iStockphoto (3), Getty Images, imago images, CC BY-SA3.0<br />
Ayurveda gibt auch Empfehlungen,<br />
wie man den Tag gestalten<br />
sollte. Dazu gehört zum Beispiel:<br />
sehr früh aufstehen. Am besten<br />
vor 6Uhr, denn dann sei es wesentlich<br />
leichter, aus dem Bett zu<br />
kommen als eine Stunde später.<br />
Für die Morgen- und Reinigungsrituale<br />
mussman sich allerdings ohnehin<br />
Zeit nehmen.<br />
Krankenhaus.<br />
„Ich<br />
bin damals nachts mehrmals bei<br />
der kleinsten Bewegung wegen<br />
der Schmerzen aufgewacht“,<br />
berichtet sie.<br />
Bei der Studie, an der sie teilnahm,<br />
bekam die eine Gruppe<br />
der 151 Patienten zwölf Wochen<br />
lang eine konventionelle Therapie<br />
wie sie in Deutschland bei<br />
Knie-Arthrose üblich ist. Dazu<br />
gehören vor allem Physiotherapie,<br />
Schmerzmittel und Ernährungsberatung<br />
im Falle von<br />
Übergewicht.<br />
Die andere Gruppe, zu der<br />
auch Judy Gummich gehörte,<br />
wurde ayurvedisch therapiert –<br />
mit Ölmassagen, Kräuterbeutelund<br />
Dampfbehandlungen,<br />
Knie-Yoga sowie einer individuellen<br />
Ernährungs- und Lebensstilberatung.<br />
Besserung gab es bei allen<br />
Teilnehmern. Alle waren im<br />
Durchschnitt mobiler und hatten<br />
weniger Schmerzen. Der Effekt<br />
bei der Ayurvedabehandlung<br />
war jedoch fast doppelt so<br />
groß wie bei der konventionellen<br />
Therapie. Und: Eine deutliche<br />
Wirkung war auch noch ein<br />
Jahr später feststellbar. Einige<br />
Studienteilnehmer, denen Ärzte<br />
vorher zu einem künstlichen<br />
Kniegelenk geraten hatten, kamen<br />
ohne Operation aus.<br />
1. Ein großes Glas warmes Wasser<br />
trinken. Das regt die Verdauung<br />
an. Und es ist schonender als kaltes<br />
Wasser; der Organismus muss<br />
keine Energie aufbringen, um es<br />
auf Körpertemperatur zu bringen.<br />
2. Öl ziehen. Dabei soll man beispielsweise<br />
Sesamöl zehn bis<br />
zwanzig Minuten im Mund herumbewegen<br />
und durch die Zähne ziehen.<br />
Anschließend spuckt man alles<br />
wieder aus, um sich von den<br />
Giftstoffen zu befreien, die sich<br />
über Nacht angesammelt haben.<br />
Danach kann eine Zungenreinigung<br />
mit Esslöffel oder Schaber<br />
folgen.<br />
Ingwer hilft bei<br />
Erkältungen,<br />
Bronchitis<br />
und Asthma.<br />
Reinigende Rituale<br />
Vor allem<br />
diese Nachhaltigkeit<br />
des Ayurveda<br />
ist<br />
es, die<br />
Christian<br />
Kessler<br />
beeindruckt<br />
hat. Er<br />
führt sie<br />
auf den<br />
ganzheitlichen<br />
Ansatz<br />
der indischen<br />
Heilkunde<br />
zurück:<br />
„Unsere westliche<br />
Schulmedizin<br />
bezieht die Patienten<br />
oft zu wenig ein. Die indische<br />
Naturheilkunde leitet zur<br />
Selbstwirksamkeit an“, sagt der<br />
Mediziner.<br />
So lernen die Patienten beispielsweise,<br />
wie sie sich zu Hause<br />
selbst massieren<br />
können, welche<br />
Yoga-Übungen sie<br />
in den Alltag einbauen<br />
und wie sie<br />
3. Neti, die Nasenspülung. Um die<br />
Sinneswahrnehmung zu verbessern,<br />
wird mit einer lauwarmen<br />
Salzlösung aus einem speziellen<br />
Kännchen die Nase gereinigt.<br />
4. Selbstmassage. Sich selbst mit<br />
Sesam- oder Kokosöl einzureiben,<br />
soll gesundheitsfördernd wirken<br />
und jung halten. Empfohlen sei,<br />
das Öl von Kopf bis Fuß über den<br />
Körper zu verteilen und über Beine<br />
und Arme auszustreichen und es<br />
anschließend unter der Dusche<br />
wieder abzuspülen.<br />
„Unsere<br />
westliche<br />
Schulmedizin<br />
bezieht die<br />
Patienten<br />
oft zu<br />
wenig ein.“<br />
ihre Ernährung<br />
dauerhaft sinnvoll<br />
umstellen können.<br />
„Sie bekommen<br />
hier im Grunde eine<br />
Art Bootcamp<br />
zur therapeutischen<br />
Selbstfürsorge“,<br />
sagt Christian<br />
Kessler.<br />
Ayurveda ist eine sehr individualisierte<br />
Therapie. Zugrunde<br />
liegt die Annahme, dass Menschen<br />
ganz unterschiedliche<br />
Konstitutionen haben. Als Erklärungsmodell<br />
zur Veranschaulichung<br />
von Gesundheit<br />
und Krankheit verwendet Ayurveda<br />
das Konzept der drei<br />
Funktionsprinzipien Vata, Pitta<br />
und Kapha, die in jedem Menschen<br />
unterschiedlich ausgeprägt<br />
sind. Gerät dieses individuelle<br />
Verhältnis aus der Balance,<br />
kommt es aus ayurvedischer<br />
Sicht zu gesundheitlichen Beschwerden<br />
und Krankheiten.<br />
Dabei können auch Lebensstilfaktoren,<br />
psychischer Stress,<br />
falsche Ernährung und mangelnde<br />
Schlafhygiene eine Rolle<br />
spielen.<br />
Um den Konstitutionstyp eines<br />
Patienten zu erfassen, nehmen<br />
Ayurvedaärzte eine ausführliche<br />
Anamnese und Untersuchung<br />
vor. Sie betrachten die<br />
Beschaffenheit von Körperbau,<br />
Haaren und Haut, stellen viele<br />
Fragen zu Verdauung, Vorlieben<br />
und Lebenswandel. Auch<br />
eine Puls- und Zungendiagnostik<br />
gehört zu den ersten Untersuchungen.<br />
Die Therapie wird auf jeden<br />
Menschen möglichst individuell<br />
abgestimmt. Sie umfasst neben<br />
spezifischen Behandlungen<br />
auch Empfehlungen zur Ernährung,<br />
denn Ayurveda geht davon<br />
aus, dass bestimmte Lebensmittel<br />
für die eigenen konstitutionellen<br />
Voraussetzungen<br />
förderlich oder nachteilig sein<br />
können. Eine typgerechte Ernährung<br />
kann Körper und Geist<br />
demnach dabei unterstützen,<br />
wieder<br />
ins Gleichwicht zu<br />
kommen.<br />
Auch Judy Gummich<br />
hat vieles von<br />
dem beibehalten,<br />
was sie während<br />
der Studie gelernt<br />
hat. Ihr Knie<br />
schwillt zwar immer<br />
mal wieder an,<br />
sie kann heute aber<br />
ohne Schmerzen<br />
durchschlafen und viel besser<br />
gehen.<br />
Zu Hause kocht sie regelmäßig<br />
nach ayurvedischen Prinzipien<br />
–zum Beispiel Suppen und<br />
andere Gerichte mit Wurzelgemüse,<br />
die sie mit Kurkuma und<br />
Kreuzkümmel würzt. Hauptmahlzeiten<br />
nimmt sie mittags<br />
ein. Eher schwer verdauliche<br />
Lebensmittel wie Fleisch, Milch<br />
und Rohkost soll sie vor allem<br />
abends meiden.<br />
Auch einige ayurvedische<br />
Morgenrituale hat sie in ihren<br />
Alltag integriert. Nach dem Aufstehen<br />
trinkt sie ein Glas warmes<br />
Wasser und reinigt den<br />
Mund, indem sie Sesamöl durch<br />
die Zähne zieht. Durch Ayurveda<br />
sei sie auch sensibler für die<br />
Signale ihres Körpers geworden.<br />
„Ich habe gelernt, dass es<br />
nicht allein darum geht, an meinem<br />
Knie herumzudoktern“,<br />
sagt sie. „Für Ayurveda muss<br />
man sich eben auch Zeit nehmen.“<br />
Etwas, das ihr in ihrem<br />
turbulenten Alltag als Diversity-<br />
Coach und alleinerziehende<br />
Mutter einer Tochter mit<br />
Down-Syndrom nicht immer<br />
leichtfällt.<br />
Einmal im Monat fährt sie<br />
weiterhin für eine Ayurvedabehandlung<br />
ins Immanuel-Krankenhaus.<br />
Eine Stunde lang wird<br />
sie am ganzen Körper mit einem
17<br />
warmen Öl namens Narayana Tailam<br />
massiert, es riecht erdig<br />
schwer und besteht aus Sesamöl<br />
und einer Mischung aus mehr als<br />
30 Inhaltsstoffen, darunter verschiedene<br />
Kräuter.<br />
Zudem betupft die Therapeutin<br />
die Region um ihr Knie mit Pindas<br />
–das sind kleine warme Säckchen,<br />
die neben Zitrone und Zwiebeln<br />
stoffwechselanregende Kräuter<br />
enthalten, beispielsweise auch das<br />
entzündungshemmende Kurkuma.<br />
Anschließend sitzt Judy Gummich<br />
zehn Minuten in einer Art<br />
Mini-Sauna, einer Schwitzbox, aus<br />
der nur der Kopf herausschaut.<br />
Kopf und Sinne sollen im Ayurveda<br />
immer kühl und klar bleiben.<br />
Durch die Wärme dringt das Kräuteröl<br />
noch besser ins Gewebe ein.<br />
Judy Gummich fühlt sich nach dieser<br />
Behandlung leichter und geschmeidiger.<br />
Gerne würde sie<br />
noch öfter kommen, doch für eine<br />
90-minütige Behandlung zahlt sie<br />
um die 100 Euro.<br />
Die Krankenkassen übernehmen<br />
diese Kosten bisher<br />
nicht und begründen<br />
dies damit, dass<br />
es keine Studien<br />
„Ayurveda<br />
muss sich<br />
mit den<br />
Mitteln der<br />
Wissenschaft<br />
messen<br />
lassen.“<br />
zur Wirksamkeit<br />
von Ayurveda gebe.<br />
„Natürlich muss<br />
sich auch ein traditionelles<br />
Medizinsystem<br />
wie Ayurveda<br />
mit den Mitteln<br />
der modernen Wissenschaft<br />
messen<br />
lassen, wenn es bezüglich<br />
bestimmter Fragestellungen<br />
kassenerstattungsfähig werden<br />
will“, sagt Christian Kessler.<br />
Zwar stehe die Forschung in<br />
Deutschland noch am Anfang. Die<br />
Behauptung, dass es keine wissenschaftlichen<br />
Studien gebe, stimme<br />
jedoch so nicht. „Sowohl innerhalb<br />
als auch außerhalb Südostasiens<br />
gibt es mittlerweile rege Forschungsaktivitäten<br />
zu Ayurveda“,<br />
sagt Kessler.<br />
Studien hätten zum Beispiel gezeigt,<br />
dass die ayurvedische Behandlung<br />
von Rheuma ebenso gute<br />
Ergebnisse erzielt wie eine Therapie<br />
mit dem sehr häufig verschriebenen<br />
Rheumamedikament Methotrexat.<br />
In einer Pilotstudie am Immanuel-Krankenhaus<br />
ging es zudem um<br />
berufstätige Mütter mit Burn-out-<br />
Syndrom. Sie wurden in Selbstmassage<br />
angeleitet und nahmen an<br />
einer Ernährungsberatung teil. Die<br />
Ärzte empfahlen ihnen passende<br />
Lebensmittel und Rezepte.<br />
Nach einigen Wochen litten die<br />
jungen Mütter weniger unter Symptomen<br />
wie Erschöpfung, Schlafstörungen<br />
oder Magen-Darm-Beschwerden.<br />
„Ein gestresster Organismus<br />
sollte durch ungeeignete,<br />
schwer verdauliche Speisen nicht<br />
noch mehr belastet werden“, sagt<br />
Christian Kessler. Er und seine<br />
Kollegen haben darüber hinaus gerade<br />
eine Studie zum Reizdarmsyndrom<br />
abgeschlossen, die sehr<br />
Die Ernährung spielt im Ayurveda<br />
eine große Rolle, wenn es darum<br />
geht, Körperfunktionen ins Gleichgewicht<br />
zu bringen. Dabei helfen<br />
auch bestimmte Gewürze.<br />
Kardamom ist bei unsvor allem als<br />
Weihnachtsgewürz bekannt. Im<br />
Ayurveda wird er bei vielen Beschwerdeneingesetzt.<br />
So kannerden<br />
Kreislauf anregen, Erkältungssymptomelindern<br />
unddie Gedächtnisleistungverbessern.<br />
BeiHarnwegsleiden<br />
vielversprechend ist, wie Kessler<br />
sagt.<br />
Außer in Berlin wird Ayurveda in<br />
Deutschland noch in der Abteilung<br />
Naturheilkunde am Klinikum Essen-Mitte<br />
erforscht. Dort konnte<br />
man in Studien ebenfalls gute Ergebnisse<br />
bei der Behandlung des<br />
Reizdarmsyndroms nachweisen.<br />
Weitere Studien zeigten, dass<br />
ayurvedische Behandlungen<br />
bei chronischen<br />
Rückenschmerzen und<br />
Migräne wirksam sind.<br />
„Ayurveda ist kein Allheilmittel“,<br />
sagt Christian<br />
Kessler. Bei Akutfällen<br />
sei die moderne Medizin<br />
absolut unschlagbar.<br />
Bei chronischen<br />
Krankheiten biete Ayurveda<br />
aber oft erstaunlich<br />
effektive Ansätze, die zusätzlich<br />
zur Schulmedizin<br />
zum Nutzen der Patienten eingesetzt<br />
werden können. Viele<br />
westliche Mediziner reagierten<br />
aber immer noch skeptisch, wenn<br />
sie davon hörten.<br />
„Die Naturheilkunde sollte nicht<br />
als Alternative zur Schulmedizin<br />
betrachtet werden, sondern als ihre<br />
Ergänzung“, findet Christian<br />
Kessler. Weitere Studien seien nötig<br />
–essei jedoch sehr schwierig,<br />
dafür Fördermittel zu bekommen.<br />
Dabei spielt auch eine Rolle, dass<br />
ayurvedische Behandlungen sehr<br />
komplex sind. Die Arzneien herzustellen,<br />
ist aufwendig, weil sie<br />
zum Teil aus Dutzenden verschiedenen<br />
Kräutern bestehen.<br />
In den vergangenen<br />
Jahren gab es immer<br />
wieder Warnungen,<br />
dass Ayurveda-Arzneien,<br />
die man im<br />
Internet bestellen<br />
oder im Urlaub<br />
am Strand kaufen<br />
kann, mit schädlichen<br />
Substanzen<br />
belastet sein können.<br />
Forscher der<br />
Boston University<br />
fanden heraus,<br />
dass solche Produkte<br />
hohe Rückstände<br />
von Pestiziden und<br />
Schwermetallen enthalten<br />
können. Von den<br />
rund 200 Produkten, die die<br />
Wichtige Gewürze<br />
Wissenschaftler bei Internetanbietern<br />
in den USA und Indien bestellten,<br />
enthielten etwa 21 Prozent<br />
Metalle, deren Konzentration jene<br />
Werte überschritten, die als unbedenklich<br />
gelten.<br />
„In Deutschland sollte man Ayurvedapräparate<br />
deshalb über Apotheken<br />
beziehen, da diese Proben<br />
auf Rückstände machen“, sagt<br />
Christian Kessler. Ein einheitliches<br />
Gütesiegel gebe es noch nicht.<br />
Judy Gummich würde sich gerne<br />
noch viel mehr mit der umfangreichen<br />
Philosophie und Lehre des<br />
Ayurveda beschäftigen, denn vieles<br />
davon weiß sie noch nicht. „Die<br />
indischen Begriffe kann ich mir<br />
auch nicht immer merken“, sagt<br />
sie. Überdies schaffe sie es nicht,<br />
alle der zahlreichen Empfehlungen<br />
zu Ernährung und Lebensstil<br />
konsequent umzusetzen. „Zum<br />
Yoga komme ich leider viel zu selten“,<br />
sagt sie.<br />
Trotzdem ist sie überzeugt, dass<br />
sie ohne Ayurveda heute deutlich<br />
mehr Probleme hätte: „Ich weiß<br />
nicht, ob ich dann noch die vier<br />
Etagen zu meiner Wohnung hochkommen<br />
würde.“ Einen Aufzug<br />
gibt es dort nämlich nicht.<br />
Am schönsten aber ist für sie,<br />
dass sie endlich wieder mit ihrer<br />
Tochter Fahrrad fahren kann.<br />
Alice Ahlers<br />
Kurkuma hilft bei<br />
Verdauungsstörungen,<br />
Übelkeit,Krämpfen.<br />
solldas Gewürz das Brennen reduzieren.<br />
Kurkuma ist Bestandteil sehr vieler<br />
ayurvedischer Rezepte. Das Gewürzwirkt<br />
antibakteriell und fördert<br />
die Ausschüttung von Gallensaft,<br />
weswegen es etwa bei Verdauungsbeschwerden,<br />
Übelkeit und Krämpfen<br />
empfohlen wird.<br />
Ingwer wärmt, wirkt schweißtreibend<br />
und reduziert Schleim. Im<br />
Ayurveda wird er unter anderem bei<br />
Erkrankungen der Atemwege, Erkältungen,<br />
Bronchitis oder Asthma<br />
empfohlen.<br />
Auch bei Rheuma oder Arthrose<br />
soll sich Ingwer gesundheitsfördernd<br />
auswirken.<br />
Safran wird im Ayurveda gegen<br />
zahlreiche Beschwerden empfohlen:<br />
Neben Kopfschmerzen und Magenproblemen<br />
auch bei Störungen<br />
vonLeber,Nierenund Milz sowiebei<br />
Augenkrankheiten.Ersoll denGeist<br />
beruhigen, die Stimmung aufhellen<br />
und sogar aphrodisierend wirken.
18 JOURNAL BERLINER KURIER, Sonntag, 22. September 2019<br />
Ralph Fiennes im Interview<br />
„Künstler sind keine<br />
Der Schauspieler spricht über „The White Crow“, seinen Film über den Tänzer Rudolf Nurejew<br />
Fotos: British Broadcasting Corporation, Imago Images /Spöttel Picture<br />
Er ist ein Chamäleon:<br />
Ralph Fiennes<br />
war der Erzbösewicht<br />
Voldemort<br />
in den Harry-Potter-Filmen,<br />
James Bonds Boss<br />
„M“ in den jüngsten 007-<br />
Abenteuern, ein SS-Kommandant<br />
in „Schindlers Liste“<br />
sowie ein adeliger Forscher<br />
in „Der englische Patient“.<br />
In seinem neuen<br />
Film „Nurejew: The White<br />
Crow“ (Kinostart: 26. September)<br />
geht es um den berühmten<br />
Tänzer Rudolf<br />
Nurejew –umseine harte<br />
Kindheit und Jugend in<br />
Russland sowie seine dramatische<br />
Flucht 1961 in den Westen. Ralph<br />
Fiennes spielt nicht nur Nurejews<br />
Ballettlehrer, sondern hat auch Regie<br />
geführt. Wir trafen den Engländer<br />
beim Münchner Filmfest, wo er<br />
den CineMerit Award für sein Lebenswerk<br />
bekam.<br />
KURIER :Nach Ihrer letzten Regiearbeit<br />
„The Invisible Woman“<br />
haben Sie geschworen, Sie würden<br />
nie wieder bei einem Film<br />
gleichzeitig als Regisseur und<br />
Schauspieler arbeiten …<br />
Ralph Fiennes:Stimmt. Jetzt habe<br />
ich meinen Schwur gebrochen, weil<br />
ich unbedingt„Nurejew: The White<br />
Crow“ drehen wollte. Es war nahezu<br />
unmöglich, den Film ohne Starbesetzung<br />
zu finanzieren. Meine russische<br />
Koproduzentinmeinte schließlich:<br />
„Ralph, wenn du potente Investoren<br />
aus Russland gewinnen willst,<br />
musst du eine Hauptrolle übernehmen.“<br />
Daraufhin ließ ich mich dazu<br />
breitschlagen. Ironie des Schicksals:<br />
Einen russischen Geldgeber habe<br />
ich trotzdem nicht gefunden.<br />
Warum wollten Sie den Film unbedingt<br />
drehen? Haben Sie eine<br />
Leidenschaft fürs Ballett?<br />
Nein, ich hatte sogar Schiss deswegen,<br />
weil ich mit Tanz im Allgemeinen<br />
und mit Ballett im Besonderen<br />
überhaupt nichts am Hut habe.<br />
Doch ich fand einfach, dass das ein<br />
großartiger Filmstoff ist: Die Geschichte<br />
eines ungebildeten, ungehobelten<br />
Jungen, der buchstäblich<br />
aus der Gosse kommt, aus der tiefsten<br />
Provinz, und der einen gigantischen<br />
Freiheitsdrang hat – eine<br />
brennende Sehnsucht danach, zu<br />
tanzen, Ballettsolist zu werden und<br />
sich als Künstler neu zu erfinden.<br />
Fiennes (li.) als Tanzlehrer<br />
mit Nurejew(Oleg Ivenko)<br />
Nurejew ist oft in Gemäldegalerien<br />
gegangen, um sich dort Anregungen<br />
für seine Tanzkünste zu<br />
holen. Finden Sie selbst auch in<br />
Museen Inspiration für Ihre Arbeit<br />
als Schauspieler?<br />
Ja, absolut. Ich liebe es, meine Fantasie<br />
mit Ideen von außen zu füttern.<br />
Gemälde, Skulpturen, Filme –alle<br />
diese Dinge waren stets eine wichtige<br />
Inspirationsquelle für mich. Deshalb<br />
fühle ich mich Nurejew sehr<br />
nahe: Auch er hatte einen fast un-<br />
„Mit seinem<br />
ekelhaften<br />
Benehmen<br />
kann ich<br />
mich<br />
keineswegs<br />
identifizieren.“<br />
stillbaren Hunger, sämtliche Kunstformen<br />
in seine Arbeit einfließen zu<br />
lassen.<br />
Er galt allerdings auch als unglaublicher<br />
Egomane. Ist Ihnen<br />
dieser Wesenszug ebenfalls vertraut?<br />
Nurejew war ein sehr zwiespältiger<br />
Charakter: einerseits ein sensibler,<br />
tiefgründiger Denker, andererseits<br />
ein aufbrausendes Arschloch.<br />
Mit seinem ekelhaften Benehmen<br />
kann ich mich keineswegs identifizieren,<br />
sehr wohl aber mit seiner<br />
künstlerischen Entschlossenheit.<br />
Die schiere Kraft seines kreativen<br />
Geistes hat mich stets fasziniert. Ich<br />
finde, Künstler sind lebensnotwendig.<br />
Sie zeigen uns, wer wir<br />
sind. Und sie weisen uns<br />
den Weg in die Freiheit.<br />
Neigen Sie dazu, einem<br />
Künstler zu verzeihen,<br />
wenn er sich wie ein<br />
Kotzbrockenaufführt?<br />
Nurejews Ziel war es, als<br />
Tänzer immer noch besser<br />
zu werden und die Ballettkunst<br />
konsequent weiterzuentwickeln.<br />
Damit große<br />
Kunst entstehen kann,<br />
müssen Menschen manchmal<br />
Extreme ausloten. Als<br />
Künstler wird man<br />
zwangsläufig irgendwann<br />
anecken. Mag sein, dass<br />
man dann –wie Nurejew –bisweilen<br />
übers Ziel hinausschießt und die<br />
Grenzen des Tolerierbaren überschreitet.<br />
Aber Künstler sind nun<br />
einmal keine Heiligen.<br />
Finden Sie, dass man als Künstler<br />
ein gewisses Ego braucht?<br />
Während meines Schauspielstudiums<br />
hat mal ein Lehrer zu mir gesagt:<br />
„Wenn du Schauspieler werden<br />
willst, bedeutet das automatisch,<br />
dass andere Menschen Geld<br />
dafür zahlen sollen, um dir zusehen<br />
zu dürfen.“ Wer sich fremden Leuten<br />
präsentieren möchte, sollte also<br />
durchaus ein gesundes Selbstbewusstsein<br />
mitbringen. Wenn ich<br />
denken würde, dass ich nur einen<br />
Haufen Scheiße produziere, dann<br />
wäre ich für diesen Beruf völlig ungeeignet.<br />
Im Film deuten Sie Nurejews Homosexualität<br />
dezent an –durch eine<br />
Szene, in der er mit seinem ersten<br />
Freund, dem Ostdeutschen<br />
Teja Kremke (gespielt von Louis<br />
Hofmann), nackt im Bett liegt.<br />
War es schwer, diese Szene<br />
durchzusetzen?<br />
Ich habe deswegen einen Riesenärger<br />
bekommen. Schon während<br />
der Dreharbeiten hatte man von mir<br />
verlangt, die Szene mit angekleideten<br />
Schauspielern im Bett zu filmen.<br />
Ich fand das absurd und habe mich<br />
geweigert. Später machte mir der<br />
Verleih Druck, die Szene wieder herauszuschneiden,<br />
damit der Film in<br />
russischen Kinos ab 16 Jahren freigegeben<br />
werden konnte. Letztlich<br />
einigten wir uns auf einen Kompromiss:<br />
Es gab sowohl eine Version ab<br />
16 als auch eine ungeschnittene Version,<br />
die in den Spätvorstellungen<br />
laufen sollte. Nachdem der Film in<br />
Russland angelaufen war, fragte ich<br />
einen Moskauer<br />
Freund, der<br />
ihn sich<br />
spätabends<br />
angeschaut<br />
hatte:<br />
„Hast<br />
du die<br />
Szene<br />
mit den<br />
beiden<br />
Jungs im<br />
Bett gesehen?“<br />
Und<br />
er sagte:<br />
„Nein!“<br />
Staatliche Zensur?<br />
Ach, ich weiß nicht,<br />
was wirklich passiert ist.<br />
Der Verleih behauptet, die<br />
Kinobetreiber hätten sich<br />
geweigert, die ungeschnittene<br />
Fassung zu zeigen. Es<br />
kann aber natürlich auch<br />
sein, dass das Kultusministerium<br />
sich eingemischt<br />
hat, weil es fand, die Darstellung<br />
von Homosexualität<br />
auf der Leinwand<br />
wäre inakzeptabel. Jedenfalls<br />
ist das alles extrem<br />
frustrierend. Inzwischen<br />
habe ich mich<br />
schon damit abgefunden,<br />
dass man auch in China<br />
und in arabischen Ländern<br />
diese Szene nie zu sehen bekommen<br />
wird.<br />
Welche Szene hat Ihnen in Ihrer<br />
schauspielerischen Karriere<br />
beim Drehen am meisten Spaß gemacht?<br />
Die Szene in „A Bigger Splash“, in<br />
der ich als manischer Plattenproduzent<br />
wild zu „Emotional Rescue“<br />
von den Rolling Stones abtanze.<br />
Sagten Sie nicht vorhin, Sie hätten<br />
mit Tanz nichts am Hut?<br />
Ja. Ich bin auch definitiv ein völlig<br />
untalentierter Tänzer. Aber zum<br />
Glück habe ich einen Bruder, der<br />
Musiker ist –erhat mit Tipps gegeben,<br />
wie man sich bewegt, ohne dass<br />
es allzu lächerlich aussieht. Außerdem<br />
habe ich eine Tanzlehrerin engagiert,<br />
die die gesamte Choreografie<br />
akribisch mit mir einstudiert hat.<br />
Und dann fand ich es einfach wahnsinnig<br />
befreiend, halbnackt vor der<br />
Kamera mal so richtig die Sau rauszulassen!<br />
Interview: MarcoSchmidt
19<br />
Heiligen“<br />
Fiennes<br />
macht Faxen:<br />
Der Schauspieler (56)<br />
bei der<br />
Verleihung des<br />
CineMerit Award<br />
2019
20 JOURNAL BERLINER KURIER, Sonntag, 22. September 2019<br />
Selbstporträt mit Palette und Malstock (1665–1669)<br />
In über 80 Selbstdarstellungen hielt Rembrandt sein Leben fest.<br />
Er erfand so das Selbstporträt als eigenständiges Medium, das in<br />
der Lage war, Emotionen und Entwicklungen, die in der Realität<br />
der Flüchtigkeit des Moments ausgesetzt waren, festzuhalten<br />
und zu dokumentieren. Dieses Altersbildnis stellte er im Jahre<br />
seines Todes fertig. Es gehörtheute zur Sammlung des Kenwood<br />
House in London.<br />
Fotos: Taschen Verlag/zvg
21<br />
Selfies vom<br />
Meister<br />
Von<br />
Christian Seidl<br />
Smartphone und soziale Medien,<br />
so geht die Klage, züchteten eine<br />
Welt voller Selbstdarsteller heran.<br />
Dasmag so sein. Richtig ist aber<br />
auch: SolcheTypen gabesschon<br />
immer.Der größte hieß Rembrandt<br />
vanRijn, dessen Todestag sich am<br />
4. Oktober zum 350. Mal jährt<br />
Volker Manuth,<br />
MariekedeWinkel:<br />
Rembrandt.<br />
Die Selbstporträts<br />
Taschen, Köln 2019<br />
(Hardcovermit<br />
Hologramm,<br />
178 Seiten,<br />
50 Euro).<br />
Selbstporträt (1629)<br />
23 Jahrealt warRembrandt,als er,mit brauner Feder und<br />
schwarzem Pinsel, dieses Selbstporträt anfertigte: Ergibt<br />
sich energisch und entschlossen, erstmals auch schnurrbärtig.<br />
Der junge Niederländer hatte gerade „Die Auferweckung des<br />
Lazarus“andie englische Kroneverkauft, wurde längst auch<br />
schon vonanderen kopiert–dem Mann gehörte die Welt.Zeit,<br />
das Profilbild zu ändern. Zu sehen im Rijksmuseum Amsterdam.<br />
Selbstporträt mit Barett, mit erstauntem Blick (1630)<br />
Langewurde angenommen, Rembrandts Selbstbildnisse seien zunächst<br />
für den Eigengebrauch gewesen: Gesichterstudien, aus der Erwägung<br />
gemalt,sich das Modell sparen zu können. Wahrscheinlicher ist,dass sie<br />
dem ehrgeizigen Künstler als Mittel der Eigenwerbung dienten. Worauf<br />
auch der Umstand hinweist,dass keines in seinem Besitz verblieben ist.<br />
Diese Radierung gehörtheute zum Schatz der Albertina in Wien.<br />
Selbstporträt (1658)<br />
Die Kameralügt nicht,der Pinsel tatesjedoch sehr wohl –ehe<br />
Rembrandt kamund den ungeschminkten, ungeschönten Ausdruck<br />
in die Porträtkunst einführte. Dieses, das größte seiner<br />
Selbstporträts, zeigt ihn zwar würdevoll thronend als Mann<br />
vonherausragendem Status. Im Gesicht zeigen sich jedoch<br />
die Spuren des Verfalls: Erist 52, sieht aber aus wie ein Greis.<br />
DasBildist heute Teil der FrickCollection in NewYork.
*<br />
SPORT<br />
NACH-<br />
SCHUSS<br />
Von<br />
Mathias<br />
Bunkus<br />
Leverkusen ist nicht<br />
der Union-Maßstab<br />
Die Eisernen schlugen<br />
Dortmund 3:1, die Borussia<br />
wiederumfertigte Leverkusen<br />
4:0 ab. NachAdam<br />
Riese müssten dieKöpenickerdann<br />
doch die Werkself<br />
mit sechs,sieben Dingern<br />
wegputzen? KleinerScherz.<br />
Fußball ist keine Mathematik<br />
und Quervergleichesind<br />
unzulässig, wie schon die<br />
erste halbeStundeinder<br />
BayArena bewies.Der Unterschied<br />
zwischen einem<br />
Champions-League-Starter<br />
und einemAufsteigerwurde<br />
Union eindrücklich vor Augen<br />
geführt. Bayerwar einfachimmer<br />
einen Schritt<br />
schneller, wacher.Und aus<br />
kleinen Union-Fehlernwurden<br />
großeMomente für die<br />
Hausherren. So tapfer die<br />
Köpenickerauchauftraten,<br />
da war nix zu holen.Und<br />
nun? Eher: Na und! Die Bundesliga<br />
ist nun mal eine Dreiklassengesellschaft.<br />
Oben<br />
Bayern, Leipzig, BVB und<br />
meinethalben „Vizekusen“,<br />
dahinter einbreites Mittelfeld,<br />
das um die internationalenPlätze<br />
rangelt.Und der<br />
großeRestkämpftmehroder<br />
wenigergegen den Abstieg.<br />
GegendieseGegnermüssen<br />
dieEisernendasein, wennes<br />
um diebenötigten Punktefür<br />
den Klassenerhalt geht. Abgerechnet<br />
wird erst Ende<br />
Mai 2020. Siehe S. 24-25<br />
Super-Solo vordem 1:0<br />
JA(vairo),<br />
Hertha!<br />
Dilrosun<br />
knipst Rote<br />
Laterne aus<br />
JavairoDilrosun hat alle Paderborner<br />
nach seinem Super-Solo abgehängt<br />
und freie Bahn zum Tor.<br />
Nachschussverpasst?<br />
www.berliner-kurier.de/<br />
sport/nachschuss<br />
TV-TIPPS<br />
PRO7 MAXX<br />
7.00 -14.15 Rugby-WM: Italien-<br />
Namibia, Irland-Schottland, England-Tonga<br />
EUROSPORT<br />
11.55 -18.00 Tennis: Laver Cup<br />
RTL<br />
14.00 -16.10 Formel 1: Großer<br />
Preis von Singapur,das Rennen<br />
SPORT1<br />
16.55 -19.30 Eishockey: EHC<br />
München-Eisbären<br />
Fragen?<br />
Wünsche?<br />
Tipps?<br />
E-Mail: berlin.sport@dumont.de<br />
Beim ersten Saisonsieg der Blau-Weißen ist der Holländer der Mann des Tages<br />
Berlin – Durchatmen, ganz<br />
tief durchatmen, Hertha. Ein<br />
schweres Stück Arbeit ist<br />
dieses 2:1 (1:0) gegen den SC<br />
Paderborn gewesen, richtige<br />
Maloche. Bis zuletzt haben<br />
die Blau-Weißen gegen den<br />
Aufsteiger gezittert. Am Ende<br />
aber ist es ein erleichtertes<br />
JA(vairo) für Hertha.<br />
Denn Dilrosun knipst die Rote<br />
Laterne aus.<br />
Von Befreiungsschlag ist trotz<br />
des ersten Saisonsieges nicht<br />
viel zu spüren. Zu zäh, zu holprig,<br />
zu hölzern entsteht dieser<br />
erste Dreier nach Toren von Javairo<br />
Dilrosun (10.), das der<br />
Holländer mit einem fulminanten<br />
Solo erzielt, und dem ersten<br />
Saisontreffer von Marius Wolf,<br />
das der Neuzugang auf Vorlage<br />
2:1<br />
Marius Wolf feiertsein Tor-Debüt für<br />
Hertha mit großem Jubel-Sprung.<br />
von Dilrosun trocken reinknallt<br />
(52.) und dem die Gäste nur den<br />
Anschlusstreffer durch Ben Zolinski<br />
(54.) entgegensetzen.<br />
Auch wenn die Erwartungen<br />
im Keller-Gipfel hoch sind bei<br />
den Blau-Weißen, gerecht werden<br />
sie ihnen im regelrechten<br />
Abnutzungskampf nur selten.<br />
Umso entspannter sind sie, als<br />
der eigentlich eher farblose<br />
Dreier nach fünf Minuten<br />
Nachspielzeit und einem letzten<br />
Kopfball von Uwe Hünemeier<br />
im Sack ist. „Einen Leckerbissen<br />
hat die Mannschaft<br />
nicht ausgepackt“, stellt Trainer<br />
Ante Covic fest, „trotzdem<br />
fühlt sich dieser Sieg gut an,<br />
weil es ein engagiertes Spiel<br />
war und es nur darum ging, ein<br />
gutes Ergebnis zu erzielen.“<br />
Das ist gelungen, auch wenn<br />
die Gäste mehr Spielanteile<br />
haben, öfter aufs Tor schießen,<br />
mehr Eckbälle herausspielen<br />
und auch sonst zumindest auf<br />
Augenhöhe agieren. Während<br />
Gäste-Coach Steffen Baumgart<br />
auf die Statistik pfeift („Was<br />
nutzt uns das, wenn wir bei den<br />
Toren, schlechter sind?“), hat<br />
Covic etwas anderes im Sinn.<br />
Zumindest deutet er an, dass<br />
dies Teil des Plans gewesen ist.<br />
„Mit nur einem Punkt im Rücken<br />
ist das Selbstvertrauen<br />
nicht gerade hoch“, sagt er, „also<br />
wollten wir einzig und allein<br />
den Sieg erzwingen.“
*<br />
Der 5. Spieltag<br />
Trotz Gegenwehr von<br />
SC-Keeper Huth (ist dran)<br />
versenkt er die Kugel zum 1:0.<br />
Hertha BSC –SCPaderborn<br />
Trainer:<br />
Ante Covic<br />
Jarstein 3<br />
SEITE23<br />
BERLINER KURIER, Sonntag, 22. September 2019<br />
Klünter 4 Stark 3,5 Boyata 3,5 Plattenhardt 4<br />
Skjelbred 3<br />
Wolf 2,5 Duda 4,5 Grujic 3,5 Dilrosun 2<br />
Selke 4<br />
Schiedsrichter<br />
Zolinski 3 Willenborg 3<br />
(Osnabrück)<br />
Michel 3,5<br />
Antwi-Adjej 3,5 Oliveira Souza 3<br />
Gjasula 3,5 Vasiliadis 3<br />
Collins 3 Hünemeier 3,5 Strohdiek 3 Dräger 2,5<br />
Huth 3<br />
Trainer:<br />
Steffen Baumgart<br />
HERTHA BSC<br />
1 weltklasse<br />
Einwechslungen: Darida 3,5 (46. für Duda), Mittelstädt<br />
(70. für Wolf), Ibisevic (84. für Selke) 3 ganz o.k.<br />
2 stark<br />
Gelbe Karten: Selke, Klünter,Ibisevic (2), Dilrosun 4 naja<br />
SC PADERBORN<br />
5 schwach<br />
Einwechslungen: Präger (63. für Antwi-Adjej), Sabiri 6 unterirdisch<br />
(71. für Michel), Ritter (78. für Gjasula)<br />
Gelbe Karten: Gjasula (4), Strohdiek,Vasiliadis (2), Ritter<br />
Zuschauer: 43588, Tore: 1:0 Dilrosun (10.), 2:0 Wolf (52.) 2:1 Zolinski (54.)<br />
FC Schalke 04-FSVMainz 05 •<br />
1:0 Serdar (36.), 1:1 Onisiwo (75.), 2:1 Harit (89.)<br />
Zuschauer: 58687<br />
Bayer Leverkusen-1. FC Union •<br />
1:0 Volland (20.), 2:0 Alario (25.)<br />
Zuschauer: 27430<br />
Rot: Polter (Union/66. –grobes Foulspiel)<br />
Hertha BSC-SC Paderborn •<br />
1:0 Dilrosun (10.), 2:0 Wolf (52.), 2:1 Zolinski (54.)<br />
Zuschauer: 43588<br />
SC Freiburg-FC Augsburg •<br />
1:0 Höler (24.), 1:1 Niederlechner (39.)<br />
Zuschauer: 23800<br />
Bayern München-1. FC Köln •<br />
1:0 Lewandowski (3.), 2:0 Lewandowski (48.),<br />
3:0 Coutinho (62., Foulelfmeter), 4:0 Perisic (73.)<br />
Zuschauer: 75000 (ausverkauft)<br />
Rot: Ehizibue (Köln/59. –Notbremse)<br />
Werder Bremen-RB Leipzig •<br />
0:1 Orban (13.), 0:2 Sabitzer (35.), 0:3 Saracchi (83.)<br />
Zuschauer: 40550<br />
Gelb-Rot: Laimer (Leipzig/64. –Handspiel)<br />
2:1<br />
••••••••••••••••••<br />
2:0<br />
••••••••••••••<br />
2:1<br />
•••••••••••••••••••••••••••<br />
1:1<br />
••••••••••••••••••••••••••••••••<br />
4:0<br />
•••••••••••••••••••••<br />
0:3<br />
•••••••••••••••••••••••<br />
Gladbach-F.Düsseldorf • 15.30<br />
E. Frankfurt-Dortmund • 18.00<br />
Wolfsburg-Hoffenheim morgen, 20.30<br />
••<br />
Bundesliga<br />
heute, ••••••<br />
heute, •••••••<br />
1. (1) Leipzig 5 4 1 0 13:3 +10 13<br />
2. (4) FC Bayern 5 3 2 0 16:4 +12 11<br />
3. (3) Freiburg 5 3 1 1 11:4 +7 10<br />
4. (6) Schalke 5 3 1 1 10:5 +5 10<br />
5. (8) Leverkusen 5 3 1 1 8:7 +1 10<br />
6. (2) Dortmund 4 3 0 1 13:5 +8 9<br />
7. (5) Wolfsburg 4 2 2 0 7:3 +4 8<br />
8. (7) Gladbach 4 2 1 1 5:4 +1 7<br />
9. (9) Frankfurt 4 2 0 2 5:5 0 6<br />
10. (10) Bremen 5 2 0 3 8:12 -4 6<br />
11. (14) Augsburg 5 1 2 2 7:11 -4 5<br />
12. (11) Düsseldorf 4 1 1 2 6:7 -1 4<br />
13. (13) Hoffenheim 4 1 1 2 3:6 -3 4<br />
14. (12) 1. FC Union 5 1 1 3 5:10 -5 4<br />
15. (18) Hertha BSC 5 1 1 3 5:11 -6 4<br />
16. (15) 1. FC Köln 5 1 0 4 4:11 -7 3<br />
17. (16) Mainz 5 1 0 4 5:15 -10 3<br />
18. (17) Paderborn 5 0 1 4 6:14 -8 1<br />
So geht’s weiter<br />
Den erzwang vor allem Dilrosun<br />
mit seinem feinen Alleingang,<br />
bei dem die fünf, sechs, ja<br />
sieben Gegenspieler nicht mehr<br />
als ein dilettantisches Spalier<br />
bilden. Sei’s drum, schön ist der<br />
Treffer allemal, selbst wenn gefühlt<br />
eine Ewigkeit zuvor Marvin<br />
Plattenhardt eine Hand im<br />
Spiel hat. Das aber zählt nicht<br />
einmal für Baumgart: „Damit<br />
müssen wir uns nicht aufhalten.<br />
So etwas wegzupfeifen, das wäre<br />
haarsträubend. Insofern ist<br />
alles in Ordnung.“ In Ordnung<br />
ist es vor allem für die Blau-<br />
Weißen, weil sie ihr Ziel, wenn<br />
auch mit viel Mühe, erreicht<br />
haben. „Ach, es war ein schwieriges<br />
Spiel“, sagt selbst Dilrosun,<br />
der Mann des Tages, „und<br />
wir können zufrieden sein mit<br />
dem Ergebnis.“<br />
Euphorisch sind sie nicht bei<br />
den Blau-Weißen. „In den Wochen<br />
zuvor haben wir uns geärgert,<br />
dass nicht immer die bessere<br />
Mannschaft gewonnen<br />
hat, ein bisschen Glück gehört<br />
auch dazu“, sagt Davie Selke.<br />
Auf den Punkt bringt es Michael<br />
Preetz. „Wir sind ja nicht<br />
blind“, sagt der Manager, „wir<br />
wissen, dass wir keinen guten<br />
Fußball gespielt haben und wir<br />
uns steigern müssen. Aber erst<br />
einmal freuen wir uns über den<br />
Sieg.“ Alexander Fröhlich<br />
ANZEIGE<br />
E. Frankfurt<br />
B. Dortmund<br />
1<br />
4.25<br />
*Quotenänderung vorbehalten<br />
Suchtrisiken.glücksspielhilfe.de 18+<br />
X<br />
4.25<br />
Jetzt wetten<br />
2<br />
1.67<br />
Fotos: dpa (2), City-Press<br />
Freitag, 20.30 Uhr: 1. FC Union-Eintracht Frankfurt. Sonnabend, 15.30<br />
Uhr: RB Leipzig-Schalke 04, TSGHoffenheim-Borussia Mönchengladbach,<br />
FSV Mainz 05-VfL Wolfsburg, FC Augsburg-Bayer Leverkusen,<br />
SC Paderborn-Bayern München. 18.30 Uhr: Borussia Dortmund-Werder<br />
Bremen. Sonntag, 15.30 Uhr: Fortuna Düsseldorf-SC Freiburg.<br />
18.00 Uhr: 1. FC Köln-Hertha BSC.<br />
Torjäger<br />
Robert Lewandowski (FC<br />
Bayern) führt nach fünf<br />
Spieltagen mit 9Toren vor<br />
Timo Werner (Leipzig) und<br />
Dortmunds Paco Alcacer,<br />
die beide bisher 5-mal trafen.<br />
Beste Unioner sind Sebastian<br />
Andersson mit 3<br />
und Marius Bülter mit 2Buden,<br />
für Hertha traf bisher<br />
MarkoGrujic 2-mal.<br />
Wenn er weiter so trifft,wackeln alle<br />
Rekorde: Bayerns RobertLewandowski.<br />
Foto: AFP
24 SPORT BERLINER KURIER, Sonntag, 22. September 2019*<br />
0:3<br />
Sebastian Polter<br />
sagt Schiri Robert<br />
Hartmann deutlich<br />
die Meinung.<br />
RB siegt auch<br />
ohne drei Stars<br />
Bremen –Diese Roten Bullen<br />
in ihrem Lauf hält auch<br />
Werder in auf! 3:0 (2:0) gewinnt<br />
das weiter unbesiegte<br />
Leipzig in Bremen, verteidigt<br />
souverän die Tabellenspitze.<br />
Auch ohne Halstenberg<br />
(Hüfte), Poulsen (Geburt<br />
des Kindes) sowie Forsberg<br />
zur Schonung 90 Minuten<br />
auf der Bank. Und ab Minute<br />
64 auch noch ohne Laimer<br />
(Gelb-Rot). Dann treffen<br />
eben Orban (13.), Sabitzer<br />
(35.) und Saracchi (83.).<br />
RB-Geschäftsführer Mintzlaff<br />
stolz: „Wir haben einen<br />
starken Kader, der hat eine<br />
ganz große Klasse.“ Deshalb<br />
verbucht er die tolle Vorstellung<br />
auch unter Normalität:<br />
„Wir sind zufrieden, haben<br />
nichts zugelassen.“<br />
ZWEITE LIGA<br />
Heidenheim–Darmstadt • ••••••••••••••••••<br />
1:0<br />
Kiel–Hannover •••••••••••••••••••••••••••••••<br />
1:2<br />
Stuttgart–Gr.Fürth •••••••••••••••••••••••••<br />
2:0<br />
Nürnberg–Karlsruhe • •••••••••••••••••••••••<br />
1:1<br />
Sandhausen–Bochum • •••••••••••••••••••••<br />
1:1<br />
Wiesbaden–Bielefeld ••••••••••••••••••••••<br />
2:5<br />
Hamburg–Erzgeb. Aue •••••••••<br />
heute, 13.30<br />
Dresden–Regensburg ••••••••••<br />
heute, 13.30<br />
Osnabrück–St.Pauli • ••••••••••<br />
heute, 13.30<br />
1. Stuttgart 7 13:7 17<br />
2. Bielefeld 7 19:10 15<br />
3. Hamburg 6 13:5 13<br />
4. Heidenheim 7 12:9 11<br />
5. Sandhausen 7 8:6 11<br />
5. Erzgeb. Aue 6 8:6 11<br />
7. Gr.Fürth 7 9:9 11<br />
8. Karlsruhe 7 11:13 10<br />
9. Osnabrück 6 9:5 9<br />
10. Nürnberg 7 10:13 9<br />
11. St.Pauli 6 10:10 8<br />
12. Hannover 7 8:10 8<br />
13. Regensburg 6 12:9 7<br />
14. Dresden 6 9:11 6<br />
15. Darmstadt 7 6:10 6<br />
16. Kiel 7 6:12 5<br />
17. Bochum 7 11:15 4<br />
18. Wiesbaden 7 9:23 1<br />
3. LIGA<br />
Würzburg–Meppen •••••••••••••••••••••••••<br />
3:2<br />
Chemnitz–CZ Jena •••••••••••••••••••••••••<br />
3:2<br />
Kaiserslautern–Magdeburg • ••••••••••••••<br />
1:1<br />
Duisburg–1860 München • ••••••••••••••••<br />
2:1<br />
Unterhaching–Großaspach •••••••••••••••<br />
2:0<br />
Halle–Münster •••••••••••••••••••••••••••••••<br />
2:2<br />
Viktoria Köln–Braunschweig • •••••••••••<br />
0:0<br />
Rostock–Zwickau • •••••••••••••<br />
heute, 13.00<br />
B. München II–Ingolstadt •••••<br />
heute, 14.00<br />
Uerdingen–Mannheim • •••••<br />
morgen, 19.00<br />
1. Unterhaching 9 17:12 20<br />
2. Halle 9 19:8 19<br />
3. Braunschweig 9 19:11 19<br />
4. Viktoria Köln 9 20:13 17<br />
5. Duisburg 8 20:11 16<br />
6. Ingolstadt 8 15:11 14<br />
7. SV Waldhof 8 14:9 13<br />
8. Magdeburg 9 14:10 12<br />
9. Würzburg 9 17:24 12<br />
10. Meppen 8 16:11 11<br />
11. Rostock 8 10:10 11<br />
12. 1860 München 9 11:15 11<br />
13. Zwickau 8 11:13 10<br />
14. Kaiserslautern 9 14:19 10<br />
15. Münster 9 13:15 9<br />
16. KFC Uerdingen 8 10:13 9<br />
17. B. München II 8 13:18 8<br />
18. Großaspach 9 10:20 8<br />
19. Chemnitz 9 12:18 6<br />
20. CZ Jena 9 6:20 1<br />
Fotos: City-Press,imago images/Contrast/Eibner<br />
In fünf Minuten<br />
ist für Union<br />
alles vorbei<br />
Nach Bayers Doppelschlag fallen Eiserne in Leverkusen nur durch roten Polter auf<br />
Von<br />
MATHIASBUNKUS<br />
Leverkusen – Das war ein<br />
Spiel mit X–war wohl nix. 0:2<br />
(0:2) verliert der 1. FC Union<br />
durch zwei Tore binnen fünf<br />
Minuten nicht nur das Match<br />
in Leverkusen, sondern auch<br />
noch Sebastian Polter mit einer<br />
Roten Karte.<br />
Das Schönste am Spiel? Also neben<br />
dem Wetter. Weniger das<br />
Geschehen auf dem Rasen, eher<br />
das auf den Rängen. Da wiesen<br />
die rund 2500 Union-Fans<br />
stimmgewaltig nach, dass sie<br />
absolut erstklassig sind. Die<br />
Stimmhoheit hatten zweifelsohne<br />
die Gäste. Und sie ließen<br />
sich auch vom Spielverlauf die<br />
Laune nicht verdrießen. Eher<br />
mau dagegen, was der Anhang<br />
der Hausherren<br />
da zu Wege<br />
brachte.<br />
Trainer Urs<br />
Fischer wird es<br />
zur Kenntnis<br />
genommen haben, aber von Berufs<br />
wegen nicht sonderlich<br />
dran interessiert gewesen sein.<br />
Ihn müssen eher die Fehler seines<br />
Teams interessiert haben.<br />
Was Bayer brutal bestrafte.<br />
Balleroberung in der eigenen<br />
Hälfte, Amiri findet Volland,<br />
dessen Schuss kann Christopher<br />
Trimmel noch so eben blocken,<br />
doch der Zweitversuch<br />
landet abgefälscht im Netz –1:0<br />
(20.).<br />
Genugtuung<br />
für den Leverkusener<br />
Angreifer,<br />
der eine<br />
noch frühere<br />
Führung zunichte gemacht<br />
hatte, weil er –vom VAR entlarvt<br />
–bei einem Treffer von<br />
Alario im Abseits gestanden<br />
hatte.<br />
2:0<br />
Treffer Nummer zwei der<br />
Hausherren ging ein Fehler von<br />
Sheraldo Becker voraus, der<br />
passiv auf den Ball wartet, statt<br />
ihm entgegenzugehen. Wendell<br />
geht dazwischen, die Post<br />
ab und nach Alarios sattem<br />
Linksschuss schlägt es erneut<br />
im <strong>Berliner</strong> Gehäuse ein (25.).<br />
Union zu „schläfrig“, wie Fischer<br />
monierte. Bemüht hätte<br />
es dafür früher als Eintrag ins<br />
Klassenbuch gegeben. Bayer<br />
musste nicht mal das große Register<br />
aufziehen. „Die ersten 25<br />
Minuten waren wir wohl noch<br />
in der Kabine“, zürnte Rafal Gikiewicz.
*<br />
SPORT 25<br />
Halt,hiergeblieben! Unions<br />
Marvin Friedrich wechselt<br />
gegen Leverkusens Lucas Alario<br />
zur Verteidigung die Sportart.<br />
Lewandowski trifft<br />
und trifft und trifft<br />
Bayerns Pole auf Rekordjagd! Trotzdem lässt er<br />
beim Elfer Coutinho ganz spontan den Vortritt<br />
BayerLeverkusen –1.FCUnion<br />
Trainer:<br />
Peter Bosz<br />
Hradecky 3<br />
In dieser Szene hat<br />
Union noch Glück.<br />
Abseits verhindertdas<br />
0:1 vonLucas Alario.<br />
München – O’zapft is! Zum<br />
Wiesn-Auftakt schenkt der<br />
FC Bayern fleißig ein,<br />
schickt den eigentlich karnevalsparty-erprobten<br />
1. FC Köln mit einem 4:0<br />
(1:0) und leichter Schräglage<br />
aus dem Stadion. Nicht<br />
gleich zurück an den Rhein:<br />
Effzeh-Trainer Achim<br />
Beierlorzer kündigte<br />
schon vor dem Anpfiff der<br />
Fete auf dem Rasen den<br />
Oktoberfest-Besuch seiner<br />
Geißböcke nach dem Abpfiff<br />
an. Na dann, Prost!<br />
4:0<br />
Ein, zwei Bierchen werden<br />
die Kölner als stets faire<br />
Sportsleute auch auf Robert<br />
Lewandowski (31) verdrückt<br />
haben. Einfach mal so, als Anerkennung<br />
für Leistung!<br />
Denn der Pole knipst zurzeit<br />
in einer anderen Liga.<br />
Das 1:0 (3.) mit einem Rechtsschuss<br />
erzielt, das 2:0 (48.)<br />
mit dem Kopf nachgelegt.<br />
Seine Tore Nr. 8und 9nach<br />
gerade mal fünf Spieltagen.<br />
So etwas gelang bisher nur<br />
dem Gladbacher Peter Meyer<br />
(1967/68).<br />
Lewandowski ist nach seinem<br />
250. Pflichtspiel für die<br />
Bayern aber noch lange nicht<br />
satt: „Ich freue mich sehr<br />
über meine Tore. Ich versuche<br />
es weiter und versuche,<br />
es noch besser zu machen.“<br />
Nicht als Ego-Shooter, sondern<br />
als absoluter Teamplayer.<br />
Als Bayern in Minute 60<br />
einen Foulelfer bekommt,<br />
lässt er den von Kingsley Ehizebues<br />
(der Kölner sieht dafür<br />
auch noch Notbremsen-<br />
Rot) gelegten Coutinho den<br />
Vortritt. Der Brasilianer verwandelt,<br />
muss aber noch mal<br />
ran, weil er den Schuss zu<br />
lange verzögert. Aber auch<br />
Versuch Nr. 2sitzt –3:0 (62.).<br />
Lewandowski, eigentlich Elferschütze<br />
Nr. 1, über sein<br />
selbstloses Zurücktreten:<br />
„Das war eine spontane Aktion.<br />
Für Philippe war es wichtig.<br />
Wir müssen als Mannschaft<br />
zusammenhalten.“<br />
Findet auch Trainer Niko Kovac<br />
und macht die Gegenrechnung<br />
auf: „Robert wird<br />
von Philippe noch so oft in<br />
Szene gesetzt werden ...“<br />
Das 4:0 von Ivan Perisic<br />
(73.) genießt Lewandowski<br />
schon von der Bank aus, für<br />
ihn darf Thomas Müller ran<br />
(71.).<br />
Ach ja, was ist denn nun mit<br />
den legendären 40 Toren von<br />
Bayern-Bomber Gerd Müller<br />
aus der Saison 1971/72? Bei<br />
Lewas derzeitiger Quote wackelt<br />
der Unfassbar-Rekord.<br />
Lewandowski lächelt und<br />
sagt: „Darüber zu reden, ist<br />
noch zu früh.“ Die Betonung<br />
liegt wohl auf noch ... OM<br />
Dragovic 3 S.Bender 3 Wendell 3<br />
Baumgartlinger 3 Aranguiz 3,5<br />
L.Bender 3<br />
Havertz 4 Volland 2,5<br />
Amiri 4<br />
Dass es noch bitterer wurde,<br />
lag am Kölner Keller. Dr. Robert<br />
Kampka wollte es nach einem<br />
üblen Tritt des eingewechselten<br />
Sebastian Polter nicht bei<br />
Gelb für den Stürmer bewenden<br />
lassen, Robert Hartmann –<br />
bis dahin ein umsichtiger Leiter<br />
der Partie –ließ sich von<br />
den TV-Bildern zu Rot verleiten<br />
(66.). Eine harte Entscheidung,<br />
denn Absicht konnte man<br />
Polter da nicht unterstellen.<br />
Fischer war trotzdem sauer:<br />
„Wenn wir unsere Ziele erreichen<br />
wollen, dürfen wir uns<br />
nicht immer selber schwächen.<br />
Das war die dritte Rote in fünf<br />
Spielen. Das geht nicht“, grantelte<br />
der Schweizer.<br />
Alario 2,5 Schiedsrichter<br />
Andersson 5 Hartmann 4<br />
(Wangen)<br />
Ingvartsen 5<br />
Bülter 4,5 Becker 5<br />
Andrich 4,5 Gentner 4,5<br />
Lenz 3 Schlotterbeck 4 Friedrich 3,5 Trimmel 4<br />
Gikiewicz 4<br />
BAYER LEVERKUSEN<br />
Einwechslungen: Weiser(67.für L. Bender), Demirbay<br />
(70. für Baumgartlinger), Paulinho (83. für Amiri)<br />
Gelbe Karten: –<br />
1. FC UNION<br />
Einwechslungen: Gogia 4 (46. für Becker), Reichel 4<br />
(49. für Lenz), Polter (61. für Ingvartsen)<br />
Trainer:<br />
Urs Fischer<br />
Gelbe Karte: Schlotterbeck – Rote Karte: Polter (66., grobes Foul)<br />
Zuschauer: 27430 – Tore: 1:0 Volland (20.), 2:0 Alario (25.)<br />
1 weltklasse<br />
2 stark<br />
3 ganz o.k.<br />
4 naja<br />
5 schwach<br />
6 unterirdisch<br />
Foto: imago images/MIS<br />
Gemeinsam<br />
sind wir noch<br />
stärker: Robert<br />
Lewandowski<br />
und Coutinho (r.)<br />
ist die Freude<br />
anzusehen.
26 SPORT BERLINER KURIER, Sonntag, 22. September 2019 *<br />
Neue Demütigung vom Ferrari-Boss<br />
Vettel soll der neue<br />
Wie zur Bestätigung raste Leclerc<br />
auchinSingapur auf die Poleposition,<br />
startet heute vor LewisHamilton<br />
(34)und Vettel.Sebastians<br />
achte Quali-Niederlage<br />
gegen den Monegassen und die<br />
nächste Ohrfeige. Die größere<br />
kassierte er aber schonvorher.<br />
Dass Vettel von Ferrarienteiert<br />
wurde, enthüllte Binotto, als er<br />
zur möglichen Verpflichtung<br />
von Red-Bull-Ass Max Verstappen<br />
(21)als Vettel-Ersatz gefragt<br />
wurde. „Ich denke, wir sollten einen<br />
großartigen Nr.-1-Fahrer<br />
haben und einen, der auch gewinnenund<br />
Punkteholen kann“,<br />
sagt Binotto –und meint Leclerc<br />
und Vettel, auch wenn er dem<br />
den Rücken stärkt: „Sebastian ist<br />
nicht nur Fahrer, sondern wichtiger<br />
Teil des Teams. Das hat<br />
man nach seiner Enttäuschung<br />
in Monzagesehenund gespürt.“<br />
Aber Ferraris Zukunft ist Leclerc.<br />
Das machte auch dessen väterlicher<br />
Freund, Fia-Boss Jean<br />
Todt(74), Binotto noch mal klar:<br />
„Er repräsentiert die Zukunft der<br />
Formel1und von Ferrari.“ Todt<br />
bemüht den größtmöglichen<br />
Vergleich: „Er hat diegleiche natürlicheArt,<br />
ein Team zu führen<br />
wie einst Michael Schumacher.“<br />
Binotto weißumLeclercs Riesen-Ego.<br />
Er fürchtebei einerexplosiven<br />
Paarung Leclerc/Verstappen<br />
um die Harmonie: „Das<br />
würde Schwierigkeiten für das<br />
Teammanagement mit sich bringen.“<br />
Der frühere Ingenieur will<br />
lieber mit Leclerc und Helfer<br />
Vettel arbeiten: „Ich bin in der<br />
Zeit von Michael Schumacher<br />
aufgestiegen,als er Rubens Barrichello<br />
oder Felipe Massa neben<br />
sichhatte.“<br />
Ojé! Vettel soll der neue Barrichello<br />
werden. Der weinerliche<br />
Barrichello werden<br />
Singapur – Für die Karriere<br />
Brasilianer ist der Prototypeines<br />
von Sebastian Vettel (32) wird<br />
es duster. Schon vorm Singapur-Nachtrennenheute(14.10<br />
Uhr,RTL) muss der degradierte<br />
Ferrari-Star die nächste Demütigung<br />
hinnehmen. Teamchef<br />
Wasserträgers. Was sagt Vettel?<br />
„SolchePhasengehören nun mal<br />
dazu. Ich habe mich da bisher<br />
immer rausgeboxtund ich werde<br />
es auch diesmal schaffen.“<br />
Er wehrt sichauch gegen<br />
Mattia Binotto plant mit<br />
die Degradierung und<br />
ihm nurnoch als Wasserträger<br />
für Charles Leclerc (21).<br />
behauptet: „Es ist nicht<br />
die beste Phase in meiner<br />
Karriere, abersicher<br />
auch nicht die<br />
schlechteste.“ Na<br />
ja. Zwar war er<br />
auch in seiner<br />
letzten Red-<br />
Bull-Saison<br />
2014 ein Jahr<br />
sieglos. Aber<br />
nie machte er<br />
so viele Fehler.<br />
Vettel<br />
beharrt:<br />
„Ich habe<br />
kein mentales<br />
Problem.<br />
Hier<br />
und da vielleicht<br />
nicht<br />
das absolute<br />
Und in Singapur<br />
verliertSebastian<br />
wieder die Quali<br />
gegen Leclerc<br />
Vertrauen ins Auto, aber ichbin<br />
zuversichtlich, dass es früher<br />
oder später klick machen wird.“<br />
Am besten schoninSingapur.<br />
Oliver Reuter<br />
Startaufstellung<br />
GP vonSingapur in Singapur,15.<br />
von21WM-Läufen (1 Runde =<br />
5,063 km:<br />
1. Reihe: 1. Charles Leclerc<br />
(Monaco) Ferrari 1:36,217 Min.;<br />
2. Lewis Hamilton (Großbritannien)<br />
Mercedes 1:36,408<br />
2. Reihe: 3. Sebastian Vettel<br />
(Heppenheim) Ferrari 1:36,437;<br />
4. Max Verstappen (Niederlande)<br />
RedBull 1:36,813<br />
3. Reihe: 5. Valtteri Bottas<br />
(Finnland)Mercedes 1:37,146; 6.<br />
Alexander Albon (Thailand)Red<br />
Bull 1:37,411<br />
4. Reihe: 7. Carlos Sainz Jr.<br />
(Spanien) McLaren 1:37,818; 8.<br />
Daniel Ricciardo (Australien) Renault<br />
1:38,095<br />
5. Reihe: 9. Nico Hülkenberg<br />
(Emmerich) Renault 1:38,264; 10.<br />
Lando Norris (Großbritannien)<br />
McLaren 1:38,329<br />
6. Reihe: 11. Antonio Giovinazzi<br />
(Italien) Alfa Romeo 1:38,697; 12.<br />
Pierre Gasly (Frankreich) Toro<br />
Rosso1:38,699<br />
7. Reihe: 13. Kimi Räikkönen<br />
(Finnland)Alfa Romeo 1:38,858;<br />
14. Kevin Magnussen (Dänemark)<br />
Haas 1:39,650<br />
8. Reihe: 15. Daniil Kwjat<br />
(Russland)Toro Rosso1:39,957;<br />
16. Sergio Perez (Mexiko) Racing<br />
Point 1:38,620 +5Plätze/Getriebewechsel<br />
9. Reihe: 17.Lance Stroll (Kanada)<br />
Racing Point 1:39,979; 18.<br />
Romain Grosjean (Frankreich)<br />
Haas 1:40,277<br />
10. Reihe: 19. George Russell<br />
(Großbritannien) Williams<br />
1:40,867; 20. RobertKubica (Polen)<br />
Williams 1:41,186<br />
Sebastian Vettel<br />
mussdie nächste<br />
Demütigung<br />
bei Ferrari<br />
hinnehmen.<br />
Zu seinem Ferrari hat Vettel nicht immer volles Vertrauen.<br />
Fotos: dpa<br />
Correa aus Koma erwacht! Aber<br />
Sorgen wegen schwerer Bein-OP<br />
UTE FREUDENBERG<br />
&BAND<br />
London –Das Bangen um Juan<br />
Manuel Correa (20) geht<br />
weiter. Der beim Horrorunfall<br />
in Spa schwer verletzte Formel-2-Pilot<br />
wurde<br />
von den Ärzten der<br />
Spezialklinik in London<br />
aus dem künstlichen<br />
Koma geholt.<br />
Aber über den Berg<br />
ist der Unfallgegner<br />
des verstorbenen Kollegen<br />
Anthoine Hubert<br />
(†22) noch nicht.<br />
Vor allem die schweren<br />
Beinverletzungen<br />
machen den Ärzten<br />
Sorgen.<br />
Ihr Sohn sei bei Bewusstsein,<br />
aber noch<br />
nicht völlig erwacht,<br />
ließen Correas Eltern<br />
Foto: imago images/MS Images<br />
Juan Carlos und Maria mitteilen.<br />
„Auch wenn das großartige<br />
Nachrichten sind und ein<br />
großer Schritt in die richtige<br />
Formel-2-Pilot<br />
Juan Manuel<br />
Correa.<br />
Richtung, ist er immer noch in<br />
einem Rennen gegen die Zeit.“<br />
Sein Zustand sei immer noch<br />
ernst.<br />
Der US-Ecuadorianer<br />
hatte bei dem Crash bei<br />
Tempo 270 schwere<br />
Beinverletzungen und eine<br />
leichte Wirbelverletzung<br />
erlitten. Zudem<br />
wurde seine Lunge in<br />
Mitleidenschaft gezogen,<br />
er erlitt in der Klinik einen<br />
Atemstillstand. Deshalb<br />
wurde er künstlich<br />
beatmet.<br />
Seine Ärzte planen nun<br />
eine dringend notwendige<br />
Bein-Operation, sobald<br />
Correas Lunge einen<br />
mehrstündigen Eingriff<br />
überstehen könne.<br />
18.11.2019<br />
Gastspiel imFriedrichstadtpalast<br />
Karten an allen bek. VVK-Stellen und www.eventim.de<br />
Tel.: 030 -61101313
cool!chic! neu!<br />
Lounge<br />
33%<br />
billiger<br />
statt UVP*<br />
19.360 €<br />
Autoland<br />
Neuwagenpreis<br />
12.900 €<br />
28%<br />
billiger<br />
statt UVP*<br />
21.965 €<br />
Autoland<br />
Neuwagenpreis<br />
15.900 €<br />
31%<br />
billiger<br />
statt UVP*<br />
25.980 €<br />
Autoland<br />
Neuwagenpreis<br />
17.900 €<br />
23%<br />
billiger<br />
statt UVP*<br />
26.970 €<br />
Autoland<br />
Neuwagenpreis<br />
20.900 €<br />
500<br />
Corsa<br />
1.4Benziner ·66kW/90 PS ·Klima,Einparkh.,Navi-<br />
Touch · Verbr. (l/100km) innerorts 6.2, außerorts<br />
4.1,komb.4.9,CO² 114 g/km,Effizienzklasse B<br />
Fiesta<br />
sCeniC<br />
Ceed<br />
sW<br />
active<br />
1.0 Benziner ·74kW/101 PS ·Klimaaut., Sitzhzg.,<br />
Einparkhilfe ·Verbr.(l/100km) innerorts 5.9, außerorts<br />
4.4,komb.5.0,CO² 113 g/km,Effizienzklasse B<br />
1.3Benziner·85 kW/116 PS ·Sitzhzg., Einparkh.,<br />
Navi ·Verbr. (l/100km) innerorts 7.6, außerorts<br />
5.0, komb. 5.9, CO² 135 g/km, Effizienzklasse B<br />
1.4 Benziner · 103 kW/140 PS ·Voll-LED, Navi,<br />
Kamera,Temp.·Verbr.(l/100km)innerorts7.1,außerorts<br />
4.9, komb.5.7, CO² 130 g/km, Effizienzklasse C<br />
21%<br />
billiger<br />
statt UVP*<br />
17.020 €<br />
Autoland<br />
Neuwagenpreis<br />
13.450 €<br />
25%<br />
billiger<br />
statt UVP*<br />
22.047 €<br />
Autoland<br />
Neuwagenpreis<br />
16.450 €<br />
27%<br />
billiger<br />
statt UVP*<br />
25.350 €<br />
Autoland<br />
Neuwagenpreis<br />
18.450 €<br />
33%<br />
billiger<br />
statt UVP*<br />
34.275 €<br />
Autoland<br />
Neuwagenpreis<br />
22.900 €<br />
C3<br />
goLF<br />
i30<br />
Fastback<br />
1.4 Benziner ·103 kW/140 PS ·Sitzhzg., Einparkh.,<br />
Navi · Verbr. (l/100km) innerorts 7.1, außerorts<br />
5.0, komb. 5.8, CO² 132 g/km, Effizienzklasse C<br />
kuga<br />
jetzt<br />
31% billiger<br />
coole Farben I trendige innenausstattung I schwarzes panoramaglasdach I auch als automatik<br />
1.2 Benziner ·51kW/69 PS ·Klimaautomatik, Bordcomputer, Bluetooth, Freisprechanlage, Radio-Touch mit Farbdisplay/USB, Sprachsteuerung, Teilleder,<br />
Tempomat, el. Fensterheber/Spiegel beheizb., Multifunktionslenkrad, Nebelscheinwerfer,ZV-Funk, Rücksitzbank umklappbar,Lenkrad höhenverstellb., Berganfahrhilfe,City-Lenkung,Schaltpunktanzeige,ISOFIX,<br />
Alufelgen, EU 6·Verbrauch(l/100km) innerorts 6.3, außerorts 4.2, komb.5.0, CO² 113 g/km, Effizienzklasse C<br />
neuwagen bis 40% billiger<br />
1.2 Benziner ·61kW/83 PS ·Bluetooth, Verkehrsz.-/<br />
Müdigkeitserk. ·Verbr. (l/100km) innerorts 5.8, außerorts<br />
4.2, komb. 4.8, CO² 110 g/km, Effizienzklasse C<br />
1.0 Benziner ·63kW/86 PS ·Klima,Einparkhilfe,Freisprechanl.<br />
·Verbr. (l/100km) innerorts 5.7, außerorts<br />
4.2, komb.4.8, CO² 109 g/km, Effizienzklasse B<br />
1.5 Benziner ·110 kW/150 PS ·Klimaaut., Navi, Kamera,<br />
Sitzhzg.·Verbr.(l/100km) innerorts 8.7, außerorts<br />
6.1, komb.7.0, CO² 160 g/km, Effizienzklasse C<br />
35%<br />
billiger<br />
statt UVP*<br />
21.470 €<br />
Autoland<br />
Neuwagenpreis<br />
13.900 €<br />
23%<br />
billiger<br />
statt UVP*<br />
22.715 €<br />
Autoland<br />
Neuwagenpreis<br />
17.450 €<br />
28%<br />
billiger<br />
statt UVP*<br />
27.795 €<br />
Autoland<br />
Neuwagenpreis<br />
19.900 €<br />
38%<br />
billiger<br />
statt UVP*<br />
46.506 €<br />
Autoland<br />
Neuwagenpreis<br />
28.900 €<br />
tipo<br />
1.4 Benziner ·70kW/95 PS ·Sitzhzg., Navi, Temp.,<br />
Bluetooth ·Verbr. (l/100km) innerorts 7.8, außerorts<br />
5.7, komb.6.5, CO² 148 g/km, EffizienzklasseD<br />
Leon<br />
1.5 Benziner ·96kW/131 PS ·Klimaaut., Sitzhzg.,<br />
Navi ·Verbr. (l/100km) innerorts 6.4, außerorts<br />
4.2, komb. 5.0, CO² 113 g/km, Effizienzklasse B<br />
t6<br />
Caravelle<br />
kombi<br />
FoCus<br />
turnier<br />
1.0 Benziner ·92kW/125 PS ·Klima, Sitzhzg., Einparkh.<br />
·Verbr. (l/100km) innerorts 5.9, außerorts<br />
4.1, komb. 4.8, CO² 108 g/km, Effizienzklasse A<br />
9-sitzer<br />
2.0 Diesel ·84kW/114 PS ·Klimaaut.,Bordcomputer,<br />
Bluetooth, ·Verbr. (l/100km) innerorts 8.3, außerorts<br />
6.1, komb.6.9, CO² 179 g/km, Effizienzklasse C<br />
29%<br />
billiger<br />
statt UVP*<br />
21.090 €<br />
Autoland<br />
Neuwagenpreis<br />
14.900 €<br />
19%<br />
billiger<br />
statt UVP*<br />
22.100 €<br />
Autoland<br />
Neuwagenpreis<br />
17.900 €<br />
24%<br />
billiger<br />
statt UVP*<br />
26.930 €<br />
Autoland<br />
Neuwagenpreis<br />
20.450 €<br />
18%<br />
billiger<br />
statt UVP*<br />
36.280 €<br />
Autoland<br />
Neuwagenpreis<br />
29.900 €<br />
statt UVP* 16.555 €<br />
AutolandNeuwagenpreis<br />
11.490 €<br />
CLio<br />
grandtour<br />
0.9 Benziner ·66kW/90 PS ·Navi, Sitzhzg., Panoramaglasdach<br />
·Verbr. (l/100km) innerorts 6.4, außerorts<br />
4.3, komb.5.1, CO² 116 g/km, Effizienzklasse B<br />
stoniC<br />
Montag bis Freitag: 9–20 uhr · samstag: 9–18 uhr · sonntags immer große autoschau!<br />
12683 Berlin ·Alt-Friedrichsfelde63, direktander B1 · 030-588 44 00 44<br />
*Unverbindliche Preisempfehlung des HerstellersamTage der Erstzulassung.<br />
AutolandAG, Am großen Wannsee 52, 14109Berlin<br />
automatik<br />
1.4 Benziner ·73kW/99 PS ·Sitzhzg., Kamera,<br />
Lenkradhzg.·Verbr.(l/100km) innerorts 7.7,außerorts<br />
5.6, komb.6.4, CO² 146 g/km, Effizienzklasse D<br />
qashqai<br />
1.3 Benziner ·103 kW/140 PS ·Klimaaut., Navi,<br />
Kamera·Verbr.(l/100km) innerorts 6.6, außerorts<br />
4.5, komb. 5.3, CO² 121 g/km, Effizienzklasse B<br />
tarraCo<br />
1.5 Benziner ·110 kW/150 PS ·Navi, Einparkh.,<br />
Sitzhzg. ·Verbr. (l/100km) innerorts 7.9, außerorts<br />
5.4, komb.6.3, CO² 147 g/km, Effizienzklasse C<br />
5000 autos · alle Marken finanzieren 0% anzahlen·<br />
inzahlungnahme und ankauf aller Marken · 22x in deutschland · 1x in Berlin · www.autoland.de
28 SPORT<br />
BERLINER KURIER, Sonntag, 22. September 2019*<br />
Eisbären feiern ihren Kreisel-Bär<br />
Berlin – Was für ein irres Ende<br />
eines spannenden Spiels!<br />
Die Eisbären schnappen sich<br />
62 Sekunden vor Schluss der<br />
Overtime den Sieg gegen die<br />
Kölner Haie (3:2) und hoffen<br />
auf den nächsten Erfolg heute<br />
in München (17 Uhr).<br />
Das allein war schon das Eintrittsgeld<br />
wert, was Eisbären-<br />
Verteidiger John Ramage da<br />
hinlegte. In der Nachspielzeit<br />
schnappte sich der Amerikaner<br />
den Puck und kurvte auf der Suche<br />
nach einer Anspielstation<br />
komplett durch die<br />
Angriffszone.<br />
Nicht einmal, nee,<br />
Ramage legte<br />
gleich zwei komplette<br />
Runden am<br />
Stück hin, ließ sich<br />
von keinem Hai<br />
aufhalten. Dann<br />
sah er Marcel Noebels<br />
am langen<br />
Pfosten, passte den<br />
Puck zu ihm –drin<br />
(64.), Sieg, Jubel.<br />
Da musste sogar Torschütze<br />
Noebels schmunzeln: „Ich<br />
dachte schon, Rama braucht ein<br />
Sauerstoffzelt. Aber ich war natürlich<br />
sehr dankbar für die<br />
Vorarbeit, ich konnte fast ins<br />
leere Tor einschieben.“<br />
Dankbar waren auch die Fans,<br />
die an diesem Abend nicht nur<br />
einen Eishockey-Krimi erlebten,<br />
sondern auch einen Sieg ihrer<br />
Eisbären feiern konnten.<br />
Nach anfänglichen Schwierigkeiten<br />
hatten sich die Hausherren<br />
zunehmend in die Partie gekämpft<br />
und sackten letztlich<br />
verdient zwei Punkte ein.<br />
Noebels’ Lob ging auch an<br />
Youngster Lukas Reichel: „Er<br />
ist ein sehr talentierter Spieler,<br />
der noch viel vor sich hat. Er<br />
Irre! Verteidiger John Ramage<br />
kurvt vor seinem Pass zum<br />
Siegtreffer gleich zweimal<br />
um das Tordes Gegners<br />
Marcel Noebels<br />
verwertet Ramages<br />
Pass zum Sieg<br />
und jubelt.<br />
hilft der Mannschaft unheimlich<br />
mit seiner Schnelligkeit.“<br />
Der 17-Jährige bekam in den<br />
ersten drei Saisonspielen großzügig<br />
Spielanteile und strahlte<br />
gegen Köln auch ziemlich viel<br />
Torgefahr (fünf Schüsse) aus.<br />
Insgesamt baute der EHC gehörig<br />
Druck auf, Sean Backman<br />
gelang mit dem 2:2 (56.) endlich<br />
der erste Powerplay-Treffer<br />
der Saison.<br />
Noebels weiß aber auch genau,<br />
woran es noch hakt: „Bei<br />
den 42 Torschüssen waren uns<br />
zu oft der Pfosten oder die Linie<br />
im Weg. Da hätten wir es vielleicht<br />
schon etwas früher klarmachen<br />
können.“ Trotzdem ist<br />
der Nationalstürmer sicher:<br />
„Wenn wir weiter so spielen,<br />
wird es für jede Mannschaft<br />
schwer, uns im Offensivdrittel<br />
aufzuhalten.“<br />
Das kann er mit den Eisbären<br />
gleich heute wieder unter Beweis<br />
stellen. Bei Tabellenführer<br />
und Vizemeister München<br />
wartet eine echte Mammutaufgabe.<br />
CAP<br />
DEL<br />
Wenn Eisbär John<br />
Ramage in leichte<br />
Seitenlage geht,<br />
kann es sein, dass<br />
er anfängt zu<br />
kreiseln ...<br />
Fotos: City-Press<br />
Bremerhaven–Mannheim • ••••<br />
heute, 14.00<br />
Krefeld–Iserlohn ••••••••••••••••<br />
heute, 16.30<br />
Wolfsburg–Ingolstadt • ••••••••<br />
heute, 16.30<br />
Nürnberg–Köln ••••••••••••••••••<br />
heute, 16.30<br />
München–Eisbären •••••••••••••<br />
heute, 17.00<br />
Schwenningen–Augsburg • •••<br />
heute, 19.00<br />
Straubing–Düsseldorf •••••••••<br />
heute, 19.00<br />
1. München 3 12:5 9<br />
2. Bremerhaven 3 10:5 7<br />
3. Straubing 3 12:9 6<br />
4. Wolfsburg 3 10:9 6<br />
5. Krefeld 3 11:12 5<br />
6. Eisbären 3 7:8 5<br />
7. Köln 3 6:7 4<br />
8. Mannheim 3 7:10 4<br />
9. Ingolstadt 3 15:14 3<br />
10. Augsburg 3 8:9 3<br />
10. Nürnberg 3 8:9 3<br />
12. Iserlohn 3 6:9 3<br />
13. Schwenningen 3 11:16 3<br />
14. Düsseldorf 3 6:7 2<br />
REGIONALLIGA<br />
BAK–Cottbus •••••••••••••••••••••••••••••••••<br />
2:2<br />
Nordhausen–RW Erfurt ••••••••••••••••••••<br />
1:0<br />
Babelsberg–Altglienicke ••••••••••••••••••<br />
0:4<br />
Bischofswerda–Lichtenberg47 • ••••••••<br />
2:0<br />
Chemie Leipzig–Hertha BSC II • ••••••••••<br />
1:3<br />
Viktoria 89–Rathenow ••••••••••••••••••••<br />
0:0<br />
BFC Dynamo–Lok Leipzig • ••••<br />
heute, 13.30<br />
Meuselwitz–Auerbach • ••••••••<br />
heute, 13.30<br />
Fürstenwalde–Halberstadt • • • heute, 13.30<br />
1. Hertha BSC II 9 28:10 21<br />
2. Nordhausen 9 21:10 20<br />
3. Altglienicke 9 23:12 19<br />
4. Lok Leipzig 8 15:8 18<br />
5. Cottbus 9 22:21 14<br />
6. Viktoria 89 9 9:6 12<br />
7. BAK 9 15:14 12<br />
8. Fürstenwalde 8 12:9 11<br />
9. Lichtenberg47 9 8:9 11<br />
10. BFC Dynamo 8 10:12 11<br />
11. Halberstadt 8 15:14 10<br />
12. RW Erfurt 9 11:15 9<br />
13. Auerbach 8 14:17 8<br />
14. Meuselwitz 8 10:14 8<br />
14. Chemie Leipzig 9 10:14 8<br />
16. Babelsberg 9 8:15 6<br />
17. Rathenow 9 6:21 6<br />
18. Bischofswerda 9 9:25 5<br />
Die fünf Regionalliga-Meister und der Südwest-<br />
Zweite qualifizieren sich für die Aufstiegsspiele.<br />
Diese werden ausgelost,esgibt Hin- und Rückspiel.<br />
Gutfür den BFC Dynamo:<br />
Lokhat Jahnsportpark-Allergie<br />
Berlin –Wenn Dynamos gute<br />
Serie hält, dann wird das Spiel<br />
heute (13.30 Uhr) in der Regionalliga<br />
gegen den Lok Leipzig<br />
ein Fußball-Fest in Weinrot-<br />
Weiß. Im Jahnsportpark<br />
kommen die Sachsen so<br />
gar nicht in die Gänge.<br />
Und das soll natürlich<br />
auch heute so bleiben.<br />
„Wir werden alles raushauen,<br />
was wir haben“, kündigt<br />
BFC-Coach Christian Benbennek<br />
den Leipzigern einen<br />
harten Kampf an und will den<br />
Dreierpack. Die letzten beiden<br />
Spiele hat der BFC gegenLok zu<br />
Hause gewonnen. Davor gab es<br />
2016 ein 0:0. Mehr als nur ein<br />
gutes Omen für die Dynamos,<br />
dass sie nach fünf Spielen ohne<br />
Sieg in der Ligamit einemDreier<br />
wieder in die Spur kommen.<br />
Die letzte Niederlage im Jahnsportpark<br />
datiert vom Mai 2000.<br />
Damals siegte Lok noch als VfB<br />
Leipzig. Die gute Serie des BFC<br />
wird natürlich dadurch begünstigt<br />
,dass zwischen2000 und<br />
2016 beide Klubs die Klingen<br />
nicht kreuzten. MF<br />
BFC-Coach Christian Benbennek<br />
feuertseine Dynamos an.<br />
Foto: Skrzipek<br />
Verkauf &Reparatur<br />
von allen Elektro- &Einbaugeräten<br />
www.dreetz-firchau.de<br />
info@dreetz-firchau.de<br />
<strong>Berliner</strong> Allee 86<br />
Weissensee<br />
Lindenstraße 5<br />
Köpenick<br />
REPARATUR-NOTRUF<br />
030 960666980<br />
· vor Ort Reparatur<br />
· aller Haushaltsgeräte<br />
· inallen Stadtbezirken<br />
von Berlin<br />
+Eberswalde (BAR)<br />
+Strausberg (MOL)
*<br />
SPORT 29<br />
NACHRICHTEN<br />
Rotauf der Trage<br />
Füchse machen Jagd<br />
Fußball –Wehens Benedikt<br />
Röcker zog beim 2:5 in<br />
Liga 2gegen Bielefeld im<br />
Strafraum die Notbremse<br />
gegen Fabian Klos, wurde<br />
mit Verdacht auf Gehirnerschütterung<br />
behandelt. Als<br />
er dann auf der Trage abtransportiert<br />
wurde, zeigte<br />
ihm der Schiedsrichter die<br />
Rote Karte (79. Minute).<br />
Kerber verpasst Finale<br />
Tennis –Angelique Kerber<br />
scheiterte im japanischen<br />
Osaka im Halbfinale. Die an<br />
Nummer vier gesetzte<br />
Kielerin unterlag der Russin<br />
Anastassija Pawljutschenkowa<br />
mit 3:6, 3:6.<br />
5Torein18Minuten<br />
Fußball –Manchester City<br />
schoss sich gegen Schlusslicht<br />
Watford mit 8:0 den<br />
Frust von der ersten Saisonpleite<br />
(2:3 bei Norwich)<br />
weg. Nach 18 Minuten<br />
stand es 5:0 –nie zuvor ging<br />
eine Mannschaft in der Premier<br />
League schneller mit<br />
fünf Toren in Führung.<br />
Skandal-Profi gefeuert<br />
Football –NFL-Champion<br />
New England Patriots hat<br />
sich nach nicht einmal zwei<br />
Wochen von Skandalprofi<br />
Antonio Brown (Vergewaltigungsvorwürfe)<br />
getrennt.<br />
All Blacks ohne Mühe<br />
Rugby –Titelverteidiger<br />
und Topfavorit Neuseeland<br />
schlug bei der WM in Japan<br />
den zweimaligen Weltmeister<br />
und Mitfavoriten<br />
Südafrika 23:13 (17:3).<br />
Alba verliertTest<br />
Basketball –Alba verlor<br />
beim Turnier in Zadar nach<br />
Siegen über Khimki Moskau<br />
(85:68) und KK Zadar<br />
(100:68) gegen Anadolu<br />
Efes Istanbul 74:92, verpasste<br />
so den Turniersieg.<br />
Na bitte, geht doch<br />
Volleyball –Nach Holper-<br />
Start sind die deutschen<br />
Männer drin in der EM, gewannen<br />
in Apeldoorn ihr<br />
Achtelfinale gegenHolland<br />
3:1 (25:17,25:22, 30:32,<br />
25:23).Montag (20 Uhr)<br />
wartet WeltmeisterPolen.<br />
HAPPY BIRTHDAY<br />
RobertAndrich (1.FC<br />
Union) zum 25.<br />
Christopher Lenz<br />
(1.FCUnion) zum 25.<br />
Sabine Lisicki (Tennis) zum 30.<br />
Ronaldo (98 ABrasilien, WM<br />
94+02, 3x Weltf.) zum 43.<br />
Foto: imago images/Jan Huebner<br />
auf die Tabellenspitze<br />
Heute ein Sieg in Lemgo und dann zwei Punkte gegen Ludwigshafen würden helfen<br />
Berlin – Ein Sieg –alles andere<br />
wäre zu wenig für die<br />
Handball-Füchse heute beim<br />
TBV Lemgo (16 Uhr). Klappt<br />
das, sieht es in der Tabelle<br />
wieder etwas besser aus.<br />
Die Richtung nach dem durchwachsenen<br />
Saisonstart ist klar.<br />
„Unsere Zielsetzung ist, die<br />
Partien in Lemgo und gegen<br />
Ludwigshafen zu gewinnen.<br />
Dann sind wir auch wieder anständig<br />
in der Saison“, erklärt<br />
Füchse-Boss Bob Hanning.<br />
Heißt: Der Anschluss an die<br />
Spitze wäre hergestellt.<br />
Bevor die Eulen in der nächsten<br />
Woche zu Gast sind, müssen<br />
die Füchse aber zunächst in<br />
Lemgo ran. Kein Selbstläufer,<br />
wie Trainer Velimir Petkovic<br />
weiß: „Das ist eine unangenehme<br />
Mannschaft, die nach dem<br />
gewonnenen Punkt in Erlangen<br />
zusätzlich motiviert ist. Die<br />
KontaKte<br />
Girl desTages :Sweet Lina<br />
Hallo mein Süßer.Ich<br />
bin SweetLina und bei<br />
mir im Livechatauf<br />
chatstrip.net erwartet<br />
dich eineheiße Zeit<br />
mit mir.<br />
Foto: City-Press<br />
,<br />
JETZT 60 MINUTEN<br />
GRATIS ZUSCHAUEN!<br />
www.chatstrip.net/kostenlos<br />
1. Gehe auf www.chatstrip.net/<br />
kostenlos<br />
2. Gib diesen Gutscheincode ein:<br />
2018-60-COOL<br />
3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts!<br />
werden natürlich versuchen,<br />
uns zwei Punkte abzunehmen.“<br />
Davon will Spielmacher Simon<br />
Ernst nichts wissen und<br />
fordert: „Wir müssen die Abwehrleistung<br />
der ersten Spiele<br />
Geile Studennnen!<br />
09005-22 22 30 09 *<br />
Geile Hausfrauen!<br />
09005-22 22 30 51 *<br />
Schneller Quickie!<br />
09005-22 22 30 80 *<br />
*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend.<br />
Simon Ernst kommt bei<br />
den Füchsen immer<br />
besser in Schwung.<br />
Sie für ihn<br />
Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 2 Trans, ab 21 J.<br />
www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393<br />
Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h<br />
HANDBALL-BULI<br />
Göppingen–Minden • •<br />
Bergischer HC–Kiel • •<br />
Stuttgart–Hannover • •<br />
Balingen–HSG Wetzlar • •<br />
••••••••••••••••••• 26:23<br />
••••••••••••••••••• 29:34<br />
•••••••••••••••••• 23:28<br />
••••••••••••••• 33:34<br />
Friesenheim–Erlangen •••••••••••••••••••••••••<br />
Magdeburg–RN Löwen • •••••••<br />
heute, 13.30<br />
Lemgo–Füchse ••••••••••••••••••<br />
heute, 16.00<br />
Nordhorn–Melsungen • ••••••••<br />
heute, 16.00<br />
Flensburg–Leipzig ••••••••••••••<br />
heute, 16.00<br />
1. Hannover 6 188:150 12:0<br />
2. Magdeburg 5 170:139 8:2<br />
3. RN Löwen 5 147:120 8:2<br />
4. Kiel 5 154:136 8:2<br />
5. Leipzig 5 133:131 8:2<br />
6. Flensburg 5 129:122 7:3<br />
7. HSG Wetzlar 6 184:177 7:5<br />
8. Füchse 5 142:128 6:4<br />
9. Melsungen 5 123:136 5:5<br />
10. Minden 6 156:159 5:7<br />
11. Bergischer HC 6 160:169 5:7<br />
12. Balingen 6 169:186 4:8<br />
13. Erlangen 4 99:104 3:5<br />
14. Lemgo 5 131:148 3:7<br />
15. Friesenheim 5 132:143 2:8<br />
16. Göppingen 5 124:135 2:8<br />
17. Stuttgart 5 126:148 1:9<br />
18. HSG Nordhorn 5 115:151 0:10<br />
mit der Angriffsleistung und<br />
dem Tempospiel aus den letzten<br />
beiden kombinieren.“<br />
Und auf einen ganz besonders<br />
aufpassen. Petkovic warnt:<br />
„Lemgo ist stark, weil sie unseren<br />
Linksaußen haben.“ Bjarki<br />
Elisson verließ die Füchse im<br />
Sommer. Petko: „Ich wünsche<br />
Bjarki, dass er seine Leistung<br />
bringt. Aber ich will auch, dass<br />
wir gewinnen.“ CAP<br />
21 -6<br />
Uhr<br />
Echt fesselnd!<br />
Der Erotikmarkt<br />
im <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong><br />
Anzeigenannahme:<br />
030 2327-50<br />
Berlin Bei nacht<br />
Straßmannstr.29,Fr´hain<br />
v 4264445<br />
18+<br />
www.carena-girls.de<br />
21-6 BETREUTES TRINKEN<br />
open<br />
6Girls 18+<br />
VIVA-BAR<br />
Siemensstr.27<br />
viva-girls.de v 53606093<br />
12459 Schöneweide<br />
KontaKte …täglich in Ihrem <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong>! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de<br />
Der von hier
REISE<br />
NACHRICHTEN<br />
CostainSüdamerika<br />
Ab der Wintersaison 2020<br />
baut Costa Crociere seine<br />
Angebote in Südamerika<br />
aus: Von November 2020<br />
bis April 2021 wird dann<br />
mit „Costa Luminosa“ ein<br />
weiteres Kreuzfahrtschiff<br />
in der Region unterwegs<br />
sein. Das Schiff kommt zusätzlich<br />
zur „Costa Fascinosa“<br />
sowie der „Pacifica“<br />
zum Einsatz.<br />
Führungen im Palast<br />
In der spanischen Hauptstadt<br />
hat der Liria-Palast in<br />
der Calle Princesa seine<br />
Pforten für Besucher geöffnet.<br />
Das Gebäude aus dem<br />
18. Jahrhundert ist Sitz des<br />
Hauses Alba in Madrid. Es<br />
beherbergt die private<br />
Kunstsammlung und das<br />
historischen Archiv der<br />
Adelsfamilie. Der Liria-Palast,<br />
der auch als „der jüngere<br />
Bruder des Königspalastes“<br />
bekannt ist, gehört zu<br />
den bedeutendsten Zivilbauten<br />
seiner Zeit im Zentrum<br />
von Madrid. Führungen<br />
durch den Palast finden<br />
in Gruppen von bis zu 20<br />
Personen statt, sie dauern<br />
etwa 65 Minuten.<br />
Wassertaxis in Paris<br />
Die Millionenmetropole<br />
Paris bereitet einen möglichen<br />
Einsatz von elektrisch<br />
betriebenen Wassertaxis<br />
auf der Seine vor. „Wir hoffen,<br />
dass die ersten Boote<br />
im Frühjahr nächsten Jahres<br />
starten können“, sagte<br />
der Co-Gründer des Startup-Unternehmens<br />
SeaBubbles,<br />
Anders Bringdal, in<br />
Paris. Es ist unter anderem<br />
noch grünes Licht von den<br />
Behörden nötig.<br />
Fragen?<br />
Wünsche?<br />
Tipps?<br />
Foto: dpa Foto: dpa<br />
Tel. 030/23 27 56 98<br />
(Mo.–Fr. 10–15 Uhr)<br />
E-Mail: service-redaktion@berliner-kurier.de<br />
Wir wünschen<br />
einen guten Flug!<br />
Fliegen mit der<br />
ganzen Familie:<br />
Mit guter Planung<br />
geht der Urlaub<br />
stressfrei<br />
vonstatten<br />
Fliegen ist aufregend –vor allem<br />
für Kinder, die das erste<br />
Mal in ein Flugzeug steigen.<br />
Damit die Reise nicht in<br />
Stress ausartet, sollten Eltern<br />
sich und ihre Kinder gut<br />
vorbereiten.<br />
Dabei gilt: Je kleiner die Kinder,<br />
umso besser müssen Eltern<br />
planen. „Babys im ersten Lebensjahr<br />
sollten keine Fernflüge<br />
machen“, findet Hermann<br />
Josef Kahl. Er ist der Sprecher<br />
des Berufsverbandes der Kinder-<br />
und Jugendärzte. Ein Neugeborenes,<br />
das jünger als sieben<br />
Tage ist, nehmen die meisten<br />
Fluggesellschaften ohnehin<br />
nicht mit.<br />
Dass ganz junge Kinder nicht<br />
zu weit fliegen sollten, hat verschiedene<br />
Gründe: Erst mit 15<br />
Monaten sind sie „durchgeimpft“<br />
und somit vor den<br />
gängigen Kinderkrankheiten<br />
geschützt. Zudem sind Zeitund<br />
Temperaturumstellung neben<br />
dem Flug selbst großer<br />
Stress. „Und man weiß nicht,<br />
wie die medizinische Versorgung<br />
im Zielland ist“, sagt Kahl.<br />
An den europäischen Zielen<br />
könne man davon ausgehen,<br />
dass die Versorgung der daheim<br />
zumindest ähnlich ist.<br />
Sind Kinder chronisch krank,<br />
Asthmatiker oder herzkrank,<br />
müssen die Medikamente im<br />
Handgepäck dabei sein. Auch<br />
sollten Eltern generell den<br />
Impfpass mitnehmen.<br />
Und: Aufgrund einer EU-Verordnung<br />
brauchen Kinder eigene<br />
Reisedokumente mit Fotos,<br />
sagt Lufthansa-Sprecherin<br />
Sandra Kraft. Wenn die Reise<br />
etwa in die USA oder nach Kanada<br />
geht, muss der Reisepass<br />
biometrisch sein.<br />
Wichtig auch: Reist nur ein<br />
Elternteil mit Kind oder Kindern<br />
und hat nicht das alleinige<br />
Sorgerecht, muss ebenfalls Papier<br />
mitgeführt werden. „Die<br />
Bundespolizei empfiehlt bei<br />
Reisen mit minderjährigen Kindern<br />
eine formlose Vollmacht<br />
Foto: dpa<br />
Flugreisen mit kleinen Kindern<br />
sind aufregend. Mit guter<br />
Planung gelingen die Flüge<br />
aber meistens gut.<br />
des nicht mitreisenden Elternteils“,<br />
sagt ein Sprecher des<br />
Bundespolizeipräsidiums.<br />
„Sollte das Kind einen anderen<br />
Nachnamen haben, kann die<br />
Vater- oder Mutterschaft<br />
durch die Geburtsurkunde<br />
nachgewiesen werden.“<br />
Der Sprecher weist darauf<br />
hin, dass das Mitnehmen dieser<br />
Papiere nicht bindend ist, „es<br />
kann aber die grenzpolizeiliche<br />
Kontrolle erleichtern“.<br />
Denn bei Grenzkontrollen<br />
von Minderjährigen haben die<br />
Beamten eine erhöhte Prüfpflicht<br />
und sind zur Gefahrenabwehr<br />
da. Die liegt etwa dann<br />
vor, wenn ein „sorgeberechtigtes<br />
Elternteil einer Ausreise des<br />
eigenen Kindes nicht zustimmt“.<br />
Gerade für Wenig-Flieger bietet<br />
sich der Gang ins Reisebüro<br />
an, um für alle Eventualitäten<br />
beim Urlaub mit der Familie gewappnet<br />
zu sein. „Bei vielen<br />
Fluggesellschaften können Reisebüromitarbeiter<br />
auf Wunsch<br />
der Kunden vorab Sitzplätze reservieren“,<br />
sagt die Sprecherin<br />
des Deutschen Reiseverbandes<br />
(DRV), Kerstin Heinen.<br />
„Die Reservierung vorab sei<br />
besonders für Familien mit<br />
Kleinkindern ratsam, damit die<br />
Eltern online oder am Flughafen<br />
entspannt einchecken können.“<br />
Wer sich im Internet um Flüge<br />
kümmert und alles häppchenweise<br />
in Eigenregie bucht,<br />
sollte nicht an dem Betrag sparen,<br />
den die Sitzreservierung<br />
kostet – denn gerade in den<br />
Sommermonaten sind auch die<br />
Linienflüge gut gebucht und<br />
dem Bodenpersonal bleibt wenig<br />
Spielraum, Familien zusammenzusetzen.<br />
Kinder unter zwei Jahren fliegen<br />
auf Linienflügen auf dem<br />
Schoß der Eltern auf innerdeutschen<br />
Strecken umsonst, auf allen<br />
anderen Flugstrecken für<br />
zehn Prozent des regulären Tarifs,<br />
wie Lufthansa-Sprecherin<br />
Kraft sagt.<br />
Neben diesem „Infant“-Tarif<br />
gibt es zudem den „Child-Tarif“,<br />
der für Kinder zwischen<br />
zwei Jahren und bis zum vollendeten<br />
elften Lebensjahr gilt:<br />
„Sie benötigen einen eigenen<br />
Sitzplatz und reisen auf den<br />
meisten Flugstrecken und bei<br />
nahezu allen Tarifen für 75 Prozent<br />
des regulären Flugpreises“,<br />
so Kraft. Wie bei der Lufthansa<br />
handhaben das die meisten<br />
Anbieter von Linienflügen,<br />
bei den Urlaubsfliegern sind<br />
die Flugpreise meist in den pauschalen<br />
Preis eingerechnet.<br />
Um den teils langen Warteschlangen<br />
zu entgehen und damit<br />
den Stress schon vor dem<br />
Einsteigen ins Flugzeug gering<br />
zu halten, empfiehlt der DRV<br />
entweder ein Vorabend-Checkin,<br />
Online-Check-in oder die<br />
Nutzung von Check-in-Automaten<br />
am Flughafen.<br />
„Fast alle großen Fluggesellschaften<br />
bieten diesen Services<br />
mittlerweile an“, sagt Heinen.<br />
Familien mit kleinen Kindern<br />
dürfen oft schon vor den restlichen<br />
Passagieren ins Flugzeug.<br />
Da kleine Kinder noch keinen<br />
Druckausgleich machen können,<br />
sollte man sie während des<br />
Starts trinken lassen -entweder<br />
an der Brust oder an einer Flasche,<br />
so falle die Anpassung<br />
leichter, sagt Kahl. „Wenn der<br />
Druck zu hoch wird, kann man<br />
auch Nasentropfen geben.“<br />
Zudem sollten Eltern immer<br />
Wechselkleidung im Handgepäck<br />
haben –nicht nur für den<br />
Nachwuchs, sondern am besten<br />
auch für sich selbst.<br />
Denn schnell ist ein Getränk<br />
verschüttet, ein Essen verschlabbert<br />
oder ein Kind erbricht<br />
sich. Außerdem gehören<br />
Spielzeug, Bücher und ein Kuscheltier<br />
in die Kabine. Und die<br />
Aufmerksamkeit der Eltern.<br />
Ein Fensterplatz kann dabei<br />
helfen, eventuelle Flugängste<br />
zu nehmen.<br />
Verena Wolff, dpa
SEITE31<br />
BERLINER KURIER, Sonntag, 22. September 2019<br />
Reisetipp<br />
AufAnfrage und nach Verfügbarkeit.<br />
5NÄCHTEBLEIBEN,NUR4BEZAHLEN!<br />
ab p. P.<br />
EUR 64 im DZ<br />
Übernachtung /Halbpension<br />
mit 5=4 in den<br />
Herbstferien 2019<br />
Stichwort:<br />
Aktiv<br />
AHORN Hotel Oberhof Betriebs GmbH ·Theo-Neubauer-Straße 29 ·98559Oberhof<br />
Tel. 036842 5050 ·www.ahorn-hotels.de/oberhof<br />
Echt erholsam!<br />
Ihr Reisemarktim<strong>Berliner</strong><strong>Kurier</strong><br />
SO VIEL INKLUSIVE<br />
·reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet<br />
·Hotel-Innenpoolmit Whirlpool<br />
·Freizeit- und Abendprogramm, z. B.<br />
geführte Wanderungen, Tanzabende<br />
YOKI AHORN Kinderwelt<br />
·großes Kinderprogramm ·Streichelzoo<br />
·große Spielwelt innen mit Fußballfeld,<br />
Hüpfburgen, Kinder-Go-Karts uvm.<br />
·YOKI AHORN Kinderbuffet morgens und abends<br />
Tipp: Wir bieten ganzjährig tolle Kinderermäßigungen<br />
für Kinder bis einschließlich 12 Jahre!<br />
Anzeigenannahme:<br />
030 2327-50<br />
en Abendveranstaltungen (außer Weihnachts- und Jubiläumsreise)v<br />
BUchUng Und BeratUng Bei:<br />
Berlin: DER Reisecenter TUI: Annenstr. 50, Tel.: 030-68 83 23 95/<strong>Berliner</strong> Allee 47, Tel.: 030-9 26 82 92/92 37 41 74<br />
DER Dt. Reisebüro: Bahnhofstr. 18, Tel.: 030-6 57 12 24 · RBSteffen Kühn: Bahnhofstr. 45, Tel.: 030-65 07 08 77<br />
Alltours Reisecenter: Greifswalder Str. 220, Tel.: 030-4 29 28 72 · DER Deutsches Reisebüro: Koppenstr. 77,<br />
Tel.: 030-29 33990 Oranienburg: Panda-Reisen: Bernauer Str. 100, Tel.: 03301- 81 97 20<br />
Potsdam: DER Deutsches RB: Sterncenter/Shop 30, Tel.: 03 31-64 95 00 · DER Reisecenter TUI GmbH:<br />
Garnstr. 20, Tel.: 03 31-70 8128 · Reiseland: Im Sternencenter 4, Tel.: 03 31-62 62080<br />
Fürstenwalde: DER Deutsches RB: Rathausstr. 7,Tel.: 03361-7 11 16<br />
Zustiege: Fehrbelliner Platz in Wilmersdorf · Ostbahnhof/IC Hotel in Friedrichshain<br />
www.seniorenreisen.de<br />
13.10.–20.10. €535,–<br />
20.10.–27.10. €425,–<br />
22.12.–29.12. €605,–<br />
(Weihnachten, Zuschl. für<br />
DZ-Alleinben.: €150,–)<br />
29.12.–05.01. €735,–<br />
(Silvester, Zuschlag für<br />
DZ-Alleinben.: €150,–)<br />
12.01.–19.01. €355,–<br />
26.01.–02.02. €375,–<br />
02.02.–09.02. €375,–<br />
09.02.–16.02. €405,–<br />
16.02.–23.02. €405,–<br />
23.02.–01.03. €405,–<br />
01.03.–08.03. €415,–<br />
08.03.–15.03. €415,–<br />
15.03.–22.03. €445,–<br />
Veranstalter: SKAN-TOURS Touristik International GmbH<br />
Gehrenkamp 1, 38550 Isenbüttel<br />
8-Tage-<br />
Seniorenreise<br />
Direkt am Kühlungsborner Ostseestrand verwöhnt das MORADAResortKühlungsborn seine Gäste mit<br />
komfortabel ausgestatteten Zimmern, stilvollen gastronomischen Einrichtungen, Hallenbad, nostalgischer<br />
Leseecke, Einkaufspassage und vielem mehr.<br />
Leistungen:<br />
Goldene Ostseeküste<br />
resortkühlungsborn<br />
•Fahrt imNichtraucherfernreisebus mit WC<br />
und Getränkeselfservice<br />
•7Hotelübernachtungen in Zimmern mit<br />
Dusche, WC und Bademantel<br />
• Galabuffet & Mecklenburgisches Buffet<br />
(im Rahmen der HP)<br />
•Willkommenscocktail •Dia- oder Filmvortrag<br />
•Geführte Wanderung nach Heiligendamm<br />
•Unterhaltungsabende wie z. B. Maritimer<br />
Abend, Tanzabend, Filmabend etc.<br />
•Modenschau • Bingospiel<br />
• Kostenlose Nutzung des Hallenbades<br />
•Morgengymnastik • Kofferservice im Hotel<br />
•WLAN • Kurtaxe u.v.m.<br />
Exklusiv bei den Sonderreisen:<br />
Verschiedene Themenbuffets, 1–3 Ausflüge,<br />
Abendveranstaltungen und vieles mehr ...<br />
Exklusiv bei deR Weihnachts-/<br />
Silvesterreise:<br />
Weihnachtliche Programme, Silvesterparty mit<br />
Live-Musik, Kaffeetafel und vieles mehr ...<br />
Termine 2019/2020:<br />
Kein Einzelzimmerzuschlag!<br />
(begrenzte Anzahl); Preisnachlass<br />
bei Selbstanreise: €50,– p. P.!<br />
(außer Sonderreisen); Zuschlag für<br />
Doppelzimmer-Alleinben.: €99,–<br />
(12.01.–01.03.2020, Winterzauber)<br />
sonst: €135,–<br />
22.03.–29.03. €445,–<br />
29.03.–05.04. €465,–<br />
Jubiläumsreise:<br />
03.11.–10.11. €398,–<br />
10.11.–17.11. €398,–<br />
17.11.–24.11. €398,–<br />
Christmasparty:<br />
24.11.–01.12. €308,–<br />
01.12.–08.12. €308,–<br />
08.12.–15.12. €308,–<br />
15.12.–22.12. €308,–<br />
Silvesterfeier Nr. 18:<br />
05.01.–12.01. €388,–<br />
Winterzauber Nr. 8:<br />
19.01.–26.01. €353,–<br />
pro Person im<br />
Doppelzimmer<br />
inkl. Halbpension<br />
ab Euro<br />
355,–<br />
Kostenloses Kundenservicetelefon: 0800-123 19 19 (täglich 8–20 Uhr, auch sa/so)
32 REISE BERLINER KURIER, Sonntag, 22. September 2019<br />
DiebestenPlätze<br />
fürSternegucker<br />
Wo die Nacht noch richtige Nacht ist,funkelt der Himmel in all seiner Pracht<br />
Auf der<br />
Sternwarte<br />
St.Andreasberg<br />
können Besucher durch<br />
ein Teleskop in den<br />
Sternenhimmel<br />
schauen.<br />
Flimmernde Punkte in unendlichen<br />
Weiten: Allein die<br />
Milchstraße beherbergt<br />
mehr als hundert Milliarden<br />
Sterne und mindestens<br />
ebenso viele Planeten. Um<br />
die faszinierende Schönheit<br />
des Himmels erleben zu können,<br />
muss man nicht auf entlegene<br />
Inseln oder in entfernte<br />
Hochgebirge reisen.<br />
Auch in Deutschland gibt es<br />
Orte für einen guten Ausblick<br />
auf die Milchstraße.<br />
In Deutschland sind vier Gebiete<br />
von der amerikanischen<br />
Nichtregierungsorganisation<br />
International Dark<br />
Sky Association (IDA) als<br />
Sternenparks ausgewiesen.<br />
Damit sind die ParksinBrandenburg,<br />
im Dreiländereck<br />
Thüringen-Hessen-Bayern,<br />
in Nordrhein-Westfalen und<br />
Bayern als Regionen zertifiziert.<br />
Ein Überblick:<br />
Sternenpark Westhavelland:<br />
Deutschlands erster Sternenpark<br />
(Dark Sky Reserve)<br />
liegt etwa70Kilometer westlich<br />
von Berlin in Brandenburg<br />
zwischen der Landesgrenze<br />
zu Sachsen-Anhalt<br />
und Friesack.Erumfasst den<br />
gesamten, 1315 Quadratkilometer<br />
großen Naturpark.<br />
In der etwa40Quadratkilometer<br />
großen Kernzone zwischen<br />
Gülpe und Nennhausen<br />
kann man im Herbst<br />
tagsüber Kraniche und Wildgänse<br />
am Himmel fliegen sehen.<br />
Nach Sonnenuntergang<br />
ziehen dortdann Sterne, Kometen<br />
oder sogar<br />
die Raumstation<br />
ISS ihre Bahnen.<br />
Der Sternenpark<br />
hatauf seiner Homepage<br />
neun Beobachtungsplätze<br />
ausgewiesen.<br />
Führungen und Fotokurse<br />
sind auf der Naturparkwebsite<br />
zu finden.<br />
Sternenpark Biosphärenreservat<br />
Rhön: Für die Mitte<br />
Deutschlands öffnet im Biosphärenreservat<br />
der Sternenpark<br />
Rhön das Fenster<br />
ins Universum. Die versprengten<br />
Dörfer im Dreiländereck<br />
Thüringen-Hessen-<br />
Bayern liegen in Tälern, deshalb<br />
bieten nicht nur die<br />
sechs ausgewiesenen Sterne-Beobachtungsplätze<br />
einen<br />
guten Blick ins Firmament.<br />
Im September werden die<br />
ersten von neun Himmelsschauplätzen<br />
eingeweiht,die<br />
selbstständige Sternerkundungen<br />
mit Liege, Infotafel<br />
und beweglicher Sternenkarteunterstützen.<br />
Offizielle<br />
Führungen gibt es das ganze<br />
Jahr über bei der Volkshochschule<br />
Fulda.<br />
Die Sternenführer des Vereins<br />
Sternenpark Rhön stehen<br />
auch für individuelle<br />
Führungen bereit, etwa in<br />
Fulda, der größten Stadt im<br />
Sternenpark, die sich dank<br />
einiger Maßnahmen gegen<br />
Lichtverschmutzung jetzt<br />
„erste Sternenstadt<br />
Deutschlands“ nennen darf.<br />
Sternenpark Nationalpark<br />
Eifel: Eine „Insel der Dunkelheit“<br />
nennt der Astronom<br />
Harald Bardenhagen den 110<br />
Quadratkilometer großen<br />
Sternenpark Nationalpark<br />
Eifel. Denn der Sternenpark<br />
im bevölkerungsreichen<br />
Nordrhein-Westfalen ist von<br />
hellen Städten und sogar einem<br />
Flughafen umzingelt.<br />
Besonders am Südrand des<br />
Gebiets um das Dorf Hellenthal-Udenbreth<br />
hat der auf<br />
Sternenhimmel spezialisierte<br />
Fotograf Bernd Pröschold<br />
aber sehr gute Plätze für die<br />
ganzjährige Sternenbeobachtung<br />
ausgemacht.<br />
Eine halbe Stunde davon<br />
entfernt betreibt Bardenhagen<br />
eine Sternwarte und die<br />
Astronomie-Werkstatt<br />
„Sterne ohne Grenzen“. Sie<br />
bietet geführte Sternenwanderungen<br />
an. Bardenhagen<br />
hat fünf Beobachtungsplätze<br />
ausgewiesen, denen im<br />
Rahmen der Initiative „Unterm<br />
Sternenzelt − Eifel bei<br />
Nacht“ weiterefolgen sollen.<br />
Sternwarte St. Andreasberg<br />
im Harz: In der frühen Bronzezeit<br />
galt der Brocken in<br />
Norddeutschland als zentraler<br />
Bezugspunkt der<br />
Himmelsbeobachtung.<br />
Davon zeugt die<br />
Scheibe von Nebra.<br />
Doch heute erschweren<br />
beleuchtete Gebäude die<br />
Sternenbeobachtung vom<br />
höchsten Berg im Nationalpark<br />
Harz. Der beste Platz<br />
für Himmelsgucker ist deshalb<br />
die Sternwarte St. Andreasbergmit<br />
ihrem Außengelände<br />
am Rehberg.<br />
Das komplette Gelände an<br />
der Grenze des Nationalparks<br />
ist barrierefrei. In der<br />
Sternwarte erfahren Besucher<br />
unter anderem in Planetariumsprojektionen<br />
anschaulich,<br />
waswir vomHimmel<br />
wissen. Blinde können<br />
dank einer audio-taktilen<br />
Himmelsscheibe oder durch<br />
Anfassen von Kometenkernen,<br />
Asteroiden oder Mondoberflächenstücken<br />
die<br />
Himmelskörper auch ertasten.<br />
Sternenpark Winklmoosalm:<br />
Mit 3000, insehr klaren<br />
Nächten sogar bis zu<br />
6000 sichtbaren Sternen<br />
punktet der Sternenpark<br />
Winklmoosalm bei Reit im<br />
Winkl als deutscher Hotspot<br />
der Himmelsbeobachtung.<br />
Im Sommer und Herbst ist<br />
die Milchstraße detailreich<br />
erkennbar. Das Almgebiet in<br />
den Chiemgauer Alpen breitet<br />
daneben auch ein beeindruckendes<br />
Gebirgspanorama<br />
auf 1200 Metern Höhe<br />
aus. Dort führt der Astronom<br />
und Physiker Manuel Philipp<br />
wöchentlich zwischen Mai<br />
und November in die Welt<br />
der Sterne ein.<br />
Eine Alternative sind die<br />
Führungen fürs bloße Auge<br />
auf dem 40 Kilometer entfernten<br />
Höhenrücken Ratzinger<br />
Höhe am Chiemsee.<br />
Aufder Alm bieten drei Sternenliegen<br />
und ein Rundweg<br />
tagsüber einen guten Gebirgsblick<br />
und nachts beste<br />
Plätze sowie eine bequeme<br />
Position fürs selbstständige<br />
Sternegucken.<br />
Welche Ziele es noch gibt:<br />
Wo es am dunkelsten ist,<br />
leuchten die Sterne am hellsten.<br />
Gute Bedingungen erfüllen<br />
jedoch nicht nur die existierenden<br />
Sternenparks. Der<br />
Astronom und Leiter der<br />
deutschen Fachgruppe der<br />
International Dark Sky Association<br />
(IDA), Andreas Hänel<br />
aus Osnabrück, hat auf der<br />
Insel Spiekeroog den dunkelsten<br />
Himmel über<br />
Deutschland gemessen.<br />
DemKölnerFotografBernd<br />
Pröschold zufolge ist die<br />
nordfriesischen Insel Pellworm<br />
statistisch gesehen<br />
der dunkelste Ort. Doch auf<br />
beiden Inseln sind Urlauber<br />
beim Sternebeobachten auf<br />
sich allein gestellt.Regionen<br />
wie der Pfälzer Wald oder die<br />
Schwäbische Alb sind dabei,<br />
eine Infrastruktur mit Plätzen,<br />
Pfaden, angebotenem<br />
Equipment und ausgewiesenen<br />
Hotels für Sternengucker<br />
zu schaffen.<br />
Karin Willen, dpa
REISE 33<br />
Auch auf<br />
der Winklmoos<br />
Alm gibt es bei Nacht<br />
einen unglaublichen<br />
Ausblick auf den<br />
Sternenhimmel.<br />
Foto: dpa/zVg<br />
Urlaubs-Experte Andreas Wagner<br />
aus dem HolidayCheck Reisebüro<br />
Frischgebackene Eltern? Das sind die besten<br />
Reiseziele für Urlaub mit dem Baby.<br />
Auch mit Baby steht Ihnen die Welt offen,<br />
Sie sollten bei der Wahl des Zielgebietes<br />
aber auf gesundheitliche Risiken durch Insektenstiche,<br />
unsauberes Trinkwasser und<br />
zu große Hitze achten. Daher empfiehlt<br />
sich ein Reiseziel mit guter medizinischer<br />
Versorgung. Auch ein langer Flug ist für<br />
Babys und ihreEltern oft sehr anstrengend.<br />
Ideal sindFamilienhotels: Diese haben sich<br />
auf die kleinen Gäste spezialisiert und bieten<br />
der ganzen Familie Erholungsmöglichkeiten.<br />
Immer mehr Familien reisen auch<br />
im Wohnmobildurch Europa.<br />
Füralle weiteren Fragen sind die Urlaubs-<br />
Experten vonHolidayCheck täglich von<br />
08.00 bis23.00 Uhr erreichbar.<br />
089 143 79 100<br />
www.holidaycheck.de<br />
Echterholsam!<br />
Ihr Reisemarkt<br />
im <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong><br />
Anzeigenannahme:<br />
0302327-50<br />
-Anzeige-<br />
rügen<br />
usedom<br />
19.10.-24.10. Binz Haus Edelweiß<br />
3x Ü/HP 169,- €, 5x Ü/HP 269,- €p.P.imDZ<br />
1Kind bis 10 J. frei, auch App. und FEWO<br />
80 mzum Strand,LiftimHaus<br />
Margot u. Sigurd BartuschatGbR, Lottumstr.27, 18609 Binz<br />
☎ 038393/2903,www.edelweiss-binz.de<br />
Spätsommer am Meer<br />
3Übernachtungen incl. Frühstücksbüfett,<br />
Schwimmbad und Sauna,<br />
€ 177,- p.P. im DZ/Standard<br />
gültig: im September 2019<br />
(Kapazitäten begrenzt, nur Neubuchungen)<br />
Unsere Ferientipps im Oktober:<br />
7=6 gilt bei Anreise am 13.10.19<br />
7=5 gilt bei Anreise am 20.10.19<br />
„1 Familie =1Preis“ 5o.7Ü/F f. 2Erw.&2K.,<br />
im Standard 2-Raum-AP ab € 580,-<br />
mehr: www.kurhotel-heringsdorf.de<br />
Kurhotel zu Heringsdorf GmbH &Co. KG<br />
Delbrückstr.3,17424 Seebad Heringsdorf<br />
Telefon 038378-82222<br />
Herbstangebot im romantischen Fischerdorf<br />
ab 43,- €p.P.inkl. Halbpension<br />
oder ab 33,- €inkl. Frühstück<br />
im Gasthaus "Haffblick" –kostenfreier Parkplatz,<br />
WLAN, 1Min. zum Wasser,Fahrradverleih mgl.<br />
Tel. 038376/20203, www.haffblick-kamminke.de<br />
SvenHollatz, Wieckstr.12, 17419 Kamminke<br />
Hotel Waldidyll in Zinnowitz -Angebote<br />
vom 22.09. -05.10.19 : 5 Ü/HP 245€/P o.7 Ü/HP 325€/P.,<br />
vom 06.10. -03.11.19 : 5 Ü/HP 220€/P o. 7Ü/HP 290€/P.,<br />
.... wählen Sie Bungalow, Fewo o. Doppelzimmer !<br />
++ Arrangem. z.Jahreswechsel:4 Ü/HP inkl. Party<br />
340€ pro Pers. oder 5Ü/HP 390€ pro Pers.++<br />
Hotel Waldidyll GmbH,GF M.Lafin,Kneippstr. 16,17454 Zinnowitz<br />
Tel: 038377-4550 Fax:-038377-455135 www.hotelwaldidyll.de<br />
harz<br />
erzgebirge<br />
zittauer gebirge<br />
Wellness &Sporthotel<br />
"Harzer Land"<br />
September -Hammer -Hit<br />
bei Aufenthalt zwischen<br />
Sonntag-Freitag, bis zum 30.09.<br />
nur 45,- €p.P. &ÜNimDZ<br />
inkl. HP +Wellness +Sport<br />
Zimmer mit DU./WC, Tel. Sat-TV, mit Wellness-Oase<br />
(4.500qm), 2Schwimmb., Saunawelt, Gartenoase<br />
m. Außensauna, 1€Gasthaus, Abholung möglich<br />
Herbstzauber im Kurort Jonsdorf<br />
im historischen,urgemütlichen Gasthof mit hüb. Zimmern,<br />
Wandergebiet direkt ab Haus, v. Ausflugsmöglichkeiten,<br />
4xÜHP 199€ pro Pers. oder 7xÜHP 350€ pro Pers.<br />
Gasthof „Zur Dammschenke “ Inh. Steffen Herrling,<br />
Großschönauerstraße 65,02796 Jonsdorf,T.:035844-72777<br />
Weihnachtsarrangement unter www.dammschenke.de<br />
Dervon hier<br />
„Wer Gerechtigkeit will,<br />
muss Unrecht verhindern.<br />
Jederkanndazu beitragen.“<br />
BarbaraSalesch, Richterin<br />
Sieauch!<br />
www.misereor.de<br />
MitZornund Zärtlichkeit<br />
an der Seiteder Armen<br />
WE CARE.<br />
www.care.de/<br />
spendenshop<br />
www.care.de<br />
schwarzwald<br />
SCHWARZWALD-URLAUB<br />
7× ÜF inkl. 6×HPnur 343,– €p.P.<br />
Gemütliches Schwarzwaldhotelneben demFreibad /<br />
ideale Wander-&Ausflugsmöglichkeiten.<br />
www.waldeck-todtnau.de /oder Hausprospekt anfordern<br />
Hotel Waldeck, Poche Nr.6,79674 Todtnau<br />
Inh. Matthias Rost, Tel. 07671/999930, Fax 07671/9999339
34 REISE BERLINER KURIER, Sonntag, 22. September 2019<br />
Die Melniker<br />
Sandsteinpyramiden<br />
sind durch Erosion<br />
entstanden.<br />
Foto: RassoKnoller
REISE 35<br />
Der Zauber<br />
DasKloster Roschen<br />
ist das einzig übrig<br />
gebliebene voneinst<br />
vier Klöstern in Melnik.<br />
Die Nacht ist hereingebrochen<br />
über Melnik, einem<br />
200-Seelen-Städtchen im Süden<br />
Bulgariens. Den Titel<br />
„Stadt“ hat Melnik noch aus<br />
den 19. Jahrhundert herübergerettet.<br />
1890 lebten<br />
hier 22 000 Menschen und<br />
Melnik war einer der wichtigsten<br />
Orte des Landes. Die<br />
meisten Einwohner waren<br />
Griechen und die verließen<br />
1913 –nach Ende des Zweiten<br />
Balkankriegs, bei dem<br />
Griechenland und Bulgarien<br />
auf unterschiedlichen Seiten<br />
kämpften –ihre Heimat und<br />
ließen sich jenseits<br />
der Grenze nieder.<br />
Bekannt für<br />
guten Wein<br />
des Balkan<br />
Die Region um die bulgarische Kleinstadt Melnik verströmt eine besondereMagie<br />
Am Dorfplatz spielt<br />
ein Klarinettist, eine<br />
blonde Frau singtlaut und voller<br />
Leidenschaft. Frauen, Kinder<br />
und ein paar mutige Männer<br />
halten sich bei den Händen,<br />
tanzen gemeinsam unter<br />
einem jahrhundertealtenPlantanenbaum.<br />
Stundenlang. Wer<br />
eine Pause braucht, scheidet<br />
aus dem Reigen aus, ein anderer<br />
springt ein. Auf den Bänken<br />
am Platz sitzen die Alten, sie<br />
schwatzen, schauen dem Treiben<br />
mit versonnenen Blicken<br />
zu und erinnern sich vermutlich<br />
an die Zeit, als sie selbst zu<br />
den Tanzenden gehörten.<br />
Melnik ist heute ein beliebter<br />
Touristenort. Allerdings sind<br />
es nicht die großen Reisegruppen,<br />
die hierher kommen, sondern<br />
Wanderer, die zu Touren<br />
durchs Umland aufbrechen,<br />
Kulturreisende, die das unter<br />
Denkmalschutz stehende Ortszentrum<br />
durchstreifen und<br />
Naturliebhaber, die die berühmten<br />
Sandsteinpyramiden<br />
vor den Toren der Stadt besuchen.<br />
Oder Gäste, die in den Restaurants<br />
und Kneipen des Ortes<br />
dem Wein zusprechen.<br />
Für den ist Melnik<br />
landesweit bekannt.<br />
Die Rebsorte<br />
Siroka Melniska ist eine<br />
der ältesten Bulgariens. Sie<br />
wächst ausschließlich in Melnik<br />
und in den benachbarten<br />
Dörfern und, so erzählt Reiseführer<br />
Milen Metodiev, wurde<br />
bereits von den Thrakern angebaut.<br />
Dem Volksstamm, der<br />
schon 5000 Jahre vor unserer<br />
Zeitrechnung auf dem Gebiet<br />
des heutigen Bulgariens lebte,<br />
darf man durchaus einige Expertise<br />
zusprechen, was den<br />
Wein angeht. Glaubten die<br />
Menschen damals doch, dass<br />
ihre Herrscher im Rausch Verbindung<br />
zu den Göttern aufnahmen<br />
und erst so zu deren<br />
würdigen Vertretern auf Erden<br />
wurden.<br />
Milen Metodiev weiß auch,<br />
dass Melniker Wein eines der<br />
Lieblingsgetränke von Winston<br />
Churchill gewesen sei. Er<br />
sagt dann aber auch: „Der<br />
Wein ist ein bisschen seltsam<br />
für den allgemeinen Geschmack.“<br />
Die Weinprobe in<br />
einem lokalen Keller macht<br />
schnellklar, was Milan mit seiner<br />
Warnungsagen wollte. Der<br />
Weiße schmeckt sauer, beim<br />
Rosé steigt einem scharfer Geruch<br />
in die Nase und der Rotwein<br />
entfaltet einen Geschmack,<br />
der einen<br />
Trinkeraus der Runde<br />
zu dem Urteil „wie<br />
Klebstoff“ verleitet.<br />
Den Winzer selbst<br />
ficht das nicht an. Ihm<br />
schmeckt sein Wein, den er,<br />
wie er mit lauter Stimme erklärt,<br />
immer „jung“ trinke. Die<br />
Einheimischen scheinen den<br />
Geschmack des Winzers<br />
durchaus zu teilen. Denn<br />
abends sind die Kneipen voll –<br />
und so manches Glas Melniker<br />
Wein fließt dann die Kehlen<br />
hinab.<br />
Erosion oder<br />
Zauberhand?<br />
Wer am Morgen nach Tanz<br />
und Wein noch fit ist, wandert<br />
die sieben Kilometer hinaus<br />
zum Kloster Roschen, dem einzigen<br />
von ehemals vier Klöstern<br />
im Umkreis der Stadt. Ein<br />
einsamer Esel am Wegesrand<br />
beäugt die Wanderer, und<br />
schickt ihnen mit rauer Stimme<br />
einen Gruß auf den Weg.<br />
Wann das orthodoxe Kloster<br />
erbaut wurde, weiß niemand<br />
genau. Alte Chroniken erzählen<br />
von einer Klostergründung<br />
im Jahre 890, die ältesten<br />
nachweisbaren Gebäudereste<br />
stammenaus dem 13. Jahrhundert.<br />
Da später ein Brand das<br />
Klosterzerstörte, stammen die<br />
jetzigen Gebäude aus dem 18<br />
und 19. Jahrhundert.<br />
Doch eigentlichist das<br />
Baujahr egal, denn<br />
hierher kommt man<br />
entweder, um die Ruhe<br />
des abgeschiedenen Klosters<br />
zu genießen oder aber um<br />
unter den Blicken der vielen,<br />
von bunten Wandfresken herabschauenden<br />
Heiligen zubeten.<br />
Draußen, im Klosterhof, ranken<br />
sich Weinreben in die Höhe<br />
und fast scheint es, als hätten<br />
die Mönche von Roschen<br />
ebenfalls eine Leidenschaft für<br />
Melniker Wein entwickelt.<br />
Vom Kloster hat man einen<br />
weiten Blick auf das ferne Piringebirge<br />
und ganz in der Nähe<br />
auf „die Pyramiden von<br />
Melnik“ –die Sandsteinhügel,<br />
die aussehen als habe ein Riese<br />
überdimensionale Zuckerhüte<br />
in die Waldlandschaft gesetzt.<br />
Entstanden sind sie aber ganz<br />
ohne Zauberhand. Nämlich<br />
durch die Erosion des Lehmbodens.<br />
Auch die Steine, die quer auf<br />
der Spitze mancher Pyramide<br />
liegen, wurden nicht durch<br />
magische Kräfte dort platziert.<br />
Das jedenfalls behauptet Milan<br />
Metodiev, der auch dafür<br />
die Erosion verantwortlich<br />
macht. Man mag ihm kaum<br />
glauben, spürt man doch genau,<br />
wie einen die Landschaft<br />
mit jedem Schritt ein bisschen<br />
mehr und mehr in ihren Bann<br />
zieht.<br />
Rasso Knoller<br />
Der Anbieter Wikinger Reisen<br />
(www.wikinger-reisen.de) bietet für<br />
zirka 1700 Euro eine 15-tägige Wanderreise<br />
durchBulgarien an, die<br />
auchindie Region Melnik führt. Informationen<br />
über das Reiseland Bulgarien<br />
erhält man unter www.bulgariatravel.org/de.<br />
ReiselUsT<br />
Herbstvielfalt<br />
Echthin &weg!<br />
Ihr Reisemarkt<br />
im <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong><br />
Anzeigenannahme:<br />
030 2327-50<br />
Dervon hier<br />
Relax Meerzeit<br />
im Ostseeheilbad Graal-Müritz<br />
3ÜN/FR, 1Abendessen,<br />
1Massage, Schwimmbad,<br />
Sauna, Fitness u.v.m.<br />
bis 20.10.19 ab 292 € p.P./DZ<br />
21.10.19–20.12.19 ab 238 € p.P./DZ<br />
Weitere<br />
Angebote<br />
unter:<br />
IFA Insel Ferien Anlagen GmbH &Co.KG<br />
Waldstraße 1·18181 Graal-Müritz<br />
Telefon +49 (0) 38206 73-0<br />
www.ifa-graal-mueritz-hotel.com<br />
2Thermalpools +SPA 3000m²<br />
3Panoramarestaurants 5.+6.Etage<br />
mit perfektem Blick über die Ostsee<br />
1xÜ/Gourmet FR. ab 80€ p.P./DZ<br />
Spätsommer/Goldener Herbst<br />
5xÜbern./Langschläferfrühstück,<br />
Abendschlemmerbuffet, Begr.-Cocktail<br />
22. 9.- 6.10. ab 459 p.P./DZ<br />
6.10.- 20.10. ab 449 p.P./DZ<br />
20.10.- 22.12. ab 364 p.P./DZ<br />
Weihnachten: 5x Ü/HP inkl. Progr.ab489 p.P./DZ<br />
Silvester: 5x Ü/HPinkl. Progr.+Gala ab 725 p.P./DZ<br />
Kinderbetreuung im eigenen Kinderhaus<br />
Hunde willkommen: 20€/Nacht<br />
viele weitere ganzjährige Sonderarrangements<br />
nurdirekt buchbarunter:<br />
Hotel Arkona Dr.Hutter e.K.<br />
Strandpromenade 62 • Binz/Rügen<br />
www.rugard-strandhotel.de<br />
reservierung@rugard-strandhotel.de<br />
Telefon: 038393 -550<br />
Goldener Herbst an derOstsee<br />
in einem First-Class-Hotel<br />
muss nichtteuer sein!<br />
5Ü/HP als 3-Gang-Abendmenü<br />
im Oktober 19ab385 €p.P./DZ<br />
Nov.19 - Feb.20 ab 335 €p.P./DZ<br />
Weihnachten ab449 €p.P./DZ<br />
ausgenommen Silvester<br />
Neptun Kühlungsborn Hotelbetriebs GmbH<br />
Strandstr. 37 ·18225 Kühlungsborn<br />
T. 03 82 93/63 0·F.038293/63-299<br />
www.neptun-hotel.de<br />
OSTSEEURLAUB<br />
in WARNEMÜNDE<br />
Fewo's/Häuser/Appartements mit Meerblick,<br />
kostenfreien Prospekt anfordern<br />
www.die-warnemuender.de<br />
Tel.: 0381/492 57 30<br />
Die clevere Wahl! Bestens plaziert<br />
im Dienstleistungsmarkt in<br />
Ihrem BERLINER KURIER.<br />
Unser nächstes Thema: Anzeigenberatung und Informationen: Telefon 030 2327-50<br />
Weihnachten und Silvester Erscheinungstermin: Sbd./So., 19./20. Oktober 2019
AUTO<br />
NACHRICHTEN<br />
FlotterRenault Zoe<br />
Die mobile Seite<br />
in Ihrem KURIER<br />
Große Hürden<br />
Renault hat den Elektro-<br />
Flitzer Zoe ein bisschen<br />
flotter gemacht –antriebstechnisch<br />
und optisch. Die<br />
jüngste Evolutionsstufe<br />
des Elektro-Bestsellers<br />
präsentiert sich zudem mit<br />
bis zu 395 Kilometer<br />
Reichweite im WLTP-<br />
Testzyklus alltagstauglicher<br />
denn je. Und beim Design<br />
gab es ebenfalls eine<br />
kleine Frischzellenkur,<br />
durch die der Stromer<br />
sportlicher wirkt. Für<br />
mehr Fahrspaß sorgt der<br />
neue Elektromotor R135.<br />
Der neue Zoe kommt im<br />
Oktober 2019 zum Preis ab<br />
21900 Euro zu den Händlern.<br />
Toyota baut Mirais<br />
Toyota hat im japanischen<br />
Werk Motomachi den<br />
10000. Mirai gebaut.Damit<br />
ist die Oberklasselimousine<br />
das meistproduzierte<br />
Brennstoffzellenfahrzeug<br />
der Welt. Seit Eröffnung<br />
der Fertigungslinie<br />
im Frühjahr 2015 hat<br />
Toyota die Produktion<br />
stückweise hochgefahren.<br />
Im ersten Jahr wurden<br />
rund 700 Einheiten gefertigt,<br />
2016 waren es 2000<br />
Fahrzeuge und 2017 rund<br />
3000 Stück. Ab Beginn des<br />
neuen Jahrzehnts will<br />
Toyota jährlich bis zu<br />
30000 Fahrzeuge mit<br />
Brennstoffzellentechnik<br />
verkaufen.<br />
Neuer Top-Ford<br />
Ford öffnet die Bestellbücher<br />
für sein neuesTopmodell,<br />
den Explorermit<br />
Plug-in-Hybridantrieb.<br />
Das SUV aus den USA<br />
kommterstmals offiziell<br />
nach Europa undbietet eine<br />
Systemleistung von457<br />
PS (336 kW) und825 Newtonmetern<br />
Drehmoment.<br />
Die rein elektrischeReichweiteliegtbei<br />
48 Kilometern.Der<br />
Grundpreis beträgt74000<br />
Euro.<br />
Fragen?<br />
Wünsche?<br />
Tipps?<br />
Foto: zVg<br />
Tel. 030/23 27 56 98<br />
(Mo.–Fr. 10–15 Uhr)<br />
E-Mail: service-redaktion@berliner-kurier.de<br />
für kleine Autos<br />
Glaubt man den<br />
Prophezeiungen<br />
der Hersteller,ist<br />
die Zukunft der<br />
Kleinwagen finster<br />
Eigentlich sind sie die perfekte<br />
Übergangslösung. Wer sich<br />
kein Elektroauto leisten kann,<br />
fährt mit einem Kleinwagen<br />
noch am sparsamsten und<br />
umweltfreundlichsten. Eigentlich,<br />
denn ausgerechnet<br />
diesen Sparbüchsen droht<br />
jetzt das Aus.<br />
Wenn man Herbert Diess auf<br />
die Zukunft des Up anspricht,<br />
legt sich die Stirn des VW-<br />
Chefs in Falten: Angesichts<br />
kommender Schadstoffhürden<br />
haben die Autos im sogenannten<br />
A- oder A0-Segment in seinen<br />
Augen gar keine Zukunft<br />
mehr. Kleinwagen würden<br />
durch zusätzliche Spritspartechniken<br />
so teuer, dass sie sich<br />
kaum einer mehr leisten könne<br />
oder wolle, sagte Diess dem<br />
dpa-Themendienst.<br />
Er schätzt den Preisaufschlag<br />
auf rund 3500 Euro. Der Up,<br />
der aktuell ab 10 625 Euro in der<br />
Liste steht, werde dann ein<br />
Drittel teurer. „Damit ist er tot“,<br />
so der VW-Chef und setzt<br />
selbst hinter den Polo ein dickes<br />
Fragezeichen. Und weil<br />
der Up im Verbund mit anderen<br />
Konzernmodellen gebaut wird,<br />
sind die Aussichten für Skoda<br />
Citigo oder Seat Mii kaum besser.<br />
Diess ist mit seinem Pessimismus<br />
nicht allein. Opel etwa hat<br />
das Einstiegsmodell Karl und<br />
den Lifestyle-Flitzer Adam bereits<br />
vom Markt genommen<br />
und will dafür keine Nachfolger<br />
mehr entwickeln.<br />
Bei Ford ist der Ka bald Geschichte,<br />
über die Zukunft der<br />
Drillinge Toyota Aygo, Peugeot<br />
107 und Citroën C1 hört man von<br />
den Unternehmen sehr unterschiedliche<br />
Gerüchte. Renault-<br />
Chef Thierry Bolloré warnte im<br />
Frühjahr auf der Motorshow in<br />
Shanghai ebenfalls davor, dass<br />
es für Autos wie den Twingo<br />
künftig schwer werden könnte.<br />
Erst recht, nachdem die Partnerschaft<br />
mit Daimler und dem<br />
Foto: dpa<br />
in weiten Teilen baugleichen<br />
Smart nicht verlängertwurde.<br />
Der Grund für das drohende<br />
Aus der Kleinwagen sind die eigentlich<br />
hehren Absichten der<br />
EU-Kommission. Sie hat den<br />
Autoherstellern vorgeschrieben,<br />
dass sie den Kohlendioxid-<br />
Ausstoß von Neuwagen bis<br />
2030 um 37,5 Prozent im Vergleich<br />
zu 2021 reduzieren müssen.<br />
Bis 2025 müssen immerhin<br />
schon 15 Prozent minus erreicht<br />
sein.<br />
Für jedes Gramm zu viel müssen<br />
die Hersteller pro Auto 95<br />
Euro Strafe zahlen. Das läppert<br />
sich. Und als wäre das nicht<br />
schon schwer genug, müssen sie<br />
auch einzelne Modelle fit für die<br />
Zukunft an der Leine: Als<br />
E-Autos dürften Kleinwagen<br />
wie der Skoda Citigo auch<br />
künftig weiterfahren.<br />
Schadstoffnormen Euro 6d und<br />
Euro 7machen -und dafür aufwendig<br />
die Emissionen drücken.<br />
Das Leben retten wird den<br />
Stadtflitzern kurzfristig die<br />
Elektrifizierung. Nicht umsonst<br />
hat der VW-Konzern gerade ein<br />
Update für den elektrischen Up<br />
angekündigt und die neue Technik<br />
in den Schwestermodellen<br />
von Seat und Skoda schon präsentiert.<br />
Nicht ohne Grund gibt<br />
es Kleinwagen-Neuheiten wie<br />
den Peugeot 208 oder den Opel<br />
Corsa vom Start weg auch elektrisch.<br />
Und es ist auch kein Zufall,<br />
dass Smart gerade die Verbrenner<br />
ausmustert und Fortwo<br />
wie Forfour nur noch mit E-Maschinen<br />
anbietet. Doch die Koexistenz<br />
von Verbrennern und<br />
Akku-Autos wird immer<br />
schwieriger, je mehr dezidierte<br />
E-Autos entwickelt werden, die<br />
sich alle Vorteile der alternativen<br />
Antriebstechnik zunutze<br />
machen. Das beste Beispiel dafür<br />
ist der Renault K-ZE, der<br />
ausschließlich als E-Auto mit<br />
knapp 300 Kilometern Reichweite<br />
gerade in China eingeführt<br />
werden soll. Obwohl nur<br />
3,74 Meter kurz bietet erdeutlich<br />
mehr Platz als der 3,60 Meter<br />
lange Twingo –und ist zumindest<br />
in China nicht einmal<br />
viel teurer.<br />
Das sind Vorteile, die sich auch<br />
andere Hersteller sichern wol-
SEITE37<br />
BERLINER KURIER, Sonntag, 22. September 2019<br />
Französische Fahrtins<br />
Ungewisse: Autos<br />
wie der Twingo könnten<br />
es künftig schwer haben,<br />
sagt Hersteller Renault.<br />
Verkäufe<br />
NeuwageN<br />
len. Mini etwa lässt gerade in<br />
China einenelektrischen Kleinwagen<br />
entwickeln. Und Daimler<br />
hat die Verantwortung für den<br />
nächsten Smartals reines E-Auto<br />
an den chinesischen Großaktionär<br />
Geely abgetreten.<br />
Ins gleiche Horn stößt auch<br />
Automobilwirtschaftler Ferdinand<br />
Dudenhöffer. Zwar glaubt<br />
auch er, dass es für konventionelle<br />
Kleinwagen künftig<br />
schwerer wird. Doch diese<br />
Fahrzeugkategorie deshalb abzuschreiben,<br />
wäre völlig falsch,<br />
ist der Professor an der Universität<br />
Duisburg-Essenüberzeugt.<br />
„Kleinwagen sind prädestiniert,<br />
um als Elektroautos einen wichtigen<br />
Teil unserer Mobilität abzubilden“,<br />
sagt der Experte und<br />
sieht vor allem Vorteile im niedrigeren<br />
Gewicht und den geringeren<br />
Ansprüchen. Anders als<br />
von einem elektrischen Premium-Geländewagen<br />
mit E-Motoren<br />
erwarte von einem elektrischen<br />
Kleinwagen niemandeine<br />
Reichweite von 700 oder 800<br />
Kilometern. „350 bis 400 Kilometer<br />
sind ein guter und praktikabler<br />
Wert, den man mit 40-<br />
kWh-Batterien gut darstellen<br />
kann“, sagt Dudenhöffer.<br />
Wenn man dann noch die bis<br />
zum Jahr 2030 verlängerte<br />
Elektroprämie mit einkalkuliere,<br />
sollte man solche Autos für<br />
18000 Euro, ab etwa 2025 sogar<br />
für um die 15000 Euro auf die<br />
Straße bringen können.Von den<br />
niedrigeren Kraftstoff- und<br />
Werkstattkosten ganz zu<br />
schweigen.„Das wirdspannend<br />
und ich bin sicher, dass wir in<br />
Zukunft die Elektromobilität<br />
durch die Kleinwagen gut forcieren<br />
können.“<br />
Doch offenbar sehen das nicht<br />
alle Hersteller so. Denn allen<br />
Unkenrufen zum Trotz wird es<br />
auch noch ein paar neue Kleinwagen<br />
in diesem schwierigen<br />
Segment geben –den nächsten<br />
schon auf der IAA im September<br />
in Frankfurt. Dort zieht Hyundai<br />
nach Informationen aus Unternehmenskreisen<br />
das Tuch<br />
vom neuen i10.<br />
Thomas Geiger, dpa<br />
Ankäufe<br />
Wir kaufen Wohnmobile +<br />
Wohnwagen, Tel. 03944-36160,<br />
www.wm-aw.de Fa.<br />
Automarkt!<br />
Ihr Automarktim<strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong><br />
Anzeigenannahme:<br />
0302327-50
38 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Sonntag, 22. September 2019<br />
BERLINER KURIER, Sonntag, 22. September 2019<br />
ARD<br />
ZDF RTL<br />
SAT. 1<br />
PRO 7<br />
5.30 Das Waisenhaus für wilde Tiere<br />
5.55 Wissen macht Ah! 6.20 Die Abenteuer<br />
des jungen Marco Polo –Reise<br />
nach Madagaskar7.05 Tigerenten Club<br />
8.05 Tiere bis unters Dach 9.30 Die<br />
Sendung mit der Maus 10.03 Oktoberfest<br />
Trachten- und Schützenzug 2019<br />
12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin<br />
6.00 Meine Freundin Conni 6.15 Die<br />
Biene Maja 6.30 Belle und Sebastian<br />
6.50 Wickie und die starken Männer<br />
7.15 Bibi und Tina 7.45 Löwenzahn 8.10<br />
Die langen großen Ferien 9.03 sonntags<br />
9.30 Katholischer Gottesdienst<br />
10.15 Bares für Rares –Lieblingsstücke<br />
12.00 ZDF-Fernsehgarten<br />
5.20 Verdachtsfälle. Doku-Soap 6.10<br />
Familien im Brennpunkt 7.00 Familien<br />
im Brennpunkt 8.00 Familien im Brennpunkt<br />
9.00 Die 25... Unglaublichsten<br />
Storys, die sie garantiert weitererzählen<br />
werden 10.55 Das Supertalent.<br />
Jury: Dieter Bohlen, Bruce Darnell,<br />
Sarah Lombardi<br />
5.10 WatchMe–dasKinomagazin 5.25<br />
Auf Streife 6.15 Auf Streife 7.15 Auf<br />
Streife 8.15 So gesehen – Talk am<br />
Sonntag 8.35 Genial daneben. Moderation:<br />
Hugo Egon Balder 9.35 Luke! Die<br />
Greatnightshow 11.45 The Voice of Germany.Jury:<br />
Moderation:Lena Gercke,<br />
Thore Schölermann<br />
5.05 Twoand aHalf Men 5.45 Twoand<br />
aHalf Men 6.15 Eine schrecklich nette<br />
Familie 6.45 Eine schrecklich nette Familie<br />
7.15 Galileo 8.20 Galileo 9.20 Galileo<br />
10.25 Crash Games –jeder Sturz<br />
zählt 11.30 Crash Games –jeder Sturz<br />
zählt 12.35 Star Wars: Die dunkle Bedrohung.<br />
Sci-Fi-Film, USA1999<br />
13.15 Tagesschau<br />
13.30 BJDie Landärztin:<br />
Entscheidungdes Herzens<br />
TV-Heimatfilm, D2013<br />
15.00 BJDasGlück am Horizont<br />
TV-Liebeskomödie, D2008<br />
16.30 Wildes Venedig<br />
17.15 Tagesschau<br />
17.30 Mit Gott gegen die Mafia?<br />
18.00 Sportschau<br />
18.30 Berichtaus Berlin<br />
Zu Gast: Markus Söder,Robert<br />
Habeck<br />
18.50 BJLindenstraße<br />
Absturzgefahr.Soap<br />
19.20 Weltspiegel<br />
20.00 Tagesschau<br />
14.15 kaputt und ... zugenäht!<br />
15.05 BJEin griechischer Sommer<br />
Komödie, F/GR/GBA 2011<br />
16.30 planet e.<br />
Klage für den Klimaschutz<br />
17.00 heute<br />
17.10 Sportreportage<br />
18.00 ZDF.reportage<br />
Die Jahrmarkt-Profis –<br />
Zwischen Zuckerwatte und<br />
Riesenrad<br />
18.30 Terra Xpress<br />
19.00 heute<br />
19.10 Berlin direkt<br />
19.30 TerraX<br />
Spielen im Tierreich –Lernen<br />
fürs Leben<br />
13.15 Formel 1: Großer Preis von<br />
Singapur Countdown.<br />
Moderation: Florian König,<br />
Experte: Timo Glock<br />
14.00 Formel 1: Großer Preis von<br />
Singapur DasRennen.<br />
Kommentar: Christian Danner,<br />
Heiko Waßer<br />
16.10 Formel 1: Großer Preis von<br />
Singapur<br />
Siegerehrungund Highlights<br />
16.45 Explosiv –Weekend<br />
17.45 Exclusiv –Weekend<br />
Magazin<br />
18.45 aktuell<br />
19.05 Comeback oder weg?<br />
Show<br />
14.30 B Harry Potter und der<br />
Stein der Weisen<br />
Fantasyfilm, GB 2001. Mit<br />
Daniel Radcliffe, RupertGrint,<br />
Emma Watson. Regie: Chris<br />
Columbus. Dastriste Lebender<br />
Vollwaise HarryPotter ändert<br />
sich schlagartig, als er eine<br />
Einladung nach Hogwarts<br />
erhält.<br />
17.40 Das große Backen<br />
Show.„Poke Cake” /<br />
„Schwamm-Schnitten” /„3D-<br />
Torten-Bauwerke rund um die<br />
Welt”. Jury: Betty Schliephake-<br />
Burchardt, Christian Hümbs<br />
19.55 Sat.1 Nachrichten<br />
15.15 The Voice of Germany<br />
Show.Blind Audition (3/9).<br />
Jury: Alice Merton, Mark<br />
Forster,Rea Garvey,Sido.<br />
Moderation: Lena Gercke,<br />
Thore Schölermann<br />
18.00 Newstime<br />
18.10 B Die Simpsons<br />
GefährlicheKurven<br />
18.40 B Die Simpsons<br />
DasKreuz mit den Worträtseln.<br />
Zeichentrickserie. Homer entdeckt<br />
sein Talent,Paaren bei<br />
der Trennung zu helfen und<br />
macht eine lukrative<br />
Geschäftsidee daraus.<br />
19.05 Galileo<br />
20.15 KRIMIREIHE<br />
20.15 TV-LIEBESGESCHICHTE<br />
20.15 KOMÖDIE<br />
20.15 SHOW<br />
20.15 AGENTENKOMÖDIE<br />
Tatort<br />
Wie konnte das nur passieren? Kriminalkommissar<br />
Lessing (Christian<br />
Umen) ist selbst unter Mordverdacht<br />
geraten.<br />
Fluss desLebens –Yukon<br />
Das Leben der Goldgräberin Annika<br />
(Dagna Litzenberger) wird durch<br />
eine in der Wildnis verloren gegangene<br />
Touristenfamilie gestört.<br />
Bad Moms<br />
Ungezogene Erziehungsberechtigte:<br />
Amy Mitchell (Mila Kunis), Kiki<br />
(Kristen Bell) und Carla Dunkler<br />
(Kathryn Hahn) lassen’skrachen.<br />
The Voice of Germany<br />
Vier starke Stimmen auf der Suche<br />
nach der Überstimme: Rea Garvey,<br />
Alice Merton, Mark Forster und Sido<br />
(v.l.n.r.) coachen die Talente.<br />
Kingsman: The Golden Circle<br />
Wie aus dem Ei gepellt: Die Gentleman-Agenten<br />
Eggsy alias „Galahad“<br />
(Taron Egerton, l.) und „Merlin“<br />
(Mark Strong, r.)imzweiten Einsatz.<br />
Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00<br />
20.15 HBJITatort<br />
Die harte Kern. TV-Kriminalfilm,<br />
D2019. Mit Nora Tschirner,ChristianUlmen,<br />
Thorsten<br />
Merten. Regie: Helena Hufnagel<br />
21.45 Anne Will<br />
DasKlimaschutzpaket der<br />
Bundesregierung –großer<br />
Wurf oder große Enttäuschung?<br />
Zu Gast: Peter Altmaier,Annalena<br />
Baerbock,Ottmar<br />
Edenhofer,Claudia Kemfert,<br />
Bernd Ulrich<br />
22.45 Tagesthemen<br />
23.05 ttt –titel, thesen, temperamente<br />
U.a.: „Mit der Wuteiner<br />
Mutter”: Umweltaktivistin<br />
Phyllis Omido kämpftgegen<br />
Bleischmelzen in Afrika /<br />
„Deutschstunde” im Kino<br />
23.50 BJIGleißendes Glück<br />
Drama, D2016. Mit Martina<br />
Gedeck,Ulrich Tukur<br />
1.30 BJICZerrissene<br />
Umarmungen<br />
Drama, E2009<br />
3.35 Anne Will<br />
Diskussion<br />
4.35 Deutschlandbilder<br />
SRTL<br />
15.25 City – Abenteuer 15.55 ^ In<br />
einem Land vor unserer Zeit –Der geheimnisvolleBergder<br />
Dinosaurier.Zeichentrickfilm,<br />
USA 1998 17.10 Angelo!<br />
17.40 Zak Storm 18.10 Die Tom und<br />
JerryShow 18.45 Woozle Goozle 19.10<br />
ALVINNN!!! und die Chipmunks 19.40<br />
Angelo! 20.15 ^ Die Maske des Zorro.<br />
Mantel-und-Degen-Film, USA/D/MEX<br />
1998 22.35 Criminal Confessions 0.20<br />
Infomercials<br />
3SAT<br />
13.05 Unterwegs in Österreich 13.30<br />
Korsika –Mit dem Zug von Calvi nach<br />
20.15 BJIEFluss des Lebens<br />
–Yukon –Ruf der Wildnis<br />
TV-Liebesgeschichte, D/CDN<br />
2019. Mit Dagna Litzenberger-<br />
Vinet,Florian Lukas, Ulrike<br />
Kriener.Regie: Mia Spengler<br />
21.45 heute-journal<br />
Wetter<br />
22.15 HBJICEAuckland<br />
Detectives –Tödliche Bucht<br />
(1/3) Aus dem Nichts. TV-Kriminalfilm,<br />
NZ 2019. Mit Kate Elliott,Ido<br />
Drent,Timmie Cameron.<br />
Regie: Charlie Haskell<br />
23.45 ZDF-History<br />
Hollywoods wahre Prinzessinnen<br />
0.35 HBJICEAuckland<br />
Detectives –Tödliche Bucht<br />
Aus dem Nichts. TV-Kriminalfilm,<br />
NZ 2019. Mit Kate Elliott<br />
2.05 TerraX<br />
Spielen im Tierreich –Lernen<br />
fürs Leben /Spione im Tierreich:<br />
Schlaue Köpfe<br />
3.35 ZDF-History<br />
Hollywoods wahre Prinzessinnen<br />
4.20 TerraXpress<br />
4.50 zdf.formstark<br />
Ajaccio 13.55Expedition Baikal 16.55 ^<br />
Gracia Patricia –Fürstin von Monaco.<br />
Biografie, F/USA/B/I/CH 2014 18.30<br />
Schweizweit 19.00 heute 19.10 NZZ<br />
Format 19.40 Schätze der Welt 20.00<br />
Tagesschau 20.15 Sebastian Pufpaff:<br />
Wir nach 21.00 Abdelkarim: Staatsfreund<br />
Nr.121.45 KatieFreudenschuss:<br />
Einfach Compli-Katie! 22.15 Nessi Tausendschön:<br />
30 Jahre Zenit 22.45 Polizeiruf<br />
110 0.10 ^ Das alte Gewehr.<br />
Drama, F/D 1975<br />
SKY-TIPPS<br />
Sky Action: 18.35 ^ The Nun. Horrorfilm,<br />
USA2018 Sky Cinema+24: 18.40 ^<br />
20.15 BJCEBad Moms<br />
Komödie, USA2016. Mit Mila<br />
Kunis, Kristen Bell, Kathryn<br />
Hahn. Regie: Jon Lucas, Scott<br />
Moore<br />
22.05 BJCEG.I. Joe: Die<br />
Abrechnung<br />
Actionfilm, USA2013. Mit<br />
DwayneJohnson, Bruce Willis,<br />
Channing Tatum.Regie: Jon M.<br />
Chu. Cobra gelingt ihr,den<br />
U.S.-Präsidenten zu entführen<br />
und durch einen Doppelgänger<br />
zu ersetzen. Als Präsident getarntbeschuldigt<br />
Zartan die<br />
Sondereinheit G.I. Joe, Nuklearwaffen<br />
gestohlen zu haben.<br />
0.05 BJCEBad Moms<br />
Komödie, USA2016. Mit Mila<br />
Kunis, Kristen Bell, Kathryn<br />
Hahn. Regie: Jon Lucas, Scott<br />
Moore<br />
1.55 BJCEG.I. Joe: Die<br />
Abrechnung<br />
Actionfilm, USA2013. Mit<br />
DwayneJohnson, Bruce Willis,<br />
Channing Tatum.Regie: Jon M.<br />
Chu<br />
4.20 Exclusiv –Weekend<br />
Magazin<br />
The Happytime Murders. Krimikomödie,<br />
USA2018 Sky Cinema+24:20.15 ^<br />
Gänsehaut 2. Horrorkomödie, GB/USA<br />
2018 Sky Cinema+1: 21.15 ^ Klassentreffen<br />
1.0 –Die unglaubliche Reise der<br />
Silberrücken. Komödie, D2018 Sky Cinema+1:<br />
23.25 ^ 25 km/h. Komödie, D<br />
2018 Sky Cinema+24: 0.00 ^ Bad<br />
Times at the El Royale. Mysterythriller,<br />
USA2018<br />
NDR<br />
10.00 Schleswig-Holstein Magazin<br />
10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen<br />
11.30 Familie Dr. Kleist<br />
12.20 Wunderschön! 13.50 mareTV<br />
SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal<br />
20.15 The Voice of Germany<br />
Show.Blind Audition.<br />
Jury: Alice Merton, Mark<br />
Forster,Rea Garvey,Sido.<br />
Moderation: Lena Gercke,<br />
Thore Schölermann<br />
23.00 Die Martina-Hill-Show<br />
23.30 Das Quiz, für das Jörg<br />
Pilawa keine Zeit mehr hatte<br />
Show.Mit Faisal Kawusi.<br />
Die beliebte Rubrik „DQFDJP-<br />
KZMH“ bekommt eine eigene<br />
Show: Jetzt kann sich der<br />
Gastgeber Faisal Kawusi endlich<br />
mehr Zeit für außergewöhnliche<br />
Menschen mit verrückten<br />
Hobbys oder Fähigkeiten<br />
lassen.<br />
0.30 The Voice of Germany<br />
Show.Blind Audition.<br />
Jury: Alice Merton, Mark<br />
Forster,Rea Garvey,Sido.<br />
Moderation: Lena Gercke,<br />
Thore Schölermann<br />
2.45 Auf Streife–DieSpezialisten<br />
Doku-Soap<br />
3.30 AufStreife –Die Spezialisten<br />
Doku-Soap<br />
4.20 Auf Streife<br />
Doku-Soap<br />
kompakt 14.00 NaturNah 14.30 Expeditionen<br />
ins Tierreich 15.15 Helgoland...<br />
mit Judith Rakers 16.00 Lieb und teuer<br />
16.30 Iss besser! –Tariks wilde Küche<br />
17.00 Bingo! 18.00 Ostseereport 18.45<br />
DAS! 18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine<br />
20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory<br />
spezial 21.45 Sportschau –Bundesliga<br />
am Sonntag 22.05 Die NDR-Quizshow<br />
22.50 Sportclub 23.35 Sportclub Story<br />
0.05 Flieg mit mir! 0.55 Anne Will<br />
WDR<br />
10.00 100 Jahre Aufregung –Das Bochumer<br />
Schauspiel feiert Jubiläum<br />
10.45 Kölner Treff 12.15 Unser Land in<br />
den 90ern 13.00 Dynastien in NRW<br />
13.45 Geheimnis 14.30 Hallo Schatz<br />
20.15 B Kingsman: The Golden<br />
Circle Agentenkomödie, GB/<br />
USA2017.Mit Colin Firth,<br />
Julianne Moore, Taron Egerton.<br />
Regie: Matthew Vaughn<br />
23.05 BCESherlock Holmes<br />
Actionfilm, USA/D/GB 2009.<br />
Mit RobertDowney Jr., Jude<br />
Law,Rachel McAdams. Regie:<br />
Guy Ritchie. Mit gewohnter Finesse<br />
gelingt es dem britischen<br />
Detektiv Sherlock Holmes und<br />
seinem Assistenten Dr.Watson,<br />
den Mörder Lord Blackwood<br />
zur Strecke zu bringen, bevor<br />
er in einer schwarzen Messe<br />
eine Frau opfert. Vorseiner<br />
Hinrichtungkündigt Blackwood<br />
an, er werde von den Toten<br />
auferstehen.<br />
1.25 B Kingsman: The Golden<br />
Circle Agentenkomödie, GB/<br />
USA2017.Mit Colin Firth,<br />
Julianne Moore, Taron Egerton.<br />
Regie: Matthew Vaughn<br />
3.50 BCESherlockHolmes<br />
Actionfilm, USA/D/GB 2009.<br />
Mit RobertDowney Jr., Jude<br />
Law,Rachel McAdams. Regie:<br />
Guy Ritchie<br />
15.15 Wunderschön! 16.45 ^ Daheim in<br />
den Bergen: Liebesleid. TV-Drama, D<br />
2019 18.15 Tiere suchen ein Zuhause<br />
19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol<br />
20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön!<br />
21.45 Sportschau –Bundesliga<br />
am Sonntag 22.15 Zeiglers wunderbare<br />
Welt des Fußballs 22.45 Best of Hape<br />
Kerkeling 0.15 Rockpalast<br />
ARTE<br />
13.00 Wildes Griechenland 13.45 Native<br />
America 15.30 Totems &Tabus 16.25<br />
Kunst in der Wüste 16.55 Metropolis<br />
17.40 Philharmonix –The Berlin Vienna<br />
Music Club 18.25 Köstliches Piemont<br />
18.55 Karambolage 19.10 Arte Journal<br />
19.30 360° –Geo-Reportage 20.15 ^ A
FERNSEHEN 39<br />
KABEL 1 RBB<br />
MDR RTL 2<br />
VOX<br />
5.10 Rosewood 5.50 Rosewood 6.50<br />
Rosewood 7.45 Rosewood 8.40 Mein<br />
Lokal, Dein Lokal –Der Profi kommt<br />
9.40 Mein Lokal, Dein Lokal –Der Profi<br />
kommt 10.40 Mein Lokal, Dein Lokal –<br />
Der Profi kommt 11.40 Mein Lokal, Dein<br />
Lokal –Der Profi kommt 12.40 Mein<br />
Lokal, Dein Lokal –Der Profi kommt<br />
13.40 Abenteuer Leben Spezial<br />
Weltreise zu unseren Lieblingsgerichten<br />
(3/5)/Nashville /<br />
Rom<br />
15.40 News<br />
15.50 Rosins Restaurants –Ein<br />
Sternekoch räumt auf!<br />
„Trattoria Nonna Concetta”,<br />
Dortmund. Mit Frank Rosin<br />
17.55 Rosins Restaurants –Ein<br />
Sternekoch räumt auf!<br />
„Schaarschmidt”, Rheinland-<br />
Pfalz. Mit Frank Rosin. Der<br />
Sternekoch Frank Rosin bietet<br />
Restaurants, die ihren Service<br />
verbessern wollen, Hilfe zur<br />
Selbsthilfe an.<br />
7.15 Potsdam von oben 8.00 Aktuell<br />
8.30 Abendschau /Brandenburgaktuell<br />
9.00 Hurra, die Schule brennt! Komödie,<br />
D1969 10.35 Eine Liebe in der<br />
Stadt des Löwen. TV-Liebesdrama, D<br />
2009. Mit Lara Joy Körner,Diana Körner,<br />
Jason Chan 12.00 Alles Klara 12.45<br />
Morden im Norden<br />
13.35 Heimatjournal<br />
14.00 Tierarztgeschichten<br />
14.45 Berlin –Schicksalsjahre<br />
einer Stadt DasJahr 1982<br />
16.15 B In aller Freundschaft–<br />
Die jungen Ärzte<br />
Zwei linke Hände. Arztserie<br />
17.05 B In aller Freundschaft<br />
Mutterliebe. Arztserie<br />
17.50 Sandmännchen<br />
18.00 rbb UM6<br />
18.30 Gartenzeit<br />
19.00 Täter –Opfer –Polizei<br />
Derrbb Kriminalreport<br />
19.30 Abendschau /Brandenburg<br />
aktuell<br />
20.00 Tagesschau<br />
7.30 Verscharrt, entdeckt und heimgekehrt<br />
8.00 Kassenleistung Chromosomen-Check<br />
8.30 MDR-Garten 9.00<br />
Unser Dorfhat Wochenende 9.30 Wanderlust!<br />
10.15 Hauptmann Florian von<br />
der Mühle. Komödie, DDR 1969 12.25<br />
Hurra, die Schule brennt! Komödie, D<br />
1969. Mit PeterAlexander<br />
14.00 Steimles Welt<br />
Reportagereihe. Mit dem Strom<br />
15.30 BJAlles Klara<br />
Waidmanns Tod. Krimiserie<br />
16.20 aktuell<br />
mit Wetter<br />
16.30 Sport im Osten<br />
17.10 BJIn aller Freundschaft–<br />
Die jungen Ärzte<br />
Gratwanderung. Arztserie<br />
18.05 BJIn aller Freundschaft<br />
Mutterliebe. Arztserie<br />
18.52 Sandmännchen<br />
19.00 Regional<br />
19.30 aktuell<br />
19.50 Kripo live<br />
Magazin<br />
6.30 School Camp –Fies gegen mies.<br />
Komödie, F2013. Mit Christian Clavier,<br />
Isabelle Nanty, Pierre-François Martin-<br />
Laval 8.15 Infomercial 9.15 X-Factor:<br />
Das Unfassbare 10.15 X-Factor: Das<br />
Unfassbare 11.15 Der Trödeltrupp –Das<br />
Geld liegt im Keller. Mauro bei Armin<br />
12.15 Der Trödeltrupp –Fundstücke (1)<br />
13.15 Der Trödeltrupp–Fundstücke<br />
Doku-Soap<br />
14.15 Der Trödeltrupp–Fundstücke<br />
Doku-Soap<br />
15.15 Der Trödeltrupp–Fundstücke<br />
Doku-Soap<br />
16.15 Der Trödeltrupp–Fundstücke<br />
Doku-Soap. Sükrü gibt<br />
alles, um zwischen Tonnen von<br />
Gerümpel einen Bargeldschatz<br />
zu heben. Es geht um 20.000<br />
Euro.<br />
17.15 Mein neuer Alter<br />
Doku-Soap. Ein neuer Transporter<br />
für das Gebrauchtwaren-Kaufhaus<br />
18.15 GRIP –Das Motormagazin<br />
6.45 Criminal Intent –Verbrechen im<br />
Visier 7.40 Criminal Intent –Verbrechen<br />
im Visier 8.30 Criminal Intent –<br />
Verbrechen im Visier 9.30 Criminal Intent–Verbrechen<br />
im Visier 10.20 Criminal<br />
Intent 11.10 Criminal Intent 12.05<br />
The Da VinciCode –Sakrileg. Mysterythriller,USA/F/GB/MLT<br />
2006<br />
14.55 BJPixels<br />
Sci-Fi-Film, USA/CHN/CDN<br />
2015. Mit Adam Sandler,Kevin<br />
James, Michelle Monaghan,<br />
Peter Dinklage. Regie: Chris<br />
Columbus. Aliens halten Videospiel-Sequenzen<br />
für eine<br />
Kriegserkärung,PräsidentCoopers<br />
Jugendfreund soll die<br />
Welt retten.<br />
17.00 auto mobil<br />
Magazin. Müllbeseitigung an<br />
der Autobahn mit Anni /Synthetische<br />
Kraftstoffe und Kraftstoff<br />
aus Plastik<br />
18.10 Die Beet-Brüder (4)<br />
Doku-Soap<br />
20.15 DOKU-SOAP<br />
Trucker Babes –400 PS in Frauenhand<br />
Taffe Frauen auf starken Maschinen:<br />
Das hier ist Angelika, aber heute<br />
geht’s um Tinka und ihren nagelneuen<br />
LKW „Lotte“.<br />
20.15 SHOW<br />
Werweiß denn sowas?<br />
Zwei Komiker als Rätselfüchse: Bastian<br />
Pastewka (l.) und Kollege Thomas<br />
Hermanns (r.) treten in Kai<br />
Pflaumes Show gegeneinander an.<br />
20.15 REPORTAGEREIHE<br />
Sagenhaft<br />
Sagenhafte Landschaft, sagenhaftes<br />
Land: Moderator Axel Bulthaupt<br />
nimmt die Zuschauer mit auf eine<br />
Reise durch Ostpreußen.<br />
20.15KATASTROPHENFILM<br />
Deep Impact –Wennder Himmel ...<br />
Apollo-Veteran Spurgeon Tanner<br />
(RovertDuvall)und sein Team müssen<br />
verhindern, dassden Menschen<br />
der Himmel auf den Kopf fällt.<br />
20.15 SHOW<br />
Kitchen Impossible<br />
Während Tim Mälzer (r.) in Wien und<br />
Filiatra kocht, führt die Konkurrenz<br />
Konstantin Filippou (r.) nach Lyon<br />
und ins britische Whitby.<br />
20.15 Trucker Babes –400 PS in<br />
Frauenhand Doku-Soap<br />
22.10 Abenteuer Leben am<br />
Sonntag Oktoberfest weltweit.<br />
DasMünchner Oktoberfest ist<br />
längst ein weltweiter Verkaufsschlager<br />
geworden: So gibt es<br />
seit 1968 in Los Angelesdas<br />
Alpine Village, eine Nachbildung<br />
eines deutschen Dorfes,<br />
wo an acht Wochenenden im<br />
Jahr gefeiertwird. Mit deutscher<br />
Wurst,Bier,Trachten und<br />
einen amerikanisch-deutschen<br />
Festmeister.Auch in China und<br />
auf einem AIDA-Kreuzfahrtschiff<br />
finden sich Nachahmungen<br />
des Oktoberfests.<br />
0.15 Mein Revier<br />
Ordnungshüter räumen auf<br />
1.55 Achtung Kontrolle! Wir<br />
kümmern uns drum<br />
Partybis zum Umfallen<br />
2.55 Achtung Kontrolle! Wir<br />
kümmern uns drum Dicke Eier –<br />
Sanitäter Mannheim<br />
3.50 Achtung Kontrolle! Wir<br />
kümmern uns drum<br />
Drei Haftbefehle –Bundespolizei<br />
Magdeburg<br />
20.15 Werweiß denn sowas?<br />
Show.Kandidaten: Thomas<br />
Hermanns, Bastian Pastewka<br />
21.00 Wer weiß denn sowas?<br />
Show.Kandidaten: Steffen<br />
Henssler,Frank Rosin<br />
21.45 rbb24<br />
22.00 Sportschau –Bundesligaam<br />
Sonntag<br />
22.20 Wohnungslos –Wenn<br />
Familien kein Zuhause haben<br />
Dokumentation<br />
23.05 Berlin Excelsior<br />
0.35 Die verschwundene<br />
Madonna<br />
Diebe in der Kirche<br />
1.05 Weltspiegel<br />
Magazin. Auslandskorrespondenten<br />
berichten<br />
1.45 rbb Kultur –Das Magazin<br />
2.15 Abendschau /Brandenburg<br />
aktuell<br />
2.45 Aktuell<br />
3.15 Gartenzeit<br />
Magazin<br />
3.45 Täter –Opfer –Polizei<br />
Derrbb Kriminalreport<br />
4.10 Luzyca<br />
Magazin<br />
4.40 Heimatjournal<br />
20.15 Sagenhaft<br />
Ostpreußen<br />
21.45 aktuell<br />
22.10 Sportschau –Bundesliga am<br />
Sonntag<br />
22.30 Stirbt unser Wald?<br />
Wissenschaftzwischen Baum<br />
und Borke<br />
23.15 Trocknen wir aus? Wie das<br />
Klima unsereHeimatverändert<br />
Dokumentation<br />
0.00 Welt derWinde<br />
Santa-Ana-Winde –Der Feuer-<br />
Atem Kaliforniens<br />
0.45 Kripo live<br />
Magazin<br />
1.10 Wunderbares Schlagerland<br />
Show.Aus Sömmerda.Mit Ute<br />
Freudenberg, voXXclub, Bernhard<br />
Brink,Maria Voskania,<br />
Stefanie Hertel<br />
2.40 SportimOsten<br />
3.20 Verscharrt, entdecktund<br />
heimgekehrt<br />
Auf der Suche nachvermissten<br />
Soldaten<br />
3.50 Autobahn vonoben nonstop<br />
–Sachsen<br />
Magazin<br />
4.10 SachsenSpiegel<br />
20.15 BCEDeep Impact<br />
Katastrophenfilm, USA1998.<br />
MitRobertDuvall, TéaLeoni,<br />
Elijah Wood. Regie: Mimi Leder<br />
22.35 Love Island –Heiße Flirts<br />
und wahreLiebe<br />
Doku-Soap. Moderation: Jana<br />
Ina Zarrella. Mehrere Singles<br />
suchen auf einer Insel, auf der<br />
immer die Sonne scheint, nach<br />
dem passenden Partner.<br />
0.05 BCEDie Sehnsucht<br />
der Falter Horrorfilm, CDN/IRL<br />
2011. Mit Lily Cole, Sarah<br />
Gadon, Sarah Bolger.Regie:<br />
MaryHarron. Ernessa istdie<br />
neue Schülerin im noblen InternatBrangwyn.<br />
Die 16-jährige<br />
Rebecca vermutet,dassdas<br />
mysteriöse, blasse Mädchen in<br />
Wahrheitein Vampir ist.<br />
1.40 BCESchool of the<br />
Living Dead –Nachsitzen mit<br />
Zombies Horrorkomödie, USA<br />
2012. Mit Jacob Zachar,Alexa<br />
Nikolas, Christa B. Allen. Regie:<br />
AlexCraig Mann<br />
3.05 BCEDeep Impact<br />
Katastrophenfilm, USA1998.<br />
MitRobertDuvall, TéaLeoni<br />
20.15 Kitchen Impossible<br />
Show.Tim Mälzer kochtin<br />
Wien (Österreich) und in Filiatra<br />
(Griechenland)/Konstantin<br />
Filippou kochtinWhitby (England)und<br />
in Lyon (Frankreich)<br />
23.35 Prominent!<br />
Magazin<br />
0.15 MedicalDetectives –Geheimnisse<br />
der Gerichtsmedizin<br />
Dokumentationsreihe.<br />
Pfad der Wahrheit<br />
1.15 MedicalDetectives –Geheimnisse<br />
der Gerichtsmedizin<br />
Dokumentationsreihe.<br />
Zeugen der Anklage<br />
2.00 MedicalDetectives –Geheimnisse<br />
der Gerichtsmedizin<br />
Dokumentationsreihe.<br />
Rendezvous mit dem Tod<br />
2.50 Medical Detectives –Geheimnisse<br />
der Gerichtsmedizin<br />
Dokumentationsreihe.<br />
Rekonstruktion des Todes<br />
3.35 Medical Detectives –Geheimnisse<br />
der Gerichtsmedizin<br />
Maskierte Verbrechen<br />
4.25 Medical Detectives –Geheimnisse<br />
der Gerichtsmedizin<br />
Giftige Beziehungen<br />
20.00<br />
Beautiful Mind –Genie und Wahnsinn.<br />
Drama, USA2001 22.20 Karajan –Porträt<br />
einesMaestros 23.20 The Unanswered<br />
Ives 0.15 Universe, Incomplete<br />
KIKA<br />
8.10 Hallo Bildung 8.35 Timster 8.50<br />
neuneinhalb – Deine Reporter 9.00<br />
Checker Can 9.25 Feuerwehrmann<br />
Sam 9.55 Super Wings 10.20 Glücksbärchis<br />
10.40Siebenstein 11.05Löwenzahn<br />
11.30 Die Sendung mit der Maus<br />
12.00 ^ Nils Holgerssons wunderbare<br />
Reise: Der Aufbruch. Kinderfilm, S/D<br />
2011 13.30 ^ Das fliegende Klassenzimmer.<br />
Jugendfilm, D1973 15.00 ^<br />
Mister Twister –Mäuse, Läuse und<br />
Theater. Familienfilm, NL 2014 16.10<br />
Wir Kinder aus dem Möwenweg 16.35<br />
Paula und die wilden Tiere 17.00 1, 2<br />
oder 3 17.25 The Garfield Show 18.00<br />
Der kleine Nick 18.15 Kleine lustige<br />
Krabbler 18.35 Elefantastisch! 18.50<br />
Sandmännchen 19.00 Tib &Tumtum<br />
19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Erde an<br />
Zukunft 20.10 Kummerkasten 20.35<br />
Schau in meine Welt!<br />
NTV<br />
Stündlich Nachrichten 10.30 News Reportage<br />
11.10 Wunder auf Schienen<br />
12.10 Wunder auf Schienen 13.05 Deluxe<br />
14.05 Rohstoff-Wunder 15.05 Rohstoff-Wunder<br />
16.05 Rohstoff-Wunder<br />
17.05 Rohstoff-Wunder 18.30 Wissen<br />
19.10 PS – Das Automagazin 20.15<br />
Wendepunkte des Zweiten Weltkriegs<br />
22.05 Anwälte der Toten – Die<br />
schlimmsten Serienkiller der Welt 0.10<br />
Gun Shop –Amerika im Waffen-Wahn<br />
SPORT1<br />
13.30 Bundesliga pur – Lunchtime<br />
15.00 7er-Rugby: Oktoberfest 7s Finale<br />
15.45 American Football: GFL Viertelfinale:<br />
Dresden Monarchs – Marburg<br />
Mercenaries (Liveeinstieg) 16.55 Eishockey:<br />
Deutsche Eishockey Liga: EHC<br />
Red Bull München –Eisbären Berlin<br />
19.30 Sky SportNews –Die 2. Bundesliga<br />
20.45 Poker 21.45 Casino Confidential<br />
22.15 7er-Rugby 23.00 Motorsport–<br />
Porsche GT Magazin 23.30<br />
Volleyball: EM 0.00 Sport-Clips<br />
TV Einschaltquoten vonFreitag<br />
Deutschland (gesamt)<br />
Berlin<br />
1. Die Chefin (ZDF) ............<br />
5,26 1. Abendschau (RBB) .........<br />
0,33<br />
2. Tagesschau (ARD) ..........<br />
4,44 2. Tagesschau (ARD) ..........<br />
0,23<br />
3. Brennpunkt: Klima (ARD) ...<br />
4,06 3. heute-show (ZDF) ..........<br />
0,22<br />
4. heute-show (ZDF) ...........<br />
3,61 4. Tagesschau (RBB) ..........<br />
0,21<br />
4. Schuld (ZDF) ................<br />
3,61 5. heute (ZDF) .................<br />
0,19<br />
6. heute (ZDF) .................<br />
3,38 6. Die Chefin (ZDF) ............<br />
0,18<br />
7. Väter allein zu Haus (ARD) .. 3,21 6. Soko Wien (ZDF) ............<br />
0,18<br />
8. heute journal (ZDF) ........<br />
3,08 8. heute journal (ZDF) .........<br />
0,17<br />
9. Soko Wien (ZDF) ...........<br />
2,85 8. Ninja Warrior (RTL) .........<br />
0,17<br />
10. Bettys Diagnose (ZDF) ......<br />
2,84 8. Brennpunkt: Klima (ARD) . . . 0,17<br />
(Angaben in Millionen)
40 WETTER/HOROSKOP<br />
Ihre Sterne<br />
vonAstrologin<br />
Anastacia Kaminsky<br />
Widder -21.3. -20.4.<br />
Die Beziehungen in Freundschaftund<br />
Partnerschaft gestalten sich liebevoll<br />
und reich. Sie sind ein Elixier,was<br />
Freude gibt.<br />
Stier -21.4. -20.5.<br />
Mit Ihrer Dynamik und Schaffenskraft<br />
befinden Sie sich auf der Überholspur.Soleisten<br />
Sie viel und fühlen<br />
sich bestens.<br />
Zwillinge-21.5. -21.6.<br />
Venus lässt Ihnen keine ruhigeMinute<br />
mehr.Ausgezeichnet! Genießen<br />
Sie die erfreulichen Turbulenzen, die<br />
auf Sie zukommen.<br />
Krebs -22.6. -22.7.<br />
KleineDifferenzen in der Partnerschaftlassen<br />
sich jetzt ausdiskutieren.<br />
Voraussetzung bleibtFairness<br />
und Objektivität.<br />
Löwe -23.7. -23.8.<br />
Man fordert vonIhnen eine Offenbarung.<br />
Legen Sie jetzt IhreSeele<br />
offendar und vertrauen Sie auf die<br />
Integrität Ihres Umfeldes.<br />
Jungfrau -24.8. -23.9.<br />
Sie sind in beneidenswerter körperlicher<br />
Verfassung. IhreLieblingssportart<br />
wirdIhnen helfen, in Schwung zu<br />
bleiben.<br />
Waage-24.9. -23.10.<br />
Möglich, dass ein kleiner Infekt Ihren<br />
Schwung ein wenig bremst. Doch das<br />
wirdschnell überstanden sein. Obst<br />
essen!<br />
Skorpion -24.10. -22.11.<br />
Es gibtsoviele Telefonnummern, die<br />
man wählenkann –doch wer geht<br />
ran? Es ist momentan nicht leicht, Ihr<br />
Herz zu erwärmen.<br />
Schütze -23.11. -21.12.<br />
Sehr guteKontaktchancen! Sie sind<br />
schnell erotisch aufgeheizt und<br />
dabeisehr feinfühlig. Großer Tagund<br />
glückliche Nacht!<br />
Steinbock -22.12. -20.1.<br />
Mit Ihnen ist derzeit nicht so gut Kirschen<br />
essen, wie Sie es selbst gern<br />
hätten. Sprechen Sie mit Freunden<br />
über IhreLaune.<br />
Wassermann-21.1. -20.2.<br />
Sie können über den Dingen stehen<br />
und sind sicher in Ihren eigenen Gefühlen.<br />
Eine herrlicheVoraussetzung,<br />
um gut zu flirten.<br />
Fische -21.2. -20.3.<br />
Da Sie gut davor sind, gibteskeinen<br />
Grund, Spannung und Stress als<br />
gegeben zu akzeptieren. StellenSie<br />
Schädliches ab!<br />
Chefredakteur: Elmar Jehn<br />
Mitglied der Chefredaktion:<br />
Jochen Arntz<br />
Newsdesk-Chefs<br />
(Nachrichten /Politik /Wirtschaft):<br />
Michael Heun, Tobias Miller<br />
Textchefin: Bettina Cosack<br />
Newsroom-Manager: Jan Schmidt<br />
Teams:<br />
Investigativ: KaiSchlieter<br />
Kultur: HarryNutt<br />
Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp<br />
Service: Klaus Kronsbein<br />
Sport: Markus Lotter<br />
Story: Christian Seidl<br />
Die für das jeweilige Team an erster Stelle<br />
Genannten sind verantwortliche Redakeure<br />
im Sinne des <strong>Berliner</strong> Pressegesetzes.<br />
ArtDirection:<br />
Annette Tiedge<br />
Newsleader Regio:<br />
Stefan Henseke<br />
Newsleader Sport:<br />
Matthias Fritzsche, Christian Schwager<br />
<strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong> am Sonntag:<br />
Dr.Michael Brettin<br />
Redaktion: <strong>Berliner</strong> Newsroom GmbH,<br />
Berlin24Digital GmbH<br />
Geschäftsführung: Aljoscha Brell,<br />
Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin<br />
Lesertelefon: 030-63 33 11-456<br />
E-Mail: leser-bk@dumont.de<br />
Verlag: <strong>Berliner</strong> Verlag GmbH<br />
Geschäftsführung: Jens Kauerauf<br />
Postadresse: 11509 Berlin<br />
Besucher: Alte Jakobstraße 105,<br />
10969 Berlin Telefon (030) -2327-9<br />
Fax: (030) -2327-55-33<br />
Internet: www.berliner-verlag.de<br />
Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding<br />
GmbH, Berlin<br />
Einzige Gesellschafterin der BV<br />
Deutsche Zeitungsholding GmbH:<br />
PMB Presse- und Medienhaus Berlin<br />
GmbH &Co. KG,Berlin<br />
TAGESZEITUNG<br />
FÜR BERLIN UND<br />
BRANDENBURG<br />
Persönliche haftende Gesellschafterin der<br />
PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH<br />
&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus<br />
Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist<br />
der PMB Presse- undMedienhaus<br />
Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe<br />
GmbH &Co. KG,Köln<br />
Vertrieb: BVZ <strong>Berliner</strong> Lesermarkt GmbH,<br />
KayRentsch.<br />
Leserservice: Tel.: 030 -232777;<br />
Fax: 030 -232776;<br />
www.berliner-kurier.de/leserservice<br />
Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH<br />
(BerlinMedien), Andree Fritsche.<br />
Anzeigen: Postfach 11 05 06,<br />
10 835 Berlin<br />
Anzeigenannahme:<br />
Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697.<br />
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig<br />
seit 1.1.2019.<br />
Druck: BVZ <strong>Berliner</strong> Zeitungsdruck GmbH,<br />
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin.<br />
www.berliner-zeitungsdruck.de<br />
Bezugspreis monatlich<br />
(einschließlich 7% MwSt):<br />
Berlin /Brandenburg überregional<br />
Mo.-Sa. 25,30 Euro 27,40 Euro<br />
Mo.-So. 28,90 Euro 32,10 Euro<br />
So.5,50 Euro<br />
6,65 Euro<br />
Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf<br />
besteht kein Belieferungs- oder<br />
Entschädigungsanspruch. Erfüllung und<br />
Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt<br />
eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial<br />
wird keine Haftung übernommen.<br />
Keine Rücksendung.<br />
Die Auflage des BERLINER KURIER wird<br />
von der unabhängigen Informationsgemeinschaft<br />
zur Feststellung der Verbreitung<br />
von Werbeträgern geprüft.<br />
Der BERLINER KURIER erreicht<br />
laut Mediaanalyse 2018 in<br />
Berlin und Brandenburgtäglich<br />
214.000 Leser.<br />
I II III IV<br />
DasWetterheute<br />
In Berlin/Brandenburg<br />
HeutegibtesweitgehendungestörtenSonnenschein,unddieTemperaturenliegenbeimaximal<br />
23bis25Grad.DerWindwehtschwachbismäßig<br />
ausSüdost.InderNachtfunkelndieSterne,immer<br />
wiederbegleitetvonWolken.EssindTiefstwerte<br />
von12bis10Gradzuerwarten.Morgenfindetdie<br />
SonneabundzuLückeninderWolkendecke.Dabei<br />
liegendieHöchstwertebei23Grad.<br />
24°<br />
25°<br />
Bio-Wetter<br />
Pollenflug<br />
Windstärke 3<br />
Hoher Blutdruck Ambrosia<br />
aus Südost<br />
Niedriger Blutdruck Brennnessel<br />
Kreislauf<br />
Gräser<br />
WeitereAussichten<br />
Konzentration Gänsefuß<br />
Montag Dienstag Mittwoch<br />
24°<br />
Unwohlsein<br />
Rheumaschmerzen<br />
Reaktionszeit<br />
Migräne<br />
Spitzwegerich<br />
Beifuß<br />
Birke<br />
Buche<br />
Belastung für den Körper: keine gering mittel stark<br />
Deutschland-Wetter<br />
22°<br />
Wasser-Temperaturen<br />
22°<br />
Deutsche<br />
Nordseeküste .......... 15-17°<br />
Deutsche<br />
Ostseeküste ........... 14-16°<br />
Algarve-Küste ......... 18-22°<br />
Biskaya ............... 16-21°<br />
4<br />
7<br />
5<br />
2<br />
9<br />
8<br />
4<br />
1<br />
6<br />
2<br />
5<br />
3<br />
7<br />
1<br />
6<br />
2<br />
4<br />
6<br />
9<br />
3<br />
7<br />
8<br />
23°<br />
22°<br />
Wind<br />
23°<br />
25° 24°<br />
4<br />
5<br />
5<br />
3<br />
7<br />
1<br />
Westliches<br />
Mittelmeer ............ 22-27°<br />
Östliches<br />
Mittelmeer ............ 24-30°<br />
Kanarische<br />
Inseln ................ 21-24°<br />
7<br />
9<br />
8<br />
4<br />
2<br />
3<br />
9<br />
6<br />
3<br />
1<br />
5<br />
2<br />
2<br />
7<br />
3<br />
6<br />
3<br />
9<br />
5<br />
21°<br />
4<br />
5<br />
7<br />
3<br />
6<br />
8<br />
7<br />
20°<br />
21°<br />
UV-/Ozon-Werte<br />
Urlaubs-Wetter<br />
Dublin 17°<br />
Lissabon 23°<br />
London 23°<br />
Madrid 23°<br />
LasPalmas 27°<br />
Agadir ..... 25°,<br />
Amsterdam . 24°,<br />
Barcelona .. 28°,<br />
Budapest .. 24°,<br />
Dom. Rep. .. 31°,<br />
Izmir ...... 25°,<br />
Jamaika ... 33°,<br />
Kairo ...... 33°,<br />
23°<br />
UV-Index: 4<br />
Mäßige Strahlung,mittags<br />
nicht sonnenbaden.<br />
.............................<br />
Ozon: Es werden Werte bis<br />
119 Mikrogramm/m 3<br />
erwartet.<br />
2<br />
3<br />
1<br />
8<br />
4<br />
1<br />
7<br />
5 9<br />
7<br />
8<br />
3<br />
2<br />
6<br />
1<br />
4<br />
5<br />
Paris 23°<br />
Palma 28°<br />
Berlin 24°<br />
Tunis 28°<br />
sonnig<br />
wolkig<br />
wolkig<br />
sonnig<br />
heiter<br />
sonnig<br />
heiter<br />
heiter<br />
Oslo 18°<br />
Mondphasen<br />
Sonnenaufgang:<br />
Sonnenuntergang: 19:06 Uhr<br />
Wien 22°<br />
Rom 24°<br />
Miami ..... 30°,<br />
Nairobi .... 30°,<br />
New York .. 30°,<br />
Nizza ..... 24°,<br />
Prag ...... 20°,<br />
Rhodos ... 28°,<br />
Rimini ..... 21°,<br />
Rio ....... 21°,<br />
22.09. 28.09.<br />
05.10. 13.10.<br />
Warschau 21°<br />
Sudoku täglich in Ihrem KURIER<br />
LEICHT<br />
SCHWER<br />
6:51 Uhr<br />
St. Petersburg 9°<br />
Moskau 8°<br />
Varna 21°<br />
Athen 26°<br />
Antalya 30°<br />
bedeckt<br />
heiter<br />
sonnig<br />
Regenschauer<br />
sonnig<br />
sonnig<br />
Regen<br />
Regen<br />
Auflösungen der letzten Rätsel:<br />
3<br />
2<br />
1<br />
8<br />
5<br />
4<br />
7<br />
9<br />
6<br />
5<br />
4<br />
6<br />
9<br />
1<br />
7<br />
3<br />
2<br />
8<br />
8<br />
9<br />
5<br />
6<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
7<br />
1<br />
6<br />
4<br />
2<br />
7<br />
5<br />
9<br />
8<br />
3<br />
7<br />
3<br />
2<br />
1<br />
9<br />
8<br />
6<br />
5<br />
4<br />
BERLINER KURIER, Sonntag, 22. September 2019<br />
Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9.<br />
In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl<br />
nur einmal vorkommen.<br />
Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur<br />
einmal vor.<br />
Doppelungen sind nicht erlaubt.<br />
6<br />
5<br />
9<br />
4<br />
3<br />
1<br />
8<br />
7<br />
2<br />
4<br />
1<br />
3<br />
7<br />
8<br />
2<br />
5<br />
6<br />
9<br />
2<br />
8<br />
7<br />
5<br />
6<br />
9<br />
4<br />
3<br />
1<br />
7<br />
3<br />
5<br />
1<br />
2<br />
4<br />
6<br />
9<br />
8<br />
1<br />
8<br />
6<br />
9<br />
3<br />
7<br />
5<br />
4<br />
2<br />
2<br />
9<br />
4<br />
8<br />
6<br />
5<br />
3<br />
1<br />
7<br />
8<br />
5<br />
9<br />
7<br />
1<br />
3<br />
4<br />
2<br />
6<br />
3<br />
7<br />
2<br />
4<br />
5<br />
6<br />
1<br />
8<br />
9<br />
6<br />
4<br />
1<br />
2<br />
8<br />
9<br />
7<br />
5<br />
3<br />
5<br />
2<br />
8<br />
3<br />
7<br />
1<br />
9<br />
6<br />
4<br />
4<br />
1<br />
3<br />
6<br />
9<br />
8<br />
2<br />
7<br />
5<br />
9<br />
6<br />
7<br />
5<br />
4<br />
2<br />
8<br />
3<br />
1
*<br />
PANORAMA<br />
SEITE41<br />
BERLINER KURIER, Sonntag, 22. September 2019<br />
NACHRICHTEN<br />
Erde bebt in Tirana<br />
Vonder<br />
Tirana –Mehrere Erdbeben<br />
haben gestern in Albanien<br />
Dutzende Menschen<br />
verletzt, Hunderte weitere<br />
in Angst und Schrecken<br />
versetzt und Sachschäden<br />
angerichtet. Das Gesundheitsministerium<br />
meldete<br />
68 Verletzte, von denen 21<br />
stationär behandelt würden.<br />
Das heftigste Beben<br />
hatte eine Stärke von 5,8.<br />
Auto fliegt über A48<br />
Koblenz –Wegen überhöhter<br />
Geschwindigkeit ist ein<br />
Autofahrer (38) aus dem<br />
Raum Koblenzmit seinem<br />
Wagen in die Luft katapultiert<br />
worden und 50 Meter<br />
weit geflogen. Beim Aufprall<br />
überschlug sich der Wagen<br />
mehrmals, der Mann trug jedoch<br />
nur leichteVerletzungen<br />
davon.<br />
Traktor überrollt Bauer<br />
Rothenburg –Ein Landwirt<br />
(68) ist in Mittelfranken<br />
während einer Fahrt<br />
aus seinem Traktor gefallen<br />
und von der Maschine<br />
überfahren worden. Er fuhr<br />
einen Hang hinunter, als<br />
der Traktor kippte.<br />
„Dr.Ruth“ (91)geehrt<br />
New York –Die Sex-TherapeutinRuth<br />
Westheimer (91)<br />
wurde mit dem Bundesverdienstkreuz<br />
geehrt. Die als<br />
„Dr.Ruth“ berühmt gewordeneTherapeutin<br />
war 1928<br />
naheFrankfurt in eine jüdischeFamilie<br />
hinein geboren<br />
worden.Sie überlebte den<br />
Holocaust,emigrierte später<br />
in die USA.<br />
LOTTO-ZAHLEN<br />
6aus 49: 12, 14, 16, 23, 37,47;<br />
Superzahl: 6;<br />
Spiel77: 9767388;<br />
Super6: 076656;<br />
Glücksspirale: Endziffer 5:<br />
10 Euro; 72: 25 Euro; 982:<br />
100 Euro; 9862: 1000 Euro;<br />
37 424: 10000 Euro; 515 118 und<br />
449 004: 100000 Euro. Prämienziehung<br />
–10000 Euro monatlich<br />
für 20 Jahre: 0808 174 (ohne Gewähr)<br />
KENO-ZAHLEN<br />
3, 6, 9, 10, 11, 13, 15, 17,19, 20, 22,<br />
26, 29, 34, 36, 43, 44, 62, 63, 66;<br />
plus-5-Gewinnzahl:<br />
09188 (ohne Gewähr)<br />
Foto: dpa<br />
Schulbank<br />
auf den Prada-<br />
Laufsteg<br />
Berit Heitmann (18) debütierte<br />
auf der Fashion Week in Mailand<br />
Mailand, Fashion Week, die<br />
Show von Prada. Im Saal die geballte<br />
Wichtigkeit der Branche.<br />
Und auf dem Laufsteg,neben all<br />
den bekannten Gesichtern, sie:<br />
Berit Heitmann. Gerade weltweit<br />
in der aktuellen Werbekampagne<br />
des Labels zu sehen,<br />
hatte die 18-Jährige aus Bad<br />
Salzuflen (NRW) jetzt auch hier<br />
ihren großen<br />
Auftritt. Ihr erster<br />
Modeljob<br />
überhaupt. Und<br />
dann gleich die<br />
Königsklasse.<br />
Nervös? „Nein,<br />
nur voller Vorfreude.<br />
Es wäre<br />
auch kontraproduktiv,<br />
wenn ich<br />
mich jetzt verrückt<br />
mache“,<br />
sagt sie erstaunlich<br />
abgeklärtam<br />
Tag davor. „Umso<br />
nervöser bin<br />
ich“, meint lachend<br />
ihr Agent<br />
Chris Riechmann.<br />
Er hat sie<br />
entdeckt, vor zwei<br />
Jahren bei einem Casting, das<br />
seine Agentur Spin Model Management<br />
in einem Möbelhaus<br />
in Bielefeld veranstaltet hatte.<br />
Berit Heitmann war da gerade<br />
15, ihre Mutter hatte die Annonce<br />
in einer Zeitung gelesen. Sie<br />
wusste vom Traum ihrer Tochter.<br />
Wie viele junge Mädchen<br />
wurde Berit Heitmann von der<br />
TV-Show „Germany’s next Topmodel“<br />
inspiriert. „Da habe ich<br />
zum ersten Mal gesehen, dass<br />
Model ein richtiger Beruf ist“.<br />
Die ersten Posen übte sie vor<br />
dem heimischenSpiegel.<br />
Die Augenbrauen sind<br />
Berits Markenzeichen<br />
Den Wettbewerb gewann sie<br />
souverän, bekam einen Modelvertragund<br />
es passierte erst einmal:<br />
nicht viel. Vor einem halben<br />
Jahr absolvierte sie eine<br />
Casting-Runde in Paris. Dann<br />
die Nachricht: Sie ist in der engeren<br />
Auswahl für die Prada-<br />
Kampagne. Den Termin bitte<br />
freihalten. Zwei Tage vor der<br />
Produktion: Sie<br />
hat den Job! Er<br />
fällt genau in die<br />
Phase vor ihrem<br />
Abitur.<br />
„Die Aufnahmen<br />
fanden kurz vor<br />
meiner Matheklausur<br />
statt“, erinnert<br />
sich Berit.<br />
Sie hatte ihre Bücher<br />
mitgenommen,<br />
aber dann<br />
doch keine Zeit hineinzuschauen<br />
–<br />
und bestand mit<br />
14 von 15 möglichen<br />
Punkten!<br />
Und das Abitur<br />
mit der Note 1,2.<br />
Den Wunsch Medizin<br />
oder Biochemie<br />
zu studieren, hat sie nun erst<br />
einmal zurückgestellt.<br />
MiucciaPrada holt immerwieder<br />
neueGesichter in die Kampagne,<br />
inder aktuellen rund ein<br />
Dutzend. Für viele war es der<br />
Startschuss zu einer großen Karriere.<br />
Berits Markenzeichensind<br />
die Sommersprossen und die<br />
markanten Augenbrauen. Solche<br />
Merkmale helfen,damit sich ein<br />
Gesicht einprägt. Dennoch: „Ich<br />
mache mir keine Illusionen“,<br />
sagt die 18-Jährige. „Model, das<br />
ist harte Arbeit. Man braucht<br />
auchsehr vielGlück.“<br />
Erster Auftritt<br />
als Laufsteg-<br />
Model –und das<br />
gleich bei der<br />
Prada-Showin<br />
Mailand: Berit<br />
Heitmann<br />
präsentiert<br />
souverän<br />
die Strick-<br />
Kombination.<br />
Fotos: dpa
42 PANORAMA BERLINER KURIER, Sonntag, 22. September 2019<br />
Unter deutscher Leitung<br />
Größte Arktis-Expedition<br />
aller Zeiten gestartet<br />
Im norwegischen<br />
Tromsø legte die<br />
„Polarstern“ ab<br />
zur Reise in die<br />
Arktis.<br />
„Polarstern“ erforscht ein Jahr lang am Nordpol den Klimawandel<br />
Tromsø – „Es passiert. Es<br />
passiert wirklich“, sagt Markus<br />
Rex in Tromsø und die<br />
Vorfreude steht dem Leiter<br />
der größten bisherigen Arktis-Expedition<br />
ihrer Art ins<br />
Gesicht geschrieben. Wenige<br />
Stunden später geht es für<br />
den deutschen Eisbrecher<br />
„Polarstern“ von der nordnorwegischen<br />
Stadt aus über<br />
die Barents- und die Karasee<br />
los in Richtung der zentralen<br />
Arktis. Für ein Jahr lassen<br />
sich Forscher dort mit dem<br />
Eisbrecher des Alfred-Wegener-Instituts<br />
aus Bremerhaven<br />
einfrieren, um mehr Wissen<br />
über den Klimawandel zu<br />
sammeln.<br />
Expeditionsleiter Markus Rexauf<br />
der Brückeder „Polarstern“<br />
Läuft alles nach Plan, werden<br />
die Wissenschaftler nach zwei<br />
Wochen ihre Zielregion im<br />
ewigen Eis erreicht haben. Dort<br />
Forschungsministerin Anja Karliczek<br />
mit Kapitän Stefan Schwarze<br />
will das Schiff an eine riesige<br />
Eisscholle „andocken“ und sich<br />
dann – angefroren an diese<br />
Scholle – am Nordpol vorbei<br />
Fotos: AFP,dpa<br />
durch die Arktis driften lassen.<br />
Die „Mosaic“ getaufte Mission<br />
soll ungefähr ein Jahr dauern.<br />
„Kein anderer Teil der Erde<br />
hat sich in den vergangenen<br />
Jahrzehnten so schnell erwärmt<br />
wie die Arktis“, sagte<br />
Expeditionsleiter Rex. Bislang<br />
gebe es jedoch keine verlässlichen<br />
Prognosen, wie sich das<br />
Klima in der Arktis weiter entwickeln<br />
wird und was das für<br />
das Wetter in Europa bedeutet.<br />
Die rund 600 Expeditionsteilnehmer,<br />
davon die Hälfte Wissenschaftler,<br />
sollen sich 390 Tage<br />
lang in Teams abwechseln<br />
und Daten über die Wechselwirkung<br />
zwischen Atmosphäre,<br />
Ozean, Meereis und dem polaren<br />
Ökosystem sammeln.<br />
Eine Wohlfühlreise wird dies<br />
sicher nicht. Neben der Polarnacht<br />
warten Stürme und Temperaturen<br />
von bis zu minus 45<br />
Grad auf sie. Sechs Personen<br />
werden stets für die „Eisbärenwache“<br />
abgestellt sein. Die Hälfte<br />
der Kosten für die acht Jahre<br />
lang geplante Mission trägt<br />
Deutschland. „2011 hätten wir<br />
uns nicht vorstellen können, wie<br />
dünndas Meereis und wie warm<br />
die Winter geworden sind“, so<br />
die Direktorindes Alfred-Wegener-Instituts,<br />
Antje Boetius. „Es<br />
ist also höchste Zeit Daten und<br />
Bilder einer Region zu ermitteln,<br />
die sich schneller verändert, als<br />
wir sie erforschen können.“<br />
Kindermörder<br />
MarcDutroux<br />
will Freiheit<br />
Brüssel –Der belgische<br />
Kindermörder Marc Dutroux<br />
unternimmt nach 23<br />
Jahren im Gefängnis einen<br />
weiteren Versuch, vorzeitig<br />
aus der Haft entlassen zu<br />
werden. Ein Brüsseler Gericht<br />
werde sich am 17. Oktober<br />
mit dem Antrag des heute<br />
62-Jährigen befassen, berichtete<br />
die belgische Tageszeitung<br />
„Het Laatste<br />
Nieuws“.<br />
Dutroux hatte in den 90er<br />
Jahren sechs Mädchen entführt,<br />
gefoltert und vergewaltigt.<br />
Vier Opfer hat er getötet.<br />
Seit 1996 ist er in Haft,<br />
2004 wurde er zu Lebenslang<br />
verurteilt. Eine lebenslange<br />
Haft beträgt in Belgien<br />
in der Regel 30 Jahre. Eine<br />
vorzeitige Entlassung ist<br />
möglich, wenn Verurteilte<br />
mindestens zwei Drittel ihrer<br />
Strafe verbüßt haben.<br />
Foto: Polizei Altenkirchen/dpa<br />
Nach dem<br />
Unfall war<br />
der BMW<br />
gegen ein<br />
Gerätehaus<br />
der<br />
Feuerwehr<br />
gekracht.<br />
BMW-Raser<br />
fährt81-Jährige tot<br />
Seniorin starb vor den Augen ihrer Tochter und ihrer Enkelin<br />
MarcDutroux bei seiner Verurteilung<br />
im Jahr 2004<br />
Foto: dpa<br />
Weyerbusch – Ein Raser sei<br />
auf der B8 unterwegs, der<br />
BMW mache waghalsige<br />
Überholmanöver, meldeten<br />
Zeugen am Freitagabend<br />
der Polizei. Schon kurz darauf<br />
wurde der mutmaßliche<br />
Raser einer 81-jährigen<br />
Frau zum tödlichen Verhängnis:<br />
Vor den Augen ihrer<br />
Tochter und ihrer Enkelin<br />
wurde die Seniorin im<br />
rheinland-pfälzischen<br />
Weyerbusch von dem Wagen<br />
tödlich verletzt. Die<br />
Frau war beim Überqueren<br />
einer Straße vondem BMW<br />
erfasst und neben die Fahrbahn<br />
geschleudert worden,<br />
der Wagen krachte anschließend<br />
in ein Gerätehaus<br />
der Feuerwehr,berichtete<br />
die Polizei. Der 24-jährige<br />
Fahrer und sein Beifahrer<br />
wurden bei dem Unfall<br />
leicht verletzt.<br />
Nur wenige Minuten zuvor<br />
hatten Zeugen die Polizei<br />
auf den BMW hingewiesen,<br />
eine Streifenbesatzung traf<br />
schon kurz darauf an der<br />
Unfallstelle ein. Die 81-Jährige<br />
wurde schwer verletzt<br />
ins Krankenhaus gebracht,<br />
erlag aber noch in der Nacht<br />
ihren Verletzungen.
Rentnerpaar lockt falsche Polizisten in die Falle<br />
PANORAMA 43<br />
Trickbetrüger hatten es am Telefon auf die<br />
Ersparnisse der beiden Senioren abgesehen<br />
Köln –Ein cleveres Rentnerehepaar<br />
hat in Köln zwei Trickbetrüger<br />
überführt. Die Täter<br />
gaben sich nach Ermittlerangaben<br />
vom Freitag am Telefon als<br />
Polizisten aus, um die Ersparnisse<br />
der Senioren abzuholen.<br />
Das Ehepaar durchschaute den<br />
Betrugsversuch aber sofort:<br />
Während die 78-jährige Ehefrau<br />
zum Schein auf die Forderungen<br />
des Anrufers einging,<br />
alarmierte ihr 80-jähriger<br />
Mann vom Telefon einer Nachbarin<br />
aus die Polizei.<br />
„Umgehend unterstützten<br />
nun echte Polizisten die beiden<br />
Rentner“, hieß es im Polizeibericht.<br />
Der 80-Jährige machte<br />
sich zweimal auf den Weg zur<br />
Bank, um scheinbar Bargeld abzuheben.<br />
Währenddessen führte seine<br />
Ehefrau weitere Telefonate<br />
mit den falschen Polizisten.<br />
Bei der schließlich vereinbarten<br />
Geldübergabe griff die echte<br />
Polizei dann zu: Die Beamten<br />
nahmen den 40-jährigen<br />
Geldabholer und seinen im<br />
Fluchtwagen wartenden Komplizen<br />
fest.<br />
Der<br />
große<br />
Ansturm<br />
auf die<br />
Wiesn<br />
Erste „Bierleiche“<br />
gab’sschon zehn<br />
Minuten nach<br />
der Eröffnung<br />
Ansturm auf die Wiesn: Tausende strömten<br />
gestern Vormittag am Eröffnungstag<br />
des Oktoberfests aufs Gelände.<br />
München –„Liebe<br />
Festgäste, willkommen<br />
auf dem<br />
Oktoberfest. Wir<br />
öffnen jetzt das<br />
Festgelände.“<br />
Schon seit den frühen<br />
Morgenstunden<br />
drängten sich<br />
Wiesn-Besucher an<br />
den Eingängen zum<br />
Festgelände, um<br />
kurz nach 9 Uhr<br />
endlich die ersehnten<br />
Lautsprecherdurchsagen<br />
auf<br />
Deutsch, Englisch<br />
und Bairisch zu hören.<br />
Zehntausende<br />
stürmten zum Start des Oktoberfests<br />
die Wiesn. Und schon<br />
vor dem offiziellen Start um 12<br />
Uhr waren die ersten Bierzelte<br />
wegen Überfüllung geschlossen<br />
worden. Gegen 11 Uhr ging<br />
unter anderem am Schottenhamel-Zelt<br />
nichts mehr: Ordner<br />
ließen keine Gäste ohne<br />
Reservierung mehr ein. Dort<br />
zapfte Oberbürgermeister<br />
Dieter Reiter (SPD) um Punkt<br />
12 Uhr dann –wie im Vorjahr<br />
mit zwei Schlägen –das erste<br />
Münchens OB Dieter<br />
Reiter (SPD) schwingt<br />
den Hammer beim<br />
traditionellen<br />
Fassanstich.<br />
Promis im Bierzelt: Oliver Petszokat,Carolin<br />
Reiber,Kai Pflaume, Florian Silbereisen (v.l.)<br />
Fass Bier an und<br />
eröffnete das<br />
größte Volksfest<br />
der Welt.<br />
Nach Reiter<br />
und Ministerpräsident<br />
Markus<br />
Söder (CSU) bekamen<br />
auch die<br />
anderen Wiesn-<br />
Gäste in den Zelten<br />
das erste Bier. Darunter<br />
Prominenz wie Schlagerstar<br />
Florian Silbereisen, TV-Moderator<br />
Kai Pflaume, die bayerische<br />
Landtagspräsidentin Ilse<br />
Aigner und SPD-Generalsekretär<br />
Lars<br />
Klingbeil, der dafür die neunte<br />
Regionalkonferenz der Bewerber<br />
um den SPD-Vorsitz<br />
schwänzte. Und gerade mal<br />
zehn Minuten später behandelten<br />
Sanitäter die erste „Bierlei-<br />
Küsschen für die<br />
Kellnerin: Besucher<br />
müssen für die Maß<br />
bis zu 11,80 Euro<br />
zahlen –Rekord!<br />
Fotos: dpa, AFP, Getty/Magerstaedt<br />
che“. „Eine 18-jährige Engländerin<br />
hatte vorher zuviel getrunken<br />
und dann eine Alkoholvergiftung<br />
erlitten“, so die<br />
Aicher Ambulanz Union.
Sonntag, 22. September 2019<br />
WITZDES TAGES<br />
Der Personalchef fragt den Bewerber:<br />
„Haben Sie eine Empfehlung von Ihrem<br />
letzten Arbeitgeber?“ –„Aber klar! Er hat<br />
mir dringend empfohlen, mich nach einer<br />
neuen Stellung umzusehen.“<br />
WUSSTEN SIE SCHON...<br />
... dass die Zahl derWohnungseinbrüche in<br />
Deutschlandnach Einschätzung der Versicherer<br />
dasvierteJahr in Folgezurückgehen<br />
könnte? Bessere Sicherheitstechnik erschwere<br />
das Vorgehen der Einbrecher. Nahezu<br />
jeder zweite Versuch scheitere, weil<br />
Täter nicht schnell genug ins Haus kämen.<br />
Prinz Harryund<br />
Ehefrau Meghan<br />
am Wochenende in<br />
Rombei der Hochzeit<br />
der befreundeten<br />
Designerin Misha<br />
Nonoo,die die<br />
beiden miteinander<br />
bekannt gemacht<br />
haben soll.<br />
www.sam-4u.de<br />
Herzogin Meghan<br />
www.sam-4u.de<br />
ZULETZT<br />
Ganove warein Teppichklopfer<br />
Ein junger Mann meldeteinRheinland-<br />
Pfalz bei der Polizei einen Einbrecher in seinerWohnung.„Jemand“habesichinseinen<br />
Teppich eingerollt –die Konturenseien eindeutig!<br />
Die Streife fand tatsächlich eine ausgebeulte<br />
Teppichrolle vor.BeimAusrollen<br />
kam allerdings keinGanove hervor, sondern<br />
nur einalter Teppichklopfer.<br />
4<br />
194050<br />
301302<br />
71038<br />
Fotos: dpa/Instagram<br />
g Ärger mit Kiffer-Neffe<br />
fer<br />
eff<br />
fe<br />
Peinlich: Meghans Verwandter benennt Hasch-Sorte nach ihrem Baby<br />
Betrunken hinterm Steuer,<br />
Gewalt, Knast: Herzogin<br />
Meghans (38) Familie<br />
hat sich in der Vergangenheit<br />
schon etliche Peinlichkeiten<br />
geleistet. Die<br />
Ehefrau von Prinz Harry<br />
(35) gerät nun erneut in<br />
Verlegenheit –Schuld ist<br />
wieder einmal die unroyale<br />
Verwandtschaft,<br />
genauer gesagt ihr zwielichtiger<br />
Neffe Tyler Dooley<br />
(27), Besitzer einer<br />
rund 4000 Quadratmeter<br />
großen Cannabis-Plantage<br />
in Oregon.<br />
Der Sohn von Meghans<br />
Halbbruder Thomas Markle<br />
jr. (53) wurde laut „Sun“<br />
letztes Jahr mit einem etwa<br />
Tyler Dooley(27)ist der Sohn<br />
vonHerzogin Meghans Halbbruder<br />
und Hanf-Farmer in Oregon.<br />
zehn Zentimeter langen<br />
Messer in einem Club erwischt.<br />
Ebenfalls für Aufsehen<br />
sorgte damals sein<br />
„Markle Sparkle“, eine Marihuana-Sorte<br />
benannt<br />
nach Herzogin Meghan.<br />
Damit scheffelte der 27-<br />
Jährige laut „Daily Mail“ bis<br />
heute Millionen –seit 2016<br />
dürfen Erwachsene in Oregon<br />
legal Cannabis kaufen –<br />
sogar Rapper Snoop Dogg<br />
soll Dooleys Kunde sein.<br />
Jetzt verkauft der Skandal-Neffe<br />
Archie-Cannabis.<br />
Er hat eine neue Marihuana-Sorte,<br />
die er selbst anbaut,<br />
nach Meghans und<br />
Harrys Sohn benannt: „Archie<br />
Sparkie“. Nicht ganz<br />
die feine englische Art...<br />
Aber darauf legt der 27-Jährige<br />
auch keinen Wert. Er<br />
feiert sich und sein Business<br />
auf Instagram. Dort protzt<br />
er regelmäßig mit seinem<br />
neu gewonnenen Reichtum,<br />
zeigt seine dicken Karren<br />
oder Rolex-Uhren. Das<br />
schlechte Image will Meghans<br />
Neffe aber nicht auf<br />
sich sitzen lassen. „Die Leute<br />
nennen mich das<br />
schwarze Schaf der Familie,<br />
aber ich habe mir den Ar***<br />
aufgerissen, um im wettbewerbsorientierten<br />
Business<br />
meinen Lebensunterhalt<br />
bestreiten zu können“, verteidigt<br />
er sich in der „Daily<br />
Mail“. Stolz fügt er hinzu:<br />
„Markle Sparkle hat mir viel<br />
Geld eingebracht“. Diesen<br />
Erfolg will er nun mit Baby<br />
Archies Namen wiederholen.<br />
Die Royals dürften darüber<br />
nicht amüsiert sein.<br />
EINSTÄRKENBRILLE<br />
HEISSER ALS SOMMER:<br />
TOP-MARKEN IM HERBST.<br />
18×IN BERLIN, 1×IN POTSDAM<br />
69,-<br />
AKTIONSPREIS<br />
INKL. FASSUNG<br />
Verwaltung:<br />
Robin Look GmbH,<br />
Bessemerstraße 82,<br />
12103 Berlin