ocean7 6/2019
Islas Baleares: Mallorca, Menorca, Ibiza – so geht Inselhopping auf spanisch. Charter-News: Wie war 2019, was kommt 2020? Experten geben Auskunft. The Austrian Ocean Race Project: Mit „Sisi" geht die österreichische VO 65 um die Welt. Best of Boats 2019: Frauscher, Marian, Silent Yachts: drei Austro-Boote im Finale. Bavaria C50: Deutsches Engeneering trifft italienisches Design. Jeanneau NC 37: Familienappartement mit viel PS. Tuche für die Persenning: Die passende Wahl, die richtige Pflege. Der Mond und das Meer: Im Bann der Gezeiten.
Islas Baleares: Mallorca, Menorca, Ibiza – so geht Inselhopping auf spanisch.
Charter-News: Wie war 2019, was kommt 2020? Experten geben Auskunft.
The Austrian Ocean Race Project: Mit „Sisi" geht die österreichische VO 65 um die Welt.
Best of Boats 2019: Frauscher, Marian, Silent Yachts: drei Austro-Boote im Finale.
Bavaria C50: Deutsches Engeneering trifft italienisches Design.
Jeanneau NC 37: Familienappartement mit viel PS.
Tuche für die Persenning: Die passende Wahl, die richtige Pflege.
Der Mond und das Meer: Im Bann der Gezeiten.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
FOTO: AMORY ROSS/NYYC AMERICAN MAGIC<br />
Beeindruckende 75 Fuß beim ersten Ausflug!<br />
Die Nummer eins?<br />
FLUGSCHULE. Ja, sie fliegen –<br />
wirklich! Es zog sich hin, Zweifel<br />
bei Fans und Fachleuten.<br />
Doch Mitte September war<br />
es letztlich soweit. Während<br />
Emirates Team New Zealand<br />
als erstes America‘s Cup-Team<br />
seinen ersten, nach den neuen<br />
Regeln gebauten AC75-Rumpf<br />
im Rahmen der Bootstaufe der<br />
Öffentlichkeit präsentierte, legten<br />
die Amerikaner kurz darauf<br />
nach: Bewegte Bilder der<br />
fliegenden American Magic!<br />
Schaut prächtig aus, funktioniert<br />
zumindest einmal im<br />
Trainingsmodus schon beeindruckend.<br />
Abzuwarten bleibt,<br />
wie sich die Dinger bei leichterem<br />
Wind segeln lassen.<br />
Und wie und ob es zu den Cuptypischen<br />
Duellen in Match Race-Manier<br />
kommen wird.<br />
è www.americascup.com<br />
PANORAMA<br />
Sportmeldungen national/international<br />
Top drei?<br />
OLYMPISCHES SEGELN.<br />
Japan war für das 49er-Segelteam<br />
Benjamin Bildstein und<br />
David Hussl definitiv eine<br />
Reise wert. Sie holten bei<br />
den Pre-Olympics und beim<br />
Weltcupauftakt in Enoshima<br />
jeweils die Plätze vier und<br />
zwei. Die 49er-Jungs präsentierten<br />
sich im Olympiarevier<br />
von Tokio 2020 mit<br />
Abstand am stärksten von<br />
der rot-weiß-roten Flotte.<br />
Es bleibt aktuell – noch – ein<br />
Wermutstropfen: es fehlt das<br />
Olympiaticket! Während im<br />
470er Bargehr/Mähr dieses<br />
bei der WM in Japan noch<br />
vor den beiden anderen<br />
Events verpassten, haben<br />
Bildstein/Hussl diese Prüfung<br />
noch vor sich. Ende<br />
November stehen die Titelkämpfe<br />
in Neuseeland auf<br />
dem Programm. Dort geht<br />
es ums Ganze, will man in<br />
Tokio um Medaillen segeln.<br />
è www.segelverband.at<br />
Die „Silbernen“ 49er –<br />
Benjamin Bildstein/David Hussl<br />
holen Platz zwei beim Weltcupauftakt<br />
in Enoshima, Japan.<br />
FOTO: SAILING ENERGY/WORLD SAILING<br />
FOTOS: CARTER/PWA<br />
Der Oberösterreicher<br />
Marco Lang surft beim<br />
Weltcup in Dänemark<br />
auf Platz 5!<br />
Top Ten?<br />
WINDSURFEN. Durchbruch in Dänemark<br />
– Österreichs Parade-Windsurfer<br />
Marco Lang hatte sowieso<br />
schon eine wirklich starke Comeback-Saison<br />
bis dato hingelegt. Mit<br />
Platz fünf beim Weltcup in Dänemark<br />
kam er endgültig – wieder – in<br />
der Weltspitze an. Im Gesamtklassement<br />
bedeutete dies den 11. Zwischenrang,<br />
auf das große Saisonziel,<br />
die Top Ten, fehlt eine kleine Windböe.<br />
Am Ende der Saison stehen<br />
noch die zwei „Lieblingsevents“ in<br />
Sylt (Sieg 2017!) und Numea in Neukaledonia<br />
am Programm. Geht da<br />
noch ein Stockerlplatz?<br />
è www.pwaworldtour.com<br />
„ Hoffen und<br />
gewinnen,<br />
verlieren und<br />
resignieren, das<br />
ist die steigende<br />
und fallende<br />
Welle des<br />
Lebens.“<br />
August Pauly (1850–1914),<br />
deutscher Naturwissenschaftler<br />
und Philosoph.<br />
6/<strong>2019</strong> 73
Change language