Berliner Kurier 16.10.2019

SEK-Einsatz 

Irrer sticht 

auf Polizei- 

Hund ein 

SEITE 8 

PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Mittwoch, 16. Oktober 2019 •Berlin/Brandenburg1,20 ¤•D/Auswärts 1,30 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 281/2019 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

Kevenund Nico Schlotterbeck 

Wie hart wird das 

Bruder-Duell? 

Zum ersten Mal 

in ihren Karrieren 

treffen sie in der 

Alten Försterei 

aufeinander 

SEITEN 24–25 

Fotos: www.imago-images.de, dpa, Olaf Wagner 

Staatsdienerbedienten sich 

Senat 

hatte 

zuviel 

Geld,da 

nahmensie’s 

Als noch Haushaltsmittel übrig waren, zweigte das Beamten-Pärchen aus der Bildungsverwaltung 236 000 Euro ab 

SEITE 13

* 

POLITIK 

Deutliche Signale 

sindgefragt 

MEINE 

MEINUNG 

Von 

Markus 

Decker 

Der Bundesminister des 

Innern wird gerade 

wieder gern verlacht –vor 

allem von jenen, die sich zur 

„Netzgemeinde“ zählen. 

Tatsächlich wirkt Horst 

Seehofers Erklärung, man 

müsse nach dem Anschlag 

von Halle nundie Gamerszene 

ins Visier nehmen, 

hilflos. Rechtsextremisten 

finden sich schließlich 

längst überall. 

Trotzdem tut man Seehofer 

unrecht.Denn erstensfinden 

Radikalisierungsprozesse–wieman 

an Stephan 

B., dem Tätervon Halle, sehen 

kann–heutevielfach 

online statt. Zur propagandistischen 

Verbreitungdes 

Grauens sind digitale Netze 

für dieTäter ohnehin unabdingbar. 

Natürlich kann niemand 

Hass undHetze im 

Netz zu 100 Prozent kontrollieren.Allerdings 

sollte 

der Staat deutliche Signale 

aussenden. Teilnehmervon 

rechtsextremistischen 

Chatgruppen gehörennicht 

in den öffentlichen Dienst 

und müssenbei Bedarf entlassen 

werden.Dadarfes 

keine Nachsicht geben. In 

dem Moment,indem 

RechtsextremistenKontrolle 

über den Sicherheitsapparat 

erlangen, ist der 

Kampf verloren. 

MANN DESTAGES 

Stephen Barclay 

Großbritanniens PremierBoris 

Johnson und seinem Kabinett 

ist in Sachen Brexit so einiges 

vorzuwerfen –von 

Tricksen 

und Täuschen 

bis 

zum Verdacht, 

gar 

keine Einigung 

zu wollen. 

Aber 

eines muss 

man Brexit- 

Minister 

Stephen 

Barclay (47) zugestehen: Er 

hat die Ruhe weg. Auf die 

Frage, wie weit denn die Lastminute-Brexit-Verhandlungen 

in Brüssel gediehen seien, 

sagte der Konservative: „Die 

Gespräche laufen.“ Na denn… 

Foto: Kirsty Wigglesworth/AP 

Foto: Chris Emil Janssen/imago images, RND-Grafiken, Quelle: Shell Jugendstudie 2019 

68 

Prozent vertreten 

populistische 

Positionen 

Die schwedische 

Klimakämpferin Greta 

Thunberg(M.) bei einer 

Demonstration in Hamburg. 

Hamburg – Lange wurde jungen 

Menschen in Deutschland 

vorgeworfen, zu unpolitisch 

zu sein. „Eine Generation 

meldet sich zu Wort“, 

heißt es nun in einer Jugendstudie. 

Allerdings sind bei 

den Befragten der Generation 

Greta auch populistische 

Positionen weit verbreitet. 

Viele junge Menschen in 

Deutschland sind nach Ansicht 

von Experten anfällig für populistische 

Argumentationsmuster. 

Die befragten Zwölf- bis 25- 

Jährigen würden einigen solcher 

Aussagen mehrheitlich 

zustimmen, heißt es in der 18. 

Shell Jugendstudie, die gestern 

in Berlin präsentiert wurde. Die 

Affinität einiger Jugendlicher 

zu populistischen Positionen 

sei „nicht zu übersehen“, 

schreiben die Autoren der Studie. 

So gaben 68 Prozent der Befragten 

an, dass die Aussage „In 

Deutschland darf man nichts 

Schlechtes über Ausländer sagen, 

ohne gleich als Rassist beschimpft 

zu werden“ voll und 

ganz oder eher stimme. 

Rund jeder zehnte Jugendliche 

wird von den Experten in 

die Kategorie der „Nationalpopulisten“ 

eingestuft, die fast 

allen abgefragten populistischen 

Aussagen zustimmt. Weitere 

24 Prozent werden als 

populismusaffin eingeordnet. 

Generation Greta: 

So ticken die Kids 

ShellJugendstudie 2019beschreibt Stimmungen der Zwölf- bis 25-Jährigen 

„Etwa ein Drittel der Jugendlichen 

neigt diesen Parolen zu, 

und das ist viel“, sagte Jugendministerin 

Franziska Giffey 

(SPD). „Das Plädoyer ist aus 

Interesse an Politik 

30 % 

22 % 

35 % 

20 % 

57 

Prozent begrüßen 

dieAufnahme von 

vielen Flüchtlingen 

Politisches Interesse bleibt stabil 

Bedeutung von politischem Engagement steigt 

24 % 

unserer Sicht ganz klar: Wir 

brauchen mehr politische Bildung 

in den Schulen.“ 

Mehr als die Hälfte der jungen 

Menschen glaubt der Studie 

37 % 43 % 

33 % 

41 % 

34 % 

2002 2006 2010 2015 2019 

71 

Prozent nennen 

Umweltverschmutzung 

als größteAngst 

zufolge, dass die Regierung der 

Bevölkerung die Wahrheit verschweigt 

und dass der Staat sich 

mehr um Flüchtlinge als um 

hilfsbedürftige Deutsche kümmere. 

57 Prozent stimmen indes 

der Aussage zu, es sei gut, dass 

Deutschland viele Flüchtlinge 

aufgenommen habe. 

Giffey zeigte sich zudem 

überrascht davon, dass sich junge 

Menschen bei der Familienplanung 

„auf den Weg einer 

Traditionalisierung“ machten. 

Es sei schon bemerkenswert, 

dass ein großer Teil der jungen 

Leute das Alleinverdienermodell 

in seiner Zukunftsplanung 

sehe –und dass dabei mehrheitlich 

die Frau zurückstecken solle, 

sagte die Ministerin. 

Auch die Bedeutung von Umweltthemen 

für junge Men-

* 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Mittwoch, 16. Oktober 2019 

77 

Prozent sind insgesamt 

mit Deutschlands 

Demokratie zufrieden 

schen zeigt sich in der Studie. 

Kein Thema scheint so viele von 

ihnen zu ängstigen wie die Verschmutzung 

der Umwelt. 

71 Prozent der Zwölf- bis 25- 

Jährigen gaben an, das Thema 

mache ihnen Angst. In der Studie 

von 2015 hatte noch die 

Angst vor Terroranschlägen dominiert. 

Dieses Thema ängstigt 

heute noch zwei Drittel der jungen 

Menschen. Die Furcht vor 

dem Klimawandel landet knapp 

dahinter auf Platz drei (65 Prozent). 

Die Autoren der Studie 

betonen zudem, dass im Langzeitvergleich 

besonders der 

Wert umweltbewusstes Leben 

an Bedeutung gewonnen habe. 

Der Untertitel der Studie lautet: 

„Eine Generation meldet 

sich zu Wort“. Trotzdem bezeichnet 

sich weniger als die 

Hälfte der Befragten als politisch 

interessiert oder stark interessiert. 

Fast vier von fünf der 

Zwölf- bis 25-Jährigen sind mit 

der Demokratie in Deutschland 

zufrieden. Besonders in Ostdeutschland 

hat sich die Zufriedenheit 

demnach stark erhöht: 

Während sie 2015 noch bei gut 

50 Prozent lag, stieg sie nun auf 

zwei Drittel. 

Seit 1953 beauftragt Shell 

Wissenschaftler und Institute 

mit der Erstellung von Studien, 

um Einstellungen von jungen 

Menschen in Deutschland zu 

dokumentieren. 

Der Kampf gegen den 

Hasswird verschärft 

Mehr Personal, mehr Druck:Behörden machen mobil gegen rechts 

Berlin – Der ehemalige Chef 

des Verfassungsschutzes 

(BfV), Hans-Georg Maaßen, 

galt im Kampf gegen Rechtsextreme 

als eher lasch. Bei seinem 

Nachfolger Thomas Haldenwang 

ist das anders. Gemeinsam 

mit BKA-Chef Holger 

Münch will er die Sicherheitsbehörden 

neu aufstellen. 

Mehr Personal und neue 

Methoden sollen rechte Extremisten 

künftig stärker unter 

Druck setzen. 300 zusätzliche 

Stellen beim BfV und 440 beim 

BKA sollen entstehen. Die Behörden 

wollen das Internet intensiver 

beobachten, weitere 

Vereinsverbote aussprechen, 

Kampfsportfestivals und 

Rechtsrockkonzerte stärker in 

den Blick nehmen, erklärten 

beide in Berlin. 

Sie wollen Waffenbesitz 

von „Reichsbürgern“ weiter 

einschränken. Im Rechtsextremismus 

seien „neue Akteure“ 

aufgetaucht – „Priorität 

und Methodik“ müssten daher 

angepasst werden. Dabei 

spielten auch Gruppierungen 

wie die Identitäre Bewegung 

eine Rolle, von denen „die 

ideologischen Vorgaben“ für 

Menschen wie den Attentäter 

von Halle kämen. Zudem würden 

soziale Netzwerke, Gaming-Plattformen 

und Messengerdienste 

von Rechtsextremisten 

zunehmend als Kommunikationsräume 

zur Verbreitung 

ihrer Feindbilder und 

Verbrechen missbraucht. 

Die Polizei stuft im rechten 

Spektrum bundesweit 43 

Menschen als „Gefährder“ ein. 

Zum Vergleich: Ende 2016 gab 

es 22. Einheitliche Einstufungsverfahren 

könnten die 

Zahl weiter steigen lassen. Das 

Problem: Einige Bundesländer 

weigern sich immer noch, 

rechtsextreme Gefährder zu 

melden. Das BKA will zudem 

eine Zentralstelle zur Bekämpfung 

der Hasskriminalität 

einrichten. 

Provider sollen verpflichtet 

werden, der Polizei strafbare 

Inhalte zu melden, die sie nach 

der heutigen Gesetzgebung 

bereits löschen müssen. 

Öko-Umlage –Strom wird teurer 

2020 rund 5Prozent Preisanstieg –Sonderkündigungsrecht für Kunden 

Der Präsident des Bundeskriminalamtes, Holger Münch. 

Wegen Erhöhung der EEG- 

Umlage wird2020 Strom teurer. 

Berlin – Stromkunden in 

Deutschland müssen sich 

2020 auf höhere Preise einstellen. 

Die Umlage zur 

Förderung von Ökostrom in 

Deutschland als wesentlicher 

Bestandteil des Strompreises 

steigt dann um 

mehr als 5Prozent. Das gaben 

die Betreiber der großen 

Stromnetze bekannt. 

Die sogenannte EEG-Umlage 

beträgt demnach im 

kommenden Jahr 6,756 

Cent pro Kilowattstunde 

und ist damit um 5,5 Prozent 

höher als in diesem 

Jahr mit 6,405 Cent. 

Die vier deutschen Netzbetreiber 

50 Hertz, Amprion, 

Tennet und Transnet 

BW nannten als einen 

Grund für die höhere Umlage 

die Entwicklung des sogenannten 

EEG-Kontos. 

Dieses sei zwar zum 30. 

Foto: Hauke-Christian Dittrich/dpa 

September mit 2,2 Milliarden 

Euro im Plus gewesen. 

Da der Kontostand aber 

rund 40 Prozent niedriger 

sei als 2018, führe dies zu 

einem Anstieg der EEG- 

Umlage für das Jahr 2020. 

Wichtig: Stromkunden 

haben bei Preiserhöhungen 

ein Sonderkündigungsrecht. 

Zwar schließen manche 

Firmen in den Vertragsklauseln 

das Sonderkündigungsrecht 

des Kunden aus, 

wenn es um Preiserhöhungen 

aufgrund von staatlichen 

Faktoren wie der 

EEG-Umlage oder Steuern 

geht. Das sei aber unzulässig, 

hat der Bundesgerichtshof 

geurteilt. 

Foto: Gregor Fischer/dpa 

Foto: Mustafa Kaya/Xinhua/dpa 

Foto: Jan Woitas/dpa 

NACHRICHTEN 

Türken greifen Kurden an 

Ceylanpinar –Türkische 

Artillerie hat Kurdenstellungen 

in Nordsyrien unter 

schweren Beschuss genommen. 

Die Geschosse seien nahe 

der Grenzstadt Ras al-Ain 

eingeschlagen, berichtete AP. 

Die Türkei hatte vor wenigen 

Tagen erklärt, sie habe Ras 

al-Ain eingenommen. 

Doch Brexit-Einigung? 

London –EU-Unterhändler 

Michel Barnier hält eine Brexit-Einigung 

mit London 

noch diese Woche für möglich. 

Allerdings bräuchte es 

weitere Zugeständnisse der 

Briten. Der EU-Binnenmarkt 

müsse geschützt und der 

Frieden in Nordirland gewahrt 

werden, hieß es in Luxemburg. 

Mehr Schutz gefordert 

Berlin – Nach dem Terroranschlag 

von Halle fordert Berlins 

PolizeipräsidentinBarbara 

Slowik technische Lösungen 

zum Schutz jüdischer 

Institutionen. „Es ist deutlich 

geworden, dassjüdische Einrichtungen 

einen hochprofessionellen 

Schutz brauchen, 

natürlich skaliert nach Gefährdung.“ 

Maut wird untersucht 

Berlin –Das umstrittene 

Vorgehen von Verkehrsminister 

Andreas Scheuer 

(CSU) bei der geplatzten 

Pkw-Maut wird durchleuchtet. 

Die Oppositionsfraktionen 

von Grünen, Linken und 

FDP erwirkten die Einsetzung 

eines Untersuchungsausschusses 

zur Maut-Pleite. 

Verletzte bei Protesten 

Barcelona – Bei Protesten 

gegen die Verurteilung von 

zwölf katalanischen Separatistenführern 

sind mindestens 

170 Menschen verletzt 

worden. Unter ihnen seien 

etwa 40 Polizisten, teilten die 

Behörden in Katalonien mit. 

Drei Personen seien am Flughafen 

festgenommen worden.

* 

HINTERGRUND 

Sicher,aber 

dezent 

Paris, Brüssel, London, 

Stockholm, Amsterdam, 

Berlin-Breitscheidplatz. 

Der Terror hatlängst Einzug 

gehalten in die Metropolen 

West-Europas. Politik 

und Verwaltungen reagieren 

mit immer mehr 

Schutzmaßnahmen. Dennoch 

sollen die Plätze und 

Innenstädte nicht hinter 

Mauern verschwinden. 

Der Grat zwischen Sicherheitsbedürfnis 

und offener 

Lebensartist schmal. 

Am 19. Dezember 2016 

forderte ein Terroranschlag 

an der Gedächtniskirche 

elf Todesopfer. 

Berlins Schutzzonen gegen 

Der Breitscheidplatz soll optisch abrüsten. AnderePlätze sollen sicherer werden 

Von 

ELMAR SCHÜTZE 

Der Anschlag vom Breitscheidplatz 

mit elf Toten 

jährt sich am 19. Dezember 

zum dritten Mal. Nun 

soll der Platz, der aussieht wie 

ein Hochsicherheitstrakt, optisch 

abgerüstet werden. 

Gleichzeitig sollen auch andere 

Plätze sicherer werden. Gut 

möglich, dass sich der Breitscheidplatz 

zu dem traurigen 

Jahrestag in einer Mischung 

aus Budenzauber und Baustelle 

präsentiert. Das Areal um die 

Gedächtniskirche soll erneut 

umgebaut werden. Aus einem 

Angst-Ort mit massigen Gitterkörben 

und martialischen 

Überfahrsperren in Alarm-Optik 

soll ein sicherer, aber dezenterer 

Platz mit Aufenthaltsqualität 

werden. 

Die optische Abrüstung am 

Breitscheidplatz wird am Pariser, 

Potsdamer oder Alexanderplatz 

sicher genau beobachtet 

werden. Und auch die Anlieger 

am Checkpoint Charlie, der 

Friedrich- oder der Wilmersdorfer 

Straße dürften aufhorchen. 

Schließlich will die Senatsinnenverwaltung 

in den 

kommenden Jahren auch andere 

Plätze in der Stadt vor Terroranschlägen 

sichern. 

Es gebe keine Liste mit Plätzen, 

die dafür infrage kämen, 

sagte ein Sprecher von Innensenator 

Andreas Geisel (SPD) 

gestern dem KURIER. Aber: 

Was für den Breitscheidplatz 

gilt, soll prinzipiell auch für 

weitere potenziell gefährdete 

Orte gelten. Es gehe „in erster 

Linie um hochfrequentierte, 

städtebaulich und touristisch 

wichtige Orte sowie um Orte 

mit politischer oder für die 

Stadt symbolisch wichtiger Bedeutung“. 

Doch zunächst ist der Breitscheidplatz 

an der Reihe, der 

mit seinen Sicherheitsprovisorien 

derzeit besonders abschreckend 

wirkt. 

Ein exakter Zeitplan für die 

Umbauten steht noch nicht fest. 

Möglicherweise noch Ende diesen 

Jahres, spätestens aber ab 

Mitte Januar 2020 soll mit der 

Erhöhung der Mittelstreifen an

* 

SEITE5 


Die alarmistische Sicherheitsarchitektur am 

Breitscheidplatz wird vonvielen Anwohnern 

und Geschäftsleuten kritisiert. 

Auch der Alexanderplatz gehörtzuden potenziell 

terrorgefährdeten Orten in Berlin. Auch dortsind 

Umbaumaßnahmen geplant.Was genau umgestaltet 

werden soll und wann die Bauarbeiten beginnen 

sollen, steht noch nicht fest. 

den Terror 

Fotos: dpa, Uhlemann, imago images 

Der Gendarmenmarkt gehörtzuden Plätzen, bei denen Sicherheitsmaßnahmen 

besonders sensibel umgesetzt werden müssen. 

der Budapester Straße und am 

Tauentzien, den nördlichen 

und südlichen Begrenzungen 

des Breitscheidplatzes, begonnen 

werden –ander Einmündung 

der Rankestraße in den 

Tauentzien, wo es keinen Mittelstreifen 

gibt, soll eigens einer 

errichtet werden. 

Geplant ist eine Erhöhung des 

Mittelstreifens auf rund 50 

Zentimeter. Das soll verhindern, 

dass jemand erneut einen 

Lastwagen auf große Geschwindigkeit 

beschleunigt, 

um diesen auf den Platz zu 

steuern, wo er viele Menschen 

töten oder verletzen kann. 

Wie jedes Jahr –bekanntlich 

auch in jenem des Attentats – 

soll es wieder einen Weihnachtsmarkt 

auf dem Platz geben. 

Ab dem 6. Januar 2020 sollen 

die Buden abgebaut werden. 

Gleich danach soll an der 

Kant-, Ecke Budapester Straße, 

von wo aus der Lastwagen vor 

drei Jahren auf den Platz raste, 

ein großer „BERLIN“-Schriftzug 

in Stahlbetonbuchstaben 

als Schutzwall aufgestellt werden. 

Allein der Sockel soll einen 

Meter hoch werden, die darauf 

stehenden Buchstaben noch 

einmal zwei Meter. 

Gleichzeitig sollen an der 

Nord- und der Südkante des 

Platzes Poller einbetoniert werden, 

die unter- und oberirdisch 

verbunden sind. Sie sollen die 

Gitterboxen ersetzen, die zum 

Bild einer Festung mitten in der 

Stadt beitragen. 

Genau dieses Bild wird seit 

langem von Geschäftsleuten in 

der City West, aber auch von 

der Gedächtniskirchengemeinde 

kritisiert. Gerade ausländischen 

Besucher fühlten sich an 

dem Ort besonders bedroht, 

finden sie doch solche massiven 

Sicherheitseinrichtungen sonst 

nirgends, sagen sie. 

Die Folge: Gäste bleiben weg, 

die Umsätze von Händlern in 

der Umgebung gehen massiv 

zurück. Selbst in die Kirchen 

kommen weniger Besucher. 

Das soll nun ein Ende haben, 

Ziel ist ein „stadtbildverträglicher, 

permanenter Schutz für 

den Breitscheidplatz“, wie es 

aus der Senatsinnenverwaltung 

heißt. 

Bleibt die Frage nach den 

Kosten. Für den Breitscheidplatz 

geht die Innenbehörde 

von einem einstelligen Millionenbetrag 

aus, den das Land 

Berlin übernimmt. Wer für die 

Umbauten an anderen Plätzen 

aufkommen soll, ist hingegen 

noch offen. 

Umso eindeutiger klingt die 

grundsätzliche Formulierung 

aus der Innenverwaltung: „Wir 

sorgen für notwendigen Schutz 

im öffentlichen Raum, werden 

aber nicht die ganze Stadt verpollern.“

* 

BERLIN 

Sammler-Kunde 

Auf die Pilze, 

fertig, los! 

SEITE 10 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Wolfgang 

Schiel (100) 

feierte gerade 

seinen 

runden Geburtstag. 

Foto: Christian Jungeblodt 

Zwei Weltkriege, acht 

Bundeskanzler, Mauerbau 

und -fall, 21 Fußballweltmeisterschaften. 

Wolfgang 

Schiel hat in seinem 

Leben viel erlebt. Gerade 

erst seinen 100. Geburtstag. 

„Es kamen sehr viele Gäste, 

die mir gratulierten. Die 

Mitarbeiter im Heim hatten 

sogar eine Torte für mich 

gebacken“, sagt der Jubilar 

erfreut. Geboren wurde er 

am 11. Oktober 1919 in Römerstadt 

im Sudetenland 

(heute Rýmarov, Tschechien). 

Schiel stammt aus 

einer Arbeiterfamilie, 

machte Abitur und wurde 

danach zur Wehrmacht 

eingezogen, wo er zum 

Nachrichtenoffizier ausgebildet 

wurde. 1949 siedelte 

er in die DDR über und 

wirkte am Aufbau der Nationalen 

Volksarmee mit. 

Die Wende erlebte er bereits 

als Rentner und widmete 

sich stärker seinem 

Hobby, dem Malen und 

Zeichnen. Seine impressionistischen 

Bilder stellte er 

in Berliner Kultureinrichtungen 

und Arztpraxen aus. 

Seit fünf Jahren lebt er im 

Kursana-Domizil Berlin 

Landsberger Tor. Wie er 

sich im Alter fit hält? „Ich 

nehme an Kursen der Senioreneinrichtung 

teil. Mittags 

gehe ich mit Bewohnern 

ins hauseigene Restaurant“, 

sagt der rüstige 

100-Jährige. KH 

Die Protest-Initiative 

„Blockupy Berlin“ wettert 

auf Twitter schon gegen die 

Amazon-Ansiedlung. 

Hochhaus, nein danke! Die 

Gruppe „MakeAmazon Pay“ 

macht auf Facebook mobil 

gegen die Konzern-Pläne. 

Der 

in Berlin 

Riese 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Fotos: edge.tech, zVg

* 

Kolumne 

Chin Meyerüber 

kriminelle Sippen 

SEITE 14 

SEITE7 


will nach oben 

Internet-Konzern mietet 

28 Etagen in geplantem Mega- 

Hochhaus in Friedrichshain. 

Doch es drohen schon Proteste 

Hässlich? Die Architektur 

des Gebäudes wurde vom 

Berliner Baukollegium 

schon scharfkritisiert. 

VonTHERESA DRÄBING 

und MIKE WILMS 

In der Simulation überragt 

der Edge Tower mit seinen 

140 Metern wie ein Riese 

die Stadt. Die Fertigstellung 

des Hochhauses in Friedrichshain 

ist zwar erst für 2023 

geplant, doch schon jetzt ist bekannt 

geworden, wer in den Büroturm 

nahe der Warschauer 

Brücke einziehen wird: Ein 

zweiter Riese, nämlich der milliardenschwere 

Versandhandelskonzern 

Amazon. 

Der Internethändler wird 

Hauptmieter. In 28 von 35 

Stockwerken sollen künftig 

Amazon-Mitarbeiter, vorwiegend 

aus der Forschungs- und 

Entwicklungssparte sitzen. Das 

bestätigten Konzern und Projektentwickler 

Edge dem Berliner 

KURIER. Damit baut der 

Konzern seine Präsenz in der 

Hauptstadt deutlich aus. 

Derzeit sind nach Unternehmensangaben 

über 2800 Mitarbeiter 

in der Region Berlin- 

Brandenburg tätig, davon 

knapp 2000 allein in Berlin. 350 

Beschäftigte arbeiten im Kundenservicezentrum 

nahe dem 

Alexanderplatz. Hinzu kommen 

Mitarbeiter in den Logistikzentren. 

Weitere 200 Mitarbeiter 

sind bei Audible in Berlin 

angestellt – dem für Audioinhalte 

zuständige Medienunternehmen 

von Amazon. Der 

Fokus aber liege am Standort 

Berlin auf den Bereichen Forschung 

und Entwicklung, bekräftigt 

das Unternehmen. 

Die Sparte soll nun künftig eine 

noch größere Rolle spielen. 

So werde vor allen anderen das 

Forschungs- und Entwicklungszentrum, 

das derzeit noch 

seinen Sitz in den Krausenhöfen 

in Mitte hat, in den Edge 

Tower ziehen. Die Mitarbeiter 

dort arbeiten zum Beispiel an 

Weiterentwicklungen des 

Sprachassistenten Alexa, der 

Sprachfernbedienung Fire TV 

und der Amazon Web Services. 

Im Zuge dessen wird das 

Team auch aufgestockt. Unter 

dem Dach werde es „Raum für 

neue Mitarbeiter“ geben, kündigt 

Jonathan Weiss, Leiter des 

Forschungs- und Entwicklungsstandorts 

von Amazon in 

Berlin schon einmal an. „Auf 

den 28 Etagen werden wir bis 

zu 3400 Mitarbeiter unterbringen 

können“, ergänzt eine Unternehmenssprecherin. 

Geht 

man von derzeit 2000 Mitar- 

beitern in Berlin aus, wären also 

1400 Stellen neu zu besetzen. 

Der Einzug von Amazon ist 

frühestens für 2024 geplant. 

Nach Fertigstellung des Baus 

werde man nach und nach umziehen. 

Bis es so weit ist, will 

Amazon in den bestehenden 

Büros in Mitte bleiben. In den 

restlichen Etagen des Edge Towers 

sollen etwa Co-Working- 

Flächen, gastronomische Angebote 

und kostenfrei nutzbare 

Besprechungsräume für Organisationen, 

die sich vorrangig 

mit Themen wie Nachhaltigkeit, 

Bildung und Soziales befassen, 

entstehen, – vielleicht 

ein vorauseilender Gehorsam 

gegenüber kritischen Stimmen. 

Über Social Media verbreitet 

das kapitalismuskritische 

Bündnis Blockupy bereits den 

Hashtag „#KickitlikeGoogle“ – 

ein Fingerzeig auf vergangenes 

Jahr, als Gentrifizierungsgegner 

mit lauten Protesten verhinderten, 

dass Google einen 

Campus in Kreuzberg errichtete. 

Die Initiative „Google Campus 

verhindern“ hatte, unterstützt 

von vielen anderen Gruppen, 

Demo-Aktionen gegen den 

Internet-Riesen organisiert. 

Schließlich entschied Google 

entnervt, die geplante Ansiedlung 

von Start-ups zu stoppen. 

Stattdessen sollte ein „Haus für 

soziales Engagement“ einziehen, 

betrieben von der Online- 

Spendenplattform Betterplace. 

Solche Proteste könnten jetzt 

auch Amazon blühen. Die Initiative 

„Make Amazon Pay“, 

die zum Beispiel die schlechte 

Bezahlung der Konzernmitarbeiter 

kritisiert, äußert sich auf 

Facebook schon eindeutig. Die 

Amazon-Ansiedlung in Friedrichshain 

müsse gestoppt werden. 

„Nicht mit uns“, heißt es in 

dem Internet-Posting. „InNew 

York City wurde das geplante 

Amazon Headquarter durch 

Kämpfe von unten verhindert. 

Achtet auf Ankündigungen!“ 

Hintergrund: Viele Gentrifizierungskritiker 

haben auch 

ein Problem mit der Digitalisierung, 

wollen statt einer „Smart 

City“ lieber eine soziale Stadt. 

Kritikgibt es zudemamÄußeren 

des geplanten Hochhauses. 

Wie berichtet, hält das Berliner 

Baukollegium die Gestaltung für 

nicht überzeugend, auch die vorgeschlagenen 

Überarbeitungen 

reichten dem Gremium nicht. 

Dennoch hält der Investor am 

Fertigstellungstermin 2023 fest. 

Wennalsoalles klappt, zieht der 

Amazon-Konzern2024ein.

8 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 16. Oktober 2019 * 

NACHRICHTEN 

Schulden weiter zu hoch 

MehrereFeuerwehrbesatzungen 

kümmerten 

sich um die kranken 

Insassen eines Busses. 

Foto: dpa 

Berlin –Finanzsenator 

Matthias Kollatz (SPD) 

zufolge darf Berlin bei 

den Anstrengungen zum 

Schuldenabbau nicht 

nachlassen. Die Schuldenlast 

von 57,6 Milliarden 

Euro sei trotz Fortschritten 

in den vergangenen Jahren 

noch immer zu hoch. 

Zwei Verletzte bei Unfall 

Tempelhof –Beim Zusammenstoß 

eines Autos und 

eines Motorrollers auf der 

Ordensmeisterstraße sind 

zwei Menschen verletzt 

worden. Der Rollerfahrer 

(25) wurde am Bein verletzt, 

seine Sozia (20) kam 

mit schweren Verletzungen 

ins Krankenhaus. 

Studiengang gestartet 

Mitte –Amneu gegründeten 

Institut für Islamische 

Theologie der Humboldt- 

Universität haben gestern 

55 Studenten ihre Ausbildung 

begonnen. 350 Bewerber 

hatten sich gemeldet. 

Es ist bundesweit das 

sechste Institut für 

Islamische Theologie. 

Auto ausgebrannt 

Hohenschönhausen –An 

der Marzahner Straße wurden 

zwei Autos durch ein 

Feuer zerstört. Durch die 

Hitze wurde ein zweiter, 

dahinter geparkter Wagen 

beschädigt. Menschen kamen 

nicht zu Schaden. 

Der KURIER gratuliert 

Frau Karin Schilling aus 

dem Kursana-Domizil Marzahn 

zum 94. Geburtstag. 

ARCHE NOAH 

Velvet ... ist ein neugieriger 

und aufgeweckter Pinscher-Mix-Welpe. 

Der kleine 

Wildfang muss noch das 

Einmaleins der Grundregeln 

lernen. Er muss also 

noch ganz welpentypisch 

erzogen werden. 

Vermittlungs-Nr. 19/3344 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: Tierheim Berlin 

Die Polizei sperrte 

den Tatort 

weiträumig ab. 

Der Autoverkehr 

in Richtung Berlin 

kam zum Erliegen. 

Irrerdrohte mit 

Sprengstoffgürtel 

und Gewehr 

SEK-Einsatz am Rasthof Michendorf. Autobahn für mehrereStunden gesperrt 

Von 

LUTZ SCHNEDELBACH 

Michendorf – Ein SEK-Team 

der Brandenburger Polizei 

hat auf dem Rastplatz Michendorf 

Süd (Landkreis 

Potsdam-Mittelmark) einen 

Mann überwältigt, der mit einer 

Waffe und einem Sprengstoffgürtel 

gedroht hatte. 

Der akzentfrei Deutsch sprechende 

Täter wurde bei dem 

Zugriff angeschossen. Er hatte 

zuvor Polizeihund Bass 

aus Berlin niedergestochen. 

Der belgische Schäferhund 

(7) ist auf dem Weg der Besserung. 

Die A10 war die ganze 

Nacht gesperrt. 

Fotos: dpa 

Es war einer der schwierigsten 

Einsätze für die Brandenburger 

Polizei in diesem Jahr, erklären 

Ermittler am Dienstag nach der 

Festnahme. „Wir haben gegen 

22.30 Uhr die Information erhalten, 

dass sich auf dem Rastplatz 

Michendorf-Süd eine Person 

mit einer Waffe aufhält“, 

sagt Polizeisprecher Mario 

Heinemann. Ob es sich bei dem 

Zeugen um einen Mitarbeiter 

der Raststätte handelte oder einen 

Autofahrer, der zufällig 

den Verdächtigen bemerkt hatte, 

teilte die Polizei gestern 

nicht mit. Der Verdächtige, dessen 

Identität noch unklar ist, 

trug eine dicke Jacke, eine Waffe 

mit langem Lauf sowie einen 

Rucksack. Später drohte er damit, 

viele Menschen zu töten 

und sich dann mit einem 

Sprengstoffgürtel selbst umzubringen 

oder sich von der Polizei 

erschießen zu lassen. 

Fest steht, dass nach dem Anruf 

das SEK der Brandenburger 

Polizei in Marsch gesetzt wurde. 

Kurz darauf wurde die A10 

zwischen Michendorf und 

Ferch gesperrt. Innerhalb der 

Absperrungen befanden sich 64 

Menschen, darunter auch 

Krebskranke, die mit einem Bus 

unterwegs waren. Sie wurden 

zur Rettungswache Beelitz- 

Heilstätten gebracht. 

An dem Rastplatz selbst befindet 

sich eine Baustelle. Die 

Situation sei kompliziert gewesen, 

weil sich der Mann die ganze 

Zeit über im Freien aufhielt, 

sagen Ermittler. 

Zunächst war unklar, ob er 

Geiseln in seiner Gewalt hatte. 

Die Verhandler nahmen gegen 

Mitternacht Kontakt mit dem 

Mann auf. Sein Motiv für die 

Bedrohung wurde gestern 

nicht bekannt. Kurz nach vier 

klärte das SEK die Situation. 

Die Elitepolizisten überwältigten 

den Mann. Dabei fiel auch 

ein Schuss, der den Täter traf. 

Sprengstoff wurde bei dem 

Täter nicht gefunden. Die Waffe 

entpuppte sich als Attrappe. 

Gegen 6Uhr wurden die Absperrungen 

wieder aufgehoben. 

Autofahrer beklagten, dass 

sie stundenlang nicht von der 

Polizei informiert wurden.

DEUTSCHE GÄRTNERQUALITÄT 

ab Mittwoch 

16.Oktober 

Deko-Chrysantheme 

•Mit 5Blüteninden Farben z.B.:gelb,lila, rot oder bronze 

•Höhe ca. 35 cm inkl. 17-cm-Kulturtopf je Pflanze 

DEUTSCHE GÄRTNERQUALITÄT 

3,49 * 

Stephanotis am Bogen „Kranzschlinge“ 

mit zahlreichen Blütendolden 

Höhe ca. 40 cm inkl. 12-cm-Kulturtopf je Pflanze 

(ohne Übertopf) 

5,99 * 

(ohne Übertopf) 

Usambaraveilchen 

•Verschiedene Blütenfarben 

• Höhe ca. 15 – 20 cm inkl. 12-cm-Kulturtopf je Pflanze 

je 2Kästen 

Qualität 

aus unseren Landen! 

2Kästen 

Premium Pils 

2x20x0,5-l-Flasche, 

(1 l=–,87) 

2Kästen 

Koniferen Mix •Winterhart •inden Sorten z.B.: Ellwoodii, 

1,49 * 1,99 * 

Ellwoods Empire,Snow White,White Spot, Ivonneoder Thuja 

occidentalis Smaragd •im13-cm-Kulturtopf je Pflanze 

Billiger! 

Packung, 

3x400-g-Packung 

(1 kg =5,49) 

Qualität 

aus unseren Landen! 

Im Aktionskühlregal: 

XXL 

34% billiger 

statt26,40 

17,40* 

Fächerscheiben-Set 5teilig 

Ø 115 mm x22,23mm, 

zur Oberflächenbearbeitung 

von Metallen & 

Holz 

5,99 * 

Universal-Schubkarrenrad 

„pannensicher“ 

•Aus geschäumtemPolyurethan 

•Tragkraft ca. 100 kg 

3Jahre Garantie 

je Rad 

Auch 

erhältlich 

zzgl. 2x3,10 Pfand 

Mit Achsadapter: 

Passend für alle gängigen Schubkarren mit 

Achsdurchmesser von 25, 20, 16 und 14mm 

19,99 * Auch 

online 

24% 

billiger 

UVP 79,90 

59,99 * 

+ 

Inklusive 

12teiligem Bitund 

Bohrer-Set 

Trennscheiben-Set 

Ø 125mmx22,23mm, 

12tlg.oder 

Ø 230mmx22,23mm, 

4tlg. •Für dünnwandige 

Bleche,Profile, 

5,99 * 

Rohre und 

rostfreie Stähle 

Li-Ion Akku-Bohrhammer 20V 

•Kraftvolle1,3JSchlagkraft •Mit integrierter LED-Arbeitsleuchte 

und stufenloserDrehzahlsteuerungmit Quickstop 

Inkl. einfach 

wechselbarem 

Spannbohrfutter 

0,8–10 mm 

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filialenicht vorhanden ist, könnenSie diesendirekt in der Filiale 

innerhalbvon 2Tagen ab o.g.Werbebeginnbestellen undzwarohne Kaufzwang oder Sie wendensich bezüglich 

kurzfristigerLieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es istnicht ausgeschlossen, dassSie einzelne Artikel 

zu Beginn der Werbeaktion unerwartet undausnahmsweiseineiner Filiale nicht vorfinden.Wir helfenIhnen gerne weiter. 

Schuheund Textilien teilweisenichtinallenGrößen erhältlich. Alle Preise in Euro. Bei Druckfehlern keineHaftung. 

Aktionszeitraum: 

14.10. bis 20.10.2019 

Auch 

online 

Wiener Würstchen XXL 

knackig &zart inder praktischen Drei-Kammer- 

Kissen- 

Rückseite in 

Wildleder-Optik 

je Kissen 

4,99 * 

je Decke 

12,99 * 

Auch 

online 

Artikel mit „Auch online“ sind ab 

sofort in dieser oder anderer Ausführung 

unter www.norma24.de 

bestellbar (Preis inkl. MwSt., 

zzgl. Versandkosten) 

Angebote für unterwegs 

Unsere App –jetzt downloaden und kein Angebot mehr verpassen! 

21% billiger 

zum Vergleich: 400-g-Packung =2,79 

6,59* 

Kaschmir-Touch-Decke 

ca. 150x200 cm oder Kissen ca. 45x45cm 

•Kissenhülle mit Reißverschluss •100%Polyester 

•Mit edler Ornament-Fräsung 

42/19 

Rot 

AltrosaNEU 

Taupe NEU 

Camel 

Grau 

www.norma-online.de 

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung&Co. KG,Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

10 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 16. Oktober 2019 * 

Der Rotfußröhrling 

sieht gefährlich 

aus, ist aber essbar. 

Der Klassiker unter 

den Hutgemüsen ist 

der Steinpilz. 

Ein Maronenröhrling, auch 

aus Braunkappe bezeichnet, 

ist ein beliebter Speisepilz. 

Bei vielen beliebt sind 

auch Pfifferlinge. 

Birkenpilze sind gut und 

schmackhaft,solange 

sie jung und fest sind. 

Pilz-Saison 

Hier sammeln 

Sie die 

wichtigsten Tipps! 

Wasfür ein schönes, prall 

gefülltes Körbchen! Damit 

Pilzsucher mit so reicher Beute 

nach Hause zurückkommen 

können, müssen sie aufmerksam 

durch den Wald gehen. 

Fotos: dpa, zVg, imago 

Viele Berliner gehen auf die Jagd nach den 

leckeren Waldfrüchten. Der KURIER gibt 

Ratschläge für die erfolgreiche Suche 

Berlin – Na, haben Sie am Wochenende 

schon etwas vor? 

Nein? Dann schnappen Sie 

sich ein Körbchen, ein Messerchen 

–und gehen Sie auf 

die Jagd nach Pilzen! Überall 

in Berlin und Brandenburg 

gehen Fans des Hut-Gemüses 

derzeit auf die Pirsch. Der 

KURIER gibt Tipps für die 

erfolgreiche Suche, verrät 

gute Orte –und ein einfaches 

Pilzpfannen-Rezept! 

Die Jagdsaison ist eröffnet! Bedingt 

durch lange Trockenheit 

und und die darauf folgenden 

Regenfälle schießen die Pilze 

derzeit…wie Pilze aus dem Boden! 

Wer auch auf die Suche gehen 

will, bekommt hier die besten 

Tipps für große Erfolge. 

Der richtige Ort: Wirkliche 

Geheimtipps sind schwer zu 

finden –kein Pilzsammler, der 

einen guten Platz entdeckt hat, 

würde sein Geheimnis verraten. 

Im Internet sind dennoch 

einige Empfehlungen für Berlin 

und Brandenburg zu finden. Etwa 

der Grunewald: Fernab ausgetretener 

Wanderwege sind 

an Pfaden immer wieder Steinpilze 

und Pfifferlinge zu finden. 

Für Pilzfans ist auch der Tegeler 

Forst ein Hotspot. Gleiches 

gilt für das Gebiet der Müggelberge. 

Auch in Brandenburg 

lassen sich viele Stellen entdecken, 

unter anderem in der 

Schorfheide, in der Märkischen 

Schweiz oder bei Falkensee. 

Pilz-Profis aus der KURIER- 

Redaktion empfehlen das Gebiet 

an der Wandlitzer Chaussee 

kurz hinter der Ortsausfahrt 

Bernau und die Gegend 

um den Krossinsee zwischen 

Schmöckwitz und Rauchfangswerder. 

Viel Erfolg! 

Die richtigen Pilze: Pilze 

sammeln will gelernt sein – 

sonst landen noch Waldfrüchte 

im Körbchen, die nicht in die 

Pfanne gehören. Experten raten: 

Vorher belesen, welche 

Sorten essbar sind, am besten 

ein Bestimmungsbuch mitnehmen. 

Tipp: Der Naturschutzbund 

BUND bietet Pilzexkursionen 

an, bei denen Experten 

Ratschläge geben und das 

Grundwissen vermitteln. Infos 

unter www.pilz-seminare.de 

Das Ernten: Mit einem kleinen, 

scharfen Messer den Pilz 

in Bodennähe sauber abschneiden. 

Wichtig: Pilze immer in einem 

luftdurchlässigen Korb 

transportieren, in einer Plastiktüte 

verderben sie schnell. Und: 

Unbekannte Pilze am besten 

mitsamt der Wurzelknolle entfernen, 

sie können beim Besuch 

einer Pilzberatung als wichtige 

Erkennungszeichen dienen. 

Pilzberatung: Wer sich unsicher 

ist, kann einen Pilzberater 

aufsuchen. Dieser Service wird 

unter anderem vom Botanischen 

Museum angeboten. Bis 

1. November stehen jeden Montag 

von 13.30 bis 16.30 sowie 

Mittwoch und Freitag von 15.30 

bis 17.30 Experten zur Verfügung. 

Die Adresse: Königin- 

Luise-Str. 6–8, 14195 Berlin. 

Rezept: Hier ein Pilzpfannen-Rezept: 

500 Gramm Pilze 

reinigen und klein schneiden. 

Etwas Öl in einer Pfanne erhitzen, 

1Zwiebel (gewürfelt) und 

50 Gramm Schinkenspeck (gewürfelt) 

anbraten. Pilze hinzufügen 

und alles bei starker Hitze 

kurz anbraten. Temperatur 

zurückschalten und alles weitere 

15 Minuten schmoren lassen. 

Mit Salz und Pfeffer würzen 

und mit Petersilie verfeinern.


Dritter Crashinzwei Tagen 

Warum hört keiner mehr 

Sonntag, 11.25 

Uhr: In der 

Wuhletalstraße 

rammt ein Opel 

ein Feuerwehrauto. 

Sechs 

Verletzte. 

BERLIN 11 

aufs Martinshorn? 

Zehn Menschen wurden innerhalb weniger Stunden bei 

Unfällen mit Krankenwagen verletzt,zum Teil schwer 

Von 

LUTZ SCHNEDELBACH 

Berlin – Bei der Feuerwehr 

häufen sich die Unfälle. 

Dreimal innerhalb vonzwei 

Tagen krachten Rettungswagen 

mit Autos zusammen. 

Dabei waren Retter 

jedes Mal mit Sonderrechten 

unterwegs. 

Die Serie begann am vergangenen 

Sonntag in Marzahn. 

Am Montagmorgen krachte 

es in der Oranienburger Straße. 

Stunden später kippte in 

Vogelsdorf ein Transporter 

auf demWeg nach Berlinum. 

Warumüberhören Autofahrer 

immer öfter das Martinshorn 

und übersehen das eingeschaltete 

Blaulicht? Die 

Rettungssanitäter können 

nur mutmaßen: Entweder die 

Autofahrer hören zu laut Musik, 

sie telefonieren oder sind 

in Gedanken, sagen Feuerwehrleute. 

Sie räumen ein, dass die Aggressivität 

auf den Straßen in 

der letzten Zeit stark zugenommen 

hat. Besonders 

schlimm war es in der vergangenen 

Woche während der 

Straßenblockaden. „Es gibt 

Leute, die nicht akzeptieren, 

dass es bei uns umLeben und 

Tod geht“, so ein Retter. Sonderrechte 

und deren Nutzung 

sind in den Paragrafen 35 und 

38 der Straßenverkehrsordnung 

geregelt. 

Fotos: Pudwell, Richard 

Montag, 4.10 Uhr: 

Retter müssen in Mitte 

ausweichen –und 

bleiben nur mit Glück 

unverletzt. 

Montag, 21.10 Uhr: Vier 

Männer wurden bei diesem 

Unfall verletzt.Der 

Krankenwagen warauf 

dem Wegnach Berlin. 

Nach einem Bericht des 

Feuerwehrmagazins besteht 

im Vergleich zu einer Fahrt 

ohne Nutzung von Sonderund 

Wegerechten ein bis zu 

vierfach höheres Risiko, an 

einem tödlichen Verkehrsunfall 

und ein 17-fach höheres 

Risiko an einem Verkehrsunfall 

mit hohen Sachschäden 

beteiligt zu sein. 

Statistisch kommt es 

deutschlandweit bei der Anfahrt 

mit dem Rettungsdienst 

alle 19 Sekundenzueiner kritischenFahrsituation. 

Vermischtes 

dienstleistungen 

Wir liefern Getränke in ganz Berlin. 

Tel. 566 18 37 •www.getraenke-basar.de 

Fragen Sie nach unserem Geschenk für Neukunden. 

Berliner adressen 

Entrümp.,10%Rabatt f. Seniorenbei Leerwhg. 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

ankauf/Verkauf 

ankauf 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr. Richter, 01705009959 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50

12 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 16. Oktober 2019 

BERlin kann 

auch anders 

Fotos: Imago Images; Gudath 

Unter den Linden: Im 

Untergrund fährt2020 die 

U5. Graffitikünstler Snyder 

greift zur Spraydose. 

U5 rollt ab 2020 

bis Hauptbahnhof – 

anfangs aber nur 

als Express-U-Bahn 

Von 

PETER NEUMANN 

Berlin – Auch das ist Berlin: 

Ein großes Verkehrsprojekt 

wird pünktlich fertig –wenn 

auch mit einem kleinen 

Schönheitsfehler. 

Der BER ist nicht überall. „Wir 

liegen im Zeitplan“, sagt Ute 

Bonde von der Projektrealisierungsgesellschaft 

U5, die für 

den U-Bahn-Bau in 

Mitte verantwortlich ist. „Ende 

2020 fährt die U5 von Hönow 

zum Hauptbahnhof.“ Klar ist 

nun aber auch, dass die Züge eine 

der drei neuen Stationen zunächst 

ohne Stopp passieren 

werden – sozusagen als Express-U-Bahn. 

Erst ab Mitte 

2021 können die 

Züge auch im U- 

Bahnhof Museumsinsel 

halten. 

Dabei sind die 

Bauleute dort 

schon ziemlich 

weit gekommen, 

sagt Stephanie 

Niehoff, die Sprecherin 

des Tochterunternehmens 

der 

Berliner Verkehrsbetriebe 

(BVG). 

Unter dem Spreekanal 

musste der Boden vereist 

werden, damit das Grundwasser 

den Bau der in 25 Meter Tiefe 

gelegenen Tunnelstation 

nicht behindert. Der 28000 Kubikmeter 

große Eisblock ist inzwischen 

wieder getaut, und 

nach einigen Nacharbeiten 

konnte festgestellt werden, 

dass die Betonschale dicht ist. 

Damit ist klar: Ab Dezember 

2020 kann die U5 durch den 

Bahnhof fahren. Doch weil die 

Vereisung erst einige Monate 

später als geplant begann, 

musste der Zeitplan angepasst 

werden. Absehbar ist, dass der 

Innenausbau und die Anlagen 

an der Oberfläche 2020 noch 

nicht fertiggestellt werden können, 

so die BVG. 

Dass das Projekt U5 die Zielgerade 

erreicht hat, wird ab 

Mitte 2020 Unter den Linden 

sichtbar. „Dann wird damit begonnen, 

die Baustelle abzubauen“, 

kündigt Bonde an. Die neuen 

Linden wachsen bereits in 

der Baumschule heran. Um die 

2,2 Kilometer lange Lücke zwischen 

den U-Bahnhöfen Alexanderplatz 

und Brandenburger 

Tor zu schließen, mussten 116 

Bäume gefällt werden – darunter 

53 Unter den Linden. 

„Die Anwohner mussten einiges 

mitmachen“, sagt Bonde. 

Darum bemühen sich die Planer 

um ein gutes Verhältnis zu 

ihnen. Jetzt geben sie Geld dafür, 

damit der Streetart-Künstler 

Snyder zwei Holzeinhausungen 

in der Friedrichstraße 

gestaltet – so lassen sich 

Schmierereien verhindern. 

Dort lässt sich Snyder nun eine 

Woche lang beim Sprayen 

beobachten. Die Welt des 

Bahnverkehrs zieht den 38-jährigen 

Berliner, der in Steglitz 

aufgewachsen ist, magisch an – 

er sagt, dass er sich dort auch 

schon herumgetrieben hat. 

Jetzt ist er dort ganz legal aktiv. 

Pankow plant Super-Subbotnik 

Freiwillige sollen bei Putz-Aktion am Weißen Seeanpacken 

Lange ist’s 

her: Bürger 

sorgen im 

August 1982 

in Marzahn 

beim großen 

Subbotnik für 

Ordnung. Sie 

legen neue 

Grünflächen 

an, pflanzen 

Sträucher 

und Bäume. 

Foto: dpa/Zentralbild 

Pankow –Dawerden schöne 

Erinnerungen an DDR-Zeiten 

wach: Der Bezirk Pankow ruft 

für Sonnabend zum Subbotnik 

auf –imund rund um den Park 

am Weißen See. Freiwillige 

werden ab 13.30 Uhr am Treffpunkt 

Freibad Weißensee mit 

Werkzeug versorgt. Wer Handschuhe, 

Warnwesten und Geräte 

hat, sollte sie mitbringen. 

Der Subbotnik-Plan wird in 

einer Bezirksmitteilung so erläutert: 

„Der Park soll gesäubert 

werden von Kronkorken, 

Plaste und Papier. Auch den 

vielen Kippen wird der Kampf 

angesagt, um zu vermeiden, 

dass das Nikotin weiter in den 

Boden eindringt.“ Schmierereien 

und aufgeklebte Bildchen 

sollen von Bänken und Schildern 

verschwinden. Unterstützer 

der Aktion sind etwa das 

Milchhäuschen, die Freilichtbühne, 

die Parkfreunde Weißensee 

und das Kommunale 

Bildungswerk Peter Edel. 

Für alle, die anpacken, gibt es 

Getränke und auch eine Kleinigkeit 

zum Kauen. Die ganze 

Aktion wird laut Bezirksamt bis 

etwa 17 Uhr dauern. Das soll natürlich 

niemanden davon abhalten, 

danach noch gemütlich 

beisammenzusitzen – genau 

wie früher in der DDR. Das 

Wort „Subbotnik“ gehört offiziell 

allerdings nicht mehr zum 

Behörden-Sprachgebrauch. In 

der heutigen Zeit heißt es: 

„Großer Herbstputz“. MOW


Sie hatten alles und 

wollten noch mehr: 

Bewährungsstrafe 

für dreiste Abzocke 

Moabit – Als Gier-Duo aus 

der Senatsverwaltung für 

Bildung zockten sie dreist ab, 

vor Gericht sahen sie kam 

auf: Ex-Schulrätin Birka J. 

(58) und Ex-Referatsleiter 

Thomas J. (51) als ihr damaliger 

Chef. 

Nachsitzen auf der Anklagebank. 

Für einen Schwindel, der 

über fingierte Werkverträge 

lief. Angebliche Projekte für 

Schulen, um sich die eigenen 

Taschen dreist vollzustopfen. 

Mit einem Schaden für das 

Land Berlin von 236000 Euro. 

Betrug und Untreue im besonders 

schweren Fall. 21 Taten 

angeklagt. In fünf Fällen agierten 

Birka J. und Thomas J. laut 

Anklage gemeinsam. 

Fünf Werkverträge mit einer 

GmbH. Insgesamt 107000 Euro 

flossen. Obwohl klar war, dass 

keine Leistung erfolgen wird. 

Die Anklage: „Sie ließen sich 

den Betrag abzüglich einer Aufwandsentschädigung 

von zehn 

Prozent vom Zahlungsempfänger 

unter einem Vorwand zurückgeben.“ 

Und steckten es 

privat ein. 

Birka J., die damals einen anderen 

Namen trug und heute 

mit Thomas J. verheiratet ist, 

zockte auch allein ab. Immer 

mit Schummel-Verträgen. 

Mehrfach ging es um Tanzprojekte 

an Grundschulen. 

Die Abzocke begann 2010, der 

Absturz begann drei Jahre später. 

Die Anwältin von Birka J. 

sagt: „Sie ist im Dezember 2017 

auf eigenem Wunsch aus dem 

Beamtenverhältnis entlassen 

worden.“ 

Die schöne Pension ist futsch. 

Das gilt auch für den Ex-Referatsleiter. 

Die Anwältin: „Beide 

haben zur Wiedergutmachung 

des Schadens Kredite aufge- 

Birka und Dr.Thomas J. 

vorGericht 

BERLIN 13 

DasGier-Duo aus der 

Senatsverwaltung 

nommen.“ Sie zahlten 181327 

Euro. 

Birka J., Diplom-Lehrerin für 

Deutsch und Geschichte, legte 

eine perfekte Karriere hin: Vize-Schulleiterin, 

Rektorin, 

Schulrätin, leitende Mitarbeiterin 

in der Schulverwaltung. 

Warum griff die Frau mit gutem 

Gehalt in die öffentliche 

Kasse? Keine Antwort von ihr. 

Die Verteidigerin brachte den 

Umgang mit Haushaltsmitteln 

ins Spiel. Mittel, die ausgegeben 

werden sollten. Obwohl 

„nichts Sinnvolles am Horizont“ 

war. Anwältin: „Da kam 

meine Mandantin auf die verhängnisvolle 

Idee, sich an dem 

Kuchen zu bedienen.“ Man habe 

es ihr leicht gemacht. „Kontrollen 

gab es nicht.“ 

Urteil: Zwei Jahre Haft auf 

Bewährung für Birka J., ein 

Jahr und drei Monate auf Bewährung 

für den Ex-Referatsleiter. 

KE. 

Nur fürs 

Smartphone: 

Rätsel, Videos, 

Sonderausgaben 

u.v.m. 

Immer und überall. 

www.berliner-kurier.de/mobil

14 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 16. Oktober 2019 

Was wir den Groß-Clans schulden! 

Kriminelle 

Groß-Clans 

halten Berlin und Brandenburg 

in Atem. Bei ihnen 

zählt nur die Familie, sie 

haben sich über die Jahre 

Netzwerke aufgebaut, die außerhalb 

staatlicher Legitimation 

agieren. Ihr freches Auftreten 

wird immer unverschämter. 

Die Rede ist hier 

mal nicht von arabischen 

Groß-Familien, sondern von 

einer deutschen. Die Hohenzollern, 

eine sogenannte 

Adelsdynastie, möchte vom 

Staat ein lebenslanges Wohnrecht 

auf Schloss Cecilienhof 

sowie viele Kunstgegenstände 

zugesprochen bekommen. 

Nun sind die Hohenzollern 

kein klassischer krimineller 

Clan. Außer man wertet das 

Anzetteln etlicher Kriege, das 

willige Eintreten in den Ersten 

Weltkrieg und die bereitwillige 

Unterstützung des 

Hitler-Regimes als Verbrechen. 

Interessanterweise sehen 

viele Menschen Verbrechen 

dieser Größenordnung 

eher als Naturkatastrophe. 

Zumal jener Kronprinz Wilhelm, 

der Hitler so bereitwillig 

diente, vom Intellekt her 

nicht in der Lage gewesen sein 

soll, den Sachverhalt zu begreifen. 

Es ist sicher schwer, 

ein Gericht zu finden, das einen 

der heutigen Angehörigen 

einer kriminellen (womöglich 

noch arabischen) Großfamilie 

freispricht, weil er eigentlich 

zu doof für seine Verbrechen 

gewesen ist… 

Überdies lässt sich der derzeitige 

oberste Hohenzollern- 

Prinz dem Vernehmen nach 

immer noch mit „Königliche 

Hoheit“ ansprechen. Das ist 

vielleicht in Fetisch-Sex-Kreisen 

ein lustiges Spiel, aber im 

21. Jahrhundert wirkt eine 

derartige Anrede in etwa so 

überholt wie eine Mammut- 

Jagd mit Pfeil und Bogen. 

Das letzte Wort im Prozess 

Mensch 

Meyer 

Kabarettist 

Chin Meyer 

schreibt jeden 

Mittwoch und 

Sonnabend 

im KURIER 

um Schloss Cecilienhof und 

Kunstschätze ist noch nicht 

gesprochen. Der Groß-Clan 

hält Berlin und Brandenburg 

weiter in Atem. 

ReisemaRkt 

ostsee 

usedom 

Goldener Herbst an derOstsee 

in einem First-Class-Hotel 

muss nichtteuer sein! 

5Ü/HP als 3-Gang-Abendmenü 

im Oktober 19ab385 €p.P./DZ 

Nov.19 - Feb.20 ab 335 €p.P./DZ 

Weihnachten ab449 €p.P./DZ 

ausgenommen Silvester 

Neptun Kühlungsborn Hotelbetriebs GmbH 

Strandstr. 37 ·18225 Kühlungsborn 

T. 03 82 93/63 0·F.038293/63-299 

www.neptun-hotel.de 

Hotel und Ferienwohnungen idyllisch 

gelegen an der Ostsee 

49 moderne FeWo und DZ mit Balkon 

•500 mzum Golfplatz und Strand 

•Pool- und Saunabereich 

•Massagen &Kosmetik 

•Frühstücksrestaurant 

Preise: FEWO ab 89,– €, DZ ab 94,– € 

Strandhafer Diedrichshagen GmbH 

Am Stolteraer Ring 1 

18119 Warnemünde 

Tel. 0381 375657-0 

info@hotel-strandhafer.de 

www.hotel-strandhafer.de 

SINNLICHES GENIESSEN 

3Nächteab212 € -Anreise So. bis Di.* 

3Nächteab222 € -Anreise Mi.bis Sa.* 

Gültig: 25.10.-22.12.2019 

*Preis p.P.imDZSüdseiteinklusive: 

·Frühstücksbuffet, Genießer-HP 

(2x 4-Gänge/Buffet, 1x Candle-Light-Dinner) 

·60min. Wellness-Kosmetik-Anwendung 

·Nutzung des Spa- und Saunabereiches & 

des örtl. Thermalbades ·WLAN u.v.m. 

Hotel Kleine Strandburg·MST Hotel GmbH 

Dünenstr.11·17454 Zinnowitz ·038377 38 000 

info@kleine-strandburg.de ·www.kleine-strandburg.de 

Herbstangebot im romantischen Fischerdorf 

ab 43,- €p.P.inkl. Halbpension 

oder ab 33,- €inkl. Frühstück 

im Gasthaus "Haffblick" –kostenfreier Parkplatz, 

WLAN, 1Min. zum Wasser,Fahrradverleih mgl. 

Tel. 038376/20203, www.haffblick-kamminke.de 

SvenHollatz, Wieckstr.12, 17419 Kamminke 

300m zum Ostseestrand, Insel Usedom 

Hotel„Karl’s Burg“ mitRestaurant „Weiße Düne“ 

Einzelzimmer, Doppelzimmer, Appartements 

ab 30 €pro Person inkl. Frühstück 

1- bis 3-Raum-Ferienwohnung, 

Hund &Transfer möglich 

038375/2360 www.kölpinsee.com 

Hotel Karl’s Burg GmbH, Strandstraße 4, 17459 Kölpinsee 

harz 

sachsen 

BrandenBurg 

Polen 

Weihnachtsangebot 

4Ü/HP249,–€p. P. 

inkl. Kutschfahrt, Fackelwanderung, Harzer-Abendessen, 

Tanz und vieles mehr, Kinder bis 13 Jahre 50% 

Hotel „Haus an der Uffe“, Inh. A. Heyse 

Hindenburgstr. 4, D-37441 Bad Sachsa 

www.hotel-anderuffe.de, Tel.: 05523 5989333 

WeihnachtenimHotel am See***S 

4x Ü/HP vom23.-27.12.2019 

z. B. Glühweinfest,Krippenspiel,Besuch 

Weihnachtsmarkt,Theater, tägl.Nutzung 

Wellnessbereich u. v. m. ab 299,- €p.P. 

Acamed ResortGmbH, GF Frank 

Wyszkowski,BrumbyerStraße 5,06429 Nienburg 

Tel. 034721/50100, www.acamed.de 

Herbst 

am Döllnsee 

Buchen Sie unsere 

günstigen Tagespreise 

–NutzenSie unsere Fahrräder, 

Booteund StandUpPaddlingBoardskostenfrei im 

Rahmenjeder Zimmerbuchung, nach Verfügbarkeit 

–LassenSie sichvon unserem 

gastronomischen Team verwöhnen 

–NutzenSie dasPanoramaschwimmbad 

unddie Saunen 

Buchungszeitraum: Oktober bis November 2019 

Tel.: 039882/ 63 -0oder www.doellnsee.de 

Hotel Döllnsee GmbH &Co. KG 

Döllnkrug 2·17268 Templin 

Silvester feiern im Hotel Mohr 

auf der Insel Töplitz im Havelland 

Buchen Sie jetzt unser begehrtes 

Silvesterarrangement mit Nutzung 

der Wellnesslandschaft. 

Unsere regionale Frischküche 

wird Sie begeistern. 

Hotel Mohr Restaurant &SPA 

Erhohlung und Wellness 

im Havelland bei Potsdam 

Neu-Töplitzer Str. 1 

14542 Werder (OT Töplitz) 

Tel.: 033202/6290 

www.hotel-mohr.de 

Verkehr 

BER-Anbindung 

ausbaufähig 

Schönefeld –Zum neuen 

Flughafen BER müssen laut 

einer Studie deutlich mehr 

Passagiere mit der Bahn 

kommen als bisher geplant, 

sonst droht ein Verkehrschaos. 

Der Berliner Ring 

(A10) und die A113 seien teilweise 

schon heute stark ausgelastet, 

so das Dialogforum 

Airport. Notwendig seien 

zusätzliche Regionalzüge, 

Busse und die Verlängerung 

der U-Bahn-Linie 7von 

Neukölln zum BER. 

Justiz 

AfD-Mann zieht 

Einspruch zurück 

Oranienburg –Der Strafbefehl 

über 4000 Euro gegen 

den Teilnehmer einer AfD- 

Besuchergruppe, der in 

Sachsenhausen die Existenz 

von Gaskammern infrage gestellt 

hatte, ist rechtskräftig. 

Der Anwalt des Mannes, der 

die Gedenkstätte mit einer 

Gruppe aus dem Wahlkreis 

der Bundestagsabgeordneten 

Alice Weidel besucht 

hatte, zog den Einspruch gegen 

den Strafbefehl in Höhe 

4000 Euro zurück. 

Wirtschaft 

Berufseinstieg 

für Flüchtlinge 

Berlin –Die Berliner Wirtschaft 

will mit einer eigenen 

Gesellschaft Flüchtlinge und 

Arbeitgeber zusammenbringen. 

Nach einer Pilotphase 

wurde nun die gemeinnützige 

GmbH „Einstieg zum 

Aufstieg“ gegründet, wie der 

Verein Berliner Kaufleute 

und Industrieller und die 

Berliner Sparkasse mitteilen. 

„Einen Einstieg zum beruflichen 

Aufstieg zu finden 

ist für Geflüchtete häufig 

schwer“, so die Initiatoren.

Leser- 

MEINUNG 

ÄRGER DES TAGES 

Der AnschlussamBahnhof 

Wuhletal klappt nicht 

Pünktlich holt sich die S- 

Bahn das Geld für das Abo. 

Aber sie wartet nicht, wenn 

ich mit der U5 in Wuhletal 

um 15.27 Uhr einfahre und 

auf den anderen Bahnsteig 

wechsle. Den Anschlusszug 

der S5 nach Strausberg um 

15.29 Uhr sehe ich nur noch 

von hinten! Zumutung! 

Uta Goetz, 

Märkisch-Oderland 

Der KURIER bekam von 

der S-Bahn diese Stellungnahme: 

„Warten unsere Züge 

in Wuhletal zu lange und 

fahren verspätet ab, dann 

überträgt sich diese Verspätung 

spätestens in Fredersdorf 

auf den Gegenzug, da 

wir hier eingleisig unterwegs 

sind. Unabhängig davon 

werden wir die Lokführer 

nochmals sensibilisieren, 

noch kurz zu warten, 

wenn erkennbar sehr viele 

Fahrgäste von der U-Bahn 

auf die S-Bahn zulaufen.“ 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 

„Ich bin froh, dass es 

jetzt vorwärtsgeht“ 

Der KURIER berichtete gestern über 

die Straßenbahn-Ausbaupläne. 

Zu: „Im Westen was Neues“, 

vom 14. Oktober 

Der Ausbau dauert zwar viel zu 

lange, aber ich bin froh, dass es 

jetzt endlich vorwärtsgeht. 

Die Strecke ist wichtig als 

Ausgangspunkt für weitere 

Strecken in der Zukunft. 

Hans Schmidt, Facebook 

Kommt noch durch? 

Hoffentlich kommt sie dann 

überhaupt noch durch. Wie oft 

steht an der Anzeige: wegen hohem 

Verkehrsaufkommen Unregelmäßigkeit. 

Dimona Stampnick, 

Facebook 

Zu wenig Selbstreflexion 

Zu: „Krenz feiert mit 350 Genossen 

die DDR-Gründung“, vom 

13. Oktober 

Der Auftritt von Egon Krenz 

zeugt leider von zu wenig 

Selbstreflexion. Der entscheidende 

Grund für das Ende der 

DDR liegt darin, sich seitens 

der SED-Führung nie wirklich 

hinterfragt zu haben, warum 

die eigene Herrschaft nur unter 

Zwang und nicht einer echten 

Zustimmung seitens der Bevölkerung 

funktionierte. 

Rasmus Ph. Helt, Hamburg 

Erlebtes verarbeiten 

Zu: „Prügelattacke beim Gassigehen: 

Ein Wunder, dass ich 

noch lebe“, vom 14. Oktober 

Gute Besserung! Ich hoffe, das 

Opfer wird das Erlebte verarbeiten 

und zu einem normalen 

Leben zurückkommen können. 

Frank Wrosch, Facebook 

Armselige Attacke 

Schon armselig, jemanden von 

SEITE15 


KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns (ambesten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

hinten anzugreifen. Und zudem 

auch noch mit mehreren 

Leuten. 

Sven Gau, 

Facebook 

Nachts in Angst 

Unglaublich! Da kann man sich 

ja nicht mehr nachts aus dem 

Haus trauen. 

Tobias Barth, 

Facebook 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 13–14 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


LESERREISEN 

Infos & 

Buchung: 

030 –2933920 

©JanettAdam 

FÜNF FLÜSSE AUFEINEN STREICH 

6-tägige Busreise zwischen Rhein, 

Mosel, Main, Saar und Neckar 

Reisetermine: Doppelzimmer 

18.04.–23.04.2020 595,– € 

13.05.–18.05.2020 610,– € 

28.05.–02.06.2020 610,– € 

15.09.–20.09.2020 610,– € 

Im Preis enthalten: 

■ FahrtimmodernenFernreisebus 

■ Reisebegleitung ab/bis Deutschland 

■ 5ÜN/HP im Hotel „Beck“ in Winterburg/Hunsrück 

■ 1×WeinprobebeimWinzer 

■ Kurzer Rundgang Römerberg in Frankfurt am Main,Schiffsfahrtauf 

demMain 

■ Ausflug Mosel, Schiffsfahrtauf derMosel 

■ Ausflug Saar mitTrier undSaarburg 

■ Ausflug Heidelberg inkl. Schiffsfahrtauf demNeckar, Fahrt 

zumKaiserdom Speyer 

■ Ausflug Mittelrheintal,Schiffsfahrt aufdem Rhein 

■ 1Landkarte vomReiseland, 1Bordbuchfür IhreReisenotizen 

Zusätzliche Kosten p. P.: 

■ Zuschlag fürEinzelzimmer:78,–€ 

Preisp.P. 

im DZ ab 

595,– € 

©BlairCastle 

SCHOTTLAND 

6-tägige Busreise zwischen 

Highlands&Edinburgh 

Reisetermineab/bis Berlin: 

DZ/DKi EZZ/EKZi EZZ/EKZa 

29.03.–03.04.2020 455,– € 129,– € 179,– € 

12.04.–17.04.2020 475,– € 129,– € 179,– € 

26.04.–01.05.2020 490,– € 149,– € 189,– € 

27.09.–02.10.2020 495,– € 149,– € 189,– € 

18.10.–23.10.2020 475,– € 129,– € 179,– € 

Im Preis enthalten: 

■ FahrtimmodernenFernreisebus 

■ Reisebegleitung ab/bis Deutschland 

■ Fähre Rotterdam/Zeebrügge–Hull undzurück, 

2ÜNin2-Bett-Innenkabinen,2×Frühstück 

■ 3ÜNRegion Lomond &Trossachs, 3×Frühstück 

■ Stadtrundfahrt-/rundgang in Edinburgh 

■ Ausflug Glen Coe, Fort William,BlairCastle, Whisky 

■ 1Landkarte vomReiseland, 1Bordbuchfür IhreReisenotizen 


■ Zuschlagfür 2-Bett-Außenkabine: 38,– € 

■ 5×Abendessen:79,–€ 

Preisp.P. 

in DZ/DKi ab 

455,– € 

©Emi Cristea (Shutterstock.com) 

DASREICH DERGIGANTEN! 

6-tägige Busreise zwischen Matterhorn, 

Mont Blancund derWelt der Gletscher 

Reisetermine ab/bis Berlin: 

17.05.–22.05.2020 22.05.–27.05.2020 

05.07.–10.07.2020 12.07.–17.07.2020 

23.08.–28.08.2020 19.09.–24.09.2020 

Im Preisenthalten: 

■ FahrtimmodernenFernreisebus Preisp.P. 

■ Reisebegleitung ab/bis Deutschland im DZ ab 

■ 5ÜN/FimRaumLeysin/Martigny 

■ Tagesausflug„DasHerzdes Wallis“ 325,– € 

■ Tagesausflug„Genfer See“ 

■ Tagesausflug„Matterhorn“ 

■ 1Landkarte vomReiseland,1Bordbuch fürIhreReisenotizen 


■ Zuschlag fürEinzelzimmer:150,– € 

■ 5×Abendessen:80,– € 

Zusatzleistungen vorOrt p. P.: 

■ Ausflug „3-Länder-Panorama“: ca.40,–€ 

www.berliner-kurier.de/leserreisen 030 -2933920 Kennwort:„Berliner Kurier“ 

Reiseveranstalter(i.S.d.G.): JTWReisenGmbH/Blue andWhite,Elsenstraße 111,12435 Berlin 

Detaillierte Informationen zurReise undrechtliche HinweiseerhaltenSie vom Reiseveranstalter.

LEUTE 

Danny Latendorf(26) 

Ein Pizzabote 

* 


will in die Charts 

DerBerliner sang 

schon in der Jugend 

auf der Straße, 

heute spielt er 150 

Konzerte im Jahr 

Von 

FLORIAN THALMANN 

Einfach 

unzertrennlich: 

Danny und seine 

Gitarrehaben 

gemeinsam die 

ganze Welt 

bereist. 

Wer ein erfolgreicher Musiker 

werden will, wird schon 

vorher erahnen können: Der 

Erfolg kommt nicht von allein. 

Steinig ist der Weg auf 

die Bühne –und er erfordert 

viel Kampf. Dieser junge Berliner 

zeigt, dass es trotzdem 

funktionieren kann: Danny 

Latendorf begann als Straßenkünstler, 

schlug sich mit 

Gelegenheitsjobs durch –und 

spielt heute 150 Konzerte im 

Jahr! Nun erscheint seine 

neue Platte – dem KURIER 

erzählte er seine Geschichte. 

Danny Latendorf ist gerade 26 

Jahre alt –und wenn er heute 

auf die Dinge zurückblickt, die 

er inzwischen erlebt hat, kann 

er es manchmal selbst gar nicht 

richtig glauben. „Als ich angefangen 

habe, auf der Straße Gitarre 

zu spielen, hätte ich nie 

gedacht, dass ich irgendwann 

rund 150 Konzerte im Jahr gebe“, 

sagt er. Seine Geschichte 

klingt beinahe wie der amerikanische 

Traum –nur schaffte er 

es nicht vom Tellerwäscher 

zum Millionär, sondern vom 

Pizzaboten zum Musiker. Seine 

Geschichte zeigt: Wer etwas 

wirklich will, kann es schaffen. 

Danny wurde in Reinickendorf 

geboren, zog mit seiner Familie 

immer wieder um, wuchs 

in verschiedenen Orten auf –in 

Spandau, im Schwarzwald, in 

Bielefeld. „In der Fußgängerzone 

von Minden sah ich irgendwann 

einen Straßenmusiker, da 

war ich gerade zehn Jahre alt“, 

sagt er. Der Künstler faszinierte 

den kleinen Danny, so sehr, dass 

er begann,sich für Musikzuinteressieren. 

„Ich wollte das auch 

machen – und nix anderes 

mehr.“ Zur Musikschule ging er 

Foto: Sabine Gudath 

nicht, auch nicht zum Gitarrenunterricht. 

Stattdessen bekam 

er mit zwölf Jahren seine erste 

Klampfe, lernte die ersten Griffe, 

stellte sich einfach an die 

Straße und spielte. „Ich brachte 

mir alles nach und nach selbst 

bei“, sagt er. „Am Anfang war es 

noch komisch, auf der Straße zu 

hocken, aber nach zwei Jahren 

hat es sich völlig normal angefühlt.“ 

Erbeendete die Schule, 

schlug sich danach mit Gelegenheitsjobs 

durch, arbeitete bei 

Fast-Food-Ketten und als Pizzabote, 

verfolgte akribisch die Musik, 

bis erste Aufträge für Konzerte 

kamen. „Irgendwann beschlossich, 

dass ich gern reisen 

will, um möglichst viel zu spielen 

–also zog ich um die Welt.“ 

Er schnappte sich seinen 

Rucksack, brach zu einer riesigen 

Tour auf, ohne festen 

Wohnsitz. Reiste durch 

Deutschland, Europa und die 

USA, schlief mal auf Sofas, mal 

im Zelt –und spielte in der Zeit 

satte 600 Konzerte! „Das war 

das krassesteJahr, das ich je erlebt 

habe. Meine Zuhause war 

die Straße.Und am Ende wusste 

ich: Jetzt habe ich irgendwie 

Freunde auf der ganzen Welt“, 

sagt er. „Und es ist natürlich irre: 

Am Anfang kämpft man darum, 

dass man überhaupt irgendwo 

auftreten darf –und dann hat 

man plötzlich so oft gespielt.“ 

Auch ein Album hat Danny inzwischen 

aufgenommen –seine 

Debüt-Platte „Color your life“ 

erschien vor einemJahr,am25. 

Oktober kommt nun auch die 

frische Single auf den Markt. 

„Dance with you“ entstand in 

Zusammenarbeit mit dem Produzenten 

der Band Killerpilze. 

Viele Konzerte werden folgen. 

Und vielleicht kommt er auch 

seinem Traum näher? „Ich würde 

gern beim Super Bowl in 

Amerika auftreten, das gucke 

ich mir seit Jahren an.“ Glaubt 

er, dass er es schaffenkann? „Na 

klar, das klappt ganz sicher!“ 

Seiner Heimat Berlin bleibt er 

trotzdem immer treu, verrät er. 

„Ich habe zwar überall gelebt. 

Aber hier ist mein Zuhause.“

MEDIZIN 

SEITE17 


Gesundheitsmesse im Café Moskau 

Kommen Sie am 2. und 3. November zur Veranstaltung des Berliner Verlages 

Doppelt hält besser! Darum 

bietet Ihnen der Berliner 

Verlag am Wochenende 2. 

und 3. November 2019 auch 

eine Doppelmesse! Im Café 

Moskau gibt es Informationen 

zu den Themen Reise und 

Gesundheit. Motto: „Das Leben 

genießen“. 

Bei diesem wechselhaften Wetter 

da draußen macht man sich 

ganz schnell Gedanken um seine 

Gesundheit. Und man macht 

auch gern Pläne für die nächste 

Sonnenreise. 

Bei beidem können wir Sie unterstützen! 

Zahlreiche Aussteller 

informieren über die Urlaubstrends 

2020 und über gesundheitliche 

Maßnahmen, Sanitätsprodukte 

und 

Pflegeunterstützung. 

Mit dabei sind u.a. das Zweiradcenter 

Stadler, das Sanitätshaus 

Seeger, Hörgeräte Jahnecke, 

Kurorte, Busreisen. 

Foto: zVg 

Individuelle Beratung zu Gesundheitsthemen bei den Ausstellern. 

Die Doppelmesse „Reise &Gesundheit“ 

(Eintritt 2Euro, Kinder 

bis 16 Jahre frei) ist am 

Sonnabend (2. November) und 

Sonntag (3. November) jeweils 

von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Wir 

freuen uns auf Sie im Café Moskau, 

Karl-Marx-Allee 34 (Berlin-Mitte, 

U5 Bahnhof Schillingstraße). 

Mi,23. OKTOBER 2019 | 18.00 Uhr 

Schmerzmittel richtig anwenden 

Achtung, 

Nebenwirkung! 

Referentin: 

Dr. med.Aviva Raatz 

Chefärztin Fachabteilung für Innere Medizin I 

Allgemeine Innere Medizin und Gastroenterologie 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

krankenhaus 

bethel berlin 

Promenadenstraße 3–5 

12207 Berlin-Lichterfelde • Telefon 030/7791-0 

www.krankenhaus-bethel-berlin.de 

Anzeige 

HELIOS KLINIKUM BERLIN-BUCH 

Therapien bei Mund- und Rachenkrebs 

Neue Methoden ermöglichen eine schonendere Behandlung von Tumoren im Mund- und Rachenraum 

Tumore in Mund und Rachen werden oftmals zu 

spät erkannt. Dabei erkranken nach Angaben 

des RobertKoch-Instituts jährlich etwa8000 bis 

9000 Männer und 2000 bis 3000 Frauen an einem 

Karzinom im Mund- und Rachenraum. Minimalinvasive 

Operationen können Folgeschäden 

der Therapie heute minimieren. 

Kaum jemand denkt sich etwas dabei, wenn es 

im Hals etwas kratzt, gerade zu dieser Jahreszeit. 

Doch manchmal steckt mehr hinter dem 

scheinbar harmlosen Symptom: Wenn sich das 

Kratzen zu starken Schmerzen auswächst, die 

gemeinsam mit Husten oder gar Atemnot länger 

als zwei bis vier Wochen anhalten, sollten Betroffene 

umgehend einen HNO-Arzt aufsuchen. 

Schließlich gibt es im Mund- und Rachenraum einige 

Regionen, in den sich Karzinome ansiedeln 

können. So treten Mundhöhlen- und Rachenkarzinome 

an der Zunge, am Mundboden, am Gaumen 

und meistens an den Mandeln auf. Eine 

weitere Tumorart, die oftmals nur schwer zu erkennen 

ist, ist ein Karzinom, welches in Richtung 

Zungengrund wächst. Anzeichen für eine Krebserkrankung 

sind beispielsweise weiße Flecken 

an der Mund- und Rachenschleimhaut, die sich 

in Krebs verwandeln und relativ schnell wachsen 

können, wenn sie bösartig geworden sind. 

Mundhöhlen- und Rachenkrebs wird unter 

anderem durch Tabak- und Alkoholkonsum ausgelöst. 

Doch obwohl es inzwischen weniger Raucher 

gibt, sind die Fallzahlen nichts rückläufig. 

ThomasOberländer/Helios Kliniken 

Prof. Dr.med. Marc Bloching,Chefarzt der Hals-Nasen-Ohrenheilkunde im Helios Klinikum Berlin-Buch. 

„Mittlerweile sind neue Risikofaktoren hinzugekommen, 

etwa das HP-Virus. Dadurch kommt 

es sogar wieder zu einem Anstieg an Erkrankungen“, 

erklärt Prof. Marc Bloching, Chefarzt der 

Hals-Nasen-Ohrenheilkunde im Helios Klinikum 

Berlin-Buch. Ursprünglich war das Virus als Risikofaktor 

für Gebärmutterkrebs identifiziert worden, 

doch mittlerweile steigt auch die Rate der 

Karzinome an, die durch HP-Viren bedingt sind. 

Mittlerweile gibt es deshalb auch für Jungen von 

neun bis 14 Jahren eine offizielle Empfehlung 

durch die Ständige Impfkommission (STIKO). 

Die Kosten übernehmen in diesen Fällen die 

Krankenkassen. Ein weiterer Risikofaktor ist eine 

unzureichende Mundhygiene. So können die 

Zahnfleisch- und Mundgesundheit, chronische 

Entzündungen oder die Zahl der kariösen Zähne 

bei einer Tumorentstehung von Bedeutung sein. 

Während ein Karzinom im Mund- und Rachenraum 

in einem frühen Stadium meist operativ 

entfernt wird, müssen fortgeschrittene Tumore 

im Normalfall multimodal behandelt werden. 

Die Behandlung umfasst dann eine OP sowie 

eine Radio-Chemotherapie. „Wichtig ist uns 

vor allem eine individuelle Behandlung. Denn 

es gibt Tumore an Stellen, die fürs Weiterleben 

unheimlich wichtig sind.“ Muss aufgrund eines 

Zungengrundkarzinoms der Zungengrund entfernt 

werden, so können die Patienten oft nicht 

mehr richtig schlucken. Einschränkungen dieser 

Art beeinträchtigen somit in einem hohen Maße 

die Lebensqualität der Betroffenen. 

Heute geht der Trend dagegen zur minimalinvasiven 

Chirurgie. „Wir arbeiten vermehrt 

endoskopisch, mikroskopisch mit dem Laser 

oder im Einzelfall mit dem Operationsroboter“, 

so Prof. Bloching. Funktionseinschränkungen 

wie Schluck- und Sprechbeschwerden lassen 

sich dennoch nicht ausschließen. Begleitende 

Maßnahmen wie beispielsweise die Spülung der 

Speicheldrüsen mittels eines Endoskops sind 

jedoch innovative medizinische Alternativen, 

die den Patienten den Weg zurück in ein normales 

Leben erleichtern können. Und auch die 

Nachsorge sollte nicht vernachlässigt werden, 

empfiehlt Prof. Bloching: Grundsätzlich rät der 

Experte dazu, sich nur in Zentren wie dem Helios 

Klinikum in Berlin-Buch behandeln zu lassen, 

die eine allgemeine Nachsorge durchführen und 

diese als ein Gütesiegel ihrer Behandlungsmethoden 

betrachten 

Der Krebs-Infotag: Am Samstag, 9. November 

sprechen Spezialisten von 9bis 15 Uhr im 

Helios Klinikum Berlin-Buch mit Interessierten 

über moderne Krebsmedizin. Arzt und TV-Moderator 

Dr. Carsten Lekutat moderiert eine Expertenrunde 

zur fachübergreifenden Krebsbehandlung. 

Interessierte können sich über die Website 

anmelden, aber auch spontane Teilnehmer 

sind herzlich willkommen: 

www.helios-gesundheit.de/krebs-weiter-leben

* 

REPORT 

Im Webshop bietet das 

Unternehmen eine große 

Auswahl vonSchmuck 

made in Fernost. 

Auf Juwelo TV läuft der 

Verkauf oft wie bei einer 

umgekehrten Auktion mit 

fallenden Preisen. 

MillionenkrimiumBerlin 

Von 

GABRIELAKELLER 

Die Sehnsucht hat ihren 

Preis, und damit die 

Ware auf möglichst 

breite Nachfrage trifft, fängt die 

Spanne weit unten an: Ein 

Rubin-Goldring für 199 Euro, 

Amethyst-Silberohrringe für 

79 Euro –bunte Juwelen zum 

Schnäppchenpreis, vertrieben 

per Teleshopping, das ist das 

Geschäftsmodell von Elumeo. 

Der Konzern selbst nennt es 

„bezahlbaren Luxus für jeden“. 

Das Unternehmen sitzt am 

Erkelenzdamm in Kreuzberg, 

es wurde 2008 gegründet und 

ging vor vier Jahren mit großen 

Plänen an die Börse, die Aktie 

wurde für 25 Euro ausgegeben. 

Jetzt steckt Elumeo in der Krise, 

die Aktien liegen bei rund einem 

Euro, und um die Firma 

kreist ein Zivilrechtsstreit, bei 

dem vieles auf dem Spiel steht – 

es geht um unbezahlte Rechnungen 

in Millionenhöhe und 

um ruinierte Existenzen. 

Wie das „Handelsblatt“ im 

August berichtete, schwelt zwischen 

dem Konzern und ehemaligen 

Partnern in Thailand 

Das Geschme 

und die Pleite 

Der Konzern Elumeo steht unter heftigem 

Beschussehemaliger Partner in Thailand 

ein heftiger Zwist. „Wir stecken 

in einer sehr bitteren Situation, 

und ich habe mir mehr als einmal 

die Frage gestellt, wie ich 

das hätte verhindern können“, 

sagt Wolfgang Boyé, der Chef 

des Verwaltungsrats. Man 

merkt ihm die Bedrängnis an; 

mit rotem Kopf sitzt er da und 

sucht nach Worten. Er ist in 

Schwierigkeiten, und die Frage 

ist, ob das an ihm liegt oder an 

den anderen. 

Juwelo heißt die Tochterfirma, 

über die Elumeo seinen 

Schmuck vertreibt. Damit der 

Konzern den Zierrat zu niedrigen 

Preisen anbieten kann, lässt 

er ihn günstig in Asien herstellen. 

Bis vor etwa einem Jahr 

fertigte eine Konzerntochter 

die Ware, die PWK Jewelry 

Company in Thailand. Jetzt ist 

sie geschlossen, mehr als 600 

Menschen haben ihre Arbeit 

verloren. Und die vier ehemaligen 

Geschäftsführer erheben 

gravierende Vorwürfe gegen 

den Konzern, gegen Boyé selbst 

und zwei weitere Topmanager. 

Die PWK hat ihre Forderungen 

an eine Treuhandgesellschaft 

abgetreten, die SWM 

Treuhand AG, weil die Firma 

selbst kein Geld mehr für Anwälte 

habe, sagen die Kläger. 

Auch der thailändische Geschäftsmann 

Teerasak Jamratkittiwan, 

der mit seiner Firma 

Ottoman Strategy Holdings zu 

den größten Aktionären bei 

Elumeo zählt, unterstützt die 

Klage. Die Treuhandgesellschaft 

hat Zivilklage erhoben 

und fordert Schadenersatz in 

Höhe von mehr als zehn Millionen 

Euro. 

Die Klageschrift, die dem KU- 

RIER vorliegt, liest sich wie ein 

Wirtschaftskrimi, aber der Fall 

ist komplex. Er führt von 

Kreuzberg über Hongkong 

nach Chanthabouri, einem 

Zentrum des Edelsteinhandels 

im Südosten Thailands. Die vier 

Manager werfen dem Konzern 

vor, die PWK mit Absicht in die 

Pleite getrieben zu haben, um 

Abfindungszahlungen zu um-

* 

SEITE19 

Bunte Juwelen zum 

Schnäppchenpreis, 

angeboten per Teleshopping 

–das ist 

das Geschäftsmodell 

vonElumeo. 

Fotos: Elumeo 

er Schmuckhändler 

ide 

gehen. Der Konzern soll demnach 

Schmuck bestellt und den 

thailändischen Betrieb dann 

auf offenen Rechnungen in Höhe 

von mehr als 35 Millionen 

Euro sitzen gelassen haben. 

Abfindungen sind in Thailand 

gesetzlich vorgeschrieben. Gegen 

die Ex-Manager läuft jetzt 

ein Strafrechtsverfahren, weil 

die Firma den Mitarbeitern 

die Leistung und Gehälter 

schuldig blieb. „Unsere 

Rechtsberater haben uns 

mitgeteilt, dass wir ins 

Gefängnis kommen, 

wenn wir nicht die vollen 

Gehälter zahlen“, 

sagt Taralapt Vrasarinnop, 

einer der Manager, 

„das Gesetz ist da ganz klar 

und wird in Thailand hart 

umgesetzt.“ 

Boyé weist die Vorwürfe zurück. 

Zwar bestreitet er nicht, 

dass es unbeglichene Rechnungen 

von 35 Millionen Euro gab. 

Dem aber stünden Forderungen 

in gleicher Höhe gegenüber, 

ausstehende Gewinnausschüttungen, 

beides hebe sich 

auf. Die Gegenseite sagt: Diese 

Gewinne gebe es nur in den Bilanzen. 

„Auf dem Papier sieht 

es so aus, als habe PWK Gewinne 

gemacht“, sagt ein Sprecher 

des thailändischen Investors 

Teerasak Jamratkittiwan, „die 

Wahrheit ist aber, dass die Gelder 

nie geflossen sind.“ 

Boyé argumentiert: „So funktioniert 

das nicht. Die offenen 

Rechnungen wurden mit den 

Gewinnen verrechnet, die die 

PWK noch auszuzahlen hatte.“ 

Derweil ziehen die Vorfälle 

Kreise. Vor einigen Wochen 

protestierten laut Presseberichten 

Hunderte frühere 

PWK-Arbeiter vor der deutschen 

Botschaft in Bangkok gegen 

Elumeo. Boyé weist die 

Schuld an ihrer Misere von 

sich. „Faktisch ist es so, dass es 

Abfindungen sind, die von der 

PWK geschuldet werden und 

die PWK zum Zeitpunkt dessen 

mehr als ausreichend Mittel 

zur Verfügung hatte, diese Abfindungen 

zu zahlen.“ 

Juwelo TV sendet täglich von 

acht Uhr morgens bis zwei Uhr 

nachts aus Berlin. Aber die Geschäfte 

laufen nicht gut. 2018 

brachen die Umsätze um 20 

Prozent ein. Im Geschäftsbericht 

2018 warnt der Konzern 

vor drohenden Liquiditätsrisiken, 

möglicher Zahlungsunfähigkeit. 

Die Idee vom Luxus für 

alle ging also nicht auf, strittig 

ist nur, wer daran schuld ist. 

Von dem konzerneigenen 

Werk in Chanthaburi hatte sich 

der Konzern eine effizientere 

Fertigung versprochen: „Mit 

knapp 750 Beschäftigten in 20 

Abteilungen ist die Elumeo- 

Manufaktur der derzeit größte 

Schmuckhersteller in Chanthaburi“, 

so stand es 2014 in einer 

Pressemitteilung. 

Für die Kredite, mit denen die 

Fabrik finanziert wurde, bürgten 

die vier Geschäftsführer 

persönlich. Deswegen müssen 

sie jetzt geradestehen, wie Vrasarinnop, 

einer der Geschäftsführer, 

sagt: „Die Bank wird all 

unseren Besitz und all unser 

künftiges Einkommen konfiszieren. 

Wir werden niemals 

wieder in der Lage sein, einen 

Kredit, eine Kreditkarte oder 

irgendeine Form von Leasing 

zu bekommen.“ 

Wie es die Elumeo-Führung 

sieht, haben sie sich das selbst zuzuschreiben. 

„Am Ende des Tages 

ist die Fabrik kaputtgegangen, 

weil das thailändische Management 

die Fabrik nicht ordentlich 

geführt hat und sich 

möglicherweise strafrechtlich 

schuldig gemacht hat“, sagt Boyé. 

Aus dem Werk seien Vermögenswerte 

in Höhe von 5,5 MillionenEuro 

verschwunden. „Bis 

heute ist ungeklärt, wo dieseVermögensgegenstände 

geblieben 

sind.“ Beweise dafür hat er 

nicht. Die Thailänder bestreiten 

den Vorwurf. Die 5,5 Millionen 

Euro setzen sich zusammen 

aus einer Umsatzsteuer- 

Rückforderung von 1,1 Millionen 

Euro sowie Schmuck und 

Juwelen im Wert von 4,4 Millionen 

Euro. Die lägen noch im 

Tresorraum, sagt der Sprecher 

von Teerasak Jamratkittiwan. 

Nur ließen sie sich schwer zu 

Geld machen, es handele sich 

um Restposten, „billigen Kram, 

ein Stück hiervon, zwei Stücke 

davon. Daraus kann man praktisch 

keinen Schmuck mehr 

fertigen.“ 

In Chanthaburi hat ein Arbeitsgericht 

jetzt die Vermögenswerte 

der Fabrik beschlagnahmt. 

Die Ex-Mitarbeiter 

durften das Firmengelände betreten, 

um das Inventar zu inspizieren 

und zu pfänden; sie 

dürfen laut Gerichtsbeschluss 

alles verwerten, was sie finden, 

Wertgegenstände, die Maschinen 

und sogar Teile der Gebäude 

selbst.

IMMOBILIEN 


Recht im Mietshaus 

Keller darfkein Mülllager sein 

Im Keller verstauen viele 

Menschen gerne all die Gegenstände, 

die sie nicht täglich 

brauchen. Mieter müssen 

aber ein paar Regeln beachten: 

Nicht alles, was möglich 

ist, ist auch erlaubt. 

Grundsätzlich dürfen Mieter 

Kellerräume nur in dem Umfang 

nutzen, den der Vermieter 

zulässt. Das gilt sowohl 

für die zugeteilten Kellerparzellen 

als auch für die gemeinschaftlichen 

Räume wie 

Fahrradkeller, Waschräume 

oder Flure. Darauf weist der 

Eigentümerverband Haus & 

Grund Deutschland hin. 

Foto: Imago 

Kellerräume 

werden gerne als 

Lager genutzt – 

erlaubt ist jedoch 

nicht alles. 

Mit den eigenen, zur Wohnung 

gehörenden Kellerräumen können 

Mieter erst einmal tun, 

was ihnen beliebt -solange sie 

die zugelassene Nutzung nicht 

überschreiten. Keller dienen 

nämlich grundsätzlich als Lagerraum. 

Aber auch hier sollten 

Mieter Vorsicht walten lassen: 

In der Regel dürfen nur 

Dinge aufbewahrt werden, die 

üblicherweise zum Wohngebrauch 

gerechnetwerden oder 

mit diesem in Zusammenhang 

stehen, erklärt der Eigentümerverband. 

Gasbehälter und Treibstoff 

etwa sind aus Brandschutzgründen 

bedenklich, das Abstellen 

von sicherheitsgefährdenden 

Substanzen ist ganz 

untersagt. Das können etwa 

hoch dosierte Mittel zur 

Schädlingsbekämpfung sein. 

In den Gemeinschaftsräumen 

und -fluren des Kellers 

sind Mieter weit weniger frei. 

Diese Bereiche dürfen, falls es 

nicht explizit erlaubt ist, nicht 

als Lager genutzt werden - 

sondern nur zu den Zwecken, 

für die sie vorgesehen sind. 

Das hat das Oberlandesgericht 

Karlsruhe in einem Beschluss 

festgehalten (Az.: 4W183/96). 

Gibt es eine Nutzungsordnung, 

muss sich jeder Mieter an diese 

halten. Sperrmüll, Kartons 

oder alte Fahrräder dürfen 

grundsätzlich nicht in Gemeinschaftsräumen 

gelagert 

werden. 

mietangebote 

Kaufangebote 

immobilienangebote 

lichtenberg 

Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum Berliner Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de 

tempelhof/schöneberg 

Vorsichtbei Mietvertragsabschluß! Vorherzum Berliner Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de 

Abkürzungen EnEV2014 

Artdes Energieausweises 

V ............... Verbrauchsausweis 

B ............... Bedarfsausweis 

kWh ........ Kilowattstunde 

Energieträger 

Ko ............ Koks,Braunkohle,Steinkohle 

Öl ............ Heizöl 

Gas .......... Erdgas, Flüssiggas 

FW ........... Fernwärmeaus Heizwerk 

oder KWK 

Hz ............ Brennholz, Holzpellets, 

Holzhackschnitzel 

E .............. Elektrische Energie 

(auch Wärmpumpe), Strommix 

Baujahr des Wohngebäudes 

Bj .............. Baujahr 

Energieeffizienzklasse des 

Wohngebäudes 

A+ bis H, zum Beispiel B 

treptow/KöpenicK 

Kl. möblierte Einzimmerwohnung, 

www.FeWoBohne.deab985€/M. 

brandenburg 

2-R-Wohnung in Erkner zu vermieten, 

Bezug sofort, ca. 63m² 

Wfl., Neubau, PKW-Stellpl. inkl., 

Wassergrundst., Balkon, Aufzug, 

Fußbodenheizung, KM 661,50 

€, NK 126,00 €. Energiebedarf 

49,34 kWh(m²*a) (Effz.-kl. A) 

t(0172) 825 80 41, Herr Reinbold 

EchtmehrRaum! 

Ihr Immobilienmarkt 

im Berliner Kurier 

brandenburg 

Beratung zum 

neuen Haus 

am Firmensitz: 

Besuchen Sie uns, wir sind 

gern für Sie da. 15345 Altlandsberg 

OT Bruchmühle, Radebrück 

13, Mo-Fr 11-18 Uhr und Sa/So 

11-16Uhr.www.markon-haus.de 

t 033439 919-39 

Beratung: 033439 919-39 

Musterhaus 

Fredersdorf- 

Vogelsdorf, 

ca. 107 m² Wohnfläche, zu besichtigen, 

BA, 53 kWh/m²a, Gas + 

Solar, Bj 2019, B,15370 Fredersdorf-Vogelsdorf, 

Lortzingstraße 4 

Mo-Fr15-18 Uhrund Sa/So11-16 

Uhr, www.markon-haus.de, 

t 033439 919-39 

Die clevere Wahl! Geschicktwie 

ein zuverlässiger Handwerker. 

Die aktuellen Dienstleistungsanzeigen 

in Ihrem BERLINER 

KURIER. Telefonische Anzeigenannahme 

23 27 70 70 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

häuser 

Bauherrenbeispiel 

immobiliengesuche 

eigentumswohnungen 

Wohnungen 

zum Kauf 

dringend 

gesucht 

zur Eigennutzung von solventen 

Käufern, ob groß oder klein, bitte 

allesanbieten. t (0 30) 56 54 54 54 

Bachmann Immobilien GmbH 

Die clevere Wahl! Einfach Klasse 

-die Unterrichtsanzeigen täglich 

aktuell in Ihrem BERLINER 

KURIER. 

ZumTraumhaus ...mit markon-haus. 

Massivhäuser-alles auseinerHand 

individuelle PlanungnachIhren 

Wünschen 

hauseigenesBemusterungszentrum 

Wirfreuenuns aufIhren Besuch. 

Radebrück 13 ▪15345 Altlandsberg 

Ulli Zelle 

Mehr gute Nachrichten 

für die Berliner Umwelt! 

Ich unterstütze die 

Stiftung Naturschutz Berlin. 

Helfen auch Sie mit: 

Spendenkonto: 77 77 000 ·Stichwort: Nachrichten 

GLS Bank BLZ 430 60 967 

Tel.: 030/26 39 40 ·www.stiftung-naturschutz.de

häuser 

Immobilie 

verkaufen? 

Hohe Kaufpreise durch: 

Ihre Immobilie in 

sicheren Händen 

21 

EBERHARDT 

IMMOBILIEN 

Treskowallee 96 ·10318 Berlin 

Tel. 030 61 28 44 64 

Eberhardt-immobilien@online.de 

Wasmacheich mit meiner 

Immobilie im Alter? 

Verkaufen? 

oder 

SichereZusatzrente 

mitlebenslangemWohnrecht 

durch Verkauf auf Rentenbasis? 

x Wirermitteln den Verkaufswert 

Ihres Hauses oder Wohnung 

und die Höhe Ihrer monatl.Rente. 

x Vertraulich und kostenfrei. 

x DurchIHK-geprüftenGutachter. 

www.Eberhardt-immobilien.de 

Bis 750.000€ 

Einfamilienhaus 

dringend 

gesucht 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 


Die clevere Wahl! Bestens plaziert 

im Dienstleistungsmarkt in 

Ihrem BERLINER KURIER. 

andere immobiliengesuche 

Beratung: 033439 919-41 

VerkaufIhrer Immobilie 

mitRund-um-Beratung! 

*KeineKosten für Verkäufer! 

030/55 15 67 03 

www.immozippel.de 

5Sterne Bewertung von Verkäufern! 

www.markon-haus.de 

Bis 300.000€ 

Grundstück 

gesucht, auch mit Abrißhaus. 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 


Fragen kostet nichts! 

Sie denken darüber 

nach, Ihre Immobilie 

zu verkaufen? Dann 

sollten Sie nichts dem Zufall überlassen. 

Ich ermittle Ihnen den höchst zu 

erzielenden Verkaufspreis. So kommen 

Sie sicher und schnell zu Ihrem Geld. 

Kostenlos und unverbindlich. Bernd 

Hundt Immobilien –Ihr Partner in Berlin 

und im Berliner Randgebiet. 

t 03362 –883830 

Bernd-Hundt-Immobilien.de 

OEHMCKE 

I mm o b i l i e n 

über 60 Jahre in Berlin 

sucht Ein- und 

Zweifamilienhäuser 

&Grundstücke 

Grünauer Str. 6,12557 Berlin-Köpenick 

030-6 779980 

www.Oehmcke-Immobilien.de 

Unsere Erfahrung istIhreSicherheit 

über 60 Jahre in Berlin 

Immobilien 

OEHMCKE 

Grundstückegesucht ... 

Ankauf von Grundstücken 

Raum Strausberg bis Müncheberg 

7 

Rufen Sie uns an. 

immobilien@markon-haus.de 

Immobilienwelten 

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design 

 

 

Immobilie 

verkaufen? 

Nur mit DEM 

Bachmann! 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 


Stellenmarkt 

Kaufmännische berufe 

Kfz-Mechanikerm/w/d gesucht! 

Nissan-Küttner-Automobile, 

Autohaus in Pankow, Blankenburger 

Str. 49, 13156 Berlin, 

Tel. 0171 3731737 

technische berufe 

• Produktionshelfer 

• Maschinenbediener 

Für langfristige Einsätze bei 

unseren Kunden suchen wir 

ab sofort d/m/w 

• Kraftfahrer 

• Staplerfahrer 

Kurfürstendamm 235, Berlin, Tel.: 030 /880 47 47 

bewerbung@wp-widmann.de 

dienstleistung/weitere berufe 

Für langfristige Einsätze bei 

unseren Kunden suchen wir 

ab sofort d/m/w 

• Servicekräfte • Küchenhilfen • Köche 

Karl-Marx-Str. 165, Berlin, Tel.: 030 /568 20 80 

bewerbung@wp-widmann.de 

Wirsu. füreineKitain13407 Berlin 

1Unterhaltsreiniger (m/w/d).20 

Std/W Zahlung und Urlaub nach 

Tarif, Mo-Fr 16:00-20:00 Uhr, 

kein We/Feiertag. Schriftl. Bew 

an Firma Rund ums Haus Handwerker 

&Dienstleister GmbH, 

Wustrower Str. 20, 13051 Berlin 

o. per E-Mail: info@ruhdi.com 

Wirsu. füreineKitain14129 Berlin 

1Unterhaltsreiniger (m/w/d). 40 

Std/W Zahlung und Urlaub nach 

Tarif, Mo-Fr 05:00-13:30 Uhr o. 

15:00-23:30 Uhr, kein We/Feiertag. 

Schriftl. Bew. an Firma 

Rund ums Haus Handwerker & 

Dienstleister GmbH, Wustrower 

Str. 20, 13051 Berlin oder 

per E-Mail: info@ruhdi.com 

Wir suchen absofort für die Reinigung 

in Berlin Mitarbeiter/innen 

für Teil- und Vollzeit, 

mit und ohne Führerschein. 

Sprachkenntnisse in Deutsch 

mind. Stufe B1 sind erwünscht. 

Bewerbungen telefonisch erbeten 

unter: 030-42 84 22 77 08 

o. Mail: julia.englert@sasse.de 

BerlinMobil sucht ab sofort für 

neue Aufträge Fahrer m/w/d 

(von Minijobbasis bis Festanstellung) 

für die Schüler- und 

Behindertenbeförderung für 

das gesamte Stadtgebiet Berlin. 

Arbeitstage: Mo. bis Fr. Wochenende 

generell frei. Bei Interesse 

bitte telefonisch unter 

030-422199-12 bewerben. 

Kraftfahrer aus Lichtenberg f. 

Fahrdienst ges. 0160-583 69 91 

Flaconi su. Mitarbeiter 

Logistik 

(m/w/d) in 

Berlin Du hast Lust an der Mitarbeit 

in einem erfolgreichen E- 

Commerce Unternehmen und 

der Beauty Branche? Unterstütz 

uns im Wareneingang, der 

Kommissionierung und im Warenausgang! 

Ein BVG-Ticket, 

tolle Mitarbeiterrabatte und 

viele weitere Benefits warten 

auf dich. Sende uns deine vollständigen 

Bewerbungsunterlagen 

an: jobs@flaconi.de 

Weitere Informationen zu der 

Position findest du unter: 

https://www.flaconi.de/ 

karriere/ 

Sicherheitsmitarbeiter (m/w/d) für 

Pforten- undEmpfangsdienst in 

Berlin-Pankow gesucht. Bewerb. 

bitte an info@allwacht.de 

Rückfragen telefonisch unter 

030/93770077 

Echtmotiviert! 

Ihr Stellenmarkt 



030 2327-50

DasLeben genießen 

MesseReise &Gesundheit 

berlinmessen.de/tickets 

2. und3. 

November 2019 

10–17Uhr 

Cafe Moskau 

Karl-Marx-Allee 34 

10178 Berlin 

Dieneuesten Trends 

VieleAngebote 

Spannende Vorträge 

GroßesGewinnspiel 

Tickets 

jetzt 

online! 

Dabei sein, mitmachen, 

informieren undgewinnen! 

BERLIN 

MESSEN


BERLIN-RÄTSEL 23 

Diener 

für 

alles 

latein.: 

Göttin 

bringen 

Anrede 

und 

Titel in 

England 

Abfall 

beim 

Hobeln 

Gericht, 

Essen 

Bruchstück 

Helligkeitsregler 

Sportplatzaufsicht 

zentrales 

Nervensystem 

eine 

der 

Kanalinseln 

Programmankündigung 

englisch: 

kleine, 

enge 

Straße 

zeitkrit. 

Kleinkunstbühne 

aufteilen 

Getreidesorte 

unbestimmter 

Artikel 

6 

Ziffern 

einer 

elektr. 

Anzeige 

2 

Alpenpflanze 

Hauptstadt 

v. 

Westböhmen 

Pferdegangart 

Tintenfischart 

wilde 

Ackerpflanze 

moderne 

Musikrichtung 

Verfügung 

Hauptstadt 

von 

Kiribati 

10 

sich 

nähern 

ärztliche 

Gehilfin 

(Abk.) 

LÖSUNGSWORT: 

9 

franz. 

unbest. 

Artikel 

Floß 

auf der 

Weichsel 

Rufname 

Eisenhowers 

organ. 

Stickstoffverbindung 

orientalischer 

Nomade 

buddh. 

Tempelfiguen 

Reitpferd 

bei Karl 

May 

Volk 

in der 

Arktis 

arabische 

Fürsten 

Abk.: 

Techn. 

Hochschule 

Abk.: 

Rhein- 

land- 

Pfalz 

engl.: 

Hölle 

Sprecher 

Präsens 

4 

Vierflächner 

entgegensetzen 

Hanfabfall 

übereinstimmend 

spanischer 

Artikel 

Meeresbucht 

spiritistische 

Sitzung 

süddt.: 

sowieso 

ein 

Freund 

Ciceros 

Abk.: 

Rote 

Armee 

Fraktion 

englisch: 

links 

ehem. 

bras. 

Fußballstar 

Jupitermond 

beweglicher 

Körperteil 

Südosteuropäer 

Tanzschritt 

(franz.) 

Saatgut 

wahrscheinliche 

Siegerin 

gesungene 

kath. 

Messe 

Bund, 

Union 

Teil des 

Wortes 

Frauenkurzname 

Geldschrank 

7 

Vorname 

der Fitzgerald 

† 

Arzneimenge 

Gewand 

russ. 

Bäuerinnen 

Obergewand 

der 

Römer 

schweiz. 

Wurstspezialität 

italienischer 

Artikel 

Erfinder 

des 

Laufrads 

dt. 

Dichter 

†1856 

(Heinr.) 

dt. Autohersteller 

(Abk.) 

1 

entlang 

BERLINER KURIER SHOP 

Wandkalender 

2020 

„UnserSandmännchen“ 

Format: 42 ¬30cm(B/H) 

*inkl. MwSt., zzgl. ¤3,95 Versand, ab ¤75,– versandkostenfrei. 

Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. 

Alle Informationen über dieses Recht und die Widerrufsbelehrung 

finden Sie unter www.berliner-kurier.de/shop. 

Ein Angebot der M. DuMont SchaubergExpedition 

der Kölnischen Zeitung GmbH &Co. KG, 

Amsterdamer Str.192, 50735 Köln 

www.berliner-kurier.de /shop 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

12 

Abk.: 

oben 

angeführt 

Körperteil 

altgriechische 

Heldentempel 

namhaft 

zahm 

Ort bei 

Halden 

(Norwegen) 

Explosionsgeräusch 

Holzblasinstrumente 

japanischer 

Ringkampf 

negative 

elektrische 

Teilchen 

Landenge 

von 

Malakka 

(Indien) 

Bestell-Hotline: 

030-20164005 

Reisen Sie mit Ihren Kindern 

und dem Sandmännchen in 

ferne Länder und entdecken 

Sie zugleich Mal-, Spielund 

Bastelideen vereint in 

diesem schönen Kalender. 

Art.-Nr. 

1447015 

¤12,99* 

Der vonhier 

germanische 

Gottheit 

englisch: 

sitzen 

8 

ausgest. 

Riesenlaufvogel 

Grazie 

bayr.: 

nein 

11 

Insel 

bei 

Trinidad 

Podium 

ital. 

Gasthaus 

nördlichster 

US- 

Bundesstaat 

Anfängerin 

optisch 

zum 

Filmen 

geeignet 

Vorname 

v. Schauspieler 

Barker † 

ein 

Bindewort 

Lokalisierung 

Gefäß 

für 

Heißgetränke 

ägyptischer 

Erntegott 

ital. 

Rechtsgelehrter 

†1220 

Filmszenenteile 

Schrott 

Fluss 

zur 

Nordsee 

Bild von 

da Vinci 

(... Lisa) 

BK-ta-sr-22x29-2076 

romant. 

Liebeserlebnis 

Ausguss 

an 

Krügen 

german. 

Göttin 

Naumburger 

Domfigur 

Schneeanhäufung 

A 

H 

D 

S 

O 

Y 

Z 

B 

E 

F 

A S 

S TEUER 

S 

A 

D 

E 

P 

T R E 

RIAL A N 

G 

P PU 

OSTUM 

A I 

LL R 

G M 

AEU V AYA 

K 

R 

E G 

DEL 

G 

AS 

U 

ZIFE 

R 

E 

T 

AN 

I 

F 

E 

E 

A 

ugs.: 

von der 

Schule 

werfen 

ein Verkehrszeichen 

ge- 

arab. 

schmack- 

los 

Viertel in 

nordafr. 

Städten 

Flächenmaß 

Fruchtform 

Düsenflugzeug 

Westeuropäer 

veraltet: 

wessen 

H 

U 

E 

N 

D 

U 

N 

G 

E 

K 

R 

E 

D 

IT 

T 

G 

A 

U 

C 

N 

N 

engl.: 

auf 

amerik. 

Volkstanz 

Auflösung von gestern 

A 

M 

EISE 

M 

S 

F 

LA 

M 

EN 

M 

AHARADSCHA 

R 

AN 

S 

HEUCHLERISCH 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER 

3 

zerstört, 

vernichtet 

Schulutensil 

5 

Initialen 

von US- 

Filmstar 

Gere 

med. 

Fachbereich 

(Abk.) 

Opus 

Zeitungsdauerbezieher 

schlimme 

Lagen 

seem.: 

Schiffstau 

H E B N A 

M A D ARL M EHAGEN S P IERE N N E R 

N U O B R A R M 

H A S ETT M U SSE N E 

I G ALI E G AS N G 

R A H T N UETE AENSEHAUT 

S T A B M G T H M 

A 

G AP T EDICI 

E 

ELTE 

B 

L 

E S R E I 

L ANFT C 

U N A H 

H 

TE N 

N 

A K ORDLICHT 

A I R E 

T R B DEN 

I M O R E L 

R I B W E AMA R M 

A N D F L A E C H E IE 

N A U L M ESAR R B C E 

A P H I TE E A L N U Z 

A O L B O 

I T R ENA G E S SS 

S R G LI A 

J AS G USS R L 

A O O A B O 

SE U E S ER NI E U 

B R N O E N T

SPORT 

Sein kleiner 

Bruder Nico 

weiß hingegen 

schon, wie sich 

Siege in der 

Bundesliga 

anfühlen. 

Will nach 

13 vergeblichen 

Anläufen endlich 

seinen ersten 

Bundesliga- 

Dreier: Keven 

Schlotterbeck. 

Brüderchen, 

komm spiel’ 

mit mir... 

Fotos: imago images/osnapix,imago images /DeFodi, imago images /Contrast 

Union gegen Freiburgist auch das interne Familienduell zwischen Keven und Nico Schlotterbeck 

M 

anche, so milie bleiben und auch auf Erstmals stehen die beiden einer dem anderen positionell 

Fritz und den anderen ein wenig Glanz vor solch einer Situation. Zu eher im Weg steht. Selbst 

Ottmar werfen. Felix Kroos weiß das unterschiedlich nämlich verlaufen 

ihre bisherigen Wege, wurden, das erste 1:2 in Bre- 

wenn beide Spiele verloren 

Walter, wahrscheinlich am besten. 

sind zusammen 

Was aber passiert, wenn sie als dass die sich schon mal gemen 

und das zweite gleichmeister 

Welt- 

wie die Boatengs und die kreuzt hätten. Als Nico, mit 19 falls 1:2 in Leipzig, gingen die- 

geworden. Andere, so Xhakas ge- 

der Jüngere, einst mit se ganz besonderen Momente 

Karlheinz und Bernd Förster, geneinan- 

der A-Jugend des den beiden ans Herz, den El- 

haben gemeinsam den EM- 

der ran müs- 

Karlsruher tern aber, klare Sache, noch 

Titel gewonnen. Etliche andere, 

sen wie wo- 

SC Bundesli- 

ein bisschen mehr. „Mama 

so Roland und Peter Dumöglich 

am 

ga spielte, hat auf der Tribüne geheult“, 

cke wie auch ganz früher Karl Sonnabend in 

kickte Keven, 

erzählte Keven jüngst dem 

und Siegfried Wolf in der 

DDR sowie Uli und Dieter 

Hoeneß im DFB-Team, bestritten 

für ihre Heimat ebenso 

Länderspiele. Inzwischen 

der Alten Försterei Keven 

Schlotterbeck und sein 

Bruder Nico, der das Trikot 

des SC Freiburg trägt? Es ist 

leicht dahingesagt, dass für 

mit 22 der Ältere, in 

Backnang in der Verbandsliga. 

Sechstligist gegen Supertalent 

– da geht lieber niemand 

eine noch so niedrige 

Kicker, „Papa war unglaublich 

stolz.“ 

Kurioserweise ist es derzeit 

jedoch so, dass Nico, also der 

Freiburger, trotz seiner erst 

gibt es auch eine andere Seite. 90 Minuten, na gut, für die Wette darauf ein, dass sich sieben Erstligaspiele eine 

Da spielen bei einer WM mögliche Nachspielzeit gilt beide in der Bundesliga treffen. 

deutlich bessere Siegbilanz 

schon mal Jerome Boateng das auch noch, die Familie 

aufweist als Keven, der Unio- 

für Deutschland und Kevin- nicht die allererste Geige Trotzdem ist es so gekommen, 

ner. Dreimal nämlich schon 

Prince für Ghana –und das 

gegeneinander. Oder bei einer 

EM Granit Xhaka für die 

Schweiz und Taulant für Albanien 

–auch sie gegeneinander. 

Brüder sind im Fußball eine 

durchaus besondere Spezies. 

Meist versuchen sie es gemeinsam. 

Klappt das nicht 

und trennen sich ihre Wege, 

hängt der eine doch an dem 

spielt oder die Bande zumindest 

lockerer sitzen. 

Ist das in Wirklichkeit tatsächlich 

so einfach? Je länger 

ich darüber nachdenke, umso 

schwerer fällt mir die Vorstellung, 

dass ich einen, den ich 

viele Jahre aus dem gemeinsamen 

Kinderzimmer kenne, 

mit dem ich manches Ding gedreht, 

mit dem ich aber auch 

manchen pubertären Strauß 

auch wenn sie noch keiner. 

ne ganz großen Lichter sind 

und es zusammen (Keven 

führt mit 13 gegenüber 

7für Nico) auf bisher 

erst 20 Einsätze in 

der Bundesliga bringen. 

Immerhin schafften sie 

es in Freiburg zweimal, 

gemeinsam in der Startelf 

zu stehen. Das ist einerseits 

wenig, andererseits 

stand der 19-Jährige als Gewinner 

auf dem Rasen, in der 

anderen, drückt ihm bei jedem 

ausgefochten habe, brutal 

umso bemerkens- 

durchaus 

Einsatz die Daumen und 

wünscht ihm alles Glück dieser 

weggrätschen soll, nur weil 

der mit dem Ball am Fuß gewerter, 

da sie beide Verteidiger 

sind, auch noch 

Welt. Weil die Siege und fährlich vor das Tor meiner einen stärkeren linken 

die möglichen Titel in der Fa- 

Mannschaft kommt. 

Fuß haben und deshalb Brüder: Keven(l.) und Nico Schlotterbeck. 

vorigen Saison gleich bei seinem 

Debüt mit einem 2:1 gegen 

Hertha BSC und in diesem 

Spieljahr zu Saisonbeginn 

beim 3:0 gegen Mainz 

und beim 3:1 in Paderborn. 

Damit, man mag es kaum 

glauben, führt er gegen seinen 

älteren Bruder mit sage und 

schreibe 3:0! Gibt’s nicht? 

Gibt’s doch, weil Keven zwar 

im Breisgau stark gestartet ist 

und mit dem SC in seinen ersten 

drei Spielen gegen Stuttgart 

(2:2) sowie in Mönchengladbach 

und gegen, man lese 

und staune, den FC Bayern 

(jeweils 1:1) gepunktet hat, 

dann aber neben fünf Niederlagen 

nur noch ein 1:1 gegen 

Düsseldorf Zählbares brachte. 

Die Bilanz mit den Eisernen 

ist bislang ebenso überschaubar, 

denn beim 3:1 

gegen Dortmund, dem 

einzigen Dreier der Rot- 

Weißen, brummte Keven 

seine Rot-Sperre 

von Augsburg ab. Mit 

anderen Worten: 13-mal 

probiert, 13-mal ist nicht 

viel Gutes passiert. 

Es hätte deshalb eine 

brüderliche 

Pointe, würde Keven Nico 

die Hölle heißmachen 

und den Bock endlich 

umstoßen.

DER WEISHEIT 

LETZTER SCHUSS 

Seit Saisonbeginn im KURIER:Andreas Baingo (l.) und Michael Jahn 

fühlen mit ihrer Erfahrung aus über 40 bzw.30Jahren Arbeit rund um 

Union und Hertha jeden Mittwoch in ihrer Kolumne „Der Weisheit 

letzterSchuss“ den Berliner Fußball-Bundesligisten auf den Zahn. 

SEITE25 


Fotos: imago images/König, Winter 

Andreas Baingo 

Michael 

Jahn 

Und drin! JavairoDilrosun 

verschafft seinem Slalomlauf 

gegen Paderborn den 

krönenden Abschluss. 

Tordes Monats: 

Hatdie ARDwas 

gegen Dilrosun? 

Hertha-Trainer 

Ante Covic weiß 

ganz genau, waseran 

JavairoDilrosun hat. 

lianischen Weltmeister- 

Teams in hohem Tempo auswendig 

herbeten – die bewunderten 

Stars natürlich 

mit ihren vollen, so klangvollen 

Namen. Zum Beispiel: Edson 

Arantes do Nascimento 

(Pelé), Manuel Francisco dos 

Santos (Garrincha) oder Mario 

Jorge Lobo Zagalo. Mich 

faszinierten deren Auftritte, 

vor allem die Dribblings, 

wenn Verteidiger wie Slalomstangen 

umkurvt und 

ausgetrickst wurden. 

Nun kommt eben dieser Dilrosun 

in Berlin oft auch brasilianisch 

daher. Das Top-Tor 

des Monats steht jetzt in seiner 

Vita, aber meine Frage ist 

dennoch: Wo ist Dilrosun in 

der traditionsreichen und 

weitaus bekannteren Umfrage 

der ARD-Sportschau nach 

dem „Tor des Monats Sep- 

Im Internet wird Javairos Traum-Treffer 

geehrt, Sportschau ignoriertden Holländer 

A 

n manchen tember“ geblieben? Dort, bei 

Toren kann diesem Umfrage-Klassiker, 

ich mich 

kaum satt sehen. 

Der spektakuläre 

Treffer 

von Javairo Dilrosun am 

21. September beim 2:1-Sieg 

von Hertha BSC gegen den 

SC Paderborn gehört eindeutig 

dazu. Das Tor habe ich mir 

nach dem Stadionerlebnis bestimmt 

noch zehnmal im Internet 

angeschaut. Sein unglaubliches 

Dribbling, bei 

dem er fünf Gegenspieler düpierte, 

war großartig. Dieser 

Treffer wurde nun auf der 

Plattform „Bundesliga.com“ 

zum „Top-Tor des Monats 

September“ gewählt. Dort 

küren die User über Youtube 

und Facebook die schönsten 

Treffer pro Monat. 

Der 21-jährige Niederländer 

ist ein Straßenfußballer 

und kann Dinge 

am Ball, die viele 

Mitspieler nicht 

bringen, jedenfalls 

nicht in dieser Perfektion, 

Schnelligkeit 

und Eleganz. In der 

Bundesliga kommt 

mir derzeit nur der 

Engländer Jadon Sancho 

(19) von Borussia 

Dortmund in den Sinn, der 

eine ähnliche Leichtigkeit 

versprüht wie Dilrosun. 

Meine Begeisterung für den 

Hochgeschwindigkeitsdribbler 

aus Holland liegt wahrscheinlich 

in Schwärmereien 

meiner Kindheit und Jugend 

begründet. Einst konnte ich 

die Aufstellungen der brasi- 

taucht er nicht auf, was ich 

überhaupt nicht verstehen 

kann. Die fünf Treffer, die bis 

zum 19. Oktober zur Abstimmung 

durch die Sportschau- 

Konsumenten stehen, sind: 

Amine Harit (Schalke 04), 

Luca-Maria Graf (Turbine 

Potsdam), René Weinert 

(ZFC Meuselwitz), Sebastian 

Schmitt (Alemannia Aachen) 

und Maurice Deville (SV 

Waldhof). Alle Tore sind fulminante 

Weitschüsse – gut 

anzuschauen, aber weniger 

spektakulär als das fast unglaubliche 

Solo von Dilrosun. 

Hat man den Herthaner etwa 

bei der Vorauswahl der Treffer 

übersehen? 

Seit 1971 wird das „Tor des 

Monats“ in der ARD gekürt 

und dazu das „Tor des Jahres“. 

Hertha BSC stellte bislang 

14-mal einen 

Profi, dem ein 

„Tor des Monats“ 

gelang. Erich 

Beer machte im 

November 1974 

den Anfang und 

Mitchell Weiser 

war im Juni 2017 der bislang 

letzte Hertha-Profi im erlauchten 

Kreis. Beer, Marcelinho 

und Sebastian Deisler 

gelangen je zweimal „Tore 

des Monats“. Der Treffer von 

Alex Alves aus über 52 Metern 

Entfernung gegen Köln 

wurde sogar zum „Tor des 

Jahres 2000“ gekürt. Kurios: 

Auch Torhüter Gabor Kiraly 

schaffte es mit einem weiten 

Abschlag-Tor in die Sportschau-Hitliste 

(Juli 1998) und 

Libero Frank Rohde wurde 

nach einem Selbsttor (!), an 

dem auch Keeper Walter 

Junghans eine große Aktie 

besaß, die „Ehre“ zuteil, zum 

„Tor des Monats“ im Juli 1993 

gewählt zu werden. Rohde 

nahm damals die sonst so begehrte 

Medaille nicht an … 

Javairo Dilrosun, da bin ich 

mir sicher, wird in Zukunft 

auch ein „Tor des Monats“ in 

der Sportschau schaffen. Rückenprobleme 

plagten das 

junge Talent aber zuletzt. 

Deshalb kam er bei der U21 

der Oranjes nicht zum Einsatz. 

Herthas Physiotherapeuten 

arbeiten hart, damit 

der Holländer Sonnabend in 

Bremen auflaufen kann. Das 

enge Weser-Stadion wäre 

doch eine gute Kulisse für ein 

neues Spektakel àlaDilrosun.

26 SPORT 

* 


Undplötzlich lockt die 

Foto: imago images/GEPAöpictures 

BUNDESLIGA 

Frankfurt–Leverkusen • ••••••••••• 

Fr., 20.30 

Leipzig–Wolfsburg • •••••••••••••• 

Sbd., 15.30 

Bremen–Hertha BSC • ••••••••••• 

Sbd., 15.30 

Düsseldorf–Mainz •••••••••••••••• 

Sbd., 15.30 

Augsburg–FC Bayern •••••••••••• 

Sbd., 15.30 

1. FC Union–Freiburg • ••••••••••• 

Sbd., 15.30 

Dortmund–Gladbach • ••••••••••• 

Sbd., 18.30 

1. FC Köln–Paderborn ••••••••••••• 

So., 15.30 

Hoffenheim–Schalke •••••••••••••• 

So., 18.00 

1. Gladbach 7 15:6 16 

2. Wolfsburg 7 10:4 15 

3. FC Bayern 7 20:8 14 

4. Freiburg 7 15:7 14 

4. Leipzig 7 15:7 14 

6. Schalke 7 14:7 14 

7. Leverkusen 7 12:8 14 

8. Dortmund 7 19:11 12 

9. Frankfurt 7 11:10 11 

10. Hertha BSC 7 12:12 10 

11. Bremen 7 12:16 8 

12. Hoffenheim 7 6:11 8 

13. Mainz 7 7:17 6 

14. Augsburg 7 8:19 5 

15. Düsseldorf 7 9:14 4 

16. 1. FC Union 7 6:13 4 

17. 1. FC Köln 7 5:16 4 

18. Paderborn 7 9:19 1 

Unions Kapitän 

Christopher Trimmel über 

seine Perspektiven in der 

Ösi-Nationalelf 

Hinterließ bei 

Ösi-Teamchef 

Franco Foda 

einen 

ordentlichen 

Eindruck: 

Christopher 

Trimmel. 

Von 

MATHIASBUNKUS 

Berlin – Ein Mann muss Ziele 

haben. Klassenerhalt mit 

Union ist das eine, ganz klar. 

Doch für Christopher Trimmel, 

den Kapitän der Köpenicker, 

ergeben sich im Herbst 

seiner Karriere unerwartet 

neue Perspektiven. Die paneuropäische 

EM 2020 steht 

unvermittelt auf seiner 

Agenda. 

Mit dann schon 

immerhin 33 Lenzen 

auf dem Buckel 

bei einem Fußball- 

Großturnier zu debütieren, ist 

sicher nicht alltäglich. Aber 

nicht unmöglich. Denn Trimmel 

wurde von ja Österreichs 

Bundestrainer Franco Foda in 

den letzten Tagen nicht nur als 

Nachrücker für den verletzten 

Gladbacher Stefan Lainer 

nachnominiert, sondern kam 

auch zum Einsatz. Weil Hoffenheims 

Stefan Posch sich 

beim 3:1 gegen Israel mit Blessuren 

herumschlagen musste. 

„Da hat der Teamchef wohl gesehen, 

dass er auf mich bauen 

kann“, freute sich Rechtsverteidiger 

Trimmel. Als Lohn gab 

es noch einmal einen Kurzeinsatz 

beim 1:0 in Slowenien, 

wodurch das 

Ticket zur EM- 

Endrunde für die 

Alpenrepublik 

fast schon gelöst 

ist. 

„Natürlich muss 

man jetzt abwarten 

EM-Endrunde 2020 

und realistisch sein. Es haben 

ja diesmal auch einige gefehlt. 

Leistungstechnisch ist das weiter 

schwierig, weil die Jungs 

auf meiner Position ja auch auf 

Topniveau spielen. Mann muss 

sehen, wie der Kader zusammengestellt 

wird, wenn alle fit 

sind. Aber falls ich im November 

noch mal berufen werden 

sollte, rechne ich mir schon etwas 

aus für kommenden Sommer“, 

sagte Trimmel nach seinen 

Länderspielen Nummer 

vier und fünf. 

Zwischen diesen Einsätzen 

und seiner letzten 

Berufung liegen 

übrigens neuneinhalb 

Jahre. Über 

3506 Tage, die er warten musste. 

Seinerzeit spielte er noch als 

Offensivkraft! Trimmel mit 

breitem Grinsen: „Ich bin mit 

Sicherheit Österreichs Rekordauf-Abruf-Nationalspieler.“ 

Was ihn bei Foda übrigens 

doppelt interessant macht. 

Denn der könnte ihn, wie gegen 

Slowenien, auch weiter 

vorne einsetzen. „Da bin ich ja 

für Lazaro ins Mittelfeld gekommen 

und wir hatten umgestellt. 

Auch in Wolfsburg habe 

ich bei Union ja schon offensiver 

gespielt und nicht nur hinten 

drin“, verweist der Tattoo- 

Liebhaber auf seine Vielseitigkeit. 

Den Schwung aus den beiden 

internationalen Einsätzen will 

er jetzt mit ins Spiel der Köpenicker 

mitnehmen. Union 

braucht Punkte. Und so schön 

der Ausflug auch war, Ziel 

Nummer eins ist da eben ein etwas 

anderes. 

Vier Stiche am Knie: Niklas Stark fällt aus! 

Eine Schnittwunde zwingt Herthas Vizekapitän gegen Bremen zur Pause. Covic: „Sehr bittereGeschichte“ 

Berlin – Niklas Stark (24) fällt 

für das Hertha-Auswärtsspiel 

am Sonnabend bei Werder 

Bremen (15.30 Uhr) aus. 

Nach KURIER-Informationen 

zog sich der Vizekapitän 

bei der Nationalmannschaft 

eine Schnittwunde unterhalb 

des linken Knies zu, die mit 

vier Stichen genäht wurde. 

Bislang war bei Stark lediglich 

von einer Wunde am linken 

Unterschenkel die Rede, die er 

sich im Rahmen der Länderspielreise 

an einer Tischkante 

im Hotel zugezogen habe. Das 

gaben DFB und Hertha offiziell 

bekannt. Der KURIER erfuhr: 

Stark musste in der 

Nacht vor dem EM- 

Qualispiel gegen Estland 

(3:0) um halb zwei 

auf Toilette und stieß mit 

dem linken Knie an einen 

Glastisch. Ein Stück 

des Tisches brach bei dem 

Unfall sogar heraus. Die blutende 

Wunde wurde am Morgen 

von einem DFB-Teamarzt 

mit vier Stichen genäht, Pechvogel 

Stark reiste vorzeitig ab. 

„Für ihn ist das eine sehr bittere 

Geschichte, weil er zwei 

Länderspiele hätte bestreiten 

können“, sagt 

sein Vereinstrainer Ante 

Covic (44). Gegen Argentinien 

(2:2) brachte 

ein Magen-Darm-Infekt 

Stark um das erhoffte Länderspiel-Debüt. 

Covic berichtete indes von einem 

längeren Telefonat mit 

Bundestrainer Jogi Löw (59), 

Foto: Imago Images 

Pechvogel: 

Niklas Stark 

wartet trotz 

Nominierung 

seit 

acht Spielen 

auf sein 

DFB-Debüt. 

der hinter Stark stehe. Covic: 

„Er hat Verständnis.“ 

Wird Stark bis Bremen fit? 

Covic: „Das lässt sich nicht genau 

sagen. Das hängt auch von 

der Wundheilung ab. Es wäre 

eine Punktlandung.“ Von einem 

Stark-Ausfall wird ausgegangen, 

zumal die ungünstig 

gelegene Wunde schon bei einfachen, 

verteidigerüblichen Bewegungen 

wie laufen oder grätschen 

aufzubrechen droht. 

Am Wochenende werden Karim 

Rekik (24) oder Jordan Torunarigha 

(22) an der Seite von 

Dedryck Boyata (24) auflaufen. 

„Sie sind beide gut drauf“, so 

Covic. Patrick Berger

* BERLINER KURIER, Mittwoch, 16. Oktober 2019 

SPORT 27 

NACHRICHTEN 

Neuer Ronaldo-Rekord 

29 Berge! Tour de France 

Fußball –1:2 in der EM- 

Quali mit Portugal in der 

Ukraine verloren, aber den 

Handelfmeter (72.) zum 

Anschlusstreffer eiskalt genutzt: 

Das Tor war das 700. 

in der Profi-Karriere von 

Superstar Cristiano Ronaldo 

(34/Foto), da kann man 

sich schon mal selbst applaudieren. 

Ronaldo cool: 

„Ich jage keine Rekorde, 

sondern sie suchen mich.“ 

Alba ganz locker 

Basketball –Drittes Bundesligaspiel, 

dritter Sieg für 

Alba: Beim 87:53 (40:28) 

vor 7884 Zuschauern in der 

MB-Arena trafen Tim 

Schneider und Luke Sikma 

mit je 15 Punkten am besten 

für die Albatrosse. 

Volleys ohne Mühe 

Volleyball –Meister BR 

Volleys gewann auch Bundesligaspiel 

zwei der Saison, 

schickte die Grizzlys 

Giesen vor 4329 Zuschauern 

in der Schmelinghalle 

mit einem 3:0 nach Hause. 

U21 ist auf EM-Kurs 

Fußball –Mit einem 2:0 in 

Bosnien-Herzegowina 

übernahm die deutsche U21 

in der Qualifikation für die 

EM 2021 in Slowenien und 

Ungarn die Führung in 

Gruppe 9. Die Tore erzielten 

Paderborns Luca Kilian 

(29.) und Wolfsburgs Lukas 

Nmecha (80.). 

Immer weiter Malaika 

Leichtathletik –Weitsprung-Weltmeisterin 

Malaika 

Mihambo (25/Heidelberg) 

schaffte es auf die elf 

Kandidatinnen umfassende 

Liste zur Wahl der „Welt- 

Leichtathletin“, bei den 

Männern steht Zehnkampf- 

Weltmeister Niklas Kaul 

(Mainz) nicht drauf. 

Top-Helfer für Emu 

Rad –Der deutsche Rennstall 

Bora-hansgrohe um 

den Tour-Vierten Emanuel 

Buchmann (Ravensburg) 

verstärkt sich mit Kletterspezialist 

Matteo Fabbro 

(Italien, zuletzt Katjuscha). 

HAPPY BIRTHDAY 

Mehmet Scholl (Ex- 

Bayern München, Europameister 

1996) 

zum 49. 

Stefan Reuter (Manager FC Augsburg, 

Weltmeister 1990, Europameister 

1996) zum 53. 

GerryFleming (Co-Trainer Eisbären) 

zum 53. 

Foto: AP 

2020 wird zur echten Tortur 

Die Strecke ist was fürs deutsche Kletter-AssBuchmann 

Paris – Für Emanuel Buchmann 

war schon Mitte Oktober 

Bescherung: Die Organisatoren 

der Tour de France 

zauberten für 2020 eine Strecke 

aus dem Hut, die dem 

deutschen Rundfahrt-Ass so 

richtig gefällt. 

KontaKte 

Girl desTages :Jolee Love 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Das Kletterfest vom 27. Juni bis 

19. Juli über 3470 Kilometer 

von Nizza nach Paris ist so richtig 

nach dem Geschmack des 

26-Jährigen aus Ravensburg: 

fast drei Dutzend Gipfel in allen 

fünf Gebirgszügen Frankreichs, 

Kletterpartien vom zweiten bis 

zum vorletzten Tag, das einzige 

Zeitfahren eine Bergankunft – 

ideale Voraussetzungen für den 

Gesamtvierten dieses Jahres 

zum Angriff auf das Podium. 

Tour-Chef Christian Proudhomme 

weiß, was er und seine 

Kollegen den Fahrern zumuten: 

„Es gibt 29 

Berge, das wird eine 

körperliche 

Herausforderung 

von Anfang bis Ende.“ 

Ralph Denk, 

Buchmanns Chef 

beim Bora-hansgrohe-Team, 

freut 

sich schon: „Die 

Strecke müsste 

Emu liegen. Es gilt 

von Beginn an, fokussiert 

zu sein, 

das kann er. Und es 

gibt sehr viele 

Bergetappen, das kommt ihm 

als Kletterer schon mal grundsätzlich 

entgegen.“ 

Emus große Gegenspieler 

zeigten sich vor Ort durchaus 

Fotos: AFP,imago images/Sven Simon 

Emu Buchmann 

gefällt,was er als 

Streckesieht. 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin Jolee Love und bei 

mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eineheiße Zeit 

mit mir. 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend. 

beeindruckt. Titelverteidiger 

Egan Bernal (22), als Kolumbianer 

ein Berg-Spezi, schaute beeindruckt. 

Auch 

Viermal- 

Sieger Chris Froome (34), der 

die Tour 2019 nach einem Sturz 

im Vorfeld verpasst hatte, ist 

alarmiert. Der Brite kämpferisch: 

„Das ist die härteste Stre- 

Sie für ihn 

14 -6 

Uhr 

Die Tour 2020 wird zu einem wahren Kletter-Festival. 

Straßmannstr.29,Fr´hain 

v 4264445 

18+ 

www.carena-girls.de 

Echtfesselnd! 

Der Erotikmarkt 



030 2327-50 

cke, die ich überhaupt irgendwo 

in den vergangenen fünf Jahren 

gesehenhabe.Die Tour wirdin 

den Bergen gewonnen und verloren, 

aberdas liegt mir.“ 

Neu! 3junge Girls, 24 J. + 3 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

Berlin Bei nacht 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

6Girls 18+ 

VIVA-BAR 

Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

12459 Schöneweide 

KontaKte …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier

28 SPORT 

* 


Maxim Lapierre 

(l.) und Lukas 

Reichel haben 

sich gesucht 

und gefunden. 

Maxim und Lukas: Eisbären 

feiern Vater-Sohn-Traumpaar 

DEL 

Foto: imago images/Nordphoto 

Straubing–München • ••••••• 

morgen, 19.30 

Mannheim–Augsburg • ••••••••••••• 

Fr., 19.30 

Düsseldorf–Eisbären ••••••••••••••• 

Fr., 19.30 

Krefeld–Wolfsburg •••••••••••••••••• 

Fr., 19.30 

Köln–Schwenningen • •••••••••••••• 

Fr., 19.30 

Iserlohn–Ingolstadt ••••••••••••••••• 

Fr., 19.30 

Nürnberg–Bremerhaven • ••••••••• 

Fr., 19.30 

1. München 11 44:19 33 

2. Straubing 11 40:28 21 

3. Bremerhaven 11 33:25 21 

4. Düsseldorf 11 29:22 20 

5. Mannheim 10 32:27 19 

6. Eisbären 10 28:26 17 

7. Nürnberg 11 28:29 17 

8. Augsburg 11 33:31 14 

9. Ingolstadt 11 34:36 13 

10. Iserlohn 10 22:27 13 

11. Köln 11 20:34 11 

12. Wolfsburg 11 25:35 9 

13. Krefeld 11 25:39 9 

14. Schwenningen 10 27:42 8 

Ex-NHL-Star Lapierre (33) ist auf dem Eis der geniale Lehrmeister von EHC-Megatalent Reichel (17) 

Berlin – Für den Aufschwung 

bei den Eisbären mit zuletzt 

vier Siegen in Serie steht vor 

allem das Duo Maxim Lapierre 

(33) und Lukas Reichel 

(17). Der dreifache Familienvater 

und sein Ziehsohn sind 

ein Herz und eine Seele. 

Mit neun Punkten führt Lapierre 

das EHC-Scorerranking an, 

mit nur einem Zähler weniger 

folgt Reichel. Während der 

694-fache NHL-Profi in der 

Vergangenheit torgefährlich 

war, wundert sich mancher, 

dass Reichel eingeschlagen hat 

wie eine Eisbombe. Lapierre 

aber sagt: „Mich überrascht das 

nicht, denn er hat so viel Talent. 

Seine größte Stärke ist die 

Lernbereitschaft. Wenn ich 

ihm beim Wechsel sage, dass er 

dieses oder jenes beachten soll, 

versteht er das sofort und setzt 

es um.“ 

Die beiden Angreifer, die 

auch im Powerplay gemeinsam 

wirbeln, sind regelrecht verzückt 

vom Nebenmann. Lapierre 

schwärmt: „Sein Talent fordert 

mich heraus. Ich weiß, 

dass Lukas gute Chancen hat, 

eines Tages in der NHL zu spielen. 

Ich will derjenige sein, der 

ihm geholfen hat, dorthin zu 

kommen.“ Und Reichel schickt 

warme Worte zurück: „Maxim 

gibt mir Tipps vor jedem Spiel, 

motiviert uns junge Spieler, 

wenn es mal nicht so läuft.“ 

Sportdirektor Stéphane Richer 

freut sich natürlich, dass 

er mit dem Transfer Lapierres 

so richtig lag. Man darf derzeit 

getrost vom Königstransfer 

sprechen. „Wir wussten, dass er 

Führungsqualitäten hat. Dass 

er Lukas so gerne mag, ist natürlich 

ein Glücksfall.“ 

Gewisse Parallelen zwischen 

seinen leiblichen Töchtern und 

dem Ziehsohn auf dem Eis kann 

Lapierre durchaus erkennen: 

„Man gibt alles, dass es ihnen 

gutgeht.“ Wenn es ein gegnerischer 

Spieler auf den Jungspund 

abgesehen hat, weil aufstrebende 

Talente mit Gittermaske 

gerne mal angegangen 

werden, ist Lapierre der Erste, 

der Reichel zur Seite springt. 

„Bei einem Check geht er immer 

sofort rein und hilft mir“, 

weiß Reichel. 

Dabei findet Lapierre bislang 

das richtige Maß. Als er zum 

EHC wechselte, verfolgte ihn 

der Ruf, ein Raubein zu sein. In 

der Schweiz war er Strafbankkönig. 

Bislang sammelte er hier 

nur zwei Minuten. Richer: „Er 

spielt hart, aber weiß eben 

auch, dass er uns auf dem Eis 

mehr nützt.“ B. Paetzholdt 

HANDBALL-BULI 

Flensburg–Friesenheim ••••• 

morgen, 19.00 

Hannover–RN Löwen •••••••• 

morgen, 19.00 

Magdeburg–Stuttgart ••••••• 

morgen, 19.00 

Melsungen–Erlangen • •••••• 

morgen, 19.00 

Leipzig–Lemgo •••••••••••••••• 

morgen, 19.00 

HSG Wetzlar–Kiel • ••••••••••• 

morgen, 19.00 

Bergischer HC–Göppingen ••••••• 

So., 13.30 

Balingen–Füchse • ••••••••••••••••• 

So., 16.00 

HSG Nordhorn–Minden • ••••••••• 

So., 16.00 

Erlangen–Magdeburg ••••••••••••• 

So., 16.00 

1. Hannover 9 267:231 16:2 

2. RN Löwen 9 263:234 13:5 

3. Flensburg 9 235:213 13:5 

4. Melsungen 9 247:237 13:5 

5. Kiel 7 215:186 12:2 

6. Füchse 9 252:224 12:6 

7. Leipzig 9 247:252 12:6 

8. Magdeburg 9 284:252 10:8 

9. Erlangen 9 232:233 10:8 

10. HSG Wetzlar 9 265:265 9:9 

11. Göppingen 9 231:231 8:10 

12. Minden 9 235:243 7:11 

13. Bergischer HC 9 242:254 7:11 

14. Balingen 8 225:245 4:12 

15. Stuttgart 8 201:228 4:12 

16. Lemgo 9 241:268 4:14 

17. Friesenheim 9 214:251 2:16 

18. HSG Nordhorn 9 220:269 2:16 

Pechvogel besucht die Kollegen beim Training 

Kreuzband-Drama um Simon Ernst 

sorgt für Tränen in Füchse-Kabine 

Berlin – Die Stimmung bei 

den Handball-Füchsen hat 

nach dem dritten Kreuzbandriss 

von Simon Ernst (25) einen 

neuen Tiefpunkt 

erreicht. Sich jetzt auf 

die nächste Partie am 

Sonntag in Balingen zu 

fokussieren, fällt mehr 

als schwer. 

„Es sind Tränen geflossen“, 

erzählt Trainer Velimir Petkovic 

von Ernsts Ansprache an 

seine Kollegen. Der 25-Jährige 

besuchte das Team gestern 

beim Krafttraining –genau da, 

wo er monatelang geschuftet 

hatte, um nach zwei Kreuzbandrissen 

wieder Handball 

spielen zu können. Klappt 

das noch mal? 

„Simon überlegt gerade 

in alle Richtungen, redet 

mit Ärzten, seiner Familie 

und sich selbst, um rauszufinden, 

wie es weitergehen 

kann“, erklärt Petkovic und betont: 

„Egal in welche Richtung 

er geht, er kann sich auf uns 

verlassen.“ 

Während Ernst ein mögliches 

Karriereende abwägt, müssen 

die Füchse das Drama aus ihren 

Köpfen kriegen. „Das wird 

schwer, aber wir müssen jetzt 

einfach überleben und zwei 

Punkte holen“, sagt der 63-Jährige, 

der weiß, dass der Verein 

Ersatz für Ernst benötigt. „Da 

muss jemand kommen“, fordert 

Petkovic auch in Hinblick auf 

den EHF-Pokal. 

Da geht’s in der 3. Qualirunde 

gegen HK Malmö. Das Hinspiel 

(16./17. November) steigt in 

Schweden, das Rückspiel (24. 

November) in Berlin. CAP 

Fotos: imago images/König, imago images/contrast 

Simon 

Ernst 

Trainer Velimir 

Petkovic ist nach 

dem Ernst- 

Schock immer 

noch gebügelt.

AUTO 

SEITE29 


Mit dem Swift Sporthat Suzuki 

ein 140 PS starkes Topmodell im 

Angebot,das für 21400 Euro 

quasi komplett ausgestattet ist. 

Sportliches Sensibelchen 

Im neuen Suzuki Swift Sportsorgt vor allem der Kollisionswarner für dauerhafte Unterhaltung 

Beim ersten Piepen guckt 

meine Freundin noch rüber: 

Fahr doch vorsichtiger, heißt 

dieser mir bekannte Blick. 

Doch beim dritten Gepiepe 

innerhalb weniger Minuten 

ist sie genauso genervt wie 

ich: Der im Suzuki Swift 

Sport serienmäßig eingebaute 

Kollisionswarner ist anscheinend 

so sensibel eingestellt, 

dass auch sehr, sehr, 

sehr betagte Fahrer noch genügend 

Zeit haben, eine Kollision 

zu vermeiden. Und im 

Stop-and-go-Verkehr befürchtet 

das elektronische 

Helferlein scheinbar permanent 

bevorstehende Crashs. 

Das ständige Anfahren- 

Bremsen-Piep nervt jedenfalls 

kolossal. Ansonsten aber 

gibt es an dem sportlichen 

Kleinwagen wenig zu meckern. 

Wie er aussieht: Okay, noch 

etwas ist gewöhnungsbedürftig. 

Bevorzugt wird der Miniflitzer 

in der Standardfarbe 

„Champion Yellow“ ausgeliefert. 

Die nur einen Vorteil hat: 

Beim Pilzesuchen in Brandenburger 

Wäldern findet man das 

Auto schneller wieder, weil der 

quietschgelbe Farbton auch aus 

über 100 Metern durchschimmert. 

17-Zoll-Leichtmetallfelgen, 

Dachspoiler, Doppelauspuff 

und schwarze Verkleidungen 

an Front und Seite sorgen 

für einen dynamischen Auftritt 

des nur 3,89 Meter langen 

Kleinwagens. 

Wie man drinsitzt: Auch als 

1,91 Meter großer Fahrer erstaunlich 

gut. Die Sportsitzemit 

den hohen Sitzwangen passen 

und sorgen für guten Seitenhalt. 

Alle Schalter und Knöpfe sind 

gut erreichbar. Aber nicht alles 

ist praktisch: Die doppelten Flaschenhalter 

in der Mittelkonsole 

sind zu weit vorne eingebaut. 

Flaschen über 0,5 Liter passen 

wegen der darüber liegenden 

Viel Kunststoff 

im Innenraum 

und recht eng 

geschnittene Sportsitze. 

Bedienelemente nicht hinein. 

Die Rückbank eignetsich auf 

langen Strecken nur für kleinere 

Menschen. 

Wie er sich fährt: Erstaunlich 

agil für ein Auto, das nur 

140 PS auf die Straße bringt. 

Doch das erklärt sich mit einem 

Blick ins Lastenheft. Der 

Suzuki Swift Sport bringt gerade 

mal 970 Kilogramm auf 

die Waage. Und da reichen in 

dem Leichtgewicht mit 1,4- 

Liter-Turbo auch 140 PS aus, 

um in 8,1 Sekunden von 0auf 

100 km/h zu beschleunigen. 

Ein Auto, das Spaß beim Fahren 

macht. 210 km/h Spitze 

sind drin. Die 6-Gang-Schal- 

Fotos: zVg 

tung ist knackig, die Lenkung 

könnte ein wenig direkter sein. 

Was reinpasst: Ein Kleintransporter 

wird der Kleinwagen 

nicht. 265 Liter passen rein. 

Nutzt man den Flitzer nur zu 

zweit, schluckt er immerhin 579 

bis 947 Liter Gepäck. 

Was er kostet: Ein Schnäppchen 

ist der Suzuki Swift Sport 

1.4 Boosterjet nicht. Mit 21400 

Euro geht der Spaß los. Kollisions- 

und Müdigkeitswarner, City-Notbremssystem, 

Tempomat 

und Spurassistent sind Serie. 

STH 

Der Testwagen wurde uns von Suzuki 

zur Verfügung gestellt.Suzuki Swift 

Sport1,4 Boosterjet –Motor: 1,4-Liter- 

Vierzylinder-Turbo mit 140 PS, Drehmoment: 

230 Nm, Spitze: 210 km/h, 0auf 

100 km/h: 8,1 sek., Verbrauch: 5,6 Liter 

Super,CO 2 -Wert: 125 g/km, Länge/Breite/Höhe 

in Millimeter: 3890/1735/ 

1480, Leergewicht: 970 Kilogramm, 

Kofferraum: 625 bis 1540 Liter,Preis: 

ab 21400 Euro. 

Ankäufe 

Bis zu20% über Liste für Ihr Auto 

zahlt AutoAlex, Blankenburger 

Str. 93, 13089 Bln., Tel. 74685155 

Foto: zVg 

Der BMW i3 ist für den Fahrschul- 

Dienst nicht geeignet. 

E-Autos für 

Fahrschulen 

nicht geeignet 

Früh übt sich, was später mal 

ein umweltbewusster Autofahrer 

werden will. Das 

heißt: Junge Menschen können 

schon in der Fahrschule 

an das Thema „Elektromobilität“ 

herangeführt werden. 

Besonders vorteilhaft wäre 

es, wenn dann auch noch ein 

Elektroauto für einen nachhaltigen 

Schnupperkurs bereitstehen 

würde. Doch daran 

scheitert es häufig. Aber 

warum? 

Die Antwort klingt fast wie ein 

April-Scherz: In Deutschland 

sorgen Mindestmaße für den 

Sitzplatz des Prüfers dafür, dass 

derzeit nur drei E-Autos für 

Schulungsdienste zugelassen 

sind, berichtet das Fachmagazin 

Auto Straßenverkehr. Denn 

der Gesetzgeber hat genau festgelegt, 

welcher Knie-, Fuß- und 

Kopffreiraum für den Platz des 

Prüfers auf dem Rücksitz mindestens 

eingehalten werden 

muss. Und selbst die Sitzhöhe 

ist reglementiert ebenso wie 

der Platz hinten rechts. 

Die bittere Folge: „Von den 25 

Topsellern unter den E-Autos 

erfüllen aktuell nur der VW e- 

Golf, das Tesla Model Sund der 

Nissan Leaf Zero die lange Liste 

an Vorgaben“, zitiert Auto Straßenverkehr 

den Bundesverband 

der Fahrschulunternehmen. 

So ist der BMW i3 beispielsweise 

allein deshalb aus 

dem Rennen, weil sich die hintere 

Tür nur bei offener Vordertür 

öffnen lässt. Im Ergebnis 

haben derzeit nur wenige Fahrschulen 

mehrheitlich E-Autos 

in ihren Fuhrparks: ein großes 

Hindernis für die Förderung 

von Elektromobilität in 

Deutschland. 

FürBerliner! 

Ihr AnzeigenmarktimBerliner Kurier 


0302327-50

30 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Mittwoch, 16. Oktober 2019* 

ARD 

ZDF 

RTL 

SAT.1 

PRO 7 

5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 

9.05 Live nach Neun 9.55 Sturm 

der Liebe 10.45 Meister des Alltags 

11.15 Wer weiß denn sowas? 12.00 Tagesschau 

12.15 ARD-Buffet. Zuschauerfragen 

zum Thema: Aufbackbrötchen 

-was steckt drin? /Gute Idee: 

Repair-Café –Scharniere reparieren 

5.10 hallo deutschland 5.30 ARD-Morgenmagazin 

9.00 heute Xpress 9.05 

Volle Kanne –Servicetäglich. Moderation: 

Ingo Nommsen. Zu Gast: Henning 

Wehland, Phyllis Omido 10.30 Notruf 

Hafenkante. Gefährliche Fotos 11.15 

Soko Wismar. Abgefischt 12.00 heute 

12.10 drehscheibe. Magazin 

5.25 Exclusiv –Das Starmagazin 5.35 

Explosiv –Das Magazin 6.00 Guten 

Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 

Alles was zählt 10.00 Der Blaulicht Report. 

Reality-Soap 11.00 Der Blaulicht 

Report. Reality-Soap 12.00 Punkt 12 – 

DasRTL-Mittagsjournal 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. 

Moderation: Jochen Schropp, Karen 

Heinrichs. Zu Gast: Flitzi, Titus J. Dr. 

med. Brinker, Daniel Engelbarts 10.00 

Im Namen der Gerechtigkeit – Wir 

kämpfen für Sie! 11.00 Im Namen der 

Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 

12.00 AnwälteimEinsatz 

5.10 2Broke Girls 5.30 The Middle 6.10 

Twoand aHalf Men 7.30 The Big Bang 

Theory 8.45 How IMet Your Mother 

10.35 Fresh Off the Boat. Grandma 

haut ab 11.05 Mike &Molly. Der erste 

Kuss 11.30 2Broke Girls. Altes Geld 

sucht neuen Stall /Küchenkrise 12.25 

Mom. Neuanfang /Die bessere Mutter 

13.00 IJZDF-Mittagsmagazin 

14.00 IJTagesschau 

14.10 IJRote Rosen 


15.10 IJSturm der Liebe 


16.10 IJVerrücktnach Fluss 


17.15 IJBrisant 

18.00 IJWerweiß denn sowas? 

18.50 IJvHubert und Staller 

Krimiserie. Alles wird gut 

19.45 IJvWissen voracht – 

Werkstatt Wie funktionierteine 

Tattoo-Entfernung? 

19.50 IJWetter /Börse 


13.00 IJZDF-Mittagsmagazin 

14.00 I heute –inDeutschland 

14.15 I Die Küchenschlacht 

15.00 IJEheute Xpress 

15.05 IJEBares für Rares 

16.00 IJheute –inEuropa 

16.10 IJvDie Rosenheim-Cops 

17.00 IJEheute 

17.10 IJhallo deutschland 

17.45 IJELeute heute 

18.00 IJvESokoWismar 

Die Konkurrentinnen 

18.54 IELotto am Mittwoch 

19.00 IJEheute /Wetter 

19.25 IJvEHeldt Der 

längste Tag(2/2): Die Jagd 

14.00 IEDie Superhändler – 

4Räume, 1Deal Trödelshow 

15.00 IESchätze aus 

Schrott 

16.00 IEMensch Papa! 

Väter allein zu Haus 

17.00 IEHerz über Kopf 

17.30 IEUnter uns 

18.00 IEExplosiv – 

DasMagazin 

18.30 IEExclusiv – 

DasStarmagazin 

18.45 IERTL Aktuell 

19.03 IEWetter 

19.05 IJEAlles waszählt 

19.40 IJEGute Zeiten, 

schlechte Zeiten Daily Soap 

13.00 E Anwälte im Einsatz 

14.00 E Auf Streife 

15.00 E Auf Streife – 

Die Spezialisten 

16.00 E Klinik am Südring 

Doku-Soap 

17.00 E Klinik am Südring – 

Die Familienhelfer Doku-Soap 

17.30 E Klinik am Südring – 

Die Familienhelfer /oder Sat.1 

Regional-Magazine 

18.00 E Die Ruhrpottwache 

19.00 E Genialdaneben –das 

Quiz Rateteam: Hella von 

Sinnen, Wigald Boning, Bülent 

Ceylan, Janin Ullmann 

19.55 E Sat.1 Nachrichten 

13.15 JETwoand aHalf Men 

14.40 E The Middle Comedyserie. 

DasKuscheltier /Das 

Weihnachtsgeschenk 

15.35 E Green Seven 

15.40 JEThe Big Bang Theory 

Paradoxe Psychologie /Und 

jetzt mit Zunge /Der Gestank 

der Verzweiflung 

17.00 E taff Magazin 

18.00 E Newstime 

18.10 JECDie Simpsons 

The Lisa Series 

18.35 E Green Seven 

18.40 JECDie Simpsons 

Blut und Spiele 

19.05 JEGalileo 

20.15 KOMÖDIE 

20.15 MUSIKSHOW 

20.15 SHOW 

20.15 CASTINGSHOW 

20.15 REPORTAGE 

Curling für Eisenstadt 

Emma (Veronika Polly, l.) tritt Vickys 

(Katharina Straßer)Curlingteam bei. 

Auf dem Eis kennt sie sich aus: Sie 

war einmalEiskunstläuferin. 

Mein Lied für Dich 

Marlisa Hamann singt in der neuen 

Show ein Lied für ihren Partner Mike 

und möchte sich auf diese besondere 

Artbei ihm bedanken. 

Mario Barth deckt auf! 

Comedian Mario Barth (l.) empfängt 

seine Gäste, mit denen er gemeinsam 

auf die Suchenach Fällen von Steuerverschwendung 

geht. 

The Taste 

Sternekoch Tim Raue sitzt zum ersten 

Mal in der Juryder Show,will die 

Kandidaten seines Teams aber trotzdem 

zum Sieg führen. 

Green SevenReport 

Reporter Stefan Gödde (l.) macht 

sich auf die Spur des Plastikmülls 

und informiert sich, wo er nach der 

heimischen Mülltonne hinkommt. 

20.00 

u 

20.15 IJvHCurling für 

Eisenstadt Komödie D/A 2019. 

Mit Katharina Straßer,Marlene 

Morreis. Regie: Andreas 

Schmied. Touristik-Managerin 

Vicky will die Curling-Weltmeisterschaft 

der Frauen nach 

Eisenstadt holen. Dazu braucht 

sie aber eine Mannschaft. 

21.45 IJPlusminus 

Kampf um den Super-Apfel / 

Euro 6-Diesel und das Thermo-Fenster 

/Intensivpflege – 

Angst vor Zwangseinweisungen 

/Steuerfahnder –warum es 

immer noch zu wenige gibt 

22.15 IJTagesthemen 

22.45 IJmaischberger.die 

woche Gäste: Katarina Barley, 

Axel Thill, Cem Özdemir,Jürgen 

Becker,Katharina Nocun, 

Christoph von Marschall 

00.00 IJNachtmagazin 

00.20 IJvHCurling für 

Eisenstadt Komödie D/A 2019 

Regie: Andreas Schmied 

01.53 I Tagesschau 

01.55 IJHLiebe, Lügen, 

Leidenschaften (6/6) Melodram 

D/A 2002 

20.15 IJEMein Lied für 

Dich Show.Ein Lied sagt mehr 

als 1000 Worte: Judith Williams 

präsentiertinder neuen 

Show Menschen, die für andere 

ein ganz persönlichesLied 

singen möchten. Die Sendung 

erzählt dabei große und kleine, 

immer aber persönliche und 

emotionale Geschichten von 

Menschen, die eine ganz besondere 

Person in ihrem Leben 

mit Musik überraschen wollen. 

21.45 IJEheute journal 

22.15 IEauslandsjournal 

Die syrische Apokalypse – 

Reise in das Terrorlager al-Haul 

/Die Briten und der Brexit – 

Augen zu und durch? 

22.45 IJEZDFzoom Streit 

um die Impfpflicht 

23.15 IJEMarkus Lanz 

Talkshow 

00.30 IEheute+ 

00.45 IESchattenmacht 

Blackrock Wie gefährlich ist der 

Finanz-Gigant? 

02.15 IJEZDFzeit 

Kaufland oder Real? Der große 

Einkaufs-Check 

20.15 IEMario Barth deckt 

auf! „Punkt12“-Moderatorin 

Katja Burkard bewundertim 

schönen Hessen eine ganze 

andere ArtPott: einToilettenhäuschen 

für satte 210 000 

Euro. Dass die Fäkalien auch 

noch jahrelang in die Lahn 

flossen, ist –auf gut Deutsch– 

umso beschissener. 

22.15 IEstern TV Die 

bestbewachte Brücke der Welt? 

Warum die Bochumer Pontonbrücke615 

000 Euro kostet / 

Kampf gegen die Auto-Industrie: 

Wie sich Christoph Lütgert 

gegen den Verbrauchs-Schwindel 

wehrt/Mutterglück statt 

Menopause: Wenn Frauen 

mit fast 50 Jahren ungeplant 

Kinderbekommen /Nach 

„sternTV“-Recherche: Heilpraktikerin 

wird nach dubioser 

Therapie Zulassung entzogen 

/Drei Jahre nach Herz- und 

Lungen-Transplantation: Wie 

Ogi sein neues Leben genießt 

00.00 IERTL Nachtjournal 

00.30 IJECSI: Den Tätern 

auf der Spur Über den Rubikon 

20.15 E The Taste Castingshow.Die 

Zeichen stehen auf 

Liebe: Im Teamkochen gilt es, 

unterschiedliche Heiratsanträge 

kulinarisch zu begleiten. 

Werhier überzeugt,trifft in 

der nächsten Runde auf sechs 

Geheimzutaten, von denen zwei 

miteinanderkombiniertwerden 

müssen. Chili, Miso, Passionsfrucht 

sowie Kaffee, grüne 

Mandeln und Morcheln stehen 

zur Auswahl. Zum Schlusswarten 

zwei „Liebes-Lebensmittel“ 

auf die Kandidaten: Herzkirschen 

und Schokolade. Welche 

Liebeskreationen die Jurywohl 

um den Finger wickeln? 

22.50 E TopTen! Der 

Geschmacks-Countdown 

Rankingshow.Fleisch satt 

23.50 E The Taste Castingshow.Mod.: 

Christine Henning 








Programmänderung möglich: 

15 Minuten Joko &Klaas bei 

einem Showsieg am Dienstag. 

20.15 JEGreen Seven 

Report: Save the Oceans – 

DasPlastikexperiment 

22.15 E Galileo Big Pictures – 

Wild Life! 50 tierische Stories 

Rankingshow 

01.15 ECThe Flash Actionserie. 

Familie der Schurken 

01.55 ECThe Flash Actionserie. 

Ein würdiger Nachfolger 

02.35 E ProSieben 

Spätnachrichten 

02.40 ECMom Sitcom. 

Immer diese Aufschieberitis! 

03.00 ECMom Sitcom. 

Blitzhochzeit 

03.20 ECMike&Molly 

Sitcom. Der erste Kuss 

03.40 ECFresh Offthe Boat 

Sitcom. Saurons Auge 

04.00 ECFresh Offthe Boat 

Sitcom. Grandma haut ab 

04.20 E Watch Me – 

DasKinomagazin Spezial 

Dem Horizont so nah 

04.45 EC2Broke Girls Altes 

Geld sucht neuen Stall 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 

SRTL 

10.25 Jurassic World 13.10 Polly Pocket 

13.40 Mighty Mops 14.15 Die 

Tom und Jerry Show 14.45 Dragons 

15.10 Ninjago 15.40 Alvinnn!!! und die 

Chipmunks 16.10 Zig &Sharko 16.40 

Die Nektons 17.10 Mr. Magoo 17.40 

Zak Storm 18.10 Bugs Bunny &Looney 

Tunes 18.35 Woozle Goozle 19.05 

Alvinnn!!! und die Chipmunks 19.45 

Mighty Mops 20.15 Dr.House 0.00 Comedy 

total 0.25 Infomercials 

3SAT 

10.15 Zimmer frei 11.15 Home Sweet 

Home 12.00 Panorama 12.30 Liselot- 

te Pulver –eine Hommage 13.00 ZIB 

13.25 Europas Urwälder 14.50 Wilde 

Inseln 18.30 nano 19.00 heute 19.20 

Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 

„Einstein“ am Tatort: Wenn die Wissenschaft 

Verbrecher jagt 22.00 ZIB 

2 22.25 H Todinden Bergen. Thriller 

A2013 23.55 Mexiko –Dauerläufer in 

Sandalen 0.25 10 vor 10 0.55 Eco 

SKY-TIPPS 

20.15 H Die Jagd. Drama(DK/S 2012) 

(Kinowelt TV) 20.15 Marvel’s Daredevil. 

Bis aufs Blut (Syfy) 20.15 H Fack 

Ju Göhte 2. Komödie (D 2015) (Sky 

Cinema Family) 20.15 H Shape of Water 

–Das Flüstern des Wassers. Fantasyfilm 

(USA 2017) (Sky Cinema Hits) 

20.15 H Vielmachglas. Tragikomödie 

(D 2017)(Sky Emotion) 22.30 H Zoe. 

Science-Fiction-Film (USA2018) (Sky 

Cinema HD) 23.25 H Im Winter ein 

Jahr. Drama (D 2008) (Sky Emotion) 

23.30 Scandal. Überlebenskampf 

(TNT Serie) 

NDR 

10.00 Schleswig-Holstein Magazin 

10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 

11.30 Die Nordreportage 

12.00 Brisant 12.25 In aller Freundschaft 

13.10 In aller Freundschaft –Die 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J fürGehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby H Spielfilm G Zweikanal 

jungen Ärzte 14.00 Aktuell 14.15 die 

nordstory 15.15 Gefragt –Gejagt 16.00 

Aktuell 16.20 Mein Nachmittag 17.10 

Leopard, Seebär &Co. 18.00 Regionales 

18.15 Wie geht das? 18.45 DAS! 

19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 

20.15 Expeditionen ins Tierreich 21.00 

Treckerfahrer dürfen das! 21.45 Aktuell 

22.00 Großstadtrevier 22.50 extra 

3Spezial 23.20 extra 3Spezial 23.50 

7Tage ... 0.20 Kümo Henriette 

WDR 

10.25 Regionales 10.55 Planet Wissen 

11.55 Nashorn, Zebra &Co. 12.45 Aktuell 

13.05 Elefant, Tiger &Co. 13.55 

Erlebnisreisen 14.00 Lecker an Bord 

14.30 In aller Freundschaft16.00 Aktuell 

16.15 Hier und heute 18.00 Aktuell 

/Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 

Aktuelle Stunde 19.30 Regionales 

20.00 Tagesschau 20.15 Markt 21.00 

Doc Esser 21.45 Aktuell 22.10 Plastikland 

Deutschland 22.55 sport inside 

23.25 Krieg der Träume 1918-1939 1.10 

Maischberger 

ARTE 

10.00 Cholesterin, der große Bluff 

11.20 Grönland –Das Echo der Eisberge 

12.15 Re: 12.50 Arte Journal 13.00 

Stadt Land Kunst 14.00 H Himmel 

ohne Sterne. Melodram D1955 15.50 

Expedition Europa 16.40 Xenius 17.10 

Wo Bücher die Welt bedeuteten 17.40 

Iran – Das Vermächtnis der Hirtin

* 

FERNSEHEN 31 

KABEL 1 

RBB 

MDR RTL 2 VOX 

5.10 Numb3rs 5.55 Without aTrace 

6.40 The Mentalist 7.40 Blue Bloods. 

Die Göttliche 8.35 Blue Bloods. Die 

Mauer des Schweigens 9.35 Navy CIS: 

L.A. Schreibers Versprechen 10.25 

Navy CIS. Schüsse im Schnee 11.20 

Without aTrace. Verhängnisvolle Affären 

12.10 Numb3rs. Konvergenz 

13.05 JECCastle Die 

verschwundene Tochter 

14.00 JECThe Mentalist 

Boscos Rache 

15.00 JECNavy CIS: L.A. 

Die ungeschriebene Regel 

15.50 E kabel eins news 

16.00 C Navy CIS Geisterjagd 

16.55 E Abenteuer Leben 

täglich Spar-Apps im Test 

17.55 E Mein Lokal,Dein Lokal 

–Der Profi kommt Doku-Soap. 

„Rosmarin“, Ludwigshafen 

18.55 E Achtung Kontrolle! 

Wir kümmernuns drum Kampf 

gegen illegalen Müll –Müllsheriff 

Augsburg 

5.20 Berliner Nächte 5.30 Panda, Gorilla 

&Co. 6.20 zibb 7.20 Brisant 8.00 

Brandenburgaktuell 8.30 Abendschau 

9.00 In aller Freundschaft.Redebedarf 

9.45 In aller Freundschaft.Zug um Zug 

10.30 Rote Rosen 11.20 Sturm der Liebe 

12.10 Julia –Eine ungewöhnliche 

Frau. Abschiede 

13.00 IErbb24 

13.10 IJEVerrückt nach 

Meer Sturm vor Osaka 

14.00 IJHZwei Männer und 

ein Baby Komödie D2004 

15.30 IJTierebis unters Dach 

Familienserie. Poltergeist 

16.00 IJErbb24 

16.15 IJEGefragt –Gejagt 


17.05 IJPanda, Gorilla &Co. 

17.55 IJESandmännchen 

18.00 IErbbUM6 

18.30 IEzibb 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

20.00 IJETagesschau 

8.00 Sturm der Liebe 8.48 MDR aktuell 

8.50 In aller Freundschaft –Die jungen 

Ärzte 9.40 Hubert und Staller 10.28 

Länder kompakt 10.30 Elefant, Tiger 

&Co. 10.55 MDR aktuell 11.00 MDR 

um 11 11.45 In aller Freundschaft 12.30 

H Der Graf von Monte Christo (2/2). 

Abenteuerfilm F1943 

13.58 IJEMDRaktuell 

14.00 IJEMDRum2 

15.15 IJEGefragt –Gejagt 

Quizshow 




Auto winterfest machen 


18.05 IJEWetter für 3 

18.10 IJEBrisant Boulevardmagazin 

18.54 IJEUnser Sandmännchen 

19.00 Regionales 


19.50 IJETierisch tierisch 

5.15 Privatdetektive im Einsatz. Falscher 

Verdacht /Auf dem falschen 

Weg 6.00 Die Straßencops West – 

Jugend im Visier. Doku-Soap 7.00 Die 

Straßencops West –Jugend im Visier. 

Doku-Soap 8.00 Frauentausch. Reality-Soap 

10.00 Frauentausch 12.00 

Frauentausch. Reality-Soap 

14.00 E Frauentausch – 

Kulthäppchen 

15.00 E Die Wache Hamburg 

16.00 E Die Wache Hamburg 

Papa schläft für immer /Ich 

möchte in den Knast /Nackte 

Tatsachen /Ein Mann fällt vom 

Himmel 

17.00 E News 

17.04 IEWetter 

17.05 E Krass Schule – 

Die jungen Lehrer Urinprobe 

mit Folgen 

18.05 IEKöln 50667 Daily 

Soap. Im Netz der Lügen 

19.05 IEBerlin –Tag & 

Nacht Daily Soap. Bruderhiebe 

5.15 CSI: NY. Tod auf dem Schafott / 

Der Domino-Effekt 6.55 CSI: Vegas. 

Mörderische Züge /Tangerine träumt 

8.50 Verklag mich doch! Reality-Soap 

10.50 Vox Nachrichten 10.55 Mein 

Kind, dein Kind – Wie erziehst du 

denn? Zümrüt vs. Viola 12.00 Shopping 

Queen. Tag2:Katja 

13.00 IEZwischen Tüll und 

Tränen Doku-Soap 

14.00 IEMein Kind,dein 

Kind –Wie erziehst du denn? 

15.00 IEShopping Queen 

Doku-Soap. Motto in Nürnberg: 

„Oho mit Plateau –Kreiere 

einen Hingucker-Look mit Plateau-Highheels!“, 

Tag3:Doris 

16.00 IE4Hochzeiten und 

eine Traumreise Reality-Soap. 

Tag3:Bettina, Hagen 

17.00 IEZwischen Tüll und 

Tränen Doku-Soap 

18.00 IEFirst Dates 

19.00 I Dasperfekte Dinner 

20.00 IEProminent! 

20.15 GAUNERKOMÖDIE 

Ocean’sTwelve 

Danny (George Clooney, l.), Linus 

(Matt Damon, M.) und Rusty (Brad 

Pitt) wollen drei schier unmögliche 

Diebstähle in Europa begehen. 

20.15 MAGAZIN 

rbb Praxis 

Moderator Raiko Thal fragt: „Wie gut 

heilt die Naturmedizin?“ Als Antwort 

lotet er die Stärken und Schwächen 

der Alternativenaus. 

20.15 MAGAZIN 

Exakt 

Wiebke Binder befasst sich in dieser 

Ausgabe unter anderem mit dem Anschlag 

in Halle und wie sich Antisemitismus 

in Deutschland ausbreitet. 

20.15 DOKU-SOAP 

Die Wollnys 

Peter (l.) sucht in der Türkeinach einem 

passendenAnzug für die Hochzeit.Harald 

unterstützt ihn dabei mit 

Ratund Tat. 

20.15 ARZTSERIE 

The Good Doctor 

Dr.Park (Will YunLee, l.) und Shaun 

(Freddie Highmore) behandeln einen 

jugendlichen Straftäter, der im Gefängnis 

misshandelt wurde. 

20.15 JECHOcean’s 

Twelve GaunerkomödieUSA/ 

AUS2004. Mit George Clooney, 

CatherineZeta-Jones. Regie: 

Steven Soderbergh. Drei Jahre 

nach ihrem großen Coup ist 

der damals Bestohlene Danny 

Ocean und seinem Team auf 

den Fersen. Die Lage wird 

immer brenzliger,und schon 

bald weiß niemand mehr,wem 

noch zu trauen ist. 

22.50 JECHThe Green 

Hornet Actionkomödie USA 

2010. Mit Seth Rogen, Jay 

Chou. Regie: Michel Gondry 

01.00 E Watch Me – 

DasKinomagazin Spezial 

Dem Horizont so nah 

01.15 E kabel eins late news 

01.20 JECHOcean’s 

Twelve GaunerkomödieUSA/ 

AUS2004. Mit George Clooney, 

CatherineZeta-Jones. Regie: 

Steven Soderbergh 

03.10 E kabel eins late news 

03.15 H Amityville Horror Horrorfilm 

USA1979. MitJames 

Brolin, Margot Kidder. Regie: 

StuartRosenberg 

20.15 IJErbb Praxis 

Die Sehnsucht nach natürlicher 

Heilung wächst. Immer 

mehr Menschen hoffen auf 

Gesundung durch sanfte 

Medizin. Bestseller zum Thema 

Naturheilkunde füllen die 

Bücherregale, und Ambulanzen 

oder Praxen, die sich auf 

natürliche Alternativen spezialisierthaben, 

boomen. Doch 

wie viel kann die sanfte Medizin 

leisten? 

21.00 IJEDer große 

Report vomguten Hören 


22.00 IJEWildes Südafrika 

(2/3) Zwischen Tropen 

und Savanne 

22.45 IJEWildes Arabien 

(2/2) Monsun und Meeresrauschen 

23.30 IETalk aus Berlin 

Talkshow 

00.00 IJErbb Praxis 

00.45 IJEDer große 

Report vomguten Hören 

01.30 IJEAbendschau 

02.00 IJEBrandenburg 

aktuell 

20.15 IJEExakt 

20.45 IJEZoff in der 

Manege (K)ein Herzfür Tiere 

21.15 IJEDie Spur der 

Täter 

21.45 IJEMDR aktuell 

22.05 IJvEHTatort: 

Der höllische Heinz Krimireihe 

D2018. Mit Nora Tschirner, 

Christian Ulmen. Regie: Dustin 

Loose 

23.33 IEMDR aktuell 

23.35 IEZärtlichkeiten im 

Bus Zu Gast: Flo Mega 

00.35 IJENuhr im Ersten 

Kabarettshow 


01.20 IJELindenstraße 

Familienserie. Nie zu alt 


01.50 IJEExakt 

02.20 IJEZoff in der 

Manege (K)ein Herzfür Tiere 


02.50 IJEDie Spur der 

Täter 

03.20 JETierisch tierisch 

03.45 IEUnsereWälder – 

Nonstop 

04.20 IJMDR Sachsenspiegel 

20.15 E Die Wollnys – 

Eine schrecklich große Familie! 

Doku-Soap. Fürs Brautkleid 

geht’s in die Türkei! 

21.15 E Die Wollnys – 

Eine schrecklich große Familie! 

3Männer und 1Hochzeitstorte! 

22.15 E Babys! Kleines Wunder 

–Großes Glück 

23.15 E Armes Deutschland – 

Dürfen die das? Doku-Soap 

01.15 IECrime Town USA– 

Verbrechen im Hinterland 

Vermisst in Indiana 



Bevor noch ein Mädchen stirbt 



TodimEinsatz 



Feuertod 

02.40 IEAutopsie –MysteriöseTodesfälle 

Grab ohne 

Leiche/Verräterischer Durst 

03.25 IEAutopsie –Mysteriöse 

Todesfälle Der Mörder von 

nebenan /Dein bester Feind 

04.10 IEDie Forensiker 

20.15 JCThe Good Doctor 

Arztserie. Ein hinkender 

Vergleich. Claire und Morgan 

behandeln einen jungen Mann 

mit pädophilen Neigungen, der 

sich selbst die Hoden entfernen 

wollte, um die Welt vor sich zu 

schützen. 

21.15 JCThe Good Doctor Arztserie. 

Quarantäne 

22.10 JECChicago Med Im 

Verborgenen 

23.00 JECChicago Med 

Entmündigt 

23.55 IEVoxNachrichten 

00.15 IJMedicalDetectives – 

Geheimnisse der Gerichtsmedizin 

Maskierte Verbrechen 

01.10 I Medical Detectives – 


Giftige Beziehungen 



Last der Beweise 



Ein falsches Wort 



Tödliche Nähe 

u 

20.00 

18.30 Kinabatangan –Der Amazonas 

des Ostens 19.20 Arte Journal 19.40 

Re: 20.15 H Lady Chatterley. Drama F/ 

GB/B 2006 22.55 Der Prozessder Lady 

Chatterley 23.50 Das Salz der Erde. 

Doku-Film F, 2017 1.40 H Ein unvergesslicher 

Sommer.RomanzeF2018 

KIKA 

10.14 Kikaninchen 10.20 TanzAlarm! 

10.30 Mascha und der Bär 10.45 

Chexperiment 11.00 logo! 11.10 Tib & 

Tumtum 11.35 Die unglaublichen Abenteuer 

von Blinky Bill 12.00 Kein Keks 

für Kobolde 12.25 The Garfield Show 

12.50 Marcus Level 13.15 Die Wilden 

Kerle 13.40 Die Pfefferkörner 14.10 

Schloss Einstein –Erfurt 15.00 Eine 

lausige Hexe 15.50 Miss Moon 16.15 

Die Piraten von nebenan 16.50 Geronimo 

Stilton 17.35 Der kleine Ritter Trenk 

18.00 Eine Möhre für Zwei 18.10 Der 

kleine Drache Kokosnuss 18.35 Elefantastisch! 

18.47 Baumhaus 18.50 Unser 

Sandmännchen 19.00 Tib &Tumtum 

19.25 Anna und die wilden Tiere 19.50 

logo! 20.00 Kika Live 20.10 Durch die 

Wildnis 

NTV 

Stündlich Nachrichten 11.40 Telebörse 

12.30 News Spezial 13.10 Telebörse 

13.30 News Spezial 14.10 Telebörse 

14.30 News Spezial 15.20 Ratgeber – 

Steuern &Recht 15.40 Telebörse 16.15 

Telebörse 16.30 News Spezial 17.15 

Telebörse 17.30 News Spezial 18.20 

Telebörse 18.35 Ratgeber –Geld 19.10 

PS –Automagazin 20.00 Nachrichten 

20.15 Hightech-Waffen 22.05 Telebörse 

22.10 Helden der Nacht 23.15 Telebörse 

23.30 Spiegel TV 0.10 Wir sind 

Geschichte 1.10 Hightech-Waffen 

SPORT 1 

6.00 Teleshopping 15.30 StorageWars 

–Die Geschäftemacher 16.00 Socca. 

WM. Vorrunde, live 19.00 Sport1 News 

19.25 Eishockey. Champions Hockey 

League: Bili Tygri Liberec –Augsburger 

Panther, live 21.45 Die PS Profis –10 

Zylinder 22.15 Die PS Profis –Mehr 

Poweraus dem Pott 23.15 Sport1 News 

0.00 SportClips 0.45 Teleshopping 

TV Einschaltquoten vonMontag 

Deutschland (gesamt) 

1. Ein verhängnisvoller ... (ZDF) 6,01 

2. Bauer sucht Frau (RTL) . ... 

5,00 

3. Tagesschau (ARD) .......... 

4,99 

4. heute journal (ZDF) ......... 

4,08 

5. heute (ZDF) ................ 

3,58 

6. RTL Aktuell .................. 

3,12 

7. SoKo Potsdam (ZDF) ....... 

3,04 

8. Werweiß denn sowas? (ARD) 2,91 

9. Extra –Das RTL-Magazin . . . 2,78 

10. GZSZ(RTL) ................. 

2,75 

. 

Berlin 

1. Abendschau (RBB) ......... 

0,28 

2. Tagesschau (RBB) .......... 

0,21 

3. Tagesschau (ARD) .......... 

0,20 

4. heute journal (ZDF) ......... 

0,17 

5. Ein verhängnisvoller ... (ZDF) 0,16 

6. Leute heute (ZDF) .......... 

0,14 

7. heute (ZDF) ................. 

0,13 

8. hallo deutschland (ZDF) .... 

0,12 

8. Werweiß denn sowas? (ARD) 0,12 

10. RTL Aktuell .................. 

0,11 

(Angaben in Millionen) 

.

32 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Verfolgen Sie IhreZiele mit Ausdauer,dann 

können Sie IhreSchäfchen 

ins Trockene bringen. Keine übereilten 

Entscheidungen! 

Stier -21.4. -20.5. 

Sie genießen in vollen Zügen, was 

Amor für Sie arrangiert hat. Versprechen 

Sie im Überschwangder 

Gefühle bloß nicht zu viel. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

IhreNerven sind etwas strapaziert – 

aber in Wattepacken brauchen Sie 

sich deswegen nicht: körperlich gut 

in Form! 

Krebs -22.6. -22.7. 

Sie sind in bester Verfassungund frei 

vonWehwehchen. Mit guter Laune 

und klarem Kopf kommen Sie gut 

durch den Tag. 

Löwe -23.7. -23.8. 

Es tut sich was im Job, und zwar 

durchaus positiv.Sie dürfen darauf 

bauen und vertrauen. Das Glück begleitet 

Sie jetzt. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Die Sterne sind jetzt Ihr natürlichstes 

Dopingmittel. Die Chance: andere 

ungesunde Hilfsmittel endlich absetzen! 

Waage-24.9. -23.10. 

Sie trauen sich enorm viel zu. Aber 

ganz egal, was Sie anpacken, es kann 

nichts schief gehen. Das gilt für Beruf 

und Konto! 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Am Arbeitsplatz läuft nicht alles 

so,wie Sie es gerne möchten. Verständnisvolle 

Kollegen können Ihnen 

weiterhelfen. 

Schütze -23.11. -21.12. 

Ein Termin in der Tagesmitteentwickelt 

sich unerwartet zum Volltreffer. 

Behalten Sie Ihr Ziel im Auge. Clever 

vorgehen! 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Leben Sie nun nicht zu sehr in den 

Taghinein. Ihr Nervenkostüm ist 

recht instabil. Mehr Planung wird 

Ihnen helfen. 

Wassermann -21.1. -20.2. 

Wenn man Ihnen nicht jeden Wunsch 

vonden Augen abliest, können Sie 

ziemlich gnadenlos werden. Sie 

fordern Zärtlichkeit! 

Fische -21.2. -20.3. 

Gehen Sie möglichst oftspazieren. 

Das kurbelt die Bewegungsfreude 

an. Dazu senkt viel Bewegung zu 

hohen Blutdruck. 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglied der Chefredaktion: 

Jochen Arntz 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Stefan Henseke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Aljoscha Brell, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: 

PMB Presse- und Medienhaus Berlin 

GmbH &Co. KG,Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig 

seit 1.1.2019. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg überregional 

Mo.-Sa. 25,30 Euro 27,40 Euro 

Mo.-So. 28,90 Euro 32,10 Euro 

So.5,50 Euro 

6,65 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Die Auflage des BERLINER KURIER wird 

von der unabhängigen Informationsgemeinschaft 

zur Feststellung der Verbreitung 

von Werbeträgern geprüft. 

Der BERLINER KURIER erreicht 

laut Mediaanalyse 2018 in 

Berlin und Brandenburgtäglich 

214.000 Leser. 

I II III IV 

Das Wetterheute 

In Berlin/Brandenburg 

HeutegibtesbeivielfachbedecktemHimmelzeitweiligeRegenfälle, 

unddieTemperaturenkommen 

auf14 bis16Gradvoran.DerWindwehtstellenweisemitstürmischenBöenausSüdwest.InderNacht 

gehendieTiefsttemperaturenbisauf9Gradzurück.Dazuistesgebietsweisewolkig.Hierundda 

regnetesjedochbeibedecktemHimmel.Morgen 

scheintdieSonnebeistarkbewölktembisbedecktemHimmelselten.DieLufterwärmtsichauf15bis 

18GradbeiinBöenfrischemSüdwestwind. 

Bio-Wetter 

Hoher Blutdruck Schlafstörungen 

Niedriger Blutdruck Herzbeschwerden 

Kreislauf 

Erkältungsgefahr 

Konzentration Atemwege 

Unwohlsein 

Koliken 

Rheumaschmerzen Krämpfe 

Reaktionszeit 

Gicht 

Migräne Leistungsvermögen 

Windstärke 3 

15° 

Belastung für den Körper: keine gering mittel stark 

aus Südwest 

Deutschland-Wetter 

15° 

Wasser-Temperaturen 

14° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 14-16° 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 13-15° 

Algarve-Küste ......... 17-21° 

Biskaya ............... 14-19° 

2 

4 

9 

5 

6 

9 

4 

1 

9 

2 

6 

7 

8 

4 

9 

3 

2 

8 

5 

1 

16° 

14° 

17° 17° 

6 

1 

8 

7 

8 

3 

7 

9 

6 

Westliches 

Mittelmeer ............ 19-24° 

Östliches 

Mittelmeer ............ 23-29° 

Kanarische 

Inseln ................ 21-23° 

4 

3 

5 

7 

1 

8 

2 

1 

2 

4 

5 

2 

9 

6 

2 

6 

5 

7 

3 

8 

15° 

5 

4 

4 

7 

8 

Wind 

Donnerstag 

16° 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 14° 

Lissabon 20° 

Freitag 

18° 

London 16° 

Madrid 20° 

LasPalmas 22° 

Agadir ..... 22°, 

Amsterdam . 15°, 

Barcelona .. 24°, 

Budapest .. 19°, 

Dom. Rep. .. 32°, 

Izmir ...... 25°, 

Jamaika ... 34°, 

Kairo ...... 34°, 

7 

1 

3 

14° 

WeitereAussichten 

8 

5 

3 

2 

7 

1 

9 

Paris 17° 

Sonnabend 

Palma 24° 

15° 

Berlin 15° 

Tunis 24° 

wolkig 

Regen 

wolkig 

wolkig 

heiter 

wolkig 

heiter 

heiter 

Oslo 8° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

Miami ..... 32°, 

Nairobi .... 30°, 

NewYork .. 21°, 

Nizza ..... 22°, 

Prag ...... 15°, 

Rhodos ... 27°, 

Rimini ..... 23°, 

Rio ....... 24°, 

15° 

Sonnenuntergang: 

Wien 17° 

Rom 21° 

16° 

21.10. 28.10. 

04.11. 12.11. 

Warschau 20° 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

LEICHT 

SCHWER 

7:33 Uhr 

18:10 Uhr 

St. Petersburg 7° 

Moskau 8° 

Varna 22° 

Athen 27° 

Antalya 29° 

wolkig 

heiter 

Regenschauer 

heiter 

wolkig 

heiter 

sonnig 

heiter 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

6 

7 

5 

4 

8 

3 

2 

9 

1 

9 

3 

1 

2 

7 

6 

8 

5 

4 

8 

2 

4 

5 

1 

9 

3 

6 

7 

5 

6 

3 

7 

9 

2 

1 

4 

8 

2 

1 

9 

8 

3 

4 

5 

7 

6 

4 

8 

7 

6 

5 

1 

9 

2 

3 

7 

9 

6 

3 

2 

8 

4 

1 

5 


Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

1 

4 

8 

9 

6 

5 

7 

3 

2 

3 

5 

2 

1 

4 

7 

6 

8 

9 

5 

7 

8 

9 

4 

2 

3 

1 

6 

6 

4 

3 

5 

8 

1 

7 

2 

9 

2 

9 

1 

7 

3 

6 

8 

4 

5 

9 

3 

5 

1 

6 

8 

4 

7 

2 

4 

2 

6 

3 

7 

9 

5 

8 

1 

1 

8 

7 

4 

2 

5 

6 

9 

3 

7 

5 

9 

6 

1 

4 

2 

3 

8 

8 

1 

4 

2 

5 

3 

9 

6 

7 

3 

6 

2 

8 

9 

7 

1 

5 

4

* 

PANORAMA 

SEITE33 


NACHRICHTEN 

Neue „Catwoman“ 

Foto: AFP 

Los Angeles –Die amerikanische 

SchauspielerinZoe 

Kravitz wirdHalleBerry, 

Michelle Pfeiffer und Anne 

Hathaway als „Catwoman“ 

nacheifern. Die Tochter des 

Musikers Lenny Kravitz 

hat den Zuschlag für die 

Rolle in dem geplanten 

„Batman“-Film unterRegie 

von Matt Reeves erhalten. 

Polizist erschießt Frau 

Fort Worth –Inden USA 

hat erneut ein tödlicher 

Polizeischuss auf eine 

Schwarze für Empörung 

gesorgt. Der weiße Polizist 

Aaron Dean wurde in der 

texanischen Stadt Fort 

Worth des Mordes beschuldigt. 

Er hatte bei einem Einsatz 

eine am Fenster ihres 

Hauses stehende 28-Jährige 

erschossen. 

Doch keine E-Harley 

New York –Wegen eines 

technischen Problemssetzt 

US-Motorradbauer Harley- 

Davidson vorübergehend 

die Produktion seines Elektromodells 

LiveWire aus. 

Bei einerabschließenden 

Qualitätskontrolle sei das 

Problem entdecktworden. 

Die Auslieferung der Maschinenwurde 

gestoppt. 

Tiefkühlfisch-Rückruf 

Köln –Tiefgekühlte Pangasiusfilets 

von Rewe und 

Penny sind zurückgerufen 

worden, weil Reste von Reinigungsmitteln 

festgestellt 

wurden. Betroffen sind Produkte 

mit Haltbarkeitsdatum 

März 2021 sowie den 

EAN-Nummern 24797016 

bzw. 4388844046801. 

Fatale Wühlmäusejagd 

Leer –Ein Mann aus Ostfriesland 

hat versucht, mit 

hochprozentiger Buttersäure 

der Wühlmausplage 

im Garten Herr zu werden. 

Weil die Säure auch auf seine 

Haut tropfte, kam er verletzt 

ins Krankenhaus. Die 

Feuerwehr rückte mit speziellen 

Schutzanzügen an. 

KENO-ZAHLEN 

1, 2, 7, 13, 15, 16, 22, 29, 32, 40, 

42, 45, 52, 56, 57,59, 60, 62, 64, 

67; plus-5-Gewinnzahl: 

09780 (ohne Gewähr) 

Aus für Traditionsunternehmen 

Mit Karacho in die 

Kurve: Kinder Anfang 

der 1960er-Jahre 

mit ihren Kettcars 

Kettcar – 

ein Stück Kindheit 

fährt davon 

Ense-Parsit –Für Millionen 

Deutsche ist das Kettcar ein 

unvergessliches Stück Kindheit. 

Doch in der Smartphone-Ära 

verlor der Hersteller 

Kettler den Anschluss. 70 

Jahre nach der Gründung 

muss der Freizeitgerätehersteller 

seine deutschen Werke 

endgültig schließen. 

„Wir können die Produktion 

nicht weiterführen. Sie ist 

in der heutigen Struktur 

nicht mehr lebensfähig“, sagte 

der Rechtsanwalt Martin 

Lambrecht, der die Kettler- 

Unternehmensführung in 

dem bereits Ende Juli eingeleiteten 

Insolvenzverfahren 

berät. 

Die verbliebenen rund 550 

Kettler-Mitarbeiter wurden 

am Montag auf einer Betriebsversammlung 

über die 

Schließungsentscheidung 

der Geschäftsführung informiert. 

Lambrecht: „Mit 144 

Mitarbeitern werden wir 

vorläufig noch weiterarbeiten, 

um die Produktion abzuwickeln.“ 

Bekannt wurde Kettler vor 

allem durch seine Tretautos: 

die Kettcars. Der frühere 

Formel-1-Star Michael Schumacher 

drehte auf dem 1961 

von Heinz Kettler erfundenen 

Tretauto ebenso seine 

ersten Runden wie Millionen 

andere Kinder. Mehr als 15 

Millionen Exemplare wurden 

verkauft – es war ein 

Symbol der Wirtschaftswunderzeit. 

Das Kettcar bekam 

sogar einen eigenen Dudeneintrag 

als „mit Pedalen über 

eine Kette angetriebenes 

Kinderfahrzeug“. 

Doch von einer ruhmreichen 

Vergangenheit alleine 

lässt sich nicht leben. Das 

musste das Unternehmen in 

den vergangenen Jahren immer 

wieder schmerzhaft erfahren. 

Dreimal mussten die 

Firmenverantwortlichen innerhalb 

von gut vier Jahren 

den Weg zum Insolvenzgericht 

antreten. Zweimal gelang 

es noch, eine endgültige 

Pleite zu verhindern und die 

Weiterexistenz zumindest 

vorübergehend zu sichern. 

Doch beim dritten Mal blieb 

ein Wunder aus. 

Firmengründer Heinz 

Kettler hatte das Unternehmen 

nach dem Zweiten 

Weltkrieg zu einem der führenden 

Hersteller von Sportgeräten, 

Fahrrädern und 

Gartenmöbeln gemacht. Er 

erfand nicht nur Deutschlands 

bekanntestes Tretauto. 

Er nahm für sich auch in Anspruch, 

1977 weltweit das 

erste Aluminium-Bike auf 

den Markt gebracht zu 

Millionen Mädchen und Jungen 

lieferten sich in dem legendären 

Tretauto heiße Rennen 

haben. Und der Kettler- 

Hometrainer Golf war in den 

1980er-Jahren eines der beliebtesten 

Fitnessgeräte Europas. 

Später aber verlor das 

Unternehmen an Schwung. 

Spätestens nach dem Tod des 

Gründers 2005 ging es bergab. 

Fotos: dpa

34 PANORAMA BERLINER KURIER, Mittwoch, 16. Oktober 2019* 

Gustav Gerneth (114)mit Urenkelin 

(l.) und Enkelin 

Uropa Gustav 

feiertseinen 114. 

Havelberg –InSachsen- 

Anhalt hat Gustav Gerneth, 

der wohl älteste Mann 

Deutschlands, seinen 114. 

Geburtstag gefeiert. Auch 

Bürgermeister Bernd Poloski 

kam zum Gratulieren 

und stellte fest: „Herr Gerneth 

ist nach wie vor interessiert, 

insbesondere an Fußball.“ 

Wie in den Vorjahren 

habe der nun 114-Jährige im 

kleinen Kreis gefeiert –bei 

einem Frankfurter Kranz, 

einer ringförmigen Buttercremetorte. 

Mutter (79) in 

Brunnen ertränkt 

Neuenkirchen –Wegen 

Erbstreitigkeiten soll ein 

Mann (55) im Münsterland 

seine Mutter (79) in einem 

Brunnen ertränkt haben. Es 

wurde Haftbefehl wegen 

Mordes erlassen. Er soll im 

Juni die Mutter niedergeschlagen 

und sie an einem 

Gurt in den Brunnen herabgelassen 

haben, wo die alte 

Frau im Wasser ertrank. Sie 

soll vorgehabt haben, Großteile 

ihres Grundbesitzes zu 

verkaufen. 

Großbrand in 

Airport-Parkhaus 

Münster –Schock für viele 

Urlaubsheimkehrer am 

Flughafen Münster/Osnabrück, 

die mit ihren Auto 

heimfahren wollten: Bei einem 

Großfeuer in einem 

Parkhaus des Airports wurden 

rund 65 Fahrzeuge beschädigt, 

etwa 40 davon 

brannten komplett aus. 

Nach ersten Erkenntnissen 

brach das Feuer auf dem 

Parkdeck im ersten Obergeschoss 

aus, die Ursache war 

zunächst unklar. Verletzt 

wurde niemand. 

Ein Sachverständiger untersucht 

die abgebrannten Autos. 

Foto: dpa Foto: dpa 

Klimawandel 

verschärft 

den Hunger 

in der Welt 

Welthunger-Index: Weltweit haben 822 

Millionen Menschen zu wenig zu essen. 

Dasist jeder neunte Mensch auf der Erde 

Berlin –Eswar das groß erklärte 

Ziel der Vereinten Nationen: 

„Zero Hunger“ (null Hunger). 

Bis 2030 soll kein Mensch 

mehr auf der Welt hungern. 

Doch derzeit gibt es laut Welthunger-Index 

Rückschläge. 

Die Zahl der hungerleidenden 

Menschen steigt wieder –unter 

anderem als Folge von Konflikten 

und Klimawandel. 

Insgesamt hungern 822 Millionen 

Menschen weltweit. Das 

ist jeder neunte Mensch auf der 

Erde. Vor drei Jahren lag die 

Zahl unter 800 Millionen. 

Weltweit haben 22 Prozent aller 

Kinder unter fünf Jahren – 

insgesamt 151 Millionen – 

Wachstumsverzögerungen. 

Das geht aus 

Welthunger-Index2019 

Kennzeichnung der Länder nach 

Grad der Unterernährung 

dem Welthunger-Index 2019 

hervor, der gestern in Berlin 

vorgestellt wurde. 

In ihrem jährlichen Bericht 

bewertet die Organisation die 

Lage in einzelnen Staaten anhand 

von vier Indikatoren: 

Anteil der Unterernährten sowie 

Auszehrung, Wachstumsverzögerung 

und Sterblichkeitsrate 

bei Kindern unter 

fünf Jahren. In der Zentralafrikanischen 

Republik als einzigem 

Land wird die Lage als 

„gravierend“ eingestuft. In vier 

Ländern –Tschad, Madagaskar, 

Jemen und Sambia – ist die 

Hungerlage „sehr ernst“. Unter 

den 117 berücksichtigten Ländern 

weisen 43 ernste Hungerwerte 

auf. 

2016 gab 

Tschad 

Zentralafrikanische 

Republik 

Ernährungslage 

gravierend 

sehr ernst 

ernst 

mäßig 

wenig problematisch 

unzureichende Daten (Anlasszuerheblicher Besorgnis) 

1Land 

4Länder 

es kein einziges Land auf der 

Welt, in dem die Hungersituation 

als so gravierend eingestuft 

wurde, dass ein Land rot eingezeichnet 

werden musste. Insgesamt 

sind die Index-Werte seit 

dem Jahr 2000 um 31 Prozent 

gefallen. 

„Die Verantwortung für den 

Klimawandel und seine Folgen 

sind sehr ungerecht verteilt. Die 

Menschen, die ihn am wenigsten 

verursacht haben,leiden am 

9Länder 

Jemen 

Sambia 

Madagaskar 

23 Länder 

unzureichende Daten/nicht untersucht 

stärksten unter seinen Auswirkungen“, 

warnte die Präsidentin 

der Welthungerhilfe, Marlehn 

Thieme.Sie verwies auf Dürren, 

Überschwemmungen und Stürme. 

Nötigist nach Einschätzung 

der Welthungerhilfe eine bessere 

Vorbereitung auf Katastrophen 

und eine gerechte Finanzierung 

von Klimaschutzmaßnahmen. 

Seit Anfang der 1990er-Jahre 

habe sich die Zahl der Wetterextreme 

verdoppelt, 

was zu Ernteverlusten 

bei den 

wichtigsten 

Anbaupflanzen 

und steigenden 

Lebensmittelpreisen 

geführt 

habe. 

Vor allem 

Kinder und 

Frauen litten 

an Mangelund 

Unterernährung, 

so 

Thieme 

weiter. 

43 Länder 

46 Länder 

Grafik/Galanty; Quelle: Welthungerhilfe,Dpa 

Alle zehn 

Sekunden 

stirbt ein 

Kind unter 

fünf Jahrenanden 

Folgen von 

Hunger. 

Foto: imago/AuroraPhotos

* 

Hat dieser Bauer seine 

Frau mit Gülle erstickt? 

Er sagt,essei ein tragischer Unfall gewesen 

Augsburg –Esist ein gruseliges 

Verbrechen, dass das Landgericht 

Augsburg verhandelt. Ein 

Bauer kippt seiner Frau so lange 

Gülle ins Gesicht, bis sie tot ist. 

Doch ist diese Tat wirklich passiert 

oder sitzt der Mann seit 

mehr als einem Jahr unschuldig 

in Untersuchungshaft? 

Der Bauer aus Nordschwaben 

steht seit Dienstag vor Gericht. 

Die Staatsanwaltschaft glaubt, 

dass der 55-Jährige seine Ehefrau 

bewusstlos geschlagen und 

die auf dem Rücken liegende 

Fotos: Imago/Andrew Parsons, dpa/Ian Vogler 

Frau dann mit Gülle übergossen 

haben soll, bis sie erstickte. 

Doch der Mann bestreitet die 

Tat. Die Rechtsanwälte des beschuldigten 

Deutschen sagten 

zum Prozessauftakt, dass es sich 

wohl um einen „schlichten Unfall“ 

handele. Die Verteidiger 

glauben, dass die 51 Jahre alte 

Frau im September 2018 auf 

dem Hof in Wallerstein selbst in 

die Güllegrube gestiegen und 

dort gestürzt ist. Danach habe 

sie noch aus der Grube steigen 

können und sei dann gestorben. 

Der mordverdächtige Bauer mit 

seiner Anwältin vordem Landgericht 

Die Staatsanwaltschaft geht 

davon aus, dass der Mann seine 

Partnerin umgebracht hat, weil 

sie sich scheiden lassen wollte. 

Der Mann habe das gemeinsame 

Vermögen des Paares für 

sich behalten wollen. Deswegen 

habe er auch bereits knapp 

45000 Euro bar in seinem Auto 

versteckt und weitere rund 

87000 EuroimHaus. 

William und Kate: Heikle Mission 

Islamabad –Esist eine Reise stützpunkt Nur Khan. Mehr Khan, den Premierminister 

in heikler Mission. Prinz William 

als tausend Soldaten und von Pakistan, im Präsidentenchen 

und Ehefrau Kate besu- 

Polizisten waren in einem palast zum Lunch. Eine 

Pakistan. Ihre drei Kinder 

streng gesicherten Bereich in durchaus emotionale Begegdon 

musste das Paar in Lon- 

der Hauptstadt Islamabad im nung für den Thronfolger: 

lassen, das Programm für 

die fünftägige Reise ist streng 

geheim. 

Am Montagabend empfingen 

mehrere Minister, Diplomaten 

Einsatz. 

Am Dienstag besuchte das 

Paar eine staatlich geführte 

Schule für benachteiligte vierbis 

18-jährige Mädchen in der 

Khan war ein enger Freund 

von Prinzessin Di und hatte 

aus diesem Grund William 

1996 das erste Mal getroffen. 

Laut britischen Medien sollen 

und Regierungsbeamte Hauptstadt Islamabad. Da- 

sie auch über Diana gespro- 

das Paar auf dem Luftwaffennach 

trafen die Royals Imran chen haben. 

William 

und Kate bei 

ihrem Treffen mit 

dem pakistanischenschen 

Präsidenten Imran 

Khan. 

In der 

Schule für 

benachteiligte 

Mädchen trafen 

sich Kate und 

William mit den 

Kindern. 

Foto: dpa 

Foto: dpa 

Im Keller dieses Bauernhofs lebte die Familie völlig isoliert. 

PANORAMA 35 

Vater und sechs Kinder 

Familie lebte 

jahrelang 

isoliert im 

Keller 

Ruinerwold – Ein 25-Jähriger 

taucht in einer Kneipe in 

der niederländischen Gemeinde 

Ruinerwold auf. Er ist verwirrt, 

ungewaschen, trägt einen 

zerzausten Bart. Dem 

Wirt erzählt er eine unglaubliche 

Geschichte. Er sei seit 

neun Jahren nicht mehr draußen 

gewesen. Er lebe mit seinem 

Vater und fünf jüngeren 

Geschwistern völlig isoliert in 

einem Keller eines abgelegenen 

Bauernhofes. „Er sagte, 

dass er weggelaufen war und 

Hilfe brauchte“, erzählt der 

Wirt. Er ruft die Polizei. 

Die Polizei macht sich auf zu 

dem verwilderten Bauernhof 

im 4000-Einwohner-Städtchen 

in der Provinz Drenthe 

im Osten des Landes. Die Beamten 

entdecken hinter einem 

Schrank im Wohnzimmer eine 

Treppe in den Keller. Dort 

hausen in einem abgeschlossenen 

Raum der Vater und die 

fünf Geschwister. Laut Medienberichten 

soll das jüngste 

der Kinder 18 sein. Von der 

Mutter fehlt jede Spur. 

Die Menschen würden nun 

versorgt, teilte die Polizei mit. 

Der 58-jährige Pächter des 

Grundstücks sei vorläufig festgenommen 

worden. Den Behörden 

zufolge handelt es sich 

um einen aus Wien stammenden 

Österreicher. Nach bisherigen 

Erkenntnissen soll er 

nicht der Vater der Kinder 

sein. Über die genauen Lebensumstände 

und den Gesundheitszustand 

der Familie 

wollte die Polizei vorerst keine 

Angaben machen. Die Untersuchungen 

seien noch in 

vollem Gange. „Alle Szenarien 

Die Kinder sollen 

nicht gewusst 

haben, dasses 

außer ihnen noch 

Menschen gibt 

sind noch offen“, sagte ein 

Sprecher. 

Niederländische Medien berichteten, 

Vater und Kinder 

hätten im Keller seit neun Jahren 

auf „das Ende der Zeit gewartet“. 

Seitdem lebte die Familie 

völlig autark auf dem Gehöft, 

das von außen kaum einsehbar 

ist. So sollen die Kinder 

auch nicht gewusst haben, 

dass es außer ihnen noch andere 

Menschen auf der Welt 

gibt. Der Vater soll einen 

Schlaganfall erlitten haben 

und bettlägerig gewesen sein. 

Ein Nachbar sagte der Zeitung 

„AD“, er habe im Garten 

des Hauses immer nur einen 

Mann gesehen, von den Kindern 

habe er nichts gewusst. 

Jeden Tag wäre der Mann in 

einem Volvo auf die Farm gekommen, 

die von hohen Bäumen 

umzäunt und etwa 200 

Meter vom Rand des Dorfes 

entfernt ist. 

Laut dem Sender RTV Drenthe 

soll der Mann im Garten 

Gemüse gepflanzt haben. Die 

Polizei fand einen Gemüsegarten 

und eine Ziege auf dem Gelände. 

Es gibt Hinweise, wonach 

die Mutter auf dem 

Grundstück begraben sein soll. 

Die Kinder wurden zunächst 

in einem Freizeit-Park untergebracht 

und von Fachkräften 

betreut. „Wir haben noch viel 

unbeantwortete Fragen“, so 

eine Sprecherin. Noch ist unklar, 

ob die Familie den Behörden 

überhaupt bekannt war.

4 

Mittwoch, 16. Oktober 2019 

WITZDES TAGES 

Kevin kommt in die Zoohandlung: „Wasbitte 

kostetein Goldfisch?“ –„5Euro.“ –„Oje, 

so teuer!? Haben Sieauch Silberfische?“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass Prag von Straßenkünstlern, die in 

riesigen Panda-, Gorilla- und Eisbärenkostümen 

durchs die Touristenmetropole ziehen, 

genug hat? Ab sofort sind „Auftrittein 

Tierverkleidungen“verboten. Generell 

sind Kostümeverboten, die „über die Proportionen 

eines erwachsenen Menschen 

hinausgehen“. Kritiker halten die Tierverkleidungen 

in der historischen Kulisse der 

Unesco-Welterbestadt für unpassend. 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Karacho? Leitete sich im 20. Jahrhundert 

vom spanischen carajo ab. Carajo ist 

eine wenig feine Bezeichnung für Penis, 

aber als Ausruf wird sie im Spanischen benutzt 

wie im Deutschen „Scheiße!“ Im 19. 

Jahrhundert verwendeten Karl May und 

Friedrich Gerstäcker „caracho“ immer 

dann, wenn sie Lateinamerikaner fluchen 

ließen. Der deutsche Begriff steht für „lärmende 

Schnelligkeit, Tempo, Schwung“. 

ZULETZT 

Kinder geben Rasern Saures 

Grundschüler sind in Augsburg zusammen 

mit der Polizei auf Raser-Jagd gegangen 

und hatten für sie eine besonders saftige 

–und saure –Strafe parat. Wer sich 

nicht ans Tempolimit hielt, musste in eine 

frische Zitrone beißen. Die Polizei hofft, 

dass die Aktion den Autofahrern im Gedächtnis 

bleibt und diese sich künftig an 

die vorgeschriebene Geschwindigkeit vor 

Schulen und Kindergärten halten. 

194050 

www.sam-4u.de 

301203 

31042 

Fotos: Peter Rakoczy,dpa 

Ichbin AngelinaJolies 

Lieblingsfee 

Deutsches Model Rebecca Kunikowski 

spielt im Film „Maleficent 2“ mit 

Sie ist eine der erfolgreichsten 

Schauspielerinnen 

unserer Zeit, als „Lara 

Croft“ zum Sexsymbol geworden, 

wegen ihres humanitären 

Engagements 

ein Vorbild für viele. Bei 

all dem wirkt Angelina Jolie 

(44) unnahbar. Aber 

nicht für sie: Rebecca Kunikowski 

(35). Das deutsche 

Model ergatterte eine 

Rolle in Jolies neuestem 

Film „Maleficent 2“ – 

und mauserte sich am Set 

zur Lieblingsfee der Hollywood-Diva. 

„Angelina kam direkt auf 

uns zu. Sie war sehr natürlich 

zu uns und hat mit jedem 

einen kurzen Smalltalk 

gehalten“, erzählt Rebecca 

dem KURIER über ihre erste 

Begegnung mit Jolie. Kein 

Wunder, dass selbst der 

Schönen die Knie ein wenig 

schlotterten. „Man hat eine 

gewisse Respektebene, da 

will man auch ungern zurückfragen, 

weil du dir 

denkst: ,Nicht, dass sie sich 

dann nachher angegriffen 

oder beleidigt fühlt.‘“ Doch 

diese Ehrfurcht konnte sie 

schnell ablegen, vor allem, 

weil der Hollywood-Star 

ganz entspannt war und sogar 

die Kinder mit an den 

Film-Set in London brachte. 

„Die Kinder haben sich sehr 

zurückhaltend benommen 

und auf Mama konzentriert. 

Wenn es dann aber wirklich 

hieß ,Action und Cut‘, dann 

waren die Kinder super ruhig 

und haben mit der Nanny 

zugeguckt. Ab und zu 

sind sie dann zum Spielen 

nach draußen gegangen“, erzählt 

Kunikowski. 

Von Star-Allüren keine 

Spur –stattdessen bekamdie 

gebürtige Magdeburgerin 

ein riesiges Komplimentvon 

Jolie. Die ist bei „Maleficent 

2“ nicht nur als Schauspielerin, 

sondern auch als Produzentin 

maßgeblich am Film 

beteiligt –und lobte Kunikowski:„Du 

bist meine Lieblingsfee!“ 

Besser hätte das 

Kino-Debüt für sie also kaum 

laufen können, denn bisher 

war Kunikowski eher als Model 

–etwa beim Süßwarenhersteller 

Lambertz und in 

Werbefilmen (Järgermeister, 

Nivea) –bekannt. 

Bei allem Lob liefen die 

Drehs aber auch sehr professionell 

ab –und da gehört 

eben auch Kritik dazu. Ist 

Jolie da knallhart? „Angelina 

hat das eher mit dem Regisseur 

besprochen. Uns 

wurde generell nie gesagt, 

wenn irgendwas blöd gelaufen 

ist. Das war 

meistens so, dass wir 

dann einfach am 

nächsten Tag noch 

mal gedreht haben“, 

erzählt Kunikowski. 

Während die 

Deutsche die Eindrücke 

am Set regelrecht 

aufgesogen 

hat, nach den 

Drehtagen noch 

mit Ed Skrein 

(36, „Game of 

Thrones“, „Alita: 

Battle Angel“) 

oder Chiwetel 

Ejiofor 

(42, „12 Years a 

Slave“, „Der 

Marsianer“) 

zusammensaß, 

zogen sich die 

Mega-Schauspielerinnen 

Angelina Jolie, 

Elle Fanning 

(21, „Suund 

Michelle 

per 8“), 

Pfeiffer (61, 

„Avengers: 

Endgame“ “) 

schnell 

rück. 

zu- 

Kuni- 

kowski: „Da 

merkt 

man 

dann doch, 

dass die auf 

einer ganz an- 

deren Ebene 

sind.“ 

Bei der Eu- 

ropapremiere 

in London 

durfte Kunikow- 

ski dann sogar mit 

Angelina Jolie 

über den 

roten 

Teppich laufen. 

Das alles wirkt für 

sie immer 

noch ein 

wenig unwirklich. 

Kino-Premiere 

mit 

Angelina Jolie! Re- 

becca lacht: 

„So 

richtig realisiert 

hab ich es erst, 

als ich meinen 

Namen im 

Ab- 

spann gele- 

sen habe.“ 

Simone 

Jülicher 

Rebecca Kunikowski: 

Dasdeutsche Model 

drehte einen Film mit 

Angelina Jolie (u.).

Berliner Kurier 16.10.2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?