Besuchen sie uns - WebJazz SiteAdmin 6.2.3 (corporate.gitverlag ...

22 medAmbiente 1 · 2008
Schwerpunkt Senioren
Vergessen
in der zweiten Heimat
Migration und Demenz in deutschen Pfl egeeinrichtungen
Ines Jonas
In einer Großstadt wie Berlin mit einem hohen
Ausländeranteil leben nach Angaben der „Berliner
Zeitung“ 28.000 zugewanderte Personen,
die über 65 Jahre alt sind. Ihr Anteil wird sich
bis 2020 verdoppeln – es handelt sich um die
am stärksten wachsende Bevölkerungsgruppe.
Viele von ihnen gehören zu den so genannten
„Gastarbeitern“, die im Zuge der Anwerbepolitik
der Bundesrepublik in der Zeit zwischen
1955 bis 1973 als junge Menschen nach
Deutschland kamen. Kaum einer der Angeworbenen
von damals hatte zu dieser Zeit daran
gedacht, auch den Lebensabend in Deutschland
zu verbringen. Vielfach wurde die Rückkehr in
die häufi g mit den Jahren auch fremd gewordene
Heimat immer wieder und immer weiter
hinausgeschoben. Schließlich sind viele von
ihnen hier geblieben.
Rückzug in die eigene Ethnie
Spätestens mit dem Ausscheiden aus dem Erwerbsleben
beginnt für viele alte Migranten
eine Zeit der sozialen Isolierung. Die Sozialkontakte
konzentrieren sich dann ausschließlich
auf die Familie oder auf Personen der gleichen
Nationalität. Studien belegen, dass das
Bedürfnis nach einem Rückzug in die eigene
Ethnie im Alter ansteigt. Dazu kommen die
vielfach bestehenden sprachlichen Defi zite sowie
die Unsicherheit im Umgang mit Behörden
und Institutionen. Die meisten Sozialeinrich-
Bundesweit soll in 30 Jahren jeder vierte Rentner ein Migrant sein. Die größte
Migrantengruppe stammt aus der Türkei: 1,9 Millionen Türkinnen und Türken leben hier.
Circa zehn Prozent der Ausländerinnen und Ausländer sind 60 Jahre und älter, sechs
Prozent 65 Jahre und älter. Eine Gruppe, die oft außen vor steht, sind die an Demenz
erkrankten Migranten. Obwohl in Deutschland etwa 419.000 Zugewanderte leben, die
65 Jahre und älter sind, rücken sie erst seit wenigen Jahren und ganz zaghaft ins Blickfeld
der Altenhilfe. Ein Beitrag von Ines Jonas vom Kuratorium Deutsche Altershilfe.
tungen in Deutschland haben sich darauf eingestellt
und bieten vor allem in den größeren
Städten spezielle und nicht selten auch muttersprachliche
Beratungsangebote für Migranten
an.
Nur in der Altenhilfe fehlt ein entsprechendes
fl ächendeckendes Angebot. Was vor allem fehlt,
ist ein vernetztes und fl ächendeckendes Angebot
für ältere Migranten. „Für diese Menschen
gibt es derzeit kein spezifi sches niedrigschwelliges
pfl egerisches oder soziales Versorgungskonzept“,
stellen auch Derya Wrobel und Georg
Steinhoff vom Idem-Projekt beim Sozialverband
VdK in Berlin fest. Das Projekt gehört zu
den wenigen Initiativen, die sich schwerpunktmäßig
dem Thema Demenz und Migration
widmen.
Vergessene Patienten
Dem Idem-Team geht es aber auch um die Sensibilisierung
zuständiger Entscheidungs- und
Verwaltungsebenen sowie der Öffentlichkeit. In
diesem Zusammenhang ist es Derya Wrobel
besonders wichtig, auf eine Migrantengruppe
hinzuweisen, die in Hinblick auf soziale Belange
nur selten ins Blickfeld von Politik und Öffentlichkeit
rückt: „An die große Gruppe der
arabisch sprechenden Migranten wird viel zu
selten gedacht“, betont die türkischstämmige
Sozialarbeiterin. „Diese fühlen sich berechtig-
terweise oft zurückgesetzt.“ Die Lebenssituation
demenziell erkrankter Migranten in der
Bundesrepublik, so das Team, „muss immer
noch als nahezu unerforscht gelten. Sie müssen
als die im wahrsten Sinne des Wortes ‚vergessenen‘
Patienten angesehen werden.“
Dass es längst Zeit ist zu handeln, zeigen alle
Forschungsergebnisse hinsichtlich der Alterungsprozesse
bei Migranten. Aufgrund ihrer
Migrationsbiografi e und ihrer oft im Vergleich
zu Deutschen schlechteren Arbeits- und Lebensbedingungen
setzen diese circa fünf bis
zehn Jahre früher ein als bei der deutschen
Altersbevölkerung. Diese Erfahrung hat auch
Georg Steinhoff von Idem gemacht: „Das
Durchschnittsalter der von uns erfassten demenziell
erkrankten Klienten betrug im ersten
Jahr 58,4 Jahre, wobei noch zu berücksichtigen
ist, dass diese zum Teil vor mehreren Jahren
erste Auffälligkeiten zeigten.“ Auf diese Situation
sind jedoch weder die Institutionen der
Altenhilfe oder des Gesundheitswesens noch
die Migrantenfamilien, in denen ein Großteil
der Pfl ege geleistet wird, vorbereitet.
Leben in isolierten Inselwelten
Wie schnell es zu einer Überforderung der betroffenen
Familien kommen kann, haben die
Idem-Mitarbeiter gleich bei Projektbeginn gesehen:
„Wir waren ja innerlich vorbereitet auf be-