Dreysse Wilnsdorf · Niederdielfen · Rudersdorf - Siegerländer ...

Sonntag, 16. August 2009 LOKALES Sonntags-Anzeiger / Seite 21 ABC
Umweltfreundlich leben
mit bis zu 11 verschiedenen Holzarten!
Besuchen Sie unsere erweiterte Ausstellung!
� Küchen � Schlafzimmer � Betten
� Büromöbel � Polstermöbel � Wohnwände
� Regalsysteme � Trockenbau � Innenausbau
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. von 10.00 – 12.00 + 13.00 – 18.00 Uhr
Do. von 13.30 – 19.00 Uhr · Sa. von 10.00 – 13.00 Uhr
MASSIVHOLZ
Inh. A. Schäfer
präsentieren:
Hier sind sie – die drei Wochen-Gewinner unserer …
Haben auch Sie ein schönes Foto von Ihrem süßen Fratz – egal ob Wonneproppen oder (B)Engelchen – senden Sie
es mit einer Kopie der Geburtsurkunde an: SWA, Postfach, 57069 Siegen, Stichwort „SüßerFratzParade“. Bitte
vermerken Sie auf der Rückseite Name, Adresse und Geburtsdatum.
Die Babys sollten nicht älter als sechs Monate sein. Wird Ihr Foto in
einer der nächsten Ausgaben im SWA (mittwochs) veröffentlicht,
gewinnen Sie einen Warengutschein vom Spielzeugmarkt in
Niederfischbach in Höhe von 15,– Euro (die Gutscheine werden
vom Verlag versendet).
Finn Luca
aus Erndtebrück-Zinse
* 15. 11. 2008
�� ���������������
und
��������������� �����������
��������������� �
��� ������ ��������� �� �����������
Lehm-Streichputz von
Hauptstraße 84–86
57074 Siegen-Kaan-Marienborn
Telefon (02 71) 6 40 22 · www.tibor-massivholz.de
Noah & Luca
aus Bad Laasphe-
Feudingen
* 6. 2. 2008
Sonderangebote
und Rabattaktionen
finden Sie unter
����������������������
Präventions-Gesundheits-Praxis
Mobile Tierheilpraxis
Den Satz „Jeder Wirbel ist ein Spieler in
einem großen Orchester“ findet Michaela
Brühl besonders treffend, wenn die
geprüfte Gesundheitsberaterin und
Massagetherapeutin über den Rücken
bzw. die zahlreichen Wirbel bei uns
Menschen und Tieren spricht. „Da in
Deutschland fast jeder zweite Mensch mit
Rückenproblemen zu tun hat, sprechen
wir wirklich von einem Volksleiden, was
selbst bei Kindern immer häufiger zu finden
ist“, hat Brühl die Erfahrung gemacht.
„Mein Anliegen ist es, durch gezielte
Massage den Ausgleich zwischen
Körper, Geist und Seele herzustellen“,
erklärt Michaela Brühl, die 2003 erfolgreich
ihren Abschluss zur Gesundheitsberaterin
bestanden hat und sich im
Laufe der Jahre im Bereich
„Rückenprobleme“ spezialisiert hat. Denn
über den Rücken – vergleichbar mit
Seit gestern ist Michaela Brühl mit ihrer
Präventions-Gesundheits-Praxis an der
Lahnstraße 61 in Netphen zu finden.
Hand- und Fußreflexzonenmassage – ist
es möglich, alle Organe des Körpers
anzusprechen.
Nicht selten sind zahlreiche Beschwerden
physischer Natur. Deshalb geht Michaela
zudem in intensiven Gesprächen der
Ursache auf den Grund. Die „Shiatsu-
Massage“, die „Body-Balancing“-Methode,
die „Wirbelausgleichs-Massage“ oder
die klassische Rücken-Massage – um nur
vier zu nennen – sind die Massagetechniken,
die Michaela Brühl seit 1979
erlernt hat und die individuell auf die verschiedenen
Personen zugeschnitten sind.
Auch die Ernährung im Zusammenhang
mit dem menschlichen und tierischen
Wohlbefinden spielt eine sehr entscheidende
Rolle. Denn nicht nur
bei Zweibeinern legt
Michaela Brühl im wahrsten
Sinne des Wortes Hand an.
Als Tierheilpraktikerin bietet
sie zudem naturheilkundliche
Behandlungen von Großund
Kleintieren an. Dort sind
Hunde und Pferde ihr
„Steckenpferd“. Eigenblutbehandlungen,Blutegeltherapie,
Akupunktur,
Bioenergetik, Ernährungsberatung
usw. sind nur einige
Stichpunkte. Während die
Therapien von Tieren nur
beim Kunden stattfinden, bietet
Brühl Behandlungen für
Noemi Schmidt
aus Derschen
* 5. 5. 2009
ökologisch
einwandfrei
Mit intensiven Gesprächen sucht Michaela
Brühl (links) nach der Ursache vieler Leiden
und erarbeitet eine individuelle Behandlung.
Menschen seit gestern auch in ihren neu
gestalteten Räumlichkeiten. Offiziell eröffnete
sie mit einer kleinen Feierstunde ihre
neue Praxis an der Lahnstraße 61 in
Netphen. Für Fragen und Beratungen
steht Michaela Brühl telefonisch unter
0 27 38 - 68 80 04 oder mobil unter
01 71-1 54 88 69 zur Verfügung.
Michaela Brühl
Lahnstraße 61 · 57250 Netphen
Geprüfte
Gesundheitsberatein
Massagetherapeutin
Ihre Rückengesundheit
liegt mir am Herzen
Letzte Gelegenheit
Ausstellung endet am heutigen Sonntag
Siegen. Am heutigen Sonntag,
16. August, ist der letzte Tag der
Ausstellung „Wenn ich ganz
laut an dich denke, kannst du
mich dann hören“ im Haus
Oranienstraße in Siegen. Die
beiden Künstlerinnen Andrea
Nehring und Martina Wörz
werden dort zwischen 15.30
Ausstellungsfilme
Museum nutzt weiteres Medium
Siegen. Per Mouseclick können
sich Interessierte jetzt einen
Einblick verschaffen in die
Siegener Doppelausstellung
„Aglaia Konrad, Armin Linke –
concrete & samples“. Auf der
Internetseite des Museunms
und auch auf dem Onlineporteal
„YouTube“ kann der Filmbeitrag
des Museums für Gegenwartskunst
gestartet werden.
Gezeigt werden Arbeiten der
beiden Künstler, in Interviews
stellen die beiden Fotografen
ihre Arbeit vor. Damit erweitert
sich das Informationsangebot-
Naturheilkundliche
Behandlung von
Groß- und Kleintieren
Uhr und 17 Uhr zugegen sein.
Der Eintritt ist frei. In den kommenden
Tagen findet dann ein
Umbau statt. Am Sonntag, 23.
August, wird um 11 Uhr dort
die Ausstellung der Düsseldorfer
Künstlerin Andrea Küster eröffnet,
die den Titel „Passage“
trägt.
Schlossgeschichten
Kurs und Gespräch mit Martin Lersch
Siegen. Die Ausstellung
„Schlossgeschichten“ von Martin
Lersch, zu sehen im Siegerlandmuseum
im Oberen
Schloss, wird verlängert. Bis
Sonntag, 30. August, – also
auch während der langen Museumsnacht
am Samstag, 29. August
– kann die Ausstellung besichtigt
werden. Am 29. August
bietet Martin Lersch für Kinder
von elf bis 13 Jahren einen
Workshop zur Ausstellung an,
in dem es darum geht, Schlossgeschichten
zu erfinden und mit
mit Stiften und Farben zu Papier
zu bringen. Zwölf Kinder können
an dem Workshop teilnehmen,
Anmeldungen sind möglich
unter � (02 71) 23 04 10.
Am Abend des 29. August
ab 19.30 Uhr steht der Künstler
dann für ein Zeichnergespräch
zur Verfügung. Eine Anmeldung
zu dieser Abendveranstaltung
ist nicht erforderlich.
des Museums – mit Einladungskarten,
Programmheften, Internetpräsenz
und E-Mail-
Newsletter – um das Medium
Film. Im Blick hatte die
Siegener Museumsdirektorin
Eva Schmidt dabei auch das
überregionale Publlikum. Für
Kunsttouristen und das Fachpublikum
werden aufwändig gemachte
Internetpräsentationen
immer wichtiger. Zukünftig soll
es zu jeder neuen Ausstellung
Filmbeiträge geben. Angucken
kann man den ersten Beitrag
auf www.mgk-siegen.de.
Brunch am Montag
„Nebenan“ seit einem Jahr geöffnet
Siegen. Das Ambulante Zentrum
der Reselve gGmbH, „Nebenan“,
bietet morgen, 17. August,
von 10 Uhr bis 13 Uhr,
einen Brunch. Alle Interessierten
mit und ohne psychische
Erkrankung sind dazu in Räumen
an der Frankfurter Straße
18 in Siegen willkommen. Die
Reselve gGmbH bietet in
Siegen-Wittgenstein umfassen-
de Hilfen für Menschen mit
psychischen Schwierigkeiten
an. Ihr ambulantes Zentrum
„Nebenan“ dient als Anlaufstelle
für Betroffene und Angehörige.
Öffnungszeiten sind montags
bis freitags von 10 Uhr bis
13 Uhr und von 16 Uhr bis 19
Uhr. Auskunft gibt es unter
(01 73) 8 89 49 70 und auf
www.reselve.de.
Hopfenund
Weinfest
Siegen. Das Hopfen- und Weinfest
der KAB „Sankt Michael“
Siegen wird am Sonntag, 23.
August gefeiert. Um 10.30 Uhr
beginnt das Fest mit einer Messe.
Anschließend wird in einem
großen Zelt neben der Kirche
weitergefeiert. Es gibt eigens für
die KAB „Sankt Michael“ hergestellten
Wein mit neuen verschiedenen
Etiketten.
Ende der
Sängerferien
Wilnsdorf. Der Männerchor im
Sängerbund Wilnsdorf lädt alle
Sänger nach den Ferien für
Montag, 17. August, um 20 Uhr
ins Martiniheim zur ersten Probe
nach der Sommerpause ein.
Der Vorstand bittet um möglichst
vollständige Teilnahme,
damit das Wettstreitprogramm
für den Chorwettbewerb in
Freigericht am 20. September
und auch das gemeinsame Konzert
mit der Kölner a-capella-
Gruppe „basta” im November
in der Festhalle Wilnsdorf optimal
vorbereitet werden können.
Stahl-Reisen
Top-Reisen zu günstigen Preisen!
Beratung & Buchung unter 0 27 73/59 47
6 Tage Insel Krk
Besuchen Sie mit uns die Insel mit durchschnittlich
2500 Sonnenstunden im Jahr.
Schon alleine das milde Meeresklima
sorgt für Ihre wohlverdiente Erholung. Mit
neuer Kraft werden Sie in den Alltag
zurückkehren.
Termin: 01.09.–06.09.2009
Leistungen: Fahrt im modernen Fernreisebus · 5 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet
im sehr guten 3-Sterne-Hotel · Alle Zimmer modern und geschmackvoll eingerichtet mit DU/WC, Telefon,
Sat-TV, Zimmersafe, größtenteils mit Balkon · Begrüßungsdrink · Mittagssnack in Buffetform · 5 x reichhaltiges
Buffet zum Abendessen · Getränke zu den Mahlzeiten (Wein, Mineral, Säfte) · 3 Tage Reiseleitung
Reisepreis: e 390,00
EZ-Zuschlag: e 60,00
4 Tage Bernina-Express
Die Schweizer Bergwelt lädt Sie ein. Eine Fahrt im Bernina-Express vermittelt atemberaubende
Eindrücke.
Termin: 03.09.–06.09.2009
Leistungen: Fahrt im modernen Fernreisebus · 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im gemütlichen
3-Sterne-Hotel Crystal in Davos · Alle Zimmer mit DU/WC, Radio, Safe, Kabel-TV,
Direktwahltelefon, Minibar und Balkon · 3 x Abendessen im Hotel · 1 x Bahnfahrt Pontresina–Tirano
Reisepreis: e 315,00
EZ-Zuschlag: e 34,00
5 Tage Lago Maggiore
Der Lago Maggiore ist nicht nur, wie im Schlager besungen, im Schnee schön. Lernen
Sie die Königin der oberitalienischen Seen auf dieser Reise kennen. Nicht nur Busfahren
ist angesagt, sondern selbstverständlich auch eine Schifffahrt zur Isola Bella,
der „Schönen Insel”. Unser Hotel liegt direkt an der Promenade des Lago Maggiore
mit herrlicher Aussicht auf die Isola Madre. Sie werden begeistert sein.
Termin: 16.09.–20.09.2009
Leistungen: Fahrt im modernen Fernreisebus · 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in gutem 3-Sterne-
Hotel Pesce d’Oro · Alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Telefon und Sat-TV · 4 x Abendessen mit 3-Gang-
Menü · Schifffahrt zu den Borromäischen Inseln · Fähre Laveno–Intra · 3 Tage Reiseleitung
Reisepreis: e 339,00
EZ-Zuschlag: e 90,00
Gute Laune on Tour
6 Tage Gardasee
Mildes Klima, landschaftliche Vielfalt, Gelegenheit zu sportlicher Betätigung sind nur
einige der Vorzüge einer Reise an den Gardasee. Unter vielen Freizeit- und
Ausflugsmöglichkeiten kann man sich immer das Passende aussuchen.
Termin: 16.09.–21.09.2009
Leistungen: Fahrt im modernen Fernreisebus · 5 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im Hotel
Casimiro Village in San Felice del Benaco · Alle Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Telefon · 5 x Abendessen vom
reichhaltigen Buffet inkl. Getränke (Wasser, Hauswein, Soft-Drinks mit Selbstbedienung) · Kaffee, Tee,
Kuchen oder Kekse von 16.00 bis 17.00 Uhr · Open Bar von 10.00 bis 18.00 Uhr (Softdrinks, Kaffee, Tee,
Hauswein) · Light Lunch vom Buffet von 12.30 bis 14.00 Uhr (kalte und warme Snacks) ·
Abendveranstaltung dreimal in der Woche · Stadtführung in Verona
Reisepreis: e 420,00
EZ-Zuschlag: e 90,00
4 Tage Prag – für Schnäppchenjäger
Termin: 24.09.–27.09.2009
Leistungen: Fahrt im modernen Fernreisebus · 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 3-Sterne-Hotel
in zentrumsnaher Lage · Alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Telefon und Sat-TV · Stadtführung in Prag
Reisepreis: e 188,00
EZ-Zuschlag: e 40,00
3 Tage Fahrt ins Blaue
Lieben Sie Überraschungen? Wie wäre es mit einer Fahrt ins Blaue? Eine Erholung für
jedermann, zu jeder Jahreszeit. Lassen Sie sich in einem unserer auserwählten Hotels
verwöhnen. Nach einem ereignisreichen Anreisetag im Bus erreichen Sie am Abend
unser Hotel. Dort erwartet Sie ein reichhaltiges Abendessen, und es wird Ihnen an
nichts fehlen. Am nächsten Tag können Sie schon beim Frühstück auf Ihren
Tagesausflug gespannt sein, um dann beim Abendessen die gewonnenen Eindrücke
auf sich wirken zu lassen. Selbstverständlich können Sie die Badelandschaft und individuellen
Angebote für sich nutzen. Gut erholt und mit neuer Kraft kehren Sie nach
Ihrem Wochenendtrip zurück in den Alltag.
Termin: 25.09.–27.09.2009
Leistungen: Fahrt im modernen Fernreisebus · 2 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet
im Hotel der gehobenen Mittelklasse · Alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Telefon und Kabel-TV ·
2 x „Verwöhn-Halbpension“ · Freie Nutzung der Badelandschaft · 1 Tagesausflug
Reisepreis: e 191,00
EZ-Zuschlag: e 32,00
7 Tage Toskana
Eine gute Gelegenheit, diese einmalige Region kennen
zulernen. Neben Kultur kommen auch gutes Essen und
Erholung nicht zu kurz. Sie werden so begeistert sein,
dass Sie schon ans Wiederkommen denken.
Termin: 28.09.–04.10.2009
Leistungen: Fahrt im modernen Fernreisebus · 6 x Übernachtung
mit Frühstücksbuffet im guten 3-Sterne-Hotel an der Versilia-Küste ·
Alle Zimmer mit DU/WC und Telefon · 6 x Abendessen als 3-Gang-
Menü · Stadtführung in Lucca · Stadtführung in Florenz · Stadtführung
in Siena · Fähre zur Insel Elba · Ausflüge wie beschrieben
Reisepreis: e 449,00
EZ-Zuschlag: e 90,00
5 Tage Almabtrieb
Schon längst ist der Almabtrieb in Meransen Tradition und zu einem richtigen
Südtiroler Volksfest geworden. Volkstanzgruppen, Trachtenvereine, Schuhplattler,
die Schützenkapelle Meransen und Südtiroler Volksmusikgruppen sorgen für
ein abwechslungsreiches Programm, wenn das prächtig geschmückte Almvieh gegen
Mittag das Dorf erreicht. Für das leibliche Wohl sorgen die Südtiroler Bäuerinnen mit
„Pustra Krapfen“ und „Tirtlan“ sowie Spezialitäten aus „Küch und Keller“, des
Weiteren werden an Ständen echter Südtiroler Honig und allerlei Kräuter, Äpfel,
Bauernspeck und Almkäse angeboten. Südtiroler Handwerk wie „Sarner Potschen“
und echte Ahrntaler „Klöppelarbeiten“, Holzschnitzereien und Töpfereien werden an
vielen Ständen ausgestellt.
Termin: 30.09.–04.10.2009
Leistungen: Fahrt im modernen Fernreisebus · 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im guten 3-
Sterne-Hotel im Eisacktal · Alle Zimmer mit DU/WC, Telefon und TV · 4 x Abendessen mit Salatbuffet ·
Besuch des Almabtriebes am 03.10.09 – Beginn ab 10.00 Uhr · Eintritt zum Bauernfest und Konzert mit:
Marc Pircher und „Die Innsbrucker Böhmische“ Reisepreis: e 322,00
EZ-Zuschlag: e 48,00
6 Tage Blumenriviera
Diese Farben, dieser Duft! Ein Blütenzauber ohnegleichen. Das muss man einfach
erlebt haben. Ob Sie lieber im Frühling oder im Herbst reisen, bleibt Ihnen selbstverständlich
überlassen. Beide Jahreszeiten eignen sich gleich gut, um diese wunderschöne
Region kennenzulernen.
Termin: 06.10.–11.10.2009
Leistungen: Fahrt im modernen Fernreisebus · 5 x Übernachtung im guten 3-Sterne-Hotel in Diano
Marina · Alle Zimmer mit Bad oder DU/WC · 5 x Frühstücksbuffet · 5 x Abendessen im Hotel · Ausflug
nach San Remo · Ausflug nach Nizza und Grasse · Ganztagesausflug Côte d’Azur
Reisepreis: e 349,00
EZ-Zuschlag: e 70,00
Bei allen Fahrten Zustieg in Siegen, Wilnsdorf, Kreuztal,
Weidenau und Olpe möglich.
Gerne senden wir Ihnen kostenlos unseren aktuellen Katalog!
Stahl-Reisen Haiger
Langenaubacher Straße 43 · 35708 Haiger-Langenaubach
Tel. 0 27 73/59 47 · Fax 0 27 73/7 33 56 · Infos online: www.stahlreisen.de