La Loupe Lech Zürs No. 18 Winter
Gute alte Zeit! Wagen Sie einen zweiten ersten Blick, denn das Cover jeder La Loupe-Ausgabe ist mehr als nur ein stylisches Äußeres, es ist preisgekrönt und erzählt seine eigene Geschichte. Oft finden sich passende Illustrationen zu Stories oder Interviews, doch in diesem Jahr wollten wir zurück – zurück in die gute alte Zeit! Ob diese tatsächlich so gut war, glauben wir an dieser Stelle einfach mal. Doch dieser Hauch von Romantik und Unbefangenheit einer Schwarzweißfotografie motivierte uns, ein Familienerbstück voller schöner Erinnerung – auf unsere Art – mit Ihnen zu teilen. Unser Blick auf Zürs, den wir so nie vergessen werden!
Gute alte Zeit!
Wagen Sie einen zweiten ersten Blick, denn das Cover jeder La Loupe-Ausgabe ist mehr als nur ein stylisches Äußeres, es ist preisgekrönt und erzählt seine eigene Geschichte. Oft finden sich passende Illustrationen zu Stories oder Interviews, doch in diesem Jahr wollten wir zurück – zurück in die gute alte Zeit! Ob diese tatsächlich so gut war, glauben wir an dieser Stelle einfach mal. Doch dieser Hauch von Romantik und Unbefangenheit einer Schwarzweißfotografie motivierte uns, ein Familienerbstück voller schöner Erinnerung – auf unsere Art – mit Ihnen zu teilen. Unser Blick auf Zürs, den wir so nie vergessen werden!
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
BERGKRISTALL<br />
Ski in Ski out in Oberlech<br />
Restaurant Guide<br />
Das Bergkristall mit seiner<br />
Sonnenterrasse am Arlberg<br />
überzeugt nicht nur dank des<br />
Panoramas: Das kulinarische<br />
Angebot ist erstklassig.<br />
Die Küche mit mediterranem<br />
Touch begeistert mit frischem<br />
Fisch, saftigen Steaks und<br />
köstlichen Spezialitäten der<br />
Region. Ob im Panoramarestaurant<br />
oder kuschelig am<br />
knisternden Kamin – im<br />
Restaurant Bergkristall kommt<br />
der Genuss nicht zu kurz.<br />
Das Restaurant und die wunderschöne<br />
Terrasse mitten in<br />
Oberlech erreichen Sie direkt<br />
von der Piste aus oder mit der<br />
Bergbahn <strong>Lech</strong>-Oberlech.<br />
Die Gastgeber Renate und<br />
Jakob Wrann sind bereits in<br />
der achten Generation um das<br />
Wohl ihrer Gäste bemüht –<br />
das Bergkristall, ein Haus mit<br />
Tradition, neu interpretiert.<br />
Hotel Bergkristall, with its sun<br />
terrace on Arlberg, does not<br />
just impress with its views:<br />
the culinary offer is first-class,<br />
too. The cuisine perfectly<br />
incorporates Mediterranean<br />
influences and amazes with<br />
fresh fish, juicy steaks, and<br />
delicious specialties from the<br />
region. Whether the food is<br />
enjoyed at Panorama-restaurant<br />
or in front of the cosy, crackling<br />
fire - at Restaurant Bergkristall<br />
the motto is always indulgence.<br />
The restaurant and the gorgeous<br />
terrace at the centre of Oberlech<br />
can be reached directly from<br />
the slopes or via the <strong>Lech</strong>-Oberlech<br />
cable car. The hosts Renate<br />
and Jakob Wrann, are the 8th<br />
generation to take care of guests<br />
here - at the Bergkristall, a<br />
tradition-steeped house, with<br />
a fresh twist.<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich<br />
12 – 14.30 Uhr und<br />
<strong>18</strong>.30 – 21 Uhr<br />
Mittwoch Ruhetag<br />
Um rechtzeitige<br />
Tischreservierung<br />
wird gebeten.<br />
Opening hours:<br />
daily<br />
noon – 2.30 pm &<br />
6.30 pm – 9 pm<br />
Wednesday<br />
closing day<br />
Please make your<br />
reservation in time.<br />
HOTEL BERGKRISTALL<br />
Oberlech 382, 6764 <strong>Lech</strong> am Arlberg<br />
Tel. +43 5583 / 2678<br />
bergkristall@wrann.at, www.bergkristall-lech.at<br />
249<br />
© Foto: Fa. Wrann-Hotels GmbH
Change language