SmartLiving - Stuttgarter Ausgabe 04/2020

Wohnen & Leben
smartLiving.
ARCHITEKTUR. IMMOBILIEN. WOHNEN. LIFESTYLE.
Schwimmteich mit fliessender Trennung in Schwimm- und Filterbereich
1 2
Er ist die architektonische Variante
des Schwimmteichs mit separaten Filtereinheiten.
Naturpools brauchen weniger
Platz und können, müssen aber
nicht bepflanzt sein. Das gemauerte
Schwimmbecken und die Filterung
sind chemiefrei. Die Wasserreinigung
übernehmen außerhalb des Pools platzierte
Sand- und Phosphatfilter, die
sich gut unter einer Holzterrasse
verstecken lassen. Der Sandfilter wird
rund um die Uhr vom Poolwasser
durchströmt, wodurch ein Biofilm entsteht,
der für das biologische Gleichgewicht
sorgt. Die Algenbildung wird
durch den Einsatz eines Phosphatfilters
verhindert. Die laufenden Instandhaltungskosten
sind jedoch deutlich
höher als beim Schwimmteich.
DIE VOR- UND NACHTEILE
Der Schwimmteich fügt sich optisch
harmonischer in den Garten ein und
dies über das ganze Jahr hinweg. Das
Wasser ist besonders weich und natürlich,
daher auch für Allergiker geeignet.
Die Teichform ist individuell und flexibel
gestaltbar, benötigt aber durch den
Pflanzenbereich mehr Platz hinsichtlich
der nutzbaren Schwimmfläche.
Der Investitionsaufwand ist gegenüber
dem klassischen Pool höher, dafür
sind der Pflegeaufwand und die Unterhaltskosten
geringer. So muss nicht
alljährlich das gesamte Wasser abgelassen
und erneuert werden. Kosten
für Reinigungs- und Filteranlage entfallen
ebenfalls. Nachteilig ist, dass
Schwimmteiche nicht beheizt und somit
nicht ganzjährig genutzt werden
können. Durch den Pflanzenanteil ist
das Wasser zwar natürlich sauber, dafür
aber nicht immer klar. Dafür lassen
sich an Schwimmteichen gerne auch
Frösche, Schmetterlinge und Libellen
nieder. Daran sollte man denken und
eine gewisse Affinität hierfür sollte
vorhanden sein.
Der klassische Swimmingpool verfügt
über klares, bakterien- und vor allem
virenfreies Wasser, was in Coronazeiten
zumindest ein Aspekt ist. Die Filterung
über Chlor, Ozon oder andere
Desinfektionsmittel kann aber auch
zu unangenehmen Rötungen bzw.
Brennen in den Augen führen und
Allergien auslösen.
Ein Swimmingpool kann beheizt werden
und besitzt daher ganzjährig eine
angenehme Wassertemperatur. Zudem
kann er mit zusätzlichen Wellnessausstattungen
wie Massagedüsen, Jetstreams
bestückt werden.
Der Installationsaufwand ist gegenüber
dem Schwimmteich einfach. Dafür
ist der alljährliche Pflegebedarf und
Unterhalt aufwendiger.
Swimmingpools können für Kinder
mit vielfältigen Sicherungsvorrichtungen
ausgestattet werden. Diese beginnen
bei Sicherungssystemen, welche
Alarm auslösen, sobald ein Gewicht
von über sechs Kilogramm ins Wasser
fällt, über transparente Sicherheitszäune
rund um den Pool mit verschließbaren
Türen, bis zur Komplettabdeckung
des Beckens.
Der Naturpool bietet eine Kombination
von Vor- und Nachteilen aus
Schwimmteich und klassischem Swimmingpool.
Er bietet naturgefiltertes
Wasser mit geringem Pflegeaufwand,
sofern ein leichter Rutschfilm an den
Rändern toleriert wird. Die Wassertempertur
kann bis 28° C dauerhaft
erwärmt werden. Der Platzbedarf und
Installationsaufwand ist geringer als
beim Schwimmteich und die Unterhaltskosten
liegen unter dem vom
klassischen Swimmingpool.
Letztendlich sind es drei wesentliche
Faktoren, die zu einer Entscheidung
führen: der verfügbare Platz, die Kostendeckung
und der gewünschte Spa-
Spass.
© Autor: Klaus Bossert
3
Biotop war das erste Unternehmen, welches die
Vision vom naturnahen Schwimmen umsetzte.
Bereits 1985 entstanden aus der Idee der
Naturbadeteiche die „Swimming Ponds”.
Inzwischen ist das österreichische Unternehmen
weltweit Marktführer im Bau von
Schwimmteichen und Naturpools sowie im
Umbau klassischer Swimmingpools in Naturpools.
de.bio.top
1/2 Biotop-„Swimming-Pond” mit einem klar
abgegrenzten Filterbereich hinter der Mauer
3 Schwimmteiche können nicht beheizt und
damit nicht ganzjährig zum Schwimmen genutzt
werden. Doch bieten sie zu jeder Jahreszeit
einen reizvollen Ausblick im Garten.
4 Klassische Swimmingpools lassen sich heute
ohne all zu großen Aufwand in einen
Naturpool umbauen
4
70
Foto: de.bio.top
Fotos: de.bio.top
71