Sommer_2021

32 Natur und Gesundheit/ Nature and health
Natur und Gesundheit
Nature and health
Blaue Quelle
Kraftorte und Naturschauplätze
Energy centres and natural sites
Türkis. Blaugrün. Saphir. Azur – irisierend schillert das Wasser in
allen möglichen Blautönen. Leises Plätschern ist zu hören, ab
und zu übertönt vom Vogelgezwitscher. Idylle pur. Ein kleines
Paradies. Ein Kraftplatz. Die Blaue Quelle in Erl. Die Energie, die
dieser Platz verströmt, ist förmlich spürbar. Ein Genuss für Körper,
Geist und Seele. Einer von etlichen Natur-, Kraft- und Bewusstseinsplätzen
in der Naturlandschaft des Kufsteinerlandes.
Geheimnisvolle Orte voll Energie durchziehen die naturnahe
Festungsstadt und die acht malerischen Dörfer ringsum. Plätze,
die zum Verweilen und Kraft tanken einladen. Von der Urtanne
am Steinberg bis hin zum Naturschutzgebiet Kaisergebirge.
Entschleunigen. Genießen. Die Natur bewusst erleben. Seinen
Körper spüren. Naturjuwele entdecken inmitten der Tiroler
Bergwelt des Kufsteinerlandes.
Turquoise, blue-green, sapphire, azure:
The water shines in every possible shade of blue.
You can hear the gentle gurgling of a little
stream broken only by birds twittering.
A tiny paradise.
A centre of energy. The blue spring in Erl.
The energy oozing from this beautiful spot can
be felt all around. Relaxing for body, mind and
soul and just one of countless sites around
Kufsteinerland contributing to your strength and
consciousness.
Mystical places full of energy can be found all
around the city and in the surrounding villages.
Places inviting you to stay and recharge. From
the Urtanne (an ancient fir tree) at Steinberg to
the beauty of the Kaiser Mountain conservation
area. Slow down. Enjoy. Experience nature with
all your senses. Feel your body. Discover the
natural treasures around Kufsteinerland.