Sommer_2021

72 Genuss und Kulinarik / Indulgence and gastronomy
Zu Besuch bei unseren Brennereien
A visit to our distilleries
Brennerei Stix, Thiersee, T +43 5376 5359
Schnapsbrennerei Zum Messerschmied, Ebbs,
T +43 664 73481776
Schnaps- und Edelbrandbrennerei Höck, Schwoich,
T + 43 664 3657565
Craft Brewery Bierol, Schwoich T+43 660 5490045
Brennoase Bliem, Langkampfen, T +43 650 2245718
Schnapsbrennerei Feichtner, Grubhof, Schwoich,
T +43 5372 58131
Brennerei Kronthaler, Kufstein, T +43 5372 62711
TW Destillate, Kufstein, T +43 5372 68753
Brennerei Rahberger, Kufstein, T +43 650 3862183
Ab Hof Verkauf
Ex farm sales
Strillinger Gemüse und Blumen, Kufstein, T+43 5372 67245
Marias Bauernladen, Bad Häring, T +43 5332 72885
Bauernhof Wieshäusl, Schwoich, T +43 5372 58487
Kaissenhof Ebbs, T +43 5373 42898
Bauernhof Malerhäuslhof, Ebbs, T +43 5373 42715
Bauernhof Schlosshof, Ebbs, T +43 664/9781746
Bauernhof Schwaigenhof, Erl, T +43 676/8432 646 45
Ziegenfrischkäse Moosbauer, Erl, T +43 5373 8150
Gaumenwerk Biometzgerei Juffinger, Kufstein,
T +43 5372 62151
Bauernhof Schererhof, Niederndorf, T +43 5373 61271
Niederndorfer Bauernladen – Umingerhof, Niederndorf,
T +43 5373 61406
Bauernhof Mitterthrey, Niederndorferberg, T +43 5373 61746
Heimstätter Gänsehof, Langkampfen, T+43 676 3496503
Tiroler Schnapsroute
Tyrolean schnaps-route
Der Weg vom Obst ins Glas... Für alle
Interessierten öffnen die Schnapsbrennereien
im Kufsteinerland ihre
Tore. Der eine oder andere edle Tropfen
will im Anschluss natürlich probiert
werden. Unsere Kufsteinerland
Schnapsrouten Partner: Brennerei
Zum Messerschmied in Ebbs, die
Brennerei Brennoase in Langkampfen,
die Brennerei Höck in Schwoich sowie
die Brennerei Stix in Thiersee.
Everybody interested in the procedure
behind making traditional schnaps will be
happy to know that a lot of distilleries are
opening their doors. A little tasting at the
end is of course included. Our partners:
Brennerei Zum Messerschmied in Ebbs,
Brennerei Brennoase in Langkampfen,
Brennerei Höck in Schwoich and Brennerei
Stix in Thiersee.
Eine Region verbunden
im Handwerk
Es sind die Menschen, die eine Region
prägen. Die lieben, was sie tun. Die
hinter ihren Produkten stehen. Die
Heimat leben. Unsere regionalen Produzenten
und Handwerker stehen im
Mittelpunkt. Heimische Anbieter von
typischen Hofladen-Produkten wie
Speck, Wurst, Käse, Joghurt, Brot,
Schnaps, Gemüse aber auch naturkosmetischen
Erzeugnissen finden
unter www.kufsteinerlandverbindet.com
genauso ihren Platz
wie handwerklich tätige Traditionsbetriebe.
There are people who define a region. They
love what they do. Who are behind our
products. Who love their homeland. Our
regional producers and craftworkers are at
the heart of things. Local suppliers of typical
farm products such as bacon, sausages,
cheese, yoghurt, bread, schnapps, vegetables
and natural cosmetics can be found at
www.kufsteinerland-verbindet.com along
with traditional crafts suppliers