Sommer_2021
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
38 Natur und Gesundheit/ Nature and health<br />
Kurort Bad Häring<br />
Health resort Bad Häring<br />
Im ersten Luftkurort Tirols am Sonnenplateau unterhalb des<br />
Pölven dreht sich alles um das Thema Gesundheit und Wohlbefinden.<br />
Bekannt wurde das malerische Dorf durch seine heilwasserführende<br />
Schwefelquelle, die durch einen Grubenbrand<br />
im 19. Jahrhundert entstand: Dadurch wurde aus dem<br />
Knappendorf ein Gesundheitsort.<br />
Gesundheits- und Wellnesshotels<br />
Heute findet sich in Bad Häring eine Vielzahl von hochwertigen<br />
Hotels, die sich auf Gesundheit und Wohlbefinden spezialisiert<br />
haben. So lockt das Panorama Royal mit einem einzigartigen<br />
SPA und einem wohltuenden Gesundheitskonzept. Auch DAS<br />
SIEBEN punktet mit einem großzügigen SPA und einem abwechslungsreichen<br />
Aktiv- und Entspannungsprogramm. Und im<br />
Vivea Gesundheitshotel kommen gesundheitsbewusste Naturliebhaber<br />
etwa mit der „Gesundheitswoche“ auf ihre Kosten.<br />
At Tyrol’s first climatic health spa, everything<br />
revolves around health and well-being. The<br />
picturesque village became renowned for the<br />
healing waters of its sulphur spring which<br />
resulted from a pit fire in the 19th century:<br />
and so a mining village was transformed into<br />
a health resort.<br />
Health and wellness hotels<br />
Today Bad Häring is home to numerous highquality<br />
hotels which specialise in health and<br />
well-being. The Panorama Royal, for example,<br />
attracts guests with its unique SPA and soothing<br />
health concept. DAS SIEBEN also impresses<br />
with its spacious SPA and programme of activities<br />
and relaxation. And nature lovers will find<br />
plenty to enjoy during ‘health week’ at the Vivea<br />
Gesundheitshotel.<br />
Neu <strong>2021</strong>: Themenweg "Erlebnis der Sinne"<br />
New in <strong>2021</strong>: Theme trail "Adventure of the senses"<br />
Frisch saniert laden verschiedene Stationen zum Entschleunigen<br />
ein, kitzeln Ihre Sinne und lassen Sie in die Natur eintauchen.<br />
Informationstafeln inspirieren mit Atem-, Entspannungsund<br />
NATURESPONSE® -Übungen.<br />
Newly redeveloped, various<br />
stations beckon to slow down,<br />
tickle your senses and let you<br />
immerse yourself into nature.<br />
Information boards inspire<br />
with breathing, relaxation<br />
and NATURESPONSE® -<br />
exercises.
Change language