Sommer_2021
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
76 Sehenswertes / Attractions<br />
Sehenswertes für die ganze Familie<br />
Attractions for the whole family<br />
Riedel Pyramide<br />
Wie keine andere Region in Tirol verbindet das Kufsteinerland Stadt und Land. Als das Tor der Tiroler Alpen<br />
im Dreieck Innsbruck, München und Salzburg ergeben sich zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten,<br />
auch ins angrenzende Bayern.<br />
Like no other region in Tyrol, Kufsteinerland connects towns and the countryside. As the gateway to the Tyrolean Alps in the<br />
Innsbruck, Munich and Salzburg Triangle, it yields numerous daytrip options, including into neighbouring Bavaria.<br />
Ebbs<br />
Pfarrkirche Ebbs<br />
Die Pfarrkirche zu „Unserer lieben Frau Geburt“, erbaut vom<br />
bayerischen Baumeister Abraham Millauer, wird als eine der gelungensten<br />
Schöpfungen barocker Baukunst in Nordtirol gepriesen.<br />
Beachten Sie besonders die Deckengemälde von J. Adam<br />
Mölk, den Hochaltar von Josef Martin Lengauer und die Orgel<br />
von J. Pirchner.<br />
This parish church in the sign of “Our lady’s birth” is one of the most<br />
precious creations of baroque architecture in north Tyrol.<br />
Haflinger- und Kutschenmuseum am Fohlenhof<br />
Das Museum am Ebbser Fohlenhof verfügt über eine schöne<br />
Sammlung von Kutschen und Schlitten für das Haflinger Pferd.<br />
Auch viele Preise und Erinnerungen aus der Zucht und dem<br />
Haflinger Turniersport sind zu sehen.<br />
The museum is all about carriages and sleighs designed<br />
for Haflinger horses. There is a lot to look at, i<br />
ncluding awards and memorabilia<br />
revolving around tournaments.<br />
Erl<br />
Passions- und Festpielhaus Erl<br />
Zwei imposante Gebäude im Kufsteinerland.<br />
Das eine: weiß und harmonisch geschwungen,<br />
erbaut im Jahr 1959. Seit<br />
über 400 Jahren werden in Erl Passionsspiele<br />
aufgeführt, die nächsten finden von<br />
Mai bis Oktober 2025 statt. Das andere:<br />
majestätisch mit dunkler Fassade. Seit<br />
2012 erklingt hier klassische Musik von<br />
höchstem Niveau.<br />
Two imposing buildings in Kufsteinerland. One:<br />
white and harmoniously curved, built in 1959.<br />
Passion Plays have been performed in Erl for<br />
over 400 years. The next will take place from<br />
May until October 2025. The other: majestic<br />
with a dark façade. The highest quality classical<br />
music has been heard here since 2012.
Change language