Sommer_2021

74 Genuss und Kulinarik / Indulgence and gastronomy
Die neuen Kaiserweis‘ Genussradrunden
The new Kaiserweis‘ gourmet cycling tours
Naturerlebnis und kulinarische Stärkungen
Nature experience and culinary refreshments
Für Genussmenschen ist das Kufsteinerland wie eine große Schatzkiste.
Hinter jeder Kurve sind verlockende Spezialitäten zu entdecken.
Und in fast jedem Dorf sind Experten des guten Geschmacks mit sorgfältig
gewachsenen Traditionen und neuen Ideen zu finden. Mal sind es
Jahrhunderte alte Bauernhöfe mit hochwertigen heimischen Produkten,
Schnapsbrenner, Bierbrauer, mal sind es gestandene, gemütliche
Wirtshäuser und Produzenten, die wirklich noch mit der Hand natürliche
Zutaten verarbeiten. Um all diese Schätze zu entdecken, zu
genießen und sie mit bezaubernden Naturerlebnissen zu kombinieren,
gibt es die Kaiserweis´ Genussradrunden.
For gourmets, Kufsteinerland is just like a huge treasure trove. Behind every bend
there are enticing specialties to discover. And in almost every village you’ll find
experts of good taste with traditions, but also new ideas. Sometimes its centuriesold
farms with premium local products, schnapps distillers, beer brewers, sometimes
it’s cosy inns, taverns and producers that have stood the test of time, who still really
process natural ingredients by hand. In order to discover all these treasures, enjoy
them and combine them with enchanting experiences of nature, the Kaiserweis´
gourmet cycling tours are available.
Das Kufsteinerland erfreut sich
einer bunten Vielfalt traditioneller
und innovativer Betriebe,
die Alltag wie Urlaub mit hochwertigen
Produkten, spannenden
Erlebnissen und viel Liebe
zum Detail bereichern.
www.kaiserweis.at,
T +43 660/6202360
Kufsteinerland is blessed with a
varied richness of traditional and
innovative businesses, which
enhance both everyday life and
holidays with premium products,
exciting experiences and much
love for detail.