September-Ausgabe 2022 / Borkum-Aktuell - Das Inselmagazin
Borkum-Aktuell, Das Inselmagazin erscheint seit 1. August 2004 elfmal jährlich. Die Gesamt-Jahresauflage 2020 belief sich auf 97.000 Exemplare ! Auflage: Ø 8.818 Exemplare, kostenlose Ausgabe auf Borkum bei den Inserenten mit Ladengeschäft, Agentur oder Büro und in der Tourist-Information.
Borkum-Aktuell, Das Inselmagazin erscheint seit 1. August 2004 elfmal jährlich.
Die Gesamt-Jahresauflage 2020 belief sich auf 97.000 Exemplare !
Auflage: Ø 8.818 Exemplare, kostenlose Ausgabe auf Borkum bei den Inserenten mit Ladengeschäft, Agentur oder Büro und in der Tourist-Information.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Im neu bedannnten „Huus up Slött“ wurden Pensionszimmer in gut ausgestattete<br />
Personalzimmer umgewandelt, um dem eigenen Personalmangel auf der<br />
Insel entgegenzuwirken. <strong>Das</strong> Konzept ging auf!<br />
hen Personalbedarf in der Saison<br />
ist knapp und teuer oder schlicht<br />
nicht vorhanden.<br />
Eigene Personalzimmer<br />
als Lösung<br />
„Seit wir für uns die Entscheidung<br />
getroffen haben, Personal- statt<br />
Pensionszimmer anzubieten, geht<br />
es uns besser. Wir können uns auf<br />
die Kleine <strong>Borkum</strong>er Eiskonditorei<br />
konzentrieren, müssen nicht<br />
mehr jeden Morgen das Pensionsfrühstück<br />
vorbereiten. Der Clou<br />
ist, dass wir die Personalsicherheit<br />
haben. Zudem zufriedene Mitarbeiter,<br />
die bei uns im Haus gut und<br />
zu moderaten Preisen wohnen<br />
können. So können wir die Kleine<br />
<strong>Borkum</strong>er Eiskonditorei mit<br />
stabilen Öffnungszeiten über die<br />
gesamte Saison aufrecht erhalten.<br />
<strong>Das</strong> ist eine Win-Win-Situation“,<br />
so Frerk Veen über die gelungene<br />
Lösung. Zwei der acht Zimmer<br />
bleiben als Pensionsangebot erhalten,<br />
damit das Gebäude nicht seinen<br />
ursprünglichen Zweck verliert.<br />
Sechs Personalzimmer wurden<br />
so modernisiert und eingerichtet,<br />
dass ein temporärer Aufenthalt<br />
von mehreren Wochen möglich<br />
BORKUM<br />
<strong>September</strong> <strong>2022</strong><br />
ist und auch mal der Freund oder<br />
Partner zu Besuch kommen kann,<br />
welche dann natürlich regulär als<br />
Gast angemeldet werden.<br />
Work-Life-Balance<br />
„Wir haben dazu gelernt. Es ist<br />
nicht mehr wie früher als man<br />
in der Saison zehn Stunden am<br />
Tag sieben Tage die Woche verkauft<br />
hat. <strong>Das</strong> bedeutet, dass<br />
unser Personal bei fairen Bedingungen<br />
auch in der Hauptsaison<br />
immer noch genügend Freizeit<br />
hat, Strandtage, Kultur und Party,<br />
wie alle anderen auch. Arbeiten,<br />
wo andere Urlaub machen<br />
funktioniert nicht in Dauerschleife,<br />
sonst sinkt die Motivation<br />
ins Bodenlose“, beschreiben Frerk<br />
und Petra ihre Philosophie für eine<br />
gute Betriebsatmosphäre.<br />
Zum Service gehört auch die wöchentliche<br />
Reinigung der Zimmer.<br />
Zudem spendiert Frerk seinen Angestellten<br />
auch den „Gästebeitrag“,<br />
wenn ein Besuch im Gezeitenland<br />
oder eine Veranstaltung ansteht.<br />
„Unsere Mitarbeiter haben während<br />
ihres temporären Aufenthaltes<br />
keinen ersten Wohnsitz hier<br />
und werden daher wie Gäste behandelt.<br />
Damit es keine Komplikationen<br />
gibt, habe ich daher eigene<br />
Mitarbeiterausweise erstellt, damit<br />
klar ist, dass sie hier arbeiten und<br />
nicht im Urlaub sind. Ich wünschte,<br />
dass hier zeitnah eine Lösung<br />
entwickelt wird, dass alle, die hier<br />
nachweislich zum Arbeiten wohnen,<br />
auch die gleichen Rechte haben,<br />
wie Insulaner. Wenn die Rahmenbedingungen<br />
nicht stimmen,<br />
geht uns sonst irgendwann das<br />
Personal aus“, macht sich Frerk für<br />
Anpassungen stark. <strong>Das</strong> Frerk und<br />
DER TREFFPUNKT FÜR INSULANER UND GÄSTE<br />
Frühstück . Pizza & Pasta . American Burger<br />
Fisch & Fleischgerichte . Frische Salate . Cocktails<br />
Franz-Habich-Str. 18 | 26757 <strong>Borkum</strong> | Tel. 0 49 22 / 92 47 900<br />
JETZT<br />
UNTER NEUER<br />
LEITUNG<br />
WWW.BRASSERIE-BORKUM.DE<br />
37