September-Ausgabe 2022 / Borkum-Aktuell - Das Inselmagazin
Borkum-Aktuell, Das Inselmagazin erscheint seit 1. August 2004 elfmal jährlich. Die Gesamt-Jahresauflage 2020 belief sich auf 97.000 Exemplare ! Auflage: Ø 8.818 Exemplare, kostenlose Ausgabe auf Borkum bei den Inserenten mit Ladengeschäft, Agentur oder Büro und in der Tourist-Information.
Borkum-Aktuell, Das Inselmagazin erscheint seit 1. August 2004 elfmal jährlich.
Die Gesamt-Jahresauflage 2020 belief sich auf 97.000 Exemplare !
Auflage: Ø 8.818 Exemplare, kostenlose Ausgabe auf Borkum bei den Inserenten mit Ladengeschäft, Agentur oder Büro und in der Tourist-Information.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Borkum</strong> - <strong>Aktuell</strong> <strong>Das</strong> <strong>Inselmagazin</strong><br />
Hauptsaison auf <strong>Borkum</strong><br />
Zwischenfazit mit gemischten Gefühlen<br />
ab/ Der diesjährige Sommer auf<br />
<strong>Borkum</strong> erinnert an 2019, als die<br />
Corona-Pandemie noch nicht<br />
das Weltgeschehen beherrschte.<br />
So kehrte das unbeschwerte<br />
Leben wieder auf die Insel zurück.<br />
Die Gastronomie konnte<br />
im Vergleich zu den beiden letzten<br />
Sommern lockern und viele<br />
tolle Veranstaltungen rundeten<br />
die Hauptsaison ab. Doch wenn<br />
man genau hinschaute: So voll<br />
waren die Strände nicht, auch in<br />
den Restaurants gab es immer<br />
einen freien Platz. Weniger Gäste<br />
auf <strong>Borkum</strong>? Auch der NDR<br />
beschäftigte sich bereits mit dem<br />
Thema. <strong>Borkum</strong>-<strong>Aktuell</strong> sprach<br />
mit dem Vorsitzenden des<br />
DEHOGA <strong>Borkum</strong>, Volkmar<br />
Vogel, Geschäftsführer Göran<br />
Sell, Nordseeheilbad <strong>Borkum</strong><br />
GmbH (NBG) und AG „EMS“<br />
Alleinvorstand Dr. Bernhard<br />
Brons über die bisherige Saison.<br />
46<br />
F A H R R A D V E R L E I H & S E R V I C E<br />
GERDI<br />
FAHRRAD<br />
TENTE<br />
BORKUM<br />
FAHRRAD-<br />
KLINGELN<br />
mit BORKUM-<br />
MOTIVEN<br />
Verleih, Verkauf<br />
und Reparatur<br />
von Standard -, Sport-<br />
oder Elektrofahrrädern<br />
Täglich von 9-12 Uhr geöffnet!<br />
Wilhelm-Bakker-Straße 9 | 26757 <strong>Borkum</strong><br />
Tel: 0 49 22 / 93 27 57 | Fax: 0 49 22 / 93 27 58<br />
w w w . F A H R R A D T E N T E . D E<br />
Geschäftsführer der Nordseeheilbad<br />
<strong>Borkum</strong> GmbH, Göran Sell.<br />
Zufrieden mit der Saison?<br />
„Ja, aus Sicht des DEHOGA<br />
lässt sich sagen, dass wir bisher<br />
gut durch die Saison gekommen<br />
sind. <strong>Das</strong> gilt auch für die Gastronomie,<br />
selbst wenn der ein oder<br />
andere Gast sparsamer war. Aber<br />
der Geldbeutel ist aktuell für alle<br />
knapper, das spüren wir auch“, so<br />
Volkmar Vogel. Göran Sell: „Die<br />
Buchungszahlen des Rekordjahres<br />
2019 werden wir diesen Sommer<br />
nicht erreichen. Grundsätzlich<br />
zufrieden können wir mit dem<br />
Seit über 20 Jahren<br />
Ihr Fahrradspezialist<br />
auf <strong>Borkum</strong><br />
HEIKE<br />
Alleinvorstand der AG „EMS“ sowie<br />
IHK-Präsident für Ostfriesland und<br />
Papenburg Dr. Bernhard Brons.<br />
Vorsitzender des DEHOGA <strong>Borkum</strong>,<br />
Volkmar Vogel.<br />
Fotos: NBG, AG „EMS“, IHK<br />
Zeitraum sein, in dem sowohl<br />
Nordrhein-Westfalen als auch Niedersachsen<br />
Ferien hatten.“<br />
Und Dr. Bernhard Brons erläuterte:<br />
„Inflation und Preissteigerungen<br />
in allen Bereichen führen<br />
zu einem zurückhaltendem Urlaubsverhalten.<br />
Darauf hat sich<br />
auch die AG ‚EMS‘ eingestellt.<br />
Insofern können und müssen wir<br />
zurzeit mit der aktuellen Situation<br />
leben.“<br />
Sind in diesem<br />
Sommer weniger Gäste<br />
auf <strong>Borkum</strong>?<br />
Vogel: „Sicher ein paar Prozent we-
Change language