September-Ausgabe 2022 / Borkum-Aktuell - Das Inselmagazin

niger, wohlgemerkt im Vergleich
zu 2019. Die beiden Corona-
Jahre kann man nicht rechnen,
auch wenn wir da zumindest in der
Hauptsaison, als Auslandsreisen
tabu waren, verwöhnt gewesen
sind. Ohne es zu dramatisieren,
sind wir dieses Jahr wieder in der
Realität, die zudem von den Auswirkungen
des Ukraine Kriegs
geprägt ist. Bei den Ferienwohnungen
gab es noch Luft, unterm
Strich ist die Auslastung laut Rückmeldungen
der DEHOGA-KollegInnen
gut.“
Göran Sell ergänzt: „Die Buchungszahlen
davor sowie die
aktuelle Buchungslage für den
Herbst liegen demgegenüber noch
deutlich unter dem Niveau vor der
Corona-Pandemie.“
Dr. Brons bestätigt die Vermutung:
„Im Juni wie im Juli lag die
Buchungslage auf den Fähren bei
9% bzw. 10% weniger Passagieren.
Der kumulierte Wert von -7% für
das erste Halbjahr 2022 könnte bis
Ende des Jahres noch auf gesamtheitlich
-10% steigen, sollte sich
der Trend fortsetzen. Im Vergleich
zu 2019 ist das natürlich ein herber
Abwärtstrend. In der Hotellerie
können wir indes den Rückgang
nicht bestätigen, die Auslastung
des AG ‚EMS‘ Hotel-Angebotes
ist stabil. Übrigens gilt das auch
für den Fähr-Transport von PKWs,
auch hier ist die Buchungslage
gleichbleibend hoch.“
Was bedeutet das
für die Gastronomie?
„In diesem Sommer gibt es immer
wieder auch mal einen freien
Tisch, zum Vorteil für manche
Kurzentschlossene. Man kann
aber sagen, dass trotzdem alle gut
zu tun haben. Hintergrund für die
Rückentwicklung ist mit Sicher-
September 2022
heit der Ukraine-Krieg, verbunden
mit steigenden Kosten und einer
Inflation. Die Menschen sind zurückhaltend
und verunsichert. Auf
der anderen Seite kommt erschwerend
dazu, dass viele Gastronomiebetriebe
mit Personalmangel zu
kämpfen haben, was zu weiteren
Maßnahmen wie Ruhetagen geführt
hat. Die hat es früher während
der Saison nicht gegeben“, so
Vogel.
Mit welchen Auswirkungen
für die Zukunft?
Vogel: „Es ist den meisten klar,
dass kurzfristig die Energie/Preise
nicht wieder sinken bzw. den
Ursprungswert erreichen werden.
Insofern müssen wir akzeptieren,
dass die Kosten in allen Bereichen
wie z.B. Energie und Lebensmittel
steigen. Kurzum - das Leben ist
teurer geworden. Ich glaube aber,
dass die Zurückhaltung ein temporärer
Prozess ist und die Kaufkraft
wieder zurückkehrt.“
Göran Sell: „Die seit Beginn der
Ukraine-Krise in fast allen Lebensbereichen
deutlich steigenden
Preise werden wahrscheinlich
auch langfristig das für Urlaube zur
Verfügung stehende Einkommen
schmälern.“
Gibt es dennoch
Ideen oder Lösungen
für Borkum?
Göran Sell: „Es wird enormer Anstrengungen
bedürfen, um mit der
Borkumer Tourismuswirtschaft
wieder in ein stabiles Fahrwasser
zu gelangen. Hier wird sich die
NBG, hier wird sich Borkum in naher
Zukunft mit beschäftigen müssen
und den Herausforderungen
stellen.“
Dr. Brons, der nicht nur Alleinvorstand
der AG „EMS“, sondern
auch IHK-Präsident für Ostfriesland
und Papenburg ist, möchte
nicht in Aktionismus verfallen:
„Die aktuelle Situation hat sicher
Einfluss auf den Tourismus, ist
jedoch kein reines Inselproblem.
Vielmehr betrifft es deutschlandweit
flächendeckend alle Branchen.
Das müssen und werden wir
im Blick haben und dabei auch
neue Potentiale entwickeln.“
Volkmar Vogel sieht die Entwicklung
kritischer: „Seit mehr als zwei
Jahren wird der Tourismus auf
Borkum durch das Weltgeschehen
geprägt. Durch die aktuell immensen
Energiepreissteigerungen
kann es dazu führen, dass in der
Winterzeit einige Häuser schließen
werden. Auf der anderen Seite
bräuchten wir eine Ausweitung
der Haupt- bzw. eine Stärkung der
Nebensaison. Doch dafür fehlen
Personal und Fachkräfte sowie
passabler Wohnraum. Insgesamt
sollte die Attraktivität Borkums
langfristig erhöht werden. Es zählt
das Gesamtkonzept der Insel, das
auf allen Ebenen passen muss. Um
Stammgäste zu behalten und neue
zu gewinnen, braucht es Vielfalt,
die es zu bewahren und auszubauen
gilt.“
Ferienwohnungen
Wohnen & an Nord- & Ostsee
Über 500
Traum-Feriendomizile
Borkum · Juist · Wangerooge · Rügen
Online suchen und buchen:
www.wfv-gmbh.de
47