Der Augustdorfer: Bereitschaftspflege

66. Ausgabe
01/2023
Februar-März
Gratis an Haushalte: PLZ 32832
Bereitschaftspflege
OS DETMOLD UND BAD SALZUFLEN
Gezielte Figurformung
in Detmold
mit HYPOXI
design your body
www.hypoxistudio-detmold.de
www.hypoxistudio-detmold.de
Achtung Enkel-Trick!
Auch Augustdorfer Seniorinnen und Senioren
sind im Visier der Schock-Anrufer!
Lesen Sie dazu Informationen
im Innenteil auf Seite 28
Der Augustdorfer/ Februar - März '23

Planung
Elektroinstallation
Ladeinfrastruktur
PHOTOVOLTAIK
WIR LIEFERN & INSTALLIEREN
Wärmepumpen
Gebäudeautomation
Beratung und Planung von PV-Systemen - optional mit
Wärmepumpe
Effiziens- und Autarkieberechnung
Installation und Wartung von PV Eigen- und
Fremdanlagen
Photovoltaikanlagen für Industrie & Gewerbe
Photovoltaikanlagen für Wohngebäude mit
Zählersystem
Photovoltaikanlagen mit Stromspeicher und
Notstromversorgung
Optionale einbindung der Steuerung & Überwachung
in Ihre Gebäudesteuerung (Smart Home)
Heizkosten Sparen
mit unserem
Wärmepumpe +
Photovoltaiksystem!
bis zu 14 kW
Heiz- & Kühlleistung
bis zu 70°C
warmes Wasser
volle Leistung bis -30°C
Außentemperatur
Smarte Überwachung
und Steuerung
ELEKTRO EVA | Ihr Energieexperte
05237 899 576
info@elektro-eva.de
Imkerweg 13b | 32832 Augustdorf
www.elektro-eva.de

www.der-augustdorfer.de
Regional * Unabhängig * Neugierig
Unser Leitbild spiegelt sich in den Worten.
REGIONAL!
Wir sind regional. Wir leben hier. Die Einen mit Wurzeln, die
Anderen aus anderen Gründen. Und wir leben gern hier! Daher
möchten wir unseren Themen im Schwerpunkt den regionalen
Bezug geben. So vielfältig, so bunt und so interessant wie unser
gemeinsames Leben hier.
UNABHÄNGIG!
Das Team der Redaktion/die Herausgeberin stehen keiner politischen
oder religiösen Überzeugung nahe. Und so soll unser Magazin
offen für alle Strömungen mit freiheitlichen und demokratischen
Grundidealen sein. Die Redaktion arbeitet unabhängig.
Wir räumen Platz ein für Gedanken und geben Autoren mit unterschiedlichsten
politischen Einstellungen eine Plattform, ohne
dass diese unbedingt die Überzeugungen der Redaktion sind.
Aber genau so möchten wir die Offenheit und Vielfalt erreichen,
die wir bei uns schon im Alltag leben und lieben.
NEUGIERIG!
War es nicht die unbeschwerte Neugier, die uns als Kindern
so oft unbekannte Türen geöffnet hat? Die uns in bisher verschlossene
Welten steigen ließ und uns zu dem gemacht hat,
was wir heute sind. Die uns Freude, Angst, Mut und Demut gelehrt
hat. Das Kribbeln vor dem Unbekannten, die Bilder im
Kopf... Das alles möchten wir in unseren oft so vernünftigen
und rationalen Alltag hinüberretten und mit Ihnen teilen. Wir
möchten neugierig bleiben, ohne aufdringlich zu sein. Wir
möchten anstecken und auffordern, diese Neugier mitzuleben.
Gemeinsam in und für unseren Ort.
Ihr Team vom „Der Augustdorfer“ (siehe Impressum hinten)
Freikirchen Inhalt
Titelthema: Bereitschaftspflege
Familien • Kindergärten • Schulen
Ratgeber • Tipps • Gesundheit
Kirchen
Kaserne (setzt einmal aus)
Genuss-Seite: Rezept (setzt einmal aus)
Senioren • Vereine • Sport
Freizeit • Kultur • Literatur
Natur • Tiere • Garten
Danksagungen • Stellenanzeigen • Kleinanzeigen
Liebe Augustdorfer,
liebe Leser im Umfeld!
Für das noch junge Jahr möchte ich
Ihnen viele wunderbare Tage, gesellige
Stunden und alles Gute wünschen!
In dieser Ausgabe stellt der Kreis Lippe
die Bereitschaftspflege vor. Eine Art
Notaufnahme für Kinder, die unverhofft
und vorübergehend in einer anderen Familie untergebracht
werden müssen, die ihnen in dieser Zeit Geborgenheit
geben kann.
Auf Seite 16/17 lesen Sie von unserem regionalen Energieversorger
Antworten auf brennende Fragen zur Strom-/Gaspreisbremse.
Die Feuerwehr nimmt gerne noch aktive Bürger in ihre Einsatzabteilung
auf, um im Alltag einsatzfähig zu bleiben, wenn es
brennt! Menschen, die tagsüber auch beruflich vor Ort sind,
wären ein Traum, ist aber nicht Voraussetzung.
'Der Augustdorfer' Tel: 05237 - 6890 270
Büro: Pivitsheider Str. 45 in 32832 Augustdorf | Das Büro ist planmäßig
besetzt am 16.2. und am 17.2., auch am 1. und 2.3.
Termine nach Absprache - oder einfach anrufen und rumkommen.
Sie finden alle Ausgaben der letzten Jahre im Büro
oder auch digital: einfach aufs Cover klicken unter
www.der-augustdorfer.de/archiv
Der Gemeindesportverband veranstaltet wieder eine Sportgala.
Diese findet am 18.2. wieder in der "Oase Haus Senne"
statt. Karten gibts beim Rewe.
...und nun viel Freude beim Durchblättern
und Entdecken neuer Inhalte!
Titelbild: ©Ludwig Teichmann
Sonja Reichmann
Der Augustdorfer/ Februar - März '23
3

Zeichnungen: ©AdobeStock
Sofie zieht ein ….
Eine Bereitschaftspflegefamilie berichtet
Das Jugendamt des Kreises Lippe stellt die
„Familiäre Bereitschaftsbetreuung“ vor.
Wenn Bereitschaftsfamilien Pflegekinder aufnehmen,
geht dies häufig sehr schnell. Ein Anruf des Pflegekinderdienstes
aus dem Jugendamt und wenig später zieht ein
kleiner Mensch in ein Zuhause auf Zeit ein. Wie so etwas
abläuft, erzählen wir am Beispiel der Familie Schmidt:
Alles beginnt mit einem Anruf am Nachmittag. Das Jugendamt
fragt: „Können Sie ein vier Wochen altes Kind
aufnehmen – sofort?“ Familie Schmidt kommt gerade
gut erholt aus dem dreiwöchigen Sommerurlaub. Frau
Schmidt sagt sofort zu und alle sind gespannt auf das
Baby, das sie wenige Stunden später aufnehmen.
Die Schmidts betreuen seit einigen Jahren Kinder, die das
Jugendamt des Kreises Lippe in Obhut genommen hat.
Durch den Pflegekinderdienst wurde Familie Schmidt in
einem mehrtätigen Seminar auf diese besondere Aufgabe
vorbereitet. Das Seminar gibt den Bewerbern Tipps
und Informationen zu Besonderheiten von Kindern in
Notsituationen, wie die Kooperation mit dem Jugendamt
und dem Pflegekinderdienst abläuft oder zu rechtlichen
Grundlagen. Weiterhin werden die Familien mit allen
notwendigen Dingen ausgestattet - einem Kinderbett,
Spielzeug und allem, was kleine Kinder benötigen.
Familie Schmidt hat zwei leibliche Kinder und betreut
darüber hinaus Kinder bis zum Grundschulalter in Bereitschaftspflege:
Für ein paar Tage, einige Wochen oder
auch mehrere Monate – solange, bis klar ist, ob das Kind
in seine Familie zurückkehren kann oder auf Dauer in
eine Vollzeitpflege vermittelt wird.
Frau Schmidt berichtet: „Natürlich ist die Aufregung
in der Familie jedes Mal, wenn ein neues Kind kommt,
groß – wir sind zwar darauf eingestellt, aber die letzten
Vorbereitungen wie Säuglingsnahrung einkaufen oder
das Kinderbett beziehen, kann man natürlich erst kurz
vorher treffen. Und dann sind wir natürlich gespannt
auf das Kind! Da muss man schon wirklich flexibel sein
… wenig später standen dann die zwei Mitarbeiterinnen
vom Jugendamt vor der Tür und haben uns den Säugling
gebracht. Drei Stunden nach dem Anruf hatten wir schon
Familienzuwachs.“
Zuerst hat die kleine Sofie geschlafen und Frau Schmidt
konnte sich mit den Mitarbeiterinnen des Jugendamtes
besprechen und Fragen stellen. Die Mitarbeiterinnen
haben die wichtigsten Dinge aus dem Zuhause des Mädchens
mitgebracht, wie beispielsweise die Krankenkassenkarte
oder ein Kuscheltier und ein paar Sachen zum
Anziehen für Sofie. Das Kind ist in einer neuen, fremden
Welt aufgewacht: „Und dann hat sie erst einmal geschrien.
Man musste sie ganz viel tragen, im Arm halten und
schaukeln - wenn wir sie hinlegen wollten, fing sie wieder
an zu schreien. Die erste Zeit war schon anstrengend,
wir mussten uns ja auch erst einmal kennenlernen.
Sie hat sich dann aber immer mehr beruhigen können
und wir haben uns gut aneinander gewöhnt. Und wenn
ich Fragen habe, kann ich meine Beraterin anrufen und
sie unterstützt mich dann in allen Belangen, so begleitet
sie mich zum Beispiel bei Arztterminen.“
Nach einigen Wochen ist klar – die kleine Sofie kann zu ihren
leiblichen Eltern zurückkehren. „Auch das ist Teil unserer
Aufgabe: Nicht nur überraschende Ankünfte, auch
die Abschiede gehören dazu. Und auch hier haben wir die
Erfahrung gemacht: Durch den Pflegekinderdienst bereiten
wir uns zwar darauf vor – aber besonders dann, wenn
die Kinder länger bei uns waren, fällt uns der Abschied
natürlich nicht leicht. Da fließen manchmal auch bei
uns ein paar Tränen. Aber uns hilft das Gefühl, dass wir
dem Kind helfen konnten: Es hat bei uns Geborgenheit
und Sicherheit erlebt und konnte etwas zur Ruhe kommen.
Auch die regelmäßigen Treffen
mit anderen Bereitschaftspflegeeltern
helfen uns sehr: Hier
können wir über unsere gemeinsamen
Erfahrungen
sprechen.“
Familie Schmidt hat ein
kleines Album mit Fotos
aus der Zeit der Bereitschaftspflege
angelegt,
das sie Sofie und ihren Eltern
zum Abschied mitgeben.
„Das Album zusammenstellen
ist auch ein kleines Abschiedsritual
für uns als Familie. Und
wenn das Kind gegangen ist,
kehrt bei uns wieder etwas
Ruhe ein – bis das Jugendamt
anruft und fragt: Können
Sie sich vorstellen, morgen ein Kind aufzunehmen?“
Wie wird man Bereitschaftspflegefamilie?
Säuglinge und Kinder können aus verschiedenen Gründen
manchmal nicht bei ihren Eltern leben. Weil Eltern
beispielsweise durch eigene Sucht- oder psychische Erkrankungen
mit der Erziehung und Versorgung ihres Kindes
überfordert sind. In manchen Fällen ist diese Überforderung
so groß, dass das Wohl des Kindes gefährdet
ist. Aus diesem Grund wird das Kindes in einer Pflegefamilien
untergebracht - junge Kinder in der Regel in einer
Bereitschaftspflegefamilie.
Der Pflegekinderdienst des Kreises Lippe besteht aus den
Bereichen Adoption, familiäre Bereitschaftsbetreuung,
Dauerpflege und Gastfamilie. Die pädagogischen Fachkräfte
des Pflegekinderdienstes betreuen Bereitschaftspflegefamilien
im gesamten Kreisgebiet.
Die familiäre Bereitschaftsbetreuung ist ein zeitlich befristetes
Pflegeverhältnis für Kinder im Alter von 0 bis 6
4

Bereitschaftspflege
Jahren und in Einzelfällen auch für ältere Kinder und Jugendliche
im Rahmen einer Inobhutnahme. Der Schutz
der Kinder ist immer das oberste Ziel und in einer drohenden
oder akuten Gefährdungssituationen kann die
Unterbringung des Kindes in einer Bereitschaftspflegefamilie
der notwendige Schritt sein.
Ziel ist es, Kindern in dieser Zeit einen Ort der Sicherheit
und Geborgenheit zu geben. Für diese Kinder ist es wichtig,
Zuwendung, Förderung und Stabilität in der Pflegefamilie
zu erfahren. Ansprechpersonen im Jugendamt
aus dem pädagogischen Team stehen den Familien zur
Seite. Die Bereitschaftspflegefamilien werden vor, während
und nach der Vermittlung eines Kindes durch die
Fachkräfte des Pflegekinderdienstes intensiv beraten
und begleitet.
Pflegefamilien werden gesucht
Der Pflegekinderdienst des Kreises Lippe sucht Pflegefamilien.
Dabei kommen für die Aufnahme eines Pflegekindes
unterschiedliche Familienformen in Betracht:
Verheiratete Paare, Lebensgemeinschaften, Alleinerziehende
oder gleichgeschlechtliche Paare. Es werden
engagierte Menschen gesucht, die sich vorstellen können,
Kindern für einen befristeten Zeitraum ein Zuhause
zu geben. Besondere berufliche Qualifikationen werden
nicht vorausgesetzt. Der Kreis Lippe bereitet alle Bewerberinnen
und Bewerber in individuellen Gesprächen vor
und qualifiziert sie in Seminaren.
Wenn Sie im Kreis Lippe wohnen und Interesse an einem
Informationsgespräch haben, melden Sie sich gern bei
uns – oder geben unseren Kontakt an andere interessierte
Familien weiter.
PraxisLogopädie
Stimm-, Sprach- u. Sprechtherapie
Nadine Hausmann-Diekhof
Logopädin und Neurofunktionstherapeutin
Pivitsheider Straße 45
32832 Augustdorf
Tel: 05237/89 92 41
Fax: 05237/89 92 32
Augustdorfer Straße 11
32758 Detmold
Tel: 05232/9 80 54 56
Fax: 05232/9 80 54 53
Email: praxis@logopaedie-hausmann.de
www.logopaedie-hausmann.de
Anzeige HausmannDiekhof_0103.indd 1 09.03.17 13:30
Frau Bökemeyer
Telefon: 05231 62-1544
Mobil: 0160 – 917 583 37
a.boekemeyer@kreis-lippe.de
Heidehaus: Gärtnerei geöffnet!
Frau Sellke
Telefon: 05231 62-1543
Mobil: 0151- 551 388 31
s.sellke@kreis-lippe.de
Gärtnerei im Heidehaus - Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag
von 8.00-12.00 Uhr und 13.00-16.00 Uhr
Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Telefon: 0 52 37 - 607 40 www.jgs-heidehaus.de
Dachsweg 1 ˖ 32832 Augustdorf
Der Augustdorfer/ Februar - März '23
5

Aus dem Rathaus der Gemeinde Augustdorf
Beschickung der neuen Zone 5
Neubau einer Zuleitung von der DMS 5
zum Netz der Zone 5 (Industriegebebiet)
Neubau Wasserleitung Waldstraße vom
Imkerweg bis Einfahrt Nord-West-Ring
Neubau Wasserleitung Eichenweg
Neubau von Druckregelventilen in der
Zone 3
Neubau von diversen Schieberkreuzen,
um Netze kleinmaschiger zu gestalten
Hydraulische Messungen im Netz
Weitere Planungen der Netzresilienz
Gemeinde Augustdorf - Der Bürgermeister - Pivitsheider Str. 16 - 32832 Augustdorf - Tel.: 0 52 37 / 97 10 0
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 08:00 Uhr bis 12:30 Uhr, Do: 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr, Mi: nur mit Termin. Bitte Corona-Richtlinien beachten.
Gemeindehaushalt 2023 eingebracht:
Haushalt 2023 mit einem großen
Verlust
Kämmerer Patrick Herrmann hat am
10.01.2023 den Entwurf der Haushaltssatzung
2023 mit Anlagen gemäß
§ 80 (2) GO NRW den Ratsmitgliedern
zugeleitet. Die Einbringung erfolgt
formal auf dem elektronischen Weg.
„Das Haushaltsjahr 2023 wird eine
große Herausforderung“, betont Kämmerer
Patrick Herrmann. Der Kämmerer
hatte die Eckdaten des Haushaltes
bereits in der letzten Ratssitzung im
Dezember vorgestellt.
Bürgermeister Thomas Katzer freut
sich auf eine spannende Haushaltsberatung
in den Gremien. Der Beschluss
zum Haushalt 2023 soll in der Ratssitzung
am 16. März 2023 gefasst werden.
Der Haushalt 2023 schließt planmäßig
mit einem Verlust von 2.050.750 € ab.
Damit erscheint der Haushalt 2023 im
Vergleich zur mittelfristigen Finanzplanung
deutlich verschlechtert.
Nur durch die Jahresüberschüsse in
den vorausgegangenen Haushaltsjahre
kann in diesem Jahr ein erneutes
Haushaltssicherungskonzept vermieden
werden.
Für das Jahr 2023 ein Überblick zu
geplanten Vorhaben der Gemeinde
Augustdorf
Der Umbau Feuerwehrgerätehauses
soll zeitnah starten.
Für die Grundschule In der Senne wird
mit der Erarbeitung einer Entwicklungsperspektive
begonnen.
Auch die Fassade des Medien- und
Bildungszentrums erhält einen neuen
Anstrich.
Die Fortsetzung der Baumaßnahme am
Schlingsbruch sieht die Errichtung des
Sanitärgebäudes und auch den Ausbau
des Keller- und Dachgeschosses im
Sportheim vor.
Auf dem Waldfriedhof erfolgt die
Errichtung einer barrierefreien
Toilettenanlage.
Errichtung einer Photovoltaikanlage
auf dem Bauhof und dem Rathaus
DigitalPakt: Verkabelung und
Ausstattung von 2 PC-Räumen an der
Realschule Augustdorf.
Beschaffung neuer Spielgeräte für die
Spielplätze im Gemeindegebiet.
Energetische Sanierung
„Altes Rathaus“
Neugestaltung des Rathausvorplatzes:
Planung, Ausschreibung und Vergabe
der Aufträge zur Umsetzung.
Für den Bereich der Wasserversorgung
und Entsorgung über die Kläranlage:
Wasserversorgung:
Trennung der Zone 4 Fischsiedlung /
Industriegebiet) in 2 Zonen ( 4 und 5)
Neubau einer Druckminderstation zur
Abwasserbeseitigung:
- Planung der Kläranlagenerweiterung
auf 20.000 EW
- Kleinere Kanalsanierungen
- Kleinere Umbauten auf der Kläranlage
Aktion ‚Sauberes Augustdorf‘ 2023
Alljährlich beteiligen sich viele Schülerinnen
und Schüler sowie engagierte
Einwohner aus Vereinen, Glaubensgemeinschaften
und anderen Organisationen
am Frühlings-Dorfputz.
Sie sammeln zum Ausklang des Winters
Unrat jeglicher Art im Gemeindegebiet.
Der Bauhof holt den Müll ab und
entsorgt ihn.
Mit der Sammelaktion leisten die Beteiligten
einen wertvollen Beitrag zur
Verschönerung unseres Ortsbildes. So
können wir den Frühling noch unbeschwerter
genießen. Zudem wird das
Verantwortungsgefühl für unsere örtliche
Gemeinschaft und die Umwelt
gefördert.
In diesem Jahr findet die Aktion ‚Sauberes
Augustdorf‘ am Samstag, 25. März
2023, statt. Wenn Sie sich erneut oder
erstmalig beteiligen wollen, dann teilen
Sie das bitte direkt dem Bauhof mit.
Mit diesen können sie alle Einzelheiten,
wie die Einteilung der Sammelreviere
oder die Müllabholung besprechen.
Die Kontaktdaten des Bauhofleiters
Dieter Dirkschnieder sind:
Telefon: 898642
E-Mail: d.dirkschnieder@augustdorf.de
Viel Erfolg, viel Freude und schon jetzt
ein herzliches Dankeschön!
6

Freiwillige Feuerwehr Augustdorf
Feuerwehr Augustdorf blickt auf ein
ereignisreiches Jahr 2022 zurück
Jahreshauptversammlung 2023
Am 13. Januar 2023 fand die traditionelle Jahreshauptversammlung
der Freiwilligen Feuerwehr Augustdorf statt.
Nachdem die Veranstaltung in den vergangenen zwei Jahren
nur in digitaler Form abgehalten werden konnte, konnten
die Kameradinnen und Kameraden nun endlich wieder
in Präsenz zu dieser besonderen Feierstunde und einem gemeinsamen
Jahresrückblick zusammenkommen. Erstmals
nutzte die Feuerwehr hierfür die Räumlichkeiten im Medien-
und Bildungszentrum an der Haustenbecker Straße.
Die Geehrten mit der Leitung der Feuerwehr, v.l.n.r.: Michael Pape (stellv. Leiter
der Feuerwehr), Helmut Böger, Manfred Wagner, Helmut Jakoby, Andreas Jakoby
(Leiter der Feuerwehr)
In seinem Jahresbericht konnte der Leiter der Feuerwehr,
Andreas Jakoby, auf insgesamt 7.920 abgeleistete Stunden
zurückblicken. Einen großen Anteil hieran hatte der
Übungsdienst der Kameradinnen und Kameraden.
Aber auch die anfallenden Verwaltungs-, Wartungs- und
Pflegearbeiten am Material und der Ausrüstung nahmen
einen großen Teil der ehrenamtlichen Arbeit ein.
Der Personalbestand der Einsatzabteilung erhöhte sich von
48 Personen auf 52 Personen. 2022 wurden 8 Personen neu
in die Feuerwehr Augustdorf aufgenommen, vier der Neuzugänge
sind dabei auf die im vergangenen Jahr angelaufene
Werbekampagne zurückzuführen.
Mitte September hatten die Gemeinde Augustdorf und die
Feuerwehr eine groß angelegte Werbeaktion gestartet, um
auf die angespannte Situation fehlender Einsatzkräfte aufmerksam
zu machen und aktiv nach neuen Mitgliedern zu
suchen. Die steigende Mitgliederzahl war eine erfreuliche
Mitteilung des Leiters der Feuerwehr.
Dennoch fehlen gerade in der Tagesverfügbarkeit weiterhin
Kameradinnen und Kameraden für den Einsatzdienst,
sodass sich die Feuerwehr stets über neue Gesichter
und ehrenamtliche Helferinnen und Helfer freut. Mit
Jugendfeuerwehr, Ehrenabteilung und Unterstützungsabteilung
zählte die Freiwillige Feuerwehr Augustdorf Ende
2022 insgesamt 86 Kameradinnen und Kameraden.
In seinem Jahresrückblick der Einsätze ging der stellvertretende
Leiter der Feuerwehr, Michael Pape, dann noch einmal
auf einige Einsätze ein, die besonders im Gedächtnis
der Kameradinnen und Kameraden geblieben waren: Im
März wurde die Feuerwehr Augustdorf als Unterstützung
zu einem großen Industriebrand nach Pivitsheide gerufen.
Hier bekämpften die Einsatzkräfte gemeinsam mit weiteren
Einheiten die ganze Nacht hindurch ein Feuer in einer großen
Industriehalle. Im Juli musste dann im eigenen Dorf
ein umfangreicher Brand eines Carports an einem Wohngebäude
an der Waldstraße bekämpft werden. Hier konnten
die Feuerwehrleute ein Übergreifen auf das Haupthaus verhindern.
Zum Jahresende fand dann eine Alarmübung an
der Haustenbecker Straße statt.
Das Szenario: Ein Wohnhausbrand mit mehreren vermissten
Personen. Zum Zeitpunkt der Übung ahnte jedoch noch niemand,
dass sich dieses Szenario nur gut eine Stunde nach
Übungsbeginn als reales Brandereignis in der Ahornstraße
wiederholen würde.
Auch die Jugendfeuerwehr war 2022 wieder sehr fleißig: Im
Vergleich zum Vorjahr wurde fast die doppelte Stundenanzahl
erreicht. Die Jugendfeuerwehr nahm unter anderem
am Zeltlager der lippischen Jugendfeuerwehren im Kalletal
teil und erzielte dort einen hervorragenden 8. Platz. Im
Juni wurde zudem ein gemeinsamer Dienstabend mit der
Einsatzabteilung durchgeführt. Dieser gemeinsame Dienst
ist für Jung und Alt stets ein Highlight im Jahreskalender.
Bei einer Brandeinsatzübung übten die Jugendlichen zusammen
mit den erwachsenen Kameradinnen und Kameraden
die Menschenrettung aus einem verrauchten Gebäude
sowie die Brandbekämpfung. Hierbei konnten die Jugendlichen,
ausgestattet mit Atemschutzgeräte-Attrappen, von
den „Großen“ hautnah lernen, wie mittels Wärmebildkamera
ein verrauchter Raum (dargestellt durch Bühnennebel)
nach vermissten Personen abgesucht wird.
In gewohnter Weise traf sich auch die Ehrenabteilung der
Feuerwehr Augustdorf 2022 wieder am ersten Mittwoch im
Monat und erkundete die Natur und allerlei Sehenswürdigkeiten
in der Umgebung bei Wanderungen und Spaziergängen.
Wie Klaus Schneider in seinem Bericht der Ehrenabteilung
sehr unterhaltsam ausführte, auch stets mit einer
anschließenden Stärkung durch Kaffee und Kuchen.
Ein Highlight der Jahreshauptversammlung sind in jedem
Jahr die Beförderungen und Ehrungen von Kameradinnen
und Kameraden. So wurden Tobias Siebert und Edwin Dik
zu Feuerwehrmann-Anwärtern befördert, Marco Deiters,
7

Alle Beförderten und Geehrten der Feuerwehr Augustdorf mit dem stellv. Bürgermeister Gottfried Dennebier (2.v.l.) und dem stellv. Kreisbrandmeister Sascha
Medina Azuaga (2.v.r.)
Rudolf Efimov, Pelle Schubert und Maximilian Grote zu Feuerwehrmännern,
sowie Rene Misch und Tim Rott zu Oberfeuerwehrmännern.
Sascha Blobel und Uwe Tappe wurden
Hauptfeuerwehrmänner. Tarik Gützlaff und Jannik Maas
stiegen zu Oberbrandmeistern auf, Andreas Hörig zum
Hauptbrandmeister.
Die aktuellen Dienstpläne können unter www.feuerwehraugustdorf.de
eingesehen werden. Bei Fragen kontaktieren
Sie Ihre Feuerwehr Augustdorf gerne auch per E-Mail:
presse@feuerwehr-augustdorf.de
Helmut Böger und Manfred Wagner wurden für
ihre 50-jährige Mitgliedschaft in der Feuerwehr
Augustdorf geehrt. Helmut Jakoby ist bereits seit
55 Jahren Mitglied der Feuerwehr Augustdorf und
erhielt hierfür ebenfalls eine Ehrenurkunde. Für
60 Jahre Mitgliedschaft und Treue zur Feuerwehr
Augustdorf wurde Hermann Köster ausgezeichnet.
Auch gab es einige personelle Veränderungen
in den Fachabteilungen der Feuerwehr zu verkünden:
Christoph Diekmann wurde zum Atemschutzgerätewart
als Nachfolger für Philipp Wiebusch
ernannt, Marvin Brok als stellvertretender
Gemeindejugendfeuerwehrwart und Klaus Steinmeier
wurde stellvertretender Gerätewart. Nach
einer langen und aktiven Zeit im Einsatzdienst
wechselten Helmut Böger und Lothar Oesterhaus
zur Jahreshauptversammlung in die Ehrenabteilung.
Alexander Lukas Muckermann wurde als
Feuerwehrmann in die Feuerwehr Augustdorf
aufgenommen, sowie Jörg Kastning als Oberfeuerwehrmann.
Beide waren bereits an ihren
vorherigen Wohnorten Mitglieder einer anderen
Freiwilligen Feuerwehr.
Die Veranstaltung endete mit einem gemeinsamen
Imbiss und einem gemütlichen Zusammensein
bei netten Gesprächen erst am späten
Abend.
Die Freiwillige Feuerwehr Augustdorf, sowie die
Jugendfeuerwehr Augustdorf sind stets auf der
Suche nach neuen Mitgliedern. Interessierte
sind herzlich eingeladen, bei einem Probedienstabend
in die Tätigkeit der ehrenamtlichen
Kräfte hinein zu schnuppern.
8
Der Augustdorfer/ Februar - März '23

Berichte aus dem Leben im Heidehaus
Endlich wieder eine Weihnachtsfeier
Am 14.12.2022 hat seit Ausbruch der Corona-Pandemie zum
ersten Mal wieder unsere Weihnachtsfeier stattgefunden.
Alle Kinder und Jugendliche und alle Mitarbeitenden waren
eingeladen in unserem Saal zusammenzukommen und gemeinsam
zu feiern.
Insgesamt ca. 70 Personen trafen sich in gemütlicher Atmosphäre
unter dem festlich geschmückten Weihnachtsbaum.
Weihnachtliche Musik und ein paar begrüßende Worte der
Einrichtungsleitung unterstrichen den Anlass der Zusammenkunft.
Neben den schönen gemeinsamen Stunden war das Bereichewichteln,
bei dem sich die unterschiedlichen Bereiche des
Heidehauses gegenseitig eine Freude machten, und der Besuch
des Weihnachtsmanns, der für jeden Besucher ein Geschenk
dabeihatte, die Highlights des Tages.
Bei dem gemeinsam zusammengetragenen Buffet, dass aus
allen Bereichen mit verschiedensten Leckereien zusammengestellt
und durch die Küche mit Currywurst und Pommes angereichert
wurde, ließen es sich alle gut gehen und den Tag
im Austausch miteinander ausklingen.
UMA 1 -Brückenlösung
Im November wandte sich das Jugendamt des Kreises Lippe
an das Heidehaus, da ein erhöhtes Aufkommen an unbegleiteten,
minderjährigen Flüchtlingen dem Kreis Lippe Sorgen
bereitete.
Angemessene Unterbringungsmöglichkeiten mussten dringend
geschaffen werden, da aus der Zuteilung des Landes
NRW mit einem deutlichen Anstieg zu rechnen war.
Um die Not ein Stück weit zu mindern, hat das Heidehaus
ein Wohnhaus auf dem Kerngelände innerhalb kürzester Zeit
renoviert und zur Verfügung gestellt.
Dort werden im Rahmen einer Kooperation mit der incluedo
GmbH seit dem 01.12.2022 sechs junge Männer aus verschiedenen
Teilen der Welt begleitet und mit Hilfe eines
Clearings 2 ihre Bedarfe ermittelt.
Mit dieser so genannten Brückenlösung ist für die jungen
Männer die Situation geschaffen worden, dass sie in
Deutschland Fuß fassen können und von wo aus sie notwendige
weitere Schritte einer Integration gehen können.
1
UMA steht für Unbegleitete Minderjährige Ausländer
2
Clearing = der Prozess, bei dem geprüft wird, welche Ansprüche und welche
Bedarfe an Hilfeleistung und Unterstützung vorliegen. In diesem Fall werden
nach dem Clearing die Jugendlichen entsprechenden Maßnahmen zugeführt,
in denen sie die notwendigen Unterstützungsleistungen erhalten.
Der Augustdorfer/ Februar - März '23 9

Ev. Familienzentrum Augustdorf
“Regenbogen”:
Haustenbecker Straße 4
32832 Augustdorf Telefon: 05237-7074
Mail: regenbogen@dorfkirche-augustdorf.de
Leitung: Ina Ritter
Unsere Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag:
07.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Schließtage:
Fortbildungstag: Montag, 13. Februar 23
(An diesem Tag ist unsere Einrichtung geschlossen)
Sommerferien: 17.07. bis 04.08.2023
Am Montag, 20. Februar feiern wir ein buntes Verkleidungsfest
Am Montag, 13. Februar, ist unsere Einrichtung
wegen eines Fortbildungstages der Mitarbeiterinnen
geschlossen.
Am Mittwoch, 29. März, ist in der Kita ein Osterfrühstück
geplant.
Regelmäßig findet in unserer Kita (immer Dienstags) ein
Elterncafe statt. Jedermann/Frau ist dazu herzlich eingeladen.
Die nächsten Termine: 07.02., 21.02., 07.03.,21.03.
ab 8.30 Uhr
In den drei Gruppen unserer Kita finden regelmäßig Teestunden
und Frühstückstage statt.
Gemeinsame Veranstaltung des FamZ
Freitag, 10. März findet ein Vater- Kind- Nachmittag statt.
"Arche”: Schlingweg 20
32832 Augustdorf
Telefon: 05237-295
Mail: arche@dorfkirche-augustdorf.de
Leitung: Nadine Heistermann
Unsere Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag:
07.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Schließtage der Kita "Arche":
Dienstag, 23. Mai: Erste Hilfe Kurs für die MAB´s
Freitag, 19. Mai : Brückentag
Sommerferien: 17. Juli – 28. Juli.
Am Samstag, 04.02, findet ein Großelternvormittag statt.
Am Montag, 20.Februar feiern wir ein Verkleidungsfest mit
allen Kindern der KiTa.
Am Donnerstag, 23. Februar findet im Morgenkreis eine
Andacht mit allen Kindern der KiTa staTT:
Am Dienstag, 7. März: Erste Hilfe mit Puppe Paula –
Ein Kurs für die angehenden „Schulis“
13. – 17. März: Feuerwehrprojekt/ Brandschutzerziehung
für die angehenden „Schulis“ mit Besuch der Feuerwehr
am 17. März
“Jona": Schlingweg 15
32832 Augustdorf
Telefon: 05237-5870
Mail: jona@dorfkirche-augustdorf.de
Leitung: Helene Sterz
Unsere Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag:
07.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Schließzeiten Kita "Jona":
Freitag, 21. April: Erste Hilfe Kurs für die MAB´s
Dienstag, 02. Mai: Teamtag
Sommerferien: 26. Juni – 14. Juli
30. Januar bis 17. Februar fängt bei uns das Abenteuerturnen
für unsere 4-jährigen Kinder an.
Nach drei inhaltlich zusammenhängenden Geschichten,
in die jeweils 8 Beobachtungssituationen eingebettet
sind, werden die Kompetenzbereiche der sensomotorischen
Entwicklung von Kindern berücksichtigt. Die
Kinder werden spielerisch und in Kleingruppen an Bewegungssituationen
herangeführt und sollen eigenständig
Lösungsversuche entwickeln.
Am 20. Februar feiern wir gemeinsam ein Verkleidungsfest.
Am Dienstag, 14.März, findet ein Erste Hilfe Kurs für
unsere zukünftigen Schulis statt.
10
Der Augustdorfer/ Februar - März '23

DRK
Kindertageseinrichtungen
Augustdorf
Lindenstraße 3 | 32832 Augustdorf
Telefon: 05237 8987558
E-Mail: kita-lindenstrasse@drk-jugendhilfe-lippe.de
Leitung: Frau Kim Kiokios
Schwerpunkt: Wald
Struktur: Anzahl der Gruppen: 3 Gruppen
Alter der Kinder: 1 – 6 Jahre
U3 Plätze: 6 Plätze
Öffnungszeiten:
45 Stunden: Montag - Donnerstag 07:00 Uhr - 16:30 Uhr
Freitag
07:00 Uhr - 15:30 Uhr
35 Stunden: Montag - Freitag 07:00 Uhr - 14:00 Uhr
25 Stunden: Montag - Freitag 07:30 Uhr - 12:30 Uhr
Haustenbecker Str. 2 | 32832 Augustdorf
Telefon: 05237 8988898
Fax: 05237- 8988899
E-Mail: kita-haustenbeckerstrasse@drk-jugendhilfe-lippe.de
Leitung: Frau Ronja Holt
Schwerpunkt: Bewegung
Struktur: Anzahl der Gruppen: 3 Gruppen
Alter der Kinder: 1 – 6 Jahre
Öffnungszeiten:
45 Stunden: Montag - Donnerstag 06:45 Uhr - 16:30 Uhr
Freitag
06:45 Uhr - 15:30 Uhr
35 Stunden: Montag - Freitag 06:45 Uhr - 14:00 Uhr
25 Stunden: Montag - Freitag 07:30 Uhr - 12:30 Uhr
Schließzeiten 2023:
19.05.2023: der Freitag nach Christi Himmelfahrt, 09.06.2023: der Freitag nach Fronleichnam,
17.-21.07.2023 eingeschränkter Betrieb für beide DRK Kitas; Schließtage in den Sommerferien: 24.07.-04-08.2023
02.10.2023, der Montag vor dem Tag der deutschen Einheit, Schließtage Weihnachten: 27. – 29.12.2023
Inselturnhalle: Das Turnen in der Inselhalle findet in der Regel immer montags statt.
Zuerst wünschen wir allen Augustdorfern und Familien
ein frohes und gesundes neues Jahr 2023.
Wir freuen uns Ronja Holt seit Dezember als neue
Kita- Leitung zu begrüßen.
Frau Lena Steggewentze verstärkt die Schmetterlingsgruppe
in Vollzeit als Fachkraft.
Erstmals nimmt die Kita am 12.02.2023 beim Stukenbrocker
Karneval als Fußgruppe teil.
Hierfür wird schon fleissig vorbereitet. Eine Woche
später heißt es dann „Helau und Aalaf“ bei uns in der
Kita und wir feiern ein tolles Verkleidungsfest.
In der Woche vom 20.03. – 24.03.2023 werden wir
zu kleinen und großen Forschern. Zusammen werden
wir viele tolle und spannende Projekte erforschen.
11

Ihr Familienzentrum vor Ort:
Kindertagesstätte/Familienzentrum Bienenkorb
Mergelweg 18 32832 Augustdorf
Ihre Ansprechpartnerin: Astrid Pietsch, Natalie Makiela
Tel. (05237)7528 / Mail: fz-kita-bienenkorb@awo-owl.de
Ganzjährige Öffnungszeiten:
45 Stunden Mo-Do: 7.00-16.30 Uhr
Fr: 7.00-15.00 Uhr
35 Stunden Mo-Fr: 7.00-14.00 Uhr
25 Stunden Mo-Fr: 7.00-12.00 Uhr
Schließzeiten: Eine Woche vor Ostern, die "Brückentage", sowie zwischen Weihnachten und Neujahr.
„Termine in Ihrem Familienzentrum“
Willkommen 2023 im Familienzentrum
Bienenkorb
Als Familienzentrum sind wir nicht nur für unsere
Kindengarten Kinder und Eltern da, sondern auch für
externe Eltern und Kinder.
So bieten wir zurzeit schon Eltern-Kind-Turnen und
Seniorengymnastik an. Dieses Jahr möchten wir aber
endlich auch wieder mit weiteren Angeboten durchstarten.
Gemeinsam mit unseren Kooperationspartnern sind
Elternabende, Aktionen und Kurse zu verschiedenen
Themen geplant.
Die Veranstaltungstermine stehen im Augustdorfer,
sie sind in unserem Schaukasten sichtbar und auch auf
unserer Internetseite zu finden (fz-bienenenkorb@awoowl.de).
Je nach Veranstaltung finden diese bei uns im
Familienzentrum oder im Medienzentrum Augustdorf statt.
Wenn sie auf der Suche nach einer Tagesmutter oder einem
Babysitter sind, helfen wir ihnen gerne weiter. Rufen sie
einfach an unter 05237/7528 oder kommen sie gerne bei
uns vorbei.
Als Familienzentrum möchten wir in diesem Rahmen auch
gerne wieder eine Krabbelgruppe anbieten. Wenn Sie
Lust und Zeit haben, melden sie sich doch bei uns und wir
besprechen die Einzelheiten.
Auch Ehrenamtler sind bei uns herzlich willkommen.
Unsere Kinder und auch wir würden uns freuen, wenn
jemand mit uns gemeinsam unsere Obst- und Gemüsebeete
pflegen möchte. Vielleicht möchten Sie auch mit
Kindern gemeinsam singen oder ihnen einfach nur mal
etwas vorlesen. Vereinbaren sie einen Termin mit uns.
(Ansprechpartner Frau N. Makiela).
Für das neue Kindergartenjahr 2023/24 suchen wir
noch Berufspraktikant*in oder Praktikant*in im FOS.
Angebote
Eltern-Kind –Turnen (für Kinder von 1-3 Jahren)
Donnerstags ab dem 09.02.-20.03.23 (10x)
von 16.15-17.00 Uhr (Ostern Pause)
Funktionsgymnastik für Senioren ab 60 Jahren
Donnerstags ab dem 09.02.-20.03.23 (10x)
von 17.15-18.00 Uhr. Anmeldung und nähere
Informationen für beide Veranstaltungen erhalten Sie bei
Ina Halfpenny unter 0176/42400869
Erste Hilfe Fresh Up am Kind
24.02.23 von 16.00-19.30 Uhr (Teilnehmerkosten 15 €)
Anmeldungen bis zum 06.02.23 unter fz-bienenkorb@
awo-owl.de oder 05237/7528
Babysitterkurs mir SPROSS
10./11./17.03.23
Anmeldungen und Infos unter
Spross@kreis-lippe.de oder 05231/62-7877
Kurzfristig angebotene Veranstaltungen finden Sie im
Schaukasten vor der Kita oder auf unser Internetseite
Logopädieberatung der Praxis Nadine Hausmann-
Diekhof: Informationen unter: 05237 / 7528
Offene Sprechstunde der Praxis für Ergotherapie
Termin: Montag, 06.03.2023 | Zeit: 14:00-16:00
Berater: Herr Thorsten Panhorst
Anmeldung erforderlich unter 899432
Offene Eltersprechstunde 28.02.23 und 28.03.23
Wir unterstützen und beraten Sie zu unterschiedlichen
Angeboten wie z.B Kindertagespflege, Bildung und
Teihabe, Elternbegleitung und vieles mehr
Telefonische Anmeldung erforderlich unter 05237 / 7528
12
Der Augustdorfer/ Februar - März '23

HOT Funkenflug
Ralf Thesmann
Mitarbeiter seit 1999
Jugendcafé,
Midnightball,
Straßensozialarbeit,
Feldhaus, Matheclub
Katharina Klassen
Mitarbeiterin seit
August 2020 Kinderund
Mädchenangebote,
Kreativangebote
Lars Scheuß
Mitarbeiter
seit September 2019
Angebot:
Übergang Schule-
Beruf, Digitale
Medien, Partizipation
Diana Krasniq
Mitarbeiterin
seit Februar 21
Kinder- und
Mädchenangebote,
mobile
Spielplatzarbeit
Saadet Sarioglu
Saadet ist Praktikantin
im Rahmen ihres
Fachabiturs.
Lara Weigang
Bundes-
Freiwilligen-
Dienst
Mädchentag und Kindertag:
Foto: H.Kapelle
HOT Funkenflug, Pivitsheider Str.57
32832 Augustdorf ·Tel.: 05237 / 89144 ·
hot_funkenflug@web.de www.hot-funkenflug.de
In Trägerschaft der Jugendsiedlung
Heidehaus e.V.
Funkenflug Programm Februar - März
Programm
Der Mädchentag beginnt mit einer
Begrüßungsrunde Der Kindertag geht von um 16:00 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr Uhr. und
endet um 18:00 Uhr. Der Kindertag geht
von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Wir freuen
uns auf Euch!!! Programm: siehe Tabelle
Matheclub donnerstags 15-16 Uhr
Der Matheclub ist ein Nachhilfeangebot für
Mathematik ab der 5. Klasse. Für die Teilnahme
ist keinerlei Anmeldung erforderlich -
Wir freuen uns auf Euch!!!
einfach kommen! Auch dienstags und donnerstags
abends auf Anfrage möglich.
Bewerbungstraining
Im HoT Funkenflug finden regelmäßig Angebote
im Bereich Übergang Schule/Beruf
(z.B. Bewerbungstraining) statt.
Nach Terminvereinbarung.
Öffnungszeiten:
Di.: 15:00 – 20:00 Uhr
Mi.: 15:00 – 21:30 Uhr
Do.: 15:00 – 21:30 Uhr
Fr.: 15:00 – 21:30 Uhr
So.: 16:00 – 20:00 Uhr
Im Schaukasten vor dem HoT Funkenflug und auf der Internetseite findet Ihr
aktuelle Einträge, die sich den Vorschriften der Pandemie unterordnen müssen.
Mädchentag und Kindertag
Bundesfreiwilligendienst
One Billion Rising
Ab Sommer 2023 haben im HoT wir einen Funkenflug Programm Augustdorf
Platz für einen Bundesfreiwilligendienst
in unserem Haus Mädchentag frei. Februar Bei und März und 2023 Kindertag
Interesse im HoT Funkenflug melden.
im HoT Funkenflug Augustdorf
Programm Dezember Mädchentag 2022 & und Januar Kindertag 2023
14.02.2023 One Billion Rising in
Detmold: Wir tanzen für ein Ende
der Gewalt gegen Frauen und Mädchen
und für die Gleichstellung!
Datum: Mädchentag (15:00 – 18:00) Datum: Kindertag (16:00 – 18:00)
01.02.2023 Tanztraining OBR 02.02.2023 Windowcolor
08.02.2023 Pizzabacken 09.02.2023 Valentinstagsgeschenke
15.02.2023 Bügelperlenbilder 16.02.2023 Masken basteln
Datum: Mädchentag (15:00 – 18:00) Datum: Kindertag (16:00 – 18:00)
22.02.2023
07.12.22 Kinderschminke *Lebkuchenhäuser* + Verkleiden 23.02.2023 Seife schnitzen
08.12.22 Bruchschokolade
01.03.2023 Windowcolor 02.03.2023 Waffeln backen
14.12.22 Weihnachtsgeschenke basteln 15.12.22 Weihnachtsplätzchen
08.03.2023 Beauty Day 09.03.2023 Lesezeichen basteln
11.01.23 Beauty-Day mit bunten 12.01.23 DIY-Kickertisch
15.03.2023 Samenbomben Haarextensions 16.03.2023 Kreidemalen
18.01.23 22.03.2023 Ostergeschenke Cupcakes backen basteln 19.01.23 23.03.2023 Osterkörbe Offenes Spielangebot basteln
25.01.23 29.03.2023 **Kegeln+Überraschung** *Geschirr bemalen* 26.01.23 30.03.2023 Badesalzkarotten
DIY-Müsliriegel
* Diese Angebote sind für Mädchen & Jungen; Anmelde- und Kostenpflichtig *
14.02.2023 One *Kegeln*: Billion Rising Anmeldung in Detmold: erforderlich; Wir für tanzen Jungen für und ein Mädchen; Ende 2 der Euro Gewalt Teilnahmegebühr.
gegen Frauen und Mädchen und für die Gleichstellung!
Anerkennungs-Praktikum
• *Lebkuchenhäsuer*: 2 Euro Teilnahmegebühr
*Kegeln*:
• *Geschirr
Anmeldung
bemalen*
erforderlich;
: 1 Euro
für Jungen
Teilnahmegebühr
und Mädchen; 2 Euro Teilnahmegebühr.
Liegt das Studium Soiale Arbeit oder
die schulische Ausbildung als Erzieher
oder Erzieherin hinter dir und suchst ein
Anerkennungspraktikum? Bewirb dich
bei uns. Ab 01.08.2023 stellen wir einen
Platz für ein Anerkennungspraktikum zur
Verfügung.
Der Mädchentag beginnt mit einer Begrüßungsrunde um 15:00 Uhr und endet um 18:00 Uhr.
Wir freuen uns auf Euch!
Gitarrenkurs
Der Gitarrenkurs findet statt: Freitags,
14-tägig, 2 Gruppen (Anfänger von 15:00
- 16:00 Uhr und Fortgeschrittene von 16:00 -
17:00 Uhr) genaueres auf Anfrage im HoT...
Midnightball:
Der nächste Termin ist der:
24.02.2023 und 31.03.2023
Der Augustdorfer/ Februar - März '23
13

Grundschule IN DER SENNE
Im Schuljahr 2022/2023 war wieder
einiges in unserer Schule los!
Grundschule in der Senne, Augustdorf
Nachdem wir durch Corona doch heftig eingeschränkt waren,
haben wir versucht schon zu Beginn des Schuljahres
eine ganze Reihe von Aktionen anzubieten. So sollte das
Versäumte nachgeholt werden und die Kinder sollten erleben,
dass es über den normalen Unterricht hinaus besondere
Projekte gibt bei denen viel gelernt werden kann. Außerdem
war es uns wichtig den Kindern zu vermitteln, dass nun
wieder „Normalität“ einziehen
soll.
Frau Nienhaus, hatte von dem Angebot des deutschen Handballbundes
erfahren und sich sehr dafür eingesetzt, dass die
Handballtage stattfinden konnten. Diese Handballtage finden
bundesweit an Grundschulen statt. Die Kinder haben die
Möglichkeit beim offiziellen Handball-Spielabzeichen (Hanniball-Pass),
ihre persönlichen Fähigkeiten auszutesten und
ihren Teamgeist unter Beweis zu stellen. Wesentliches Ziel
der Handballtage ist es, den Kindern das Handballspielen
näher zu bringen und sie zu motivieren unter Umständen
auch in ihrer Freizeit weiter zu spielen und so die Vereine
zu bereichern. Der Handball-Verband Westfalen unterstützt
diese Handballtage mit kostenlosen Materialien.Frau Nienhaus
nahm Kontakt mit dem Deutschen Handballbund und
mit Herrn Andreas Blüsse, dem Geschäftsführer der Team
HandbALL Augustdorf-Lemgo-Lippe GmbH & Co.KG und
Geschäftsführer der HSG Augustdorf/Hövelhof Betriebs-u.
Vermarktungs-GmbH&Co.KG auf. Herr Blüsse begrüßte es
sehr, dass die Schule sich an dem Handballtag beteiligt und
ermöglichte es, dass Handballspieler aus seinem Handballteam
in die Schule kommen, um die Handballtage mit den
Kindern durchzuführen.
Am Dienstag kam Herr Blüsse mit Thore Oetjen, er spielt im
Bundesliga Anschlusskader TBV Lemgo-Lippe und Thomas
Houtepen, er ist Junioren Nationalspieler in den Niederlanden,
in die Schule, um die Handballtage zu eröffnen. Alle
teilnehmenden Kinder erhielten eine Freikarte für ein Handballspiel
und der Schule spendete Herr Blüsse 10 Handbälle
für die Handball-AG, um zum weiteren Handballtraining zu
motivieren.
Am Mittwoch, den 16.11.2022 führten Max Hollstein und
Rouven Hübner vom Team HandbALL Augustdorf-Lemgo-
Lippe das Training mit den Kindern durch.
Gestartet haben wir schon im
Oktober mit einer Projektwoche
zum Thema „Wasser, Bauen und
Programmieren“. Diese Woche
wurde wieder großzügig von der
Osthushenrich- Stiftung unterstützt.
Darüber haben wir
uns sehr gefreut. Alle Kinder
und das Kollegium
waren begeistert. Um
den Kindern auch nach der
Projektwoche noch die Möglichkeit
zum Bauen zu geben,
haben wir die Biblio-Bausteine
angeschafft und können sie nun im Unterricht einsetzen.
Danach folgte eine Woche mit verschiedenen Leseprojekten
in den Klassen. Zum Abschluss besuchte uns der Kinder- und
Jugendbuchautor Herr Dr, Tielmann und las für alle Kinder
aus seinen Büchern vor. Das war eine sehr schöne Veranstaltung.
Am 15.11.2022 und am 16.11.2022 fanden in der Grundschule
In der Senne, nach einer Corona bedingten Pause,
wieder zwei Handballtage statt.
Auch der Kinderrechtetag konnte wieder in gewohnter Form
am 18.11.2022 stattfinden. Zunächst trafen wir uns mit allen
Kindern auf dem Schulhof, um ein gemeinsames Lied zu
singen. Dann bearbeiteten die Kinder in ihren Klassen die
verschiedenen Kinderrechte. Für den 1. Jahrgang haben wir
die Sozialwissenschaftlerin (M.A.) Kultur-, Medien- und Theaterpädagogin
Frau Simone Adams- Weggen eingeladen. Sie
stellte den Kindern das Buch „Klein“ von Stina Wirsen vor.
Dieses Buch nahmen wir zum Anlass, um mit den Kindern das
Thema „Gewaltfreie Erziehung“ zu besprechen. Auch das war
eine sehr schöne Veranstaltung.
Am Ende des Vormittages trafen wir uns noch einmal mit
allen Kindern auf dem Schulhof,
sangen das Lied. „Das eine
Kind ist so, das andere Kind ist
so…“ und alle Kinder gestalteten
zusammen eine Weltkugel,
um zu verdeutlichen, dass diese
Kinderrechte auf der ganzen
Welt gelten und dass wir alle
zusammengehören. Diese Weltkugel
hängt nun in unserer Aula
und erinnert jeden Tag an die
Kinderrechte, aber auch an diesen
besonderen Tag.
Der Augustdorfer/ Februar - März '23

Kinder und Familien
Dann wurde es langsam Weihnachten und wie in jedem Jahr
haben wir uns bemüht diese Zeit zu einer ganz besonderen
werden zu lassen.
Nach dreijähriger Pause konnten wir am Donnerstag, den
24.11.2022 unseren Weihnachtsbasar durchführen. Zuvor
hatten die Kinder gebastelt und die Schulpflegschaft hatte
wieder eine tolle Cafeteria vorbereitet. Wir waren überwältigt
von der Bereitschaft
der Eltern zu helfen und
auch von dem Besuch am
Nachmittag. Die Kinder
freuten sich sehr, dass
ihre Arbeit gewürdigt
wurde und dass sie alles
verkaufen konnten, was
sie gebastelt hatten. Der
Erlös des Basars geht an
den Förderverein und
wird dafür genutzt, Bausteine
zu kaufen und
viele andere Veranstaltungen
für die Kinder zu
unterstützen, zum Beispiel den Trommelzauber, der im Mai
2023 wieder an der Schule stattfinden wird und schon im
letzten Jahr für große Begeisterung gesorgt hat. Das war
ein sehr schöner Nachmittag der allen richtig gutgetan hat.
Am 28.11 2022 fand dann wieder das Konzert der Riga-
Bläser statt. Schon zum
21.Mal sind die 5 Bläser,
die dem Staatsorchester
in Riga angehören, zu
uns in die Schule gekommen
und haben für die
Kinder gespielt. Das ist
immer ein ganz besonderes
Ereignis.
Zum Dank überreichte
der Förderverein den
Bläsern ein Geldgeschenk und wir verabschiedeten uns mit
den Worten…“Auf Wiedersehen im nächsten Jahr“.
Dann überraschte der Förderverein das Kollegium mit einem
besonderen Präsent. Frau Ferlemann, Frau Boschmann und
Frau Uz überreichten einen mit vielen Leckereien gefüllten
Präsentkorb, um sich auf diese Weise für die geleistete Arbeit
zu bedanken. Darüber haben wir uns sehr gefreut.
Am Nikolaustag trafen sich alle Kinder in der Aula, um
gemeinsam Nikolauslieder zu singen. Besondere Unterstützung
erhielten die Kinder von der Klasse 4a, die in der
letzten Woche vor den Ferien auch das Seniorenheim im
Pastorenweg besuchen wollte, was dann leider aufgrund des
Blitzeises ausfallen musste. Die Kinder sangen begeistert
mit, denn sie hatten erlebt, dass der Nikolaus zuvor wirklich
in allen Klassen gewesen war.
An den nächsten beiden Adventsmontagen
fand dann wieder unser
traditionelles Adventssingen mit
allen Kindern statt und in der letzten
Woche spielte die Musik- AG
das Stück „Der Adventskalender“
für alle Kinder.
Auch die Unterstützung der „Aktion
Hempelmann“ konnten wir in
diesem Schuljahr wieder gewährleisten.
Trotz der angespannten
finanziellen Lage vieler Familien
ist es uns gelungen 24 Pakete zu
packen. Darüber freuen wir uns
sehr, denn die Unterstützung dieser
tollen Initiative ist unserer
Schule eine Herzensangelegenheit.
Am letzten Schultag sind wir mit
allen Kindern in die Dorfkirche zu
unserem Weihnachtsgottesdienst
gegangen, der in Zusammenarbeit
mit Frau Pfarrerin Krumbach
und der Fachkonferenz Religion
vorbereitet wurde und von vielen
Kindern mitgestaltet wurde. Das
war ein sehr schöner Abschluss
und eine schöne Einstimmung auf
die Weihnachtsferien.
Wir freuen uns sehr, dass es uns
gelungen ist, trotz vieler Erkrankungen,
sowohl des Kollegiums
als auch der Kinder, eine schöne
Adventszeit für alle zu gestalten und hoffen sehr, dass wir
auch im neuen Schuljahr weiter viele unserer Projekte durchführen
können.
U.Krause
Der Augustdorfer/ Februar - März '23 15

Heute ist er zudem noch als Handlungsbevollmächtigter im
Energiehandel der Stadtwerke Lemgo tätig.
Engagement für die Energiemarke JÜRGEN
All seine Erfahrung bringt der 43-Jährige nun auch in die
Stadtwerkenergie-Geschäftsführung ein:
„JÜRGEN ist eine tolle Marke mit jeder Menge Heimatliebe“,
meint Hauke Hillebrenner. „Unseren umweltverträglichen
Strom aus der Region und das klimaneutrale Erdgas nutzen
viele Haushalte in Kalletal, Leopoldshöhe, Dörentrup, Augustdorf,
Lage und im Extertal. Ich freue mich darauf, gemeinsam
mit Frank Lohmeier bei unserem transparenten, kundennahen
Energieangebot neue Impulse zu setzen.“
links: Hauke Hillebrenner, rechts: Frank Lohmeier /Bildquelle: Stadtwerkenergie
Neue Führungsspitze für Stadtwerkenergie
Hauke Hillebrenner heißt der „Neue“, der seit Jahresbeginn
2023 in die Geschäftsführung der Stadtwerkenergie
Ostwestfalen-Lippe GmbH eintritt.
Der Leiter des Geschäftskundenvertriebes der Stadtwerke
Lemgo wird zusammen mit Frank Lohmeier, Abteilungsleiter
Beschaffung / Vertrieb der Stadtwerke Bad Salzuflen
den Erfolgskurs des Unternehmens fortsetzen: Gerade jetzt
in der Energiekrise sind der regional erzeugte Strom und
die zuverlässige Gasversorgung der sympathischen Stadtwerkenergie-Marke
JÜRGEN gefragt.
Hauke Hillebrenner ist ein echterProfi im Energiegeschäft:
Schon kurz nach seinem Studienabschluss im Wirtschaftsingenieurwesen
an der Technischen Hochschule (TH) OWL
startete er bei den Stadtwerken Lemgo durch. Dort war er
unter anderem als Fachkraft für Energiemanagement bei
den Stadtwerke-Energiedienstleistern, den „Kraftwirten“
aktiv, bis er die Leitung des Geschäftskundenvertriebes
übernahm.
Gezielter Wechsel führt zu neuer Doppelspitze
Hauke Hillebrenner übernimmt die Geschäftsführung des
2009 gegründeten Gemeinschaftsunternehmens der regionalen
Stadtwerke Bad Salzuflen, Detmold, Lemgo, Rinteln
und Vlotho von Matthias Sasse, der selbst zum Geschäftsführer
der Stadtwerke Lemgo bestellt wurde.
Und mit der neuen,vertriebserfahrenen Doppelspitze wird
das regional verankerte Unternehmen die guten Eigenschaften
von JÜRGEN Strom und JÜRGEN Erdgas noch stärker
in Lippe verankern: JÜRGEN soll unkompliziert, ehrlich,
zuverlässig und fair bleiben. Zugleich wollen die beiden
Geschäftsführer den Klimaschutz mit vorantreiben und die
Elektromobilität fördern. „Mit unserem starken Kundenservice
und der Sicherheit, die alle beteiligten Stadtwerke bieten,
werden wir auch die Treue der JÜRGEN-Fans nochmals
steigern“, ist Frank Lohmeier überzeugt. „Denn mit Nachhaltigkeit
und guter Nachbarschaft lassen sich gerade auch
die turbulenten Zeiten von heute am besten meistern!“
Gewusst? JÜRGEN hat jede Menge Tipps & Tricks auf Lager,
wie sich der eigene Energieverbrauch und damit auch die
Energiekosten wirksam senken lassen. Außerdem profitieren
Vereine, Organisationen und Institutionen der Region
von dem Sponsoring-Programm des energiegeladenen
Partners.
Julia Dik
Beratungsstellenleiterin
Olympiastr. 7, 32832 Augustdorf
05237 8990003
Julia.Dik@vlh.de
16

Ratgeber
Jürgen informiert!
Viele Neue Regelungen, Gesetze und Informationen
prasseln auf uns ein. Aber was heißt es nun für
mich? Was ändert sich? Was habe ich davon?
Jürgen fasst zusammen* und beantwortet Fragen!
Dezember-Soforthilfe Gas
Wer erhält die Gas-Soforthilfe?
Alle Kunden mit einem Verbrauch bis zu 1.500.000 kWh/
Jahr, die Erdgas von Stadtwerkenergie OWL beziehen, erhalten
die Dezember-Soforthilfe.
Wie hoch ist Gas-Soforthilfe?
Hier berechnet sich der Entlastungsbetrag aus der
- Jahresverbrauchsmenge*, die wir im September 2022
für Ihre Belieferung prognostiziert haben
- geteilt durch 12
- multipliziert mit dem Arbeitspreis, der für Ihre Lieferung
Stand 1. Dezember 2022 vereinbart ist, zzgl. allen
anderen Preiselementen, soweit diese nach dem Erdgasliefervertrag
anteilig für den Monat Dezember 2022 anfallen.
*Ggf. einem Ersatzwert, wenn uns dieser Wert nicht vorliegen sollte.
Wie wird die Gas-Soforthilfe abgewickelt?
Bekommen wir die Abschläge von Ihnen überwiesen,
brauchten Sie die im Dezember 2022 fällige Zahlung nicht
überweisen. Sollten Sie dennoch eine Überweisung ausgelöst
haben (z.B. Dauerauftrag) wird diese Zahlung und
der Entlastungsbetrag bei der nächsten Verbrauchsabrechnung
verrechnet (Üblicherweise im Februar).
Haben Sie uns eine Ermächtigung zum Lastschriftverfahren
erteilt, wurden von uns die im Dezember 2022 fällige Abschlagszahlung
nicht eingezogen.
Strompreisbremse
Wen betrifft die Strompreisbremse und wie wirkt sie sich
aus? Bei Haushalten und Gewerbe bis 30.000 kWh gilt: 80%
des Jahresverbrauchs soll auf 40 ct/kWh (brutto) gedeckelt
werden.
Für Gewerbe- und Industriekunden mit mehr als 30.000
kWh gilt: 70% des Jahresverbrauchs wird mit 13 ct/kWh
abgerechnet – zzgl. Netz- und Messentgelte sowie weitere
staatlich veranlasste Preisbestandteile.
Wie funktioniert die Strompreisbremse?
Ihr Abschlag wird wie folgt neu berechnet:
Errechneter Abschlag - Entlastungsbetrag
Entlastungsbetrag = Differenzbetrag * Entlastungskontingent
Differenzbetrag = Differenz zwischen Ihrem Arbeitspreis
und dem Preisdeckel
Entlastungskontingent (bis 30.000 kWh/a) = 80 % des
Jahresverbrauchs / 12 Monate
Ab wann tritt die Strompreisbremse in Kraft?
Das Gesetz gilt zum 1. Januar 2023. Die ersten Entlastungsbeträge
für Haushalte und kleine und mittlere Unternehmen
werden ab März 2023 gutgeschrieben. Dann erfolgt
aber auch eine rückwirkende Entlastung für die Monate Januar
und Februar 2023.
Gaspreisbremse
Wen betrifft die Gaspreisbremse?
Haushalte und kleine und mittlere Unternehmen, die bereits
von der Soforthilfe im Dezember profitiert haben, erhalten
ab dem 1. März 2023 ein Kontingent in Höhe von
80 % ihres im September 2022 prognostizierten Jahresverbrauchs
zu einem garantierten Bruttoarbeitspreis. Das
heißt, der Preis ist für 80 % des Verbrauchs gedeckelt, und
zwar bei 12 ct/kWh.
Der Jürgen Gaspreis für Haushaltskunden liegen zurzeit
unter der Preisbremse, sodass diese von unseren Kunden
nicht in Anspruch genommen werden muss
* Informationen der Bundesregierung: https://
www.bundesregierung.de/breg-de/themen/entlastung-fuer-deutschland/
17

Beratung • Tipps • Gesundheit
Was muss ich tun,
wenn ich nachträglich
ein Testament finde?
Frage:
Meine Tante, die unverheiratet
und kinderlos war, verstarb vor
einiger Zeit. Ihr Bruder – mein
Vater – der jedoch schon Jahre
zuvor verstorben ist, war ihr
nächster Verwandter.
Meine Tante wohnte zur Miete
und hat ein Bankguthaben
sowie ihr Auto hinterlassen.
Da niemand sonst in Frage
kam, haben mein Bruder und
ich uns um die Bestattung und
die Wohnungsauflösung gekümmert,
aber kein Testament
gefunden. Auf den Rat des Bestatters
haben wir einen Erbschein beantragt. Dieser wurde
vom Gericht erlassen und mein Bruder und ich
zu gesetzlichen Erben erklärt. Wir verkauften
dann das Auto, teilten den Erlös und das Bankguthaben
wurde uns ausgezahlt. Jedoch hatten
wir Erbschaftssteuern zu zahlen.
Nun fand ich in einem Buch aus dem Erbe ein
Testament, in dem unsere Tante bestimmt, dass
meine Nichte, die Tochter meines Bruders, ihre
Erbin wird. Was müssen wir jetzt tun?
Antwort:
Jeder, der ein Testament findet,
ist unverzüglich, nachdem
er vom Tod des Erblassers
erfährt, zur Ablieferung verpflichtet.
Insofern müssten
Sie das Testament so schnell
wie möglich beim Amtsgericht
einreichen. Das Gericht wird
Ihnen und Ihrem Bruder Gelegenheit
zur Stellungnahme
geben und ggf. den Ihnen erteilten
Erbschein einziehen.
Sollten Sie Bedenken wegen
der Wirksamkeit des Testamentes
haben, sollten Sie diese
äußern. (Grundsätzlich sind
indes auch handschriftliche
Testamente wirksam, sofern
einige wenige Formvorschriften
beachtet wurden.) Falls nun das Gericht das Testament
für wirksam erachtet, wird es Ihrer Nichte auf
entsprechenden Antrag einen neuen Erbschein
erteilen, aufgrund dessen die Erbschaft an diese
als Erbin herauszugeben ist.
Tipp:
Da Sie allerdings bereits Erbschaftssteuern
bezahlt haben, würde es sich empfehlen, die
gezahlte Summe von dem herauszugebenden
Betrag zunächst zurück zu behalten, bis Ihnen
das Finanzamt die Steuern erstattet hat.
Rechtsanwalt Appelt | Kanzlei Hüsemann & Kurt
redaktionelle Anzeige
18 18
Der Augustdorfer/ Februar - März '23

Beratung
Tipps • Gesundheit
eine halbe bis eine Stunde vor der Mahlzeit mit viel Flüssigkeit
eingenommen werden sollten, denn dann gelangen sie
am schnellsten und vollständig in den Kreislauf. Die Wirkung
tritt also rasch ein. In diesem Fall ist es von Vorteil; es
kann aber auch von Nachteil sein, z.B. wenn eine Substanz
die Magenschleimhäute stark reizt.
Über die alltäglichen, häufig vorkommenden Wechselwirkungen
wird man Sie beim Arzt oder in der Apotheke sofort
informieren können.
Wenn es um seltenere oder um mehrere Mittel gleichzeitig
geht, bieten Apotheken eine ausführliche Datenbank an,
die über die EDV aufrufbar ist.
Ihr Apotheker Reinhard Balke
Wissenswertes über
Wechselwirkungen
redaktionelle Anzeige
Nimmt ein Patient mehrere Arzneimittel
zusammen ein, kann der
Behandlungserfolg beeinflusst
werden, weil Wechselwirkungen
zwischen den betreffenden Medikamenten
auftreten. Die erwünschten
Wirkungen können dadurch verstärkt
oder abgeschwächt, Wirkungszeiträume verlängert
oder verkürzt werden.
Die Apotheker sind mit dieser Problematik vertraut. Sie
können dem Verbraucher helfen, Risiken vorhersehbarer
Wechselwirkungen weitgehend auszuschalten. In der Praxis
können solche Wechselwirkungen vorkommen, wenn
mehrere Ärzte einem Patienten verschiedene Arzneimittel
verschreiben oder dieser sich zusätzlich noch im Rahmen
der Selbstmedikation selbst versorgt. Besondere Aufmerksamkeit
ist geboten bei der gleichzeitigen Einnahme
von blutgerinnungshemmenden Stoffen und bestimmten
Schmerzmitteln, die als Nebenwirkung blutverflüssigende
Eigenschaften haben. Zahlreiche Einflüsse sind bei der Behandlung
mit Mitteln gegen Diabetes oder Bluthochdruck
sowie Einnahme von Abführmitteln, Appetitzüglern oder
Schlankheitstees zu beachten.
Unterschätzt werden oftmals die Auswirkungen des Alkohols
bei einer Behandlung mit Medikamenten. Grundsätzlich
gilt, dass Arzneimittel nie mit Alkohol eingenommen
werden sollen, denn Alkohol verstärkt meistens die
Wirkung des Arzneistoffes in unvorhersehbarer Weise, was
z.B. bei Psychopharmaka sehr gefährlich sein kann. Viele
Arzneimittel in flüssiger Form liegen in alkoholischer Lösung
vor, weil die Wirkstoffe in dieser Form am besten zugänglich
sind. Hier sollte die Alkoholkonzentration nicht
noch durch zusätzliche Einnahme erhöht werden. Für Alkoholiker
ist diese Darreichungsform ungeeignet.
05207 - 958 47 40
immobilien-lakaemper.de
Pivitsheider Str. 6
32832 Augustdorf
Telefon:
0 52 37- 89 93 66
Öffnungszeiten:
Di., Mi., Do.:
9.00 - 18.00 Uhr,
Freitag:
9.00 - 20.00 Uhr
Samstag:
8.00 - 13.00 Uhr
Auch zwischen Arzneimitteln und Lebensmitteln können
Wechselwirkungen auftreten. Zu deren Vermeidung muss
deshalb der Zeitpunkt der Arzneimitteleinnahme berücksichtigt
werden. So wird empfohlen, dass z.B. Antibiotika
www-ergo-detmold.de
Der Augustdorfer/ Februar - März'23
19

Weitere Informationen unter: www.drk-augustdorf.de
DRK Vorstand: DRK Mitgliederversammlung 2023
Deutsches Rotes Kreuz
am Mittwoch 29. März 2023 um 19.00
Ortsverein Augustdorf e. V
Uhr, Wenzels Ratsstuben, Augustdorf.
Haustenbecker Str. 1
Dazu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen.
Ein kleiner Imbiss ist für alle,
Telefon/Fax: 05237 - 7481
wie immer, vorbereitet.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Vorsitzender
Reinhard Balke
Rote-Kreuz-Str. 10, 32832 Augustdorf
Tel. (0 52 37) 74 81, Fax (0 52 37) 8 94 66
eMail: heide.augustdorf@pharma-online.de.
stv. Vorsitzender
Matthias Kampmeier,
Lopshorner Weg, 32832 Augustdorf
Telefon: 05237 – 5766
e-Mail: matthias.kampmeier@aol.com
Schatzmeister
Erika Hellweg
Schriftführerin
Erika Hellweg
Birkenweg 3, 32832 Augustdorf
Tel. + Fax (0 52 37) 4 52
eMail: e.frohboese@t-online.de
Beisitzer
Lothar Brinkmann
Zuschlag 11, 32832 Augustdorf
Tel. (0 52 37) 2 58
eMail: lothar.brinkmann@gmx.de
Rotkreuzleiter RKG
Sebastian Göbel
Telefon: 05234 - 8259808 /
0162 - 4850098
E-Mail: s.goebel@drk-augustdorf.de
Rotkreuzarzt
Dr. Michael Wiegand
32756 Detmold
Tel. (0 52 31) 92 76 80
eMail: carmi.wiegand@web.de
Jugendrotkreuzleiter
...wird neu benannt.
Blutspendeaktion in Augustdorf
Bürgerzentrum Augustdorf,
Freitag, den 10.02.23
von 15.30 Uhr bis 19.30 Uhr.
Blutspendeaktionen in Pivitsheide
Pivitsheide VL, ev. ref. Kirchengemeinde,
Albert-Schweitzer-Straße
Donnerstag, den 20.04.23,
von 16.00 Uhr bis 19.30 Uhr.
Blutspendearbeitskreis Frauen
Treffen 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Donnerstag nach Absprache
Ansprechpartner: Annette
Schierenberg, Telefon: 05237 – 7034
Erste Hilfe Grundausbildung
Nächste Termine: Samstag,
den 11.02.2023
22.04.2023
24.06.2023
19.08.2023
09.09.2023
14.10.2023
Die Kurse sind jeweils Samstags von
08.30 Uhr bis ca. 16.30 Uhr.
Lehrgangsgebühr je Person 45€
Anmeldungen Lehrgänge unter:
Telefon: 05231 - 92140,
05231 - 921418.
Ein Dankeschön an alle Menschen aus
Augustdorf und um Augustdorf herum,
wie z. B. Hörste, Pivitsheide usw., sowie
den Schulen GS Senne u. Realschule,
den Kitas Arche, Jona u. Regenbogen,
den Firmen, wie z. B. den Mitarbeitern
der Firma Parker
für die wieder großartige Unterstützung
der Augustdorfer Weihnachtskistenaktion.
Vielen Dank für die
große Bereitschaft die
Initiative Henkelmann
mit Geld u. Sachspenden
zu unterstützen. Alle
Empfänger können gut
versorgt werden und
sind sehr dankbar für die
Hilfe.
Vielen Dank, auch im
Namen der Empfänger,
für Ihre Hilfe!
Regelmäßige Veranstaltungen
Neu: DRK - Klöntreff
jeden 2. Sonntag im Monat
Beginn am 09.April 2023, von 14.30 Uhr
bis 16.30 Uhr im DRK Haus.
Dazu wird herzlich eingeladen.
Jedermann und Jedefrau ist willkommen.
Bei Fragen bitte an Monika Zahrt
Tel. 05237 - 407
oder Erika Hellweg 05237 - 452 wenden.
Das Klöntreffteam freut sich schon.
Rotkreuzgemeinschaft
Donnerstag, 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr
14-tägig
„Initiative Henkelmann“
DRK und ev.-ref. Kirche Augustdorf
Dienstags. Abholung bis spätestens
09:30 Uhr. Lebensmittelausgabe, DRK
Haus.
Jede Woche Mittwoch von 9.30 Uhr
bis 12.00 Uhr - Cafe-SinfoL
im Vorraum Bürgerzentrums/Rathauses.
DRK Kleiderstube
Öffnungszeit Montags 14.00 Uhr bis
15.30 Uhr (außer Schulferien) Kleiderspenden
nehmen wir gern während der
Öffnungszeit. Terminabsprachen sind für
die Abgabe und die Ausgabe von Waren
immer möglich.
Neben einem umfassenden Angebot an
gebrauchter Kleidung halten wir für Sie
auch viele Informationen über das DRK
in Augustdorf bereit. Helfen sie mit!
Sprechen Sie uns an! Schreiben Sie uns!
Erika Hellweg, Tel. 05237-452,
E-Mail: e.frohboese@t-online.de
Sicher Mobil
Am 10.03.2023 und 08.09.2023
von 15.00 Uhr bis ca. 16.30 Uhr im
DRK Haus, Haustenbecker Str. 1. Um
Anmeldung wird gebeten. Teilnehmerzahl
ist begrenzt.
DRK-Bäderfahrt
nach Bad Salzuflen /VitaSol
jeweils Mittwoch Vormittags.
Zeitrahmen: 08.45 Uhr bis ca. 13.00
Uhr (Rueckkehr in Augustdorf)
Informationen dazu unter:
05237 - 452 E. Hellweg oder
05237 - 487 Chr. Boscher
DRK Augustdorf wünscht allen ein
gutes Jahr 2023
20
Der Augustdorfer/ Februar - März '23

Kirchen
Maria, Königin des Friedens
Katholische Kirchengemeinde
www.pv-lippe-detmold.de
Leiter des Pastoralverbundes
Pfarrer Dr.Dr. Markus Jacobs
Schubertplatz 10
32756 Detmold
Telefon: 05231 • 927 90
Fax: 05231 • 927 929
Pfarrbüro
Pivitsheider Straße 154 • 32832 Augustdorf
Telefon: 05237-7763
pfarrbuero-augustdorf@pv-lippe-detmold.de
Bürozeiten
Dienstags:
15.30 bis 18.30 Uhr
Ansprechpartnerin:
Ruth Klemme
Pastoralrat
Michael Frattallone
0160 •490 52 03
mfrattallone@web.de
Die Heilige Messe
wird in der Regel in Augustdorf jeden Sonntag
um 11:00 Uhr gefeiert.
Offene Kirche
Dienstags von 15:30 bis 18:00 Uhr laden wir in unsere
Kirche ein – ein wunderschöner Raum. Kommen Sie.
Verweilen Sie. Ruhe – Musik – Zeit für Gott erwarten Sie
Bitte beachten Sie auch unsere aktuellen Aushänge.
Die Sternsinger Aktion in Augustdorf fand in diesem
Jahr wieder gemeinsam mit der evangelischen Kirche in
Pivitsheide statt – wie schon seit 30 Jahren. Es war eine
großartige ökumenische Zusammenarbeit. Insgesamt
wurden ca. 5.600 € für die Kinderschutzaktion in Indonesien
gesammelt. Allen Kindern und Helfern danken wir recht
herzlich für ihre Unterstützung – ein herzliches vergelt´s
Gott an alle.
Am 05. Februar wird in unserer Kirche Maria Königin des
Friedens der Blasiussegen ausgeteilt.
Der Weltgebetstag der Frauen findet dieses Jahr am
Freitag, den 03. März um 19 Uhr in der katholischen
Kirche statt.
Das Pfarrbüro ist am 07. und am 21. Februar
geschlossen. Bitte wenden Sie sich an das
Pastoralverbundsleitungsbüro in Detmold.
20 % Rabatt
Auch auf Produkte von Bassetti, Blomus, Dibbern, Dutz,
Elvang, Engels, Fink, Garnier-Thiebaut, Lambert,
Lind, light & living, Uyuni , PAD, WMG, Zoeppritz.
Einrichtungsberatung | Möbel | Wohnaccessoires
Jutta Exter-Sottmeier | Pivitsheider Straße 5 | 32832 Augustdorf
Tel: 0 52 37 - 79 96 | www.exter-sottmeier.de | email: info@exter-sottmeier.de
Der Augustdorfer/ Februar - März'23 21

Kirchen
Evangelisch Reformierte Kirchengemeinde
Öffnungszeiten: Mo. - Di.: 8.-12.30 Uhr, Do.: 13-17.30 Uhr,
Fr.: 8-12 Uhr - mittwochs geschlossen.
Ansprechpartner:
Pfarramt:
Pfarrerin Johanna Krumbach
Pastorenweg 26A
32832 Augustdorf
Tel.: 1033
Mail: Johanna.Krumbach@
T-Online.de
Büro:
Frau Kerstin Böger
Pastorenweg 26
Tel.: 9709-0
Fax: 9709-10
Mail: gemeinde@dorfkirche-augustdorf.de
Internet: www.dorfkirche-augustdorf.de
Wir treffen uns zum Gottesdienst/ Termine:
12. 02. 10 Uhr Gottesdienst Pn. Krumbach
26.02. 10 Uhr Gottesdienst Pn. Krumbach
mit anschließendem Kirch-Café
03.03. 19 Uhr Gottesdienst zum Weltgebetstag in der
katholischen Kirche „Maria, Königin des Friedens“
12. 03. 10 Uhr Gottesdienst Pn. Krumbach
26.03. 10 Uhr Gottesdienst Pn. Krumbach
Vorstellung der Konfirmanden und Konfirmandinnen,
Abendmahl
An den gottesdienstfreien Sonntagen sind Sie herzlich in
die Kirchen unserer Nachbargemeinden Pivitsheide oder
Heidenoldendorf eingeladen oder Sie können ggf. in die
Garnisonkirche gehen.
Nähere Informationen zu den Gottesdiensten in Pivitsheide
finden Sie unter: www.ev-kirche-pivitsheide.de, Tel.
Büro: 05232/98560
Nähere Informationen zu den Gottesdiensten in Heidenoldendorf
finden Sie unter: www.kirche-in-heidenoldendorf.
de, Tel. Büro: 05231/68619
Die Gottesdienste in der Garnisonkirche finden Sie im „Augustdorfer“.
Digitale Gottesdienste in Lippe finden Sie bei:
www.kirche.plus
Gruppen und Kreise:
Oh Mensch, lerne tanzen, sonst wissen die Engel im Himmel
nichts mit dir anzufangen. (Augustinus)
Tanzlehrerin Rosemarie Mäcker lädt Menschen ab 60 Jahren
zum Erlebnistanz ein. Tanzen ist Lebensfreude und
Bewegung ist gesund.
Jeder kann mitmachen und aktiv Gesundheitsvorsorge
betreiben. Im fröhlichen Gemeindekreis ist niemand mehr
allein.
Die Tanz-Treffen finden 14-tägig am Mittwoch im Gemeindehaus
der ev.-ref. Kirchengemeinde Augustdorf, Pastorenweg
26, von 15-16.30 Uhr statt.
Die nächsten Termine sind: 1. und 15. Februar
sowie 1.,15. und 29. März.
Die Teilnahmegebühr pro Treffen beträgt 7 €.
Frauenkreis:
Der Frauenkreis trifft sich vierzehntägig mittwochs von
15.00 – 16.30 Uhr im Gemeindehaus, Pastorenweg 26.
Nach einem gemeinsamen Kaffeetrinken widmen wir uns
einem besonderen Thema.
Die Termine und Themen der nächsten Monate sind:
Mi., 22. Februar – Gespräche
Wir treffen uns zum ersten Mal nach der Winterpause wieder
und freuen uns und auf gute Gespräche.
Mi., 08. März – Jahreslosung 2023
Wir setzen uns mit der diesjährigen Losung auseinander.
„Du bist ein Gott, der mich sieht.“ (1.Mose 16,13)
Mi., 29. März – „Die liebe Familie“
Heute rätseln wir über menschliche und tierische Verwandtschaftsverhältnisse
Frauenfrühstück
für Frauen im Alter von 30-70 Jahren
Wir treffen uns vierteljährlich zum Frauenfrühstück.
Immer samstags von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr im Gemeindehaus,
Pastorenweg 26.
Zunächst frühstücken wir ausgiebig und kommen miteinander
ins Gespräch. Danach setzen wir uns mit einem
Thema auseinander.
Unser nächstes Treffen ist: Samstag, der 25. Februar
2023 um 9.30 Uhr mit dem Thema „Klangschalen erleben“
mit Angela Weber
Kirchenmusikalische Arbeit
Montags: 18 Uhr Probe der Musikgruppe
im Gemeindehaus. Ansprechpartner:
Magnus Schröder, Tel: 0176-61581651
Donnerstags: 20 Uhr Posaunenchorprobe
im Gemeindehaus. Ansprechpartner:
Magnus Schröder, Tel: 0176-61581651
22
Der Augustdorfer/ Februar - März '23

Dienstags: 19 Uhr: Chor „Querbeet“ im Gemeindehaus.
Ansprechpartnerin: Johanna Krumbach, Tel: 1033
Wir freuen uns auf neue Sängerinnen und Sänger. Wenn
Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte bei uns!!!
Kirchlicher Unterricht
Der Konfirmandenunterricht von Pn. Krumbach
und Laura Berhörster findet vierzehntägig am Dienstag
jeweils von 16.30 Uhr – 18.00 Uhr statt.
Die Konfirmanden und Konfirmandinnen, die am 7.Mai
konfirmiert werden, werden im Gottesdienst am 26. März
der Gemeinde vorgestellt.
Die Kinderstunde
Wir laden herzlich alle Kinder im Alter von 5 bis
10 Jahren zur Kinderstunde der
ev.ref. Kirchengemeinde ein.
Die Kinderstunde findet einmal im Monat freitags
von 16.00 – 17.30 Uhr im Gemeindehaus,
Pastorenweg 26, statt. Wir hören Geschichten, sind kreativ
oder spielen zusammen, machen kleine Ausflüge und vieles
mehr….
Die nächsten Termine sind: Freitag, 17. Februar und
Freitag, 24. März
Nina Schürmann, Julia Bonke-Wirtz, Laura Berhörster
und Johanna Krumbach freuen sich auf Euch.
Bei Fragen melden Sie sich bitte bei Johanna Krumbach,
Tel: 1033 oder im Gemeindebüro (Frau Böger, Tel: 97090)
Herzliche Einladung zum Weltgebetstag
2023
Der diesjährige Weltgebetstag wird
von Frauen aus Taiwan vorbereitet
und steht unter der thematischen
Überschrift „Glaube bewegt“
Detmold
Stadthalle
Sa., 18.03. von 10-18 Uhr
So., 19.03. von 11-17 Uhr
Sa., 13. Nov., 10 – 18 Uhr
So., 14. Nov., 11 – 18 Uhr
Eintritt 2 Euro
Eintritt 2 Euro
Nach der dann aktuellen Corona-Schutzverordnung
Eintritt unter Beachtung der 3 G-Regelung
Waldstraße 1 · Augustdorf
Telefon: 05237-231 95 96
Geöffnet: Di.- So.:
von 17.30 - 23.00 Uhr
Sonn.- und Feiertags
auch von 12.00 - 14.00 Uhr
Montag: Ruhetag
Saal für Feierlichkeiten ● Großer Biergarten ● Parkplatz am Restaurant
In Augustdorf wird der ökumenische
Weltgebetstags-Gottesdienst am
Freitag, den 3. März um 19 Uhr, in
der katholischen Kirche „Maria, Königin
des Friedens“ gefeiert.
Der Augustdorfer/ Februar - März'23 23

Evangelische Militärkirchengemeinde
Gottesdienste in der Ev. Militärkirche
(andere Orte gekennzeichnet)
Militärpfarrerin Annette Schulz
Augustdorfer Allee 402, Mobil: 0173 87 97 276
Email: a.schulz@militaerkirche-augustdorf.de
Militärpfarrer Claus Wagner
Augustdorfer Allee 401, Tel. 0160 95 325 799
Email: milpfr.wagner@militaerkirche-augustdorf.de
Gemeindebüro
Dietmar Hille und Jennifer Ehrenfried Hermannstr. 1
Dienstags von 15.00-17.00 Uhr
Tel.: 05237 897 580 Fax 897 582
Email: buero@militaerkirche-augustdorf.de
Küsterin
Jutta Lambert
Email: buero@militaerkirche-augustdorf.de
Kirchenmusik
Julian Weller, Tel. 05237 897 581, mobil 0172 548 54 63
Email: kirchenmusik@militaerkirche-augustdorf.de
Psychologische Beratung
Dipl.-Psych. Christina Budde Kontakt nach Vereinbarung
über das Militärpfarramt
Email: beratung@militaerkirche-augustdorf.de
Kindertagesstätte “Stachel-Bär”
Wiebke Müller (Ltg.), Hermannstr. 3, Tel. 05237 418
Email: kita@militaerkirche-augustdorf.de
Kindertagespflege Hermannstr. 3
Magdalena Heyer 01737201911 und Marta Olechowska
017660199227 Betreuungszeit 6:45-16:00 Uhr
Kaserne:
Evangelisches Militärpfarramt Augustdorf I
Militärpfarrerin Annette Schulz
Pfarrhelfer Andreas Richts
Augustdorfer Allee 402 | Tel. 91 1087 (MilPfr.)
Email: Ev.MilPfarramtAugustdorfI@bundeswehr.org
Evangelisches Militärpfarramt Augustdorf II
Militärpfarrer Claus Wagner
Pfarrhelferin Christel Zachert
Augustdorfer Allee 401 | Tel: 91 1684 (MilPfr.)
Email: EvMilPfarramtAugustdorfII@bundeswehr.org
05.02. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl,
im Anschluss Kirchkaffee
19.02. 10.00 Uhr Gottesdienst im Anschluss Kirchkaffee
24.02. 07.30 Uhr ökumen. Standortgottesdienst
03.03. 19.00 Uhr ökumen. Gottesdienst
zum Weltgebetstag (kath. Kirche)
12.03. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
24.03. 07.30 Uhr ökumen. Kreuzwegandacht
in der GFM Rommel Kaserne
26.03. 10.00 Uhr Gottesdienst, im Anschluss Kirchkaffee
07.04. 10.00 Uhr Gottesdienst zum Karfreitag
mit dem Kirchenchor
Weitere Veranstaltungen
Glaube bewegt - Weltgebetstag aus Taiwan
am 3. März 2023
Rund 180 km trennen Taiwan vom chinesischen
Festland. Doch es liegen
Welten zwischen dem demokratischen
Inselstaat und dem kommunistischen
Regime in China. Die Führung in Peking
betrachtet Taiwan als abtrünnige
Provinz und will es „zurückholen“ –
notfalls mit militärischer Gewalt. Das
international isolierte Taiwan hingegen pocht auf seine Eigenständigkeit.
Als Spitzenreiter in der Chip-Produktion ist
das High-Tech-Land für Europa und die USA wie die gesamte
Weltwirtschaft bedeutsam. Seit Russlands Angriffskrieg auf
die Ukraine kocht auch der Konflikt um Taiwan wieder auf.
In diesen unsicheren Zeiten haben taiwanische Christinnen
Gebete, Lieder und Texte für den Weltgebetstag 2023
verfasst. Am Freitag, den 3. März 2023, feiern Menschen
in über 150 Ländern der Erde diese Gottesdienste. „Ich
habe von eurem Glauben gehört“, heißt es im Bibeltext Eph
1,15-19. Wir wollen hören, wie die Taiwanerinnen von ihrem
Glauben erzählen und mit ihnen für das einstehen, was
uns gemeinsam wertvoll ist:
Demokratie, Frieden und Menschenrechte. laden uns Frauen
aus dem kleinen Land Taiwan ein, daran zu glauben,
dass wir diese Welt zum Positiven verändern können – egal
wie unbedeutend wir erscheinen mögen.
Denn: „Glaube bewegt“!
Der ökumenische Gottesdienst zum Weltgebetstag in
Augustdorf beginnt am Freitag, den 3. März um 19.00
Uhr in der Katholischen Kirche.
24
Der Augustdorfer/ Februar - März '23

Angebote, Gruppen und Kreise in der
Evangelischen Militärkirchengemeinde
Sonntags
10.00 Uhr Gottesdienst
(zweimal im Monat)
im Anschluss Kirchkaffee
Bitte schon vormerken!
Ostermontag 10. April
um 10.00 Uhr Familiengottesdienst für
alle Generationen
Im Anschluss Mitbring- Brunch im Gemeindehaus.
Um Anmeldung wird gebeten:
Kontakt Militärpfarrerin Schulz 05227- 911087 oder
a.schulz@militaerkirche-augustdorf.de
Rückblick Adventskonzert 2022
Gerne erinnern wir uns an das festliche Adventskonzert am
6. Dezember 2022 in der Evangelischen Militärkirche. Nach
2 Jahren pandemiebedingtem Ausfall in den Jahren der
Coronaschutzeinschränkungen war das eine Freude, den
Musiker*innen und Sänger*innen zu lauschen. Das Te deum
von M. A. Charpentier mit Sarah Kuppinger, Sopran Merle
Bonrath, Sopran Anna-Lucia Forck, Alt Yoseph Park, Tenor
Steffen Schulte, Bass und dem Projektchor der Ev. Militärkirchengemeinde
Augustdorf wurde aufgeführt. Kantor Julian
Weller hatte alles und alle im Griff und im Ohr.
Herzlichen Dank allen, die mitgewirkt haben und besonders
den Soldat*innen, die zur adventlichen Einstimmung
beigetragen haben. Wir freuen uns schon auf das nächste
Konzert in Zusammenarbeit mit der Panzerbrigade 21. Es
wird am 5. Dezember 2023 in der Evangelischen Militärkirche
stattfinden.
Dienstags
Mittwochs
Donnerstag
Freitags
19.00 Uhr Chor
Kontakt: Julian Weller
19.30 Uhr Bibelgesprächskreis
Kontakt: W. Röske Tel. 1349
14.00ff Uhr Gitarre, Flöte, Klavier,
Saxofon, Schlagzeug, …
Gruppen- und Einzelunterrichte
nach Vereinbarung
16.45 Uhr Musikgruppe
Kontakt: S. Göhmann, Tel. 0176 219 208 31
15.15 Uhr Kinderchor
Kontakt: Julian Weller
18.00 Uhr Modellbau-AG
(in geraden KW)
Kontakt. B. Kalus Tel. 7983
15.00-16.30 Uhr Konfizeit
vierzehntägig (nicht in den Schulferien)
Kontakt: Milpfr.in Schulz Tel. 0173-87 97 276
Gruß zum neuen Jahr
Die Jahreslosung 2023 heißt:
Du bist ein Gott, der mich sieht. (1. Mose 16, 13)
Als dieser Vers im Februar 2020 – noch knapp vor der Ankunft
der Pandemie – zur Jahreslosung 2023 bestimmt wurde, hieß
es, man sei bei der Wahl selten so einig gewesen wie dieses
Mal. Offenbar gab es das Empfinden, dass diese Aussage
einen Nerv der Zeit trifft. Aber welchen? Die Angst, unterzugehen
in Anonymität? Die Sehnsucht, wahrgenommen,
gesehen zu werden im Hamsterrad einer Welt, die sich unaufhörlich
verändert und beschleunigt? Du bist ein Gott, der
mich sieht: Es geht hier nicht um den Gedanken der Kontrolle,
es geht vielmehr um ein ganzheitliches Bemerkt werden.
Gott sieht. Längst alles das was wir sehen, auch das was wir
nicht sehen wollen, auch das Verborgene, das Verheimlichte
und Verdeckte: Sünde und Schuld aber auch, Schmerz und
Sorge, Schwachkeit und zugleich innere Stärke, die andere
nicht erkennen wollen. Gott sieht hin: Auch auf das Kleinste
und das Verdrängte. Gott hat die Kraft das bemerken, was wir
selbst längst nicht mehr spüren oder nicht mehr zulassen.
Durch Gott wahrgenommen zu werden bedeutet zugleich angenommen
zu werden. Angenommen zu werden mit allem,
auch den blinden Flecken unseres Lebens.
Du bist ein Gott, der mich sieht. Ein neues Jahr ist vor uns,
wir gehen in die neue Zeit unter Gottes liebevollem Blick.
Im Namen des Kirchenvorstandes und im Namen von Militärpfarrer
Wagner wünscht Ihnen ein erfülltes und gesegnetes
neues Jahr,
Ihre Militärpfarrerin Annette Schulz
Der Augustdorfer/ Februar - März'23 25

Jahresrückblick 2022
Wofür haben wir uns eingesetzt,
was haben wir erreicht?
Demokratische
Bürger-Union
Augustdorf
Infrastruktur:
Das Feuerwehrgerätehaus muss dringend auf einen
Stand gebracht werden, das den aktuellen Anforderugen
an ein sicheres und funktionales Gerätehaus entspricht.
Dafür haben wir uns in der Sitzung des Bauausschusses
am 13.12.2022 erneut eingebracht. Der Bürgermeister
will nun die Gespräche mit der Feuerwehr
intensivieren. Die Vorstände der Verwaltung haben bei
den Gesprächen zum Aus- und Umbau des Gerätehauses
Präsenzpflicht, so der Bürgermeister. Entsprechende
Finanzen werden in die Haushalte der Jahre 2023 und
2024 eingestellt. Für uns ein positives Signal.
Seit Jahren wird über das Thema „Grundschule In der
Senne“ diskutiert, aber effektive Maßnahmen zur Optimierung
des Schulgebäudes sind bisher nicht erfolgt.
Auch hier haben wir erneut den Finger in die Wunde
gelegt und konnten nun erfahren, dass die Verwaltung
… endlich … einen Fachplaner beauftragen wird, die
Schule zu bewerten und Maßnahmen zur Abstellung
von Mängeln aufzuzeigen. Für uns ein weiterer wichtiger
Schritt zur Modernisierung der Grundschule.
Wir unterstützen die Revitalisierung der Rohrleitungssysteme
zur Frisch- und Abwasserwasserversorgung
in unserer Gemeinde. Seit Jahrzehnten wurde
das Leitungsnetz vernachlässigt, mit dem Erfolg, dass
ein zuniedriger Wasserdruck in Teilen der Gemeinde zu
einer Mangelversorgung von Trinkwasser geführt hatte.
Wir sind nicht der Meinung, den Einwohnern mit
drastischen Geldstrafen drohen zu müssen, weil eine
Mangelversorgung an unserem wichtigsten Lebensmittel
(Trinkwasser) eingetreten ist. Viel wichtiger ist
es jedoch, dass die Gemeindewerke, die Verwaltung
und die Politik dafür sorgen, dass sich dieses Szenario
nicht wiederholt. Es ist uns bewusst, dass die Arbeiten
an den Rohrleitungssystemen Geld kosten und
schlussendlich die Bürger auch belasten werden. In
aller Sachlichkeit muss aber auch festgestellt werden,
dass viele Bauflächen besiedelt und die Leitungssysteme
nicht angepasst wurden.
Wir stehen für ein Wachstum mit Augenmaß!
Sicherheit und Ordnung:
Unsere schönen Spielplätze und zukünftig auch der
neu gestaltete Schlingsbruch, Sport- und Spielstätte
für alle Generationen, sollen vor Vandalismus und
Vermüllung geschützt werden. Im Rahmen unserer
monatlichen Bürgersprechstunden konnten wir erfahren,
dass unsere Idee zu einer temporären Videoüberwachung
ausnahmslos befürwortet wird. Daher haben
wir einen entsprechenden Antrag gestellt.
Wir haben uns dafür eingesetzt, dass der kommunale
Ordnungsdienst personell aufgestockt wurde und somit
effektiver arbeiten kann.
Präventive Maßnahmen zur Verhinderung
von Jugendkriminalität
Im Altersbereich zwischen 8 und 15 Jahren gibt es
Kinder, die sich nicht so sozialverträglich verhalten,
wie es eigentlich sein sollte bzw. wünschenswert
wäre. Unsere Schulen und die Lehrerschaft werden dadurch
zusätzlich vor große soziale Herausforderungen
gestellt, die eigentlich „außerhalb“ der schulischen
Verantwortung begleitet werden müssten.
Wegschauen wollen wir nicht, sondern Hilfe anbieten.
Dieses ist allerdings eine Aufgabe, die die Verwaltung
und die Politik nicht selbständig leisten kann.
Daher haben wir einen Antrag gestellt, der die Kriminalprävention
in der entsprechenden Altersschichtung
behandeln und Möglichkeiten zur Hilfe anbieten
soll. Das Kreisjugendamt ist mit den entsprechenden
Fachkräften für uns der erste Ansprechpartner. Die
ersten Schritte zur Unterstützung unserer Lehrerschaft
haben wir damit eingeleitet.
Verbesserung der Parksituation/
Verhinderung von Parkchaos
Unsere Anträge zur Vermeidung von Parkchaos (z. B.
in der Schlesier Str. / Haustenbecker Str. / Kieselweg)
im Rahmen einer Stellplatzsatzung wurden durch die
Verwaltung gar nicht erst zur Diskussion im politischen
Raumvorgestellt. Alle anderen Fraktionen lehnten
unsere Vorschläge dazu ab.
Mehr Transparenz in der Politik
für unsere Bürgerinnen und Bürger:
Zukünftig fordern wir, dass in den Niederschriften der
Ausschüsse und des Rates die Abstimmungsergebnisse
nach Fraktionen aufgeschlüsselt werden sollen.
Wahlberechtigte sollten schon erkennen können, welche
Fraktion sich wie zu den einzelnen Themen positioniert
haben.
Informationen für den Krisenfall
Unserem Antrag wurde durch die Verwaltung entsprochen
und der Bürgermeister hat die Einwohner zum o.
g. Thema informiert!
Entwicklung zukünftiger Energieversorgung in öffentlichen
Gebäuden. In der akuten aktuellen Lage einer
Energiemangelversorgung, des gebotenen Schutzes
der Umwelt und unserer eigenen kommunalen
26 Der Augustdorfer/ Februar - März ‘23

Politik
Versorgung der öffentlichen Einrichtung mit Energie,
beantragten wir die Erarbeitung eines mittelfristigen
Konzeptes zur alternativen Energieversorgung. Unser
Rathaus, das Bürgerzentrum, die Friedhofskapelle,
alle Sporthallen, der Bauhof und auch unsere Schulen
stehen vor der Modernisierung der Heizungsanlagen.
Ein ganzumfassendes Konzept für unsere gemeindeeigenen
Gebäude, ggf. auch mit einem Synergieeffekt
für die Kitas und eine private Nutzung erachten wir als
zwingend geboten. Dieser Antrag wurde von den anderen
Fraktionen abgelehnt und kam noch nicht einmal
zur Beratung in den zuständigen Ausschuss. Hier wurde
unserer Meinung nach für ein zukunftsorientiertes
Handeln unverständlicherweise eine Absage erteilt.
Auch 2023 ein offenes Ohr für die Augustdorfer
BürgerInnen: Sprechstunden der Demokratischen
Bürger-Union Augustdorf (DBA) werden fortgesetzt
Die DBA beabsichtigt, die Anfang 2022 eingeführten
Sprechstunden für die Augustdorfer*Innen auch in
diesem Jahr weiter anzubieten.
Für viele Augustdorfer Bürger*Innen ist die Kommunalpolitik
häufig schwer nachvollziehbar. Das ist oft
darin begründet, dass Hintergrundinformationen
fehlen, die den politischen Entscheidungen zugrunde
lagen. Zudembesteht in der Bürgerschaft nicht selten
ein Gefühl der eigenen Machtlosigkeit. Um das zu ändern,
hat sich die DBA dauerhaft zum Ziel gesetzt, die
Transparenz in der Politik zu erhöhen und die BürgerInnen
anzuhören, bevor Entscheidungen getroffen
werden. “In den bisherigen Sprechstunden hatten
wir einen regen Zulauf! In vielen Gesprächen mit den
Augustdorfern haben wir wertvolle Anregungen erhalten,
die wir in unsere politischen Entscheidungen
einbinden konnten‘‘, freut sich Lutz Müller, Fraktionsvorsitzender
der DBA.
Jeweils zwei Vertreter der DBA-Fraktion werden auch
künftig monatlich an jedem letzten Freitag im Foyer
des Bürgerzentrums im Augustdorfer Rathaus persönlich
für Fragen und Anregungen zur Verfügung stehen.
Die nächste Sprechstunde findet am Freitag, den
24.02.2023 von 09:30 – 11:30 Uhr statt.
Als Partner der GTÜ bieten wir:
• Hauptuntersuchungen an KFZ
• Änderungsabnahmen an KFZ
• UVV-Abnahmen
• Oldtimer H-Kennzeichen
• Abnahmen an KFZ-Gasanlagen
Als freiberufliche KFZ-Sachverständige bieten wir:
• Unfallgutachten
• Fahrzeugbewertungen
• Beweissicherung
Unsere Öffnungszeiten:
Mo. und Di.: 08:00 bis 11:30 Uhr
Do. und Fr.: 13:00 bis 16:30 Uhr
Mittwoch geschlossen.
GUPRO GmbH & Co.KG
Büroanschrift: Wittekindstr. 24 | 32758 Detmold | Tel. 05231 944 009-0 | www.gtue-detmold.de
Außenstelle Augustdorf | Pivitsheider Str. 119c | 32823Augustdorf
Besuchen Sie unsere Prüfstelle in Detmold, Wittekindstr. 24
von Montag bis Freitag 08:00 bis 17:00 Uhr
Di. - Do. 8.30 - 18.00 Uhr
Fr. 8.00 - 18.00 Uhr
Sa. 8.00 - 13.00 Uhr
Tel: 05237 - 1236
Weitere Termine werden auf der Internetseite der DBA
veröffentlicht und für jeden abrufbar. Außerhalb dieser
Termine können Anregungen und Wünsche auch
jederzeit über das Kontaktformular auf der Internetseite,
per E-Mail (info@dba-augustdorf.de) oder telefonisch
(05237-1880) mitgeteilt werden.
Fortsetzung folgt in der nächsten Ausgabe.
Weitere Informationen finden Sie auf der
Internetseite:
www.dba-augustdorf.de
Dieselstr. 7 - 32791 Lage
Der Augustdorfer/ Februar - März ‘23
27

Achtung Enkel-Trick!
Auch Augustdorfer Seniorinnen
und Senioren sind im Visier der
Schock-Anrufer!
Vor wenigen Tagen wurde bekannt,
dass eine Augustdorferin durch einen
„Schock-Anruf“ um mehrere 1000€ und
eine Tüte mit Schmuck betrogen worden war. Diese und
andere Informationen waren der Anlass, den Augustdorfer
Polizisten, Herrn Welling zum Seniorentreff der AWO ins
Bürgerzentrum einzuladen.
Polizeioberkommissar Welling konnte eine Fülle von Beispielen
nennen, wie gerissene Anrufer Seniorinnen und Senioren
in einen gefährlichen Schock versetzen.
Häufig geht es dabei um die Nachricht vom Unfall, den
ein naher Verwandter verursacht haben soll. Durch seine
Schuld wäre ein Mensch zu Tode gekommen. Enkel, Sohn
oder Tochter säßen jetzt im Gefängnis und kämen nur frei,
wenn eine Summe von einigen 1000€ gezahlt würde. Am Telefon
spricht dann häufig ein falscher Polizist, dem das Geld
später ausgehändigt werden soll.
Manche Anrufer warnen davor, auf der Bank zu berichten,
wofür man einen so hohen Betrag abheben wolle. In der
Bank würden nämlich korrupte Angestellte arbeiten, denen
man in dieser Situation nicht trauen dürfe.
Bei dem Besuch einer 99-jährigen AWO-Freundin konnten
wir selbst erfahren, mit welcher Wirkung ein Anrufer vorgegangen
war.
Der Enkel der Seniorin hatte sich nach seinem Besuch bei
der Oma mit dem Versprechen verabschiedet, dass er nochmal
anrufe. Als dann ein Anruf kam, glaubte sie, er sei es
und sprach den Anrufer gleich mit dem Namen des Enkels
an. Der gab sich dann als Polizist aus, der anrief, weil der
Enkel der Seniorin jemanden bei einem Unfall getötet hätte.
Sie habe nur geschrien vor Entsetzen, und wurde bedrängt,
sie müsse eine Kaution zahlen, damit der Enkel aus
dem Gefängnis frei komme. Wieviel Geld sie denn im Hause
habe? Da war es gut, dass sie nichts im Hause hatte, was sie
anbieten konnte, weil der Anrufer deshalb aufgab.
Noch Wochen später sagte sie uns mit zitternder Stimme
mehrmals: „Und ich hätte ihnen alles gegeben.“ In diesem
Fall kam der „Unglücksfahrer“ zufällig kurze Zeit später zu
ihr, und es war klar, was da los gewesen war.
Aber die schreckliche Vorstellung, ihr Enkel müsse in dem
Bewusstsein weiterleben, einen Menschen getötet zu haben,
belastet sie immer noch, als wäre es wahr. So eindringlich
und überzeugend war der Anrufer vorgegangen.
Ähnliches hat auch Herr Welling bei Opfern von Schock-Anrufen
beobachtet. Sie werden den Schrecken lange nicht los.
Die Tricks sind vielseitig. Häufig wird per SMS oder Whats-
App darum gebeten, eine neue Telefonnummer für Enkel,
Sohn oder Tochter im Handy zu speichern, weil das alte Telefon
kaputt sei. Erst Tage später kommt unter dieser Nummer
die überzeugende Bitte um Geld für irgendetwas Wichtiges.
Aber die Nachricht erscheint dann unter dem Namen
der vertrauten Person und wird geglaubt.
Beliebt ist auch die Geschichte, ein Einbruch
stehe unmittelbar bevor, und Geldvermögen
und Wertsachen müssten von
der Polizei in Sicherheit gebracht werden.
Die Anrufer sind so überzeugend,
dass immer wieder Senioren ihr Vermögen
in einer Tüte irgendwo abgestellt haben,
Hauptsache außerhalb des eigenen
Hauses, das ja bedroht würde.
Die Lüge von angeblich korrupten Mitarbeitern der Bank,
die vorhätten, das Geld zu veruntreuen, dient auch dazu,
das Opfer zum Abheben der gesamten Ersparnisse zu bewegen.
In der Bank oder bei der Sparkasse müsse man dann
sagen, man wolle ein neues Auto kaufen.
Herr Welling spricht von circa 30 solcher Anrufe oder Versuche
per Textnachricht, täglich, allein in Augustdorf, die
gemeldet werden. Von den anwesenden AWO-Freundinnen
und Freunden konnten auch viele von solchen Erfahrungen
berichten.
Kriterien für die Auswahl der Menschen, die angerufen
werden, sind unterschiedlich. Man glaubt, dass ältere
Menschen leichter über ihre Gefühle zu packen sind. Und
wenn einem Enkel geholfen werden soll, muss man schon
ältere Menschen aussuchen, bei denen man diesen Betrug
vornimmt. Da können bestimmte Vornamen, die früher mal
üblich waren, verräterisch sein. Else, Hildegard oder Gertrud
gehören dazu. Bruno Schütte, einer der bekanntesten
AWO Freunde, kann sich kaum vor solchen Anrufen retten.
Aber bei ihm haben sie keine Chance. Er hat ein sicheres
Gefühl dafür, wenn ihn jemand betrügen will. Auch bei Herbert
B. hat man es vor ein paar Tagen versucht, vergeblich,
gottseidank.
Ein anderes Kriterium für die Auswahl ist eine kurze Telefon-Nummer.
Das ist in der Regel ein Anschluss, der schon
lange besteht. Und die dazugehörigen Menschen sind in
der Regel auch recht alt und damit geeigneter für einen Betrugsversuch.
Was tun?
Sofort das Gespräch abbrechen, Hörer auflegen und lieber
die Enkelin oder den Enkel anrufen. Auch wenn sie angeblich
im Gefängnis sitzen sollen.
Auch bei Betrugsversuchen mithilfe von Textnachrichten
gilt: Immer erst die betreffende Person unter der alten
Nummer oder anders fragen, ob sie eine neue Nummer
habe. von Klaus Mai und Angelika Böger-Mai
Viktor Kober Stadionstr. 2b
32832 Augustdorf
Fon: 0160 18 09 508
Fax: 05237 89 86 17
fliesen@mit-uns.info
www.mit-uns.info
28
Der Augustdorfer/ Februar - März ‘23

WEEK
END
WORK
OUT
Pflege am Wochenende:
Andere gehen ins Fitness-Studio, Sie verdienen gutes Geld.
Bewerbungen an:
diakonis – Stiftung Diakonissenhaus
Pflegevorstand Dagmar Nitschke
Sofienstraße 51 · 32756 Detmold
Online:
diakonis.de/online-bewerbung
Bei Fragen:
05231/762-250, dagmar.nitschke@diakonis.de
Für wen interessant?
· Berufsrückkehrer*innen
· als lukrative Zweittätigkeit
· gute Kombi für Eltern
· Studierende
· für Sie
· für Dich
Der Augustdorfer/ Februar - März ‘23 29

Senioren • Informationen
AWO-Senioren: Mit Elan ins neue Jahr
Aber:
Es werden weitere ehrenamtlich Aktive gesucht!
Die Corona-Situation hat sich glücklicherweise entschärft.
Inzwischen trifft man sich wieder regelmäßig alle 14 Tage am
Montag um 14:30 Uhr im Bürgerzentrum, und die Programmplanung
reicht bis zum Juni des neuen Jahres.
Das aktuelle Organisationsteam besteht aus fünf Frauen, drei
Männern und einigen AWO-Freundinnen, die im Notfall einspringen
wollen. Mit dieser Gruppe sind Vorbereitungen und
die Betreuung von Veranstaltungen in einem Rhythmus von
14 Tagen gesichert.
Die Programm-Vorschläge und -Wünsche sind allerdings so
zahlreich, dass man sich jeden Montag treffen müsste. Das
entspräche auch den sozialen Bedürfnissen der Seniorinnen
und Senioren. Um das zu ermöglichen, sind 3-4 weitere Aktive
im Team der AWO willkommen. Damit könnten auch die Belastungen
auf mehr Schultern verteilt werden. Es würde bedeuten,
dass nicht alle jeden Montag dran wären.
AWO SAGT „DANKE“
Im Dezember des letzten Jahres ist Karin Böcker
verstorben. Die Familie hat in ihrer Traueranzeige statt
zugedachter Blumen um eine Spende für die AWO Augustdorf
gebeten.Dieser Anregung sind viele Freunde
und Bekannte von Karin Böcker gefolgt.
Karin Böcker war lange Jahre Lehrerin in Augustdorf.
Sie und ihr Mann Manfred Böcker waren der AWO-Augustdorf
seit der Gründung eng verbunden.
Der Spendenbetrag wird als Grundstock für die Anschaffung
eines Rollstuhls verwendet. Der kann bei
Ausflügen und Veranstaltungen der AWO für mehr
Mobilität einzelner Mitglieder zur Verfügung stehen.
Die AWO-Augustdorf bedankt sich ganz herzlich
bei der Familie Böcker und den Spendern!
Für die AWO-Augustdorf
Klaus Mai, Vorsitzender
„Aber dafür fehlen uns eben noch ein paar aktive Ehrenamtliche“,
sagt Klaus Mai. „Und natürlich freuen wir uns über jede
Person, die uns beim Seniorentreff mal besucht. Vielleicht
ist ja jemand dabei, der oder dem diese ehrenamtliche Arbeit
Freude bereiten könnte. Wir alle würden uns sehr freuen,
wenn wir dadurch den Wunsch nach einem wöchentlichen Angebot
erfüllen könnten.“
Im Januar gab es Grünkohl, und 14 Tage später, am 23. Januar,
stand der Besuch der Augustdorfer Polizei auf dem Programm.
Da ging es unter anderem um Tipps zum Schutz vor
Betrügern, die gezielt ältere Menschen um ihre Ersparnisse
bringen wollen.
Für Februar und März gibt es folgende
Angebote:
Montag, 6. Februar:
Der Winter dauert noch eine Weile, deshalb stellen wir
Erdnussketten für die Vogelfütterung her.
Montag, 20. Februar:
Es ist Rosenmontag! Wir verkleiden uns und feiern Karneval.
Montag, 6. März:
Mit zunehmendem Alter wird das Leben nicht einfacher, und
manchmal brauchen wir Hilfe. Deshalb haben wir Frau Rösch
eingeladen. Sie stellt uns die psychosoziale Beratung der
AWO Lippe vor.
Montag, 20. März:
Wir feiern den Frühlingsanfang mit Gedichten und Fotos.
30
Der Augustdorfer/ Februar - März ‘23

www.senioreninformationsdienst-lippe.de
www.senioreninformationsdienst-lippe.de
Unsere gemeinsamen Ziele:
Unsere gemeinsamen Ziele:
Wir lassen niemanden allein, auch nicht im Alter!
Wir lassen niemanden allein, auch nicht im Alter!
Senioreninformationsdienst
Lippe – Augustdorf –
Senioreninformationsdienst
Lippe – Augustdorf –
Lebensqualität und Sicherheit für ältere Menschen in der häuslichen Umgebung erhalten und ermöglichen.
Unterstützung bei dem Wunsch, so lange wie möglich ein selbständiges Leben in der gewohnten Umgebung
Lebensqualität und Sicherheit für ältere Menschen in der häuslichen Umgebung erhalten und ermöglichen.
zu führen.
Unterstützung bei dem Wunsch, so lange wie möglich ein selbständiges Leben in der gewohnten Umgebung
Bei Bedarf können weitere Kontakte hergestellt werden, z.B. zur Wohnberatung, zur Pflegeberatung
oder
zu führen.
zu Pflegestützpunkten.
Bei Bedarf können weitere Kontakte hergestellt werden, z.B. zur Wohnberatung, zur Pflegeberatung
Im oder Senioreninformationsdienst zu Pflegestützpunkten. engagieren sich gemeinsam der Kreises Lippe, die AWO Augustdorf und das DRK
Augustdorf. Er ist das Bindeglied zwischen den schon bestehenden vielfältigen Angeboten der Seniorenarbeit in
der Gemeinde und dem Kreis Lippe sowie den Bürgerinnen und Bürgern zu Hause.
Im Senioreninformationsdienst engagieren sich gemeinsam der Kreises Lippe, die AWO Augustdorf und das DRK
Viele Augustdorf. dieser Angebote Er ist das sind Bindeglied oftmals gar zwischen nicht bekannt. den schon Darum bestehenden möchten vielfältigen wir, mit Unterstützung Angeboten ehrenamtlicher
der Seniorenarbeit in
Mitarbeiterinnen der Gemeinde und und dem Mitarbeitern, Kreis Lippe die sowie Seniorinnen den Bürgerinnen und Senioren und in Bürgern ihrer häuslichen zu Hause. Umgebung aufsuchen,
ihre gesellschaftliche Einbindung fördern, den Auf- und Ausbau sozialer Beziehungen unterstützen und so eine
Vereinsamung Viele dieser Angebote verhindern. sind oftmals gar nicht bekannt. Darum möchten wir, mit Unterstützung ehrenamtlicher
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die Seniorinnen und Senioren in ihrer häuslichen Umgebung aufsuchen,
ihre gesellschaftliche Einbindung fördern, den Auf- und Ausbau sozialer Beziehungen unterstützen und so eine
Vereinsamung verhindern.
Senioreninformationsdienst
Lippe – Augustdorf –
Senioreninformationsdienst
Lippe – Augustdorf –
Ich möchte das Angebot des Senioreninformationsdienstes in Anspruch
nehmen
Ich möchte Informationen und/oder Hilfe zur Pflege erhalten.
Ich möchte das Angebot des Senioreninformationsdienstes in Anspruch
Ich nehmen möchte mich ehrenamtlich beim Senioreninformationsdienst
engagieren
Ich möchte mich ehrenamtlich beim Senioreninformationsdienst
engagieren
Kontaktpostkarte
31

www.senioreninformationsdienst-lippe.de
Wir lassen niemanden allein, auch nicht im Alter!
Das Wohnquartier wird mit zunehmendem Alter, auch aufgrund geringerer Mobilität, zum Lebensmittelpunkt.
Die Wohnung hat eine zentrale Bedeutung für Selbstständigkeit und Alltagsgestaltung, Wohlgefühl und
Lebensqualität. Außerdem bietet das Wohnen zu Hause eine wesentliche Voraussetzung für generationsübergreifende
Begegnungen und den Erhalt sozialer Kontakte.
Der Senioreninformationsdienst steht Seniorinnen und Senioren vor Ort zur Seite!
Während eines Besuches berichten die Ehrenamtlichen über Aktionen, Freizeit- und Unterstützungsmöglichkeiten
im Ort und der Region. In einer Informationsmappe sind die wichtigsten Zahlen, Daten und Fakten noch einmal
enthalten.
Ihre Ansprechpartner/innen
DRK Ortsverein Augustdorf
Erik a Hellweg
Tel . ( 0 52 37) 4 52
e.frohboese@t-online.de
AWO Ortsverein Augustdorf
Klaus Mai
Tel. (0 52 37) 89 96 55
klausmai@boeger-mai.de
Kreis Lippe
Michaela Flake
Tel. (0 52 31) 62-2420
m.flake@kreis-lippe.de
Bitte füllen Sie die Karte vollständig aus - Name, Vorname UND Adresse, ggf. Tel.
Absender:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bitte
freimachen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Postkarte
Antwort
An den
Senioreninformationsdienst
Lippe
Pivitsheider Str. 16
32832 Augustdorf
32

Senioren
Oma Leni freute sich schon auf das Grünkohl-Essen am
09.01., auf die Feier zum Frühlingsanfang am 20.03. und
ganz besonders auf das Schafmobil am 02.05., u.a. zum
Lämmer-Füttern - ihre Aussage dazu: „Na, das wird bestimmt
ganz toll. Da müssen wir aber hin.“
Und wir als Familie versprachen ihr, dass wir dort gerne mit
ihr hinfahren werden, wenn es möglich wäre.
Magdalena Hausmann „Oma Leni“
ist im Alter von 103 Jahren nach einem erfüllten Leben am
29.12.2022 im Kreise ihrer Angehörigen friedlich eingeschlafen.
(Alle nannten sie Oma Leni)
Leider ist das nun
nicht mehr möglich,
aber dass sie sich
noch so darauf gefreut
hat, ist für uns
schön zu wissen.
Text:
Petra Berens und Familie
Wir möchten uns ganz herzlich bedanken, bei der
LichtblickPflege, Bielefeld - Pflegevermittlung mit Herz
die stets mit Rat & Tat zur Seite standen, immer engen Kontakt
mit den Angehörigen pflegten und versucht haben,
alle Wünsche und Anregungen umzusetzen
diakonis Tagespflege
Augustdorf
die mit ihrer professionellen und
überaus liebenswürdigen Art für
die Gäste immer alles möglich
gemacht haben.
Oma Leni freute sich immer sehr,
wenn sie 1 – 2 mal pro Woche
zur Tagespflege abgeholt wurde.
Anschließend schwärmte sie über die netten Mitarbeiterinnen,
das Essen und die unterschiedlich angebotenen
Beschäftigungen / Unterhaltungen (basteln, singen, Geschichten
erzählen, Vorträge, Spaziergänge o.ä.)
Für meine bevorstehende Mutterschafts-Zeit,
die mit der Geburt meines Babies Ende Februar
für etwa 6 Wochen geplant ist,
haben wir im Team alles perfekt organisiert.
Und unser ganz besonderer Dank gilt der
AWO in Augustdorf, vertreten durch Herrn Klaus Mai-
Klaus Mai und seine Frau Angelika haben immer den regelmäßigen
Kontakt gehalten, selbst in der Coronaphase mit
erschwerten Auflagen.
Entweder wurde telefoniert oder es wurde für einen kurzen
Besuch mit der vorgeschriebenen Maske vorbeigefahren,
um nach dem Befinden der Mitglieder zu fragen. Klaus Mai
hatte immer für alle ein offenes Ohr, wie z.B. für Kummer
und Sorgen, gesundheitliche Einschränkungen, Coronaimpfungen
o.ä.
Nach dem Erlass der Coronaeinschränkungen ging es dann
endlich wieder los und Klaus war wieder in seinem Element.
Immer wieder wurden alle Mitglieder an die nächsten Treffen
erinnert. Alle Ehre seinen Ideen und Einfällen, was man
noch unternehmen könnte. Er scheute wirklich keine Mühen
und hatte immer alles bedacht (Wer hat eine Gehhilfe,
Rollstuhl o.ä. oder wer muss evtl. abgeholt werden)
Natali Pankraz und Jana Giesbrecht werden für Sie
da sein. Möglicherweise gibt es angepasste Öffnungszeiten,
über die wir Sie rechtzeitig informieren.
Kundendienst
Hausge räte
DT-5 91 01 · Lage-8 97 77
Mobil 0172/2 09 63 33
Detmold 59101
Mobil 0172-2096333
Lage 89777
Waschmaschinen Alle Fabrikate · Kühlschränke – egal wo · gekauft! Geschirrspüler
Einbauherd Neugeräte + Kücheneinbaugeräte
Ceranfeld · Gefrierschränke
Alle Fabrikate – egal wo gekauft! Neugeräte-Verkauf!
Elektroinstallation
Elektrotechnik
Telefon: 05237 89 77 6 77 oder: 0160 180 4267
www.ng-elektrotechnik.de
Visi_Nils Elektro_laabs_neu.indd 1 27.02.19 16:52
Der Augustdorfer/ Februar - März ‘23 33

Vereine • Sport
30. Weihnachtsdoppelturnier der
Tischtennisabteilung des RSV Schwalbe
Am 17.12.2022 fand nun endlich nach Corona bedingter
Pause das 30. vereinsinterne Weihnachtsdoppelturnier
statt. Die Doppelpaarungen wurden wieder ausgelost,
denn der Spaß steht im Vordergrund. Gespielt wurde im
Turniermodus „ Jeder gegen Jeden“. Am Ende setzte sich
die Doppelpaarung Cengiz Öztürk / Andreas Wegner durch
und gewannen das Turnier. Den zweite Platz belegten Bastian
Stein / Jannik Pestrup vor Wulf Retzer / Holger Kopte.
Alle Teilnehmer erhielten noch ein Präsent, welches von
der Privat-Brauerei Strate in Detmold gesponsert wurde.
Hierfür möchten wir uns bei der Brauerei Strate nochmal
recht herzlich bedanken. Im Anschluss an die Siegerehrung
ging es zum traditionellen Weihnachtsessen in die
Ratsstuben.
34
Der Augustdorfer/ Februar - März ‘23

Unterstützung für den Handball und
die Jugendarbeit
Förderverein Handball Augustdorf e.V.
Über den Förderverein HandbALL Augustdorf e.V. haben Sie die
Möglichkeit gezielt den Handball und die Jugendarbeit in
Augustdorf zu unterstützen. Dieses können Sie auf vielfältige
Weise tun z.B. durch eine Mitgliedschaft oder eine Spende in frei
wählbarer Höhe mit und ohne direkten Bezug zu einer
Masnahme.
Fördermitgliedschaft
Jugendspende
ab 100,- Euro
,- Euro
IHRE RÄUME
SIND AM BODEN
ZERSTÖRT?
WIR BIETEN IHNEN
INDIVIDUELLE LÖSUNGEN
FÜR IHRE IMMOBILIE.
Ansprechpartner:
Carsten Kuhlmann
1. Vorsitzender
Tel. 05237-890980
Wolfgang Huppke
2. Vorsitzender
Tel. 05237-7203
Andreas Blüsse
Schatzmeister
Tel. 0170-9241703
100er Club wird zum
Förderverein Handball Augustdorf e.V.
In den letzten Jahren war es von vielen von Ihnen/euch der
Wunsch, Ihre/eure finanzielle Unterstützung auch steuerlich
absetzen zu können. Daher freuen wir uns, dass wir
dem Wunsch der 100er Club Mitglieder mit der Gründung
des Fördervereins Handball Augustdorf e.V. gerecht werden
konnten.
Wie in den letzten Jahren
auch unterstützen Sie/ihr
damit gezielt den Handball
und die Jugendarbeit in Augustdorf.
In diesem Jahr konnten
wir so schon die D-Jugend
zusammen mit den Firmen
Ferrum-Edelstahlhärterei
GmbH und Vater & Söhne GbR mit neuen Trainingsanzügen
ausstatten, die Arbeit der Grundschule In der Senne im
Rahmen ihrer Handball AG mit neuen Bällen unterstützen
und die Angels Cheerleader bei der Anschaffung neuer Trainingsjacken.
Rehm
Malermeister GmbH
Pivitsheider Str. 51 | 32832 Augustdorf | Fon: 05237 7929
info@malerrehm.de | www. malerrehm.de
Wir legen Ihnen den gewünschten
Boden zu Füßen! Aus einer Vielzahl an
Musterbelägen fi nden wir garantiert
den Richtigen für Sie!
Besuchen Sie uns in unseren
Räumlichkeiten oder vereinbaren Sie
jetzt Ihren persönlichen Termin unter:
0 52 37 / 79 29
Die Fördermitglieder haben auch weiterhin folgende Vorteile:
- Namentliche Nennung auf der Club-Wand des „Förderver
ein Handball Augustdorf e.V.“ in der wineo-ARENA
- Namentliche Nennung im Saisonheft des Team HandbALL`s
- 10% Nachlass auf Ihre Dauerkarte beim Team HandbALL.
Sofern Sie/ihr, durch die steuerliche Abzugsfähigkeit Ihres
Förderbeitrages, diesen erhöhen möchten, steht dem
selbstverständlich nichts im Wege. Nehmen Sie gerne Kon-
Pivitsheider Straße 51
32832 Augustdorf
info@malerrehm.de
www.malerrehm.de
Malermeister
takt mit uns auf. Wir können so gemeinsam den Handball
und die Jugendarbeit in Augustdorf noch effektiver und
gezielter fördern.
Anzeigen_105x297mm_Rehm.indd 2 12.02.2016 10:17:51
Malermeiste
Der Augustdorfer/ Februar - März ‘23 35

FC
AUGUSTDORF
DLRG Augustdorf
,,Wir sind wieder da!“
Allen Kameradinnen und Kameraden, Freunden und
Wegbegleitern der DLRG Ortsgruppe Augustdorf wünschen
wir ein gesundes, friedvolles Neues Jahr 2023
Foto: FC Augustdorf/Uwe Schnelle
Ehrung!
Für seinen vielfältigen und vorbildlichen Einsatz für den FC
Augustdorf wurde Jürgen Kronshage im Rahmen der DFB-
Ehrenamtspreisverleihung 2022 durch den Kreisvorsitzenden
und Vorsitzenden der Kommission Ehrenamt des Fussball-
und Leichtathletik-Verbandes Westfalen, Gottfried
Dennebier, im Beisein des stellvertretenden Landrates
des Kreises Lippe mit der DFB-Ehrenarmbanduhr und einer
durch den Präsidenten des Deutschen Fußballbundes,
Bernd Neuendorf, unterschriebenen Urkunde ausgezeichnet.
Damit wurde in erster Linie die Leistung von Jürgen Kronshage
als seit mehr als 15 Jahren Verantwortlichem für das
Kassenwesen der Jugendabteilung des FC Eintracht Augustdorf/FC
Augustdorf und in der Jugendspielgemeinschaft
Augustdorf-Hörste gewürdigt.
Die Kassenführung hat Jürgen zu jedem Zeitpunkt akribisch
mit dem Blick für das Machbare vorgenommen, dabei
gab es bei den jährlichen Kassenprüfungen nie Beanstandungen
auch nur geringster Art. Zusätzlich brachte
er sich bei den durch den Verein ausgerichteten Feld-/
Hallenturnieren im Jugendbereich mit viel Engagement
sowohl in der Vorbereitung als auch in der Durchführung
ein. Darüber hinaus übernahm er im Jahr 2020 die verantwortungsvolle
Aufgabe des Mitgliederverwalters für den
Gesamtverein. Hier hat er sich mit großem Interesse in
die umfangreichen Besonderheiten und Eigenarten dieser
Tätigkeit eingearbeitet und schnell die notwendigen Anwenderkenntnisse
in dem EDV-gestützten Arbeitsbereich
angeeignet. Durch ein selbstgeknüpftes Netzwerk hält
er engen Kontakt zur Gemeinde Augustdorf, so dass er in
perfekter Art die notwendigen Voraussetzungen für die
unverzügliche Beantragung von Spielberechtigungen von
jungen Nachwuchsspielern schafft.
In der Ehrungslaudatio wurde auch seiner Ehefrau Sabine
ausdrücklich für ihre Hilfsbereitschaft, ihre Geduld, ihr
Verständnis und auch ihre persönliche Unterstützung für
das Ehrenamt von Jürgen gedankt. Hier gilt das beispielgebende
Motto: Hinter jedem starken Mann steht eine
starke Frau.
Herzlichen Glückwunsch Jürgen und „Danke“ Sabine
Die DLRG Augustdorf bietet wieder Schwimmunterricht
an! Wer Spaß am und im Wasser hat und
mithelfen/schwimmen lernen möchte, ist herzlich
willkommen (vorsitz@augustdorf.dlrg.de)
#starkeleistung
Mit uns gemeinsam,
sicher unterwegs.
Die Lippische – immer da,
wenn man sie braucht.
ServiceCenter Augustdorf
Geschäftsstellenleiter
Alexander Koop und
Christian Schmieder
Pivitsheider Str. 13a
32832 Augustdorf
Telefon: 05237 8906-0
Telefax: 05237 8906-10
lippische.de
Wir haben Montag
bis Freitag von
8 bis 12:30 Uhr
geöffnet
TTB Tappe-Tiefbau-Baustoffe GmbH & Co. KG
Telefon: 0 52 37 - 71 58 www.ttb-tappe.de
Waldstraße 100 ˖ 32832 Augustdorf
36
Der Augustdorfer/ Februar - März ‘23

Vereine • Sport
E-Junioren erhalten neue Trainingsanzüge von Hobusch-Johannig-Metals
GmbH & Co. KG aus Vlotho
Erneut dürfen sich Nachwuchskicker des FC Augustdorf über neue Trainingskleidung
freuen. Diesmal sind es die Jahrgänge 2012 und 2013, die sogenannten E-Junioren.
Gespendet wurden die Trainingsanzüge von der Firma Hobusch-Johanning Metals,
einem mittelständischen, familiengeführten Unternehmen mit Sitz in Vlotho. 2019
gründeten Daniel Hobusch und Pascal Johanning das Unternehmen, dass sich
seitdem einem dynamischen Wachstum in einem schwierige Marktumfeld erfreut.
Spezialisiert ist HJM auf den Handel und die Bearbeitung von Werkzeugstählen,
Rostfreien Stählen und Sonderwerkstoffen. Zu den Sonderwerkstoffen zählen vor
allem pulvermetallurgisch erzeugte Stähle, sogenannte PM-Stähle, die sich durch ihr
Herstellungsverfahren mit einem besonders hohen Reinheitsgrad auszeichnen.
Eine weitere Kernkompetenz ist die additive Fertigung. Die additive Fertigung, auch
als 3D – Druckverfahren bekannt, ermöglicht die Herstellung hochkomplexer
Strukturen, die durch die konventionelle Bearbeitung nur sehr schwer oder gar nicht
möglich wäre. So besteht die Möglichkeit Stahl, Aluminium und Titan zu verdrucken.
Auch das Thema Wärmebehandlung von Stahl ist für HJM kein Fremdwort. Durch eine
sehr enge partnerschaftliche Verbundenheit zu einer der größten Härtereien in
Deutschland, wir der Stahl schnell und kompetent gehärtet.
Die guten Kontakte zu europäischen Werken und Großhandelspartnern, bieten die
Möglichkeit ein großes Portfolio an Werkstoffen anbieten zu können.
Die Nähe zum Kunden, flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege sind weitere
Stärken von HJM. Das persönliche Gespräch und die Beratung vor Ort genießen große
Priorität. Die Lieferung des Stahls, die Bearbeitung sowie auch die Wärmebehandlung
– bei HJM gibt es alles aus einer Hand. Schnell-Flexibel-Innovativ – HJM macht das
Unmögliche wahr.
E-Junioren erhalten neue Trainingsanzüge
von Hobusch-Johanning-Metals GmbH &
Co. KG aus Vlotho
Der FC Augustdorf bedankt sich im Namen der Jugendabteilung, der Kinder, Trainer
und Betreuer ganz herzlich bei Daniel Hobusch und Pascal Johanning für die
großartige Unterstützung
Aus eigenen Erfahrungen wissen wir wie wichtig ein persönliches Gespräch oder eine
Beratung vor Ort ist. Gern vereinbaren wir mit Ihnen einen Besuchstermin, um
gemeinsam mit Ihnen eine passende Lösung zu finden. Unsere langjährige Erfahrung
mit Werkzeugstählen, mechanischer Bearbeitung, Wärmebehandlung und
Beschichtungen ermöglicht es uns, Ihnen eine kompetente Beratung zu geben.
Erneut dürfen sich Nachwuchskicker des FC Augustdorf
über neue Trainingskleidung freuen. Diesmal sind es die
Jahrgänge 2012 und 2013, die sogenannten E-Junioren.
Gespendet wurden die Trainingsanzüge von der Firma Hobusch-Johanning
Metals, einem mittelständischen, familiengeführten
Unternehmen mit Sitz in Vlotho. 2019
gründeten Daniel Hobusch und Pascal Johanning das Unternehmen,
das sich seit dem einem dynamischen Wachstum
in einem schwierige Marktumfeld erfreut. Spezialisiert
ist HJM auf den Handel und die Bearbeitung von Werkzeugstählen,
rostfreien Stählen und Sonderwerkstoffen.
Zu den Sonderwerkstoffen zählen vor
allem pulvermetallurgisch erzeugte Stähle,
sogenannte PM-Stähle, die sich durch ihr Herstellungsverfahren
mit einem besonders hohen
Reinheitsgrad auszeichnen. Eine weitere
Kernkompetenz ist die additive Fertigung. Die
additive Fertigung, auch als 3D – Druckverfahren
bekannt, ermöglicht die Herstellung
hochkomplexer Strukturen, die durch die konventionelle
Bearbeitung nur sehr schwer oder
gar nicht möglich wäre. So besteht die Möglichkeit
Stahl, Aluminium und Titan zu verdrucken.
Auch das Thema Wärmebehandlung
von Stahl ist für HJM kein Fremdwort. Durch
eine sehr enge partnerschaftliche Verbundenheit
zu einer der größten Härtereien in Deutschland, wir
der Stahl schnell und kompetent gehärtet.
Die guten Kontakte zu europäischen Werken und Großhandelspartnern,
bieten die Möglichkeit ein großes Portfolio
an Werkstoffen anbieten zu können. Die Nähe zum Kunden,
flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege sind weitere
Stärken von HJM. Die Lieferung des Stahls, die Bearbeitung
sowie auch die Wärmebehandlung – bei HJM gibt
es alles aus einer Hand.
Der FC Augustdorf bedankt sich im Namen der Jugendabteilung,
der Kinder, Trainer und Betreuer ganz herzlich
bei Daniel Hobusch und Pascal Johanning für die großartige
Unterstützung.
Erfkamp
TÜV Zertifizierte Werkstatt
Alles für eine
sichere Fahrt!
Unsere Öffnungszeiten:
Montag: 14:00 - 16:00 Uhr
Dienstag: 14:00 - 16:00 Uhr
Mittwoch: 10:00 - 12:00 Uhr
Donnerstag: 10:00 - 12:00 Uhr
Freitag: 14:00 - 15:00 Uhr
Jeden 1.+3. Samstag im Monat
ab 11:30 - 12:00 Uhr
Haupt- und Abgasuntersuchung
Änderungsabnahmen
Auszug aus unseren Leistungen:
• Achsvermessung
• Reifendienst
• Felgenaufbereitung
• Felgenwäsche
• Elektrik
• Unfallinstandsetzung
• Werkstatt-Ersatzwagen
• Inspektion aller Fabrikate
• und vieles mehr
Inhaber: Thomas Erfkamp
Pivitsheider Str. 143 a ▪ 32832 Augustdorf
Email: info@autofit-erfkamp.de
Telefon: 05237 899 992
Öffnungszeiten:
Mo.-Do. 8-17 Uhr,
Fr. 8-15 Uhr, Sa. 9-12 Uhr
Der Augustdorfer/ Februar - März ‘23 37

Kultur • Literatur • Freizeit
Gruppenreise – auf dem
Douro durch Portugal
3. – 10.8.23
• Flug ab/bis Düsseldorf nach Porto
• 8 Tage Kreuzfahrt in der gebuchten
Kategorie mit Vollpension
• 1 Ausflug mit Mittagessen
• Begleitung durch Kempa Reisen
Mehr Informationen zur besonderen
Flusskreuzfahrt und einem exklusiven
Ausflugspaket hier bei uns!
* Bei Buchung bis zum 31. März 2023 wird eine
Ultra-Frühbucher-Ermäßigung von 200 € gewährt
p. P. ab
1.559 € *
Hermsdorfer Straße 10
32825 Blomberg
Tel. +49 5235-99686
info@rbkempa.de
www.rbkempa.de
Rockt die Bühne des Detmolder Sommertheaters: E!VIS alias Carsten Keber.
Fotorechte: Carsten Keber
E!VIS – 20 Jahre „King Keber“
Jubiläumsshow im Detmolder Sommertheater
Detmold. Die Tolle im Haar fehlt ebenso wenig wie die
überdimensionale Brille und die mit Strass besetzten Anzüge.
Und auch die unverwechselbare Stimme des „King“
ist Carsten Keber zu eigen. Der gebürtige Paderborner
verkörpert Elvis Presley derart authentisch und überzeugend,
dass man glauben könnte, der „King of Rock’n
Roll“ lebe immer noch.
Auf dem Douro durch Portugal
Ich möchte Ihnen meine Lieblingsstadt
und meine schönste Flusskreuzfahrt vorstellen.
Besuchen Sie mit mir die Stadt Porto und genießen Sie
eine der eindrucksvollsten Flusslandschaften Europas –
das einzigartige Dourotal. Kennzeichen des Dourotals
sind steile Hänge und grandiose Weinterrassen, nicht
umsonst zählt es zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Sie gleiten durch die spektakuläre Heimat des Portweins
und lernen Porto mit seinen zauberhaften Gassen, berühmten
Brücken und Kirchen kennen. Freuen Sie sich
auf alte Paläste, traditionelle Kachelkunst, historische
Kirchengemeinden aus dem 16. Jahrhundert, Gebäuden
aus dem portugiesischem Barock, Besuch einer Quinta
(Weingut) u.v.m. Die Fahrt im August ist besonders reizvoll,
da die Reben voller Trauben hängen und zum Naschen
einladen.
Die DOURO QUEEN wurde in 2022 komplett renoviert und
besitzt 3 Decks. Alle Außenkabinen liegen auf dem Haupt,-
Mittel- und Oberdeck und sind zwischen 14 qm und 15 qm
groß. Ein Sonnendeck mit Pool, Sonnenschutz, Liegestühle,
Tische und Stühle runden das Angebot ab.
Mit seinem Auftritt am Samstag, 11. März, um 20 Uhr gibt
Carsten Keber nicht nur sein nunmehr fünftes Gastspiel
im Detmolder Sommertheater, sondern kehrt zugleich
auch auf jenes Podium zurück, auf dem er vor genau vor
20 Jahren zum ersten Mal in den weißen Glitzeroverall
geschlüpft ist. Vielfarbige Lichteffekte und leuchtende
Nebelfontänen verwandeln das Theater in eine Las-Vegas-Bühne,
auf der „Elvis“ gemeinsam mit seiner Band
„The Hipshooters“ das Publikum anlässlich seines Bühnen-Jubiläums
auf eine Zeitreise in die Ära der größten
Rock n`Roll-Legende aller Zeiten entführt. Mit „E!VIS
– The King” können sich Besucher auf eine begeisternde
Show mit Songs wie „It’s Now Or Never“, „Return To
Sender“, „Suspicious Minds“, „Blue Suede Shoes“ oder
„Proud Mary” freuen.
Tickets für„E!VIS – 20 Jahre King Keber“ gibt es zum Preis von 19,90 Euro in
der Tourist-Information Detmold (Tel.: 05231-977327), beim Kartenservice
der Lippischen Landes-Zeitung (Tel.: 05231-911113) sowie online unter www.
reservix.de oder direkt bei Carsten Keber (elvis-thekingisback@gmx.de).
Restkarten sind zum Preis von 23,90 Euro an der Abendkasse erhältlich.
Schöne Ausflüge können vorab als Ausflugspaket zum
Vorzugspreis oder einzeln an Bord gebucht werden.
Farbenfrohe Städte, malerische Dörfer und spektakuläre
Landschaften - eine abwechslungsreiche Reise in der
Sonne Portugals erwartet Sie. Ihre Bärbel Kempa
38
Der Augustdorfer/ Februar - März '23

LINDHAUER
Druck & Medien
Wir liefern Begeisterung
Wir liefern Begeisterung
AUSBILDUNG
2023
in der Druckerei
Noch keine Idee, welcher Beruf zu dir passt?
Dann schnupper doch mal einen Tag bei uns
in die Druckerei rein und finde es heraus.
Wir freuen uns auf dich.
Unsere Ausbildungsberufe:
Medientechnologe
Druckverarbeitung (m/w/d)
Medientechnologe
Druck / Offsetdruck (m/w/d)
Mediengestalter Digital- u. Printmedien
Planung und Beratung (m/w/d)
Mediengestalter Digital- u. Printmedien
Gestaltung und Technik (m/w/d)
LINDHAUER DRUCK & MEDIEN
Zur alten Kapelle 13-15
Lindhauer Druck und Medien
33129 Delbrück-Lippling
lindhauer_heldentaten
05250 993799 - 0 bewerbung@lindhauer.de
Der Augustdorfer/ Februar - März '23
Weitere Infos:
Kataloge • Broschüren • Flyer • Verpackungen • Etiketten • Mailings • Geschäftsausstattung • Websides • Erklärvideos • Design
www.lindhauer.de

Ist der Traum vom Eigenheim ausgeträumt?
Diese Frage droht mit Beginn der Zinswende zur traurigen
Gewissheit für viele Familien zu werden. Auch wenn
das Eigenheim, insbesondere das Einfamilienhaus, laut
Umfragen nach wie vor zu den beliebtesten Wohnformen
gehört, hat die Zinswende dazu geführt, dass sich die
mtl. Rate innerhalb eines Jahres mehr als verdoppelt hat.
Gerade bei jungen Familien mit überwiegend nur einem
Einkommen führt das zu einer starken Unterdeckung in
der Haushaltsrechnung. Erschwerend kommen die ebenfalls
sprunghaft gestiegenen Nebenkosten, die sich zum
Großteil aus den Energiekosten zusammen setzen, dazu.
Die Immobilienpreise in Augustdorf haben sich nach unseren
Beobachtungen im Zeitraum von 2011-2021 nahezu
verdoppelt. Auch die Bodenrichtwerte des Landes
NRW bestätigen diese Entwicklung für Augustdorf. Mit
dem Anstieg der Zinsen sollte sich nach den Gegebenheiten
der Marktwirtschaft die Nachfrage Rückläufig entwickeln
und damit einhergehend der auch in Augustdorf
überhitzte Immobilienmarkt abkühlen.
Bedingt durch die Materialknappheit und die damit explodierenden
Kosten in der Baubranche sind allerdings
gerade im Bereich der Einfamilienhäuser Neubauten
stark Rückläufig sodass sich die Nachfrage allg. zwar
Rückläufig entwickelt, das Angebot allerdingt
auch. Potenzielle Bauherren konzentrieren
sich nun ebenfalls verstärkt auf den
schon im Vorfeld knappen Bestand. Wir beobachten
für Augustdorf seit dem 2. Quartal
2022 einen Rückgang der Immobilienpreise.
Eine antiproportionale Entwicklung der
Preise zu den gestiegenen Finanzierungskosten
beobachten wir bislang nicht. Im allgemeinen
lässt sich sagen, dass der Immobilienmarkt
aktuell von starker Zurückhaltung
geprägt ist.
Inserate für Wohnimmobilien zum Kauf sind
deutlich länger online als noch vor einem
Jahr. Während wir uns Jahrelang im Verkäufermarkt
befanden, befinden wir uns spätestens
seit dem 3. Quartal 2022 in einem
Käufermarkt. Kaufpreisverhandlungen statt
Bieterverfahren scheinen wieder Normalität
zu werden. Immer mehr Banken senken angesichts der
stark angestiegenen Zinsen die Mindesttilgung unterhalb
der Mindestgrenze von 2%.
Auch wenn die KfW im Jahr 2022 vor allem für negative
Überraschungen bei Bauherren sorgte, ist das Wohneigentumsprogramm
der NRW.BANK gerade für Familien
Aufgrund der niedrigen Zins- bzw. Verwaltungskosten,
dem Tilgungszuschuss und der langen Laufzeit ein echtes
Förderprodukt mit Mehrwert. Bedingt durch die nachrangige
Besicherung der NRW.BANK verbessert sich durch
die Kombinatorik aus NRW.BANK und freier Finanzierung
der Beleihungsauslauf erheblich. Das wiederrum hat zur
Folge, dass auch der Zinssatz des frei zu finanzierenden
Betrages erheblich verbessert wird.
Das Förderprogramm der NRW.BANK für 2023 wird noch
im Februar vorgestellt. Wie auch Sie den Traum vom Eigenheim
realisieren können, welche Förderprodukte zu
Ihnen passen und wie Sie davon optimal profitieren, erläutern
wir Ihnen gerne in einem persönlichen und kostenlosen
Beratungstermin.
Koop & Harder
Ihr Finanzdienstleister vor Ort
40
Der Augustdorfer/ Februar - März '23

-
-
Kultur • Literatur • Freizeit
Detmolder
Stadthalle
Detmolder Stadthallen GmbH
Programm-Ausblick 2023
Schelpmeier & die Plögerette
Sven Plöger
18. Februar The Cashbags I 24. Februar Ben Becker –
Apokalypse I 25. März Reis against the Spülmachine
01. April Orchester Vahlhausen I 22. April WDR 4
Disco 44 I 29. April Schelpmeier & die Plögerette –
mit Band und Freunden I 03. Mai The Italian Tenors 11. Mai
Lions Benefizkonzert I 12. Mai Alfred Hitchcock? Ein Fall
für Jens Wawrczeck I 13. Mai Fritz Eckenga I 15. Juni WDR
Rundfunkchor I 28. September Sven Plöger
Stadthalle Detmold · Schlossplatz 7 · 32756 Detmold · 05231 22266
Kartenvorverkauf: www.stadthalle-detmold.de und reservix.de
Tourist Information Lippe & Detmold, 05231 977 323
Geschäftsstellen der Lippischen Landes-Zeitung, 05231 911 113
Buchhandlung & Papierhaus
Brückmann
Bücher und Schreibwaren
Lange Str. 79 | 32791 Lage | Tel. 05232 / 3432
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 9.30 Uhr - 18.00 Uhr.
Samstag 9.30 Uhr bis 16.00 Uhr.
Das Glück auf der letzten Seite
Cathy Bonidan
Zsolnay Verlag, 23 Euro
Als Anne-Lise in einem Hotel in der
Normandie ein Manuskript findet,
ahnt sie nicht, wie sehr das ihr Leben
durcheinanderwirbelt. Auf der Suche
nach dem Autor kommt sie mit dem eigenbrötlerischen
Sylvestre in Kontakt.
Er gesteht ihr, vor über 30 Jahren den Text verfasst zu
haben. Aber wer hat ihn zu Ende geschrieben, und wie
kommt er in das Hotelzimmer? Es beginnt eine abenteu-
erliche Suche und schon bald stellt sich heraus, dass der
geheimnisvolle Text das Leben derer, die ihn gelesen haben
,verändern kann.
Eine Hommage an das Briefeschreiben, an die Liebe, an
das Lesen und die Gewissheit, dass ein Buch ein Leben
verändern kann.
Verbrenn all meine Briefe
Alex Schulman
dtv, 23 Euro
Sommer 1932. Die 24-jähige Karin verliebt
sich in den jungen Schriftseller
Olof Lagercrantz. Aber Karin ist mit
Sven verheiratet, einem erfolreichen
Schriftseller mit grausamen Neigungen.
Sie gibt nicht der Liebe ihres Lebens
Vorrecht, sondern bleibt bei Sven und lässt sich 68
Jahre demütigen. 70 Jahre später fragt sich Karins Enkel
Alex, Autor und dreifacher Vater, warum er so eine tiefe
Wut in sich trägt. Eine Wut, die seinen Kindern Angst
macht und eine Kluft zwischen ihm und seiner Frau
Amanda schafft.
Auf der Suche nach Antworten stößt er auf die Geschichte
zweier unglücklich Liebender, die zeigt, wie tief sich
Leidenschaft und Wut über Jahrzehnte und Generationen
hinweg in eine Familie graben können.
Der Augustdorfer/ Februar - März '23
41

Natur • Tiere • Garten
Tierärztliches Klinik Gesundheitszentrum
Dr. H. Vorbohle
Dr. Vorbohle GmbH
Lange Str. 5, 33758 Schloß Holte Stukenbrock
05207 5500
Rund um die Uhr erreichbar
...weil wir
ein Herz für
Tiere haben
Lange Str. 5 - 33758 Schloß Holte-Stukenbrock
www.tierarzt-vorbohle.de
Tel.: (05207) 5500 - www.tierklinik-vorbohle.de
Lange Str. 5 - 33758 Schloß Holte-Stukenbrock
Für Hund & Katze nur das Beste
Sie kümmern sich liebevoll um Ihren vierbeinigen Freund.
Trotzdem kann er ernsthaft krank oder bei einem Unfall
verletzt werden. Mit unserem Rundum-sorglos-Paket
schützen Sie sich vor hohen Tierarzt-Kosten:
von Operationen über allgemeine Behandlungen bis hin
zu teuren Medikamenten oder Zahnbehandlungen.
G retielnelletstfähcse
A B saerdn essül
P
2 .rtS 3 rediehstivi A 2382 frodtsugu
T
169/73250nofele M 3071429/0710
a b .saerdn h @esseul
. d rukremesna
e
w h . w . d rukremesna
/ea b .saerdn esseul
Termine nach Vereinbarung.
Für Notfälle jederzeit
erreichbar!
Mühlenweg 2 - 33758 Schloß Holte-Stukenbrock
Tel: 05207 9546 136 - Fax: 05207 9546 137
Mobil: 0162 7543 415
www.tierarztpraxis-habrock.de
Email: silkevet@web.de
Besuchen Sie unsere Freiluft-Ausstellung:
Auf mehr als 10.000 m2 Fläche finden Sie (Obst-)Bäume aller Art, Heckenpflanzen, Ziergehölze, Stauden,
Beerensträucher, Balkon- und Terrassenpflanzen, Gräser, Teichpflanzen, uvm.
42
Der Augustdorfer/ Februar - März '23

Die Heldenreise des Rasens
Neue App zur Pflanzenkartierung: Plantmap online
redaktionelle Anzeige
Das Warum menschliche lieben Menschen Gehirn kann Rocky- wahre und Wunder Alles, vollbringen. was man dafür Blatt tun – muss, Folia, ist: alba den – weiß, Nachfolgend nigra – schwarz, einige minor – klein,
Wenn Highschoolfilme? man es lässt. Ganz einfach – wegen Boden gut vorzubereiten, major – groß. passende Lavandula pflegeleichtere angusti-folia Alternativen. = Lavendel mit
Intellektuelle der Heldenreise. aller Länder beklagen sich seit Samenmischung 5000 Jahren aussäen, schmalen für Blättern. genug Typha Wilder lati-folia Rasen = ist Rohrkolben eine Alternative, mit den wenn
vor Am Sokrates, Anfang ist dass der die Hauptdarsteller Menschheit immer ein dümmer Nährstoffe, wird. Wasser und breiten Licht Blätter. zu sorgen Platanus Sie die aceri-folia Fläche gelegentlich = Ahornblättrige nutzen wollen.
Die Loser, Gegenwart hat Alkoholprobleme, beweist das trägt Gegenteil. eine Das und Wissen zweimal der die Woche Platane. mähen. Abies Mehr alba ist – Weißtanne. Bei starker Benutzung empfehle ich, die
Menschheit
hässliche Brille
verdoppelt
und ist
sich
pleite.
rasant.
Dann
Nicht
das
zuletzt
nicht –
dank
aber auch
Pinus
nicht weniger.
nigra – Schwarzkiefer.
Fläche mit Platten oder Kies zu befestigen.
der
bekommt
kleinen
er
Computern
eine Erleuchtung
in unseren
und fängt
Hosentaschen.
Es gibt keine Abkürzung. Bei einer Staudenpflanzungen sind ökologisch
an zu trainieren, sich gesund zu ernähren Rasenfläche durchschnittlicher Hausgartengröße
sind es in der Saison drei bis zehn für die Vase und brauchen wesentlich
wesentlich wertvoller, bieten Blumen
Schwieriger als Pflanzennamen zu lernen, ist das
oder Vokabeln zu pauken. Dann werden in
Was mich angeht, bin ich nicht sicher ob die Menschen Pflanzennamen behalten. Jeder, der einen Garten hat,
kurzen Sequenzen die Trainingseinheiten Stunden pro Woche.
weniger Pflege – natürlich nur dann, wenn
schlauer
gezeigt. Sylvester
werden. Zumindest
Stallone läuft
nicht
im
im Bereich Botanik. kennt das. Man bekommt
sie
eine
naturnah
Pflanze
betrieben
geschenkt,
werden.
schaut
Sträucher
Jeder,
Morgengrauen
der diesen
die Treppe
Artikel
hoch,
liest,
Nichola
hat zuvor mehrere
Zum Vergleich:
Jahre auf das Etikett und denkt
und Bodendecker
sich, „Cortaderia
wachsen
selloana
oft jahrelang,
in Burley Bildungseinrichtungen versucht alles Mögliche, zugebracht. um sich Kennen Eine standortgerechte Sie die 'Rosea' Staudenpflanzung
kann ich mir locker ohne merken.“ dass man Bis etwas in zwei dafür Jahren tun muss.
exakte und ihre Truppe Formel für für den Tanzwettbewerb
den chemischen benötigt Prozess ungefähr der die das gleiche Etikett Zuwendung zerbröselt ist Wählt und man man die die Pflanze richtigen nachkaufen Wuchsformen,
Fotosynthese? zu qualifizieren, Oder und die kleiner Mendelschen Page Trenk Vererbungsgesetze?
im gesamten Jahr. oder ersetzen möchte. bleibt auch der Rückschnitt erspart.
Unser übt das Gehirn Benehmen ist nicht am Hof nur des gut, Ritters um sich Bitte Sachen verstehen zu Sie mich nicht falsch,
merken, Hans. Nach es neunzig ist auch Minuten gut, um im Film Sachen oder zu vergessen. ich mag Rasen Die und Genau möchte dafür Ihnen haben Ihre wir Noch als Gartenjanzen eine wichtige jetzt eine App
Gehirnfestplatte dreihundert Seiten löscht im Buch unwichtige strahlt unser Informationen Holperwiese aus nicht entwickelt. schlechtreden. Die Ich App heißt Bemerkung plantmap.online am Ende:
der Held Vergangenheit, im hellen Schein um und Speicherplatz seine Feinde für die komme neue Staffel gerne jedes Jahr zweimal vorbei Immergrüner Rasen ist kein Endzustand.
GNTM gucken freizugeben. doof.
und vertikutiere den Wenn Garten, man die wenn App startet, Wenn sieht Sie man die die Pflege Luftaufnahme unterlassen,
Sie möchten, baue ich von Ihnen NRW. auch Auf dem eine Luftbild verwandelt kann sich man die sein Fläche Grundstück innerhalb von
Berufsbedingt Was hat das jetzt habe mit ich Garten viel zu mit tun? Pflanzen automatische zu tun. Bewässerungsanlage suchen und per und Klick wenigen Pflanzen Monaten in die Karte in eine eintragen. naturnahe
Dabei Mehr als helfen Sie denken! die Pflanzennamen, diese einen Kategorien Mähroboter ein. Inklusive Mir ist Pflanzenname wichtig, Sennelandschaft. und Pflanzdatum. Das ist Jetzt auch können der häufigste
einzuteilen, Was der Zuschauer um zu nicht wissen, sieht, wie ist sie Fleiß zu behandeln das Sie, meine sind. Lieblingsleser*in, Sie zu den sich Pflanzen klar Pflegemaßnamen Enttäuschungsgrund eintragen, von Leuten, damit die sich
Pflanzennamen und Verzicht, die verraten notwendig viel sind, über um das die Wesen machen, der Pflanze. dass Rasen, Sie wie in fünf ihn Jahren sich die noch Rollrasen wissen, welches verlegen lassen Mittelchen haben. 2022
Der Ziele Wortstamm zu erreichen. Wer hydra zehn im Stunden botanischen am meisten Namen vorstellen, von gut sehr gegen aufwendig Schädling ist. xy Wie geholfen immer hat. wünsche ich Ihnen viel
Hortensie Tag trainiert oder (Hydrangea) Rasen mäht, verrät, dem bleibt dass Aber sie es Wasser ist möglich. Auch bei uns auf Freude an Ihrem Rasen. Genießen Sie
gerne nicht viel mag. Zeit für Gehört Netflix-und-chill. eine Pflanze in die dem Familie Sennesand der ist es Die nur App eine ist Frage im des Grundtarif es, wenn kostenlos. Rocky Sie zweimal brauchen in der nur Woche
Heidekrautgewächse Otto, der Normalverbraucher (Ericacae), möchte dann fühlt Fleißes diese sich und der auf Bewässerung. eine Emiladresse Der Rasen und ein vorbeikommt, Gerät, das um Zugriff mit freiem aufs Internet Oberkörper
einem schneller sauren zum Boden Erfolg wohl, kommen. dabei ist Mit es egal, in ob Fußballstadien Sommer-, und hat. auf Das Golfplätzen Schöne an plantmap.online Ihren Rasen zu mähen. ist, Sie können Ihre
oder Brigittediät Winterheide, von hundert Rhododendron Kilo zu Bikinifigur oder Azalee. wächst sogar Als der in reinem digitale Sand. Gartenkarte auch Ihr David an (Garten)Janzen
Ihre Erben weitergeben,
alte in zwei Schwede Wochen, Carl mit von dem Linne Onlinekurs sich die Pflanzennamen damit die den Garten nach Ihren Vorstellungen weiterausgedacht
von Kris Steljes
hat, hatte
in drei
er
Monaten
noch kein
zum
Elektronenmikroskop
Rasenflächen entstehen
pflegen und die tolle Staudensammlung nicht für ein
Einkommensmillonär, nach einem Mal oft nach dem Hausbau
und konnte nicht in die DNA schauen. Deswegen hat er Unkrautbeet halten.
vertikutieren zum Traumrasen.
auf den Flächen, bei denen
die Pflanzen hauptsächlich nach den morphologischen
man nicht so richtig weiß,
(dem Aussehen nach) Kriterien benannt.
Ich habe keine Ahnung, wie viele tausend was man damit machen
Liegestützen man am Tag machen muss, soll. Rasen ist günstig in
Ich
der
wünsche allen Lesern viel
Der
um wie
Trick
Rocky
beim
auszusehen;
Pflanzennamen
den Pflegeplan
lernen ist,
Herstellung
die Gesetzmäßigkeiten
für einen perfekten hinter Rasen den kann Namen ich nachts zu verstehen. Nutzungsmöglichkeiten
Immer, lernen und behalten.
und lässt
Freude
viele
beim Pflanzennamen
wenn um drei im aufsagen. Pflanzennamen etwas mit „folia“ vorkommt, offen, erfüllt hat diese Genießen aber Sie Ihren Garten,
es was mit dem Aussehen der Blätter zu tun. meistens nicht so gut. David Janzen
43

Verschiedenes • Stellenanzeigen
TENR
T®
Foodtec
Lust auf ein junges, dynamisches Team?
Dann bewirb Dich jetzt!
Wir sind ein familiengeführtes Unternehmen und bauen Maschinen
für die gemüseverarbeitende Nahrungsmittelindustrie. Unser Ziel ist
es, „Messerschäl- und Schneidetechnik in Perfektion“ zu liefern. Vom
Lebensmitteleinzelhandel, über die Landwirtschaft bis hin zur internationalen
Feinkostindustrie – unsere Kundschaft ist breit gefächert.
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung als:
Industriemechaniker / Mechatroniker /
Landmaschinenschlosser (m/w/d)
Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz, viel Platz für eigene Ideen,
ein angenehmes Arbeitsklima mit offener Kommunikation, Raum für
Deine persönliche und fachliche Weiterentwicklung sowie ein junges
und dynamisches Team.
Deutsche Rheuma- Liga
Nordrhein- Westfalen e.V.
Arbeitsgemeinschaft
Schloß Holte- Stukenbrock
BEWEGEN- BETREUEN- BERATEN
Freie Plätze in der Warmwassergymnastik
Um einen März- Termin zu erhalten, erreichen Sie uns
unter der Telefonnummer der Arbeitsgemeinschaft
Schloß Holte- Stukenbrock 0201/82797-797
am Mittwoch, dem 22.02.2023 in der Zeit von
10.00 bis 13.00 Uhr und
am Donnerstag, dem 23.02.2023 in der Zeit von
15.00 bis 18.00 Uhr.
Um einen Termin im April zu erhalten, rufen Sie bitte am
29.03.2023 oder am 30.03.2023
zu den genannten Uhrzeiten an.
Wir freuen uns, Sie in unserem Büro begrüßen
zu können.
Freie Plätze zur Warmwassergymnastik
stehen vorwiegend mittwochsmorgens
um 7.15 zur Verfügung.
Haben wir Dein Interesse geweckt?
Sende Deine Bewerbungsunterlagen an bewerbung@tenrit.com
oder per Post an: TENRIT Foodtec Maschinenbau GmbH
z. Hd. Herrn Tenge-Rietberg
Tenge-Rietberg-Str. 104
33758 Schloß Holte-Stukenbrock
Mehr Infos unter www.tenrit.com/karriere
TherapeutInnen gesucht
Wir suchen dringend Therapeutinnen oder Therapeuten
für die Warmwassergymnastik.
Entsprechende Bewerbungen senden Sie bitte an die
Rheuma- Liga NRW, Arbeitsgemeinschaft SHS,
Holter Str.4 in 33758 Schloss Holte- Stukenbrock
oder per Email an die Adresse
ag-schloss-holte@rheuma-liga-nrw.de
Fahrspaß für die ganze Familie!
Ihre Mobilität ist unser Anliegen!
Offizieller Vertreter
der Firma Berg-Toys
Reparaturen und
Beratung rund ums Fahrrad
Neue und gebrauchte
Fahrräder für Kinder und Erwachsene
Für Ihr Familienfest, Kindergeburtstage oder den besonderen Tages-
Ausflug können Sie aus unserem Angebot Fahrräder und Berg-Kettcars
leihen. Sprechen Sie uns an! Wir haben gute Ideen!
Imkerweg 13 - 32832 Augustdorf - 05237 898 635
44
Der Augustdorfer/ Februar - März '23

Trauer • Nachrufe • Danksagungen
Menschen, die wir lieben, bleiben für immer
Dieter Jankowiak
† 05.12.2022
Danke,
sagen wir allen, die ihre Anteilnahme und Freundschaft zu Dieter
in so liebevoller und wertschätzender Weise - gesprochen oder geschrieben -
zum Ausdruck gebracht haben.
Augustdorf, im Januar 2023
Anneliese Jankowiak und Familie
Am 16. Januar 2023 verstarb
Herr
Manfred Böcker
im Alter von 82 Jahren.
Fast zwei Jahrzehnte hat er sich als Kommunalpolitiker für die Menschen seiner Heimat engagiert.
Manfred Böcker gehörte von 1970 bis 1989 dem Gemeinderat an. Von 1972 bis 1989 war er
Vorsitzender des Schulausschusses und Sprecher der SPD-Fraktion.
1997 wurde ihm das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verliehen.
In seiner Funktion als Abgeordneter des Landtags Nordrhein-Westfalen hat sich Manfred Böcker von
1980 bis 2005 stets mit großer Hingabe für die Belange seiner Gemeinde auf Landesebene eingesetzt.
Manfred Böcker hat sich um die Gemeinde Augustdorf verdient gemacht.
Wir werden sein Andenken stets in Ehren halten.
Rat und Verwaltung
der Gemeinde Augustdorf
Thomas Katzer
Bürgermeister
Der Augustdorfer/ Februar - März '23 45

Leserbrief • Kleinanzeigen • Impressum
Leserbrief
www.jojo-rundumskind.de
Sie finden uns in Schloß-Holte Stukenbrock:
Holter Str. 130 (neben Rossmann)
Telefon: 05207-9928320
Bionome gesunde Schönheitspflege
Gabriele Strobel, Kosmetikerin
Pastorenweg 1, 32832 Augustdorf
Telefonische Terminvereinbarung
Di/Fr/Sa von 10.00-17.00 Uhr
05237-231555 oder 0175-9039076
Schade: Ein Hühnerstall auf einer ehemaligen Streuobstwiese.
Wir hatten die freundlichsten und glücklichsten
Hühner der Region. Leider sollte das Abenteuer ,,Hühnerstall
im 21. Jahrhundert" nur zwei Jahre andauern.
Klein und Groß sind am Stall stehengeblieben und haben
dort durchgeatmet - Natur pur! - Beim Anblick der verschiedenfarbigen
Hühner verspürte man „Ruhe".
Das gleichmäßige Kopfnicken und Zupfen in der Erde war
beruhigend anzuschauen. Das aufgeregte Gackern, wenn
ein Ei gelegt wurde, ließ mich schmunzeln.
Wahrscheinlich zu unprofessionell gehalten, mussten die
Hühner „nach Missverständnissen" (2qm Fläche zu viel
Auslauf und der leidlichen Hühnerkacke, als die Hühner
noch frei herumliefen) nun doch weichen.
Außerdem hatte bedauerlicher Weise ein großer freilaufender
Hund zwei Hühner angegriffen und schwer verletzt.
Die Oase in meiner Nähe wird mir fehlen.
Was werden die Kinder sagen? In unserer schnelllebigen
Zeit ist es eine Wohltat, wenn es Menschen gibt,
die voller Idealismus und Herzblut etwas schaffen,
nun ist alles weg!
Klangschalenmassage nach Peter Hess
Angela Weber - Termine nach Vereinbarung
Tel: 05237 8991255 - Info: www.meinklang.vpweb.de
Zu verkaufen: EIN-RAD
Einrad, gut erhalten, für Kinder bis Jugendliche.
Farbe: hellgrün. 40 Euro. Tel: 0171 3030255
Zu verkaufen: Vogelkäfig aus dunklem Holz
Schubfach zum Ausmisten und Sand erneuern.
Größe ca.: h80xb80xt40. 50 Euro. Tel: 0171 3030255
Meiner Nachbarin
bin ich dankbar,
dass ich das
Abenteuer Hühnerstall
für einen
kleinen Moment
erleben durfte.
Bine Gebauer
(Im Januar 2023)
Für Ihre Kleinanzeigen
ist immer Platz:
Geben Sie Ihre Kleinanzeige
in den Büro-Briefkasten
der Pivitsheider Str. 45 -
oder telefonisch, bzw.
per Email an:
info@der-augustdorfer.de
Für weitere Anliegen
wenden Sie sich bitte
telefonisch oder per
Email an mich.
0171 3030255
S. Reichmann
Impressum:
Herausgeber/Verlag:
S.Reichmann
Pivitsheider Str. 45 - 32832 Augustdorf
Mobil: 0171 30 30 255
Fon: 05237 68 90 270
www.der-augustdorfer.de
info@der-augustdorfer.de
Konzept, Gestaltung, Anzeigen:
creat v contact
Werbung | Grafik | Illustration
www.creativ-contact.com
info@creativ-contact.com
visi_cc 1 07.07.13 09:14
Redaktion/Medienberatung:
Sonja Reichmann
Richten Sie Ihre Wünsche gern direkt an mich,
es sind keine Anzeigenberater im Aussendienst.
Erscheinungsweise:
Ende Jan. für Februar-März
kurz vor Ostern für April-Mai,
Ende Mai für Juni-Juli,
Ende Juli für August-September,
Ende Sept. für Oktober-November,
Ende November für Dezember-Januar
Verteilung:
Augustdorfer Bürger
und Familie
Haftungsausschluss:
Nachdruck und Verwendung von Inhalten
nur mit Genehmigung der Redaktion. Einsender
von Manuskripten, Briefen und dergleichen
erklären sich mit redaktioneller
Bearbeitung einverstanden. Alle Angaben
ohne Gewähr. Keine Haftung für unveränderbare
Einsendungen. Die eingelieferten
Texte spiegeln nicht unbedingt die Meinung
des Herausgebers wieder.
Oder: Information am Foto oder falls
nicht anders angegeben - Herausgeberin.
Verantwortlich:
Sonja Reichmann
Druck:
LINDHAUER
Druck & Medien
Umfang / Auflage:
Der Augustdorfer hat 48-64 Seiten
Inhalt und bis 5000 Stück Auflage,
Hausverteilung in Augustdorf inkl.
Industriegebiet.
Auslegestellen in angrenzenden Gemeinden,
sowie Detmold, Hövelhof, Oerlinghausen,
Bielefeld Senne, Schloss Holte Stukenbrock.
Anzeigen-/
Redaktionsschluss für die
nächste Ausgabe:
10. März 2023
Email:
anzeigen@der-augustdorfer.de
Ausgabe 02/2023
Zeitraum: April-Mai
Erscheint Anfang April
eine Woche vor Ostern
Heft nicht
erhalten?
Bitte mailen Sie uns:
Fotos:
Titel: ©Ludwig Teichmann
Inhalt/Peripherie ©Fotolia.com, Adobe-
Stock, ©H.Kapelle, ©L.Teichmann
verteilung@deraugustdorfer.de
...damit Sie am
nächsten Heft wieder
Freude haben!
46
Der Augustdorfer/ Februar - März '23

EHRLICH, ZUVERLÄSSIG
UND MIT VERANTWORTUNG
FÜR UNSER KLIMA.
JÜRGEN. IHR ENERGIEPARTNER IN OWL.
Ein Unternehmen der Stadtwerke
Bad Salzuflen, Detmold, Lemgo, Rinteln, Vlotho.
Tel. 0800 607 1111 oder unter www.stadtwerkenergie.de

Sinnvestieren heißt,
beim Portfolio auf Vielfalt
zu setzen.
Durch eine breite Streuung können Sie Risiken reduzieren und Chancen
am Kapitalmarkt besser nutzen. Entdecken Sie die vielfältigen Anlagestrategien
von Deka Investments.
Investieren schafft Zukunft.
Mehr in Ihrer Sparkasse
oder auf deka.de
1
2
DekaBank Deutsche Girozentrale. Quellen Auszeichnungen:
1 www.scopeexplorer.com/scope-awards/certificate 2 Capital-Heft 03 / 2022