Das Mulafi-Lazische Silvia Kutscher Johanna Mattissen Anke Wodatg
Das Mulafi-Lazische Silvia Kutscher Johanna Mattissen Anke Wodatg
Das Mulafi-Lazische Silvia Kutscher Johanna Mattissen Anke Wodatg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2.4.2 Negation im VerbaIsatz<br />
Ein Verbalsatz wird negiert, indem das Negationselement var- - va- unmittelbar der Verbform proklitisiert wird.<br />
(7a) var-if1'll;ii<br />
NECrschwimm:3s:PRS<br />
'Er/Sie schwimmt nicht.'<br />
Zwischen das Negationselement und die Verbform dürfen keine weiteren Elemente treten.<br />
(7b) vrosi var-imr;ii<br />
gut NEG-schwilJlllt3s:PRS<br />
'Er/Sie schwimmt nicht gut.'<br />
nicht aber:<br />
(7c) *va-vrosi imr;ii<br />
NEG-gut schwimm3s:pRS<br />
2.4.3 Negation nicht prädikativer Elemente<br />
Darüberhinaus werden Nomen und Adjektiv ebenfalls durch das Negationselement var- - va- negiert. Zu beachten<br />
ist aber, daß das Negationselement in diesem Fall nachgestellt wird, z.B.:<br />
(8) goma var haruJga<br />
gestern NEG heute<br />
'Nicht gestern, heute!'<br />
2.5 Interrogativsatz<br />
Eine Frage wird entweder durch ein Frageenklitikon i gekennzeichnet (SatzfragelEntscheidungsfTage), oder sie<br />
wird durch ein Fragepronomen zum Ausdruck gebracht (Konstituentenfi"age). Beide Frageformen sind<br />
komplementär distribuiert.<br />
2.5.1 Satzfrage<br />
Ein Interrogativsatz wird durch das Frageenklitikon i gebildet, indem man das Frageenklitikon an die Kopula<br />
bzw. an das Prädikat anfugt. Die Satzstellung entspricht der des Affirrnativsatzes:<br />
(9a)<br />
oder<br />
(9b)<br />
baba sknni ti muellimi<br />
Vater POSS:2s auch Lehrer<br />
'Ist dein Vater auch ein Lehrer?'<br />
bere ko-moxtu-i?<br />
Kind PFV-komm:3s:vr-FR<br />
'Ist das Kind gekommen?'<br />
on-i?<br />
sei:3s:PRS-FR<br />
99
Change language