Das Mulafi-Lazische Silvia Kutscher Johanna Mattissen Anke Wodatg
Das Mulafi-Lazische Silvia Kutscher Johanna Mattissen Anke Wodatg
Das Mulafi-Lazische Silvia Kutscher Johanna Mattissen Anke Wodatg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
46<br />
b.i.er 'ich werde' und maen 'mir wird' ergibt die Bestandteile PersonalpräflX.Versionsvokal.TAMP-Morphem.<br />
Einige Verben weisen suppletive Wurzeln im Aspekt-Split (perfektiv-Imperfektiv) und/oder fur infInite Verbformen<br />
auf. In Tabelle I ist jeweils ein Verb stellvertretend fur alle Verben mit der gleichen Wunel angegeben und<br />
zur besseren lllustration die volle Präsens- und die perfektive Vergangenheitsform (die Wurzel steht in Fett<br />
schrift):<br />
Wurzel in imperfektiven Fannen Wurzel in perfektiven Fennen Wwzel in infiniten Fonnen<br />
b.i.kurn 'ich mache' (do-)p.i ls:vp xeneri 'machend'<br />
b.IL:\Ome.r 'ich sage ihm' b.u.3V.i ls:vp meri 'sagend'<br />
b.i.lur 'ich sage' pi"". i ls:vp zjieri 'sagend'<br />
b.i.nmJ.r 'ich esse' Nkomi ls:vp 5komeri 'essend'<br />
Tabelle I<br />
Andere Verben flektieren in allen Imperfektivformen auf zwei verschiedene Weisen. Auf den ersten Blick sieht<br />
das alternative Paradigma so aus, als ob nur das konjugationsklassenetablierende Element (vgl. 1.3) ausgefallen<br />
sei. Ein Vergleich der PräsenSparadigmen zeigt jedoch, daß bei einer Segmentienmg keine in beiden Paradigmen<br />
einheitliche Wurzel aufrechterhalten werden kann, da in den Formen der 3. Person gewissermaßen Substanz<br />
"fehlt", vgl.:<br />
(3) Präsens: ibiram<br />
ibirai<br />
ibiramJ<br />
ibiraman<br />
ibir<br />
ibii<br />
ibirt<br />
ibinan<br />
'du spielse,<br />
'er spiele<br />
'ihr spiele<br />
'sie spielen'<br />
. perf. Vergangh.: ibiri<br />
ibiru<br />
ibirit<br />
ibirei<br />
Daher werden hier jeweils zwei Wurzeln angesetzt, wodurch gleichzeitig die Konjugationsklassen (vgl. 1.3)<br />
prädiktabel werden:<br />
Wurzel A WurzeIB<br />
b.i.hir.am 'ich spiele' b.i.bi.r<br />
b. i. rn;ir. am 'ich schwimme' b.i.m;i.r<br />
b.i.ncir.am 'ich gehe schlafen' b,i,nd.r<br />
b.i.bgar.am 'ich weine' b.i.bgar<br />
Tabelle 2<br />
Auf der Wurzel A wird jeweils ein vollständiges Paradigma aufgebaut, auf der Wurzel B nur imperfektive<br />
Formen. Die perfektive Vergangenheitsform von z.B. 'spielen' lautet nämlich ausschließlich b.i.bir.i 'ich spielte',<br />
nicht • b. i. bii.<br />
Schließlich existieren auch Verben, die sowohl alternierende Imperfektivformen als auch Split aufweisen:
Change language