Das Mulafi-Lazische Silvia Kutscher Johanna Mattissen Anke Wodatg

54
Dies gilt auch in bezug auf das "Plural-t", das sich in Fonnen der I. und 2. Person'anbietet, vgl. Beispiele (16).
(15) b.i.mpul.turii vs. b.i.mpul.i
sich_versteck: ls:v 1
'ich versteckte mich'
vs. b.i.mpul.am
sich_versteck: I s:PRS
'ich verstecke mich'
(16) b. i. mpul. it
sich_versteck:lp:vp .
'wir versteckten uns'
vs. i. mpul. ei
sich _ versteck:3p:vp
'sie versteckten sich'
vs. b.i.mpul.aten
sich_versteck: 1 p:FUf p
'wir werden uns verstecken'
sich versr.eck:ls:vp
'ich-versteckte mich'
b.i.mpul.i
sich_versteck: ls:vp
'ich versteckte mich'
Aus der Fonn der perfektiven Vergangenheit eines Verbs + invariablem dartun wird ein Plusquamperfekt
gebildet; weitere periphrastische Fonnen gibt es offenbar nicht, auch für eine Perfektgruppe unter den TAM wie
in anderen Kartvelsprachen gibt es keine Anzeichen:
(17) o-p.skom i dartun 'ich hatte gegessen'
o-skomi dartun 'du .. .'
o-skom u dartun 'er .. .'
b. i.gza/. i dartun 'ich war gegangen'
i.gzal. i dartun 'du .. .'
i.gzal.u dartun 'er .. .'
Als Jmperativfonn werden die Fonnen der 2. Person der perfektiven Vergangenheit verwendet (z.B. lw-mo.xt.i
'PFV-komm:2s:vp = komm') (verneinter Imperativ vgl. 1.7).
1.5 Personal präfixe
Die Minimalfonn des fmiten Verbs wird durch die PersonalpräfIxe komplettiert, die eine Disarnbiguierung im
Hinblick auf die J. und 2. Person leisten.
In diesem Siot stehen b- und m-, die die I. Person involvieren, und g-, das die 2. Person involviert. Alle drei
PräfIxe schließen sich gegenseitig aus. Je nach Anlaut des Verbstamms sind Allomorphien zu beachten, vgl:
(18) b.i.gzal.am 'ich gehe'
b.gur. ur 'ich sterbe'
p.x er 'ich sitze'
jJ. hat. um 'ich schneide es'
patx.um 'ich schüttele' : patx.um (2s),
IWJI.um 'ich jäte' : mol.um (2s)
m::ar 'ich schlafe' : near (2s)
me.ft.i 'ich bin hingekommen' : me.xt.i (2s)
(vor Vokal)
(vor stimmhaftem Konsonant)
(vor stimmlosem Konsonant)
(vor glottalisiertem Konsonant)
(bei bilabialem Anlaut)
(bei Nasal)