Das Mulafi-Lazische Silvia Kutscher Johanna Mattissen Anke Wodatg

10
Eindruck eines Glides erhalten. Das ist nicht unplausibel, denn wenn das [i] so geschlossen und so weit vorne
artikuliert wird, ist der Weg Richtung Palatum nicht mehr weit, so daß artikulatorisch ein palataler Approximant
sehr nahe liegt. Das läßt sich zwar im Spektrogranun nicht erkennen, ist aber artikulatorisch nicht
auszuschließen, denn die Grenzen zwischen einem sehr geschlossenen kardinalen [i] und einem palatalen
Approximanten sind fließend (wenn es überhaupt welche gibt!).
2.1.4.4 Im vierten Fall, nämlich in der Umgebung zwischen zwei Vokalen, ist es schwer, eine Entscheidung zu
treffen. In Wörtern wie bi(y)indramtit 'wir kauften es' ist im Spektrogranun kein Glide zu erkennen. Auch in
diesem Fall verläuft der Übergang direkt von einem Vokal in den nächsten. Das erste li/ ist auch in diesem Fall
ein sehr geschlossener und vorderer Laut. Der zweite li/-Laut ist offener als der erste. Trotzdem nimmt man
auditiv auch beim mehnnaligen Hinhören einen glideähnlichen Laut wahr. Das gleiche gilt auch für varogni(y)i
'hast du nicht gehört?' dessen Auslaut man [-ije] transkribieren könnte. Auch hier kann man aus artikulatorischer
Sicht keinen Glide ausschließen. Der Artikulationsort der beiden aufeinanderfolgenden Vokale liegt relativ vorne,
so daß auch hier der Übergang vom [i] zum Ol plausibel ist. Außerdem ist hier wichtig, die beiden Vokale nicht
in einen Langvokal zusammenschmelzen zu lassen, sondern sie auseinanderzuhalten, weil sie an
Morphemgrenzen liegen. Deshalb ist es möglich, daß ein Glide die beiden gleichen Vokale trennt (Vielleicht
wird auch deshalb das zweite li/ etwas offener artikuliert als das erste). Es ist auch möglich, daß es eine
automatische Hiatusvenneidung ist. Das würde auch dafür sprechen, daß Ol zwar phonetisch, nicht aber
phonologisch existiert.
Im Fall von bi(y)oxam 'ich rufe' sieht man den Übergang vom sehr geschlossenen [i] (Fl=460 Hz, F2=2360)
zum offenen 101 sehr deutlich. Es handelt sich hier um einen steigenden Diphthong.
Abb. 3 Oszillogramm und Spektrogramm von bioxam 'ich rufe'
2.1.4.5 Schließlich erscheint li/ auch nach IV vor Vokal, z. B. in dulia 'Arbeif. Es handelt sich hier um ein
griechisches Lehnwort. Das Spektrograrnm zeigt auch hier ein geschlossenes vorderes [i] (Fl=490 Hz, F2=2280
Hz); also liegt ein steigender Diphthong vor. Jedoch ist der Glide-Effekt auditiv ziemlich stark, was daran liegen
könnte, daß das [i] sehr geschlossen ist (s.o.) und daß dabei das vorangehende IV regressiv palatalisiert wird (s.
2.5.2.i ).