Das Mulafi-Lazische Silvia Kutscher Johanna Mattissen Anke Wodatg

Paradigma von b.ik.um 'ich mache'
Verbalnomen o.xenu·, Partizip xeneri, Kausativ b.o.xenap.am, Medium i.xenen (3s), Potential maxenen
--_. - -- ----
I, 2s 3, Ip 2p 3p
PRS b.ikwn ikwn ik ui-ik. us-ik. wns b.ikumt ik.umt ikuman
v, b.ik.umti ikumti ik.umtu b.ikumtit ik.umtit ikwntei-ik.wntes
OPT, b.ikwnta ikumta ik.ulTltaHk.umtas b.ikumta1 ik.umta1 ik.umtan
FUf, b.ik.umtare ikwntare ik.umtasen b.ikumtaten ikumta1en ikwntanen
KND, b.ik.wntartu ikumtartu ik urntasertu b.ikumtatertu ik. umta1ertu ik umtanertu
vp (do-)p.i (do-)i (d-)u (do-)p.it (d-)it (do-)ei-{ d-)es
OPTp p .• • ai ..... p.at at an
FUfp p.are an: asen p.aten aten anen
KNDp p.artu artu asertu p.atertu atertu anertu
• vgl. b.i.xenam' ich mache etwas'
Aktivische Konjugation ohne Undergoer-Markierung, Klasse -r: b.i.lu.r 'ich sage'
Verbalnomen o.zilu, Partizip zileri, Kausativ b.o.zilap.am, Medium b.i.ziler (ls) - i.zilen (3s), Potential mazilen
I, 2s 3, Ip . 2p 3p
PRS b.ifu.r iru.r ifu.i--iru.s b.ifu.rt i!u.rt imnan
v, b.ifu.rti ihuti i!u.rtu b.i!u.rtit i!u.rtit itu.rtei- ifu.rtes
OPT, b.ifu.rta ifu.rta i!u.rtai-i!u.rtas b.i!u.rtat i!u.rtat i!u.rtan
FUf, b.ifu.rtare ilu.rtare ifu.rtasen b.i!u.rtaten ifu.rtaten ihutanen
KND, b.i!u.rtartu ifu.rtartu ilu.rtasertu b.i!u.rtatertu i!u.rtatertu i!u.rtanertu
vp p.tkv.i tkv.i tkv.u p.tkv.it tkv.it tkv.ei-tkv.es
OPTp p.tkv .• tkv.a tkv.ai-tkv.as p.tkv.at tkv.at tkv.an
FUfp p.tkv.are tkv.are tkv.asen p.tkv.aten tkv.aten tkv.anen
KNDp p.tkv.artu tkv.artu tkv.asertu p.tkv.atertu tkv.atertu tkv.anertu
-.l
00