Insights Quarterly - Issue N° 4

LIEBLINGE
MASTERPIECES
Nina Heyd, die Gründerin des Münchner Schmucklabels CAPULET ist eine wilde Romantikerin. Ihr Motto:
„Bescheidenheit ist fehl am Platz. Es ist Zeit für was Größeres.“ In der Liebe genauso wie bei Schmuck. Deshalb
sind ihre Schmuckstücke Unikate, die so schön und selten zu finden sind, wie echtes Herzklopfen.
Nina Heyd, the founder of the Munich-based jewellery label CAPULET, is a wild romantic. Her motto:
“Modesty is out of place. It’s time for something bigger”. In love as well as in jewellery. That’s why her jewellery
pieces are unique, as beautiful and rare to find as real heartbeats.
CAPULET, ZIEBLANDSTRASSE 19_CAPULET.DE
LÄSSIGE ROMANZE
Zurückhaltend statt laut, subtil romantisch, cool und postmodern.
Das ist die Mode von Hannes Roether. Er schneidert am liebsten
aus Naturstoffen wie Leinen, Baumwolle und Seide, für Männer
und Frauen. Teile, die perfekt leger sitzen und Lust darauf machen,
in der Toskana den Sommer und Herbst zu zelebrieren.
GEFÜHLE IM GLAS
Wie spannend, wenn aus Kontrasten eine Harmonie wird, oder? Genau das passiert täglich im Parfumhaus
LENGLING, dem ersten dieser Art in München. Seit 2014 mixt das Ehepaar Ursula und Christian Lengling emotionale
Luxusparfüms. Schönerweise heißen Leng und Ling auch die konträren Noten, die jeden Duft charakterisieren.
Schönste München-Hommage: Der Flaschenverschluss ist ein in Edelmetall gegossener Isarkiesel.
Restrained instead of loud, subtly romantic, cool and postmodern.
That is the fashion of Hannes Roether. He prefers to tailor natural
fabrics such as linen, cotton and silk, for men and women. Pieces
that fit perfectly casually and make you want to celebrate summer
and autumn on a country estate in Tuscany.
HANNES ROETHER STORE, PROMENADEPLATZ 2
How exciting when contrasts become harmony, isn’t it? That’s exactly what happens every day at the
LENGLING perfume house, the first of its kind in Munich. Since 2014, the married couple Ursula and Christian Lengling
have been mixing emotional luxury perfumes. Nicely named Leng and Ling are also the contrasting notes that
characterise each fragrance. The most beautiful homage to Munich: the bottle cap is an Isar pebble cast in precious metal.
LENGLING PARFUM BOUTIQUE, IN DER ALTSTADT DIREKT AM DOM
ALLERWELTSKERL
Der Münchner Künstler Ortwin Klipp (li.) hat Malerei, Fotografie,
Grafik- und Produktdesign erlernt und taucht gern in digitale Welten
ab. Seine Werke sind weltweit beliebt. Zuletzt hatte er eine
Ausstellung auf der Dubai Design Week
DER
(R)EVOLUTIONÄR
Was macht das Leben aus? Dass es permanent in Bewegung
ist. „Stillstehen, heißt rückwärtsgehen“, so der Künstler Ortwin
Klipp. Veränderung ist Magie und Essenz unseres Seins. Genau
das spiegelt seine Fotoserie „Evolution“ wider. Er fotografiert
dafür Menschen und verfremdet sie digital. Er erschafft
organische Formen, die er coloriert. Die Farben als Spiegel der
Seele. Geheimnisvoll schön.
What is the essence of life? That it is constantly in motion. “To
stand still means going backwards,” says the artist Ortwin
Klipp. Change is magic and the essence of our being. This is exactly
what his photo series “Evolution” reflects. For this purpose,
he photographs people and alienates them digitally. He creates
organic forms that he colours. The colours serve as a mirror of
the soul. Mysteriously beautiful.
ORTWINKLIPP.DE
STOFF
Benjamin von Stuckrad-Barre, „Noch wach“,
Kiepenheuer &Witsch: Machtmissbrauch und #MeToo als
Buchstaben-Feinkost. DER Aufwirbler-Roman 2023.
T.C. Boyle, „Blue Skies“, Hanser:
Wenn der Kultautor über die Klimakatastrophe schreibt, ist
das zum Weinen und Lachen zugleich. Willkommen
Apokalypse! Wir sind (nicht) bereit.
John Irving, „Der letzte Sessellift“, Diogenes:
Der Oscarpreisträger zelebriert in seinem Familienroman
das Anderssein auf kluge und fantasievoll schräge Art.
Benjamin von Stuckrad-Barre, “Noch wach”,
Kiepenheuer &Witsch: Abuse of power and #MeToo as a
letter fine dining.
T.C. Boyle, “Blue Skies”, Hanser: When the cult author
writes about the climate catastrophe, it makes you cry and
laugh at the same time. Welcome apocalypse!
We are (not) ready.
John Irving, “The Last Chairlift”, Diogenes: In his family
novel, the Oscar winner celebrates otherness in a famously
clever and imaginatively weird way.
BÜCHER LENTNER, MARIENPLATZ 8
FOTOS PR
38 39