Insights Quarterly - Issue N° 4

EDITORIAL
Liebe Leserinnen und Leser,
Dear Readers,
endlich weicht tristes Grau den hellen Sonnenstrahlen, und mit ihnen wird auch
die Mode wieder leichter, bunter und unbeschwerter. Ein guter Zeitpunkt also, um
diese vierte Ausgabe der Insights Quarterly unter das Motto der Mode zu stellen und
der Frage nachzugehen, warum der Bayerische Hof und München bis heute Drehkreuze
der internationalen Mode sind. Zumindest am Promenadeplatz ist München
nicht weit weg von Paris oder Mailand. Entscheidend dazu beigetragen haben hierzu
meine Mutter Erika Volkhardt und die neu hinzugewonnenen Räumlichkeiten
des Palais Montgelas Anfang der 70er-Jahre. Zwar bot unser Haus mit seinem Festsaal
schon oft die Kulisse für zahlreiche Modeschauen, doch erst mit Einzug der
Geschäfte weltbekannter Marken wie Emilio Pucci oder Dior begründete München
seinen Ruf als Stadt der Mode.
finally, dreary grey is giving way to bright rays of sunshine and with them, fashion is
becoming lighter, more colourful and more carefree again. A good time, then, to put this
fourth issue of Insights Quarterly under the motto of fashion and to explore the question
of why the Bayerischer Hof and Munich are still hubs of international fashion today.
At least on the Promenadeplatz, Munich is not far from Paris or Milan. My mother Erika
Volkhardt and the newly acquired premises of Palais Montgelas at the beginning of the
1970s contributed decisively to this. Although our house with its ballroom often provided
the backdrop for numerous fashion shows, it was not until the shops of world-famous
brands such as Emilio Pucci or Dior moved in that Munich established its reputation as
a city of fashion.
In dieser Ausgabe will ich mit Ihnen in die Geschichte der Mode am Bayerischen
Hof eintauchen, etwa im Gespräch mit dem Münchner Designer-Duo Talbot Runhof
sowie mit dem Enfant terrible der Modewelt, Jean Paul Gaultier, den wir anlässich
seiner „Fashion Freak Show“ treffen. Neben der Haute Couture darf aber auch die
Haute Cuisine nicht fehlen, für die wir Ihnen einen Einblick in unser prämiertes Restaurant
Atelier gewähren.
Was halten Sie von einem kühlen Drink? Dann lassen Sie uns mit einem Old
Fashioned in der Hand am Rooftop Pool unseres Blue Spas über den zeitlosen Urvater
aller Cocktails sprechen. Neben unseren Empfehlungen rund um die Themen
Mode, Kunst, Beauty und Reisen können Sie sich auch auf Charlotte Lynggaard
freuen, die vom 60-jährigen Jubiläum ihres Familienunternehmens, der Schmuckmarke
Ole Lynggaard, erzählt.
Desweiteren erwartet Sie eine Auswahl der spannendsten Veranstaltungen, unserer
Sommer-Lieblinge und aktueller Angebote hier im Hotel. Ganz besonders freue ich
mich aber, Ihnen unser neues Night Club-Konzept vorzustellen und nach dreijähriger
Pause endlich wieder unseren berühmten Jazzsommer zu feiern. Sonne, Mode und
Jazz – eine bessere Kombination kann ich mir für diese Ausgabe kaum vorstellen. Daher
lade ich Sie herzlich ein, mit uns einen unvergesslichen Sommer im Bayerischen
Hof zu verbringen.
In this issue, I want to delve into the history of fashion at the Bayerischer Hof with you,
for example in conversation with the Munich designer duo Talbot Runhof and with the
enfant terrible of the fashion world, Jean Paul Gaultier, whom we meet on the occasion
of his “Fashion Freak Show”. In addition to haute couture, haute cuisine is not to be
missed, for which we will give you an insight into our award-winning restaurant Atelier.
How do you feel about a cool drink? Then let’s talk about the timeless forefather of all
cocktails with an Old Fashioned in hand by the rooftop pool of our Blue Spa. In addition
to our recommendations on fashion, art, beauty and travel, you can also look forward
to Charlotte Lynggaard talking about the 60th anniversary of her family business, the
jewellery brand Ole Lynggaard.
Furthermore, you can expect a selection of the most exciting events, our summer favourites
and current offers here at the hotel. But I am particularly pleased to introduce you
to our new Night Club concept and to finally celebrate our famous Jazz Summer again
after a three-year break. Sun, fashion and jazz - I can hardly imagine a better combination
for this issue. So I cordially invite you to spend an unforgettable summer with us at
the Bayerischer Hof.
Ihre / Yours
Innegrit Volkhardt
FOTO ALESSANDRA SCHELLNEGGER
Munich · Lake Tegernsee · Sylt · Marbella · Palm Beach · Southampton
www.tamaracomolli.com
6 7